Almanach des adresses Cherrier de la ville de Québec = Cherrier's Quebec city directory, 1 janvier 1888, [Quebec] Alphabetical directory - D-G

[" PF ES Eh Ban AEG, AES Far FAR = Be a is By © és a og 2 i 5 Ea £ 5 ah + ; be Ex i id i + A \u20ac, 4 i a 39 2 , ud ge TX A rn a Ho = 1 i ice a = Le SEE eos! He Le pe a i £2 bi Ee il 2 a Le a = 5 ge 2 + Le 2 er A hice Si He = 25 wr 515 i= ry a SY 7 if a = be = Le 22 C SE i = ce a ALES = oo i 7 rey 5 iy se a 34 2 a us % eh 7 2 a.sa 3 = 22 = = oF gf En = i on oh = 5 a.: ge 5 2 > ga 5 od 2 5 2 = a So oh i i à us 2\u201d oy io HH = tA 5: 4 = 5 i i a en a 5 J a oo .A 6 ne a a > a qo os a ss oo aa oh 5 = Kat = \u20ac Ly ks i = or a .\u201c 4 Te = os ox es a a AE we i FE 13 Hy a! 8 TR a » 5 i Ls 5 i 2 1 0 vu Es a a 5 = i > a oi LARCE ASSORTMEN AT LOW PRICES \u2014 e GILBER e Phar cicns, p.914 St, Jean ct 32-34 § Pierre, .AND 296 9208 ST, JOHN ST.{FiB mepium NE A Music Publisher Dj A.ÉAVIGNE.\"nc importer PIANOS & ÜTEAIS) 65 FABRIQUE ST.From the best makers, at the Jowest possible prices and sasy terms of payment\u2018 DAL Alphabetical 238 Directory.DAR Dalaire André, couvreur, roofer, Alfred 17 Dalaire André, journalier, laborer, Notre-Dame sq.15 Dalaire Antoine, couvreur, roofer, D\u2019Aiguillen 100 Dalaire Auguste, charpentier, carpenter, St Olivier 220 Dalaire Elie, journalier, laborer, St Nicolas 12 Dalaire Elz., buvette, tavern,Champ.Mkt.pl.8, « St Pierre 42 Dalaire Joseph, St Hélène 69 Dalaire Léonidas, charretier, carter, N.-Lame-des-Anges 115 Dalaire Ls., joaillier, jeweller, St Joseph 179, r 181 (see adv.) Dalaire Mrs.Guillaume, St Louis 72 Dalaire Mrs.Joseph, blanchisseuse, laundress, Dorcheter 138 Dalaire Onésime, cordonnier, shoemaker, St Joseph 395 \".Dalaire Pierre, buvette, tavern, Notre-Dame-des-Anges 5% - Dalbuoy Mrs.James, St Stanislas 9 / Dall Andrew, plombier, plumber, D\u2019Aiguillon 49 Dalton Andrew, cocher, coachman, D\u2019Artigny 61 Dalton Mrs.Joseph, épicerie, grocery, Champlain 513-515 \u201cDaly Alfred, tailleur de pierre, stone cutter, Charest 20 Daly C.Garret, mesureur de bois, culler, De la Chapelle 2 Daly J.& J.,\u2014James & John\u2014commer., trad., Montcalm Mkt.Daly James, of J.& J.Daly, St George 42 .Daly John, of J.& J.Daly, St Gabriel 8-10 - Daly Miss Emelie, St Valier 174 Daly Mrs.Timothy, Petit Champlain 28 Daly Randolph, commer.de lard, pork dealer, Notre-Dame 54 Dalziel Joseph, tailleur, tailor, Des Fossés 118, r St Joseph 315 Dampsey Joseph E., typogr., typographer, bds.at St Jean 168 Dancause François, huissier, bailiff, St François r 45 Dandurand Edou., ouv.en ballais, broom maker, St Olivier 94 Danglade Clément, marin, sailor, St Marguerite 136 Darbyson Joseph, journalier, laborer, St Eustache 39 Darisse Elzéar, boulanger, baker, Des Fossés 95 Darlington John D., marchand tailleur et importateur ; civil and military tailor, clothier and importer of gents furnishings, Buade 7, r Du Fort 2 Darveau François, encadreur, frame maker, D\u2019Aiguillon 135} Darveau George, commis marchand, salesman, St Valier 867 Darveau Jean-Bte., jnr., peintre, painter, St Gabriel 21 Darveau Jean-Baptiste, snr., peintre, painter, Stewart 7 Darveau Joseph, boucher, butcher, St Valier 306} Darveau Joseph, menuisier, joiner, Latourelle 154 Darveau Joseph, typographe, typographer, Mountain Hill 80-82-84, r St Olivier 83-89 r + ie,, Depot General des Medecines Dr, E.MORIN £ Cie | Se Partameries et Articles de \u2018Toilette.il Morcha ING ' Bookseller and W ROCH.177 ST.JOSEPH STREET ST.1).A.LANGLAIS.! ie.sont les favorits de l\u2019aristocratie Bell &C * 4 Bell & Cie.sont les plus recherches.© Dassylva Philippe, menuisier, joiner, St François 263 T5 Dassylva Pierre, constructeur, builder, St Joseph 118 ga Heintzman et W Armoniu ianos, es P + Les H g = Dassylva Pierre, tailleur de cuir, leather cutter, Belleau 27 9 |: GERVAIS & HUDON, 219 ot 330 8T.JOSEPH ST.RES-FORTS A.E.VALLERAND, \u201ceu Sitdstsiers DE GOLNIE & McCULLOCH.Sous Agent, P.A.F RECHET.Premiers Prix Remportes aux Expositions de la Pulssance et des Etats-Unis.DAR Alphabetical 239 Directory.DAV Darveau Mrs.A.F.Edouard, St Joseph 153 Darveau Mrs.Francois, Déligny 35 arveau Télesphore, corroyeur, currier, St Jacques 9 arveau Théophile, jnr., épicier, grocer, St Valier 306 arveau Théophile, snr., boucher, butcher, St Valier 306 arveau the Misses, D\u2019Aiguillon 143-145 assylva Alfred, menuisier, joiner, De la Reine 276 assylva Antoine, jnr., cordonnier, shoemaker, St Joseph 189, r De l'Eglise 52 Dassylva Antoine, sur, cordonnier, shoemaker, Charest 69 Dassylva Arthur, menuisier, joiner, Richardson 213 Dassylva Dominique, menuisier, joiner, St Dominique 29 .Dassy1va Ferd.journalier, laborer, Notre-Dame-des-Anges 117 Dassylva Mrs.François-X., Charest 35 Dassylva Mrs.Pierre, St Francois 54 Dassylva Napoléon, ébéniste, cabinetmaker, St Gabriel 17 Dassylva Narcisse, menuisier, joiner, Belleau 6 \u2018 Dassylva Octave, peintre, painter, St François 262 oo 6500 - Dassylva Pierre, ébéniste, cabinetmaker, Des Fossés 105 Dassylva Pierre, jnr., couvreur, roofer, St François 54 - Dassylva P., snr., couvreur et chasseur, roofer, Richardson 10 Dastous Charles, commerçant, trader, St Joseph 381 Daunais Pierre V.fonctionnaire civil, c.s.clerk, St Olivier 189 (av Dauphin Henri A.,gérant,manager Bell Tel.Co.,D\u2019 Aiguillon 11 = Ave chinistes, Ingénieurs et Fondeurs.D\u2019Auteuil Louis, commis marchand, salesman, Fleurie 77 D'Auteuil P.Charles, nouveautés, dry goods, St Joseph 123° _ Davidson & Horan,\u2014Jeremiah Horan\u2014importateurs de ¢f nouveautés, dry goods importers, St Jean 172-174 Davidson Jas., gard.de la paix, policeman, St Marguerite r 51 Davidson John, boulanger, baker, Fleurie 136 Davidson Thomas, commis, clerk, Conroy 18 Davidson William, charretier, carter, St Marguerite 18 Davies Chs.G.& Co.,\u2014 Charles G.Davies\u2014brokers and general shipping and commission agents, Gibb lane Davies Charles G., of Chs.G.Davies & Co., and agent for Bryant, Powis & Bryant\u2019s, Bryant & May and Simson & Mason Std.of London, Eng., Ferland 2 Davies William H., commis, clerk, Ferland 2 Davis Dennis J., peintre, painter, St Valier 134 Davis John M., gardien, caretaker, Dalhousie 114 Danton)\" ve nos.D NOLOOTAPHET J.L.RICHARD & FRERE 320 Rue St.Joseph, St.Roch. J, A, BELANGER, {von sss.SEAN MARBLE & GRANITE WORK.\u2018 Western Assurance Go.Am JN, FRASER, MT: OF TORONTO.$1,000,600 101 SL Poter St, QUEBEC.A DAV Alphabetical 240 Directory.DEC Davis Michael, commis, clerk, Dalhousie 114 Davis Mrs.Joseph, buvette, tavern, St Louis road Davis Walter, confiseur, confectioner, De l\u2019Eglise 23 Davis Wm., confiseur, confectio., St Joseph 199, r Du Roi 139 Davison Roderick, commis de banque, bk.clerk, St Jean 334 Dawe & Jarvis,\u2014John Dawe & John Jarvis\u2014voiliers, sailma- kers, Bell 13 .Dawe John, of Dawe & Jarvis, Fleurie 17 Dawson & Co.,\u2014J.Thomas Dawson\u2014libraires, relieurs, ¢ papetiers et imprimeurs ; booksellers, bookbinders, stationers and printers.SOLE AGENTS IN QUEBEC FOR THE SALE oF CHERRIER\u2019S QUEBEC CITY DIRECTORY,\" PRICE : 85.Mountain Hill 118, opp.Chronicle office (see adv.opp.page 171) Dawson J.Ths., of Dawson & Co., Ursul.terrace, St Anne 75 Dawson Miss Fanny, professeur de dessin et de peinture, professor of drawing and painting, St Anne 125 Dawson Robert, interpréte, interpreter, St Pierre 88 Dawson Sam.J., forg.de navire,.shipsmith, Champlain 272 Dead House\u2014Morgue\u2014St Roch 20 Dean Mrs.James, D'Auteuil 95 Dean William R., inspecteur, bk.inspector, Grande Allée 110 DeBeaumont Jacq., charp., carpenter, Des Commissaires 117 DeBeaumont Mrs.Damase, St Francois 254} DeBeaumont Mrs.Prud.C., modiste, milliner, St Joseph 283} DeBellefeuille Cyrille, journalier, laborer, Du Pont 33 {ce Débigaré\u2014see Bidégaré DeBiens Malcolm, journalier, laborer, St Nicolas 16 DeBiens Mrs.F.-X., femme de peine, charwoman, Artillery 22 DeBiens Wilfrid, journalier, laborer, Prince Edouard 44 DeBlois Dr.Arthur, M.D.L., médecin et chirurgien, physician and surgeon.Professeur agrégé à l\u2019U.Laval.Traïite spécialement les maladies de la peau, Du Palais 28 DeBlois Dr.Philéas L.G., médecin et chirurgien, physician and surgeon, St Joseph 363 DeBlois E.Joseph, avocat, advocate, Du Palais 80 DeBlois Grégoire, commerçant, trader, De la Reine 189 DeBlois Mrs.François, nouveautés, dry goods, St Jean 178\" DeBlois Napoléon, typographe, typographer, St George 66 DeBoucherville,\u2014see Boucherville DeCazes Paul, secrétaire catholique du Département et du Conseil de l\u2019Instruction Publique, De Brebeuf 8 Dechéne Alph.A., of Dechéne et Gingras,De la Couronne 20-22 P.MATHIE > T So Car.St.Joho and Palace.> Drugeist and Dispusag Chemist.Country Produce.Packing and Shipping Fresh Fruits and Prompt Attention Pald to BLES HRUITS & VEGETA Importer and Wholesale Dealer.14, 16, ST, PETER ST, | ARDEN, 5 == 3 \u2018.Wholesale and Retail Crocer.Tea and Coffee Chas S River Specialties.Tobacco and Cigars.Con- fo ; stantly on hand Canadian and St.: .45 CROWN ST.Michel Wines.DEC Alphabetical 241 Directory.DEC spatci Dechéne Alphonse, journalier, laborer, Smith 41 Dechéne Antoine, cordonnier, shoemaker, St Joseph 368 Dechéne Art.M., commis march., salesman, Mountain Hill 32 Dechêne Auguste, menuisier, joiner, De la Reine 134 Dechéne Auguste, menuisier, joiner, Artillery 20 Dechéne Augustin, journalier, laborer, De la Chapelle 24 Dechéne Charles, cocher, coachman, St Olivier 27 Dechéne Charles, journalier, laborer, Latourelle 124 Dechéne Elzéar, cordonnier, shoemaker, Des Commissaires 110 Dechéne Elz., maison de pension, bdg.hse., Notre-Dame sq.9 Dechéne Ernest, batelier, boatman, Prince Edonard 176 Dechéne Gilbert M., L.L.L., of Bedard, Dechéne & Dorion, bds.at Mountain Hill House Dechéne Francois M., nouveautés, dry goods, Notre- Dame 47-49 and Mountain Hill 104, r 106 Dechéne Geo., avocat, advocate, St Anne 63, r at Cap Rouge Dechêne & Gingras,\u2014Frs-X.Gingras & Alph.Dechéne\u2014 chapeliers et manchonniers, hatters and furriers, St Joseph 142 Dechéne Grég., com.voyag., com.traveller, St Olivier 163 Dechêne Guillaume, cuisinier, cook, Massue 2 Dechéne Joseph, Massue 4 Dechéne Joseph, cabaret, tavern, St Nicolas 87 Dechéne & Laberge,\u2014Joseph M.Dechéne & Charles J.Laberge, manufacturiers de, manufacturers of maccaroni and vermicelli, De la Couronne 118 ; Joseph Miville Dechéne, St Joseph 868; Charles Joseph Laberge, 50 Victoria, St Sauveur Dechêne Joseph M., ébéniste, cabinetmaker, Arago 63 Dechêne Joseph M., of Dechêne & Laberge, St Joseph 368 Dechêne Louis, marin, sailor, Sault-au-Matelot 75 Dechène Miss Annie, institutrice, teacher, Sous-le-Fort 57 Dechêne Mrs.Alfred, Richardson 141 Dechêne Mrs.Fabien, St Nicolas 33 Dechêne Napoléon, encadreur, frame maker, St Joseph 321, r St François 244 O @ Dechéne Napoléon, journalier, laborer, St Francois 244 A Dechéne Pierre M., com.voyag., com.traveller, Ferland 17 4 Dechéne Prudent, forgeron, shipsmith, Richardson 141 1) Dechéne Salem, journalier, laborer, Prince Edouard 210 M Dechéne Théodore, charp., carpenter, De la Couronne 143-145 » =.M = Dechéne Thomas, journalier, laborer, St Augustin 2 i.LOUIS BRUXEAU 95 ST.JOSEPH ST.China, Glassware, le) ST.ROCH.Art Pottery and ptions Dispensed at all hours with Accuracy, Skill and De Presori > Pharmaceutical Ghemist.STREET RRISON Fancy Goods.TRE RIVET FCAT CAT PN MINERAL WATER, Ferruginous, Bromic-lodurated, > DIVINA SPAING 58 ST.JOSEPH STREET.FE LEMYRE & BRO J Ameublements Riches et Unis.ISSUE Ebeniste ot Tap 215 ST.PAUL PALAIS.MES PERRY, J & W REID Metaux dE A ur Marine, [1 a J» x 5 94 ST.ANDRE.: MUTUAL * LIFE} rd ir J.FRASER, Agent din INS.CO.of N.Y.$120,000,000.{0f ST.PIERRE.DEC Alphabetical 242 Directory.DEL DeCourcy Chrysostôme, journalier, laborer, Fleurie 95 DeCourcy Pierre, menuisier, joiner, De la Reine 1904\u2014192 Dedanjou Léandre, cordonnier, shoemaker, Alfred 12 Dedanjou Théophile, cordonnier, shoemaker, Du Roi 66 Deegan Joseph, police riveraine, water police, St Simon 14 Deehey Michael, journalier, laborer, Champlain r 139 Degagné Gilbert, commerçant, trader, Du Roi 98 Degagné Joseph, journalier, laborer, Des Fossés 39¢ Dégouidec François, journalier, laborer, Champlain 800 Deguise François, journalier, laborer, Fleurie 93 Deguise François, journalier, laborer, St Michael 15 Deguise Mrs.Charles, St Julia 6 Deguise Mrs.Jacques, Fleurie 93 Deguise Mrs.Jean, St Patrick 102 , Deguise Mrs.J.-Bte., fem.de peine, charwoman, O\u2019Connell 15 Defoy Etienne, journalier, laborer, Latourelle 118 Defoy Joseph A.,sous-Proc.Général,assist.- Attorney General, St Foye road Defoy Mrs.Augustin, Richelieu 166 Defoy Mrs.Louis, Latourelle 44 Defoy Narcisse, journalier, laborer, St George r 72 Defoy the Misses, St Angèle 11 DeKastner Frédéric, professeur, professor, Grande Allée 260 Delage Augustin, journalier, laborer, Champlain r 789 Delage Charles, journalier, laborer, De la Reine 41 Delage Charles, journalier, laborer, Du Roi 67 Delage Elzéar, tourne-clef, turn key, resides near the Gaol Delage Jean-Baptiste, of Tessier, Delage & DeLéry, secrétaire du Bureau Provincial des Notaires, secretary of the Provincial Board of Notaries, Des Fossés 70 Delage Joseph, police riveraine, river police, Ste Foye road Delage Mrs.Aug., fem.de peine, charwoman, Champlain 704 0 Delagrave Dr.Chs.G., emp.dus.c,, c.s.clerk, St Julia 6 i Delagrave Henri, employé dus.c., c.s.clerk, rms.at St Julia 8 Delamare Bruno, boucher, butcher, Du Roi 101 Delaney Dr.William, médecin et chirurgien, physician and surgeon, bds.at Lion D'Or : Delaney John, nouveautés, dry groods, Des Jardins 34 Delaney Martin, journalier, laborer, Champlain 648 Delaney Mich., remorqueur, timbertower, Champlain 657 Delaney Thomas, arrimeur, stevedore, St Foye road Delaney Thomas, boucher, butcher, Champlain Market, r Little River road (YY 2 CE = æ \u2014 =e \u201800110 d3AvV3d MHIA Ls HMMA \u2018oeqond u nvoung IVHALNOIN Papiers et Materiaux pour Papier, b3 ed $1,082,574.50.EP VUE - $125,000.00.- T © ASSETS, 8 N LR O.MEUNIER, Agt 125 ST.PETER ST.4 N.Y.AGRICULTURAL INSURANCE 00 .Delisle Mrs.Samuel, St Jean 449 .Delisle Praxède, journalier, laborer, Latourelle 147 .Delisle Siméon, messager, messenger, St Olivier 122 + ami ia Fourniture de Forgerons, Mecaniciens, LA Compagnie 0 Ferblantiers, Steamers, Charrons, \u2018 Chemins de Fer À, 2 Pied de 1a Cote de la Montagne.ET QUINCAILLERIE CENERALE.= DEL Alphabetical 248 Directory.DEM 3 de Léry Geo.F.C., of Tessier, Delâge & de Léry, D\u2019Auteuil 55 = © de Léry Mrs.Alexandre C., D\u2019Auteuil 55 de Léry Mrs.L.Chaussegros, D\u2019Auteuil 55 Del.ille Ferdinand, courtier, stock and exchange broker, St Pierre 45, private office, Du Porche 13, r Scott 55 - Delisle Adjutor, commis marchand, salesman, D\u2019Aiguillon 82 U Delisle Arthur, of Carrier, Delisle & Brunet, St J oseph 12 2 Delisle Augustin, épicier, grocer, Sutherland 17 Delisle Charles, charretier, carter, St Olivier 217 Delisle Clodomir, com.marchand, salesman, D'Aiguillon 130 Delisle Dr.George A., Richelien 82 a Delisle Elzéar, serviteur, servant, D'Aiguillon 105 , Delisle Eugène, charretier, carter, St Olivier 256 Delisle François, charretier, carter, St Madeleine 25.Delisle Francois, épicier, grocer, Scott 58-60 Delisle Francois, serviteur, servant, St Amable 76 ; Delisle Frs.-X., march.de bois, lumber merch.Dorchester 228 4 Delisle George, garde magasin, storeman, St Olivier 118 Delisle Hilaire, charretier, carter, St Olivier 266 Delisle Joseph, agt, de la police secrète, detective, Daulac 11 Delisle Joseph, charretier, carter, Richelieu 121\" - Delisle Louis, charretier, carter, Richelieu 213 Delisle Mrs.Alexis, D\u2019Aiguillon 99 Delisle Mrs.Régis, garde malade, sick nurse, St Joseph 30 Marchand Delisle Narcisse, menuisier, joiner, St Olivier 272 Delisle Pierre G., imprimeur, printer, Port Dauphin 1, r Richelieu 80 332 RUE ST.JEAN, BLOO HETHRINGTON.Delisle the Misses, modistes, milliners, St Claire 49 Delisle Wilbrod, charretier, carter, Richelieu 177 Delmonico Restaurant, E.Fraser, proprietor, St Pierre 187 Se Delorier Olivier, terblantier, tinsmith, Richelieu 97 Delorme Louis, greffier de l'Assemblée Législative, chief © 5 clerk of the Legislative Assembly, St Famille 86 Delsemme Eugène, tabacs, tobaccos, Des Fossés 109 De Manolli Mrs.B.Henri, couturière, seamstress, St George 35 De Martigny Chs.P.L., fonct.civil, c.s.clerk, St Famille 10 Pemers A.Guillaume, of Ths.May & Co, of Montreal, Demers Elzéar, buvette, tavern, St Paul 205-207, r Bath 11 St Angèle 9 x] Demers Alfred, cordonnier, shoemaker, Prince Edouard 235 3 \"4 \u2018 : Mgnyfeeturier de + \u2014 A Meufjeles et de Matelas an Fil Metal- =] \u2019 \u2019 3 lique, 309 Rue St.Jean. CUIR, DRAP CHASSURES DE - GOUT ET DE FANTAISIE, CAOUTCHOUC, j.GILBERT 296-298 Rue St, Jean IMFORTATEUR DE PIANOS ET HARMONIUMS, EDITEUR DE MUSIQUE 5 ARTHUR LAVIN 52.2575 ss Musique nouvelle recue chaque seinaine, Alphabetical 244 Directory.DEN Demers Honoré, buvette, tavern, St Jean 258 Demers Hyacinthe, mécanicien, machiniste, St Stanislas 28 Demers Joseph, mais.de pension, bdg.hse., Champlain 11-13 Demers L.J.& Frère, \u2014 Louis J.Demers\u2014 propriétaires et éditeurs des journaux \u201c Le Canadien, \u201d \u201c Le Cultivateur,\u201d \u201c L'Evénement, \" administra- teursde \u201c L\u2019Enseignement Primaire, \u201d Imprimeurs de L\u2019ALMANACH DES ADRESSES CHER- RIER, fondé en 1858 ; proprietors and publishers of the newspapers \u201c Le Canadien, \u201d \u201c Le Cultivateur, \u201d \u201c L\u2019Evéne- ment, \u201d Le \u201c Canada - Français, \u201d and administrators of \u201c L\u2019Enseignement Primaire.\u201d Printers of CHERRIER\u2019S QUEBEC CiTY DIRECTORY, founded in 1858 ; De la Fabrique 30 (see adv.opp.street key.) Demers Louis B., maître de poste du faubourg St Jean, post master of St John suburb\u2019s p.o., St John 270, r 272 Demers Ls.J., of L.J.Demers & Frère, Grande Allée 173 Demers & Riverin,\u2014 Sauveur J.Demers & Pierre S.Riverin \u2014fondeurs et commerçants de poëles, founders and dealers in stoves, St Paul 171-175 Demers capt.Robert L., capt.of ss.Druid, D\u2019Aiguillon 94 Demers Sauveur J., of Demers & Riverin, St Charles 10 Demeiile George, épicier, grocer, Henderson 48 Demmery Philippe, journalier, laborer, Champlain 135 Dempsey John, jnr .journalier, laborer, Champlain 570 Dempsey John, sur., journalier, laborer, Champlain 570 Dempsey J oseph, typographe, typographer, bds.at St Jean 168 Denamure Agathon, commis voyag., com.traveller, Arago 52 Denancour Adolphe, cordonnier, shoemaker, Arago 56 Denancour Louis, cordonnier, shoemaker, Arago 54 Denancour Onésime, boucher, butcher, Arago r 56 Dénéchaud Claude, commis march., salesman, St Olivier 152 Dénéchaud Joseph, tailleur de cuir, leather cutter, Charest 69 Dénéchaud Mrs.Edouard, St Olivier 152 Dénéchaud Télesphore, gardien, careteker of p.o., Frontenac 2 DR, E, MORIN & 00.{imei | DR GGIST 32 and 34 St.Peter.and Toilet Articles ct 8 0, LIBRAIRE-EDITEUR IMPORTATEUR.Quebec.\u2019 | 177 RUEST.JOSEPH St.Boch, J.A.LANGLAIS, | | A.E.V A L L ERA N D, Huiles de Charbon, Astrale, a Machines et * 67 DALHOUSIE.Huiles Noires.Lampes, Appareils de ENTREPOT DES HUILES.\u2014Oil Warehouse, Lanternes, Verreries, Poteries, Jetes \u201c\u201c Princess Louise \u2018* Embankment.Argenteries, etc.un.DEN Alphabetical 245 Directory.DER Denis Augustin, laitier, milkman, Richelieu 276 Denis Hyacinthe, mécanicien, machinist, St Michael 9 Denis John, garde magasin, storeman, St Dominique 30 Denis Joseph, buvette, tavern, D\u2019Aiguillon 65-67 Denis Joseph, journalier, laborer, St Amable r 76 Denis Mrs.Thomas P., D'Aiguillon 75 Denis Victor, menuisier, joiner, Artillery 10 Depeins Antoine, journalier, laborer, St Claire 33 Depeyre Elie, of A.Pion & Cie, Prince Edouard 236 Dermody John, arrimeur, stevedore, Champlain 451 Dermody Mrs.Michael, Artillery r 84 f= Déroche see Desroches Dereme Hortiste, buvette, tavern, Finlay Market place 11-21 Derome Jean-Bte., garde magasin, storeman, St Olivier 131 Derome J.-Bte., ingénieur, civil engineer, Avenue des Erables Derome Victor, employé du s.c., c.s.clerk, St Jean 376 De Rosnay C.D.& H.D., \u2014 Chs.Dulong De Rosnay \u2014 importations françaises, Richardson 132 Déry Edmond, cordonnier, shoemaker, St Hélène 181 Déry Elzéar A., J.P., recorder, St François 122 Déry George, charretier, driver, Berthelot 2 Déry I.Pierre, librairie et papeterie en gros et en détail, wholesale and retail stationer and bookseller, St Pierre 40, r Hébert 11 Déry Jacques, garde magasin, storeman, Couillard 10 Déry Jean, journalier, laborer, St Hélène 112 Déry Joseph, épicier, grocer, St George 28 Déry Joseph, menuisier, joiner, St Olivier 270 Déry Joseph, peintre, painter, Richelieu 84 = « Déry Joseph, sellier, saddler, St George 66 + Déry Louis, inr, menuisier, joiner, Artillery 46 Déry Louis, snr., menuisier, joiner, Artillery 46 éry Miss Marie, St George 60 ry Mrs.Edouard, Richelieu 84 ry Mrs.Francois, modiste, dressmakar, St Joachim 5% ry Mrs.Jean, Côte St Geneviève 424 ry Napoléon, fabricant d\u2019orgues, organ manuf, St Jean 452-458, bds.at St Gabriel 43 éry Narcisse, cordonnier, shoemaker, Fleurie 145 Jéry Pierre, sellier, saddler, St George 62 éry P.& Cie.Pierre Déry \u2014 propriétaires de l'Hôtel Québec, proprietors of the Quebec Hotel, and boarding house keepers, Du Pont 92-94-96 Dontein \"ca POET, = Shafting, Hangers, Pulleys, Engines and Boilers.¥ MACHINISTS.[4-3] z gogouy @ OO ® oo 219 & 339 ST.JOSEPH 8 = GERVAIS & HUD JL RICHARD & BASS OCH.,.RBRE 272 RUE ST.JOSEPH, ST.R QUEBEC.T, OUVRAGES EN MA ET EN GRANI À.BELANGER, \u2014 NOTA AONENT L PLAT LAS 52 Déry Raphaël, menuisier, joiner, Richelieu 79 Desaulniers Hilarion, boulanger, baker, D\u2019Aiguillon 264 Desaulniers Miss Maria, inst, school teacher, D'Aiguillon 137 Desaulniers Mrs.Arsène François-X., couturière, seamstress, D\u2019Aiguillon 187 Desbarats W.Selby, agent d\u2019émigration, immigration agent offices, South Quebec and jetée \u201c Princesse Louise,\u201d r St Denis 18 Desbecquet Michel, peintre, painter, Notre-Dame 36 Desbecquet Napoléon, batelier, boatman, St Pierre 28 D\u2019Eschambault Alp., com.dus.¢., ¢.8.clerk, Lachevrotière 71 Deschamps Télesphore, boulanger, baker, Richardson 119 Descareau Miss Henriette, St Valier 348 Descombes Narcisse, batelier, boatman, Dorchester 140 Descombes Pierre, marin, sailor, Smith 10 Descroiselles Joseph, batelier, boatman, Smith 6 Descroiselles Mrs.François, Smith 6 Descroiselles Mrs.Gaud., mod, milliner, De la Couronne 113 Desjardins Alfred, buvette, tavern, Place D'Orléans 1 \u2018Desjardins & Cie., libraires, stationers, St Joseph 117 Desjardins Edou., contre-maître, foreman, De la Chapelle 102 Desjardins François, journalier, laborer, Richmond 112 Desjardins Frangois, journalier, laborer, St Réal 87 Desjardins L.George, M.P.P., journaliste bds.at St Louis 65 Desjardins Mrs.Antoine, Christie 8 Desjardins Mrs.Pierre, St Nicolas 24 Desjardins the Misses, modistes, milliners, Du Pont 57 Desjardins Philéas, pompier, fireman, Henderson 36 Desjardins Théodore, contre-maître, foreman, St Thomas 11 Deslauriers Alphonse, buvette, tavern, St Joseph 256 Deslauriers Jacques, Des Commissaires r 121 Deslauriers Jean, Du Roi 282 Deslauriers Louis, charretier, carter, Latourelle 79 Deslauriers Moise, charpentier, carpenter, St Francois 286 Deslauriers Théophile, cordonnier, shoemaker,St François 290 Deslongchamps Chs., gar.de la paix, policeman, De l\u2019Eglise 9 Deslongchamps Michel, journalier, laborer, De la Reine 199 Deslongchamps Napoléon, gardien de la paix, policeman, Alfred 9 Desnoyers Edouard, batelier, boatman, Champlain 733 Desnoyers Louis, journalier, laborer, Champlain 738 Despatis Joseph, Richardson 157 Despatis Pierre, contre-maître, foreman, Des Commissaires 84 Perfumery (ane a) MATHIE\u2019S Cor.St, John & Palace, DRUC STORE, BARDEN, Texas \"esse 14-16 St.Pierre Emballage et Mise a Bord de Fruitset Produits Cham- petres Fsits avec Diligence = ~ avec soin, science et promptitude.Ordonnances Preparees a toutes heures (QUE, chimiste Pharmaceut RUE BUADF 1 JE.MORRISON de vad CHARLES D RIV Cafes.Vinset Liqueurs, Tabacd et .igares.Constamment en mains Vins Canadien - 45 DE LA COURONNE.Et le celebre Vin \u201cST.MICHEL.\u201d \u2019 Marchand Epicier en Gros et en Detail, Epecialite IN, de Thes e IODUREE.DES Alphabetical 247 Directory.DEW barbier-coiffeur et perruquier, DESPLATS À G HOM, ds érscer ne rigmair, id vw St Jean 278 Desplats Edouard, typographe, typographer, St Joachim 10 Desplats Mrs.Edou., registry office for servants,St Joachim 10 Desplats Victor, barbier, barber, St Jean 237-239 Desrochers Elzéar, painter, peintre, Scott 109 Desrochers J-Bte., garde magasin, storeman, Latourelle 109 Desroches George, St Jean 815 Desroches George, menuisier, joiner, Artillery 12 Desroches Augustin, boucher, butcher, St Olivier r 291 Desroches Hildevert, buvette, tavern, St Joseph 250 Desroches Hyacinthe, laitier, milkman, D\u2019Aiguillon 215 Desroches Jean-Bte., tailleur de pierre, stonecutter, Arago 130 Desroches Joseph, buvette, tavern, St Jean 477-481 Desroches Joseph, facteur, letter carrier, D\u2019Aiguillon 238 Desroches Mrs.Charles, St Jean 815 Desroches Mrs.Léon, Latourelle 186 Desroches Mrs.Napoléon, Richelieu 64 Desroches Narcisse, ébéniste, cabinetmaker, St Jean 274, r 276 Desroches Nérée, nouveautés, dry goods, St Jean 240, r St Olivier 125 Desroches Uldaric, huissier, bailiff, Artillery 111 Desroches Zéph., march.de bois, lumb.merch., St Joachim 68 \" Dessane Antoine, Haldimand 11 Dessane Léon J., comptable, book-keeper, St Geneviéve 46 Desy rev.J.Ed., superior of the Jesuits, Dauphine 14 De St Georges Dr.E.Alfred, of Morisset & De St Georges, Grand Allée 59 DeVarennes Ferd., menuis., joiner,St Claire 36, r St Olivier 198 DeVarennes Miss Philomène, modiste, dressmaker, Cote St Geneviève 20 DeVarennes Mrs.Edouard, couturière, seams., Voltigeurs 16 DeVarennes the Misses, modistes, dressmakers, St Joseph 12 Devlin John, bds.at Couillard 50 De Vicq de Cumptich & Cie.,\u2014J.-Bte.de Vick de Cumptich\u2014 libraire, bookseller, du Palais 24 Dewfall Joseph, journalier, laborer, St Michael 54 DeWolf & Powell,\u2014 Wm.H.DeWolf & John A.Powell\u2014cour- tiers de navire, ships brokers, St Pierre 61 .95 RUE ST.JOSEPH Porcelaine et Verrerie, LOUIS Bruneau, St.Roch, Quebec.Obits do Fantasie.Co U MINERALE )FERRUCINEUSE BROMO SOURCE DIVINA.68 ST.JOSEPH.J.E.LEMYRE & FRERE = * < ul - 02 aD ok RZ = - on De + - Cabinet Maker and Upholstérer * 5 ST.PAUL ST * PALAIS.~ JANES PERRY, * UTUALUIFE) | ce OVER, (EME DUT OF NEW YORK.0,000.000.10157.PETERsT.DIC Alphabetical 248 Directory.DIO Dick capt.John, gardien du port, port warden, Dalhousie 40, | r St Jean 518 Dick Mrs.Thomas, modiste, milliner, De la Couronne 30 Dickey captain Robert, De la Couronne 115 Dickey John, scieur, sawyer, Smith 39 Dickson Mrs.Anne, bds.at St Anne 67 Dickson William H., journalier, laborer, Petit Champlain 38 Dignan Patrick, journalier, laborer, Champlain 630 Dignard Gaudiose, cordonnier, shoemaker, Henderson 52 Dignard P.& Cie., Philippe Dignard & Joseph Parent\u2014 fabricants d\u2019eaux gazeuses, aerated water manufacturers, and sole agents in Quebec for the Toronto Brewing and Malting Co., St Valier 86-88 Dignard Philippe, of P.Dignard & Cie., St Valier 84 Dillingham Wallace B., manufacturiers de valises et de boites 3 empaquetage, manufacturer of trunks and packing boxes, commercial travelers trunks, etc, St Charles 32, r St Roch 5 Dillon Charles, journalier, laborer, Petit Champlain 41 Dillon Mrs.James, Champlain 418 Dinan Patrick, jnr., journalier, laborer, Champlain 421 Dinan Patrick, snr, journalier, laborer, Champlain 362 Dinning James, Conroy 54 Dinning J.Austin, Grande Allée 176 Dinning Mrs.Henry, Grande Allée 176 Dion Abraham, journalier, laborer, Grant 98 Dion Alfred, buvette, tavern, St Jean 252 Dion Alfred, journalier, laborer, De la Chapelle 66 Dion Arthur, commis, clerk, St François 81 Dion Augustin, charpentier, carpenter, De la Reine 211 Dion Aurélien V., douanier, custom hse.ck., St Geneviève 17 Dion Charles E., commis marchand, salesman, D\u2019Youville 18 Dion Clodius, commis de banque, bank clerk, St Joseph 195 Dion Cyrille, gardien du, keeper of Dorch.bridge, Du Pont 148 Dion David, boulanger, baker, De l'Eglise 40 Dion David, emballeur, packer, Des Commissaires 62 Dion Dr.Louis, St Joseph 314 Dion Edouard, commis marchand, salesman, Du Roi 138 Dion Elzéar, charretier, carter, Notre-Dame-des-Anges 94 Dion Elzéar, cordonnier, shoemaker, Latourelle 105 Dion Etienne, forgeron, blacksmith, Charest 98% Dion Esique, maison de pension, boarding house, Collins 2 Dion François, journalier, laborer, Richelieu 79, 3 in rear Dion François-Xavier, journalier, laborer, Latourelle 12 # J.& W.REID, # -» PAPER, = PAPER STOCK, + METALS # AND > NAVAL +» STORES, + i24 St.Paul Street and 24 St.Andrew Street.A \u201809 110 YAAVIG = 0 \"TVAULNON JO LS UALdd \"LS F9 : qoue1g osqen) Or .CANADA O.MEUNIER 125 ST.PETER ST.JCITIZENS FIRE, LIFE & AGGIDENT INSURANCE C0\u2019 .Blacksmiths\u2019, Tinsmithe', s Cartwrights\u2019, Engineers, SD : Steamship & Railway Supplies.\u2014 Faot of Mountain Hill.e\u2014\u2014 DIO Alphabetical 249 Directory.DIO == Dion Frs.-X, buvette, tavern, St Paul 15 Dion François-Xavier, commis, clerk, Du Pont 61 Dion François-Xavier, jnr., of Dion & Frere, D'Youville 19 2 Dion François-X., snr, charpentier, carpenter, D'Youville 19 Dion François-Xavier, sec.-trés.du bureau des Pilotes, secretary treasurer of the Pilot's office, St Marguerite 94 Dion & Frère,\u2014F-X.& Geo.Dion\u2014épiciers et marchands \u2014 de vins, grocers, wine and liquor dealers, St Jean 164 Dion George, of Dion & Frère, D\u2019Youville 19 - Dion George, préposé au bagage, bagageman, Des Prairies 30 £2 Dion Guillaume, typographe, typographer, De la Reine 174 _\u2014 Dion Hilarion, charretier, carter, St Marguerite 25 Dion Honoré, charretier, carter, Richardson 185 Dion Jacques, charretier, carter, De la Reine 103 Dion Jacques, jur., journalier, laborer, Champlain 734 Dion Jacques, snr., remorqueur, timbertower, Champlain 723 Dion Jean, charpentier, carpenter, De la Reine 250 Dion Jean, journalier, laborer, Dorchester 8 Dion Jean-Baptiste M., épicier, grocer, Cote St Geneviève 13-17, r 14 Dion J.Eugène, commis, clerk, Mountain Hill 94 Dion J.Silfrid, manager of the Dominion Shoe Co., St Valier 92, St S.Dion Joseph, menuisier, joiner, Du Roi 255 Dion Joseph S., menuisier, joiner, Du Roi 194 Dion L.Arthur, prop.de, prop.of Mountain Hill House, Mountain Hill 94 Dion Louis L., journaliste, journalist, St Olivier 138 Dion Miss Emma, De 'Eglise 73 Dion Miss Zélia, modiste, dressmaker, St Jean 168 Dion Mrs.Arthur, St François 45 Dion Mrs.Edouard, Des Commissaires 23 Dion Mrs.Jean-Bte., Charest 46 Dion Mrs.Jean-Baptiste, St Marguerite 21 Dion Mrs.Joseph, De la Reine 174 Dion N.& Cie.George Binet & Napoléon Dion\u2014manu- facturiers de chaussures, boot and shoe manufacturers, Dorchester 61 Dion N.& Cie.,\u2014Nare.Dion\u2014fruitiers, fruits, St Jean 558-57 Dion Napoléon, of N.Dion & Cie., De la Reine 210 DionSNazaire, journalier, laborer, St Hélène 68 Dion\u201cOnésime, charretier, carter, Richardson 185% MAL (D S.RIGKABY, {2k DIRECTOR.209 ST.JOHN ST.FURDESKS.ac., ac.17 PLE DRY § Sl , { aerexinerovs stock.| PANDY A EUGENE ROY = Music Publisher 7); \u2014 Dionne Charles E., assis.-bibliothécaire et curateur du musée \u2014 = zoologique de l\u2019Université Laval, Hébért 28,r St Joseph 446 \u2014 c= Dionne Didier, commis, clerk, Ferland 20 c= = Dionne Dr.N.E,, editor of Le Courrier du Canada, Garneau 22 \u2014 a = Dionne Israél, journalier, laborer, De la Fabrique r 53 as == Dionne J.Adolphe, L.L.L., of Blanchet, Drouin & Dionne, \"=> «Co rooms at Du Palais 58 co = Dionne Jean-Bte., charretier, driver, Des Fossés 129 \u2014 '\u2018@> Dionne Fortuné, Du Pont 80 = == Dionne Mrs.L.Napoléon, St Olivier 220 = Lu Dionne Nathaniel, cordonnier, shoemaker, Grant 122 ~~ - Dionne Octave, commis marchand, salesman, Du Roi 109 pms\u2019 + E4 Dionne Zéphirin, maître d\u2019hôtel, steward, St Famille 17 Li Divina Mineral Water Depot, J.E.Lemyre & Frère, a= x= \u2018St Joseph 58 = wt Dixon George, journalier, laborer, Richmond r 112 \u201c© x YS Dixon William, contre-maitre, foreman, Artillery Park = 8 «\u20ac _ Dobbin John F, horloger, watchmaker, Mountain Hill 46 a & 2 E+ Dobbin Patrick, plombier, plumber, Conroy 87 fp ui Dobell Richard R., of Dobell, Beckett & Co., St Louis road & = Oo Debell, Beckett & Co.\u2014Richard R.Dobell, Thomas Bec- « ® IS kett & Lorenzo Evans\u2014marchands de bois, lumber mer-5 A chants, Dalhousie T7 Ne # Dobson John, journalier, laborer, St Paul 115 ~ & Doddridge John, Côte St Geneviève 77 Ce Doddridge John, mouleur, moulder, Du Pont 152 ng Doddridge Miss Edith, commis, saleswoman, St George 7 6\u201d Doddridge Wm.H., porteur de bière, beer driver, St Valier 69 wm Dolierty Cornelius, tailleur, tailor, Champlain 832 Doherty John, Champlain r 123 Doherty Mrs.James, Petit Champlain 54-56 Doherty Mrs.Thomas, D\u2019Artigny 53 Doberty Patrick, platrier, plasterer, D\u2019Artigny 51 Doherty Patrick, journalier, laborer, Champlain r 123 Dolbec Charles, magon, mason, Latourelle 42 Dolbec Elzéar, charretier, carter, Fleurie 101 Dolbec Mrs.Honoré, Petit Champlain 39 CD Tolbec Philémon, journalier, laborer, St Jean 74 Dr.E.MORIN & oe General des Medecines e ILBERT,{ - Pharmaciens, Frangaises, Parfumeries et pr 314 St, Jean et 32-34 St, Pierre.Articles de Toilette.J.A.LANGLA t les plus recherches.1e, SON Les Pianos, Heintzman et W.Bell & Cie.sont les favorits de l\u2019aristocratie + Les Harmoniums de W.Bell & C | 219 et 339 ST.JOSEPH ST.GERVAIS & HUDON, GOFFRES-F ONTS A.E.VALLERAND, \u2018sitgints fe BE GOLDIE & MoCULLOCH.Sous Agent, P.A-F RECHET.Premiers Prix Remportes aux Expositions de la Puissance ot des Etats-Unis.DOL Alphabetical 251 Directory.DON Dollard Mrs.Michael, Côte de la Canotterie 12 Dollard Patrick, mécanicien, machinist, Du Roi 36 Dombroski Herm., charcutier, sausagemaker, Du Pont 40 Dombroski Mrs.Théod., mais.de pens., bdg.hse., Du Pont 40 Dominion Express Co., (The)\u2014John D.Kippan, agent, St Pierre 87 Dominion Government Immigration Office, L.Stafford, agent, Champlain 101-103 Dominion Hotel, J.Poitras, propriétaire, proprietor, D\u2019Aiguillon 109 Dom.Pub.Wks.Offi., A.P.Lépine, commis, clerk, Du Fort 3 Dominion Shoe Company, (the)\u2014a firm composed of J.8S.Dion, manager, St Valier 18-20, St.S.; J.H.Lachance, financier, Richardson 87 ; P.E.Lane, packer, St George 29 ; J.A Langlois, St Valier 293, St.S.; P.Boissonnault, Notre-Dame-des-Anges 43 ; P.N.Shink, St Marie 7, St S.; U.Trépanier, Boisseau 57, St.8.; Z.Crépault, Caron 47 ; J.Poitras, St Luc 33, St.S.; D.Langlois, St Sauveur 6, St.S., and P.Crépault, St François r 223 ; manufacturiers de chaussures, boot and shoe manufacturers, St Hélène 119 \u2018 Dominion SS.Co.W.M.Macpherson, agent, Dalhousie 75 Dompierre Alb., photographer, St Joseph 239, r Richardson 47 Dompierre Cyprien, charpentier, carpenter, St Anselme 68 Dompierre Edmond, commis marchand, salesman, Du Roi 222 Dompierre Eustache, journalier, laborer, Daulac 18 Dompierre Ferdinand, jnr., calfat, caulker, St Anselme 68: Dompierre Ferdinand, snr., calfat, caulker, Richardson 96 Dompierre Francois, menuisier, joiner, Du Roi 276 Dompierre Michel, charpentier, carpenter, Fleurie 84 Donaldson Alf, machiniste, engine driver, De la Couronne 42 Donaldson Mrs.Alf, modiste, milliner, De la Couronne 42-44 Donaldson Pierre, cordonnier, shoemaker, Richardson 155 Donati Elie, peintre, painter, St Madeleine 2 Donati Francois, peintre, painter, St Joachim 38 Donati Joseph, horloger, jeweller, St Joseph 151, r Richelieu 182 (see adv.) Donnelly John, commis, clerk, St Paul 49 Donnelly John, journalier, laborer, Champlain 742 Donnelly Joseph T., propriétaire du, proprietor of St Peter's Restaurant and lunch room, St Pierre 97, r Sault-au-Matelot 54 Donnelly Mrs.Patrick, Petit Champlain 86-88 Phantonics sr room D NOIOQTEPHET t Fondeurs.1eurs e tes, Ingen inis {Mach J.L.RICHARD & FRERES, 320 Rue St.Joseph, St.Roch. * MUTUAL LIFE W.).FRASER, Tear À ASSOIS s128 000000.Lan OF NEW YORK.101 ST.PETER ST, Alphabetical 252 Directory.DOR = < sd A © c ITURE.2 O Z, Donnelly Peter, journalier, laborer, St Paul 113 Ge Donoghue John, voilier, sailmaker, Artillery 26 = x Donoghue Miss Eliza, institutrice, teacher, St Valier 238 oO L Donoghue Mrs.Wm., maison de pens., bdg.hse., St Louis 65 po Donoghue T.D., nouveautés, dry goods, St Jean 182, r 184 Donohoe Mrs.John, St Joachim 58 = Donovan Dennis, regrattier, huckster, St Eustache 70 Donovan John, laitier, milkman, D\u2019Artigny 593 a> Donovan Michael, journalier, laborer, St Simon 6 Donovan Mrs.William, Artillery 53 \u201c== Donovan Patrick, journalier, laborer, Champlain r 161 \u2014\u2014 Doolan Martin, cordonnier, shoemaker, Champlain 416 = Dooley Mrs.James, Petit Champlain 101 Doran Mrs.James, Champlain 398 Doran Mrs.Wm., maison de pension, bdg.hse., St Jean 527 Doran Patrick, ouvrier en bouilloire, boilermaker, St Valier 61 Doré Albert, messager, messenger, D'Aiguillon 262 Doré Isidore, charpentier, carpenter, St Olivier 255 Doré Joseph, charretier, carter, St Olivier 226 Doré Joseph, pompier, fireman, Berthelot 6 Doré Narcisse, serviteur, servant, St Claire 26 Doré Nazaire, laitier, milkman, Richelieu 284 Dorion Alexandre, of Dorion & Côté, Fleurie 64 Dorion & Côté, taill.de pierre, stonecutters, St George 63-65 Dorion C.Edouard, L.B, LL.L., of Bedard, Dechéne & Dorion, bds at D\u2019Aiguillon 22 Dorion Edouard, Des Prairies 35 Dorion Edouard, menuisier, joiner, Richmond 58 Dorion George, menuisier, joiner, Richmond 57-59 Dorion Honoré, tailleur de pierre, stonecutter, Latourelle 11, r St Olivier 69} ORION JULES C, PHARMACIEN, DRUGGIST, Propriétaire du Dispensaire de St Roch, BLOCK PAQUET, Rue St Joseph 161, St Roch.- Gabinet Maker and Upholsterer, = * 215 ST.PAUL ST # PALAIS.* Dorion L.Eugène, employé du s.c., c.s.clerk, St Amable 8 = Dorion Louis N., teneur de livres, book-keeper, St Julia 16 Dorion Mrs.Charles, magasin, shop, Du Pont 160 LJ Dorion Mrs.Frangois-Xavier, Henderson 26 © Jorion Mrs.Isaac, St Jean 448 er Dorion Pierre, tailleur de pierre, stonecutter, St Olivier 67 Lord .= # J.& W.REID, # \u2014 MAGHINISTS.Dupuis Barthélemi, charretier, driver, Fleurie 46 Dupuis Louis, charretier, carter, Richardson 229 Anantnins a roms MUTE, fe ges ee RICHARD & BROS 2(9 & 339 ST.JOSEPH ST.320 ST.JOSEPH ST., ST.ROCH, L \u2014r mim ar 7 == MUTUAL ACG \u201cINS.CO.OF MANCHESTER, ENC.QUEBEC.NT PLATE GLASS 575 DUP Alphabelical 262 Directory.oO = < Dupuis Pierre, fruitier, fruit dealer, Champlain Market 13 Dupuis rev.J.-B., vicaire à la Basilique, curate of Notre-Dame de la Victoire, Quebec Seminary Dupuis Vital, commis marchand, salesman, Des Fossés 126 Duquet Cyprien, menuisier, joiner, St Eustache 78 Duquet Cy rille, joaillier et bijoutier working jeweller and JOSEPH, ST, ROCH, QUEBEC.Duquet J.Norbert, secrétaire de l\u2019Ecole des Arts et Métiers, St Jean 223 .7 Duquet Louis, forgeron, blacksmith, St George 56, r 59 Duquet Stanislas, maison de pension, bdg.hse., Dalhousie 17 Durand Edouard, fruitier, oyster dealer, St Jean 236 Durand Miss Marie, Latourelle 77 Durand Pierre I, argenteur, silverplater, St Jean 74 Dusablond J.Henri, commis, salesman, De [a Chapelle 30 Dussault David, of Châteauvert & Dussault, St Gabriel 31 Dussault Delphis, pâtissier, pastry cook, Richardson 24 Dussault Ed., teneur de livres, book-keeper, St Olivier 195 Dussault Etienne, com.marchand, salesman, St Olivier 171 Dussault François-Xavier, of B.Houde & Cie, St Jean 826, will remove in the fall to 423 same street Dussault Jos, imprimeur, printer, Buade 4, r Dorchester 39 Dussault Lévis, commis marchand, salesman, Richelieu 204 Dussault Louis, commerçant, trader, Dorchester 564 Dussault Mrs.David, Sutherland 33 Dussault Mrs.François-Xavier, St Gabriel 31 Dussault Mrs.Louis T., modiste, milliner, St.Jean 234 - Dussault Napoléon, commerçant, trader, N.-D.-des-Anges 55 «< Dussault & Nolin,\u2014Théod.Dussault & Narcisse Nolin\u2014 corroyeurs, curriers, Arago 14 Dussauit Prosper, journalier, laborer, Dorchester 37 Dussault Théodore, cordonnier, shoemaker, Des Fossés 205 Dussault Théodore, of Dussault & Nolin, Des Fossés 205 Dutil Jean-Baptiste, marchand de chaloupes, boat seller, Leadenhall cor.Dalhousie 115, r Du Trésor 1 du Tremblay George B.Dom.& Prov.land surveyor, Grande Allée 177 Duval Alfred, journalier, laborer, Champlain r 701 Duval A.Lindore, bds.at St Ursule 10 Duval Edmund H,, courtier, broker, St Pierre 83, r Collins 3 Duval Honoré, épicier, grocer, Grant 103 Duval Jean, journalier, laborer, Champlain 736 Duval Louis, batelier, boatman, Champlain 738 LACET és E\u2019 ms Perfumery on St ha MAT HIE 5 - OUVRAGES EN MARBRE 272 RUE ST, ET EN GRANIT, BELANGER watchmaker, De la Fabrique 67-69, r Grande Allée 153 _ BARDEN, \u2018sees eis 1416 SL.Fame Emballage et Mise a Bord de Fruitset Produits Cham - petres Faits avec Diligence R a I d etall, Specialite 7 : CLARLESS AVERY \u201cpoepssc tenis © S 45 DE LA COURONNE, Etlo celebre Vin \u201cST.MICHEL.Li \u201c3 DUV Alphabetical 268 Directory.EMO a a ord 2 2, Duval Mrs.Charles, blanchisseuse, laundress, Richmond 5 ui oO 3 g Duval Mrs.Joseph, St Madeleine 8 = 1 2 © Duval P.Emile, employé du s.civil, c.s.clerk, St George 94 oO 5 Duval Pierre, pompier, fireman, St Pierre 98 >> 8 Dwyer Patrick, épicier, grocer, Champlain 588-599 «eo mn + Dyer William, of Glover, Fry & Co., Hébert 26 \u201c 3 Dynes Jos., artiste, painter, St Jean 91, r St Angèle 24 wm à © Dyonnet & Amyot,\u2014Léon Dyonnet & George E.Amyot\u2014 Ih 8 a fabriquants de corsets, corsets factory,Colomb cor.Nelson \u2014\u2014\u201c © © Dyonnet Léon, of Dyonnet & Amyot, De la Couronne 26 = A 8 Dyonnet Mrs.Léon, corsets faits sur mesure, corsets made to _ order, De la Couronne 26 - 2.4 «| S 3 E 3 So = = -© Ealey William, journalier, laborer, St Patrick 45 : 5 o 5 East Hubert, menuisier, joiner, Richmond 71 ~ A T Eckhardt Wm.H.A., com.du b.de p., p.o.clerk, Scott 125 jo 2 ô Ecole des Arts et Métiers, J.N.Duquet, secr, St Joachim 41 = 2 ~ Edge Augustin, avocat, advocate,U.bk.bldg, St Pierre 56 Bb = Edge Philippe, commis, clerk, bds.at St Valier 145 O = Edge Wm.E.offic.de dou., custom h.officer, St Valier 145 =) a \u2018+\u2014 Edwards James, journalier, laborer, Champlain r 499 = Edwards Robert, sacristain, sexton, Artillery 119 «æ \u20ac> Electeur (L\u2019), E.Pacaud, rédacteur en chef, chief editor, Bel- = c= leau & Cie., administ., managers, Mountain Hill 111 a = Ellis & Madden,\u2014James Ellis & George Madden \u2014mar- _ c= chands de charbon,coal merchant,Commissioners wharfs, =} \u2014 office, St James 13 CG Flliott Adam J ., instituteur, teacher, Champlain 796 += Elliott Mrs.John, Champlain 798 a .S22 Elliott Mrs.Robert, Artillery 62 £= Elliott Robert, charpentier, carpenter, Champlain 807 == Ellis James, of Ellis & Madden, Elgin 2: &-= Ellison Byard, commis, salesman, St Flavien 30 Ellison Edward, peintre, painter, Burton 5 Ellison John, tailleur, tailor, bds.at St Angèle 4 i Elwards Mrs.Thomas, Petit Champlain 63 Emond Augustin, Des Commissaires 21 Emond Barthélemi, Richmond 46 Emond E.Alexandre, commis, clerk, St.Marguerite 148 Emond Félix, teneur de livres, book-keeper, De l\u2019Eglise 27 = 3 .95 RUE ST.JOSEPH Porcelaine et Verrerie, : LOUIS BIUGRL, \u201ctr ve mime 3 68 ST.JOSEPH, LEMYRE & FRER 31 RUE BUADE E.MORRISON, > J. z* MULTE} Asspts OVER (W.1.FRASER, BUY < Wor new vor.) 11000 $120,000.000.,{ 1015, PETER ST.O as EMO Alphabetical 264 Directory.EXA = E Emond Frs.-X., journalier, laborer, St Joseph 6 | © = Emond Jean-Baptiste, jor., marin, sailor, St Nicolas 39 T & Emond Jean-Baptiste, snr., marin, sailor, St Nicolas 39 L oO = Emond L.Edouard, of Blais & Emond, Boisseau 15, St S w= Ib Emond Michel, journalier, laborer, St Joseph 6 @ #& Emond Miss Catherine, Des Commissaires 21 +\" Emond Miss Zoé, De l\u2019Eglise 17-19 ss Emond Mrs.Gervais, De l\u2019Eglise 27 of the a> Emond Mrs.Jean, Des Commissaires 62 > Emond Mrs.Louis, St Joseph 293 \u201c= Emond Mrs.Pierre, De la Chapelle 102 \u2014 Emond Napoléon, journalier, laborer, St Joseph 6 S=- Emond Pierre, jouraalier, laborer, De la Reine 275 Emond V.A.& Cie.rabots, planes, De la Couronne 149 = Emond Zéphirin, charretier, carter, De la Chapelle 102 = English Edward, commis, clerk, Champlain 305 + English Joseph, confiseur, confectioner, St Patrick 47 Eno John C., Mont Carmel 24 Enright John, tailleur, tailor, Conroy 40 Enright Maurice, commis marchand, salesman, St Gabriel 48 Enright Mrs.Maurice, St Michael 74 a> Enright Mrs.Michael, Champlain 542 .== Enright Thomas, journalier, laborer, Champlain 163 Enright Timothy, arrimeur, stevedore, Lachevrotière 34 ES Enseignement Primaire (L\u2019), semi-monthly ; subscription, « K.$1.00; J.-B.Cloutier, editor; L.J.Demers & Frère, mana- .- gers and printers, De la Fabrique 30 * Eppes Beverley R.,agent,St James 13, bds.at Des Remparts 29 Ernst Alfred, typographe, typographer, Richardson 167 Ernst John, horloger, watch maker, De la Reine 213% Esculier Miss Georg, maison de pension, boarding house, Mont Carmel 22 « Evans Lorenzo, ot Dobell, Beckett & Co., St Anne 126 j= a.Evanturel Arthur, employé du s.c., C.8.clerk, St Jean 487 Evanturel Eud., commis, c.s.clerk, bds.at Dauphine 35 n * Evanturel Gus., courrier, mail conductor, bds.at Couillard 45 Evanturel honble.Francois.Claire Fontaine 5 Evarts John, commis du b.de p., p.o.clerk, Richelieu 104 \u2014 Evénement (L\u2019), L.J.Demers & Frère,propriétaires et imprimeurs, proprietors and printers, De la Fabrique 30 Evoy Moses, arrimeur, stevedore, Champlain 511 Evoy Phillip, arrimeur, stevedore, Champlain 509 Examining warehouse, Dalhousie 118 # J, & W.REID, # + PAPER STOCK, # METALS = AND = NAVAL + STORES, Ph St.Paul Street and 94 St.Andrew Street.t Make '00 110 ¥3IAv3Id .PAUL ST LAIS.\u201cTVHELNON 20 S ?: qoutIg oeganÿ Es PEAR 2 Le PAPER J O.MEUNIER 125 ST.PETER ST.OF .CANADA.'JCITIZENS FIRE, LIFE & ACCIDENT INSURANGE Co\u2019 Blacksmiths\u2019, Tinsmithe\u2019, The Chimie Hardware 00.2255 Foot of Mountain Hill.EXE Alphabetical 265 Directory.FAL = Executive Council, Conseil Exécutif, Gus.Grenier, greffier, clerk, Government buildings, 2#d flat South Wing, Grande Allée 64 F Fackney Miss Mary À.instic, sch.teacher, D\u2019Artigny 8 Fackney Mrs.Robert, D\u2019Artigny 3 Fages cap.J.A., B Battery Quebec, Citadel Fages Narcisse, greff.adjoint de la Cour du Recorder, deputy clerk of the Recorder's Court, Richelieu 133 Faguy Barthélemi, commerçant, trader, Du Roi 186 Faguy Charles, typographe, typographer, St Patrick 87 Faguy Cyrille, commis march., salesman, D'Aiguillon 226 Faguy Gaudiose, laitier, milkman, St Foye road Faguy Jean P., laitier, milkman, D\u2019Aiguillon 224 Faguy Joseph, journalier, laborer, Côte St Geneviève 59 Faguy Mrs.François, D\u2019Aiguillon 210 Faguy Mrs.Ls., fem.de peine, charwoman, Richelieu r 179 Faguy Napoléon, of Côté & Faguy, Richelieu 208 Faguy rev.Frs.-X., curé de, curate of Quebec, Buade 16 Fahey Andrew, journalier, laborer, Petit Champlain 66 Fahey Patrick, Conroy 55-57 Fairburn James, cocher, coachman, St Louis road Falardeau Ambroise, charpentier, carpenter, Richmond 120 Falardeau Cyrille, corroyeur, currier, St Hélène 148 Falardeau David, épicier, grocer, St Joseph 28 Falardeau Dr.Arsène, St Jean 318 Falardeau Etienne, charron, wheelwright, Jérôme 29 Falardeau Ed.& Frère, \u2014Ed.& Od.Falardeau \u2014 tanneurs, tanners, St Valier 335 Falardeau Elzéar, of Falardeau & Paquet, Colomb 67 Falardeau Ferd., cordonnier, shoemaker, Des Fossés 61-63 Falardeau Frs.-X., menuisier, joiner, Scott 37 Falardeau Hilaire, ébéniste, cabinetmaker, Notre-Dames-des- Anges 60, r St Joseph 299 Falardeau Honoré, of Pomerleau & Falardeau, Richelieu 204 Falardeau Jacques, boulanger, baker, De la Couronne 98 Falardeau Joseph, Richelieu 112 Falardeau Joseph I.joaillier, jeweller, De la Couronne 28 Falardeau Louis, boulanger, baker, De la Couronne 24 Falardeau Magloire, sellier, saddler, Du Roi 87 Falardeau Mrs.Pierre, Charest 38 FUNERAL py §, RIGKABY, \"anes.DIRECTOR.) 300 ST.JOHN ST, PUR SE de, de.18 EUGENE ROY.{ sérranrons smock.| FANCY AND STAPLE ORY 6 LAROE ASSORTMENT AT LOW PRICES Shoes.AND EDIUM , 208 ST.JOHN sr.{Fil£w # SHOEMAKER 296 J.GILBERT, A.LAVIGN , Music Publisher Pianos Ÿ (roams, ; and Importer _5R FABRIQUE ST.From the book makers, at the lowest possible prices and sasy terms of payment.FAL Alphabetical 266 Directory.FAW Falardeau & Paquet,\u2014Elzéar Falardeau & Jos.Paquet\u2014 tann.et corroyeurs, tann.and curriers, St Hélène 140-146 Falardeau Philéas, cordonnier, shoemaker, St Valier 83 Falardeau Pierre L., boulanger, baker, N.-D.-des-Anges 78, r Caron 34 Falardeau Wilbrod, ébéniste, cabinetmaker, De l\u2019Eglise 8 r Richmond 76 Falck John, tailleur, tailor, Sous-le-Fort 53 Falconbridge Mrs.William, St Patrick 29 Falkenberg Frederick A., courtier, broker, St James 18, bds.at Du Trésor 7 .Falls Thomas, journalier, laborer, Conroy 10 Fanning James, journalier, laborer, Champlain 384 Fanning William F, commis, clerk, Conroy 5 Faquet James, journalier, laborer, St Paul 124 Farley Bernard R., embouteilleur, bottler, Scott 63 Farley capt.A.A., B.Battery, Quebec Citadel Farley Edward, journalier, laborer, St Julia 36 Farlay James, journalier, laborer, Conroy r 40 Farley Miss Julia, institutrice, school teacher, Ramsay 19 Farrell James, journalier, laborer, Champlain r 277 Farrell Patrick, journalier, laborer, Champlain 604 Farrell Phillip, arrimeur, stevedore, Champlain 425 Farrell Thomas, journalier, laborer, Champlain 155 Farwell Alfred, commis voyageur, com.traveller, St Amable 6 Faucher Arthur, commis, c.s.clerk, St Ursule 20 Faucher de St Maurice, Narcisse Henri Edouard, député à l\u2019Assemblée Législative, président du Syndicat ©?de la Presse de la Province de Québec, St Julia 19 Faucher F.-X., machiniste, engine driver, Prince Edouard 244 = Faucher François, charpentier, carpenter, Prince Edouard 239 \u2014\u2014 Faucher François, laitier, milkman, D'Aiguillon 252 .- Faucher Jean, journalier, laborer, Des Jésuites 5 Faucher Joseph, commerçant, trader, Petit Champlain 40 Faucher Léandre, charretier, carter, Ryland 184 Faucher Miss Catherine, Petit Champlain 40 Faucher Mrs.Narcisse C., St Ursule 20 Faucher Narcisse, charpentier, carpenter, Dorchester 127 Faucher Pierre, laitier, milkman, D\u2019Aiguillon 222 Faucher the Misses, blanchiss., laundresses, De la Reine 130 Favron Mrs.Louis, St Réal 39 Favron Olivier, journalier, laborer, Robitaille 2 Fawcett Patrick, charretier, carter, St Michael 34 OR.E MOR ED.tha foire | D RUGGIST Ine Merchan {Bookseller and W .JOSEPH STREET, ST.ROCH.7 32 and 34 St.Peter.and Toilet Articles, J.A.LANGLAIS : 1 es Pianos, Heintzman et W Bell & Cie.sont les favorits de l\u2019aristocrat + Les Harmoniums de W.Bell & Cie.sont les plus recherches.| L 219 et 339-ST.JOSEPH ST.GERVAIS & HUDON, * Ferland Alfred, ébéniste, cabinetmaker, Sous-le-Fort 15 FRES-FORTS A.E.VALLERAND, \u2018et sx tous .ECHET.E & MoCULLOCH.Sous Agent, P.A-FR be GoLol Promisrs Prix Remportes aux Expositions de la Puissance et des Etats-Unis.FEC Alphabetical 267 Directory.FIL Fecteau Charles, commis march., salesman, Des Prairies 33 Fecteau Damase, gardien, caretaker, St François 112 Fecteau Etienne, instituteur, school teacher, St Olivier 128 Fecteau F.-X.Clovis, épicier, grocer, St Marie 23-27 Fecteau Joseph E., commis, clerk, bds.at St Jean 329 Fecteau Mrs.Jacques, modiste, milliner, St Jean 350 Feeney Francis, journalier, laborer, Champlain 661 Feeney Michael, journalier, laborer, Champlain 674-676 Feigh James, batelier, boatman, Petit Champlain 28 Feigh Patrick, journalier, laborer, Champlain 412 Fellis John R., buvette, tavern, St Joseph 65 Feltus Mrs.John, St Eustache 61 Feore James F., mesureur de bois, culler, St Ursule 4 Feore Miss Anastasia, Champlain 308 Feore William, journalier, laborer, Champlain 472 Ferguson George, chef d\u2019atelier, foreman, St Valier 36'73 Ferguson John, journalier, laborer, Champlain 459 Ferguson John, tailleur de pierre, stone cutter, St Michael 26 Ferguson Mrs.Joseph, St Michael 24 Ferguson William, journalier, laborer, Richardson 112 Fergusson Gilbert, instituteur, teacher, St Amable 16 t Fondeurs, tes, Ingenieurs e 1NIS Ferland François, menuisier, joiner, Smith 35 Ferland Jean, épicier, grocer, De la Reine 98 Ferland Joseph, charretier, carter, Des Commissaires 35 Ferland Louis, magasin, 2nd hand furnit., Champ.Mkt.hall Ferland Mrs.Edouard, garde malade, nurse, Garneau 12 Ferland Mrs.Sévére, De la Reine 169 Ferland Napoléon, menuisier, joiner, De la Reine 171 Ferland Séveére, charretier, carter, Richardson 76 Feuiltault Octave, commis marchand, clerk, Richardson 113 Filaine Alfred, Richardson 132 Filion Anatole, bois de corde, fire wd.dealer, Richardson 57 Filion Jean-Baptiste, cordonnier, shoemaker, Du Roi 171 Filion Napoléon, prop.Montmorency Hotel, Du Pont 130 Filion Onésime, of Samson & Filion, Ancien Chantier 14 Filion Philéas, commerçant, trader, Richardson 56, r 76 Filion Pierre, commis, clerk, St Marguerite 105 Filteau Alph., of J.O.Filteau & Frère, Sault-au-Matelot 41 Filteau J.O.& Frère, \u2014 Alphonse & J.Ovide Filteau\u2014libraires, booksellers, Buade 27 Filteau J.Ovide, of J.O.Filteau & Frère, Du Trésor 1 Filteau Nazaire, charpentier, carpenter, Des Commissaires 32 Filteau Nazaire, marin, sailor, Sous-le-Fort 56 Antonin er moon PIOIOBTANES ; \u2014 {Mach 820 Rue St.Joseph, St.Roch.L.RICHARD & 2% < ul » PAPER, » PAPER STOCK, + METALS = AND » NAVAL = STORES, +- * INS.CO.AGENT, MUTUAL A I OVER pren BUY OF NEW YORK.So 5 $120,000.000.1015T.PETER ST.O FIL Alphabetical 268 Directory.FIS Filteau Napoléon, commis marchand, salesman, D'Artigny 84 | Fiset Achille, commis marchand, salesman, St Marguerite 65 Fiset Alphonse, cordonnier, shoemaker, St Hélène 154 Fiset Alphonse, instituteur, teacher, St Jean 321 Fiset Antoine, charbon, coal, St Margaret 24 Fiset Alfred, charron, wheelwright, St Gabriel 98 Fiset, Burroughs & Campbell,\u2014L.J.C.Fiet, H R.Burroughs & A.Campbell \u2014protonotaire, prothonotary, of th Court house, St Louis 12 Fiset Elzéar, charretier, carter, Plessis 9 Fiset captain Jacques, St Patrick 69 Fiset Joseph, briquetier, brickmaker, St Olivier 208 Fiset Joseph, cordonnier, shoemaker, St Hélène 154 Fiset Joseph, messager, messenger, St Anne 78 Fiset Louis, charretier, carter, Berthelot 31 Fiset Louis J.C., of Fiset, Burroughs & Campbell, St Louis 12, r St Anne 24 Fiset Michel, journalier, laborer, Bélair 5 Fiset Moïse, commis marchand, salesman, Des Prairies 60 .Fiset Mrs.Antoine, Plessis 11 - Fiset Mrs.Damase, Plessis 18 Fiset Mrs.Elzéar, Elgin 6 Fiset Mrs.Jean, femme de peine, charwoman, Déligny 85 Fiset Mrs.Michel, Latourelle 12 Fiset Mrs.Pierre, Latourelle 90 Fiset Napoléon, journalier, laborer, Du Roi 884 Fiset Napoléon, regrattier, huckster, Scott 29 Fiset Olivier, menuisier, joiner, Prévost 26 Fiset Pierre, machiniste, engine driver, Richelieu 144 Fiset Samuel, cordonnier, shoemaker, Scott 41 Or\u201d _ Mes TERR OO TO HIAVIG qo Sutherland, L.Côté, J.Roe and E.Grenier, asst,-inspec- tors, Bell 15 BP Fisher & Blouin,\u2014-Samuel Fisher & Mathias Blouin\u2014-manu- facturiers de selles et harnais; saddles, harness, trunks and portmanteaus, wholesale and retail, De la Fabrique 8 Fisher Mrs.Samuel, of Fisher & Shepherd, De la Fabrique 10 Fisher Samuel, of Fisher & Blouin, De la Fabrique 10 Fisher & Shepherd,\u2014Mrs.Samuel Fisher & Miss Louisa U.Shepherd \u2014 modistes, milliners and dressmakers, De la Fabrique 12 Fisk H.J.& Co.,\u2014H.J.Fisk & L.S.Odell\u2014cuirs, leathers, St Valier 384 # J.& W.REID, # IS 8 24 St.Paul Street and 94 St.Andrew Street. The Chinic Hardware 00 255557 S Foot of Mountain Hitl.FIT Alphabetical 269 Directory.FLY = Fitch Edson, marchand, merchant, St Anne 136 Fitzback Thomas, cordonnier, shoemaker, Richardson 50 Fitzback William, pompier, fireman, N \u2026D.-des-Anges 40 Fitzgerald James, journalier, laborer, Champlain r 511 Fitzgerald Miss Mary, Champlain r 455 Fitzgerald Miss Mary, Champlain '70 Fitzgerald Mrs.John, St Patrick 13 Fitzgerald Mrs.John, épicerie, grocery, Artillery 2 Fitzgerald Mrs.Patrick, St Jean 212 Fitzgerald Patrick, journalier, laborer, Champlain 153 Fitzgerald Thos., journalier, timbertower, Champlain 443 Fitzgerald Walter, journalier, laborer, Champlain 366 Fitzhenry Nich., garde magasin, storeman, Champlain 79 Fitzpatrick Charles, avocat, advocate, St Pierre 128, r St Louis 71 Fitzpatrick John J., commis, clerk, Scott 116 Fitzpatrick Mrs.James, St Patrick 13 Fitzpatrick Patrick, charretier, carter, St Louis 34 Fitzsimmons Mrs.Henry, St Pierre 88 Fitzsimmons Mrs.Patrick J., Du Roi 48 Flamand Charles, commis, bar tender, Champlain r 13 Flanagan Edward, charretier, carter, St Patrick 55 Flanagan Mrs.John, St Ursule 48 Flanagan Mrs.Wm., maison de pension, bdg.hse., Ferland 18 Fleming Mrs.Joseph, St Ursule 11 Fleming Robert, teinturier, dyer, Smith 45 Fleming Thomas, journalier, laborer, du Roi 80 Fleury Damase, cordonnier, shoemaker, St Paul 77 Fleury Edouard, menuisier, joiner, Richmond 126 Fleury Louis, jur., mouleur, moulder, Richmond 78 Fleury Ls., snr., officier de santé, sanitary offi., Richmond 118 Flogus Albert T., fruitier, fruit dealer, St J oseph 60 Flood Joseph, commis, clerk, Scott 107 Flood Nicholas, fire wood, foot of Des Fossés, r Cap Rouge Flood Ths., march.de bois, lumber, Grant 126, r Richelieu 62 Fluet Alphonse, garde-magasin, storeman, Richardson 226 Fluet J.Thomas, peintre, painter, Artillery 118 Flukes Miss Isabella, St Eustache 69 Flynn honble Edmund J., L.L.D., Q.C., M.P.P.avocat, advocate, St Pierre 56, r Hamel 15 Flynn John, journalier, laborer, St Julia 77 Flynn John, prop.de bateau, bateau owner, St Paul 79 Flynn Maurice, arrimeur.stevedore, Champlain 405 Flynn Michael, journalivr.lahorer.Champlain 546 de (D: $- RICKABY, ST, v DIRECTOR.309 ST, JOHN ST.FUR ESA, ac.ac.[= .CANADA.0 'JCITIZENS FIRE, LIFE & ACCIDENT INSURANCE Coy ST PETER OT EUGENE ROY.{ 22A-/6tows2coot | FANCY AND STAPLE DRY LARCE ASSORTMENT AT LOW PRICES GILBERT, {26 2568 99\" roux Sr.Fine medium ONDES.p\u2014 314 St, Jean et 32-34 St, Pierre.A.LAVIGNE.ans Importer PIANOS & OTEAIS.S5 FABRIQUE ST.Fromthobest makers, at thelowest nossible prices and easy terms of payment, FLY Alphabetical 270 Directory.FOR Flynn Michael, journalier, laborer, Petit Champlain 23 Flynn Patrick, propriét.de bateau, bateau own., St Paul 79 Fogarty Thomas, journalier, laborer, Champlain 684 Foisy Michel, batelier, boatman, St Réal 37 Foisy Mrs.Jean, blanchisseuse, laundress, Champlain 799 OLEY & CO.MERCHANT TAILORS AND OUTFITTERS, Oonstantly on hand full lines of English, Scoteh and Canadian Tweeds.Also the celebrated Blarney Tweed, a specialty, No.18, Mountain Hill.Foley Edward, avocat et greffier de la C.du R., advocate and clerk of Recorder\u2019s Ct., St Louis 78, bds.at Collins 12 Foley Martin, jur., of Foley & Co., St Angèle 28 Foley Martin, snr., Mountain Hill 16 Foley Michael, journalier, laborer, Champlain 373 Fontaine Adalbert, editor of \u201c Le Journal de Québec,\u201d and of Amyot, Pelletier & Fontaine, Côte St Geneviève 40 Fontaine Hector, cordonnier, shoemaker, Richardson 175 Fontaine Louis, pilote, pilot, St Paul 119 Fontaine Mrs.Joseph O., St Angèle 40 Fontaine Noël, menuisier, joiner, St Joseph 371 Fontaine Pierre, pilote, pilot, Richardson 217 Fontaine Télesphore, journalier, laborer, Richmond 109 Foote John J., prop.of \u201c The Morning Chronicle, D\u2019Auteuil 71 Foran William, journalier, timbertower, Champlain 289 Ford Daniel, bds.at St Louis Hotel Ford William, plombier, plumber, Des Jardins 47 Forget François, messager, messenger, bds.at Latourelle 8 Forgues G.Adj., of Forgues & Wiseman, bds.at St Joseph 13 Forgues Jean-Baptiste, journalier, laborer, Dorchester 12 Forgues Jean-Bte., bois, wood, St Paul 311, r St Valier 110 Forgues Narcisse, charretier, driver, St Jacques 14 Forgues Siméon, charretier, carter, De la Reine 173 Forgues & Wiseman,\u2014G.A.Forgues & P.Wiseman\u2014 libraires -importateurs, fourniture de fabriques, livres classiques etc, SPECIALITÉ DE LIVRES D'OCCASION.Booksellers and stationers, St Joseph 136 Forrest Alex, commis de banque, bank clerk, St Jean 466 Forrest Alexander, of Anderson & Forrest, Donnacona 2 Forrest Lient.-Colonel William H., paymaster and storekeeper of military district No.7, office, Citadel Hill, r St Louis 59 JE.ie,, Depot General des Medecines Dr je MORIN & ci } Françaises, Parfumeries et Articles de Toilette.Merchant IN \\Bookseller and W ROCH.177 ST.JOSEPH STREET ST.A.LANSLAIS.! } 18 * -) tles favorits de l\u2019aristocrat t les plus recherches, 1e.S0n 16.SON N, | Les Pianos, Heintzman et W.Bell & C + Les Harmoniums de W.Bell & C 219 et 330 ST.JOSEPH 8T.GERVAIS & HUDO : a \" t \u201c COFFRES-FORTS A: E.VALLERANO, \u201ceus sinus DE GOLNIE'& MoCÜLLOCH.Sous Agent, P.A-F RECHET.Premiers Prix Remportes aux Expositions de la Puissance ot des Etats-Unis.FOR Alphabetical 271 Directory.FOR Forrest Miss Rachel, modiste, milliner, St Jean 67 Forsyth James, O'Connell 8 : Forsyth J.Bell & Co., \u2014 Joseph Bell Forsyth\u2014marchands de bois, lumber merchants, St Pierre 119 Forsyth J.Bell, of J.Bell Forsyth & Co., Roslin,Gomin road Forsyth Robert, of Mont., marbrier, marble and granite works, 130 Bleury cor.Dorchester.(see adv.page viii) Fortier Alb., ouv.en bouilloire, boilermkr, Champlain r 667 rs et Fondeurs, Fortier Barth., traiteur, eating house, Finlay Market pl.19 = Fortier Dr.Joseph E., percepteur du Revenu Provin- .D cial, collector of Provincial Revenue, St Andrew 2,r = D\u2019Auteuil 51 \u2014 Fortier Ed, tail.de pierre, stone cutter, Des Commissaires 98 D Fortier Edouard, journalier, laborer, Des Commissaires 95 an Fortier Flav, journalier, laborer, Notre-Dame-des-Anges 56 = Fortier François-Xavier, épicier, grocer, Dorchester 76-78 pre Fortier Frs -X., journalier, laborer, Champlain 784 me Fortier George, journalier, laborer, Champlain 787 un Fortier Guillaume, commis, clerk, Artillery 118 D\u201d Fortier Ignace, Conroy 40 + Fortier Jean-Baptiste, journalier, laborer, Conroy 40 À Fortier Joseph, journalier, laborer, Champlain 690 => Fortier Louis, notaire, notary, bds.at St Anne 57 nd Fortier Mrs.Charles, De la Chapelle 43 Fortier Mrs.Frédéric, Place D'Orléans 3 Fortier Mrs.George, Garneau 12 Fortier Mrs.Henri, Richardson 167 Fortier Nar., menu., joiner,Des Prairies 51, r Richardson 243 Fortier Naz,, tanneur, tanner, St Valier 333, r St Joseph 307 Fortier O.J.Jules, avocat, advucate, St Valier 113 Fortier Pierre, batelier, boatman, Champlain 788 Fortier Pierre, jnr., batelier, boatman, Champlain 793 Fortier Pierre, snr., batelier, boatman, Champlain 739 Fortin Ald.,insp.de cuir, leath.inspec.,Arago 16 ,r Du Pont 4 Fortin Antoine, bedeau, sexton, Notre-Dame lane 14-16 Fortin & Bélanger,\u2014 Eugène F.Fortin & Hospice Bélanger \u2014nouveautés, dry goods, St Joseph 99-103 Fortin Eloi, journalier, laborer, Arago 113 Fortin Ernest, commis, clerk, St Joseph 42 Fortin Eugène F., of Fortin & Bélanger, Des Fossés 112 Fortin Ferdinand, charretier, carter, Latourelle 39 Fortin Frs.-X.Clovis, cordonnier, shoemaker, Richelieu 280 & Fortin Honoré, marin, sailor, Grant 53 Hamtnie, \"fr moon.PIOLOSTADHET {Mach J.L.RICHARD & FRERES 320 Rue St.Joseph, St.Roch. FOTEAM MARBLE & GRANITE WORKS.JOSEPH ST.H, QUEBEC.C J, A, BELANGER, {22 Western Assurance Ga.44 pu J.FRASER, Aa.OF TORONTO.$1,000,000) 401 St Peter St QUEBEC, « FOR Alphabetical 272 Directory.FOU Fortin I.A.& Cie.,\u2014I.A.Fortin\u2014march.de nouveautés dry and heavy goods merchants, St Joseph 105-107 Fortin I.Abel, of I.A.Fortin & Cie., St Frangois 77 Fortin Isaac, journalier, laborer, St Ours 98 Fortin Joseph, commis marchand, salesman, De la Reine 89 Fortin Jean-Baptiste, journalier, laborer, Prince Edouard 103 Fortin Jean-Bte., Du Pont 139 Fortin Miss Henr., vieux neuf, 2nd hand store, St Joseph 68 Fortin Maxime, Des Praires 51 Fortin Mrs.Francois, De la Reine 251 Fortin Mrs.Frédéric, Place d'Orléans 3 Fortin Mrs.Ignace, maison de pension, bdg.hse., St Paul 19 Fortin Mrs.Irénée, Grande Allée 67 Fortin Mrs.Joseph, Des Prairies 42 Fortin Mrs.Joseph, Des Prairies r 80 Fortin Mrs.Léon, Prince Edouard 103 Fortin Mrs.Nicolas, nouveautés, dry goods, St Valier 108 Fortin N.& Cie., épiciers, grocers, St Valier 101-103 Fortin O.& Cie.,\u2014O §& N.Fortin\u2014épiciers,grocers,St Paul 217 Fortin Octave, of O.Fortin & Cie., St Paul 217 Fortin P.Ern., commis march., salesman, De la Couronnel1l Fortin Thomas, journalier, laborer, Prince Edouard 48 Fortune Guillaume, boucher, butcher, Prince Edouard 163 Fortune Louis, comtnis marchand, salesman, St Hélène 21 Fortune Mrs.Jean, Prince Edouard 179 Foster Mrs.John, Petit Champlain 67 Foster Mrs.Michael, D\u2019Aiguillon 70 Fothergill rev.Matthew M., ministre de l\u2019église St Peter, rector of St Peter's Church, St Jean 519 Fothergill rev.Rowland J., curé de, curate of St Peter's ch., St Jean 519 Foulds Arch., of Simons & Foulds, Mount Plea., St Jean 511 Fournel Frs.-X., cordonnier, shoemaker, St Valier 220 Fournier Arthur, tailleur de pierre, stonecutter, Des Fossés 90 Fournier Augustin, maison de pension, bdg.hse., St Paul 227 Fournier Chs., commis march., salesman, Champ.Mkt.pl.26 Fournier D.Et., commis marchand, salesman, St Valier 170 Fournier Flavien, menuisier, joiner, Robitaille 12 Fournier François, maçon, mason, St Dominique r 62 Fournier François-Xavier & Cie.François-Xavier & J.Alfred Langlais\u2014libraires, papetiers et imprimeurs, booksellers, stationers and printers, De la Fabrique 6 Fournier Frs.-X., of Frs.-X.Fournier & Cie., St Famille 48 P.MATHIE, Cor.8t.John and Palace.Druggist and Dispensing Chemist., Country Produce, Packing and Shipping Fresh Fruits and Prompt Attention Paid t FRUITS & VEGETABLES Importer and Wholesale Dealer.14, 18, ST.PETER ST, R BARDEN, 3 Wholesale and Retail Grocer.Tea and Coffee Chas \\ Riverin Specialties.Tobacco and Cigars.Con- ; se 3 stantiy on hand Canadian and St.- 45 CROWN ST.Michel Wines.FOU Alphabetical 273 Directory.FRA Fournier Honoré, maçon, mason, St Olivier 147 Fournier Jean-Bte., com.voy., com.traveller, St Eustache 47 Fournier Jean-Bte., commercant, trader, Sous-le-Fort 16 Fournier Joseph, relieur, bookbinder, De la Couronne 113% Fournier Louis, balais, broommaker, Sault-au-Matelot 79 Fournier Miss Delphine, Cote St Geneviéve 2 Fournier Miss Marie, mag.de thé, tea store, St J oseph 354 Fournier Mrs.Cyrias, modiste, milliner, St Madeleine 2 Fournier Prudent, fourreur, furrier, St Stanislas 28 Fournier Thomas, doreur, gilder, Ferland 13 Fox John, Champlain 405 Foy Michael, clerc du marché, market clerk, Ramsay 6 Fradet & Cie., plongeurs, divers, Champlain 695 Fradet Francois, journalier, laborer, Champlain 817 Fradet Jean, ouv.en bouilloire, boilerm., Champlain 815 Fradet Mathias, of Fradet & Cie., Champlain 695 Fradet Miss M.L., modiste, milliner, St Dominique 60-62 Fradet Mrs.Augustin, couturière, seamstress, Richmond 9 Fradet Ovide, charretier, carter, De la Reine 122 Fradet Pierre, plongeur, diver, Champlain 695 Fraser A.&.Co.,\u2014A.Fraser & J.Holliday \u2014fish, St Pierre 99 Fraser Alexander, buvette, tavern, St Joseph 51-51} Fraser Alexander, of À.Fraser & Co., St Geneviève 33 Fraser Andrew, tonnellier, cooper, Sault-au-Matelot 53 Fraser Donald, messager, messenger, St Dominique 27 Fraser Dudley, agriculteur, farmer, St Louis road Fraser Edwin, propriétaire du, proprietor of\u201c Delmonico \u201d restaurant, Si Pierre 187 Fraser F.Auguste, of Vézina & Fraser, Sous-le-Fort 27 Fraser George, messager, messenger, Garneau 40 Fraser James, agriculteur, farmer, St Louis road Fraser John, of Fraser & Sutherland, St Pierre 105 Fraser Kenneth G., comptable, accountant, Laporte 35 \u2018 Fraser Malcolm, commis, clerk, St Eustache 70 Fraser Mrs.Alexander, St Amable 12 Fraser Simon, commis, clerk, St Olivier 30 Fraser & Sutherland,\u2014J.Fraser & Wm.Sutherland\u2014tonne- liers, coopers, Sault-au-Matelot 55 Fraser William J., agent d\u2019assurance, insurance agent.Agent for the Western Fire and Marine Assurance Co.of Toronto; Mutual Life of New-York, and Mutual Accident and Plate Glass of Manchester, England, St Pierre 101, r Des Remparts 13 (see advs.) 23 LOUIS BRONERD \"5, oe.™ \u201cAmen an\u201d Fancy Coods.Prescriptions Dispensed at all hours with Accuracy, Skill and Despato » Pharmaceutical Ghemist.RISON STREET.81 BUADE E.MOR MINÉRAL WATER, Ferruginous, Bromic-lodurated.DIVINA- SPRING .E.LEMYRE & BRO ps Ameublements Riches et Unis.ISSIGT- Tan Bist ei Ll 215 ST.PAUL PALAIS.ES PERRY, = MUTUAL * LIFE: A alas ashe J\" J.FRASER, Agent dele $120,000,000.{01 ST.PIERRE.INS.CO.of N.YX, FRA Alphabetical 274 Directory.FRE N Frawley Patrick, journalier, laborer, Champlain 598 Frechet Arthur P., agent, Dalhousie 67.r Des Fossés 74 Frechet Léandre, mais.de pension, bdg.hse., St Louis 38 Fréchette Alex, of E.Fréchette & Frère, Lachevrotière 57 Fréchette Basile, charretier, carter, Des Commissaires 11 Fréchette Clément, fruitier, fruit dealer, Petit Champlain 10 Fréchette E.& Frère,\u2014 Alexandre Fréchette\u2014manuf.de tabac, tobacco manufacturers, St Pierre 131 Fréchette Edouard, journalier, laborer, Charest 65 Fréchette Flavien, commis marchand, salesman, Dauphine 35 Fréchette Geo., com.marc., salesman, bds.at Lachevrotière 57 Fréchette Germain, journalier, laborer, Richelieu 201 Fréchette Louis, maison de pension, bdg.hse., Du Porche 13 Fréchette Mrs.Guill, mais.de pens., bdg.hse, St Pierre 42 Fréchette Napoléon, peintre, painter, Du Roi 92 Fréchette Onésiphore, commis, clerk, Des Remparts 11 Fréchette Ovide, Consul of Chili, Des Jardins 51, r Dauphine 35 Fréchette the Misses, D\u2019Aiguillon 98 .Fréchette Thomas, com.march., salesman, Henderson 40 Frédéric Antoine, mesureur de bois, culler, Scott 25 Frédéric Arthur, commis marchand, salesman, St Jean 831 Frédéric Joseph, jur., commis, clerk, St Jean 389 Frédéric Joseph, snr., mesureur de bois, culler, Jupiter 21 Freeman Jacob J., charpentier, carpenter, St Eustache 62 Frémont J.J., avacat, advocate, Donnacona 12, r St Ursule 29 Frémont Mrs.Charles, St Ursule 26 French Alvin, machiniste, engineer, Prince Edouard 149 French Consulate General.P.R.G.Dubail, consul general ; L.Duchastel, chancellor, D\u2019Auteuil 47 French H.W.& Co., \u2014 Henry W.French\u2014march.commis, commission merchants, St James 18, r Du Palais 12 Frenet Isidore, maçon, mason, St Gabriel 55 Frenet Joseph O.A., comptable, accountant, St Valier 395 Frenet Mrs.Isidore, St Gabriel 55 Frenet Mrs.Octave, Caron 55 Frenet Olivier, marchand de cire, wax dealer, St Valier 395 Frenet Prosper, Arago 64 Frenet Siméon, porteur de pain, bread driver, Du Roi 236 Frenette Louis N., commerçant d\u2019huile, oils, St Madeleine 23 - Frères des Ecoles Chrétiennes, rév.frère Stephen, directeur, director, Glacis 24-26 Freslon Joseph, sellier, saddler, St Nicolas 41 Papiers et Materlaux pour Papier, 124 ST.PAUL.Metaux et Materiel pour Marine, .5 3 94 ST.ANDRE.LS JNA FO \"HMMHIA OA I = æ \u2014 = \u2018OO TIOW3AV38 \u2018sagond t nvosing \"IVEULNOIWN $1,932,574.50.- 8125,000.00.ASSETS, s N O.MEUNIER, ei | AGRICULTURAL INSURANCE CO 125 ST.PETER ST.N.Y.WATERTOWN, .Fusk Lewis, gréeur, rigger, Des Prairies 8 7 Ini Fourniture de Forgerons, Mecaniclens, 1 Gompaonie 0 Ferblantiers, Steamers, Charrons, : Chemins de Fer Pied de la Cote de la Montagne.ET QUINCAILLERIE CENERALE.FRE Alphabetical 275 Directory.GAG Frève J.David, instituteur E.N., prof.N.S., St Olivier 44 Frew Miss Margaret, Christie 10 Frew Mrs.John, Christie 10 Fricot Joseph, march.d\u2019huitres, oyster dealer, Du Pont 29 Fricot Napoléon, journalier, laborer, Des Fossés 69 ' Frost & Wood, of Smith\u2019s Fall, Ontario, manufacturiers d\u2019instruments aratoires, manufacturers of agricultural implements, Wm.A.Ross, gérant, manager, St Paul 30 Fry Edward C., of Henry Fry & Co., St Denis 10 Fry Henry & Co.,\u2014Edward C.Fry & Robert Stanley\u2014 courtiers et marchands généraux, ship brokers and gen.commission merchants, and Lloyd's agents, St Pierre 88 Fry John 8, of Glover, Fry & Co., Grande Allée 86 Fuchs Jacques, tailleur, tailor, Du Palais 52-54 Fudge Mrs.Edward, Artillery 69 Fullens Mrs.Owen, Champlain 456 Fuller George, journalier, laborer, St Patrick r 11 Fuller Joseph, journalier, laborer, Dufferin Boulevard Fullerton John, journalier, laborer, Champlain 299 Fullerton Robert, journalier, laborer, Champlain 366 Furois Annibal, gard.de nuit, night watchman, Artillery 93 Furois Léger, courrier de la malle, mail conduct., St Marie 85 Fusk John, journalier, laborer, Petit Champlain 46 { Marchand de Nouveautes.G Gaboury Augustin, sect.St Law.Stm.Nav.Co., St Jean 391 Gaboury Edouard, contre-maître, foreman, Artillery 121 Gaboury Félix, commis du b.de p., p.o.clerk, Artillery 121 \u2014\u2014 Gaboury Hilaire, commis voyag., coin.traveller, Berthelot 14 Gaboury Léon, St Jean 227 Gaboury Mrs.Jean-Bte., St Olivier r 281 Gaboury Wilbrod, commis, clerk, St Olivier 172 Gadoury Christophe, journalier, laborer, St Hélene 99 Gagné Alfred, menuisier, joiner, Richelieu 73 Gagné Alphonse, menuisier, joiner, Fleurie 31 Gagné André, charron, wheelwright, Richelieu 199 Gagné Célestin, journalier, laborer, De la Fabrique 57 Gagné Edouard, corroyeur, currier, Du Roi 78 Gagné Ferdinand, cordonnier, shoemaker, Jéréme 24 Gagné Francois, charretier, carter, De la Reine 88 Manufacturier de Meubles et de Matelas en Fil Metal- : ' 3 lique, 309 Rue St.Jean.332 RUE ST.JEAN, BLOC HETHRINGTON.EUGENE ROY, J.GILBERT cour er pe Favtaisre, chovienone, 296-298 Rue St.Jean Tr IMPORTATEUR DE PIANOS ET HARMONIUMS, EDITEVR DE MUSIQUE ARTHUR LAVIONE soos So \u201cidmmne.: 4 Musique nouvelle recne chaque semaine, GAG [1 Alphabetical 276 Directory.GAG = Gagné Frs.-X., charpentier, carpenter, De la Chapelle 93 Gagné Joseph, gard.de la paix, policeman, De la Chapelle 98 Gagné Joseph, photographe, photographer, St Jean 220 Gagné Louis, De la Reine 172 Gagné L.Michel, commis, clerk, Artillery 34 .Gagné Miss Sophie, Champlain r 730 \u2018 Gagné Mrs.Charles, couturiére, seamstress, St Olivier 155 Gagné Mrs.Jean-Bte., buvette, tavern, St Paul 17 Gagné Mrs.Paul, couturiére, seamstress, Champlain 794 Gagné Olivier, charpentier, carpenter, Champlain r 730 Gagné Pierre, journalier, laborer, St Nicolas 10 Gagné Robert, vieux-neuf, 2nd hand store, DesFossés 57-59 Gagné Siméon, messager, messenger, D\u2019Aiguillon 103 Gagnon Adol., commer de bois, wood dealer, De la Reine 57 Gagnon Albert, menuisier, joiner, Richelieu 87 Gagnon Alfred, boulanger, baker, Du Roi 263 Gagnon Alfred, garçon de table, waiter, St Michael 66 Gagnon Alfred, tailleur de pierre, stone cutter, Latourelle 82 Gagnon Alphonse, fonc.civil, c.s.clerk, bds.at Ferland 14 Gagnon Antoine, of Gagnon & Frère, St Paul 42 Gagnon Arcade, journalier, laborer, Laberge 6 Gagnon Arthur, commis, clerk, Richelieu 117 Gagnon Augustin, charpentier, carpenter, Champlain 786 Gagnon Charles, commercant, trader, Fleurie 66 Gagnon Charles J.E., menuisier, joiner, St Hélène 81 Gagnon Chrysologue, ferblantier, tinsmith, Place d'Orléans 7 Gagnon Cyprien, serviteur, servant, Burton 14 Gagnon Cyriac, menuisier, joiner, St Joseph 132 Gagnon De Belles Iles Stanis.commis, clerk, St François 34 Gagnon Edouard J., cordonnier, shoemaker, Bélair 25 Gagnon Elzéar, charpentier, carpenter, Richardson 146 Gagnon Emile E., épiceries de famille, vins et liqueurs, grains, fleurs et provisions, choice family groceries, wines, liquors, grain, flour and provisions, De la Reine cor.de l\u2019Eglise, r Du Roi 128 Gagnon Ernest, secret.of Pub.Wks., Grande Allée 164 Gagnon Eugène, cordonnier, shoemaker, De 1'Eglise 73 Gagnon Eugène, journalier, laborer, Arago 89 Gagnon Eugène, journalier, laborer, St Anselme 61 Gagnon Eugène, laitier, milkman, Richelieu 251 Gagnon & Frère,\u2014 Antoine & Augustin Gugnon\u2014commer- cants de bois, lumber merchants, St Paul 42-44 Gagnon, Frère & Cie.,\u2014J.T,& G.Gagnon\u2014agents commissionnaires, commission agents, and dealers in biscuits, sweetmeats, cigars and grocery supplies, St Pierre 31-35 DR Monon {Sie rates | D RUGGIST 32 and 34 St.Peter.and Toilet Articles, LIBRAIRE-EDITEUR imporTATEUR.Marchand Quebec.| 177 RUEST.JOSEPH St.Roch, A.LANGLAIS, { \u2014 A.E, VA LLERAN D, (Huiles de Charbon, Astrale, a Machines et 67 LHOUSIE.Huiles Noires.Lampes, Appareils de ENTREPOT DES HUILES.\u2014Oil Warehouse, Lanternes, Verreries, Poteries, Setee \u2018\u201c Princess Louise \u2018* Embankment.Argenteries, ste.; GAG Alphabetical 277 Directory.GAG Gagnon Frs.-X., comm.de lard, pork trader, St Olivier 258 Gagnon Frs.-X, commerçant, trader, D\u2019Aiguillon 258 Gagnon Frs.-X., sous-mtre de p., asst.p.m.L, A,Artillery 85 \u2018Gagnon François-X., épicier, grocer, St Jean 180 Gagnon François-X., journalier, laborer, Smith 10 Gagnon Gédéon, arpenteur, surveyor, Jupiter 1 Gagnon George, of Gagnon, Frère & Cie , St François 118 Gagnon Gustave, organiste, organist, St Jean 238 Gagnon H.& Cie.,\u2014Honoré Gagnon & Joseph Bélanger \u2014 nouveautés en gros et en detail, dry and fancy goods, De la Couronne 58 Gagnon Hippolyte, marin, sailor, Du Pont r 149 Gagnon Honoré, of H.Gagnon & Cie., Little River road Gagnon Irénée, emballeur, packer, bds.at St Eustache 38 Gagnon Jean, cordonnier, shoemaker, St Patrick 108 Gagnon Jean E., joaillier et horloger, GRAVEUR SUR MéTAUX; jeweller and watchmaker, ENGRAVER ON METALS, St Joseph 286, r St Ours, St.S.Gagnon Jean-Bte., corroyeur, currier, De la Reine 51 Gagnon Joseph, cordonnier, shoemaker, Déligny 22 Gagnon Joseph, épicier, grocer, Dorchester 112 : Gagnon Joseph, gard.de nuit, night watch, Du Pont 1484 Gagnon Joseph, menuisier, joiner, Des Fossés 218 Gagnon Joseph, scieur de bois, sawyer, Grant 43 Gagnon Joseph A.M., avocat, advocate, St Pierre 4, bds.at Blanchard\u2019s hotel, rooms at Du Pont 150 Gagnon J.Philéas, of Gagnon & Turgeon, AND DEALER IN RARE OLD CANADIAN BOUKS, Du Pont 53 Gagnon J.Télesphore, of Gagnon, Frère & Cie, Du Roi 106 .Gagnon Louis, journalier, laborer, De la Reine 281 Gagnon Louis, journalier, laborer, Champlain Mkt.place 18 Gagnon Marc, berlineur, bread driver, De la Chapelle 36 Gagnon Miss Cécile, couturière, seamstress, Richardson 190 Gagnon Miss Joséphine, couturière, seamstress, Richmond 46 Gagnon Miss Marg., institutrice, teacher, St Marguerite 73 Gagnon Mrs.Edouard, Richelieu 117 Gagnon Mrs.Eusèbe, Place d\u2019Orléans 3 Gagnon Mrs.François-Xavier, De la Chapelle 29 Gagnon Mrs.Louis, Champlain 786 Gagnon Napoléon, boulanger, baker, De la Reine 229 Gagnon Napoléon, cordonnier, shoemaker, Arago 133 Gagnon Olivier, jnr., commis, clerk, Scott 94 Gagnon Ol, snr., march.de bois, lumber merch., Scott 85, r 92 yontirinss 5 ee LTH Shafting, Hangers, Pulleys, Engines and Boilers.w= Special Machines Made to Order. MAGHINISTS.GERVAIS & HUDON, JL HCHIRD BROS MA A FL A 7 Gagnon Ovide, com.march., salesman, bds.at Du Pont 57% Gagnon P.Charles, nouveautés, dry goods, De la Couronne 50, r Richardson 53 Gagnon Philéas, laitier, milkman, Grande Allée 257 Gagnon Philippe, pompier, fireman, De la Reine 61 Gagnon Pierre, cordonnier, shoemaker, Latourelle 150 Gagnon Pierre, commisXe.s.clerk, bds.at Couillard 56 Gagnon Polydore L., épicier, grocer, De la Chapelle 68 Gagnon Simon, commis marchand, salesman, Sutherland 22 Gagnon Télesphore, charretier, carter, Des Commissaires 63 Gagnon the Misses, St Joseph 357 Gagnon Thomas, boulanger, baker, Richmond 78 Gagnon Thomas, gard.de la paix, policeman, St Eustache 73 Gagnon Thos., com.march, salesman, bds.at St Jean 244 Gagnon & Turgeon,\u2014J.Philéas Gagnon & Philéas Turgeon \u2014marchands tailleurs et drapiers ; merchant tailors and clothiers\u2014ALL KINDS OF WORK DONE AS HERETOFORE, AND IN THE BEST STYLE AT THE SIGN OF THE RAM, Du Pont 53} cor.Des Fossés Gagnon Victor, tonnelier, cooper, Des Commissaires 26 Gagnon Wilbrod, menuisier, joiner, Richmond 63 Gagnon Zéphirin, jnr.tanneur, tanner, Parke 8 Gagnon Zéphirin, snr., journalier, laborer, Prince Edouard 95 Gagnon Zoél, commis, p.o.clerk, Notre-Dame-des-Anges 51 Galarneau Bdouard, charretier, driver, Côte St Geneviève 75 Galarneau George, tanneur, tanner, St Valier 322-3224 Gale Benjamin, commis, clerk, Richelieu 39 Gale Dr.G.Goldsworthy, médecin et chirurgien homéopathe, homæpathic physician and surgeon, St Ursule 37 Gale Joseph, vieux-neuf, 2nd hand store, St Stanislas 27, and St Jean 117, r St Michael 63 Gale Mrs.Henry J., bureau de placements, registry office for servants, St Jean 61 QUEBEC.OUVRAGES EN MARBRE 272 RUE ST, JOSEPH, ST, ROCH, ET EN GRANIT, Gale Mrs.John V., St Ursule 37 Gale Ths., grand connétable, high constable, De Salaberry 7 Galibois Mrs.Amb., couturière, seamstress, Sous-le-Fort 52 | Galibois Mrs.André, confiserie, confectionery, St Jean 59 ! Gallagher Francis M, institut, school teacher, St Joachim 28 Gallagher James, charretier, carter, Champlain 781-783 Gallagher Jeremiah, ingénieur, surveyor, St Anne 115 | Gallagher Michael, journalier, laborer, St Paul 119 Gallagher Michael, mais.de p., bdg.hse., Petit Champlain 48 Gallagher & Murphy, entrepren., contractors, Dalhousie 128 | FERRUCINEUSE, BROMO-IODUREE.1 ) À MINERA SOURCE DIVINA.FAU 58 ST.JOSEPH.J.E.LEMYRE & FRER MUTUAL LIFE W.J.FRASER =* IN§ CO.Asses $120,000.00.! AGENT, \u2019 BUY OF NEW YORK.101ST, PETER ST, A/phabeticul 28 Directory.GAU Q > 0 Garneau Mrs.Léon, épicerie, grocery, De la Reine 264 | Garneau Nazaire, tailleur de pierre, stonecutter, Arago r 86 Garneau N.& Cie.Némèse Garneau & Frs.-X.Petitclerc \u2014AU BON MARCHÉ\u2014nouveautés, articles de modes et marchandises de fantaisie, dry goods,millinery and fancy goods, cor.St Jean and Collins = Garneau Némèse, of N.Garneau & Cie., Collins 11 Garneau Omer, machiniste, engine driver, Dalhousie 5 of the fm (Garneau Pascal, menuisier, joiner, O'Connell 48 w\u2014 Garneau P., Fils & Cie.,\u2014 Honorable Pierre, Edouard B., & Frs.-X.Garneau\u2014nouveautés en gros, wholesale dry = goods, St Pierre 48 ==.Garneau P.H., of Beaudet, Lefaivre & Garneau, McMahon 5 » Garneau Siméon, commis, clerk, bds, at St Jean 266 Garneau the Misses, mait.d\u2019écoles, school teachers, Ferland 6 Garneau Zotique, com.voy., com.trav.bds.at Garneau 20 Garner Joseph, barbier, barber, St Jean 254 \\ \\ Garner Mrs.Charles, couturiére, seamstress, St Jean 256 Garnett Barthélemi, journalier, laborer, Cote St Geneviève 4 Garon Théophile, chiffon, rag dealer, Desfossés 49, r Bélair 22 Oo Garrett Francis, commis, clerk, St Julia 59 \u2014\u2014 Grastonguay George, commis, market clerk, St François 53 Gastonguay Mrs.Théodore, St Joseph 20 Gateley Miss Mary A., modiste, dressmaker, St Stanislas 17 Gateley Mrs.Thomas, St Stanislas 17 Gaterill John, machiniste, engine driver, St Michael 53 Gaucher Alphonse, teneur de livres, book-keeper, St Valier 17 G-audry Tancréde, courrier, mail conductor, St Charles 46 Gaulin Alphonse, journalier, laborer, Des Commissaires 16 Gaulin F.Olivier, batelier, boatman, St Hélène 27-29 Gaulin Jean-Bte., mouleur, moulder, Lacroix 7 Gaulin Jean-Bte., mouleur, moulder, Laberge 17 Gaulin Léon, journalier, laborer, St Joachim 115 Gaulin Louis, charpentier, carpenter, St Nicolas 22 Gaulin Louis.mouleur, moulder, Richardson 194 Ganulin Mrs.Jean-Bte., St Jean 216 Gaulin Pierre, navigateur, sailor, Anderson 10 Gaumond Adolphe, commis march., salesman, Du Roi 259 x Gaumond Arth., teneur de liv., bookkeeper, De la Chapelle 101 Gaumond Edouard, gard.de la paix, policeman, Fleurie 17 Gaumond J.-Bte., commis march., salesman, St Paul 47 Gaumond Jos., commis mar., salesman, bds.at St Eustache 38 Gaumond Pierre, navigateur, sailor, Henderson 14 Gaumond Thomas, garde magasin, storeman, Sous-le-Cap 27 # J, & W.REID # -»» PAPER, « PAPER STOCK, METALS = AND » NAVAL + STORES, + i2a St.Paul Street and 94 St.Andrew Street.RICH and PLAI # FURNITURE, bl 0lSte faker and Ü inet > [ia * \"IVJULNON \u201809 1 5 ST.PAUL ST * PALAIS.JANES PERRY O.MEUNIER (25 ST.PETER ST.'JCITIZENS FIRE, LIFE & ACCIDENT INSURANCE 00.can A DA.oo» Blacksmiths\u2019, Tinsmiths\u2019, ° Cartwrights\u2019, Engineers, | CSD f ING di Ware 0.Steamship & Railway Supplies.my Faot of Mountain Hill.es GAU Alphabetical 281 Directory.GAU = Gauthier Edouard C.E., avocat, advocate, St Pierre 9, \u2014 r St Famille 19 oe Gauthier Emile, journalier, laborer, St Paul 117 ce Gauthier Flavien, journalier, laborer, St Jean r 144 L ; Gauthier François, peintre, painter, Du Roi 224 ] Gauthier George, journalier, laborer, Henderson 62 za Gauthier Juseph & Frère,\u2014Joseph & Ovide Gauthier \u2014 =I peintres décorateurs, painters and decorators and extensive dealers in fine wall papers, St Joseph 2904 Gauthier Joseph, journalier, laborer, Ancien Chantier 9 Gauthier Joseph, of Jos.Gauthier & Frère, St Joseph 290 Gauthier Léandre, charpentier, carpenter, Richardson 120 Gauthier Louis, chef d\u2019atelier, foreman, St Joseph 359 Gauthier Michel, charretier, carter, Richardson 88 Gauthier Miss Aglaé, prof.de musique, music teacher, bds.at St Famille 46 Gauthier Miss Elise, Artillery 42 Gauthier Mrs.Math., fem.de peine, charwoman, Artillery 22 Gauthier Napoléon, pompier, fireman, Henderson 64 Gauthier Noël, machiniste, engine driver, Henderson 62 Gauthier Ovide, of Jos.Gauthier & Frère, St François 210 Gauthier Thomas, cordonnier, shoemaker, Grant 64 Gauthier Zéphirin, journalier, laborer, St Jean r 180 Gauvin À.Napoléon, commis march, salesman, St Gabriel 4 Gauvin Bénoni, charron, wheelwright, Lachevrotière 73 Gauvin Charles, charron, wheelwright, St Patrick 157, r 155 Gauvin Charles E., arpenteur, surveyor, Richmond square 13 Gauvin Denis, carossier, coachmaker, Scott 17 Gauvin Edouard, cordonnier, shoemaker, Scott 82 Gauvin Edouard, cordonnier, shoemaker, Du Roi 261 Gauvin Etienne, jouets, toys, St Joseph 235, r Des Fossés 158 Gauvin François, peintre, painter, Fleurie 100 Gauvin J.Camille, relieur, bookbinder, De la Fabrique r51 Gauvin J.Olivier, épicier, grocer, D\u2019Aiguillon 106, r 102 Gauvin Joseph, menuisier, joiner, St Nicolas 28 Gauvin Michel, embouteilleur, beer bottler, seul agent pour la bière et porter Atkin, et le lager beer d\u2019Okeefe, St Paul 99-101, r Fleurie 132 Gauvin Michel, commis marchand, salesman, Richelieu 250 Gauvin Michel, cordonnier, shoemaker, Richelieu 222 Gauvin Michel, douanier, c.h.clerk, St Jean 392 Gauvin Mrs.Jean, De la Chapelle 7 Gauvin Octave, domestique, servant, Des Jardins 24 FUNERAL DIRECTOR.19 j D.S.RICKABY, 309 ST.JOHN ST.\" WOVEN WIRE MATTRESSES, FURNITURE, DESKS, âc., de.EUGENE ROY, {25:5;255 5020 | FANCY MD ST > Lfaot 5908 81 T0EN sx.FIN ménium ONDES 5 Music Publisher Pi & |) ; A Gibsone William C., of Gibsone & Aylwin, St Ursule 43 \"= Giffard Mrs.Edouard, St François 226 === Giffard Théodore, ouv.en valises, trunk maker, Market 6 Giffard Victor, journalier, laborer, Du Roi 178 Gignac François-Xavier, maçon, mason, Daulac 4 Gignac Honoré, maçon en briques, bricklayer, Du Roi 279 Gignac J.Honoré, of O.Gignac & Fils, Richardson 116 Gignac Napoléon, journalier, laborer, Richardson 112 Gignac 0.& Fils,\u2014Olivier §& J.Honoré Gignac\u2014proprié- taires de \u2019scieries, saw mill owners, Prince Edouard 129 Giguère Adolphe, charretier, carter, De la Reine 193 Giguère Alfred, commerçant, trader, St Hélène 84 Giguère Alfred, commis, salesman, N.-D.-des-Anges 61 Giguère capt.Claude, Champlain 757 Giguère Célestin, ferblantier, tinsmith, Du Pont 140-142 Giguère & Cie, Ferdinand Giguère\u2014nouveautés, dry goods, St Jean 352 Giguère Clément, of O.Giguère & Cie., Richardson 234 Giguère Edouard, charretier, carter, Richardson 803 Giguère Edouard, nouveautés, dry goods, St Jean 431, r 433 Giguère Etienne, jnr , journalier, laborer, De la Reine 113 Giguère Etienne, snr., De la Reine 113 Giguère Ferdinand, of Giguère & Cie., Avenue des Erables « Giguère Firmin, journalier, laborer, De lu Reine 142 l- @ Giguère François, charretier, carter, Scott 48 ; Giguère François, fab.de b, paper box maker, DesFossés 151 tH) # Giguère François, ferblantier, tinsmith, Des Fossés 1 ~N Giguère François, garde magasin, storeman, Grant 7 « Giguère François, menuisier, joiner, Caron 56 > (riguère Frs.-X., teneur de livres, bookkeeper, St François 278 CO Giguère Gaudiose, ferblantier, tinsmith, Du Pont 142 Giguère Honoré, typographe, typographer, Scott 71 ss Giguère Isaïe, journalier, laborer, De la Reine 257 Giguère Jean, journalier, laborer, Champlain 794 Ld # J.& W.REID, # -» PAPER, « PAPER STOCK, \u20ac METALS = AND .\u2014 CL las St.Paul Street and 94 St.Ahr ake STORES, * ICH and PLAIN URNITURE.bie > Gabinet Maker and Up .PAUL ST LAIS.= Ss t= lal +d or-\u2014-0 2 \u2014 \u2014 = ce 09 110 #1AŸ1g do LS UALId IS ÿ9 \"IVIULNON : qouerg 9eqeny) < A Ix Oo ANA D \u2014, \"=> LIFE & ACCIDENT INSURANCE C Lu Giguère Théophile, charretier, carter, Des Commissaires 434 eo Lu CD \u2014 125 ST.PETER ST.| ©.MEUNIER, 1 _ DIRECTOR, The Ohinie Hardware Co.\u201d Eze iii.GLa Alphabetical 285 Directory.- GIL Giguère Jean-Bte., charpentier, carpenter, Turgeon 27 Giguère Jean-Bte., ferblantier, tinsmith, Dorchester 24 Giguère Joseph, charretier, carter, Richardson 82 Giguère Joseph, journalier, laborer.Richmond 84 Giguère Joseph, journalier, laborer, Richmond 130 Giguère Louis, ferblantier, tinsmith.Dorchester r 119 Giguère Louis C., commis marchand, salesman, Colomb 614 Giguère Miss Christine, fem.de peine, charwoman, Daulac $ Giguère Mrs.David, couturière, seamtress, St Marguerite 126 Giguère Mrs.Ignace, Plessis 23 Giguère Mrs.Joseph, Champlain 776 Giguère Mrs.Joseph, Richmond 7 Giguère Mrs.Magloire, Des Fossés 46 Giguère Mrs.Martin, commer., trader, N.-D.-des-Anges 108 Giguère Mrs.Philéas, St Valier 270 - : Gignère Mrs.Pierre, Couillard 6 .Giguère Narcisse, charretier, carter, De la Reine 171 Giguère O.& Cie \u2014 Clément Giguère & L E.Trudel\u2014comm.de bois de corde, fire wood dealers, St Paul 287 Giguère Odilon, commerçant de lard, pork dealer, St Valier 405, r St Hélène 47 Giguère Onésime, charretier, carter, Richardson 93 .Giguère Pierre, batelier, boatman, Champlain 774 Giguère Pierre P., ferblantier, plombier et couvreur, tinsmith and dealer in tin wares, plumber, gas fitter and roofer, Des Fossés 48, r 46 Gilbert Amable, charron, wheelwright, St Patrick 120 Gilbert François, laitier, milkman, Richelieu 180 Gilbert J.Alexandre, ten.de livres, book-keeper, St Jean 296 Gilbert J.-Bte , sec.to the honble.J.Shehyn, Grande Allée 64 Gilbert Joachim, jnr., cord shoemaker, Des Commissaires 119 Gilbert Joachim, sur , journ., laborer, Des Commissaires 108 | Gilbert Joseph, cordonnier et bottier, boot and shoe maker, St Jean 296, r 298 Gilbert Louis, charretier, carter, Prince Edouard 103 Gilbert Louis, laitier, milkman, Latourelle 151 Gilbert Mrs.Jean-Baptiste, St François 200 Gilbert Mrs.Louis, Ancien Chantier 6 Gilbert Omer, laitier, milkman, Richelieu 284 Gilbert Prisque, laitier, milkman, Latourelle 149 Gilbert Sifroi, messager, messenger, D\u2019Aiguillon 253 Gilbert Théodore, laitier, milkman, Latourelle 149 G:1cren Thomes.St Amable 13 rae nD: RICKABY, (2 309 ST.JOHN ST.{sam dome steer, | FANCY AND STAPLE DRY COIS UGENE ROY DESK ac, a.bud Music Publish 1 A.LAVIGN \u2019 and Importer Pianos & Orogns.55 FABRIQUE ST.Fromthebsetmakoce, at the lowest possible prices and easy torms el payment, Alphabetical 286 Directory.u GIN < \u2014 \u2014 Merchant Gilchrist John, mesureur de bois, culler, Des Prairies 6 Giles John, Grande Allée 170 Gillanders James, boulanger, baker, Des Prairies 71 Gilmartin Lawrence J., Des Remparts 11 : Gilmour Allan & Co.,\u2014Allan, (Ottawa,) John, (Ottawa,) =3== David,( Trenton, Ont.,) & John D.Gilmour (St Denis 16) marchands de bois, lumber merchants, Dalhousie 47 Gilmour John D., of Allan Gilmour & Co., St Denis 16 Gingras À.Eugène, commis, clerk, St Ursule 36 Gingras Alfred, barbier, barber, St Joseph 324, r Alfred 14 Gingras Alfred, commis march., salesman, St Marguerite 22 == Gingras Alphonse, commis, clerk, St Gabriel 83 Gingras Arthur, menuisier, joiner, Richelieu 71 Gingras Arthur, of A.Gingras & Co., St Eustache 58 Gingras Arthur & Co.prop.ofthe Quebec Shirt factory, St Eustache r 60 Gingras Augustin, menuisier, joiner, St Claire 15 Gingras Basile, jnr., batelier, boatman, Champlain 756 Gingras Basile, snr., batelier, boatman, Champlain 741 Gingras Charles, charretier, carter, St Olivier 276 Gingras Charles E., commis,!clerk at Hough's, St Eustache 86 2 Gingras Cyrille, teneur de livres, book-keeper, Richelieu 200 = Gingras Dieudonné, laitier, milkman, Latourelle 117 Gingras Edouard, tailleur de pierre, stone-cutter, St Jean 355 Gingras François, charretier, carter, Claire Fontaine 41 Gingras François, épicier, grocer, St Gabriel 72, r 70 Gingras François, laitier, mikman, Richelieu 274 Gingras François-Xavier, épicier, grocer, St Dominique 37 Gingras François-Xavier, menuisier, joiner, O'Connell 30 Gingras Frs.-X., charretier, carter, Latourelle 95 CV Gingras Frs.-X, of Dechéne & Gingras, Notre-Dame-des- Anges 79 # Gingras Gaudiose, menuisier, stair builder, St Olivier r 174 Gingras Hubert, St Gabriel 88 Gingras Jean, journalier, laborer, Champlain r 741 Ginaras Jean, Initier, milkman, St Olivier 267 Gingras Jean-Bte., menuisier, joiner, St Olivier 174 Gingras Joseph, laitier, milkman, St Olivier 205 Gingras Joseph, of P.Gingras & Cie, St Ursule 36 Gingras Joseph, étudiant, student, bds.at St Joseph 13 Gingras Joseph, sacristain, sexton, Champlain 741 Gingras Joseph N., forgeron, blacksmith, Latourelle 121 Gingras Jules, cordonnier, shoemaker, St Olivier 108-110 DR, E-MORIN & 00.(reve DRUGGISE Le pmmmemy 32 and 34 St.Peter.and Toilet Articles, LOW PRICES Ing Br and Fine mediom SHogs.\"REET B00kse ROCH.96, 298 ST.JOHN ST ST.{ # SHOEMAKER, # A.LANGLAIS, (\"ne .GILBER t les favorits de l\u2019aristocratie t les plus recherches.+ 1e, SON 1e.SON Les Pianos, Heintzman et W.Bell & C + Les Harmoniums de W.Bell & C | GERVAIS & HUDON, 219 et 339'ST.JOSEPH ST.* Gingras Magloire, commis march., salesman, Des Prairies 4 OFFRES-FORTS A.E.VALLERAND, \u2018es iting DE GOLDIE & McCULLOCH.s Agent, P.A-F RECHET.Premiers Prix Remportes aux Expos 4 la Puissance et des Etats-Unis.GIN Alphabetical 28173 Directory.GIR Gingras, Langlois & Cie.,\u2014Ed.Langlois\u2014seuls agents dans la Puissance pour la célèbre Eau Minérale de Sta Léon, sole agents in the Dominion for the celebrated y St Léon Mineral Water, Port Dauphin 3 Gingras Magloire, boucher, butcher, St Patrick 78 ondeurs.DO Gingras Magloire, cordonnier, shoemaker, Colomb 58 Gingras Miss Alice, institutrice, sch.teach., St Olivier 117 Gingras Miss Alvina, prof.de musiq., mus.tchr., St Jean 358 Gingras Miss Louise, Couillard 11 Gingras Mrs.Ferdinand, St Ursule 36 Gingras Mrs.François N., Haldimand 12 Gingras Mrs.Frs.-X., épicerie, grocery, De la Chapelle 89 Gingras Mrs.Jean E., St Jean 18 Gingras Mrs.Jérôme, St Jean 358 Gingras Mrs.Joseph, laitière, milkvendor, St Olivier 267 Gingras Mrs.Joseph A., Des Fossés 73 Gingras Mrs.Léon, St Marie 7 Gingras Mrs.Pierre, D\u2019Aiguillon 110 Gingras Napoléon, cordonnier, shoemaker, Du Pont 144 Gingras Narcisse, balances, scales, St Paul 301-32 Gingras Narcirse, charretier, carter, Latourelle 121 Gingras Olivier, menuisier, joiner, Richelieu 92 Gingras Omer, commis, clerk, St Ursule 36 Gingras Philippe & Cie.,\u2014 Philippe & Joseph Gingras\u2014 marchands de charbon et de bois de chauffage, coal and fire wood mer., St Pierre 107 and jetée \u201cPrincess Louise\u201d Gingras Philippe, of Philippe Gingras & Cie, St Jean 271 \u2014\u2014 Gingras Pierre, Richelieu 158 Gingras Théodule, garde-magasin, storeman, Sous-le-Fort 56 Gingras Urbain, maçon, mason, Latourelle 153 Gingras Vic., gérant, minager for C., T.& Co., Haldimand 12 Gingras Zéphirin, boucher, butcher, Plessis 19 Girard Alfred, cordonnier, shoemaker, St Olivier 75 Girard Anselme, journalier, laborer, St Michael 22 Girard Athanase, journalier, laborer, St Eastache 31 Girard Bruno, of F.E.Girard & Cie., Du Pont 87 Girard Charles, charretier, driver, St Marie 7 Girard F.E.& Cie.,\u2014F.Elz.& B.Girard\u2014épiciers, grocers Du Pont 387 Girard Elzéar, barbier, barber, St Valier 343 Girard F.Elzéar, of F.E.Girard & Cie., Du Pont 37 Girard François, St Olivier r T5 hante gag 1111 at.Machinistes, Ingenieurs J.L.RICHARD & FRERES, |} 320 Rue St.Joseph, St.Roch. Western Assurance Go.14 Pr, OF TORONTO.#,000,000 401 St.Peter St.QUEBEC, J.A, BELANGER,{Z2amasemust STEAM MARBLE & GRANITE WORKS GIR Alphabetical 288 Directory.GLA Girard François, journalier, laborer, St Olivier r 77 Girard Joseph, journalier, laborer, Scott 24 Girard Louis, menuisier, joiner, Alfred 3 Girard Miss Georgiana, St Valier 209 Girard Mrs.Pierre, Turgeon 11 Girard Octave, gargote, eating house, stall 4 Hay market Girard Onésime, pompier, fireman, Richmond 38 Girard Simon, journalier, laborer, Richmond 38 Girardin Augustin, commis, clerk, De la Reine 53 Girouard T., march.de bois, lÏumber merc., bds.at St Louis 38 Giroux Alphonse, journalier, laborer, Du Pont 29 Giroux Charles, maçon, mason, Du Roi 86 Giroux Edmond & Frère, Edmond snr, Victor & Edm., Jnr.Girour\u2014chimistes et droguistes en gros et en détail, chemistsand druggists, wholesale & retail St Pierre 37-39 Giroux Edm., jnr, of Edm.Giroux & Frère, bds.at \u201c The Florence \u201d St Jean 380 Giroux Edmond, snr., of Edm.Giroux & Frère, Couillard 34 Giroux Elzéar L.J., notaire, notary, Des Fossés 183 Giroux Jean-Bte., boulanger, baker, St François 63 Giroux Jean-Bte., fruitier, fruits, St Pierre 25, r St J oseph 391 Giroux Jérémie, serviteur, servant, Scott 114 Giroux Miss Délima, commerçante, trader, Richelieu 242 Giroux Miss Henriette, apoth.shop, St Valier 392-394 Giroux Mrs.Ed., fem.de peine, charweman, Richmond 82 Giroux Mrs.Ignace, Stuart 9 Giroux Mrs.Michel, Alfred 12 Giroux Mrs.Napoléon, St Patrick 88 Giroux Mrs.Pierre O, St Famille 30 Giroux Napoléon, journalier, laborer, De la Couronne 164 Giroux Napoléon, menuisier, joiner, Sutherland 5 Giroux Thomas, menuisier, joiner, Du Roi 249 Giroux Victor, of Edm.Giroux & Frère, Des Prairies 13 Givin Samuel, journalier, laborer, St Marguerite 57 Glackemeyer Alfred, commis, clerk, Du Pont 574 Glackemeyer Mrs.Samuel L, St Jean 459 Glass Francis L.,\u2014commis, clerk, and agent in Quebec for the Federal Life Ins.Co., of Ham.Ont, St Pierre 103, r D'Aiguillon 126 (see adv.on back cover) Glass John, fabricant de biscuits de matelot, ship biscuit baker, factory, Des Prairies 11, office and store, St Pierre 103, r St Angèle 2 Glass Mrs.Henry, Conroy 54 P.MATHIE, Doggist aad Disposing Chemis.Cor.St.John and Palace.Prompt Attention Paid te Packing and Shipping Fresh Fruits and Country Produce.RIS & VEGETABLES 14, 16, ST.PETER ST, Importer and Wholesale Dealer.R BARDEN,( A Prescriptions Dispensed at all hours with Accuracy, Skill and Despatch > Pharmaceutical Ghemist.1 BUADE STREET.E.MORRISON 2 i * Wholesale and Retail Grocer.Tea and Coffee ag Riven Specialties.Tobacco and Cigars.Con- va ; stantly on hand Canadian and St.45 CROWN ST.Michel Wines.GLA Alphabetical 289 Directory.GOR Glaude Joseph, agent, De la Reine 48 Gleason Francis, journalier, laborer, Champlain 316 Gleenan Mrs.Bridget, St Patrick 7 Glenton Thomas, armurier, gunsmith, Conroy 22 Glover & Brais, mercerie, haberdashery, Mountain Hill 86 Glover, Fry & Co.,\u2014John S.Fry & William Dyer-nou- veautés, dry goods, de la Fabrique 24-26 Gobeil Edouard, charpentier, carpenter, Richardson 227 Gobeil Joseph, cordonnier, shoemaker, Latourelle 64 Gobeil Napoléon, cordonnier, shoemaker, Fleurie 35 Godbout A., fab.de bouchons patentés, patent corks, Bell 15 Godbout Ambroise, Turgeon 5 Godbout Charles, charpentier, carpenter, Prince Edouard 240 Godbout Damase, menuisier, joiner, Du Roi 95 Godbout Jean, cordonnier, shoemaker, Des Fossés 44 Godbout Jean N., marchand tailleur et drapier, merchant tailor and outfiter, St Joseph 97, r 98 Godbout Joseph, jor., mégissier, tawer, Prince Edouard 239 Godbout Jos.snr., charpentier, carpenter, Prince Edouard 289 Godbout Louis B., agent, newspaper agent.Du Roi 180 Godbout Majorique, menuisier, joiner, St Olivier 118 Godbout Mrs.Jean, Dorchester 19 Godbout Mrs.Léon, Du Roi 91 Godbout Mrs.Olivier, St Anselme 66 Godbout Pierre, cordonnier, shoemaker, St Joseph 289, r Prince Edouard 199 Godbout Pierre, cordnr., shoes, Champlain 1, r Notre-Dame 34 Godbout Théod., charpentier, carpenter, Prince Edouard 239 Godin Alfred, commis marchand, salesman, Richelieu 157 Godin Célestin, tailleur de pierre, stonecutter, St Olivier 2764 Godin Léon, typographe, typographer, bds.at Latourelle 42 Godin Mrs.François, Scott 19 Godin Roger, commis marchand, salesman, Ferland 15 Godin Théophile, typographe, typographer, Scott 19 Godin Wilbrod, tailleur de pierre, stonecutter, St Olivier 2764 Golden James F., épicier, grocer, Lachevrotière 21 Gordon John, gard.de la paix, policeman, Artillery 59 Gore George H., constructeur, builder, Grant 33 Gore John, journalier, laborer, Henderson 50 Gore Mrs.Rechab, Blanchet 2-4 Gore Thomas, plâtrier, plasterer, St Roch 11 Gorman Lawrence, journalier, laborer, St Julia 55 Gorman Matthew, pompier, fireman, St Patrick 6 © Gormely Miss Catherine, modiste, dressmaker, Ferland 26 China, Classware, 95 ST.JOSEPH ST.LOUIS SRUNEAU \u2018Are ottens and ST.ROCH.Fancy Goods.MINERAL WATER, Ferruginous, Bromic-lodurated.- DIVINA- SPRING 58 ST.JOSEPH STREET, J.E.LEMYRE & BRO Amoubdblemsnts Riches ot Unis.SSI EDemisie et Tap 215 ST.PAUL PALAIS.MES PHRRY,