Almanach des adresses Cherrier de la ville de Québec = Cherrier's Quebec city directory, 1 janvier 1888, [Quebec] Alphabetical directory - M-P

[" AT \u201c5 A.LAVIGNE, \"20 eis Bays § (pug 88 FABR IQUE ST.Tromthebest makers, at the lowest nousible prices and susy term of payment, LARGE ASSORTMENT LOW PRICES LOU.Alphabetical 343 Directory.MAC , Loupret Pierre, charpentier, carpenter, Côte St Geneviève 6 Love rev.And.T., minister St Andrews ch., Dauphine 1 Lowe Albert, charretier, carter, Côte à Coton 1 Lowe James, plombier, plumber, St Amable 69 Lower James, tailleur de cuir, leather cutter, Burton 16 Lower Samuel, tapissier, upholsterer, St Michael 56 E\u2019Unmion Libérale, Arth.Delisle, président, St Valier 235 oo Lynch John, journalier, laborer, Champlain 289 = Lynch John H., employé civil, c.s.clerk, bds.at Laval 24 © = Lynch Lawrence, sténographe, stenographer, Ferland 21 = © Lynch Michael, cuirs, leathers, St Valier 299-301 pe Lynch Peter, forgeron, blacksmith, De la Reine 7 Lynch Thomas, journalier, laborer, Petit Champlain 30 &= Lynch Thomas, journalier, laborer, St Eustache 71.Las Lynn Wm.J, gardien de la paix, policeman, St Michael 41 ~~ Lynott Patriek, vinegar and packing business, Eureka Es Vinegar Works, Bijourille, office N.-Dame 27, Buade 45 #92 Lyonnais Alphonse, commis march., salesman, Octave 32 gc = Lyonnais Mrs.Joseph, Octave 32 w= Lyonnais Roch, luthier, instrument maker, Des Fossés 88-90 2 Lyons & Cotter,\u2014James Lyons & Andrew Cotter\u2014plom- < biers et poseurs d\u2019appareils à gaz, plumbers, gas and 5 [2 steam fitters, St Jean 88} w 2 Lyons James, of Lyons & Cotter, O'Connell 13 Qo ® floes.Lyons John, journalier, laborer, D'Artigny 19 O Lyons Patrick, plombier, plumber, Conroy 21 SN Lyons Thomas, forgeron, blacksmith, Champlain 881 =~ Lyons William, boulanger, baker, St Jean 118 22 Sgt es \u2014 Macadams Mrs.Hugh, St Geneviéve 52 Macdonald John, journalier, laborer, St Nicolas 16 Macdonald Miss.Eliz., directrice de, principal of the Girl's High school, St Augustin 144 C2 Macdonald Simon, concierge, janitor Lit.and His.Society, St Stanislas 44 Macfarland Mrs.William, St Pierre 128 Machin Henry T., trésorier, assist.Pro.treas., St Denis 26 Machin the Misses, séminaire pour jeunes filles, young ladies seminary, Hébert 6-8 Mackay Dr.John M., prop.of Belmont Retreat and inspector of Anatomy, Ste Foye road ° Dr, E.MORIN & ga General des Medecines ILB I , e _Pharmaciens, Frangaises, Parfumeries et 314 St.Jean et 32-34 St, Pierre, Articles de Toilette.{Bookseller and Wine Merchant ROCH.177 ST.JOSEPH STREET ST.J.A.LANGLAIS.! marrer tete 2 ACER NS SN - 2.COFFRES-FORTS A.E.VALLERAND, ets sxrsosere E GOLAIE & McCULLOCH.Sous Agent, P.A-F RECHET.Premiers Prix Remportes aux Expositions de la Puissance et des Etats-Unis, MAC Alphabetical 344 Directory.MAG ° =o Mackay John, journalier, laborer, Champlain 419 Mackay John, journalier, timbertower, St Paul 113 Mackay Mrs.William, Champlain 468 Mackay Pierre, avocat, advocate, Buade 4, r Lévis Mackedie Daniel C., fonc.civil, c.s.clerk, St Amable 26 Mackedie Mrs.John, Laporte 35 Maclaren,Wm.M., geolier, jailer, off Grande Allée 311 MacLeod Donald R., marchand, merchant, D\u2019Auteuil 41 MacNaughton John, Berthelot 83 Maenider J.& Co.\u2014James Macnider\u2014agents de change, exchange brokers, St Pierre 69 Macnider James, of J.Macnider & Co., bds.at D'Artigny 33 Macpherson William M., agent d'assurance et de bateaux à vapeur, insurance and steamship agent.Agent for the Dominion ss.Co., Hansa ss.Co., and Liverpool, London & Globe Fire & Life Insurance Co., and Norwich Fire Ins.Soc., Dalhousie 75, r D\u2019 Auteuil 43 Macquet Gérard, ingénieur directeur de la com.des ponts sont les favorits de I'aristocratie Bell & Cie.sont les plus recherches.intzman et W.Bell & Cie.Ww.D métalliques de la P.de Q, bds.at © The Florence \u201d > Madden George, charretier, carter, Richardson 30 a Madden & Ellis,\u2014 Geo.Madden & James Ellis\u2014marchands 3 de charbon, coal merchants, St James 13 \u2018= Magarr Bernard, journalier, laborer, St Valier 127 © Magee Edward, ferblantier, tinsmith, O'Connell 44 SE Magnan Edouard, commerçant, trader, De la Reine 181 TE Magnan Joseph, charretier, carter, St Joseph 32 a '% Magnan Jos., cordonn., boot and shoe maker, St Jean 290 = 2 Magnan Léon, maçon, mason, Richardson 148 & ,; Magnan Thomas, forgeron, blacksmith, Des Commissaires 33 A Maguire Bernard, buvette, tavern, St Louis 80 L ¥ Maguire & Co.,\u2014J.Arthur Maguire\u2014proprs.et courtiers de navires, ship owners and brokers, St Pierre 118 Maguire Charles J.H., comptable, accountant, St Louis 42 i Maguire J.Arthur, of Maguire & Co., and consul general for Argentine Republic, St Pierre 118, r des Remparts 49 slaguire James, plombier, poseur d\u2019appareils a gaz et a vapeur, plumber, gas and steam fitter, St Ursule 8, r 12 Maguire James, propriétaire de navires, shipowner, and vice consul for Argentine Republic, des Remparts 51 Maguire John, cordonnier, shoemaker., De la Fabrique 44 Maguire Mrs.Denis, des Remparts 49 Maguire Mrs.John, St Louis 42 Maguire Wm.J., nouvelliste, reporter, bds.at Garneau 25 \u2014 ee Te Snontooiny Ve Photographer aa.GERVAIS & HUDON, Machinistes, Ingenieurs et Fondeurs.rm J.L.RICHARD & FRERES, 320 Rue St.Joseph, 8t.Roch. * MUTUAL LIFE) ASSIS 00 VER {Wks BUY OF NEW YORK.0,000,000.1015s.PeTERST.MAH Alphabetical 345 Directory.MAL Maheux Alph., savonnier, soap maker, Arago 87 | Maheux Eusébe, joaillier, jeweller, St Jean 212 Maheux Frs.-X., commis, clerk, St Andrew 12 L Maheux Joseph, chandellerie, candle factory, St Valier 302 Maheux Joseph, journalier, laborer, Des Commissaires 37 Maheux Joseph, maçon, mason, Des Fossés 218 Maheux Mrs, Alfred, St Marguerite r 127 Maheux Mrs.modiste, dressmaker, St Jean 193 Maheux Nap., typographe, typographer, Berthelot 16 Maheux Nicolas, cordonnier, shoemaker, St Joseph 278-280 Maheux Nicolas, journalier, laborer, St Hélène 162 Maheux Théophile, barbier, barber, St Valier 310 Mahon Miss Mary, modiste, milliner, St Joseph 171, r Des Commissaires 384 Mahon Peter D., entrepr., contractor, Des Commissaires 384 Mahony Bartholomew, Champlain 928 Mahony John, commis, clerk, Champlain 902-904 Mahony Matthew, tourne clef, turn key, Avenue des Erables Mahony Thomas H., agent d\u2019assurance, insurance agent.Representing the following companies : Accident Insurance,\u2014British America Fire \u2014London & Lancashire Fire, \u2014 Scottish, Union & National Fire and Life, \u2014and Equitable Life, St Pierre 78, r St Joachim 51 Mahony Thomas V., St Angele 30 Mailhot Joseph ()., commis, clerk, St Julia 43 Mailhot Octave, tailleur de pierre, stonecutter, Richelieu 216 Maillet Miss Phil., couturiére, seamstress, St Andrew 12 Mailloux Louis, journalier, laborer, St Paul 123 Mailloux Joseph A., St Pierre 61, r De la Couronne 47 Mailloux Mrs.Joseph, St Marguerite 146 Mailloux Phidime, journalier, laborer, De la Reine 252 =} Malenfant Narc., sténographe, stenographer, D\u2019Aiguillon 122 Mallard François, journalier, laborer, Grant 92 I= A.Mallard Mrs.Louis, couturière, seamstress, St Flavien 31 Mallin James, cordonnier, shoemaker, Fleurie 23 10 # Mallin Patrick, cordonnier, shoemaker, Des Prairies 62 RICH and PLAIN .#* FURNITURE, t Maker and Upholsterer IN > (Gali \u201809 110 YIAVIG 5 O * 40 .PAUL ST AIS.8S a Malone Michael, bds.at Couillard 50 « Malone Miss Kate, maison de pension, bdg.hse., Couillard 50 >> Malone R.Emmet, marchand de foin, hay dealer, Market 1, © eo r Des Prairies 29 = CF Malone Thomas, mesureur de bois, culler, Des Prairies 29 = Ll Maloney James, magasin, shop, Sous-le-Fort 48-50 > pee Maloney John, arrimeur, stevedore, Putit Champlain 62 = = Se # J.& W.REID, # : \u2014_ >» PAPER, + PAPER STOCK, » METALS «+ AND » NAVAL » STORES, t- = \u2014 24 St.Paul Street and 94 St.Andrew Street.! LS UILId \"LS F9 \"IVHALNON 29 Jp nen .CANADA.XCITIZENS FIRE, LIFE & ACCIDENT INSURANCE Coy O.MEUNIER 125 ST.PETER ST.Blacksmiths\u2019, Tinsmiths\u2019 The Chinic Hardware 00.sme.Foot of Mountain Hill.MAL Alphabetical 346 Directory.MAR Maloney Miss Elizabeth, modiste, dressmaker, Du Palais 26 Maloney Mrs.Matthew, Champlain 406 Maloney Thomas, cordonnier, shoemaker, Champlain 52-54 Malouin Albert, of Malouin & Malouin, bds.at St Olivier 23-25 Malouin Auguste, greffier conjoint, assist.City clerk, bds.at St Olivier 28 Malouin George, fourreur, furrier, Hébert 24 Malouin Honoré, maçon, mason, Scott 52 Malouin Horace, com.march., salesman, bds.at St Olivier 23 Malouin Jac., Q.C., of Malouin & Malouin, St Olivier 23-25 Malouin & Malouin.\u2014Jacques, Q.C., & Albert Malowin\u2014 avocats, advocates, St Louis 23 Malouin Philippe H., protonotaire conjoint, deputy protho- notary, St Jean 379 Mann J.Ord, arrimeur, stevedore, Petit Champlain TT Mann Pierre, charretier, carter, Du Roi 77 Mann Thomas J., papetier, stationer, St Jean 232 Manning George, épicier, grocer, Champlain 455 Maranda Alfred, corroyeur, currier, St Anselme 66 Maranda Chs., commerçant de lard, pork dealer, St Ours 82 Maranda Mrs.Pierre, couturiére, seamstress, Octave 22 Marasse Mrs.Cyprien, Richelieu 274 Marceau Adolp., com.marchand, salesman, Des Fossés 187 Marceau Chs., commis, barlender, Des Commissaires 119 Marceau Cyrille, charpentier, carpenter, St Marguerite 117 Marceau Etienne, commerçant, trader, Du Roi 207 Marceau Etienne, menuisier, joiner, Fleurie 55 Marceau Eugène, commis, clerk, Richelieu 288 Marceau Evariste, voiturier, coachmaker, St Valier 151 Marceau François, sellier, saddler, St Nicolas 6-8 Marceau Geo., sellier, saddler, St Paul 91, r St Nicolas 6-8 Marceau Jean, charretier, carter, Richardson 197 \u2018 Marceau Louis, police riveraine, water police, Lu Roi 272 Marceau L.Oct., commis march., salesman, St Marguerite 47 Marceau Marc, taill,, tailor, Sous-le-Fort 51, r Mountain Hill 32 Marceau Miss Elise, blanchisseuse, laundress, Bélair 9 Marceau Miss Joséphine, Latourelie 112 Marceau Narc., journalier, laborer, Dambourgès 9 Marceau Narcisse, tourneur, turner, St Marguerite 117 Marceau Ovide, fourreur, furrier, St Francois 272-274 Marceau Romain, menuisier, joiner, Richardson 245 Marchand Alfred, sommelier, butler, O'Connell 25 Marchand Geo., ouv.en bouilloires, boilermaker, Caron 64 rows D.S.RICHABY, (\"555 DIRECTOR.500 st.JOHN ST.FURSRE.ac, de.{FANCY AND STAPLE DRY GOODS.32 ST.N ET, EUGENE ROY, { rsxsrcrows mock - i ish : .A LAVIGNE mans imporser PIANOS & 0702S, = 80 FABRIQUE ST.Fromthobest makers, a the lowest possible prices and sasy terms of payment, MAR Alphabetical 347 Directory.MAR = ~~.Brcha LARCE ASSORTMENT AT Marchand Honoré, épicier, choice family grocer, Scott \u2014_\u2014 121-123 Marchand Jean Frs., ouvrier en bouilloires, boilermaker, St Roch 91, r Charest 44 = Marchand Philibert, forgeron, blacksmith, De la Chapelle 32 Marcheterre Honoré, journalier, laborer, Richmond 13 Marcotte Arséne, relieur, bookbinder, Mountain Hill 28 Marcotte Charles, agent, Bélair 6 Marcotte Gaspard, St Marguerite 73 Marcotte Irénée, of Rinfret & Marcotte, Lachevrotiére 7 Marcotte Jacques, Des Fossés 213 Marcotte Louis, forgeron, blacksmith, St Jean 233-235 Marcotte Robert, cordonnier, shoemaker, St George 98 Marcotte Siméon, St George 67 Marcou Hector F., St Ursule 35 Marcoux Achille, boucher, butcher, Latourelle 155 Marcoux Alfred, forgeron, blacksmith, De la Chapelle 17 Marcoux Alph., gardien de la paix, policeman, St Olivier 291 kad Marcoux Antoine, journalier, laborer, St Dominique 91 Marcoux Edo., conducteur, street car conductor, Fleurie 29 j= Marcoux Elie, maçon en briques, bricklayer, Du Roi 225 Marcoux Etienne, maçon, mason, Richardson 215 Marcoux Eugène, charretier, carter, St Olivier 199 Marcoux Gaspard, charpentier, carpenter, Champlain 750 Marcoux Gaspard, charpentier, carpenter, Smith 17 Marcoux George, charpentier, carpenter, Champlain 702 Marcoux Isidore, maçon en briques, bricklayer, Dorchester 87 Marcoux Jean, journalier, laborer, Champlain 702 Marcoux Jean, mécanicien, machinist, Champlain 778 Marcoux Jean-Bte., mécanicien, machinist, De la Reine 164 = Marcoux Joseph, typographe, typographer, St Margaret 10 Marcoux L.Cyrille, secrétaire-trésorier de, sec.-treasurer of la Reine 195 Masson Miss Phil, couturiére, seamstress, St Augustin 23 Masson Mrs.Michel, Richardson 115 Masson Mrs.Pierre, D\u2019Aiguillon 206 Masson Mrs.Prisque, Richardson 80 Paplers et Matoriaux pour Papier, 124 ST.PAUL.5 Metaux et Materiel pour Marine, 1 - : 94 ST.ANDRE.ON I CE -\u2014 o> \u2014_\u2014 = \u2018OO 110 43AvV3d \"IMNMNHIA \u2018LS UNMU FO \u201cpogond t nuvoung TIVHELNOIN $1,932,574.59.- 8125,000.00- SSETS, - J BERRA IY.O.MEUNIER, Agt.) 125 ST.PETER ST 1, | N.Y AGRICULTURAL INSURANCE C0 | À 1 mi Fourniture de Forgerons, Mecaniciens, 1 OMpace b Ferblantiers, Steamers, Charrons, - 8 : Chemins de Fer Pied de la Cote de ls Montagne.ET QUINCAILLERIE CENERALE.MAS Alphabetical 352 Directory.MAT Masson Philippe, avocat, advocate, Prince Edouard 187 Masson Prisque, commis march., salesman, Richardson 80 Masson the Misses, modistes, milliners, Richardson 80 Mathews Alfred, charretier, carter, Artillery 7 Mathews James, machiniste, engine driver, Richelieu 88 Mathews rew.George D., minister of Chalmers Free Church, Grande Allée 159 Mathie Paul, chimiste, droguiste et marchand de dents artificielles; chemist druggist and dearler in artificial teeth and dental goods, St Jean 22, cor.du Palais 41, r 39 (see advs.) Mathieu Augustin, menuisier, joiner, St Dominique 89 Mathieu Edouard, menuisier, joiner, Laberge 6 Mathieu François, menuisier, joiner, Du Roi 277 Mathieu Jacques, journalier, laborer, De la Reine 50 Mathieu Jean, journalier, laborer, St Flavien 31 Mathieu Joseph, charretier, carter, Fleurie 89 Mathieu Joseph, journalier, laborer, Scott 91 Mathieu Jos., men., joiner, St Dominique 75, r St François 44 Mathieu L.Joseph, jnr., insp.of Military Works, St Louis 17, r Du Roi 70 Mathieu L.Joseph, snr, menuisier, joiner, Du Roi 70 Mathieu Louis, menuisier, joiner, St François 49 Mathieu Mrs.Augustin, couturière, seamstress, Du Roi 85 Mathieu Mrs.François, Du Roi 277 Mathurin & Deschamps, \u2014Fdmond Mathurin & Mrs.Phidime Deschamps\u2014 maison de penson, bdg.hse, St Paul 247 Matte Antoine, menuisier, joiner, St Joachim 29 Matte Damien, boucher, butcher, Richelieu 280 Matte Dr.George, St François 91 Matte Edouard, menuisier, joiner, Richelieu 188 Matte George, commerçant, trader, Sous-le-Fort 16 Matte Isidore, charpentier, carpenter, Du Roi 273 Matte Isidore, commerçant, trader, Richelieu 119 Matte Joseph, boucher, butcher, St Olivier 149 Matte Mrs.Albert, épicerie, grocery, Côte St Geneviève 29 Matte Mrs.Alfred, St Valier 260 Matte Mrs.Antoine, St François 91 Matte Nap., inspector of la Banque Na \u2018onale, Richelieu 43 Matte Octave, plombier, plumber, Plessis 17 Matte Olivier, cordonnier, shoemaker, Prévost 24 Matte Sifroy, commerçant, trader, D\u2019Aiguillon 111 Matte Théo., caoutchouc, rubber goods, Sault-au-Matelot 73 : .f Manufacturier de 0 ; N RICK AB Meubles et de Matelas en Fil Metal- ' .J ; lique, 309 Rue St.Jean.BLOC HETHRINGTON.{ Marchand de Nouveautes.EUGENE ROY, | J.GILBERT, GOUT ET DE FANTAISIE, CAOLICHOUE, 00-208 Rue jS1.J san IMPORTATEUR DE PIANOS ET HARMONIUMS, ARTHUR LAMIONE, 552 Eee 3 AAA nouvelle recue chaque seinaine, \u2019 MAT Alphabetical 358 Directory.M Matte Wilbrod, boucher, butcher, Déligny 20 Maurice Peter, buvette, tavern, Des Glacis 34 Maxham A.J.& Co.,\u2014John S.& Heber Budden\u2014ESTA- BLISHED IN 1835\u2014encanteurs et courtiers, auctioneers, brokers and commission merchants, St Pierre 130 Maxham Andrew J., courtier, broker, St Pierre 130, r New Prospect place, Ste Foye road Maxham George L., agent for the Dom.Plate Glass and sec.of the C.of Q.Agricultural Society, St Pierre 130,r New Prospect place, Ste Foye road May capt.George Musgrave, Des Prairies 82 May Thomas & Co., importateurs, importers of straw, fancy and millinery goods, À.Guillaume Demers, gérant, manager, Mountain Hill 113 Maybanks Mathew, forgeron, blacksmith, Arago 134 Maybrook Mrs.George W., St Julia 60 Maybury Richard, journalier, laborer, Champlain r 145% Mayes John, journalier, laborer, Champlain 462 McAllister John, forgeron, blacksmith, St Eustache 59 McAllister Mrs.D., Champlain r 499 McAneeny David, confiseur, confectioner, St Paul 127 McAneeny Wm.H., g.de la paix, pleman., Ancien Chantier 5 McArthur & Brothers, \u2014John, jnr., Alexander & Peter McArthur \u2014 marchands de bois, timber merchants, St Pierre 119 McCabe William, tourne-clef, turn key, St Michael 26 McCaffrey Mrs.Hugh, St Eustache 83 McCaffrey Patrick, journalier, laborer, O'Connell 11 McCaffrey Patrick H., mécanicien, machinist, D'Artigny 20 McCaffrey Thomas, jnr., commis, clerk, Grande Allée 9 McCaffrey Thos., snr., garçon de table, waiter, St Augustin 69 McCaghey Mrs.John, D\u2019Aiguillon 1264 McCaghey William D., commis, clerk, Artillery 87 McCall Andrew, charretier, carter, Champlain 86-88 McCall Mrs.Patrick, blanchisseuse, laundress, St Patrick 14 McCall, Shehyn & Co.\u2014honble.Joseph Shehyn\u2014importa- teurs de nouveautés, wholesale dry goods, St Pierre 52 McCallum Alfred, cordonnier, shoemaker, Du Roi 250 McC'allum Archibald, horloger, watchmaker, St Pierre 65, McCallum Charles, journalier, laborer, De la Chapelle 84 McCallum George, menuisier, joiner, St Olivier r 295 McCann James, journalier, laborer, Champlain 612 McCann John, arrimeur, stevedore, Petit Champlain 30 McCann John, arrimeur, stevedore, St Pierre 91 .E.General Depot for French DR.E_ MORI HE 60 | Medicines, Perfumeries L OR | Gal ST â2and34St.Petor.{_ and Toilet Articles.ai Marchand de Vins RAIRE-FOITEUR In IMPORTATEUR, (5 SEPE RUEST.JO St.Roch, Quebec.(477 5 A.LANGLAIS J A.E.VALLERAN D {Huit de Charbon, Astrale, a Machines et 67 DALHOUSIE.Huiles Noires.Lampes, Appareile de ENTREPOT DES HUILES.\u2014Oil Warehouse, Lanternes, Verreries, Potaries, Jetee \u2018\u2018 Princess Louise\u201d Esbankment.Arganteries, ete, McC Alphabetical 354 Directory.McD McCann Lewis, marin, sailor, St Paul 125 McCarron Charles, entrepreneur, contractor, St Valier '78 McCarron John, peintre, painter, St Pierre 91 McCarry Peter, journalier, laborer, St Julia 77 McCarthy Cornelius, journalier, laborer, St Patrick 11 McCarthy Daniel, journalier, laborer, Du Roi r 64 McCarthy James, journalier, laborer, Sous-le-Cap 69 MeCarthy Patrick, serviteur, servant, St Joachim r 66 McCarthy rev.Jeremiah, redemptorist father, St Stanislas?McCauley James, journalier, laborer, Petit Champlain 66 McCauley Mrs.Peter, maison de pension, boarding house, Petit Champlain 52 McCauley Patrick, journalier, laborer, Petit Champlain 66 McCausland Charles, cocher, coachman, St Eustache 84 McClish Mrs.John, blanchisseuse, laundress, D'Aiguillon 198 McClish the Misses, blanch., laundresses, D\u2019Aiguillon 198 McClory Daniel, commis, clerk, St Louis 63 McClusky John, épicier, grocer, St Michael 21-23, r St Julia 58 McClusky Miss Catherine, modiste, dressmaker, St Julia 58 McCo te James, épicier et marchand de vins, grocer, wine and liquor merchant, St Jean 106-108, r Des Anges 9 McConnell John, regrattier, huckster, St Paul 55 .McConnell Owen, cocher, coachman, St Julia 40 McCord Charles A., commis, clerk, Des Fossés 149 McCord Mrs.Thomas, Des Fossés 149 McCord T.& Co., \u2014 T.& C.J.Ruth McCord \u2014 nouveautés, dry goods, St Valier 233, r 231 McCorkell\u2019s Bakery, boulangerie, fine bread and biscuit bakery, St Joseph 169 McCorkell Mrs.James, St Joseph 173 \u2018McCormack Miss Mary, Mountain Hill 76 McCormick John, gérant, manager, St François 132 McCormick Patrick, journalier, laborer, Champlain r 381 McCullen Edward, journalier, laborer, St Julia 45 McCullen James, charretier, carter, St Julia 66 McCullen John, journalier, laborer, Artillery 129 McDermott Edw., charretier, carter, Champlain r 381 McDermott Joseph W., journalier, laborer, St Michael 61 McDermott Michael, journalier, laborer, Grant 99 McDonald Donald, journalier, laborer, St Patrick 25 McDonald James, journalier, laborer, Artillery 44} McDonald John, charpentier, carpenter, St Nicolas 16 McDonald John, journalier, laborer, St Julia 49 Snantnvin 30e ne Photographe, he favorites of the are the most Liegant in use.av 1anos are t Shafting, Hangers, Pulleys, Engines and Boilers.w= Special Machines Made to Order. © a < = BR = -\u2014 D = am cé Sa Oy EE À = ; ar a, => & == 2 a > 5 oN 5 WIR on «x 0 = as o aad © ss A Agent d factur COFFRES-FORTS A.E.VALLERAND, \u201cet sion DE GOLDIE & McCULLOCH.Sous Agent, P.A-F RECHET.Premiers Prix Remportes aux Expositions de la Pulssance et des Etats-Unis, MON Alphabetical 364 Directory.MOR Montreuil Mrs.André, St Eustache 51 Montreuil Mrs.Parent, St Joseph 68 Montreuil Nerée Y., embouteilleur de, bottler of Labatt\u2019s celebrated ales and stout, St Paul 179, r St Joseph 43 Montreuil Olivier, chev.de lonages, liv.stab., D\u2019Aiguillon 99 Mooney Geo.A.& Co, cuirs, leathers, St Valier 299-301 Mooney John, gard.de nuit, night watch., St Dominique 32 Mooney Mrs.Michael, Place d'Orléans 5 Moore George W., commis, clerk, St Valier 67 Moore James, charretier, carter, D\u2019Artigny 23 Moore Mrs.George, St Valier 67 Moore Samuel, surint., superintendent, St Marguerite 64 Moore FT.J.& Co.,\u2014 Thomas J.Moore \u2014 libraires et papetiers, booksellers and stationers and manufacturers of rubber and metal stamps, St Jean 148 Moore Thomas J., of T.J.Moore & Co., St Jean 179 Moran George, Céte de la Canotterie 10 Moran John, journalier, laborer, Champlain 543 Moran Mrs.Thomas J., Sault-au-Matelot 57 Morand Elzéar, peintre, painter, St Amable 91 Morasse Mrs.Cyprien, Richelien 286 More John C., gérant, manager Merch.Bk, St Geneviève 1 Moreau Alfred, gardien, caretaker, St Andrew 24 Morcau Edouard, direct.des chemins de fer, director of railways, Dept.bldgs., St Augustin 141, bds.at St Louis 38 ' Moreau Eusèbe, tailleur, tailor, Des Fossés 221-228 Moreau E.Théodore, ferblantier-plombier, plumber, gas and steam fitter, Côte D\u2019Abraham 8-84 Moreau Joseph, menuisier, joiner, Ancien Chantier 1 Moreau Philippe, gargote, eating house, Finlay Mkt.Place 31 Moreels Alphonse, of A.Pion & Cie, Des Commissaires 56 Morel Frangois, charretier, carter, Des Commissaires 58 Morel Mrs.Casimir, Richardson 223 Morel Octave, sculpteur, sculptor, Des Commissaires 127 Morel Pierre, batelier, boatman, Anderson 13 Morel Philéas, charretier, carter, Des Commissaires 53 Morency Alexis, menuisier, joiner, bds.at Des Fossés 171 Morency Apollinaire, tailleur, tailor, De l\u2019Eglise 47 Morency Bruno, charretier, carter, Prince Edouard 196 Morency Cléo.C., ten.de livres, book-keeper, De I'Eglise 87 Morency Cléophas, corrayeur, currier, Du Roi 158 Morency Edouard, marchand de bois, lumber merchant, St Joseph 379, r 373.8 Josh, py rapier \u201cet Fondeurs.Machinistes, Ingenieurs ; 320 Rue St.Joseph, St.Roch.J.L.RICHARD & FRERES, FSTEAM MARBLE & GRANITE WORKS.J, A, BELANGER, {zen semsr Western Assurance Go.Ti I J.FRASER, Aqr.OF TORONTO.$1,000,000) 104 SL Peter St.QUEBEC, MOR Alphabetical 865 Directory.\u2018MOR Morency Ferdinand, journalier, laborer, St Dominique 21 Morency Frs., réparateur, umbrella mender, D\u2019Aiguillon 170 Morency Frs.-X., of L.Morency & Frère, bds.at Des Fossés 171 Morency Guillaume, journalier, laborer, Sutherland r 3 Morency J.Adalbert, commis, salesman, Des Commissaires 93 Morency Japhet, tonnelier, cooper, Du Roi 158 Morency Joseph, Bélair 20 : Morency Joseph, boucher, butcher, St Paul 291, r St Héléne 68 Morency Joseph, pilote, pilot, Bélair 5 Morency L.& Frère,\u2014 Louis & François-Xavier Morency \u2014Mmarchands de chromos, gravures, fabricants de moulures et miroirs, portraits au crayon et à l\u2019huile ; french and american frame and mirror makers.CRAYON PORB- TRAITS A SPECIALTY, and dealers in chromos and engravings, St Joseph 113 Morency Léandre, menuisier, joiner, De la Reine 245 Morency Léonidas B.,\u2014sUccEssorR TO J.-B.BLOUIN\u2014 marchand tailleur, merchant tailor, Noire-Dame 23, bds.at Mountain Hill House \u2019 Morency Louis, of L.Morency & Frère, Des Fossés 24 Morency Magloire, journalier, laborer, Richardson 159 Morency Mrs.Séraphin, Prince Edouard 265 Morency Mrs.Cyrille, épicerie, grocery, Caron 65 Morency Philé., quincaillerie, hardware, De la Couronne 90 Morency Pierre, menuisier, joiner, Des Prairies 50 Morgan & Co.,\u2014musique, music, Buade 47 Morgan David, marchand tailleur, drapier et mercier, merchant tailor, clothier and haberdasher, Union Building, St Anne 12 (see adv.) Morgan Henry, journalier, laborer, Grant 86 Morgan James, fabricant et importateur de monuments en marbre et granit; importer of granite monuments.Monumental sculptor, mantle pieces and general marble manufacturer, 204 D\u2019Aiguillon, cor.St George Morgan Mrs.George, Ste Foye road Morgan Robert, Buade 49 Morgue\u2014Dead house \u2014St Roch 20 Morin capt.Cyprien, St Olivier 191 Morin Charles L., pompier, fireman, St François 10 Morin David, corroyeur, currier, De la Couronne 161 ® Morin Dr.Edouard, médecin chirurgien, physician and surgeon, and of E.Morin & Cie, St Jean 816, private office, Côte St Geneviève 54 P.MATHIE, Cor.St.John and Palace.Drugeisé and Dispensing Chemist.Importer and holesale Dealer.14, 16, ST.PETER ST.Prompt Attention Pald te Packing and Shipping Fresh Fruits and Country Produce.FRUITS & VEGETABLES, | BARDEN, R FOCUS 3 + Wholesale and Retail Grocer.Tea and Coffee as.\\ VOL], Specialties.Tobacco and Clgars.oo stantly on hand Canadian and 8t.: 5 45 CROWN ST.y Michel Wines.* .MOR Alphabetical 366 Directory.MOR Morin E.& Cie.,\u2014Dr.Edouard & Jean-Bte.Morin\u2014chi- mistes et pharmaciens, chemists and druggists, St Jean 314 and St Pierre 82-34 (see adv.) Morin Edouard, St Jean 304 Morin Elie, journalier, laborer, Smith .87 Morin Ferdinand, cordonnier, shoemaker, St Claire 1 Morin Frangois, journalier, laborer, Du Roi 34 Morin Frangois, journalier, laborer, De la Reine 176 Morin Herm., gard.de la paix, policeman, St François 160 Morin Honoré, chef de train, conductor, St François 256 Morin Jean-Baptiste, of E.Morin & Cie, St Jean 272 MeL JEAN-BAPTISTE, FERBLANTIER ET PLOMBIER.Posage d'appareils à gaz, de chauffage à eau et à air chauds, de cloches, etc.Couverture en tôle noire et galvanisée, Tout ordre exécuté avec soin et promptitude.Prix modérés.Sous-le-Fort, Coin Notre-Dame, A I'Enseigne du Castor, Basse-Ville.Morin Jéréme, journalier, laborer, Bélair 8 Morin Joseph, cordonnier, shoemaker, St Faul 258 Morin Joseph, garde magasin, storeman, Place d'Orléans r 7 Morin Léon, corroyeur, currier, des Jésuites 23 Morin Louis, journalier, laborer, St François r 10 Morin Louis D., avocat, advocate, Donnacona 10, r St Jean 304 Morin Louis E,, pilote, pilot, St François 41 Morin Mathias, buvette, tavern, St Paul 229 Moriu Mrs.Ign., fem.de peine, charwoman, St Madeleine 8 Morin Mrs.Noël, St Patrick 79 Morin Narcisse, restaurant, bdg.hse., Mountain Hill 24-26 Morin P.Auguste, nouveautés, dry goods, Sous-le-Fort 43 Morin Philippe, vieux fer, old iron, St Paul 135 Morisset Alfred, buvette, tavern, Des Fossés 107 Morisset Alfred, commis du s.c., c.s.clerk, Scott 74 Morisset Alfred, commis voy., com.trav., bds.at Du Pont 57% Morisset Adjutor, corroyeur, currier, St Réal 35 Morisset Alphonse, batelier, boatman, Champlain 734 Morisset Come A., Q.C., of Morisset & De St Greorges, and advocate for the Cré.-Fonc.-Franco-Canadien, St Pierre 56, r St Geneviève 29 Mofisset & De St Georges, \u2014 Côme A.Morisset & Dr.E.Alfred De St Georges\u2014avocats, advocates, Masonic Hall, Des Jardins 51, and solicitors of the Cre.-Fonc.Franco- Canadien, St Pierre 56 LOS BROAN me RE tons Dispensed at all hours with Preecript ccuracy, Skill and Despatch.» Pharmaceutical Ghemist.231 BUADE STREET.J.E.MORRISON » Fancy Coeds: *.MINERAL WATER, Ferruginous, Bromic-lodurated.- DIVINA SPAING ?YRE.& BRO.OSEPH \u2018STREET.\u2018; J + (Chg \u201c*» Pe I jo er.\u2014 Amasaublements Riches ex Unis.1SSIer- Ebeniste et Tap 215 ST.PAUL PALAIS.ES PERRY, J.C WW» y Motaux Nate Lr rs ry Avec un Actif I\" J.FRASER, Agent.Achels JIUTURL> LE} Sess, yg ur INS.CO.of N.Y, 120,000,000.MOR Alphabetical 367 Directory.MOR Morisset Emile, menuisier, joiner, St Olivier 244 Morisset Etienne, batelier, boatman, Richmond 11 Morisset Eug., taill.de pierre, stonecutter, Lachevrotiére 35 Morisset Eusèbe, journalier, laborer, Champlain 920 Morisset François-Xavier, menuisier, joiner, St Olivier 244 Morisset Honoré, employé du b.p., p.o.clerk, Richelieu 198 Morisset Isid., jr., taill.de pierre, stonecutter, St Michael 10# Morisset Isid., sr., taill.de pierre, stonecutter, De la Reine 166 Morisset Isidore, corroyeur, currier, De la Reine 121 Morisset Jean, batelier, boatman, Champlain r 739 Morisset Jean, charpentier, carpenter, Lachevrotiére 35 Morisset Jean-Baptiste, jur., agent d'assurance, general insurance agent, representing fire, life and accident companies.Agent for the Glasgow & London Fire Ins.Co.of London, Eng., and Equitable Life Assu.Co.of U.8., St Pierre 82, r Des Fossés 77 (see adv.on back cover) Morisset Jean-Baptiste, péager, keeper of toll, Du Pont 143 Morisset J.-Bte., sar., charp., carpenter, Des Commissaires 94 Morisset Joseph, menuisier, joiner, Christie 12 Morisset Michel, batelier, boatman, St George r 56 Morisset Mrs.Frs., fem.de peine, charwo., Champlain r '701 Morisset Mrs.François-Xavier, St Claire 22 Morisset Mrs.George, Des Commissaires 1174 Morisset Mrs.Joseph, Champlain r 733 Morisset Narc., garde-magasin, storeman, St Antoine 14-16 Morisset Narcisse, voilier, sailmaker, St François 40 Morisset Philippe, batelier, boatman, Champlain 733 Morisset Pierre, journalier, laborer, Champlain 751 Morigset Sosthènes, com.march., salesman, Des Anges 2 Morisset the Misses, modistes, milliners, De la Chapellé 5 Morissey Mrs.Matthew, Champlain r 875 7 71577 Morissey Mrs.Thomas, St Michael 28 Morissey Thos., typographe, typographer, St Michael 28 Morrais Miss Délina, modiste, dressmaker, Artillery 56 Morre Mrs.Price, bds.at St Ursule 10 Morrin College school, rev.Geo.Weir, prof, St Angéle 47 Morrison Hugh, St Eustache 4 c Morrison James, journalier, laborer, St Roch 1 Morrison John, plombier, plumber, St Roch 1 Morrison John, machiniste, engine driver, Ramsay 10 Morrison Joseph E., chimiste et droguiste, çhemist'änd druggist, Buade 81, r 33 (see adv.) to Morrison Mich.J, sténog., stenographer, bds.at D\u2019Artigny 55 A AMMA LS NM FO ON I I CE a 67 DALHOUSIE.Huiles Moires.Lampes, Appareils de ENTREPOT DES HUILES.\u2014Oil Warehouse, Lantornes, Vorreries, Petaries, : Jetes ** Princess Louise \u2018° Embankmest.Avgenteries, aie.E.V A LLERAND | de Gharbon, Astrale, à Machines et MUR Alphabetical 370 Directory.NAD Murphy Peter, journalier, laborer, St Julia 34 Murphy Thomas, journalier, laborer, St Julia 33 Murphy Thomas, mesureur de bois, culler, Champlain 471 Murphy William, journalier, laborer, Champlain 463 .Murray Dennis, greffier de la Cour de Police, clerk of the Peace, St Louis 12, r Grande Allée 300 Murray Edward, arrimeur, stevedore, Champlain 283 Murray Jacob, ten.de livres, book-keeper, D\u2019Aiguillon 151 Murray Jeremiah, charretier, driver, St Julia 79 Murray John, journalier, laborer, Champlain r 279 Murray Mrs.John, Champlain r 265 Murray Mrs.Marshal, mais.de pension, bdg.hse.,St Angèle 4 Murray Mrs.Thos., f.de p., charwoman, Cote St Geneviève 76 Murray Mrs.William A., bds.at St Louis 3 Murray Samuel, serg.de police, serg.of police, Artillery 76 Murray William, charretier, carter, St Michael 61 Musson Mrs.George, Conroy 54 Murtagh John, douanier, custom house clerk, St Julia 44 © Mylchrist David H., chef d\u2019atelier, foreman, St Valier 79 2 Myler James, journalier, laborer, O'Connell 39 ~~ \u2014 Myler Michael, commis, p.o.clerk, bds.at St Jean 514 - Myler Mrs.James, St Jean 514 * Myles James, insp.de gazo., gas meter insp.,GrandeAllée 163 Mylett Patrick, plombier, plumber, St Olivier 24 Myrand Ernest, commis, court house clerk, St Flavin 24 :@ Myrand Jean-Baptiste, St George 89 « Normand François, commis marchand, salesman, Du Pont 43 Normand George, marin, sailor, Prince Edouard 199 Normand Jean-Bte., journalier, laborer, St Marguerite 82 Normand Jean-Bte., journalier, laborer, St François 59 Normand Joseph, cordonnier, shoemaker, Lachevrotière 90 pou) Normand Léon, of Fradet & Cie., Champlain 695 Normand Mrs.François, Du Roi 155 Normand Mrs.Jacques, Richelieu 77 Normand Octave, corroyeur, currier, Richardson 33 Normand Phidime, menuisier, joiner, De l\u2019Eglise 99 Normand Pierre, forgeron, blacksmith, Richardson 17 Normandin P.L.Thomas, commis, clerk, St Olivier 132 Norris Mrs.Thomas, St Jean 459 Norris Thomas M., marchand de faïence et de verrerie, dealer in fine cut, and coloured glass ware, crockery and china ware, Du Palais 48-50 Norton Mrs.Richard, gardienne, caretaker, St Augustin.144 Nugent George, journalier, laborer, Des Commissaires 21 0 O\u2019Brien James J., propriétaire de moulins a scie, saw mill owner, D'Artigny 66 O\u2019Brien Jeremiah, maitre d\u2019hétel, steward, Citadel hill O\u2019Brien John, épicier, grocer, Champlain 874 O\u2019Brien John F., chapelier, hatter, 8t Jean 95, r 97 O'Brien Martin, Champlain 388 O\u2019Brien Michael, boucher, butcher, Champlain 258 O'Brien Michael, commer¢ant, trader, Petit Champlain 86 O\u2019Brien Miss Bridget, épicerie, grocery, Champlain 258 vey an oN Jd a W.REID \\ Re i ; + PAPER, + PAPER STOCK, « METALS » AND's NAVAL » STORES,» * nes 124/8t.!Paui Street and 94 St.An \u2018Stroet.* -°*- A 09 110 TYHULNON JO qouvig 0egen) JAMES PERRY 2 #5 at > Cabinet Maker and Uphosirr, ere IS VILA \"IS #9. OF .CANADA.'JCITIZENS FIRE, LIFE & AGGIDENT INSURANCE Coy O.MEUNIER 126 ST.PETER ST.G00DS.at an Baskithy', Tinsmithe!, The Chinic Hardware 0.\u201d E24 R= OBR Alphabetical 374 Directory.O'DO O'Brien Mrs.Alex., garde-malade, sick nurse, Champlain 149 seem O\u2019Brien Mrs.James, St Jean 97 RE eo O\u2019Brien Mrs.James, f.de p., charwoman, Petit:Champlain 66 C2 O\u2019Brien Mrs.John, De la Chapelle 90: | : O\u2019Brien Thomas, journalier, laborer, Champlain 297 -.O'Brien Thomas, journalier, laborer, Champlain 382 O\u2019Brien William, journalier; laborer, Champlain 413 O\u2019Brien William, journalier, laborer, St Louis 34 O'Connell Daniel, arrimeur, stevedore, Champlain 870 O\u2019Connell Edward, pompier, fireman, Artillery:11 O\u2019Connell John, arrimeur, stevedore, Champlain 285 O'Connell Mrs.John, Champlain 410 .oo O'Connell Mrs.Michael, St Dominigre 85 +101 8 5.=.O'Connell Mrs.Thomas, St Patrick 29 + O'Connell Mrs.Thomas, St George 18 - 8 O'Connell Mrs.Timothy, épic., grocery, Champlain 352-354 O\u2019Connor Christopher R., D\u2019Aiguillen 55 - O'Connor Daniel, commerçant, trader, Petit Champlain 53 O'Connor Edward, journalier, laborer, Champlain 317 - O'Connor John, garçon de table, waiter, D\u2019Aiguillon 93 O'Connor John, journalier, laborer, Champlain 392 O'Connor John, journalier, laborer, St Patrick 26* O'Connor Michael, journalier, laborer, Champlain 817 O'Connor Mrs.Daniel, Petit Champlain 53 .- 2 ++» < O'Connor Mrs.Peter, St Michael 24 O'Connor Patrick, journalier, laborer, Champlain 347 O'Connor Patrick, journalier, laborer, Champlain 879 Odell L.Sewell, of H.J.Fisk & Co., St Andrew 14 O\u2019Donnell Hugh, charretier, carter, St Michael 30 C\u2019Donnell Hugh, ingénieur, civil engineer, St Jean 455 O\u2019Donnell James, charretier, carter, Artillery 144 O\u2019Donnell James, embouteilleur de la bière de, bottler of Dawe\u2019s ales and porter, cellars and r St Angèle 26 O'Donnell James, journalier, laborer, St Michael 80 O\u2019Donnell John, embout.de bière, beer bottler St Jean 81 0Donnell John,successor to Alexander Fraser\u2014épicier, dealer in choice family groceries FINE COFFEE A SPECIALTY.St Nicolas 15, cor.St Valier 2, r 4 O'Donnell John C., of O'Donnell & Parent, Gros Pin O°Donnell & Parent,\u2014John C.O'Donnell & S.Napoléon Parent\u2014avocats, advocates, St Pierre 98* ; O'Donnell Patrick, jardinier, gardener, Avenue des Erables O\u2019Donnell William, journalier, laborer, Prevost 22 TUNERAL {D.S.RIGKABY, Vo ATTRESSES, DIRECTOR.) 309 sT.soHn st.FOR ESKE, Be, Be.a IY AND STAPLE A EUGENE ROY.{222.5 Jou su) FAN per LARGE SSORT Lows || GILBERT, x: S855 lue ¢ à À.LAVIGNE» \"2e importer PIAS & OPodis, : 66 FABRIQUE ST.Prom tho bost faker, at tho lowest possible prices and easy terms of payment, O\u2019DO Alphabetical 375 Directory.ON E O'Donohue John, horloger, vwaichmaker, St Pierre 6, r St Patrick 90 - O'Dowd Francis H., gardien, guardian, St J ean 545.O'Dowd Frank, commis du b.de p., p.o.clerk, N.-Dame 54 O'Farrell George D.; commis, clerk Marine Dept, Hébert 12 O'Farrell John, avocat, advocate, Hébert 12 O\u2019Flaherty J ohn, nouvelliste, reporter, bds.at St Pierre 68 O\u2019Flaherty Mrs.Martin, St Pierre 68 O'Grady Mrs.Bolton W., St Ursule 424 i O'Halloran Mrs.Thomas, buvette, tavern, Champlain 40-42 O\u2019Hare Dennis, mais.de pen., bdg.hse., St Geneviève 39 O'Hare Mrs., St Joachim 75 O\u2019Leary Charles A., constructeur et entrepreneur, builder and contractor, work shop, Grant 17, r Fleurie 8 O\u2019Leary Maurice, Artillery 38 O'Leary Mrs.John, Fleurie 8 Oliver Mrs.Frederick, St Genevieve 27 Oliver Stuart S., arpenteur, land surveyor, St Anne 137 Oliver Theophilus H., avocat, advocate and commissioner for receiving affidavits in the P.of Quebec, for use in the P.of Nova-Scotia and New-Brunswick, St Pierre 83, r Laval 16 Oliver Thomas J., avocat, advocate, bds.at des Remparts 29 Olivier & Letellier,\u2014Nazaire Olivier & Blaise Letellier\u2014 avocats, adv., St Pierre 9, evening office, St Joseph 45 Olivier Nazaire, of Olivier & Letellier, bds.at St Ursule 6 Olsen rev.Peter, norwegian pastor, Champlain 540 O\u2019Malley John, Mountain Hill 48 O'Malley John, arrimeur, stevedore, Champlain 802 O'Malley Patrick, charretier, carter, Sous-le-Cap 3 O\u2019Meara Dom.D., douanier, surveyor of cust., St Stanislas 8 O\u2019Meara Miss Joséphine, D\u2019Aiguillon 15 O'Neil David, journalier, laborer, St Dominique 83 O'Neil Henry, ouv.en bouilloire, boilermaker, Champlain 70 O'Neil James, com.march., salesman, bds.at Champlain 553 O'Neil James, tailleur, tailor, Champlain 553 O'Neil John, journalier, laborer, Champlain 135 O'Neil & Judd,\u2014 Thom.A.O\u2019 Neil & Wm.J.Judd\u2014marchands de marine, ship stores, St Pierre 70 O'Neil Miss Sarah C.,institutrice, school teacher, St Famille 1 O'Neil Mrs.Jéré., modiste-tailleuse, tailoress, St Flavien 30 O'Neil Mrs.Michael, St Famille 1 O'Neil Mrs.Thomas, Artillery 13 , Dr, E.MORIN 4 Cie, Depot General des Medecines e Pharmaciens, Frangaises, Parfumeries et 814 St, Jean et 32-34 St.Pierre.Articles de Toilette.al \u2014 = BI Pa oh i ROCH.177 ST.JOSEPH STREET, ST.J.A.LANSLAIS.! 1\u20ac » Heintzman et W.Bell & Cie.sont les favorits de l\u2019aristocrat ianos, + Les Harmon | Les?GERVAIS à HUDON DE GOLNIE & MoCULLOCH.Sous Agent, P.A-F RECHET.\u2018 Premiers Prix Romportes sux Expositions de [a Pulssance et des Etats-Unis.ONE Alphabetical 376 Directory.OUE jums de W.Bell & Cie.sont les plus recherches.FFRES-FORTS A.E.VALLERAND, \u2018et érutoute cp \u201809 110 #1AV39 do : qout1g 0eqany) \u2018IS ¥313d \"LS #9 \"IVIALNON te , si AREY i OF , CANA O.MEUNIER DA \\CNTIZENS FIRE, LIFE & ACCIDENT INSURANCE Coy 126 ST.PETER ST.Blackmmiths\u2019, Tinsmi a nait, % The Clinic Hardware 00.sds « Steamship & Railway Supplies Foot of Mountain Hill.PAG Alphabetical 378 Directory.PAQ Pageau Frs.-X., charretier, driver, Prince Edouard 228 Pageau George, pharmacien, druggist, Couillard 42 Pageau Joseph, corroyeur, currier, Charest 95 Pageau Jos.O., courr.de la malle, mail cond.de la Fabrique 5'7 Pageau Louis, boulanger, baker, De la Reine 148 Pageau Mrs.Chs., mais.de pens, bdg.hse., Couillard 42 Pageau Mrs.Pierre, modiste, dressmaker, N.-D.-des-Anges 62 Pageau Mrs.Jacques, Jérôme 33 Pageau Mrs.Pierre, O'Connell 16 Pageau Pierre, charretier, carter, Alexander 15 Pageau Pierre, ébéniste, cabinetmaker, St George 64 Pageau Théodore, cordonnier, shoemaker, St Joseph 282-284 Paget Joseph, commis marchand, salesman, Des Fossés 105 Pain Elzéar, cordonnier, shoemaker, De la Reine 254 Painchaud Antoine, arpenteur, surveyor, Grande Allée 53 Palmer John, gardien, caretaker, St Paul 172 Pampalon Arthur, taill.de pierre, stonecutter, Richelieu 89 Pampalon Ovila, messager, messenger, St Jean 23 Pampalon Eugéne, teneur de livres, book-keeper, St Jean 23 Pampalon Moise, tailleur de pierre, stonecutter, Richelieu 89 Pampalon rév.David, St Jean 23 Pampalon Thomas, maitre magon, master mason, Cote St Geneviève 38 Panet Ant.de L., chef d\u2019atelier, foreman, bds.at Couillard 56 Papillon Edouard, épicier, grocer, Charest 37 Papillon François, menuisier, joiner, Richelieu 109 Papillon Isidore, menuisier, joiner, Richelieu 139 Papillon Jacques, forgeron, blacksmith, D'Aiguillon 108 Papillon J.Elzéar, messager, messenger, St Michael 63 Papillon Ludger, forgeron, blacksmith, D\u2019Aiguillon 110 Papillon Raphaël, peintre, painter, D\u2019Aiguillon r 36 Papillon Samuel, commis marchand, salesman, Richelieu 236 Papineau Ernest, encadreur, frame maker, St Jean 178 Paquet Albert, boucher, butcher, St Valier 402 Paquet Antoine, commis marchand, salesman, Bélair 26 Paquet Antoine, teneur de livres, book-keeper, St J oseph 380 Paquet Antoine, luthier, instrument repairer, St Claire 5 Paquet Arthur, commis march., salesman, Du Roi 159 Paquet Arthur, cordonnier, shoemaker, Arago 118 Paquet Charles, charretier, carter, Des Jésuites + Paquet Charles, journalier, laborer, Prince Edouard 167 Paquet Charles, journalier, laborer, Des Fossés 181 Paquet Edouard, charpentier, carpenter, Ferland 26 rows 1D, 8, RIGKABY, {Rie DIRECTOR.500 sT.JOHN ST.FORTE Be, Be.J.+ FANOY AND STAPLE DRY GOOD .JOEN STREET .EUGENE ROY.{ raniverons BLOCK. LAVIGNE \"ane importer PIANOS & ÜISAIS, .88 FABRIQUE ST- Fm the begt makers, at the lowest possible prices and easy terms ef payment.sil J AT PAQ Alphabetical 379 Directory.PAQ Paquet Edouard, cordonnier, shoemaker, Richardson 144 Paquet Edouard, journalier, laborer, Latourelle r 93 Paquet Edouard, messager, messenger.Sault-au-Matelot 34 Paquet Edouard, peintre, painter, Du Roi 258 Paquet Elzéar, of Paquet & Potvin, Finlay Market place 9 Paquet François, charretier, carter, St Joseph 317 Paquet François, laitier, milkman, De la Reine 50 Paquet François, machiniste, engineer, St François 48 Paquet Guillaume, épicier, grocer, Richardson 208-210 Paquet Henri, journalier, laborer, Champlain 751 Paquet Henri, journalier, laborer, St Paul 115 Paquet Hermenégilde, journalier, laborer, St Dominique 85 Paquet honble E.Théod., shérif conjoint, joint sheriff, bds.at St Louis Hotel Paquet Jean, épicier, grocer, St Olivier 260 Paquet Jean-Baptiste, batelier, boatman, St François 42 Paquet Joseph, boucher, butcher, Montcalm Market stall 7, r Nelson 22-24 Paquet Joseph, commerçant, trader, De la Reine 232 Paquet Joseph, cordonnier, shoemaker, St Joseph 271% Paquet Joseph, journalier, laborer, De la Reine 145 Paquet Joseph, of Falardeau & Paquet, St Valier 175 Paquet Jos.O., commis marchand, salesman, St François 83 Paquet Léon, boulanger, baker, De la Reine 177 Paquet Louis, forge., bkth., St François 194, r Richardson 219 Paquet Louis, maçon, mason, St Hélène r 154 Paquet Louis, maçon, mason, De la Reine 75 Paquet Louis H., commis march , salesman, Richardson 142 Paquet Mgr Benjamin, P.A., Séminaire de Québec Paquet Mrs.Amable, Alfred 53 Paquet Mrs.Edouard, St Hélène 151 Paquet Mrs.Eugène, garde-malade, sick nurse, Turgeon 26 Paquet Mrs.Ferdinand, Richelieu 74 Paquet Mrs.Joseph, Du Roi 210 Paquet Mrs.Joseph, St Valier 278 Paquet Mrs.Joseph, Des Commissaires 57 Paquet Mrs.Philippe, commerçante, trader, Octave 11 Paquet Mrs.Pierre, fem.de pei., charw., Prince Edouard 169 Paquet Octave, Des Commissaires 82 Paquet & Lemieux, \u2014Philéas Paquet & Jean-Bte.Lemieux\u2014 ferblantiers, tinsmiths, St Joseph 382 Paquet Philéas, of Paquet & Lemieux, St Joseph 380 Paquet Pierre, cordonnier, shoemaker, Massue 6 \"7\" LARGE \u2018ASSORTMEN LOW PRICES i Fine weoiom SHOES, | ST.§ Ty S\"TOEMAKER, 296, 298 ST.JOHN GILBERT, Pharmaciens, Frangaises, Parfumeries et Ê, Dr.E.MORIN & oe | General des Medecines P= 814 8t.Jean ot 32-34 St, Pierre, Articles de Toilette.Merchant Ing {Bookseller and W ROCH.177 ST.JUSEPH STRE:T ST.LAIS, | cD æ LA J.À. e, sontles favorits de l'aristocratie + Les Harmoniums de W.Bell & Cie, sont les plus recherches.# es Planos, Helntzman et W.Bell & Ci + GERVAIS & HUDON, PAQ Alphabetical 380 Directory.PAR _ Paradis Alex., épicerie, grocery, Des Commissaires 104 5 \u2018219 et 339 ST.JOSEPH ST, COFFRES-FORTS AE VALLERAND, \u2018ea siding DE GOLDIE & McCULLOCH.Sous Agent, P.AF RECHET,, Premiers Prix Remportes aux Expositions de la Puissance et des Etats-Unis, Paquet & Plamondon,\u2014George Paquet & Joseph Plamondon \u2014 cordonniers, shoemakers, St Joseph 265-269 Paquet & Potvin,\u2014E/z.Paquet & T.Potvin\u2014épiciers,grocers, Dalhousie 16 Paquet Théophile, buvette, restaurant, Henderson 44,r 46 Paquet Zéph., jnr., commis march., salesman, Du Roi 117 Paquet Zéphirin, journalier, laborer, Latourelle r 24 Paquet Zéphirin, sur.march.de nouveautés, chapelier \u2018et fourreur, dry goods merch.and dealer in hats and furs, St Joseph 165-167 ; Paradis Apollinaire, Prince Edouard 40 Paradis Augustin, commerçant, trader, Des Fossés 93 Paradis Charles, maçon, mason, N.D.-des-Anges 72 Paradis Cyprien, journalier, laborer, St Ours 2 7 Paradis Edmond, menuisier, joiner, Du Roi 64 Paradis Edmond G., commis, clerk, rooms at du Palais 58 Paradis Etienne, of Langlois & Paradis, St J oseph 664 Paradis Frs.-X., commis marchand, salesman, St George 11 Paradis G.Arthur, notaire, notary, bds.at Richelieu 93 Paradis Isidore, charretier, carter, Lalemant 7 Paradis Jean, boucher, butcher, Richelieu 160 Paradis Jean-Baptiste, St Ours 2 Paradis Joseph, buvette, tavern, Collins 8 Paradis Joscph, St Marguerite 89 Paradis Joseph, journalier, laborer, Aragor 29 ', Paradis Joseph, mécanicien, machinist, St Margtérité 28 Paradis Laurent L., 1 Bijou terrace, Avenue des Erables LL Paradis Léandre, maçon, mason, Du Roi 64 na Feds 8e Paradis Louis, commerçant, trader, St Olivier 208 Paradis Miss Martine, couturière, seamstress, Du Roi 54 Paradis Mrs.Abraham, Des Fossés 87 no Paradis Mrs.Euclide, commis, saleswoman, St François 84 Paradis Mrs.Joseph, Du Roi 54 , Paradis Mrs.Siméon, Arago 67 7 Paradis Narcisse, charpentier, carpenter, Grant 120 Paradis Narcisse, journalier, laborer, D'Artigny 5 i.Paradis Narciese, magon, mason, Notre-Dame-des-Anges 70 Paradis Pierre, commis marchand, salesman, St Valier 173 Paradis Tref., taill.de pierre, stncuter., Des Commissaires r 121 Paradis Vincent, barbier, barber, Richelieu 98, 7.Paradis William, commerçant, trader, St Joseph 2783 7\" Parant Mrs.Antoine, Côte d\u2019Abraham 18-22 : a Parant Chs.A., employé du s.¢, c.8.clerk, Des Fossés 103 / en.moon.D IotOgTAMNE.= }Machinistes, Ingenieurs et Fondeurs.Kl L RIGHARD & FRERES, J A, BELANGER, {57.2 quis.STEAM MARBLE & GRANITE WORKS.J Western Assurance Hl CAPITAL i J.FRASER, Agr.=» § J \u2018 DE OF TORONTO.$1,000,000) 101 SL Peter St QUEBEC.= £2 3 PAR Alphabetical 881 Directory.PAR 39 2 > Parant François L., agent, Des Fossés 83 $ sus Parant François-X., commis, clerk, St Famille 4 AR ro \u2019 5 Avec un Actif : \u20ac MUTURL = LIFE: de plus de J J.PHASER, dont bite ë > INS.CO.of N.Y.$120,000,000.{01 ST.PIERRE.2 2 © PAT Alphabetical 883 Directory.PEL 5° 3 ° Patry Octave, menuisier, joiner, Artillery 18 £ 5 Patry Philippe, boucher, butcher, St Paul 285, r St Mar- < k guerite 30 Pel me = cer \u2014 = OO 110 H3AV3d Yo. 1 mi Fourniture de Forgerons, Mecaniciens, a OMpacnie 0 Ferblantiers, Steamers, Charrons, : ' Chemins de Fer Pied de Ia Cote de la Montagne.ET QUINCAILLERIE CENERALE.PEL Alphabetical 884 Directory.PEL Pelletier & Chouinard,\u2014Honble.C.A.Panthaléon Pelletier, Q.C., & Mathias Choninard\u2014avocats, advocates, St Louis 48 .Pelletier Damase, ferrailles, junk dealer, St Joseph 64 ES Pelletier Edouard, maçon, mason, Colomb 63 30 Pelletier Elz, of Gauvrean, Pelletier & Cie., D\u2019Aiguillon 128 9 Pelletier François, charretier, carter, Des Prairies 44 wZ Pelletier George, bedeau, sexton, Du Roi 55-57 - hautes == Pelletier Guillaume W., épicier, grocer, Grant 62 o= Pelletier honble.C.A Panthaléon, Q.C.of Pelletier & a Chouinard, et aviseur légal de la Cité, and City attorney, od St Ursule 66 Pelletier honble.H.Cyrias, judge, St Louis 41 $1,932,574.59.$125,000.00.ASSETS, - s 7 Pelletier Jean- Baptiste, forgeron, blacksmith, St George 21 Pelletier J.-Bte., teneur de livres, book- keeper, Du Roi 268 Pelletier Jos.Amable, facteur, letter carrier, Lacroix 18 Pelletier Joseph, cordonnier, shoemaker, Richmond 23 Pelletier Joseph, journalier, laborer, St Patrick 85 Pelletier Jos.E.C., of Pelletier & Allaire, St Anne 105 Pelletier J.Odilon, cordonnier, shoemaker, Charest 73 Pelletier Louis, charpentier, carpenter, Champlain r 751 Pelletier Louis P., commis march., salesman, St Joseph 394 Pelletier honble Louis P,C L, of Amyot, Pelletier & Fontaine, Des Jardins 38 Pelletier Magloire L.C., commis, salesman, Petit Champlain 6 Pelletier Maxime, commis, p.o clerk, bds.at St Famille 44 Pelletier Mrs.Alexis, couturiére, seamstress, St Julia 69 Pelletier Mrs.Edouard, bds.at Garneau 20 oo Pelletier Mrs.Jean- Baptiste, Grande Allée 64\u201c Pelletier Mrs.Jean-Baptiste, St Valier 157 Pelletier Mrs.Magloire, modiste, milliner, Petit Chémplein 6 » Pelletier Mrs.Maurice, Turgeon 4 Pelletier Mrs.Napoléon,\u2014proprietor Blanchard's hotel, .Notre-Dame square 2-3 (see adv.) A Pelletier Mrs.Zéphirin, St Joseph 46 B Pelletier Onésiphore, journalier, laborer, St Paul 71 2 Pelletier Ph., manager of the Co-operative Shoe Co., Du Roi 94 & Pelletier Pierre, of Pelletier, Tardif & Cie.Richardson 89 A < Bp O.MEUNIER, Agt.125 ST.PETER ST.1, | N.Y.Pelletier Pierre A., typographe, typographer, St Jean 186 Pelletier Rodolphe, facteur, letter carrier, Ferland 4 Pelletier, Tardif & Cie.,\u2014P.Pelletier & G.Alf.Tardif \u2014 nouveautés, dry goods, St J oseph 29 pes ven Dh MAIL INSURANGE C0 Meubles de Matelas-en Fil.-Matel- ! lique, 309 Rue fit; Jéan.(k ABY took BO > ck Pelletier Honoré, buvette, tavern, Du Pont 98, r Du Roi 82.EUGEN ER y, PL Marchand ie Nouveautes. 296-298 Rue St.J ba 9 CUIR, DRAP ET DE FANTAISIE, CAOUTCHOUC CHASSURES DE a, § ARTHUR LAVIGNE, se.255X PxBmique- PEL Alphabetical 385 Directory.PER Pelletier Théodore, journalier, laborer, Bélair 31 Pemberton Edw.H., avoc., advocate, bds.at St Geneviève 39 Pemberton Mrs.Tudor, St Ursule 79 Pender John, cocher, coachman, Lachevrotière 5 Pennée Alfred, of Hallée & Pennée, bds.at St Famille 9 Pennée Frank, of Pennée, Peer & Plewes, agent for the \u201c Canada Life Assur.Co., \u201d St Pierre 138, r St Famille 9 Pennée, Peer & Plewes,\u2014Frank Pennée, James N.Peer & D.Plewes \u2014 marchands commissionnaires en grain et fleur et importateurs de produits français ; millers, commission merchants and dealers in flour, grain and provisions, and importers of french products, St Pierre 133 Penny George, commis, clerk, Belvedere road Penny John, menuisier, joiner, St Louis road Penny William, jardinier, gardener, St Louis road Pentland C.A., of Caron,Pentland & Stuart, Grande Allée 162 Pepin Alfred, menuisier, joiner, Des Fossés 111 Pepin J oseph, forgeron, blacksmith, Des Fossés 26 Pepin Miss Caroline, blanchisseuse, laundress, St Andrew 12 Pepin Miss Victoire, St Marguerite 81 Pepin Mrs.Ignace, St Marguerite 51 Pepin Mrs.Joseph, Des Fossés 111 Pepin Samuel, police riveraine, river police, Des I'ossés 111 Percy Mrs.Francis, St Patrick 164 Perkins Mrs.William, Drolet 8 Perkins Richard, porteur de pain, bread driver, Richmond 50 Perrault Joseph À., relieur, bookbinder, St Joseph 55 Perrault L.Arthur, contre-maître, foreman, Richardson 53 Perrault Louis, cordonnier, shoemaker, St Marguerite 49 Perrault Mrs.Bernard, O'Connell 35 Perrault Mrs.François, Scott 75 Perrault Mrs.François, St Julia 8 Perrault Nap., gardien de la paix, policeman, De la Reine 59 Perrault Samuel, typographe, typographer, O'Connell 35 ë- Perrett John, tonnelier, cooper, St Roch 54 = an cB Not ~ tne {due fem RGGI \u2014, gy Lerrin Antoine, maçon, mason, Plessis 17 \u201c4% Perrin George, maçon, mason, Notre-Dame-des-Anges 111 Perron.Euchariste, forgeron, blacksmith, Du Roi 88 Perron George, boucher, butcher, De la Reine 198 \u201c Perron Joseph, journalier, laborer, Richardson 136 Perron Joseph V., bijoutier, jeweller, Garneau 42 I Perron Marcel, Prince Edouard 46, 5 4, 1.4.LS Perry James, manufacturier .de meubles et tapissier, manuf.of furniture and upholsterer, St Pierre 215, r 213i 32 and 34 St, Peter, ,, :\\.td Toilet Articles: ANGLAIS, EE SFR ARRETE rend fy - 67 DALHOUSIE.: de Huiles Noires.Lampes, Apparsile de.ENTREPOT OES HUILES.\u2014Oit Warshouse, ° | © Lanternes, Verreries, Potaries, dates \u2018\u2019 Princess Louise\u201d Embankment.* * - - Argenteries, etc.PER Alphabetical 886 Directory.PHI Perry John, snr , journalier, laborer, Market 6 Perry John, jnr., ébéniste, cabinetmaker, St Dominique .34 Perry Robert, journalier, laborer, Artillery 85 Peters L.Frederick, Grande Allée 63 Peters Mrs.Charles, St Amable 14 Peters Simon, propriétaire de scieries, saw mill owner, Prince Edouard 52, r St Louis 68 Peters William J., menuisier, joiner, D'Aiguillon 50 Peterson Andrew, journalier, laborer, Sault-au-Matelot 77 Petit Charles, scieur, sawyer, Des Jésuites 9 Petit Ferdinand, journalier, laborer, St Patrick 98% Petit Jean, maçon, mason, St Patrick 108 Petit Mrs.Joseph, couturière, seamstress, Bélair 13 Petit Philéas, peintre, painter, St Olivier 167 Petit Pierre, cordonnier, shoemaker, St Ours 116 Petitclerc Etienne, menuisier, joiner, Scott 61 Petitclerc François-Xavier, of N.Garneau & Cie., Scott 30 Petitclerc Joseph, charretier, carter, Scott 93 Petitclerc Louis, Fleurie 131 Petitclerc Miss, St Olivier 196 Petitclerc Miss Bas., couturière, seamstress, Artillery 144 Petitgrew Chs., of N.Rioux & Cie, Côte de la Canotterie 18 Petitgrew Mrs.Cyrille, St Marguerite 154 Petrie Alexander, gardien, caretaker, St Pierre 92 Petry James, journalier, laborer, Champlain 448 +=» \u2018sw.Petry rev.Henry J., curate Eng.Cathedral, Lachevrotiére 83 Petry Wentworth G., agent, St Pierre 125, bds.at St Anne 57 Peverley Clav., huiles, oils, E.Dolbec, manager, Dalhousie 99 Pfeiffer A.S.& Co.,\u2014Abigail Seal Pfeiffer\u2014teinturiers et dégraisseurs, dyers and scourers, McMahon 6 : Pfeiffer Edward A., teinturier, dyer, McMahon 4 Philbert Edouard, avocat et journaliste, advocate and night editor of \u201c Le Canadien \u201d and of Philbert & Talbot, Prince Edouard 191 : Philbert Miss Sarah, Des Commissaires 10 Philbert & Taibot,\u2014Edouard Philbert & Eugène M.Talbot\u2014 solliciteurs de brevets, patent solicitors, St Joseph 57} Phillips Charles W., commis, clerk, bds.at St Geneviève 39 the favorites of the IanoS are Aristocracy.The Organs of Wm.Bell & Co.arg the most Liegant in use.The Heintzman & Wm.Bell & Co.Pi Phillips Geo.J., ouv.en cuivre, brass finisher, Richelieu 107 Phillips George TF., plombier et otvrier en cuivre, plumber and brass founder, St Jean 11, r Dauphine 31 Phillips Mrs.Jas.W., mercerie, fänoy gouds, St Eustache'29 XO haar QU 2(9 & 339 ST.JOSEPH ST.GERVAIS & HUDON, 3 A.E, VALLERAND,/ nuts de Charbon, Astral, à Machines et Phillips Edward C., of Phillips & O'Sullivan, St Valier 106 © nd Boiler, ines a Bae Special Machines Made to Order.==> - [13 5 shafting, Hangers, Palleys, Ea MACHINSTS.+ > 9 ST.B os \u2014 NT PLATE GLASS vem as: P EBEC - MOTUAL AOCT VINS.CO.OF MANCHESTER, ENC.QU : PHI Alphabetical 387 Directory.PIC Phillips & O°Sullivan,\u2014 Edward C.Phillips & Peter J.O\u2019Sullivan\u2014plombiers, plumbers, gas and steam fitters, Des Fossés 34 Phillips the Misses, Lachevrotiére 84 Picard Adjutor, garde-magasin, storeman, Charest 64 Picard Alfred, charretier, carter, Notre-Dame-des-Anges 21 Picard Alphonse, journalier, laborer, Prince Edouard 233 Picard Amable, Richardson 114 .orm Picard André, maitre menuisier, master joiner, Fleurie 43 Picard Arthur, commis, clerk, St Jean 189 Picard Clovis, garde-magasin, storeman, Richelieu 179 Picard Dominique, machiniste, engine driver, Laberge 4 Picard Edouard, jnr., marin, sailor, Smith r 1 Picard Edouard, sur, bateaux, boats, De la Couronne 155 Picard Eloi, menuisier, joiner, Du Roi 126 Picard Elzéar, commis marchand, salesman, Dorchester 81 \u201c Picard Eusb., forg., blacksmith, St Paul 102-104, r Arago 57 Picard Eusèbe, tailleur, tailor, De la Couronne 48 Picard Jos., bois, lumber, Des Fossés 114, r De la Chapelle 41 Picard Jos., fab.de boîtes, paper box maker, De la Chapelle 13 > Picard Joseph, garde-magasin, storeman, St George 73 & & Picard Mrs.Joseph, gardienne, caretaker, St Angèle 10 2 = Picard Olivier, peintre, painter, St Ours 44 = Picard Ovide, ferblantier, plombier et couvreur, tinsmith, = plumber, roofer, gas and steam fitter, STEAM AND HOT WATER FURNACES ADJUSTED AND PUT UP ON APPLICATION, .- St Jean 191, r 189 Picard Pierre, St Ours 9 « Picher Achille, of Robitaille & Picher, St George 37 Picher Arsène, avocat, advocate, St Michael 12 ~.- Picher Mrs.Edouard, St Jean 157 J Picher Mrs.Eugéne, St Jean 157 .Picher Napoléon, commis marchand, salesman, St Gabriel 38 -, Picher Philéas, journalier, laborer, Plessis 8 Picher Trefflé, bedeau, sexton, Drolet 4 Pichet A.Cléop, commis march., salesman, Richelieu 160 Te Pichet Elzéar, commis march., salesman, St Héléne 132 +4 Plamondon J.Edouard, A.B., L.L.B., notaire et com.de la C.8, nota., and com.of S.C.St Joseph 55 Plamondon Jean, of Paquet & Plamondon, Dorchester 46 \"Plamondon J.E.Zot., commis march., salesman, Du Pont 2 PLAMONDON J.H.EDMOND, Marchand de pianos, Harmoniums (Estey) Coffres de sureté (Safes) Vitrines en Nickel (Show Cases) Machines à coudre, Pianos Chickering & Sons, Pianos Steinway & Sons, \u2018 Ernest Gabler, \u2018 Nordheimer, etc., ete.Toutes ces marchandises sont vendues à des conditions faciles.No.26, RUE DU PONT, ST.ROCH.Plamondon Jos.& Cie., charbon, coal, Commissioners wharf Plamondon Joseph, cordonnier, shoemaker, Richardson 178 Plamondon Joseph, ferblantier, tinsmith, St Jean 827 Plamondon Joseph, tanneur, St Hélène 121, r St Valier 834 Plamondon Jos.A., commis, salesman, Côte St Geneviève 18 Plamondon J.Pétrus, com.aux écriture, c.s.clerk, Scott 118 Plamondon Miss Em., nouveautés, dry goods, St Jean 202-204 Plamondon Miss Philomène, cout, seamstress, Des Jesuites 9 Plamondon Mrs.Jean-Bte., Du Pont 15 .Plamondon Olivier, machiniste, engine driver, Wolfe Plamondon P.& Frére,\u2014Pierre sur.& jnr., & Joseph Plamon- don\u2014poisson, fish, Union 134 Plamondon Pierre, Notre-Dame-des-Anges 95 Plamondon Pierre, garde-magasin, storeman, Des Prairies r 51 Plamondon Pierre, journalier, laborer, Latourelle 32 Plamondon Pierre, menuisier, joiner, de la Reine 126 Plamondon rév.François-Xavier,curé de la paroisse.de St Jean, curate of St John's parish, St Jean 400 Plamondon rev.Jean-Bte., De 'Eglise 993 Plamondon the Misses, D\u2019Aiguillon 77 Plamondon the Misses, De I\u2019Eglise 99§ Plante Alexandre, commerçant, trader, Fleurie 48 Plante Alexis, journalier, laborer, Richardson 236 \u201c\u201c% Plante Alfred, photographe, photographer, St Hélène 68 = Plante Charles, menuisier, joiner, Latourelle 104 ee Plante Clément, entrepreneur, contractor, De la Chapelle 12 | Plante David, maison de pension, bdg.hse., St George 20 = Plante Edmond, cordonnier, shoemaker, Arago 143 .& Plante Edmond, of Plante & Frères, Fleurie 57 24e À Las .« sise 07 M = Ciel ALM RED eu - ) - ; RICH and PLAIN * FURNITURE.Cabinet Maker and Upholsterer, #; 215 ST.PAUL ST, * PALAIS.1S HALId IS F9 : gouelg negan( od Ci ei or-\u2014O0 [=] \u2014 \u2014 = æ \u201800 110 4IAV3d TVIELNON Jo 3 < The Chinis Hardware 00.\u201d 2542255550 5