Cherrier's Quebec city directory, 1 janvier 1889, Index to streets of St. Sauveur

[" INDEX TO STREETS OF ST SAUVEUR EXPLICATIONS Bv means Boisseauville\u2014fr, from,\u2014s, south,\u2014w west Albert fr St Valier s to Water Works Hill Bv Aqueduc fr St Joseph s to Water Works Hill Arago fr St Ours w to Bayard Bv Arthémise fr Arago to Sauvageau Hill Auguste fr St Valier s to Bedard Bagot fr Sauvageau w to Bayard Bv Bayard fr St Valier s to Water Works Hill Bv Bedard fr Bedard w to St Michel Bedard fr St Ours w to Bedard Boisseau fr Sauvageau w to Bayard Bv Bonaventure fr beyond St Luc w to St Joseph Brebeuf fr St Joseph going west Charlevoix fr St Joseph going west Chenest fr Massue w to Market hall Bv Colomb fr Sauvageau w to Bayard Bv Daillebout fr St Joseph going west De la Peltrie fr Riv St Charles sto Montmagny Demers fr St Ours going west to Bagot Falardeau fr St Ambroise w to St Michel Franklin fr Sauvageau w to Bayard Bv Gargonthier fr St Joseph going west Guyard from de la Peltrie w to Riv St Charles Hamel fr Sauvageau w to Bayard Bv Hermine fr Sauvageau w to Bayard Bv Herschell fr Sauvageau w to Wolfe Bv Jacques-Cartier fr Sauvageau w to Bayard Bv Lasalle fr Boisseau s to Napoléon : Lorette road fr toll gate going west Massue fr Sauvageau w to Bayard Bv Metcalf fr Sauvageau w to Bayard Bv Montcalm fr St Joseph going west Montmagny fr St Joseph going west Napoléon fr Sauvageau w to Bayard Bv Nelson fr Arago going south Bv O'Connell fr St Joseph going west Ovide fr St Ours w to Signaï Parent fr St Ours w to St Ambroise ' Prince of Wales fr St Ambroise w to St Michel Sauvageau fr St Valier s to Herschell Bv Sauvageau Hill fr Herschell going south Bv Signai fr Demers s to Arago 8t Ambroise fr St Valier to River St Charles St André fr Bayard w to St Joseph St André fr Guyard going south St Augustin fr Bayard w to St Joseph St Bernard fr St Sauveur w.to St Joseph St Bonaventure fr St Luc going west St Catherine fr Bedard w to St Valier St Charlotte fr Bayard w to Market Hall St Elizabeth fr Bayard going west St Felix fr Demers s to Colomb St Flavien fr Bayard into St Joseph St Gabriel fr St Joseph going west St George fr Bayard w to St Joseph St Germain fr St Ignace s to St Michel St Gertrude fr'Bayard w to St Joseph St Hélène fr St Ambroise w to St Michel St Henri fr Bayard going west St Ignace fr St Germain w to St Joseph St Jérôme fr Bayard w to St Joseph St Joachim fr St Ambroise w to St Michel St Joseph fr Montmagny s to St Michel St Joseph West fr St Ours w to St Valier St Judes fr St Valier s to Demers St Louis fr Chenest w to Bayard Bv St Luc fr St Valier s to St Michel St Mathias fr St Ambroise w to St Michel St Michel fr Bayard w to St Joseph \u2018 St Ours fr GeneralHospital to Sauvageau Hill St Philippe fr Bayard w to St Joseph Bt Pierre fr St Valier s to Massue St Roch fr Victoria w to Albert Bv St Sauveur fr St Valier s to Cap St Thérèse fr St Germain w to St Joseph St Ursule fr Bayard going west St Valier fr St Ours w to the toll gate Sullivan fr St Ambroise w to St Michel Théophile fr St Ours w to Signaï Victoria fr Boissean s to Water Works Hill By Vignal fr Guyard s to Montmagny Water Works Hill fr Victoria w to Bayard BY Wolfe fr Arago s to Cape 1 2 5 ST SAUVEUR STREET KEY Albert Robitaille C Augustin Fournel Frs-X Boivin Miss Julia Léonard Mrs Alexandre Place St Pierre \u2014 Marché St Pierre 2004 Sanders Arthur 22 35 41 43 44 Ir 45 49 52 56 61 64 67 68 69 100 Thérien Albert Thérien Charles Côté Elzéar Caouette Isidore Marcoux Napoléon p Gignac Mrs Jean-Bte Faucher Edouard Vaillancour Ferdinand Gingras Louis Beaulieu Norbert Dorval Phillipe Boisseau Delisle Gaudiose Boutet Mrs Jean Giroux Edouard Drolet Napoléon Deblois Grégoire Paquet Joseph Lavigueur Napoléon Béchard Jean-Bte p Gauthier Félix Langevin Philippe Godbout Antoine Godbout Mrs Laurier Collin Joseph Bagot Paquet Honoré Marcoux François p Noël Antoine Breton Joseph Audette dit Lapointe Lp Gagné Miss Marie Minguy Gaudiose Michaud Frs-X Metayer Jean Hébert Louis p Metcalf Vézina Damase p Lavigueur Joseph Côté Miss Aurélie Côté Napoléon Montminy Jean-Bte Dassylva Narcisse Giroux Edouard p Chouinard Octave Hermine Martel Charles p Gagné Ferdinand Aubert Mrs Gamache Louis A p Trépanier Honoré 106 108 109 110 111 112 113 118 119 120 104 122 124 128 129 1181 132 139 140 151 152 Dion Joseph Jobin Mrs Jean p Fortier Thomas p Morency William Gilbert Grudiose Colomb Wagner Benjamin Cantin Napoléon p Dubois Pierre Lemoine Octave Larochelle Mrs Louis Fournier Jean-Bte p Plante Honoré Henry Joseph Anctil Frs-X Jacques Cartier Drouin Joseph Hamel Parent Léandre Marcotte Frs p Dorval Jean p Lebeau Marcel p Moisan Laurent p Arago Desrosiers Edouard Breton Damase p Ferland Elzéar p Daigle François p Ferland Philippe, jor, p Agqueduc W 8 Gignac Cléophas 1 Bourbeau Honoré Bourbeau Jean Bourbeau Damase Hébert Alexandre Verret Jean-Bte Gignac Théophile Pageau Pierre p Lortie Arthur Parent Mrs Damase LaRue Adjutor Bédard Elzéar Falardeau Ignace Gingras Cléophas St Henri Gignac Napoléon Gentil Hilarion p Emond Onésime p Chrétien Mrs E p Lévesque George Gagné Jean-Bte p Royer Napoléon p Moisan Michel p Marois George Paquet Augustin Sauvageau Benjamin p Pelletier Théodore p Arago Nadeau Mrs J p wow 14 16 17 Patry Frédérick Labréque Pierre Daigle Charles Allard Théophile Bernard Frs-X Gagné Joseph Cloutier Ephrem Déry Phidime Jobin Arsène DeVarennes Etienne Bérubé Sévère Turgeon Mrs Jean-Bte Turgeon Elzéar Marcoux Frs-X p Marcoux Napoléon 18-20 Deblois Ambroise p 19 21 22 24 26 28 30 Armand Mrs Jean-Bte Gilbert Joseph DeVarennes Etienne jor Tremblay Mrs Joseph Tardif Narcisse Filion Philéas Girard George Larochelle Mrs p 30% Blouin Augustin 32 34 38 39 40 41 44 45 46 48 49 50 L'Heureux Télesphore L'Heureux George Sauvageau Rochette Pierre Boutet Louis p Emond Pierre p Carpentier Mrs N Carpentier Ludger Fortier Joseph Latulippe Narcisse Minguy Albert Bacon Charles p Dalaire Jean Parent Joseph p 504 Guenette Frs-X p 52 53 54 55 56 57 58 59 61 62 63 64 67 Fortier Jean-Bte Moisan Frs-X Labbé Mrs Olivier p Kirouac Eusèbe Giroux Alexis Dion Jean p Fortier Jean-Bte p Fortier Philéas Goulet Michel p Dalaire Jean snr Plamondon Joseph Lheureux Léon Lamothe Mrs Blouin David p Rivard Charles p Falardeau Thomas p Rivard Olivier p Plamondon P, sur p St Sauveur 480 Street Key 68-70 Chamberland Frs-X 75 76 77 78 79 100 101 103 104 105 109 110 111 112 118 114 115 118 123 124 125 127 OR = Victoria Noël Jean-Bte p Lemay George Jacques Antoine Poulin Miss Julie Giroux Napoléon Plamondon P, jnr p Drolet Michel snr Drolet Wil.iam Guay Alfred Desroches Alphonse Bedard Zéphirin Lafrance Ferdinand Laprise Mrs Antoine Lawlor Timothy Montreuil Israel p Plante Elzéar Plamondon J p St Michel P p Bolduc Pierre p Germain Alex Lacroix Damase Gagné Mrs Michel Gagné Michel Moisan Laurent p Jackson George Marois Mrs Jean Albert Pichet Jean p Pichet Alfred Pichet Emile Desrosiers Edouard Normand Jacques Jackson Honoré p Dion Zéphirin p Dugal Jean-Bte p Houde Napoléon Drolet Joseph p Beaulé Pierre p Damour George Mallard Napoléon p Langlais Frs-X Larose Henri p Larose Alfred p Desroches Joseph Maddison John p Maddison George Sylvain Antoine p Marois Mrs G p Montigny Joseph p Brunet Léon Blondeau Pierre Gauvin Gaudiose Côté Frs-X Arthemise Lheureux George Maheux François p O'Neil Thomas O'Neil Wm John O\u2019Neil Mrs John Letarte Victor p 7 8 9 10 11 15 \u2014 HO00 OR 34 36 Dagnault Jean-Bte Ledoux Napoléon Bois Octave Laprise Jean-Bte p Faucher Frs-X Marcotte Jean-Bte Bilodeau François p Blais Majorique Bonnefon Jean-Bte Bonnefon Edmond Bourque Louis p Drolet Michel Tardif Mrs Pierre p Auguste Thivierge Frs-X Boucher Philéas Cauchon Honoré Dompierre Mrs C p Marcel Drouin Bagot Bonhomme Théodore Racine Ferdinand Careau Thomas Lepointe Alphonse Royer Laurent Sauvageau Lafrance François p Lecompte Léon p Bleau Alexandre p Gilniet George Sanschagrin Mrs E Gingras Jean-Bte p Bedard Elzéar Pinault Edouard p Tessier Mrs Jean-Bte Frenière Alexandre p Ménard Damase p Nadeau Félix Maranda Jean Huot Louis Careau Honoré Faveur Napoléon p Vézina Elzéar p Lemaître Mrs Joseph Roy Jean p Tremblay Elzéar Antoine Philippe p Raîche Jean-Bte p Decareau Napoléon Marceau Joseph p Trépanier Mrs Prisque p Cauchon Pierre Derome Joseph p Côté Mrs Moise Côté Benjamin Pâquet Joseph McCarthy Augustin Morency Joseph Leclerc Joseph 54 38 39 41 44 46 47 48 49 50 51 58 55 56 57 58 59 60 61 63 64 66 67 Caron Joseph Noël Philippe Victoria Gagnon Siméon Lépine Pierre p Bouffard Louis Corriveau Philéas Robitaille Frs-X p Robitaille Omer Boily Edouard Auchu François Conroy Mrs Thomas Guy Joseph p Lippé Joseph Pâquet Joseph p Boucher Napoléon Fortin Napoléon p Pâquet Joseph p Petit François p Petit François, jnr Montreuil Ferdinand Béchard Cyprien p Béchard Olivier Béchard Napoléon Prior Mrs William Prior Willliam Prior Frederick Barrette Frs-X Lizotte Mrs Edouard p Beaulé Jacques Lheureux Joseph p Lhenreux Jean Auclair François p Lessard Louis p Emond Alphonse Plante Philéas Petit Mrs Evangeliste Petit Philéas Godbout Laurent p Albert Langlois Philippe Bussière Alphonse 69\u2014 70 71 Mallard Joseph Gilbert Mrs Thomas Barrette Bruno, snr Barrette Bruno, jor Barrette Adjutor Barrette Wilfrid Hamel Ferdinand p Dion Frs-X Pâquet Jean Delisle Joseph Thibault Joseph Arial Joseph p Drolet Philippe Carbonneau M snr p Larivière Alfred p Nadeau Etienne Lheureux Miss Elisabeth Carbonneau Michel p Jackson Joseph p St Sauveur 481 Street Key Simard Pierre Boissonneau Adjutor p Emond Frs-X Bayard 5 Dussault Melville 10 Lépine Jean-Bte jnr p 12 Vézina Chasles 21 Drolet Jean jor p 22 Cardinal François p 24 Gignac Pierre sor p Gignac Mlle Adèle 25 Drolet Jean snr p 28 Marcoux George 30 Blouin Louis Faucher Isidore 31 Lapointe François-X Gauvin Théodore Ste Monique 32-34 Robitaille François p Turgeon Louis 38 Gervais Eugène 39 87 Paquet Jean Caoutte Gaudiose p Montminy Adjutor Gervais Eugène , Caouette François p Turcotte Cyrille Massue Lirette Joseph Metayer Edouard Letourneau Lucien Botsseau Soulard Ferdinand Côté Pierre p Pageau Elzéar Paradis François Bélanger Paul Ferland Gaudiose snr Ferland Gaudiose jnr p Marsan Joseph D Marsan Mrs Joseph Napoléon St Antoine Charles Gagnon François p Turcotte Etienne Rousseau Joseph p Joncas Etienne Bedard Mme Charles p Vézina Charles p Denis Moïse Laliberté Léger Gagnon Basile p 76 Jobin Napoléon p Jobin Mies Eléonore 77 Asselin François-Xavier 774 Camiré Miss Dulcina 78 Lépine Célestin p 79 Couture Pierre 82 Cantin Alphonse O p Bagot Gingras Damase p Dion Pierre Robitaille Abraham 40 41 51 58 54 56 58 60 61 63 64 68 69 70 72 74 75 83 84 85 89 90 92 93 94 96 100 101 102 103 104 105 107 108 109 110 111 113 114 115 116 117 119 120 121 122 123 128 131 132 136 Duchesneau François p Beaulé Joseph Cantin Louis Lachance Gabriel p Hermine Pelletier Timothée p Beaulieu Miss Philomène Gauvin Mrs Honoré Villeneuve Jacques p Gagné Cléophas p Tamassin Celestin Jacques-Cartier Auclair Abraham p Boutet Edouard Fortier George p Genest Joseph Harbour John Trudelle Joseph Pleau Télesphore Marois Ferdinand p Colomb Métivier Damase Métavier Napoléon Chrétien Pierre Clavet Joseph Guérard Adolphe p Guérard Mrs François Fricot Charles p Leblond Joseph Amyot Augustin Lachance Frs-X p Lortie Léon Dion Arthur Plamondon Olivier p Thibault Ephrem Ledoux Alphonse jnr Dubé Antoine p Despatis Narcisse p Boyte George snr p Boyte George jnr Bedard Bedard Jean Gagnon Jean E Samson Julien p Samson Eugène Bérubé Pierre Lavoie Charles » Cauchon Edouard p Fournier Clovis Lachance Théophile Bedard Prisque Durand Edouard sor p Durand Napoléon St Pierre Napoléon p Minguy Edouard Lortie Jean p Loignon François.p Blouin David We 02 RO Loignon Antoine p Loignon Bruno Giroux Mrs D p Giroux Joseph Laberge Philéas p Lemieux Auguste Auguste Trépanier Louis p Vaillancourt Ovide Drouin Mrs J p Goulet Epiphane p Alain Théodore Desgagnés Euchariste Breton Ferdinand p Dassylva Philéas Fortin Mrs Félix p Shink Napoléon Fortin Pierre C p Binet François p Gobeil Edouard Brousseau Jean Gagnon Isidore p .Gagnon Onésime Lépine Pierre T p Bedard Thomas Fricot Jean-Bte St Hilaire Joseph Briguère Edouard Fréchette Napoléon Allaire Narcisse p Drouin Frs-X p Binet Frs-X p Asselin Clement p St Ambroise Bélanger Louis p Fleurie Louis Verret Joseph p Côté Adélard Boulanger Prosper Pepin Edouard Paquet Jacques Plante Nazaire p Paquet Jacques p Lachance Pierre p Lachance Narcisse Simoneau Miss O Pelletier Mrs H Blouin Frs-X snr p Blouin Frs-X jnr Lapointe Edouard jnr Latulippe Israël p Bernard Philéas Beland François Laroche Alphonse p Blouin Jean p Laroche Isaïe p Bijouville PLACE SANS BLUIT Aubé Jean Etienne p Morris Peter Hamel Alphonse Rowley Robert St Sauveur 482 Street Key Hamel Robert 84 Joly Frs-X p Sauvageau 5 Campbell Miss M 87 Camiré François p 46-48 Vermette J.Joseph jnr p 6 Robitrille Edouard Camiré Arthur 47 Desroches George 7 Robitaille Alfred 88 Metayer Edouard 51 Careau Arthur \u2014 Auger Jacques À Chenest 58 Laliberté Philéas p \u2014 Manufacture de vinaigre 0 54 Rochon Frangois p Leclerc Alphonse 55 Cook George Boisseau Plante Basile Laliberté Mrs Lp 1 Marcoux George 10 Tardif Mrs Denis p 57 Lortie Octave 3 Lortie Frangois p Tardif George p Huppé Louis Gingras Miss Adéline 13 Hervieux George p 58 Huot Théodule 5 Gingras Narcisse 14 Fiset Erançois F p Guignard Honoré 7 Trépanier Elzéar 15 Auclair Joseph 59 Gagné Thomas p 9 Leclerc Rosaire Godin Louis 60 Plante Edouard p 11 \u2014 16 Fiset Edmond p 61 Faucher Joseph p 13 \u2014 18 Latulippe Alexandre p 62 Vézina Jean p 15 \u2014 Boulé Prudent 63 Corriveau Frs-X 17 Giroux Pierre p 19 Goulet Pierre p 64 \u2014\u2014 17% Giroux Rosario 20 Tremblay Joseph 65 Bérubé Zébédé p 19 Légaré Mrs Louis Simard Mrs Pierre Bérubé Louis 21 Miller Mrs George p rr Gignac Louis Bérubé François Z 23 Lafrance Jean 21 Hudon Honoré 66 Guay Bénoni p Lafrance Mrs Jean-Bte 213 Pouliot David 67 Vallerand Mrs F p 25 Lortie Octave 23 Lemelin Jean-Bte p Vallerand Philéas 27 Jacques Magloire Bedard George Vallerand Emile 274 Boutin Antoine p 30 Allard Jacques p 68 Patry Pierre 29 Grenier Charles p Carbonneau Napoléon 69 Laroche Louis 31 Grenier Joseph 32 Dubois Joseph p Gingras Pierre Victoria 38 Fraser Jacques p actori 35 Gilbert Odina 40 Leblanc Elzéar 72 Vaillancourt Pierre 37 Pageau Jacques p Plante Bazile rr Paquet Jean jor 39 Coté Jean-Bte Colomb Richard George \" Garns Anselme - Paquet Jegm-Bte snr 41 Godin Jean-Bte 1 Trépanier Frs-X 76 Pleau Afred 47 Barbeau Frs-X 3 Dechêne Narcisse p =\" Ledlerc Alfred 49 Gilbert Mrs Isidore p Dechéne Ms T._ 77 Morency Gédéon p Gilbert Rosario 4-6 Paquet Charles p -Gingras Joseph Gilbert Arthur 51-53 Municipalty St Sauveur p 55 57 59 61 63 McKennan Frs-X Gosselin Pierre Trépanier Louis Ouellet Olivier Bélanger Louls p Albert 65-67 Garns James Godbout Moïse Godbout Elzéar Caouette Elzéar p Lapointe Joseph Baker Honoré Leclerc Alphonse Juneau David p Lapointe Narcisse p Cadorette Napoléon p Debonville Jen-Bte, snr, p Debonville Jean-Bte, jor Grenier Mrs P Grenier Léandre p Turcotte Ferdinand p Simard Octave p Fortin Rémi p Moreau Napoléon p Bernard Jean p 7 Lippé] Gagnon Télesphore 8 Bilodeau Na Paquet Jean p 9 Paquet Abrahamp- rs \u2018André p Gin vas Cyrille\u201d a Taie Miss Drouin Alfred p Drolet Louis Marcoux Edmond Roberge Edouard p Marcoux Joseph p Gagnon Stanislas p Bergeron Louis p Gagnon Joseph Marois Mrs Pierre p Gauvin Germain Roy Wilfrid Marois Félix p Tapin Alfred Rhéaume Frangois p 33-35 Gingras Ferdinand 34 Giroux François 41 Plante Napoléon 45 Guimond Louis éon -\u2018 LE te \u201480 Mignon Stanislas > 3 MERE Delphis aitel Antoine = /Faucher Edouard 2 \u201cGabne Joseph Métayer Français 7 =.i Dion Migs 81 Matte Mrs Eustache 82 Dion Napoléon 83 Paquet Etienne p 85 Beaupré Eugène 86 Brindamour George 87 Bourassa Alexandre p 88 Laroche François p 89 Letarte Louis p 90 McDonald Henry p 91 Fricot Léon p 92 Toussaint Frs-X p 98 Thibault Louis P 94 Bouliane William p Lamontagne Michel Albert Greffard Joseph Robert Jean p Latulippe Joseph Faucher Gaudiose Royer Romain p Côté Frs-X p 98 99 100 101 102 108 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 116 118 \u2014t os 11 18 15 17 St Sauveur 483 Street Key Ratté Francois p Ouellet Philippe Michaud Eugéne Laforme François p 20 Renaud Joseph p 72 Jobin Jean-Bte p Tremblay Antoine p Talbot David 78 Emond Cyrille p Vallerand Elzéar p 23 Carrier Onésime 75 Ouellet Joseph p Verret Louis p Labbé Louis 76 Jobin Napoléon p Lecours Pierre C p 24 Berthiaume Joseph 78 Parent Léon p Paquet Napoléon Plante Edouard 79 Emond Napoléon p Casse Frs-X p 25 Picard Alfred 81 Fournel Napoléon p Clavet Augustin p 27 Boissonnault J p 83 Lacroix Frs-X p Carrier Mrs Joseph p 28 Boissonnault Frs-X 85 Nadeau Frs-X p Chrétien Pierre p 30 Villeneuve Jacques p 87 Larose Prime Julien Louis p Franklin Larose Prosper Lapointe Louis p Larose Arthur Bélanger Alexandre p 10 Letarte Joseph p Jobin Jean-Bte Delisle Pierre 12 Vachon Olivier Hamel Bedard Aurélius 13 Paquet Pierre p Lamond Joseph Allard Joseph 6 Boivin Charlesp Boucher Modeste \u2014 Fire station No 2 Boivin Alfred Clavet Wiliiam 14 Desrosiers E snr p Thibault Théodore Morin Hilaire 15 Marcoux Joseph p 7 Plante Antoine p Robert Pierre 16 Plante Miss Olympe p 2 = 5 runet Arthur ezeau Jean Demers 17 Bedard Charles p 11 Gosselin J oseph p Carrier Louis 18 Cook Patrick p 12 Lachance Narcisse p Drolet George p rr Richard Miss Henriette 18 Morin Mrs Nicolas p Ménard Ludger p Deslauriers Mrs P 14 Lacroix George p Conseillers Mrs J p 19 Davoine Joseph p 16 Robert Albert p Conseillers Frs-X 20 Martin Alfred p 17 Papillon Joseph p Marquis Philéas 21 Fortier Frs-X p 18 Gingras J oseph Caron François 22 \u2014 19 Girard Jacques Verret Zéphirin 23 Beaumont Charles p 20 Beaulieu Joseph F Richard George 26 Langlais Alfred p Plante André p Richard Napoléon 29 Ledoux À snr p 21 Godin Isaïe p Blais Frs-X 30 Plante Octave p 22 Patry Emmanuel Vallière George p 81 Picard Paul p Martin Flavien p Falardeau Edouard p Victoria 23 Boutet Joseph Minguy Narcisse p 39 Perrault Jacques p Dubuc Miss M C p Falardeau Odilon 40 Nadeau Joseph 24 Chamberland François Nolet Philémon 41 St Hilaire Gaudiose 26 Cantin Gaudiose Dumontier Mrs F p Dinel Zéphirin Savard Etienne Giroux Olivier Imbeau Onésime Paquet Etienne p Paquet Joseph 42 Ferland Joseph p Victoria Duchesneau Elie 44 Marois Félix 28 Bussière Odilon p Giroux Olivier 46 Laurent Pierre p Bussière Jean-Bte Plante David 47 Langlois Joseph p 33 Huard Joseph p Parent Olivier 48 Lacroix Joseph 35 Genest Joseph p Lachance Norbert Lacroix Joseph N p 38 Bedard Stanislas p Hamel Napoléon 49 Barbeau À snr p 39 Gugy John p Roberge Octave 52 Tremblay Isidore p 40 Beaulac Mrs François p Gignac François 53 Bélanger Benoit p 41 Dubuc Jean-Bte p Bouchard Joseph 55 Petitclerc Prosper p 42 Laprise Alfred Savard Honoré 56 Labbé Mrs Lp Chrétien Louis a osep Roy Alfred .Falardeau 57 Maheux Mrs Cp 43 Perrault Fidèle p Picard Félix J p Maheux Théophile 44 Pleau Alexandre p Giroux Joseph P 58 Gagnon Antoine p 45 Côté Joseph Plante Charles p Montreuil Ferdinand 46 Trudelle Louis p Labbé Alexandre 61 Guérard François 47 Gamache Charles p Forgues Narcisse p 62-64 Bourget Victor p 49 Robert Victor p Deslauriers Thomas p Bourget François 50 Verrault Philéas p Picard Félix p .Albert Trépanier Mrs Charles \u2014 ; 66 Dion François p 51 Moreau Jean Bissonnet Michel p 70 Morency Bazile p \" Ratté François p Giguere L snr p 71 Michaud Achille 52 Williamson Jos p + CD LDH >» 8 9% 10 11 16 Falardeau Mrs P p Noél Mrs Pierre p Simard Zéphirin p Albert Parent Léandre Fournier Jean-Baptiste Robert Pierre Moisan François-Xavier Anctil François-Xavier Gagné Napoléon Gagné Mrs François-X Métivier Mrs Louis Blais Alfred p Picard Joseph Perrault Richard p Paradis Joseph p Rochette Siméon p Paquet Mrs Joseph Labbé Françuis-X p Laroche Marc Laforme Joseph Labbé Frs-X Boucher Mrs R p Boucher Alfred Boucher Ernest Boucher Euclide Boucher Aimé Hermine Barras Louis Déry Joseph snr Bernier Charles Caouette Joseph Desrosiers Louis Déry Joseph jnr Déry Cyrille Lapointe Pierre Eglise Notre-Dame de L Vézina Jean Vézina Mrs Michel Duchesneau Jean Bedard Nazaire Laliberté Albert Boivin Arthur Juneau Jean-Baptiste Juneau Mrs Jean-Bte Royer Jean Kirouac Cyrille 18-20 Bacon Olivier Robitaille Philéas Robitaille Franguis-X Sauvageau Bibeau Jean-Baptiste Audy Louis p Fournier Pierre Beaumont Isidore p Laroche François p Plante Simon jnr Gilbert Célestin Plante Alfred Drolet Alfred - Nadeau Mrs J p Nadeau Philéas St Sauveur 484 Street Key 33 34 35 36 37 38 39 40 41 43 43 45 47 46 48 49 52 55 58 Ir 59 61 62 63 64 65 66 67 70 72 73 74 76 80 82 83 84 85 87 88 90 91 92 93 Chantal Pierre p Fortier Antoine Tardif Edouard p Plante Simon Tardif Napoléon Denis Joseph p Denis Mrs Joseph Houde Victor Patry Edouard p Galarneau David p Bourget Honoré p Matte François p Laliberté Raymond Paquet dit Lavallée Nap Vaillancourt À p Morency Basile Roberge Mrs Jacques Bélanger Joseph Vaillancourt Arthur Labrèque Mrs Charles Labrèque Charles Vézina Honoré p Guérard Médéric Simard Frs-X Victoria Cantin George Letourneau Frs-X Gingras George Alain Pierre p Baribeau Alfred Dagnault François Roberge Mrs F p Gauvin Aurèle Mann Félix p Laverdière François-X Dion François p Hébert Jean Paquet Félix p Deslauriers François-X Cauchon Joseph p Bérubé Pierre Boutin Damase p Boulanger Simon p Boulanger Narcisse p Denis Alphonse Morency Mrs F p Mercier Octave Favron Mrs Joseph Albert Delisle Félix St Laurent Thomas Langlois Gilbert Denis Louis p Boulianne André p Masson Pierre p Lachance Frs-X Blouin Joseph Faucher Joseph p Guay Elzéar LeSaulniers Joseph p Plante Philéas Tremblay Mrs Antoine Vaudreuil Léon p Plamondon Mrs E 94 95 96 97 98 100 go 13 15 10 11 13 16 17 18 19 20 20} 21 22 23 IT IT 25 28 33 35 38 39 Bourbeau Etienne Roussin George Thiboutot Pierre Gauvin Gaudiose Drapeau Victor Drolet Philippe p Boisonnault Jean-Bte Mercier Mrs Joseph Bolduc Louis p Cantin Louis Herschell Roberge Jean Fortier Jean-Bte Denis Jean p Denis Gaudiose Fortier Philéas Leclerc Pierre p Houde Edouard Audy Joseph p Jacques-Cartier Carpentier Jean Laroche Frangois p Faucher Edouard Barbeau Antoine Blouin Francois Robitaille Mrs J Bilodeau Louis Giroux Mrs Joseph Giroux Louis Mercier Jean-Bte Fricot Joseph Duplein Jean p Ouellet Hector Chartré Charles p Conseillers Paul p Jacques Jean-Bte Paquet Joseph p Collins Mrs Patrick Lemay Napoléon Blouin Alfred Paquet Frs-X Paquet Narcisse Rousseau Mrs P Villeneuve Joseph p Lavoie Louis Larivée Joseph Bouchard Auguste Clavet Napoléon p Robitaille Jean-Bte Dubuc Napoléon Villeneuve Jean-Bte Blainy Mrs William p Chrétien Mrs A p Paquet Louis p Paquet Francois Victoria Savard Joseph Marois Frs-X Côté François Loranger Joseph Laperrière François Marcoux Joseph St Sauveur 485 Street Key Pouliot Léon Faucher Napoléon Morin Josep Breton Frs-X p Montreuil Louis p Gamache Thomas p Rouillard Mrs C p Rouillard Joseph Lelièvre Alfred p Chevalier Pierre Drouin Frs-X Drouin Jacques Paquet Honoré Cauchon William p Huard Israël p Dion Joseph Dalaire Alfred Dalaire Eugène Pouliot Mrs Léon Pouliot Léon p Albert 60-62 Gamache Ludger p 63 64 65 66 66} Galarneau Hermenégilde 67 68 Duchesneau Jacques Cauchon Alfred p Fournel Philippe Beaupré Onésime Denis Alphonse Cantin Joseph p Bernard Frs-X Rouillard Jean p Fortin Joseph Dupont Mrs Frs Pelletier Louis p Côté Damase p Pelletier Frs p Lefebvre Eusèbe Bedard Pierre p St Michel Mrs Michel Auclair Charles Létourneau Mrs O p Chrétien George p LaRue Miss Alphonsine LaRue Miss Alvina LaRue Mrs Frs-X Josephine Allard Théophile Matte George Tremblay Mrs Joseph Tremblay William Tardif Jean Faveur Honoré Dignerd Honoré Matte Louis Roberge Napoléon Thibault Joseph p Bolduc Mrs Louis p Marcoux Honoré p Lasalle Lortie Joseph Rochette Charles Frs-X 42 1 12 1 1 20 22 2 26 2 3 34 36 38 Lorette Road \u2014 Patry Mrs Frédérick p \u2014 Patry Ebénézer \u2014 Paquet Aurèle \u2014 Bedard Pierre \u2014 Trudelle Nicolas \u2014 Corriveau Mrs Etienne \u2014 Corriveau George \u2014 Connelly Joseph p \u2014 Leclerc Edmond p \u2014 Blondeau Onésime p \u2014 Durand François \u2014 Julien Napoléon p \u2014 Hamel Robert O \u2014 Dion François \u2014 Giguère Alphonse Massue Grenier George R Lhérault Joseph p Faucher Elzéar Paquet Adotphe Oblats Fathers Grenier Rév Ferdinand Royer Rév M J Baron Rév M Joseph Gladu Rév LG Jodoin Rév Joseph Boissonnault Rév C Valiquette Rév A Forget Rév D Joiada Pelletier Rév Joseph Gagnon Brother E Laporte Brother J Bidégarey Brother E \u2014 St Sauveur Church Oo 8 0 Picard Mrs Joseph p 4 Bouchard PA p 6-18 Fiset Elzéar p Bigaouette Elzéar Bigaouette Mrs E Lépine Bénoni Huot Flavien p 4 Rousseau & Morissette Dumont Joseph 8 Drolet Joseph p Cantin Odilon 2 Garant Fre-X Lamontagne J p Falardeau François Greffard Mrs Antoine Greffard Théodore Turcotte Onésime Bussière Fabien 40-42 Vézina Octave 44 46 48 50 52 Pruneau François Laliberté Edouard Vezina Mrs Bedard J snr p Lajeunesse Gaudiose Martel George Emond Edouard 80 rr 81 84 85 Thibault Jean Armand Octave Pepin Edouard Lépine Miss Adéline Lefebvre Jean Martin Ludger Gauthier Mrs P p Ménard Miss Marie Simard Ferdinand St Jean Eugène Labranche Pierre Labranche Albert Martin Edouard Gingras Charles Gingras Ferdinand Convent of the congregation of N-D, rev Sister St Marie des Neiges, supérieure Albert Dupuis Mrs T p Dupuis Léon Michaud François Lapointe Jean-Bte p Falardeau Léopold p Caouette Isidore p Simard Charles 854 Lafrance Cyrille p 87 IT 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 104 Tranquille George Lafrance Cyrille Gignac Louis Trudelle Pierre Vaillancourt Miss Bélanger Evangéliste Gignac Louis p Déry Louis p Moffett Félix p St Jean Nazaire p St Jean Pierre Noël Alfred Fournier Joseph Croteau Mrs À p Croteau François Dechêne Thomas Paré Frs-X Giroux Alphonse Laroche Mrs William Routhier Emile p Gignac Louis Charpentier Mrs L Routhier Charles p Contant Zotique Lagacé George Metcalf Gagnon François p Blouin Frs-X Blais Cléophas p Boivin Joseph Frenette Joseph Np Guilmet George Vézina Louis Trudelle Napoléon p 18 19 21 22 23 25 26 28 29 30 rr 31 36 38 39 41 43 46 47 48 49 51 53 54 55 57 59 6t) 61 67 IT 69 St Sauveur 486 Street Key Robitaille Delphis Robitaille Cyrille Plante Antoine Lemay Elzéar Marcotte Jean Marcotte Honoré Gingras Joseph G p L\u2019Hèrault Félix Carbonneau Alfred Bélanger Martial Picard George Bélanger Martial snr Picard Pierre p Nadeau Frs-X p Fecteau David Rivard Onésime p Bedard Samuel Fecteau Paul p Fecteau Joseph Dion Arthur Victoria Gauvin Télesphore Bolduc Octave p Frenet Hippolyte p Gauvin Honoré Carbonneau Mrs François Métayer Omer p Martin Joseph Sansfaçon Napoléon p Gervais the Miss Pageau George Roy Mrs Joseph p Couture Onésime p Chrétien Miss A p Bedard Joseph Pelletier Alfred p Pelletier Frs-X Laplante Charles .Caron Mrs Théophile p Hébert Louis p Fiset Jérôme p Joly David p Joly Frs-X p Perreault Mrs Régis Thom Mrs P p Boissonnault J p Turgeon Eugène / Vignault William Albert Club Union Croquet Auclair Joseph p St Jean Hubert p Gagné Jean-Bte p Ferland Gaudiose Deslauriers Mrs E Drolet Michel p Drolet Arthur Bégin Frs-X East Raphaël 71 Dorval Ulric p Jouvin Léonidas 78 Larue Eugène Fortin Octave 74 Arial George p rr Chabot Joseph 75 Charon Auguste p 76 Dompierre Joseph p 77 Brousseau Frs-X Napoléon Nolet François SOND Bergeron Narcisse Turgeon Louis Caouette Joseph 7 Plante Jean Doncarlos Louis 11 Giroux Alphonse 12 Bougis Narcisse Bougis Odilon Bougis William 13 Soulard Mrs Cyrille Soulard Miss Célina 14 Laurent Jean p Martin Ligouri 15 Tardif Télesphore p 16 Sansfaçon Frs-X Rhéaume Pierre 18 SimardjMrs Jean p Paquet Trefflé 21 Arial Gabriel p Doncarlos Elzéar 22 Faucher Mrs J p 28-25 DuPlein Edouard rr Trépanier Joseph rr Trépanier Odilon 24 Lheureux George Boutet Louis Victoria 29 Périn George Périn Antoine 31 Blais Narcisse p 32 Guay Michel Guay Elzéar 33 Marcoux Louis Lavigueur Camille 35 Boulianne George Giroux Pierre 36 Chevalier Joseph p 37 Bérubé Magloire Tardif Onésime 38 Pelletier Joseph Sirois Jérémie 40 Racine Edouard 41 Parent Michel Thibaudeau Frs-X 42 Pepin Théophile p 43 Lavoie Louis Tanguay Benjamin 44 Rhéaume Louis 70 Gaghon J Christophe p | Guérard Mrs Isidore p 34 Corriveau Théophile p 47 49 52 53 15 17 21 28 30 32 34 36 37 39 40 Rousseau Honoré p Latulippe Michel p Fraser Alfred p Cimon Elzéarjp Doncarlos Mrs Delâge Joseph Delâge Jacques Lemay Salem Gauthier Félix Deblois Grégoire Albert Aubé Pierre Giroux Edouard Gamache Philippe p Simard Adolphe Corriveau Joseph Dubuec Charles p Grenier Frs-X Trépanier François p Jobin Napoléon Guérard Elzéar Corriveau Mrs Anselme Lacroix Joseph Gingras Omer p Rood George p Rood Elzéar Deslauriers François-X p Caouette Edouard p Plamondon Joseph Ferland Joseph p Descoteau Narcisse St Antoine Charles p Marsan Joseph D Gagnon Fre-X Panet Martin Jobn Aubé Elzéar Parent Sansfaçon François Drolet Alfred Charest Désiré Maheux Nicholas Quebec Street Ry p St Joseph Lapointe Joseph A Brousseau Napoléon Dion George Asselin Alfred Giroux Narcisse Giroux Prosper p Leclerc Paul Verret: Paul p Bedard Alfred Guilbault Pierre p Poulin Trefflé Savard Louis Roy Louis Samson:Frs-X Drolet Joseph Samson Philéas \u201c 44 46 48 4 50 51 52 54 56 57 58 61 62 63 64 rr 67 68 72 74 76 78 | 84 86 88 | Tr % 9 94 26 102 106 Miller Alfred jnr Gilbert Damase Gagnon Romain p Bélanger Odilon Bélanger Mrs Jos Bourré William Rochette Narcisse Fortin Patrice Patry Mrs Charles Turgeon Télesphore p Drolet Frs-X Thibaudeau À snr p Perron Isidore jnr Perron Isidore snr p Racine Pierre Collin François Cardinal Jean p Rousseau David Bedard François p Miller Edouard Ouellet Lazare p Gagnon Narcisse Roy Onéisme Bedard Simon Vermette Joseph Paquet Elzéar Jacques André Tessier Elzéar Miller Alfred, snr p Goudreau Napoléon Faguy Auguste Robitaille Michel p Langlois Paul p St Pierre Philippe Dompierre George Paquet Antoine Lelièvre Louis, jnr Thérien Napoléon Gagnon Edouard Falardeau Jean p Taylor Charles p Giroux Narcisse Paquet François Thibaudeau A, jnr Savard Félix Lelièvre Louis, snr Laverdière Thomas Poitras Jacques Durand Edouard Lessard Mrs Frs-X Chastonnet Joseph Letarte Philippe Haggie George Drolet Louis Leblanc Joseph Parent Lelièvre Joseph p St Pierre Nicolas Dorval Napoléon p Dussault Théodore p Huard Mrs À p Clusiau Gaudiose jnr Clusiau Etienne p St Sauveur 487 Street Key 108 110 114 115 117 120 122 128 10 12 18 19 11 13 15 17 Bedard Thomas St Ambroise Julien Eizéar p Gravel Charles Garneau Louis p Picard Jean-Bte p Picard Joseph Montagnon Jules p Drouin Gaudiose Gosselin Jean-Bte Drouin Jean-Bte Prince de Galles Duchesneau Mrs J Parent Mrs Olivier Belly William Gariépy Vincent Polette Elzéar p Bresse Miss Marie Villeneuve I snr p Boutet Gaudiose Guilbault Napoléon p Beaupré Victor p Julien Joseph Sauvageau Desrochers Alphonse Desrochers Omer Pelletier Joseph Thérien Abraham Marcoux George Lajeunesse Célestin Lapointe Jean-Bte Charest Désire p Boisseau Lebel François p Campana Joseph Debonville Joseph Napoléon Lortie Honoré Tanguay Théophile p Lemieux Frs-X Marcoux Alfred Girard Eusèbe Maranda Joseph p Sylvain Frs-X McHugh Andrew Renaud Charles Lavigueur Jean Boucher Etienne Vézina Victor Bedard Jacques p St Pierre Hilaire St Pierre Magloire Hamel J Alfred Paquet Joseph Frève Jean-Bte Gingras Théophile Lyonnais Jean-Bte Lapointe Antoine p Juneau Mrs Chrysostome Déry Joseph Raphaél Lortie Jean p 47 48 49 50 51 53 54 56 57 58 59 60 61 93 99 100 101 103 105 106 107 108 120 122 124 Larose Cyrille Lafrance Joseph p Labrecque Cyr p 494 Labrecque Cyr jor Trudelle Pierre Toussaint Louis Guay Louis p Lépine Philippe Laporte Frs-X Pouliot Elzéar p 544 Beaudoin Charles 55 Laroche Louis Hébert George Béchard Elzéar Gingras Edouard Fortin Bénoni Langlois Damase Letarte Prosper Barbeau Félix A Simard Narcisse p Faucher Sélime Beaumont Jos p Laberge Mrs C p Boivin Ferdinand p Bouffard Clovis p Kirouac Cyrille Hermine Beaulac Alexis p Cazeau Joseph Cazeau Mrs Joseph Colomb Gagnon Théodore p Gaboury Emile Paquet Frs-X St Laurent Mrs F Giroux Alphonse Julien Joseph Coté Louis p Rousseau Edouard p Gosselin Siméon p Trudelle Joseph p Noél Célestin Frénette Miss Sophie 92-94 Gosselin Jonas p Laroche Louis Barbeau Elzéar Henderson Alexandre p Boutin Pierre p Dion Elzéar Gagnon Charles p Gagnon Arthur Dalaire André Cantin Mrs Ernest Picard Charles p Duchesneau O p Caouette Joseph Potvin Frs-X Rochette Pierre p Arago Malouin Honoré p Malouin Jean-Bte Bureau Barthélemi p 126 127 128 132 10 14 22 26 28 29 31 36 42 47 48 50 53 59 Bernier Fabien Brunet Ovide Brunet Omer Ouellet Michel Boivin Joseph p Boutet Louis Landry Octave Tardif Jean St Ambroise Gaboury Désiré p Vachon Charles Vachon Miss Célina Dorval Adjutor .Dorval François Miller William p Paquet François p Grégoire Narcisse Grégoire Auguste Neilan Mrs Michael Côté Louis p Thibaudeau Louis p Desroches Mrs L Miller Ferdinand Lamontagne Charles p Plante Jean Croty Thomas Martel Joseph p Bouffard Elzéar p Bélanger Charles Paradis Louis Drouin Gaudiose Paquet Eugène p Côté Frs-X p Côté Nazaire Verret Pierre p Bélanger George Laberge Octave snr p Arial Jean-Bte snr p Arial Jean-Bte jnr Chrétien David p Gariépy Alexis p St Andre Ferland Pierre p Langlois Jean Gagnon Jacques Blouin Frs-X Drolet.Napoléon Gagné Frs-X Lachance Albert Lachance Louis Latulippe Joseph Emond Ulysse Gravel Prosper p St Germain St Sauveur 488 Street Key 21 DœoUc ou ou 10 12 14 16 17 19 28 Raymond Joseph p St Pierre Jean-Bte Garneau François p Garneau Joseph Simard Onésime p Plante Eugène p Patry Albert p Galarneau Noël p Gingras Elzéar p Giroux Louis p Paquet Almanzar Duchesneau Jacques p Huot Nazaire p Duchesneau Fréderic p Racine Mrs Augustin St Angele (Village) ST ANDRÉ Blais Eugène p Caron Paul p Caron Grégoire p Laliberté Télesphore School House O\u2019Reilly Miss Marie Picard Louis Hobson Walter p Myler Patrick Hallée Elzéar p GUYART Grenon & Beaudet p Beaudet Alfred Marquis Louis Laliberté Pierre p Dupont Mrs Frangois Dupont William Picard Mrs Louis Dubuc Augustin Dupuis L C O\u2019CoNNELL Jobin Joseph p Dussault Mrs Joseph Pelletier Octave Bedard Edouard p Beaulieu Charles p St Anne Fortin George p Emond Jean-Bte Parent Joseph Thivierge Honoré Pagé Pierre Gignac Pierre 103 Poitras Télesphore Duchesneau E jnr Sanschagrin Frs-X St Jean Honoré p Pagé Pierre St Germain Poitras Mrs Etienne Gervais Isaac Berthiaume Edouard Gagnon Télesphore p Bolduc Alfred Faveur Joseph Lemieux Pierre p Fortin Alexandre p Grégoire Jean-Bte p Cloutier Frs-X p Poulin Théodule Fleury Eusèbe p Bédard Joseph Gendron Joseph Gagnon Mrs J p Laperrière Alfred St Luc Cardinal F jnr p Côté Octave Guilmain Frs-X p Roth William p Fitzback Joseph Vézina Charles p Delisle George Patry Frédérick Desrochers Narcisse p Brousseau Joseph p Ruel George p Beaulieu Étienne p Brousseau Michel Brousseau Joseph p Vallière George Voiselle Jean Côté Alexandre Julien Joseph p St Sauveur Verret Charles p Darbyson Joseph p Lebrun Jeaa-Bte Laperrière George Eliesabelle Napoléon Voiselle Mrs N p Julien Prosper Bédard Pierre Arcand Alex p Julien Octave Falardeau Ignace p Léonard Auguste Falardeau Ignace Begin Gédéon St Jean Gaudiose St Augustin Duchesneau Gaudiose Lefebvre F Lumina p Savard George Larochelle Jean-Bte p Jacques David p Tremblay Etienne p Marois Alfred Laroche Rémi p Mathieu Michel p Mathieu Eugéne Bocher Louis p Catéra Francois p Chamberland N Chamberland Charles p Boivin Michel p Si Sauveur 489 Street Key 45 48 57 61 69 71 Boulanger Alex p Boulanger Pierre Forgues Joseph p Forgues Peter Chamberland C p Roy Louis p Descareau Mrs C p Descareau William Dubois Athanase Maddison Alfred p Maddison Charles p Maddison Chrst p Fréchette François p Robitaille Léon Robitaille Frs-X p Demers François St Bernard Fleming Thomas Monier Frs-X p Pichet Mrs Onésime p Turgeon Joseph Lheureux Francois Savard Theodore Stroud John p Hamel Jean A p Brownring George Brownring William p Kelley Richard p Hamelin Henry p St Bonaventure Berthiaume Charles Labonté Mrs Joseph Potvin Honoré jor Bourgoin Joseph Grégoire Julien p Robitaille Louis Moisan Eugène Labonté Mrs Joseph Courtchéne Joseph p Langlois Jean Langlois Jacques Santerre Octave DeVarennes Etienne p Lemoine Jean-Baptiste Vézina Ferdinand p Vézina Edmond Moisan Louis Morin Charles p Morin Joseph Drolet Pierre p Bourgeois Louis Vaillancourt Alphonse St Sauveur Laverdière Jean-Baptiste Genest Isidore p Doyer David p Mercier Honoré Langlois Antoine rr 60 61 62 64 65 Gr co = 19 20 21 22 23 Larose Frs-Xavier Renaud Gaudiose p Renaud Pierre p Renaud Jean Deslauriers Mrs A Bourgoin Louis Levasseur Archille p Ste Catherine Blouin Eugene Dubeau Philéas Dubeau Narcisse p Ste Catherine Ste Elizabeth Rivard Désiré Ratté Mrs Frangois p Chabot Pierre Charland Jacques p St Germain Lapointe Antoine p Chabot Rémi Petit Onésime p Dumas Mrs L Tessier Evangéliste Lemay Napoléon Laperrière Joseph Godin Miss Octavie Fiset Miss Catherine Létourneau Bruno 23% Sirois Auguste Cayer Napoléon Létourneau Lucien Létournean A p Quirouet Honoré Turcotte Mrs Eugene Tapin Charles Hamel Frs-X Godin Frangois Gosselin Jean St Luc Noël Benjamin Dion Louis Barette Policarpe Doddridge William p Patry Alphonse p Alain Louis Côté Juste Simard Abraham Doddridge Mrs E p Doddridge George Larose Magloire p Boivin Abraham Allard Dédime p Fortin Joseph Côté Mrs Charles p Gignac Ferdinand p 56 57 58 828 VO CORO WILD pd = œ 14 rr rr 16 17 18 19 20 21 22 28 24 10 11 12 16 17 18 24 26 35 Gignac George Boivin Arthur Talbot Basile Giroux Jean Dassylva À p Giroux Honoré jnr Morin Louis p Tourangeau Hilaire Gignac George St Felix Bédard Gabriei p Dumontier Etienne Grenier Louis p Picard Joseph Lapointe Frs-X Faucher André p Beaulé François p Bédard Etienne Chabot Joseph p Adam George Faguy Napoléon Fortin Mrs Isaïe Girard Odilon Plante Jean snr Plante Augustin Plante Flavien Parent Gaudiose Bolduc Napoléon P Robitaille Frangois Lelièvre François Pouliot Paul p Angers Joseph Plante Jean Mercier Pierre Drolet Mrs Moïse Edgar Miss Annie Dorval Isidore p Chouinard C snr Beaulé Narcisse p Beaulé William Dugal Céréal Giguère Edouard p St Flavien Fortier George Paquet Joseph p Gagnon Séraphin Henderson Mrs W Morissette Joseph Picard Jean p Gagné Cléophas p Loranger J oseph Toussaint Eloi Gagnon François p Cloutier Louis p Cloutier Réal Kirouac Joseph p Menard Pierre p Kirouac Mrs J p Galarneau Elie p Belleau Octave Curodeau Narcisse St Sauveur 490 Street Key 36 Guilmet Jacques p 38 St Laurent Elzéar p Campagna Jnseph 40 St Laurent Charles p ok Morissette Etienne p 45 Dumont Fr-X Racine Mrs Augustin St Gabriel 12 Drouin Jacques p 14 Caron Charles p Poitras Joseph p 32 Auger Louis p Auger Israël p Lepire François p St George Vermette Octave 10 Roy Moïse p 12 Poulin Joseph Savard Louis 30 Thibaudeau Mrs p Royer Napléon 32 Huard Théophile Lagueux Thomas p Larcher Elzéar p Dechêne Jean-Bte p 43 Bérubé François p 44 Beaulé Clovis p St Germain Clusiau Théodore Morin Joseph à Huppé Elzéar p 10 \u2014\u2014 11 Falardeau Frs-X p 12 Tremblay Mrs Frs-X 17 Poitras Mrs Etienne 18 Turcotte Solime p Ste Anne 19 Faucher Isidore 20 Roy Etienne p Roy Gaudiose 21 Patry Jean snr Patry Jean jor 22 Zicat Edouard 23 Genest François Drolet Josep Allard Honoré p 32 Lépine Philippe p 37 Dalaire Philippe p Ste Monique Robitaille Gaudiose p Lamonde Eugène p 41 Boudreau Amédée ORO 45 Bélanger Joseph Filion Adjutor Laflamme Ernest 47 Petitclerc Edouard 102 103 104 106 107 108 rr rr IT 110 111 112 Ir 114 116 117 Ste Gertrude Gauvreau Ferdinand p Fréchette Edouard Fréchette Basile p Lelièvre George p Godbout Louis Petitclerc Michel p Plamondon Honoré Bouthillet Honoré Morency Frs-X p Laverdière Thomas Langlois Léonidas Côté Gaudiose Matte Charles Minguy Jean-Bte Matte Narcisse p Dassylva Joseph Brousseau Damase St Henri Ferland Pierre p Morissette Paul p Dion Pierre p Marois Hector Lamontagne Joseph Corriveau Pascal p Corriveau Narcisee St Jérôme Lachance Philéas p Dion Martin p Thivierge Joseph Roy Louis p Jobin Pierre Létourneau Jacques snr p Létourneau Jacques Lachance Napoléon Trépanier Mrs Onésime Faucher Joseph p Tardif Victor St André Careau Louis p Pelletier Magloire Royer Romain p Lessard François p Cameron Joseph Tremblay Miss M Bédard Jean St Flavien Marchand Mrs Louis Blouin Mrs Louis Langlais Mrs Napoléon Lortie Alexandre Morin Pierre jnr Côté Louis p Marchand Mrs L Marchand George Marchand Louis Marchand Arthur Ratté Théophile Lortie Alexandre Ratté David St Hilaire Miss V Blouin Mrs Louis Blouin Louis Bisson Louis p 119 122 rr 128 124 1:5 126 127 128 129 130 132 138 142 144 St George Robert Pierre Racine Télesphore p Petit Théophile Lachance Joseph Robert Pierre Goudreau Alexandre Shields Albert Shields Mrs John Vaillancourt the Miss Boucher François p Plante Gaudiose Dion Joseph Aubert François Marois Alfred Hébert François p St Philippe Larochelle Jean Malouin Philéas Morin Pierre Dion Joseph p Vaillancourt Miss Marie Marois Alfred Malonin Jacques p Maloin Philéas Ste Gertrude Lachance Nazaire p Lajeunesse Joseph Couture Joseph snr Couture Joseph jnr Couture Frs-X Grenier Alexandre Christian Brothers school Genest Ferdinand p Garneau Olivier 18-20 Blouin Joseph 42 43 Pititclerc Alexandre St Germain Piché Jean-Bte Allaire Jean p Montreuil François p Tanguay Pierre Vézina Léger p Belanger Evangéliste Lacroix Jean-Bte Grégoire Alphonse Seconnelli Louis p Morissette Octave Savard George Caron Cyprien p Pelchat Napoléon Berthiaume Jean p Avard Joseph Laroche Joseph Morency Célestin p Lelièvre Joseph jnr Caron F E & Cie Caron Mrs Félix p Caron Félix Gosselin Napoléon Gosselin Mrs Napoléon Renaud Léon St Sauveur 491 Street Key 44 45 51 52 St Luc Renaud Joseph Blouin François p Campagna Mrs J p Campagna Trefllé Bisson Frangois p 524 Brindamour Joseph 58 54 55 58 59 93 101 105 107 108 114 \u201cJk COBO = Laurent Louis Laforte Joseph p Bedard Joseph Gingras Jean-Bte Avard Jean-Bte p Lagacé Joseph p Létourneau Napoléon Lelièvre Napoléon Desrochers Mrs Berthe Stevens Honoré p Gignac George Grenier George p Chevrette François p Chevrette Arthur Matte Narcisse p Lhérault Joseph p Rochette Miss Malvina Brousseau Honoré Mathieu Joseph Genest Michel Légaré Jacques p Légaré Aldéric Lapierre Etienne p St Sauveur Fournel George Nadeau Gaudiose Morency Romain Garneau Ferdinand Drolet Joseph Côté Ferdinand Drolet Prisque Pouliot Joseph p Morency Octave Goulet Jean-Bte Brousseau Mrs J p Germain Napoléon p Laforte Mrs Joseph Laforte Napoléon Germain Etienne Boutin Joseph p Bolduc Louis p Montminy Edouard p Gobeil Marcel Gobeil Michel Drouin George Noël Jules Duchesneau Mrs J p Ste Helene Perron Auguste Paradis Elisée Gosselin Félix Gagnon Napoléon 9 10 11 13 16 20 24 Savard Louis p Dion Honoré p Hervieux Abel p Michaud Antoine Monarque Mrs Joseph 164 Savard Jean-Bte 18 Larcher Mrs Pp Paquet Gaudiose Boutet Edmond Pruneau Philippe Beaulieu Etienne Pruneau Alexandre p Couture Antoine Renaud Edouard p St Henri Beaulieu Frs-X Giguere Jean-Bte p Iségaré Jacques p Béland J oseph p Barette Paul p Poitras Elzéar Lortie Mrs Jean p Guérard Jacques p St Germain Brousseau D p Lessard Thomas DeVarennes A y 4 Barette Bruno gr Boutet Napoléon p# Paquet Frs-X 7 Bedard Firmin Arial Louis p Légaré Alfred p Godbout Rémi Picard George Paré Louis À Picard Mrs G Poulette Cléophas St Luc Mercier Gaudiose p Clavet Narcisse p Gilbert Joseph Bouliane Michel Ouellet Olivier Bouliane Alphonse Arial Louis Gilbert Jean p Laberge Léon Roberge Léon Pageau Pierre Pageau Joachim p Decareau Elzéar Robitaille Louis p Robitaille Flavien Dallaire Napoléon Garant Pierre St Ignace Bussière George 11 12 15 16 27 28 29 32 36 37 39 42 43 47 47 56 59 63 67 69 71 74 77 81 11 12 13 18 23 Brulot Isidore snr p Brulot Isidore jor Paré Clovis Provençal Mrs I p Labrecque L p Dostie Mrs P p Bourget Pierre p Savard François Chavanel Octave St Luc Lagacé Jean-Bte snr Lagacé Jean-Bte jur Gingras Zéphirin snr p Gingras Zéphirin jnr Beaupré Françcis p Henderson Gaudiose Labrie Magloire p Pelletier Pierre p Drolet Michel Gilbert Onésime p Côté Louis p Bedard Magloire Lepire Joseph p Bélanger Frs-X Germain Auguste p Letellier Jos sor p Denis Francois-Xavier p Galarneau Ferdinand Belanger Joseph Letellier Jos jnr p St Sauveur Germain Miss M p Bertrand Zotique p Bertrand Charles Bertrand C George Boutet Paul Drolet George Laperrière Edouard Roy Alfred Doyle François Simoneau Louis Simoneau Ferdinand Genest Joseph Jolicœur Jean p Dalançon Louis p Moisan Louis p Moisan Gaudiose St Jerome Barrette Albert Pichette Louis Simard Louis p Allard Félix p Bouffard Pierre Asselin Alexis p Matte Louis Gagné Edouard Coulombe Léopold p Tendlen Louis Larose Magloire St Germain St Sauveur 492 Street Key 26 29 30 34 37 39 48 © to 14 16 rr 18-20 22 .28 33 35-37 36 38 41 Jobin Isaie p Boissonnault Jean-Bte Boissonnault Jacques Dion Edmond Marsan Louis Parker John Perrault Jean Touchette Félix p Marsan Charles p Drolet Albert Jobin Pierre p Ruel Eusèbe p Ruel Louis Félix Portelance Napoléon Goudreau Gaspard p Mousseau Mrs Damase St Joachim Laliberté Joseph p Vézina Olivier Ouellet Philippe DeVarennes Pierre p Drolet Jean p Bilodeau Onésime Gagnon Miss Rosanna Gagnon Isaïe p Shink Louis p Gravel Jean-Baptiste Ratté Frs-X p Beaumont Elzéar Beaumont Elzéar jnr Pampalon William p Côté Damase p Ratté François-X jnr Roussel Charles p Bidégaré Napoléon p Bidégaré Napoléon jnr Paquet Léon Paquet Elzéar p Monier Mrs Joseph St Joseph Bedard François p Montreuil Joseph C E Bedard Désiré Louprette Charles p Mallard Mrs Ferdinand Roger Philéas Latevré Thomas Grenier Philippe Hamel Elie p Aubert Ignace Daniel Phidime Langevin Frs-X Landry Joseph Langevin Mrs C Z Lachance Joseph p Lachance Gaudiose Kieninger Philippe p Patry Napoléon Armand Théophile Fiset Alfred p Clusiau Théodore 42 44 50 52 11 19 21 31 31 32 35 37 39 41 45 48 49 50 Chouinard Camille Giguere Magloire p Leclerc Rosario Beaupré Joseph Lagacé George St Joseph West Savard Olivier p Fournel Philippe Boutet Paul jor Bussi®re Mrs Jos O'Connor Patrick p O\u2019Conner Hugh Sanders Louis Bussière Raymond Girard Augustin St Jude Turcotte Mathieu St Louis Drolet Narcisse Johnson Joseph Duchesneau, Siméon Santi Mrs Pierre Petitclerc Napoléon Pascal Frédériek Paradis Alfred Pageau Louis Lapointe Charles Hébert Mrs Louis p TrudelleMichel - Cauchon Miss M Bedard Edouard p Gauthier Arthur p Dion Thomas Cameron Octave p Coulombe J snr p Coulombe Joseph jnr p Albert Noël Elie p Gingras Honorable J E p Gingras Jules Pepin Onésime Hamel Mrs Simon Lacroix Pierre p Vézina Jacques p Vézina Jérémie Deslauriers Uldéric Bélanger Joseph Boivin Joseph Laliberté Frs-X p Dion Pierre p Girard Mrs Jacques Villeneuve W snr p Villeneuve W jor Ansellino Gaetano st Luc Bolduc Louis Bolduc David Dagoury Louis Dagoury Frédérick 11 12 13 14 15 18 St Hilaire Joseph Cartereau Alfred Potvin Honoré p Gagné Elzéar Martel Miss Zélia Côté Jean Beaumond Elzéar Dallaire Paul Lefebvre Jean jnr p Lefebvre Jean snr Rochon George Lepage Anselme p Lepage Anselme jur Lepage David St Ignace Rochette Louis Gingras Miss St Pierre Jean Coté Mrs.Etienne p Vézina Arthur East Omer Drouin Ferdinand Fire Station No 2 Paradis Octave Ste Anne Poitras Mrs Zéphirin p Poitras Etienne Dostie Napoléon Poitras Joseph p Plante Pierre p Lachance Olivier Cloutier Pierre p Langlois Auguste p Roy Napoléon Ste Thérèse Roterge Laurent p Beaumont J enr p Beaumont J jnr Asselin François p Montminy Marc p Gignac Ferdinand p Plante Louis p Magnan Edouard Ste Monique Héon Miss Eléonore p Thibault Miss Ad Paquet Honoré p Drolet Léon \u2018 Deslauriers Joseph Piché Miss Eléonore Nolin Ferdinand p Delisle Mrs Louis p Cayer Charles Miller Napoléon Trudelle Edmond p Gingras Edouard Leclerc Joseph Perrault Jean-Bte Cardinal Pierre Ste Gertrude Dompierre Jean-Bte Si Sauveur 493 Street Key 112 117 118 123 127 128 122 188 134 136 138 142 161 152 158 159 160 Favron Mrs J p Cameron Moise Lefebvre Joseph Pruneau Joseph Ste Elisabeth Gagnon Louis p Patry François p Langlois Charles Dufresne Jérémie p Jenois Olivier Ste Ursule Asselin Balthasar p Boutin Alphonse p Boutin Louis Savard Abraham p Chamberland Philéas p Bédard Jean-Bte Letarte Joseph p St Henri Roy Lazare p Légaré Alphonse p Blais Jean-Bte Durand Miss Marie Jean Edouard p Martel Antoine p Tardif Ferdinand p Savard Honoré Laperrière Alfred Hébert Jean St André Duchesneau Jacques p Percy Frs-X p Brousseau Albert St Flavien Lainé Honoré St Laurent Mrs C p St Laurent Charles p Chevalier Louis Morissette Etienne p Racine Ferdinand p Toussaint Bernard p Ruel Napoléon p St Laurent Narcisse Dallaire Zéphirin Bérubé Alfred Trudelle Edouard Renaud Thomas p St Maloville St Michel Maison d\u2019école Ponsant Louis Avenue Renaud Mailloux André p Lemieux Alfred Côte Joseph Vézina Alphonse p Larue Alfred Roy Joseph p Goulet Pierre Grenier George Drouin Ferdinand p Marois Lévite 43 \u20ac 0 C1 19 Fleury Joseph Tanguay Narcisse Mailloux Joseph Jacques Auguste Bedard François Gingras Jean Avenue Tuschereau Senése Pierre Senése Mrs Pierre Cantin Fabien Côté François Côté Jean-Bte Fiset François p Nadeau Joseph p Nadeau Frs-X Julien François Vézina Jean St Malo Blouin Eugène p Desroches Louis Bedard Narcisse Ste Marie Bedard Caleb Dorval Joseph p Houde Maurice Giguère Louis p Cloutier Omer Cantin Dieudonné p Bernard Pierre Dussault Gédéon Verret Charles p Poulin Mrs Louis Vaillancourt Frs-X p Letarte Joseph p Paré Frs-X p St Mathias Drolet Adélard p Poulin Edouard p Caron Zéphirin p Rousseau François Dorval Féréol Hervieux Télesphore p Larochelle Pierre Drolet Jean p Louprette Pierre p Launiére Thomas Chartré Frs-X Lavallée Joseph Dallaire Jogeph St Michel Jacques Magloire p Jolivet Vital Jacques Siméon Bélanger Pierre Jacques Jean Lemay Théodore Boyte George R Fortier Zéphirin p Amyot Augustin Dumont Jean 13 14 16 18 47 49 51 52 Marois Mrs Théophile p Boulanger Frs-X Forgues Honoré Guilmet Nazaire Forgues Pierre Dorval George p Bérouard Isaac p Trudel George p St Michel BV Chartré Frangois p Noél Louis p Ste Monique Sansfagon Jean p Beaulieu Mrs Alfred Chamberland O p Emond Mrs Louis Carlay James p Gauvreau Elzéar p Bisson Augustin p St Germain Barbeau Mrs Honoré Delamonde Eugène Paradis Alfred Jouvin Siméon Turcotte William p Fortin Mrs Max Fortin François p Pelletier Napoléon Drolet Alfred Nolet Jean p Turcotte Frs-X p Tardif Médéric p Turcotte George p Joly Joseph Cauchon Louis Fortier Pierre p St Luc Garneau Charles Thibodeau Pierre Lacroix Jean-Bte Garneau Alfred Garneau Mrs J p Garneau Pierre Garnean Gaudiose Garneau Alfred p Laflamme George Petitclerc Joseph Boutin Mrs Ed p Garneau Ferdinand Perron Louis p 524 Mercier Charles 53 54 56 57 59 60 61 62 Beaubien Joseph Béland Alfred Wagner Philippe Voyer Joseph Drouin Mrs P p Flynn André Pelletier Charles Demedûle Jean Perron Napoléon p Roberge Louis St Sauveur St Sauveur 494 Street Key Hô 1 McNeal Philéas Laforte Alexandre p Cardinal Jean p Noël Jean p Martel Gaspard Parent Mrs Frs-X Pelletier Joseph p Giroux Jean-Bte p St Ours Bergeron Joseph p Plante Joseph Légaré Charles St Théophile 1815 Darveau Théophile p 1 19 rr IT 23 25 27 29 31 33 35 Gravel Prosper E Donaldson Mrs J Bourget Mrs Adolphe Bourget Alphonse Bérubé Jean-Bte Gamache Pierre Dombroski Simon Dombroski Adolphe St Ovide Laliberté A jar Laliberté A snr p Turcotte Cléophas Dassylva Olivier Richard Gaudiose Blouin Fidèle Blouin Pierre Leden Victor 41-43 Beaupré Ignace p Colomb 45 47 49 IT 69 81 8 87 89 91 98 95 105 Audibert Frs-X p Audibert Philéas Audibert Mrs Philéas Gauthier Miss Philomène Létourneau Joseph p Pelletier Frs-X Savard Télesphore St Ours Falardeau Jean-Bte p Germain Frédérick Plante Philéas Bedard Joseph Bedard Germain Fournier Pierre Blouin Louis p Morin Louis Lapointe Napoléon Roy Pierre Bedard Frs-X Samson Joseph Dufresne Jean-Bte R p Dufresne Louis Hôpital Générale Hamelin rev Jean-Bte L St Ovide Gosselin J A Pp Adam George Beauregard Stanislas Blais Oscar p 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 Giguére Mrs P p Giguère Pierre Emond Joseph p Arial George Rancour Jean Lheureux Frs-X Auclair Jean-Bte p Auclair Miss Julie Payette Maxime p Laroche Napoléon Normand Joseph p Payette Oscar Asselin Mrs Frs X 19: 21 Papillon Félix p Papillon Edouard Girard Elzéar St Philippe 24 Pichet Octave p - 13 Boucher Joseph Lheureux Narcisse p Lheureux George Kirouac Cyprien p Gagnon Joseph p Guenette Joseph p Moisan Pierre p Rochon Alexandre Bolduc Alfred p Fontaine Pierre p Larcher Elzéar p Mercier Léon p Thérien Mrs Laurent Beaudet Léon p Campbell Antoine Chamberland Joseph p Ouellet Charles p Carbonneau Louis p Vermet Edouard Gilmette Mrs E p Léger Jean p Vallerand Philippe p Benoit Jacques p St Pierre Bittner George p 23-25 Dupuis Toussaint 27 30 32 33 OI Dumontier Mrs Jean Paquet Narcisse Dubois George p Trudelle Edouard Dubois Joseph Rochon Philéas Plante Basile St Roch Moisan Jean p Marquis Mrs Paul Langlois Antoine Moisan Alfred P Soucy J oseph Robitaille Joseph p Bedard Pierre p 11 13 15 28 Bedard Narcisse p Bedard Narcisse snr p Fontaine Joseph Marcoux Télesphore Plante Joseph p St Sauveur 6 Langlois Marcel p 8 Jobin Jérémie p Faucher Albert St Jean Jacques Blouin Pierre St Jean Thomas p Benn Thomas p Savard Flavien Coulombe Jean-Bte p Rochette Mrs J p St Ignace Bilodeau Laurent p Maranda Augustin p Lachance Joseph Roy Thomas p Ste Anne Bedard Thomas p Julien Jean-Bte \u2019 Lachance Théodule Drolet Elie p Drolet Josephat Couture Benjamin Gagné Odilon p Ste Thérèse Fortier Pierre Alain Jacques Gagné Jean-Bte p Rousseau Antoine p Audet Pierre 59-61 Routier Edouard 66 Portelance Hubert p Ste Gertrude Nadeau Jean Bonhomme Alphonse Ste Elizabeth Mercier Philippe Doddridge Edouard p Jean Joseph St Théophile Chevrette Louis Lefrançois Louis p Larocheile Alfred p Goudreau Richard Nolet Henri Robin Charles p Vézina Joseph p Langlois Frs-X Lamontagne Mrs Frs-X 9 Marquis François p Marquis Joseph Marquis Gaudiose Deblois Napoléon 81 WH = 10 Jinchereau Joseph 11 Laberge Mrs Isidore p 13 Huot Prisque p 14 Huot Alfred 16 Langlais Mrs A p Ste Therése 5 Gignac George p 7 Rochet Joseph p Gignac Pierre 8 Garent George 9 \u2014 10 Marois Narcisse St Germain 17 Jacques Raphaél p 18 Lépine Eugène p 19 Desrochers Alexis p 20 Lachance Joseph P p 21 Mercier Pierre p Roy Antoine 28 Beaupré Michel p Curodeau Pierre Paradis Louis 5 6 \u2014 7 Thibault Louis p Hutton Phillip H 8 Thibaudeau Napoléon p Savard Miss 0 Richard Ferdinand 1 Dompierre Jean q St Luc 3 Létourneau Léandre p 6 Lefebvre Charles Gagnon Charles Gagnon Michel p Arsenault Hilaire Ste Therèse } \u2014 Arsenault Antoine p Langlais Alexis p Drouin Jean-Baptiste p Beaulieu Alfred p Renaud Léon p Belanger Evangéliste Ouellet Miss Léda Letourneau François p Dominique Antoine Lachance Louis p à Fournier Charles Lachance Pierre p Gauthier Frangois-X Lachance Ferdinand Lepire Jean Cantin Nicolas p Cantin Moise Fortier Damase St Sauveur Morissette George Jobin Achille p Lebel Théophile p Letellier Alexis p Brooks Thomas = Sz Sauveur 495 Street Key 81 83 84 87 89 91 Robitaille Jean p Angers François p Charland Philippe p Pelletier Mathias Laperrière George Pelletier Louis Morissette Alfred Stuart Lemieux Adélard Méthot Délias p Plamondon Sam Lemieux Adélard Rancourt Cléophas p Ste Ursule 5 Lépine Joseph 6 St Antoine Miss G 9 Dombroski Mrs E Dupuis dit St Michel P 11 Laverdière Thomas Pageau François Plamondon Honoré p St Germain Poliquin Laurent Tardif Noël Desnoyers Joseph G p «a Ob = Prémont Jean Bergeron Joseph G p Bonneau Hubert Bedard Gaudiose Hamel Joseph Trudelle Charles p Bois Joseph p Mercier Frs-X p Pelletier Frs-X Drolet Napoléon p St Luc Guérard Joseph p Renaud Napoléon p Guérard Louis p Zicat Eugène Goudreau Edouard St Pierre Jean p Lelâcheur.Jean p Tremblay Joseph p Roussean François Masson Joseph Simard Gaudiose p Binette Frs-X p Belleau Christian Lévesque Alphonse Alain Louis p Nadeau Frs-X Voiselle Narcisse Simard Mrs Frs p Voiselle Narcisse snr Ferland Augustin Pichette Octave 79 81 83 84 Fortin Miss Hélène p Dompierre Joseph Lefebvre Nathan Bedard Frangoisp Desrochers Mrs Mathias St Valier Savard Télesphore Beaupré Frs-X Corriveau & Paré 5 Kirouac François p Dion Pierre N 8 Dufresne Mrs J p Bedard Napoléon Dion Mrs Alfred 9-11-17 Rochet Cléophas p 12 Borland Mrs R p Borland Andrew Borland George 13-15 Godin Ferdinand 14 Rochet Cléophas 17 Richard Philéas 18 Langlois Mrs Charles Langlois Antoine Brulot Alfred Dion I Silfrid Blais Wilbrod Minguy Mrs N p Falardeau Louis Mather Adam Pageau Hector Lemieux Jean-Bte Kirouac Napoléon G Savard Amable p Fiset Louis 33-35 \u2014 34 Poulin Alexis Mederschein Mrs C Mederschein C Martineau Mrs J p Dion Gaspard Petitclerc Hector Corriveau Ludger Pilon Alphonse Cloutier Narcisse Racine Pierre Lemieux Joseph Lapointe J Alfred 42 Bédard Lévis Thivierge Sifroi 43 Bertrand Napoléon p 44-46 Clusieau Jules 45 Savard Elzéar 47 Légaré Jacques p St Joseph 48 Bertrand & Guillot Marcoux Dr J À 49-51 Gingras Dr Charles E 58 Rochette Abel Jolicœur William 54 Drolet Arthur Rinfret Arthur SO 37 37% 39 40 S?Sauveur 496 Street Key 56 Auger François p Boivin Ferdinand 57 Légaré Ignace 59 Post Office Saucier Jos Léon 61 Giasson Dr Zéphirin 62 Guignard Louis 62} Thérien Joseph 63 Lhérault Joseph p 64 Brunet Wilfrid p 643 Paquet Adolphe 65 Gagnon Thomas p Pelletier Mrs J M Trudelle Ignace 66 Juneau Frédéric 67 LaRoche John I 70 Venner Pierre E 71 Plamondon Joseph p Plamondon Arthur Plamondon Alfred 72 Trépanier Joseph Elzéar 73 Labbé Alphonse D 74 Belleau Honoré snr p 75 Patry Hilarion p 76 Venner J Edmond 77 Leclerc Mrs J p Leclerc Joseph 80 Savard Joseph Dolbec Edouard p 81 Gastonguay & Vaillan- court the Miss p 82 Lacroix Félix 83 Morisset Mrs A Claise Napoléon p 84 Villeneuve & Frère 85 Claise Philippe 86 Desjardins Thomas 87 Gravel Miss Eléonore 88 Dion Joseph snr p 89 Robitaille Francois 90 Dion Joseph jor 91 Bigaouette Joseph p Bigaouette Antoine Massue 92-94 Jolicœur Dr W p 95 Banque Jacques Cartier Dion Narcisse jur 96 Larochelle Dr A DeBeaumont Elzéar 97 Alain Joseph 98 Bergeron Basile p Rousseau J M 9 \u2014 - 100 Tozer Mrs Wm p 101 Simard Paul Paquet Adolphe 103 Allaire Jean 104 Bisson Elzéar Vézina Mrs Evariste 106 \u2014 106 Alain Arthur Loranger Ferdinard 107-109 Laberge Frs-X p 110 Lafrance Frs-X Caron Miss Clarice 111 Rousseau David 112 Turgeon Mrs Noél 113 Paquet George p 1133 Pageau Arthur 114 Côté Alphonse 115 Lépine Elzéar 116 Trudelle François Caron Louis 117 Fiset Dr Michel p Fiset Paul 118 Paquet Auguste Paradis Louis 119 Club Salaberry Langlois Philéas Hamel Jean-Bte 120 Bouchard Augustin Barrette Louis Parent Gaudiose 123 Woods James Auger Télesphore 124 Gingras Joseph Milette Dr J D 125 Griffin Thomas p 126 Gauvreau Elzear 128 Gingras Thomas 129 Madden George p 181 Lebel François 132 Tozer William À Tozer R Samuel p Elliot William 187 McKindly Henry Picard Alfred 189-141 Harry Thomas p 149 Martineau Ferdinand p Martineau Alphonse Angers Arthur 155 Dombroski Hermenég rr Plamondon Pierre 157 Gourdeau Philippe 159 McKennan Mrs Michel rr St Hilaire Arthur 164 Drolet Mrs H p Alain Eloi 165 Cloutier Frs-X 170 Côté Narcisse p 178 Lhérault Maxime 180 Lirette Joseph 181-183-185 Alarie Olivier p 182 Harpe Luc p 184 Carrier Mrs J W 186 Ruel NOp .Lachance François 188 Côté Jean-Bte p 190 Guimont Joseph 192 Cloutier Napoléon Cloutier Napoléon, jnr 194 Marois Louis Albert 196 197 Laflamme Honoré 201 \u2014 202 Tremblay Théodore Robitaille Jacques 203 205 206 207 208 209 212 217 218 219 220 221 222 223 224 226 227 228 229 231 235 237 242 243 245 247 249 259 261 263 Latulippe Damase Lortie Alexis Robitaille C A Brousseau Eloi Legaré Lazare Clusieau Théodore Venner William p Mathieu Onésime Méthot Stanislas p Maranda Zéphirin Turcotte Robert Dion Narcisse, snr Grégoire George Dussault Melville Picher Jean-Bte Bayard Giguere Cyrille p Lemelin Jérémie Fairbank\u2019s scales Duchesnean Edouard Gignac Louis Trudelle Narcisse Verreau Mrs Charles Rousseau Napoléon Hallaire Joseph p Béland Wilbrod Doré Wilbrod Doré Wilfrid Hallaire Arthur Hallaire Rodolphe Hallaire Tretflé Hallaire Miss Geo Côté Edouard p Gosselin Zéphirin p Clusieau Théodore St Germain Bigaouette Félix Chartré Pierre p Hôpital du S C de Jésus Trudelle rév Charles Drolet Narcisse p Drolet Louis Gosselin Samuel Mercier Joseph Boyte William Marois Epiphane Marois Lévite Marois George 2634 Sylvain Joseph 265 267 2674 269 271 275 287 Plante Louis Pouliot Zacharie p Pouliot Joseph Brousseau Napoléon Plante Jean Bolduc Louis Bolduc David St Luc Montreuil Alcide Blondeau Joseph p Emond Eugène Blondeau Ep Hallaire Gaudiose St Sauveur 497 Street Key 289 Labrecque Eusèbe Baker Jean M 293 Gilbert Etienne p 2934 Parent Victor p Duggan John .307-309 Germain Delphis St Sauveur Roy Edouard Thérien Samuel p Beaubien Antoine Provost Jean Boutin Léon Turgeon Philippe Ross Jean-Bte Coté Ferdinand Dumas Gaspard Mitchel Miss Mat Ferland Jules 311 315 318 319 324 325 327 329 330 Brousseau Léon p Loranger Ferdinand 332 Sansfaçon Pierre p Cantin Théodore 336 Bedard J jor p 339-341 Rondeau Léon Sansfagon Théophile St Joseph West Picher Jean-Bte Emond Joseph Fricot Joseph Beaulieu Louis Buckingham John O'Brien Patrick p 350 \u2014 O'Reilly Charles p Beaulieu Joseph snr p Collet Jean-Bte p Cantin Ulric p Delisle Joseph 347 Gignac Joseph p 362 Savard Miss M p Côté Jean-Bte 364 Guignard Gaudiose 3644 Bergeron Joseph p 366 Blondeau Isidore 367 Cantin Charles 368 Blondeau Eusèbe p 369 Tardif Michel p 870 Allaire François G 371 Guignard Pierre p 372 Grenon Frs p 378 Gingras Magloire 375 Rhéaume Pierre p 376 Bélanger Olivier p Renaud François 379 Dubord Edmond p Larue William St André Moore William Lafrance Frs-X Savard Joseph p 381 #83 384 385 388 \u2014 389 Emond Magloire 390 Miller William 393 Routhier Charles p 397 \u2014 404 407 OI m» 113 13 15 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 401-403 Légaré P Théophile p Swift Thomas Picard Jean-Bte Barette David Dumas Cyrille Sullivan Létourneau Mrs p Létourneau Philéas Plante Elzéar p Goulet Léon Lapointe Ed p Laprise Napoléon Maranda Mrs H p Dumas Jean Picard Edouard p Pruneau Adélard Dallaire Eugene Chrétien Jean Sullivan Mrs Frs-X Létournean Ph Wiseman Louis Paré Frangois p- Gauthier Antoine p Vaillancourt N p Viger Frs-X snr Viger Frs-X jor Roberge Siméon Gauthier Arthur Monier Mrs Alphonse Parent Mrs P p Signai Angers François H Dumontier Frs-X p Juneau Mrs Jean-Bte p Dumontier G p 94 Robitaille Frs-X Juneau Jean-Bte Trépanier Louis Laliberté Alfred Lepire Jean Bélanger Joseph Morrissette Edmond Letellier Joseph Dorval Jean p Cantin Magloire Laflamme Joseph p Lapointe Emile Nolet George Plante Mrs George Bilodeau Philéas Lippé Joseph Bernier Philéas Beaupré Joseph Vézina Mrs M Tremblay Joseph Collin Jérémie Alain Jean So UD ON Ww Simard Narcisse p Miller Alfred .Lachance Hermenégilde Bedard Jean-Bte Dorval Philippe p Leclerc Octave Bois Augustin p Barbeau A jor p Verret Jean-Bte Barbeau Alexis Rochette Marcel p Paradis Cyprien Duplessis Onésime p Laflamme Joseph Pichet Pierre .Langlais Mrs Antoine Marquis Régis p Petit Ferdinand p Létourneau D p Lépine Louis Germain Joseph Paquet Joseph p Pichet Paul p Boulé William Drouin Frédérick Fortin Jérémie Gastonguay François Patry Joseph Gagné Narcis-e Victoria Bouffard Napoléon Ouellet Mrs Jean-Bte p Fiset Mrs Michel Picard Joseph p Desbiens William Cloutier Mrs E p Napoléon Perin George Gastonguay V p Gingras Adolphe Eschemback Etienne Ratté Jean 11-13 Leclerc Joseph p 114 14 16 17 Binet Mrs Noël Philippe Sansfaçon Louis Laurencelle Miss Louise Bagot Royer Lazare Fortier Edouard p Gagnon Siméon Venner Pierre Trahan Joseph p Fournel Joseph Metcalf Picard Joseph E Dion Elzéar Larose Louis Vallière François p Leliève Louis Thérien Napoleon St Sauveur 498 Street Key Jobin Pierre p 61 Drouin Pierre 89 Brochu André 35 Bélanger Marcial Colomb Larochelle Napoléon 36 Germain François p 62 \u2014 95 Leblond Léonidas 37 \u2014 .63 Vermette Joseph snr Arago , Hermine 68 Perrault Jean 97 \u2014 39 Vézina Honoré p Jobin Joseph 98 Roussin Edouard p 40 Lasanté Joseph p 70 Paradis Octave p 99 Laurent Pierre p 41 Lépine Gaspard 71 Lafrance Ferdinand p 101 Bérubé Mrs François p 42 Huppé the Miss p 72 Plamondon Mrs p Plante Edouard 43 Langlois Léonidas 73 Bussiére Odilon 103 Cloutier Pierre p 44 Boucher Napoléon Hamel Plamondon Adjutor 45 \u2018Talbot Frangois-X 74 Plamandon Camile Wolfe Grenier François-X 75 Julien Joseph p 47 Cardinal François-X Julien F op ois-X rr Carbonneau Omer 50 Laberge Jean p Larivée Fra X 2 Beaupré Frs-X 51 Gosselin David p 78 Dion Philéas 3 Pourtier Mrs Frs-X 52 L\u2019Abbé François-X Bourré Jose P 4 Giroux Félix p 53 Gosselin Mrs David p 79 Goulet Th or as 5 Hamel Joseph Charles p \u201cM Jacques Cartier 81 \u2014 P 6 Lheureux Théodore p oisan Charles p oe = 8 Dubois Charles p Ferland Amédée 5 Filion Raphatl p 10 Bérubé Joseph p 55 Beaulieu Narcisse Lachance Joseph P -| 12 Leclerc Joseph p 56 Richard George achance Josep Leclerc Philéas 57 Vaillancourt Mrs p Franklin 16 Malouin Alfred p rr Paquet Jean B 84 Jobin François-Xavier p| 18 Marquis Joseph p 59 Larose Hector p 85 Bouffard George BROURY Daily, Evening, Annual Subscription $4.00 G.T.CARY, Editor and Publisher.Mountain Hill, 20 & 22 ae HE \u2018\u201c MERCURY \u2019\u2019 FILES.\u2014We have had the satisfaction of receiving, by this day's English mail, intimation that the file of the Quesgc MEercURY bound in yearly volumes 5 from its foundation by T.Cary, senior, barrister, first editor and proprietor, in January 1805, (and grandfather of the present editorand publisher,) has been received complete and in good order at the library of the British Museum in London, where it will be preserved with all the other historical works open to the British public in that valued and venerable institution.Canadians can thus at any time, refer their friends or correspondents in England to the MERCURY, for reliable records of local events during recent oc remote years ; and it shall be our endeavor always to make it as full and authentic a diary in the future ag it is admitted to have been during the past.Complete files of this paper are also among the archives of the Parliament of the Dominion of Canada, at Ottawa, and that of the Provincial Legislature in this City.\u2014MercuURrY, June 1877.A good family paper and excellent advertising medium.Advertising rates reasonable.Geo.P.Rowell & Co., agents, New-York, and George Street & Co., 30 Cornhill, Londen, England."]