Almanach des adresses Cherrier de la ville de Québec = Cherrier's Quebec city directory, 1 janvier 1888, Street key - S-W

[" RIC Street [144] Key SCO St Claire Falardeau Amb, St Antoine 53 Boivin Narcisse Sutherland 13 Hearn bonble John 54 Caron Mrs.Guill.Guay Elzéar 56 Martel Honoré, jnr.Brindamour Nare.57-59 Dorion George p 58 Dorion Edouard Hamel Prudent Martineau N.snr.p Gagnon Wilbrod Côté François 64 Savary Albert p Savary Edou., snr.Laroche Napoléon Moisan Olivier 66 Martel Félix p 68 Moisan Mrs.Nap.p 70 Cantin Edmond p East Hubert p 74 Roussel Edouard p \u201cRoussel George 76 Drolet Athanase p Bedard Pierre Falardeau Wilb.78 Fleury Louis, jor.Gagnon Thomas p 80 Bérubé Joseph 82 Giroux Mrs.Edou.Martel Honoré, snr Martel Augustin 84 Giguère Joseph p 86 Bureau Nicolas p Lefebvre Nnés.p 88 Laperrière Nap.p Lacroix Napoléon 55 61 63 65 71 83 87 Deligny unoccupied 90-92 Rowbottom J.p unoccupied 94 Wagner Alexan.p 944 unoccupied unoccupied 96 unoccupied 98 unoccupied Parent Frangois p Beaubien Philéas 100 unoccupied 102 unoccupied Auclair F., sor, p Auclair Ferd., jur.104 \u2014 106 Doyer Joseph p 1064 Bérubé Henri 108 Lacombe Edouard Fontaine Télesp.p 112 Carpentier George r Simard Mrs.Ferd.Côte de la Négresse 118 Fleury Louis, snr.120 Martel Louis, snr.p Martel Louis, jor.89 93 95 99 103 109 122 Roy Honoré Cantin Jean 124 Blais David p r Blais Jean-Bte: 126 Fleury Edouard p 128 Métivier Louis 130 Giguère Joseph RICHMOND SQUARE 3 \u2014 9 Montizambert Ed.11 Miller Henry J.13 Gauvin Charles E.15 Quirk Stephen ROBITAILLE 2 Favron Olivier Richmond 9 Roy Mrs.Emile p 12 Fournier Flavien p 13 Parent Gaudiose 9 RYLAND 12 Baillargeon P.p 14 Sharpe Mrs.J.p 16 Rancour Jean 18 Racive Pierre p Labranche Hubert 183 Faucher Léandre Lessard Frs., jnr.20 Lemon John Valin Charles p 24 Hainse Elzéar Réaume Jules p.St Jacques 26 Lheureux Narc.p- 28 Lheureux Pierre p 283 Hallessy Michael Bailey Alphonse 30 Lessard Alfred p 23 25 31 Bailey Joseph p 33 Cloutier Louis p Carbonneau Jos.34 Colombe Mrs.L.p 35 Thérien Etienne p 36 Juneau Onésime p SAULT-AU-MATE- LOT 2 Chinic Hadrw.Co.3 Mng.Chronicle 4 Turcot Israel P.5.7 Lafrance George 6 Hamel Théofréde 8 Carr Thomas 9 Ledroit Théophile 10 McCallum Archib.Supervisor of cul.Crown timber dues Harney Thomas 12 \u2014 11 17-19 Clogg & Chavanel 18-20 Gauvreau,Pelletier & Cie.21 Rooney Joseph 23-29 Guérard Louis 24 N.-D.Savings Bk.31 Cullen Thomas 33-39 Fraser A, & Co.34 La Banque Nat.Paquet Edouard 34} Merchants Bank 36 Charlebois J.Alf.40 Great N.-W.T.Co.Labrie Frs.-X.Filtean Alphonse 42 Dom.Exp.Co.off.4345 Parent Thomas p 44 C.P.R.W.teleg.off.Kippan John D.46 Murphy O.& Nep.Morin Joseph Hanrahan Patrick 48 Beemer's office 49-51 Touesaint A.& Cie 53 Fraser Andrew Sutherland Wm.p 54 Donnelly Joseph T.Doyle Mrs.John 41 47 55 Fraser & Suther p 56 Fraser A.& Cie 57-59 Meran Mrs.Ths.J.58 Glass John 60 Alleyn\u2019s sail loft 61-63 Walsh James 62 Gingras P.& Cie 64 Auger & Campbell * St James 67-69 Fire Station No 5 71 Paré Mrs.George 73 Matte Théophile 75 Dechéne Louis 77 Peterson Andrew 79 Fournier Louis 81 Grenier Wilbrod 83-85 Grenier Hilaire 86 Hardy Elzéar 87 Coté, Roe & Co 88 Wagner Joseph 89 Roe Jeffrey Kelly John 90-92 Delmonico rest.91 Saul Mrs.James 93-95 Convey Augustine 97 Ryan Michael SCOTT 1 Côté Alphonse 4 Huot Emmanuel 5 Matte\u2019s work shop 6 Soulard Joseph Vallière Mrs.R. SCO Street [143] Key.SMI 17 19 21 23 25 27 29 33 35 37 39 41 49 55 59 61 63 65 67 8 Bergeron Emman.St-Gabriel 10 Hardy Charles p St-Patrick 16 Janois Jean p Gauvin Dénis p 18 Boulet Michel p Boulet Herménég.Godin Mrs.Frs.p Lépine Jean-Bte.22 Dufresne Joseph p Lavoie Edmond p 24 Girard Joseph Burton Frédéric Ant.p 26 Léveillé Frs.-X.Laforce Elzéar p Côté Eugène Fiset Napoléon Lacasse Léon Richard Mrs.Fel 30 Petitclerc F.-X.303 Gosselin Joseph p 32 Hamel Antoine Laforce Antoine p 34 Lafleur Romuald Drolet Louis 36 Lefebvre Victor Falardeau F.-X.p 38 Boiteau Jean p Moisan Louis Dufresne George 40-42 Grenier Frs.p Hénault Honoré Fiset Samuel Prevost 44 Harvey George 48 Giguère François Moisan Joseph Coveny Edward p Artillery 50 Juneau Stanislas 52 Malouin Honoré 54 Corriveau Cyrille r Juneau Josepn p DeLille Ferd.p 58-60 Delisle Frs, Robitaille Sim.p.Plessis Blanchet Joseph Petitclerc Et.p 62 Lacroix Elzéar Farley R.Bernard 64 Stanton Joseph Côté Praxède p Côté Mrs.Nicolas Rochet Odina 66 Julien the Misses Hamel Hermen.p Belleau Joseph p.71 73 75 79 81 85 91 93 99 105 107 68 Vincent A.Elzéar Laperridre Mrs.L.p 70 Grenier Pierre p Giguére Honoré 72 Carbonneau Dav.p Couet Adolphe p 74 Morisset Alfred Perreault Mrs.F.p Côté Pierre Buckley James Rousseau Alfred 80 Baril Edmond p Corcoran Wm.R.Soulard Edmond 82 Gauvin Edouard Blondeau Frs.p Gagnon\u2019s lumb.yd Mulhall Miss E.p Mathieu Joseph 92 Gagnon Oliv., sar.p Bertrand Louis Petitclerc Josephp 94 Gagnon Olivier, jor 96 Samsom Mrs.Ths.p 98 Chamberland F.-X.Walsh Wm.p 100 Gouge Pierre 102 Auclair Narcisse p Lépine Frangois 106 Mercier Jean-Bte.Noél Prudent p Flood Joseph r \u2014 108 Grey Mrs.James p 109 111 113 115 117 119 Walsh John Desrochers Elzéar Burns George Côté Zéphirin 114 Ieclerc Alfred p Lafrance Frs.-X.Giroux Jérémie Careau Désiré Bedard Augustin Chamberland Jos.116 Jobin Patrice FitzpatrickJohn J.Genest Pierre p 118 Jobin Mrs.Ths.p Jobin Jean J.Plamondon Petrus Vienno-Michaud Mrs.McNaughton Robt.St Amable 121-123 Marchand Honoré 125 127 129 131 143 Poirier Pierre p Eckhardt W.H.A.Cottrell Maurice McKenna John Robitaille Pierre Martin Miss Bert.p 140 Lemoine L.Darley Kenny George 146-147 Rancour Noël p 149 151 153 r 155 157 159 161 163 15 = 17 19 21 23 25 27 31 r 33 35 37 Allard Joseph Drouin Olivier 150 Genest Pierre 152 Genest Frs.-X.p Minguy François p Dufresne Jean p Rancour Omer Owen Henry Gérard Napoléon Dumlin Mrs.L.B.p Giard N.Arthur McLaughlin Ths.Huot Pisrre G.SIMARD 2 Williams right rv.J 4 Stuart Sir Andrew Stuart Gustavus G.6 Martin William W.8 Judge Cornelius 10 Griffard Michel SMITH Martineau Alex, Picard Edouard jor Bouret Geo., jnr.6 Couture Mrs.Elz.Descroiselles Jos.DescroisellesMra.F 8 Villeneuve Charles Villeneuve Nap.Lessard Joseph Marquis François 10 Descombes Pierre Gagnon Frs.-X.p 14 Auger Jacques p 16 Villeneuve Elz.p Marcoux Gaspard 18 Ratté Honoré p Dufresne Joseph Blouin Gustave Drouin Napoléon 22 Dufresne Jean Turcot Jacques Martineau Mag.Catara Joseph 24 Lheureux Geo.p Mitron Mrs.Frs.p Mitron François Langlais Mathias Drouin Olivier p Drouin Gilbert p Martineau Alfred Lessard Mrs.Narc.Drouin Alexis p Bourbeau Jean-Bte Ferland François Dalaire Alfred Asselin Paul p Morin Elie 39-41.Dickey John p r 45 r Nolin Maxime Dechéne Alphonse Fleming Robert / / SOU 15 17 19 23 27 31 33 37 39 45 47 49 51 57 59 61 63 65 69 9 15 SOUS-LE-CAP Lachance Philéas O'Malley Patrick Kelly Joseph Soucy Norbert -7 Soucy & Duperré Flzun John Fleury Damase Lefrançois Mrs.F.Dorval Louis Dundon James St Pierre Napoléon St Pierre Jos., jnr.Blais & Sponza Montambault O.Dupuis Alph.B.Lamonde George St Pierre Jean-Bte.Bélanger Victor Gaumond Thomas Lemieux Alfred p Wagner Chas., jor.Wagner Henri Chamberland Alf, Renaud Miss Flore Vaudreuil Octave Beliveau Mrs.Isr.Gagné Mrs.J.-Bte.Mercier Honoré Hargadon Mrs.Pat.Convey Mrs.Wm.Gosselin Paul Saul Mrs, James Roe Jeffrey Grenier Hilaire Fournier Louis Grenier Wilbrod Quinn George Langlois François Guérard Napoléon Matte Théoph.(r) McCarthy James Kelly Mrs.Thomas Gosselin Achille Paré Polycarpe Trudel François SOUS-LE-FORT 4 Potvin Thomas G.N.W.Telg.offi.6 Paquet & Potvin Dalhousie 8 Gélinas A.Félix Bussière Paul G.10 Carrier Louis 12 Jacques Octave 14 Paquet & Potvin Slattery William Laliberté Jules Ferland Alfred 16 Poulin Louis Vézina Joseph 24 Street [146] Key.Fournier Jean-Bte.Matte George 17 Shipman Thos.D.18-22 Langlois& Paradis 19-21 Robitaille & Laper- rière St Pierre 23-25 Joseph A, & Sons 24-26 \u2014 Notre-Dame lane 27 Kane Daniel Fraser F.Auguste 29 Gunn Francis 31-35 Thibaudeau Misa.p 32 Bouchard J.Ernest 33 Lefebvre Louis 34 Drolet & Cie.36 Roy Charles, snr.Shaw S.J.& Ca.Notre-Dame 38 Caron J.Emile 37 39 Morin Jean-Bte.41 Genest Isaïe 43 Morin P.Auguste 44-46 Lavoie Bonav.45-47 Bilodeau Louis 48-50 Moloney James 49 Toussaint Frs.-X.51 Marceau Marcellin 52-54 Galibois Mrs.A.Falck John Rouillard Nicolas,p 56 Filteau Nazaire Gingras Théodule Dechéne Miss Anna 58 Vézina & Frazer 60 ST AMABLE 4 Webb John p 6 Farwell Alfred 8 Dorion L.Eugène 83 Taylor Mrs.Wa.Baxter Mrs.Wm.Conroy 10 Tims Frank D.12 Fraser Mrs.Alex.Gilchen Thomas p 14 McGreevy Charles Peters Mrs.Chs.Gurry Mrs.James 16 Fergusson Gilbert 18 Kelly James Boyce Mrs, Edw.Hartley Robert Hartley Mrs.Rich.20 Leyden John D'Artigny 22 Miller Joseph p 24 Seeberg Lauritz 53 55 57 13 15 , 25 ST À 26 Mackedie Daniel 28 Borlase George E.34 Shaw Alexander p St Michael Lachevrotière 68-70 Bon Pasteur sch, 69 Lowe James p 71 Hardy Elzéar 76 Delisle François r Denis Joseph .Berthelot 78 Hospice St.Charles 90 Ge nest Pierre p Morand Elzéar p Scott O'Reilly Andrew ST ANDRE 2-3 Kirouac F.& Fils 6 Renaud & Cie.8 Renfrew\u2019s store 10 Rolland J.B.& Fils Pitl\u2019s store room 12 Frost & Wood 14 Létourneau F.-X.16 Bureau de percep.18 Noël Joseph 20-22 Gagnon & Frère 24 Leclerc & Letellier 26-46 Renaud\u2019s stores Belleau 50 Rousseau Cléophas Rioux\u2019s rear entr.54 LaRoche\u2019s store 56-58 60-70 Lefrangois J.G.72-80 Piddington T.A.92 B.L.& Garueau 94-95 Keid J.& W.Can.Rubber Co's St Thomas 98-104 Terreau*s f'dry Archer & Co.Clint\u2019s lumb.yard 120 Lemesurier & Sons 125 Drum Cbt,Mfg.Co.127-137 Clint\u2019s lumb.yard\u2019 134 McCallum\u2019s brew.Lumber yard ST ANDREW 2 Ind.Rev.office Huot Philippe Rhéaume Jacq.P.Archives Depart.3 StAndrew\u2019s church 4 Insp.of W.& M.Gas Ipsp.office Septuor Hayden Q.Geograph.soc.r Moreau Alfred 91 95 59 97 99 105 STE ANNE Street [147] Key.ST À 5 Cook rev.John Du Fort 121 Morrin Col.Court 6 Thompson Jobn 12 M David Atkinson Mrs.Ed.8 Woodside Hugh 16 Scott Mrs.Mickael 2 Weir rev.George 10 Smith Henry 18 Henry Joseph W.p 3 Cook Archibald 12 Mah«ux Frs.X éni 4 Mcleod Mrs.Rod.20 Hudon L.Dénis : Maillet Miss Ph.Languedoc Wm.C.5 Boyce S.Miss Plante Mrs.Her.St Angele Pepin Miss Carol Du Trésor g Bégin Alfred 22 Vallée Dr.Arthur p 126 Evans Lorenzo Brochu Achille 24 Fiset Louis J.C.128 Hamel Dr.Aug.C.p Lessard Miss Adéle 26 Tousignant J.O.p St Ursule Boulet Miss Marc.28-30 Laktue V.W.p 130 Boswell St.George - Bilodeau Mrs.P.32 Ahern Dr.Michael |131 Sharples John Masse Gaudiose 34-40 Henchey Pat.p 132 Harris Henry r Baideau Isidore Henchey Dr.J.H.134 Thomson Dond.C.p 14 Odell Loop Sewell 36 Ledroit Théoph.p 135 Landry Ernest p 16-20 McKnight P.W.a Hossack George, P 186 Fitch Edson p ossack G.&Co.137 Oliver Stuart S.STE ANGELE Des Jardins 138 139 Bossé Henri C.11 13 2 Glass John p 4 Murray Mrs.Marsh.Elgin Bergeron Joseph A Demers Guillaume 10 Picard Mrs.Jos.Defoy the Misses Doyle Patrick p 15-17 Mec cantile acad.19 21 23 25 27 47 16 Brousseau Elzéar Des Anges 18 Hatch\u2019s shop Thom William p 20 Lyons & Cotter St Jean Turner Bros.Rogers Arthur 24 Dynes Joseph p Cross Henry 26 O\u2019Donnell James p Chaperon Jos.À.E.28 Foley Martin 30 MahonyThomas V.32 Warren Mrs.Chs.34 Clancy Mrs.Rich.38 Sharpe James Brown Henry 40 Dugal the Misses Fontaine Mrs.J.O.\u2014 Wesleyan Church Dauphine 45 McKenzie Mrs.W.Begg James Morrin col.school STÉ ANNE \u2014 Ent.to pass.elev.Frontenac Place & Armes 10 Clapham J.Grea.p 49-51-53 Russell House 55-57 Lambert Louis p 59 Campeau Oliv.F.p Campeau M.A.O.F.61 Andrews Ferd.H, Thom John S.63 Dechéne GeorgeM 65 Lane the Misses 67 Bickell Mrs.W.J.71 Jolicœur Philip.p URSULINE TERRACE 73 Rowand Dr.Alex.E.75 Dawson J.Thomas 76 Bilodeau Frs.-X.77 Ross Dr.Harr.D.78 Fiset Joseph 79 Scott William C.81 Parke Dr.C.Smith 85 Trudel Ferdinand 87 Trudel Mrs.Ferd.p 89 Houch Chs.p (r) Hough Henry 91-93 Lefebvre Leond.p 95-103 Hough's liv.stables St Andrew 102 St Andrew church Carrier Mrs.Jos.p Pelletier Jos.E.C.p 106 Cook rev.John p St Stanislas 105 107 Robertson Alex.109 Harris Edward B.p Shapera Charles 111 Chouinard Mrs.p ChouinardH.J.J.-B 113 Waddell Mrs.A.p 115 \u2014 117 Lloyd Miss Charl.p 119-121-123 burnt 125 \u2018Women\u2019s Ch.Asso.Cochrane Mrs.Jas.Dawson Miss Fan.150 Prower J.Elton Welch J.Lacon ST ANSELME 9 Jobin Charles p Boivin Pierre 10 Haliée Joseph p 11 Blondeau Jos.snr.p 141 13 B.ondeau Jos.jor.Charest 15-17 Julien Paul p 16 Migner\u2019s factory p 174 Comtois Joseph 19 Blais Alfred 193 Thérien Frs.-X.20 Migner Octave (r) N.-D.des Anges 23-25 Giguere Mrs.Mrt.28 Carrier William Lessard Frs.-X.St Joseph 30 Colin Servule 31 Bouchard Thomas 33 Langlois David 34 Beaulieu Théodule 35 Valliére J.& J.36 Dumontier Mrs.J.St Frangois 38 Langlois Laut.(r) p 40 Gauvin Samuel Du Roi 41 Dubé Joseph 42 Thibault Joseph 29 43 Dubé Anselme p 45 Guay Jérôme p 454 Bedard Azarie Richardson 47 St Hilaire Louis p De la Riene 61 Gagnon Eugéne p 63 Breton George p ST À Street [148] Key.ST D Des Commissaires 62 Chouinard Jos.H.64 Laundry Louis p 66 Maranda Alfred p Godbout Mrs.Oliv.68 Dompierre Ferd.Dompierre Cyp.74 Club St Charles Lamontagne Jos.78 Saucier Mrs.J.-B.94 Gariepy Louis p 96 Gariépy Jean Prince Edouard 98 Pion\u2019s factory ST ANTOINE 2 Bell John E.4 MacNider J.& Co.St Pierre 6 Sword Andrew 7 Hall, Bros.& Co.Smith Henry B.8-10 Sullivan John 11-17 Ross John & Co.12 Montreuil Gaud.A.Racine George 14-16 Morisset Narec.18 Vallerand And.E.ST AUGUSTIN 2 Dechêne Thomas 3 Racine Mrs.Ferd.Racine Eugène Bazin Pre.I.sor.p Bazin Fortunat 4 Pageau\u2019s work sh.Charest Elzéar Talbot Pierre Ruthman Edouard St George Lavoie Mrs.Chs.St Olivier 20 Page Thomas 22 Pichet Mrs.Amb.p 3} 5 7 9 15 23 Masson Miss Ph.p Richelieu 33 Shed 34 Gauvreau T.Alfred D' Aiguillon 36 Denis J.seph 37 Bowen Miss Alice 38 Coombe Isaac Cooper John 39-43 Roy Alphonse p St Jean 47-49 Coté Mrs.Joseph 50 St Matthew's cem.Lafrance Edouard St Joachim 57-59 Pinsonneault G.L.53 r Thibault Joseph Loranger Alfred Faguy Joseph 62 Walker John 63 Winfield Joseph p 64 Power Richard 0'Cennell 65 Hebert J.-Bte.C.67 Cooper Thomas W.69 McCaffrey Thomas Hannon Mrs.John 71 Gauvreau Ulric TT Romerill George Cistern St Patrick 80 Kell Mrs.Thomas 82 Tessier Mrs.P.p 84 Bresnahsn John Connolly Edward Robinson James 86 Lawrence Mrs.Jas.88 Power Joseph Artillery 90 Birmingham Mrs.M Howlett John p St Julia 112 Corrigan Miss C.p Corrigan James 114 Sewell Alexand.p 116 DeBoucherville G.DEPARTEMENTAL OFFICES Western block Auditor\u2019s office Cadaster office Dept.of Cwn.Lands Dept.of Atty.Gen.Dept.of Prov.Sec.Dept.of Publ.Ins.Dept.of Treasury 144 Girl\u2019s High School Norton Mrs.Rich.146 Stewart Dr.Geo.jr.St Amable 148 O\u2019Regan James Imrie Mrs.Alex.ST CHARLES 2 6 Learmonth Alex.Brewery lane 8 Demers & Riverin 10 Demers Sauv.J.p 14-18 Létourneau F.-X.20 Brown Joseph Brown Alexander 24 Wilson John, jor.Wilson John, sur.26-28 \u2014 Curling Club 30 Kennedy Phillip A.93 141 27 Du 15 19 27 29 31 33 41 43 47 49 57-59 Bath 32 Dillingham Wal.B.34-36 Asb.Mg.& Mfg.Co 38 Murpty John p 40 Halessy Mrs.W.Cochrane Matthew 42 Allaire Louis N.p 44 Allaire Frangois 46 Gaudry Tancréde 48 Byrne Daniel, snr.p STE CLAIRE Larue Joseph Morin Ferdinand Rancour Mrs.Jos.2 Police Stat.No.7 Paquet Antoine Richmond Lacasse Télesphore Lacasse Arthur 8-10 Langlois Cyr.p Latourelle Gingras Aug.p.16-18 Connolly Mrs.T.1 Drolet Antoine p Leclerc Barth.Lachance Miss R.p Ternan Edward N.Morisset Mrs.Frs.Blanchet Louis A.Doré Narcisse Larue Mrs.Octave St Olivier Marmen Joseph Patry Magloire Depeins Antoine p Goulet Thomas 34 Lépine Mrs.Fran.36 DeVarennes\u2019 shop Richelieu Kirouac Napoléon Blackburn Mrs.Th.Trudel Edmond Parent Mrs.A.p Trudel Henri Vallerand Ed.Laberge Miss Sch.p Beaulieu Napoléon Lemieux Pierre Thibault Onésime Delisie the Misses D'Aiguillon Lenghan & Paquet Presbytery ST DENIS 2 Mitchell Robert 4 Smith H.Stanley 6 Anderson Mrs.H.20 22 24 26 46 ST D Des Grisons 10 Fry Edward C.12 Abern Arthur 14 McKenzie Chs.p MeKerzie Miss À.Provan Mrs.Alex.16 Gilmour John 18 Desbarats W.S.20 Hardy Alexandre De Brebeuf 26 Machin Henry T.28 Baldwin Wm, H.p Baldwin Wm.A.C.30 Quebec High Sch.Young T.Ainslie Hewion Robert ST DOMINIQUE Sansfaçon Miss À.2 Lefrançois F.Chs.4 Neil Robert 5 Guenet Honoré 7 Gravel Arthur 9 Williams Henry 1 Lizotte Fabien 12 Vézina Victor p Baronne 13 Lavoie Mrs.Thos, 14 Kipling Benjamin Alleyn John 15 Richard Elzéar 17 Richard Jacques p 19 \u2014 21 Morency Ferd.Rhéaume Narc.p Des Prairies 24 Letarte Laurent 25 6 Brisebois Adolphe 26 \u2014 27 Fraser Donald p 28 Dubé Félix 29 Dassylva Domin.30 Denis John 32 Mooney John 34 Jordan Mre.Sam.35 Perry John, jor.J 36 Adam Amédée H.37 Gingras Frs.-X.p 38 Potvin Jean St Marguerite 41 Poitras Désiré 42 \u2014 45 \u2014 Des Fossés 46 Roy Honoré Roy Miss Josephin.Hume William 49 Body André Berilla Jean Street [149] Key.51 Bérubé Miss E.p 52 Beauchamp Jos.53 Learmonth Alex.J.54 McEwan Jas P.p St Joseph 55 Hookes Isaac p 58 Allaire Joseph O.60-62 Fradet Miss Mr Fournier Francois St François 64 Archer\u2019s lum-yard 69 Kennedy John Lévesque Jean-Bte r MeMahon Mrs.J.Du Roi 72-86 Rochet Olivier 73 \u2014 75 Mathieu\u2019sjoin.shop 83 Boyd William O'Neil David 85 Paquet Hermenég.O'Connell Mrs.M.87 Moisan Elzéar Moisan Philéas 89 Hamel David Mathieu Augustin 91 Trudel Jean-Bte.Marcoux Antoine De la Reine 100 \u2014 ST EUSTACHE 1 Côté Célestin V.2 Driscoll James p 4 Smith Mre.Wm.Morrison Hugh Craib Alexander 8 Read Mrs.Samuel St Olivier 9 Dispensary 16 Hearn hon.John Richelieu 23 Quebec mble.wks St George 28 Hawkins Fred.p D'Aiguillon 29 Phillips Mrs.J.W.31 Girard Athanase 33 St Michel George 34 Jeanthiot George 36 Tremblay Wilbrod 37 Fournier-Jean-Bte.38-40 Trudel Mrs.J.Tanguay Em.bds.St Jean 39 Darbyson Joseph 41 Courtney Mrs.Jas.Argue Thomas 42 Houghton Thomus -3 ST E 44 Kelly Michael St Joachim 50 Brock George Sanders Louis 51° Montreuil Mrs.À.52 Kavanagh Richard Shea David Lebel Mrs.| sraël 53 Campeau Mrs.Alp, 54 Alexander George HARTFORD TERRACE 55 Belleau Mrs.J.-B.56 Copeman Jas., jor.57 Kiley Patrick 58 Gingras Arthur p 59 Mcallister John 60 Copeman\u2019s shop Gingras shirt fact.r Roy Pierre 61 Feltus Mrs.John 62 Coogan Michael McPherson Miss.M.Sherlock Matthew 63 Herley John p 64 Robitaille Antoine 65 Johnston Wm.p 7 66 Copeman Jos., sor.6 68 Burns James 69 Beauchamp And.p Fluke Miss Isab.70 Donovan Denis 71 Lynch Thomas 72 Teaffe Mrs.Patrick 73 \u2014 r Shaw Mrs.James 75 Convill William St Patrick 77 Belland J.Elzéar Lepage Francois R.78 Keating Edmond Duquet Cyprien 79 Hunter James .80 Carr John p Trefiry Joseph E.81 Kelly Mrs.James 82 Wilson Douglas 83 \u2014 84 McCausland Che.85 Sullivan William p 854 Walsh John 86 Gingras Charles E.864 Walsh William H, Artillery 87 Talbot Prudent 88 Kirkwood Alexan.90 Vincent John 91 Jewell William 93 Hartin Patrick p 95 Doyle Charles 100 Marcot Robert STE FAM Stoppelben Peter Brown Lewis Brown William Kelly Owen p Kelly John 104 McKernan Mrs.H.Cotter Patrick Connolly Mrs.John 106 Mead Mrs.Geo.BirminghamWm.p Modler Richard J.STE FAMILLE 1 O'Neil Mrs.Mich.2 Breen Thomas 3 Teakle Thomas 4 Parant Louis p Parant Frs.-X.5 Pitt Charles p 6 Shee John H.Shee Mrs.Pat.p Wherry Mrs.J.L.7 Chouinard Mathias 8 Gouin Charles 9 Pennée Frank 94 Lizotte André 10 DeMartigny C.P.I.11 Hardy Joseph p 12 Levesque Miss H.13 LeSueur Phil.p 15 103 105 107 109 14 Roy Miss Alice Sammon the Misses Hébert 16 Jackson Edwin Oouillard Dionne Zéphirin Neville Miss Eliz.\u2018Workman George 18 Dutiet Samuel Gauthier Ed, C.E.20 Larue Alfred P.Robitaille Nap.22 LaRoche Amb.p.Entrance to L.Un, 24 Lefebvre Louis p 26 Anctil Jean L.28 Larochelle Edou.30 Giroux Mrs.P.O.p 34 Poulin Louis p 344 Grenier Napoléon 36 Delorme Louis 38 LaRue George Garneau 40 Beemer Harrs.G.42 Garneau Frs.-X.44 Lambert Miss H.46 Turcot George Baillairgé Mrs.Th.48 Labrecque Mrs.Jér.Fournier Frs.-X.17 19 21 23 47 Street |158] Key.ST FLAVIEN 7 Munn William 8 Harris Samuel Simonson Simon 9 \u201cLheureux Louis 10 Lamere Mrs.J.-B.11-13-15 Hos.de la Misér.12 Mariineau Jean L, 14 Verrault Miss Clo.Verrault Mrs.Ant.Couillard 16 Michaud Romuald 17 Myrand Mrs.L.J.p Marmet Olivier 18 Newton David Nolan David p Roy Simon 20 Croteau François 203 Prince J.Evariste 22 Shea Mrs.Jas.p Carr Thomas p 24 Myrand Ernest 26 Battle John p Medley William H.Rolph Benjamin 28 Walsh Thadeus J.p Laroche Rémi Plante Joseph 30 Ellison Byard Noël Samuel O'Neil Mrs.J.31 Mathieu Jean Lavallée Miss Clara Mallard Mrs.Louis Lapointe Mrs.Jos.STE FOYE ROAD NerTE SIDE \u2014 Chinic honHle.Eug.p Chinic Eugène N.\u2014 Pope Alexander p \u2014 Burroughs John H.R.p \u2014 Finlay Asylum p \u2014 Smith Robert H.p \u2014 Hull William C.J.p \u2014 McLimont William p McLimont John C.\u2014 Rankin Miss Georg.E.\u2014 Miller Archibald \u2014 Hall George B.p \u2014 Thomson John C.p \u2014 Ross hon.David A.p \u2014 Thomson Andrew p Hamilton Robert p Monument des Braves Dunscomb John W.p \u2014 Harper Dr.John Brown Stephen \u2014 Barrow Edmund C.p \u2014 Ross James G.Ross Frank 19 23 27 29 ST FRANCOIS Sours SipE \u2014 Judd William J.\u2014 van Bruyssel Ferd.\u2014 Cook William \u2014 Thomson G.H.p \u2014 Gowen Hammond Maple Avenue commences \u2014 McMichael Hugh \u2014 Defoy Joseph A.p LaRue Mrs.EL p LeMoine Macph.Bruce the Misses p \u2014 Lawrence Geo.p ST FRANCOIS 2 Bourret Honoré 3 Russell\u2019s ice house 4 Plante Louis Bouret Honoré (r) 5 _ 6 Hille Auguste Jewell capt.Henry r Métivier Pierre 8 Archer Jos., snr.p Leduc Mrs.Uvide 9 Poulin Alfred 10 Masse Prosper Morin Charles L.r Morin Louis 11 Gosselin Frs.-X.Jacob Mrs.Le.p 12 Hallessy John Boland Edward Joncas Louis 13 Hayes William Arel Mrs.Sér.p 17 Bedard Jean-Bte.St Dominique 20 Hookes Isaac p Samson Aurélien 26 Robinet J.Onés, Moisan Jacques Lamonde Albert 28 Chouimnard Mrs.LE- Chouinard Miss G.Boucher Abel p 30 Bowden Alfred G.31 Blouin Jean 314 Noël Louis 33 Battis Robert W.Arel Delphis 34 Gagnon de Belles Iles Stanislas p 36 Drouin Louis p Grant 38 Réaume Alexis p Vézina Mra.J.-B.p 40 Boissonnault Mrs.Morisset Narcisse Morin Louis E.25 27 29 39 41 ST F Street [151] Key.ST G 49 55 57 59 61 61 77 77% 79 81 83 85 87 89 91 42 Patry Zéphirin Paquet Jean-Bte.44 Mathieu Joseph p Dion Mrs.Arthur Dancause Francois 48 Paquet Francois Bruneau Mrs.F.-X.Mathieu Louis Roy Mrs.Isaïe 52 Gastonguay Geo.p 54 Dasylva Mrs.Pierre Gamble Robert p Tremblay Arthur 58 Michaud Joseph Vaillancourt Louis Normand J.-Bte.60 Letarte Edouard p Chartrain Jean Roberge Charles 62 Marier Joseph S.p Giroux Jean-Bte.Boivin Mrs.J.-Bte.Boivin Joseph 64 Henderson And.66 Vézina Abraham 663 \u2014 70 Charest Joseph Du Poni Martel Mrs.J.-B.p Marcoux Maur.p 72 Bélanger Hospice Paré\u2019s store room 74 Angers Edouard J.Lefrançois Nic.V.Lefrançois N.J, E.76 Valin Edmond Valin Mrs.Narc.Fortin I.Abel p Soucy Joseph A.78 Beaubien Louis O.Guillot Edmond p 80 Labrecque Jos.(r) 804 Chouinard Octave Dion Arthur 82 Lapointe Ant.p Soucy Evariste Paquet Joseph 84 Paradis Mrs.Euc.Soucy Mrs.Fab.p 86 Arel Mrs.Léon Léveillé Didace 88 Laroche Jean-Bte.Plamondon Edo.p Samson Dr.Chs.1.p 90 Pouliot Hilaire Matte Dr.George Matte Mrs.Ant.92 Labrecque Jos.E.De la Chapelle 94 Gosselin Pierre 96 Crépault Napoléon 98 Simard Frangois p 100 Lortie Edmond p 104 Dugal Joseph V.112 Cercle catholique p Fecteau Damase 114 Beaudoin Ant, p 116 Brunet George H.113 Gagnon George 122 Déry Elzéar A.p Hudon 124 Lemesurier John p Lemesurier Henry De l'Eglise 128 Valin Pierre V.p 130 Brochu Dr.D.M.132 McCormick John Convent De la Couronne Jacq.-Cartier mkt, 152-154 ChamberlandT.156-158 Robitaille Ths.160 Morin Herménég.162 Police Station No.3 Jacques-Cartier Boisvert Mrs.Alex.168 \u2014 170 Goulet Joseph O, p 172 Verret Pierre, jor.1723 Rochette Philéas 174 Tardit Télesphore 178 Martineau\u2019s yard Bernier Joseph p 184-186 Grenier Chs.p Grenier Mrs.Thos.188 Bertrand Léon p Bertrand Philippe 191 Paquet Louis Dorchester 198 Martineau Jos.p Dion N.& Cie.,ftry 200 Gilbert Mrs.J.-B.p 202 Drolet François 204 St Pierre Arthur 206 St Pierre Jean p Bedard Charles p 208 Côté Octave 210 Gauthier Ovide Gauthier J.& Frère 212 Jobin Pierre F.Bertrand Pierre 214 Chamberland Hil.Langlois Mrs.Ls.p Chartré Jean 216 Bedard Alfred p Mercier Hubert 218 Montreuil Charles 219 Boivin Isaie (r) 222 Moisan Miss Jos.p 223 Martel Elzéar r Crépault Pierre 226 Leblanc Léandre p 228 Poiré Charles, snr.135 167 179 199 207 all 213 215 Guilmet Frs.-X.230 Poulin Télesph.p 232-240 Eco.des Frères 235-237 Poiré Louis p Caron 244 Dechéne Napoléon 246 Rhéaume Louis 246} Bedard Thomas 248 Bouchard Thos.250 Beauregard Mrs.L.252 Dugal Léandre p 254 Lafontaine Frs.\u2026X.2543 DeBeaumont Mrsp 256 Morin Honoré Blais Gaspard 260 Caron George p Minguy Mrs.Benj.Vestry entrance 262 Lambert lsaie p Marois Mrs.Dassylva Phil.p Dassylva Octave 264 Mercier Frs.-X.p Grenier Ulric 266 Blais Mrs.Jos.p 270 Langlois Laurent p St Anselme 272-274 Marceau O.p 276 Gravel Mrs.Sim.p 278 Giguére Frs.-X.280 Alarie Joseph Drouin\u2019s bakery 284 Colin Cyprien Rochet Isaie 286 Deslaurier Moise p 288 Auclair Mrs.Chs.290 Deslauriers Théo.p Bacquet capt.A.p 292 Drolet Alphonse 294 Gravel Julien p ST GABRIEL 1 Rancourt Alexis p 2 Marois Jean-Bte.4 Gauvin Napoléon 5-15 Rancour\u2019s car.f.p 6 Jobin\u2019sshed 10 Daly John p 12 Cali Michael 14 Rowley Miss M.16 Silk James, jnr.Smith Mrs.Robert 261 263 265 281 285 291 17 Dassylva Napoléon 174 Chateauvert Geo.18 Hill Mrs.Edward 19 Côté Cléophas r Soucy Germain 20 St Hilaire Pierre p Landry George 21 Chouinard J.-Bte.Chouinard Edoua.Trudel Jacques, jor r Laperriére Gaud. STE GENEVIÈVE Street [152] Key.ST G 22 Cercle Salaberry Sansfaçon Abs.p Robitaille Mrs.P.Côté leaie Ouellet Hippolyte 28 Launière Joseph Lemelin Miss Art.King Henry 30 Côté P.V.& Cie.31 Dussault David Dussault Mrs.F.-X Jupiter 32 Côté Joseph p Vézina Joseph p 34 Hethrington Jas.Lacasse Alfred p 36 Laroche François 38 Picher Napoléon 40 Vézina Ulric Vézina Fre., snr 23 25 27 29 33 35 41 Blanchet Désiré 43 Coté Miss Luce p Déry Napoléon,bds 45 Cote C.& Cie.Côté Charles Côté Alphonse 48 Enright Maurice 50 Turgeon Louis p 51 Roy Hermég.p Leblanc Jean-Bte.55 Frenet Mrs.Tsid.p Frenet Isidore 57 Côté Télesp.snr.63 Lépine Napoléon p 68 Lavigne Valère 70-72 Gingras Frs.p Scott 74 Vézina Godefroi p 76 Vézina Onésiphore 75-19 Hardy Charles p Pageau Barthélemi Rochet Théophile Mercier Michel Gingras Hubert Rochon Edouard 91 Hardy's shop Claire Fontaine 98 Fiset Alfred Leclerc Mrs.Théo.100 Routier Arthur Amyot Mrs, Abra.ST GENEVIEVE Governor's Garden More John C.Renfrew Geo.R.p Schwartz Edward Thibaudeauhon.l.p Rae William Pacaud Ernest Bennett Mrs.Ben.Bennett William Bennett S.Sloan 13 White George 83 85 [= sONU OH Laporte 15 White Alfred H.p 17 Dion Aurélien 19 Young Jobn R.p Des Grisons 21 Riopel Louis J.p Robitaille L.Adol.23 Lesage Siméon p 26 Bharples Mrs.J.p Sharples Henry H.Sharples Archibald 27 Oliver Mrs.Fred.29 Morisset Côme A.30 Hall Miss Marg.31 O'Regan Peter 32 Joly Edmond G.33 Fraser Alexander De Brebeuf 34 Bayaud Mrs.Flor.Entrance to ex Milit.Hosp.35 Drayner Mrs.Ast p 37 Me: edith E.Greav.39 O'Hare Denis 41 Hume Peter 42 Sloane William Gregory John U.p 44 Hamel Arthur p Connolly Michael 46 Dessane Léon J.48 Blanchet hon.Jean 52 Paterson George ST GEORGE 2 Quebec Marbl Wk.St Eustache 3 Hawkins Fred.p 4 Roberge Léon 5 Bernier J.Alfred 5 Keuty Michael 6 Garneau L.Hector Hardy Miss Marie 8-10 Patry Edmond 9 Brunelle Philippe 11 Poitras Mrs.Pierre Paradis Frs.-X.Boucher Achille 12 Beaudry Joseph 13 Boyce Michael 14 \u2014 15-17 Boyce M.& Son p Richelieu 16 Légaré J.Alfred 18 O'Connell Mrs.Th.20 Plante David 21 Pelletier Jean Bte.22 Martel Victor p 24 McLean Mrs.Jas.25 Langlais George 26 Boomer Mrs.Jno.p Boomer Francis T.43 45 27 29-31 33 35 37 39 41 53 57 59 61 28 Déry Joseph Ouellet Pierre Lane John p 30 Boivin Thomas 32 Allard Thomas H.Henderson Mrs.C.34 Allard T.H.& Cie.DeManolli Mrs.H.36-38 Robitaille F.-X.p Picher Achille Corriveau Magl.p 40 Métivier Edouard Carrier Jean-Bte.Carrier Félix St Olivier 42 Daly James 44-48 Plante Octave 46-52 Œuvre du Patronage p Union Notre-Dame Lasfargues rév.Ed.Tardé frère Henri Nansot frère Henri Colin frère Eugène Hodiesne frère G.Martin Mrs.Frs.Blais Ferdinand Garneau Joseph p 54-56 Duquet Louis r Mongé Jacques r Morisset Michel Bedard Flavien 58 Lapointe Victor Duquet Louis p (r) 60 Burke Gabriel Déry Miss Marie p (SullivanJerem.J.62 Déry Pierre St Augustin 63-65 Dorion & Côté 64 Pageau Pierre \u201c 66 Deblois Napoléon 67 69 71 73 75 7 79 81 Lapointe J.Ath.(r) Lapointe Jérôme Déry Joseph p Marcotte Siméon p Marcotte Arsène 68 Lapointe J.Athan.Roy Napoléon 70 Coulombe Ferd.p Lafrance C.J.L.p 72 Bleau Alexandre r Moffett Pierre Defoy Narcisse Picard Joseph 74-76 Timmons\u2019 fact.Jobin Jean 78-80 Ruthman Rob.Chaperon J.A.E.p Nadeau Joseph STE HEL Street [153] Key.ST J 82 Tessier Miss Sop.p Timmons Martin Powell Francis 85 Verret & Cie 83 87 Ouellet Narcisse 89 Myrand J.-Bte.p 90 Jacques Léonidas Langevin Frs.-X.p 91 92 Bolduc Joseph E.Bolduc Dr.Jos.E.94 Duval P.Emile 96 Lelacheur James 97-99 Bertrand Wilb.p 98 Marcot Robert 100 Richardson George Bentley Charles 102 Drolet Joseph G.p 108 Beaudry Joseph STE HELENE Roussel Prudent Wakelmaa Ant.Labrecque Mrs.J.p Lafrance Char:es 6 Lemieux Pierre p 7 Martel Joseph p 9 \u2014 reo = 11 Berti L.Achille 13 Talbot Henri 15 Talbot Hippolytep 16 Chabot Mrs.Jean 17 Hudon Joseph p * 18 Couillard Octave p 19 Ouellet C.Frs.-X.20 Côté Louis 21 Fortune Louis r Lamontagne Edm.22 Martineau\u2019s store 25 Campagna Frs.-X.p 27-29 Gaulin F.Olivier p 30 Brillard Miss E.p 31 Sansfagon Joseph 37 Couture Delphis' Boivin David De l\u2019 Eglise 38 Landry Ferdinand 39 Bertrand J.Philip.40 Henry William p 41 Thibaudeau J.-Bte.42 Lafond Pierre p Renaud Louis 43 Bouchard Jean-Bte 45 Chaplin William 453 Drolet Pierre 47 Giguère Odilon p 48 Rancour Alfred J.49 Lavoie Napoléon 491 Goudreau Philippe 51 Goudreau Mrs, B.Goudreau Louis 53 Beaudoin Jean 11 55 63 65 69 71 73 75 794 81 85 93 95 99 101 107 117 Dyonnet Léon De la Couronne 56 St Hilaire Alfred 58 Bélanger Pierre p 60 Latouche Miss P.p Brousseau Joseph 63 Bedard Mrs.Jean Dion Nazaire 64 Goulet Théodore Trudel Théophile Parent Elzéar 66 Bourbeau Mrs.68 Plante Alfred Dalaire Joseph p 70 Jobin Elie Lachance Théoph.72 8t Jean Thomas Lheureux Joseph Guillot David p Blouin Napoléon Chouinard Mrs, C.Dugal\u2019s tannery Jobin Pierre Gagnon Chs.J.E.p 82 Lizotte Mrs.Prud.84 Giguère Alfred Gauvin Patrice 86 Rousseau Ls., snr.88-90 Rousseau Ls., jor Dorchester Gauvin Patrice St Cyr G.Wilbrod Gadoury Christ.100 Dugal Pierre p Rochet\u2019s shed 106 108 110 Lepage Eudere Julien Elzsar 112 Déry Jean Lepage Mrs.Mich.116 Arnold Thomas p.Langlois J.S.& Cie.117} Ritchie John Rochet\u2019s ent.118-120 Beaulieu Jos.p 119 121 129 131 137 Dominion Shoe Co.Bilodeau, Lamon- tagne & Cie.Plamondon\u2019s tan.122 Beaubien Unés.p Beaubien L.Omer 124-125 \u2014\u2014 128 Leclerc Mrs.Hon.Curodeau Pierre Lortie Mrs.Justin 130 Venne Jean-Bte.Déry Edmond 132 Pichet Elz ar 134 Henrichon Nap.Taillon Mrs.J.-Bte.Gravel Louis 138 Guay Désiré p Caron 140-146 Falardeau & Paquet p 141 Blondeau & Gravel p 145-147 Côté J.& Frères 148 Falardeau Cyr.p 151 Paquet Edouard 152 Hounsel Joseph 154 Fiset Alphonse p Fiset Joseph r Paquet Louis 156 Boucher Mrs.Hon.158 Guay Théophile Germain Mrs.L.p 160 Lee Cléophas 163 St Michel Paul Maheux Nicolas 164-166 Brousseau À.p 168 Moisan Hubert p ST JACQUES 3 Renat Edmon 1 p 7 Blouin David Gunner Mrs.Geo.p 8 Valin Gabriel p 9 Darveau Téleep.11 St Pierre Elzéar p 12 Caron Thomas D.p Des Jesuites Railway crossing 14 Forgues Narcisse p ST JAMES 1 Fire station No.5 2 Schwartz Wilh.A.Hansen& Schwartz 4 Seeberg Lauritz Sault-au-Matelot 6 Auger & Campbell 7 Boutet ©.Olilon St Pierre 9 Winfiel i Joseph 11 McKibbin William 13 Ellis & Madden Craib Alexander Michaud Arthur Biakiston Wm.C.14 Smith Wade & Co.Gibsone & Aylwin Banks John 17-19 Burns Edward, jor.Bell 18 French H.W.& Co Laird Joseph U.Boulanger Tho.J.Clark John 20 Brown J.& Co.Thomson D.C.&Co.Duggan James 22 Wurtele C.& W.Whitty Phillip 26-28 Grenier Eutrope 23 ST JEAN Street [154] Key.ST J Dalhousie Lacasse Napoléon 111 Murphy James 32-36 Drolet & Poitras| 93 Leonard Bernard 112 Shields Michael 35 Thomas Francis T.54 Dough George 113.11 Regali Michaelo .uga ie.p -115 Presho David a rince of Wales 55-67 Dion N.& Cie, 114-116 McWilliamWm 2 Baile John | 56-58 Royal Exchange 117 Gale Joseph 48 Q.Steam Co's off.59 Lizotte Prudent 118 Lyons William ST JEAN 61 dalibois Mrs.Alf.119 Murgatroyd John 1-3 Andrews Bros.p 62 Jae Mrs.Henry J.D'Auteuil 2 Harris & Simonson 63 - Porte St-Jean 4 Côté & Faguy 64-66 Kerr David Montcalm Market 5 a Ae 65 Ryan & Fitzhenry St Joachim 7 Medley William H.| 67 Cummins Bros.| Y.M.C.Association hall 9 Livernois Jules E.68-70 Mulbolland And, 146 Read Mrs.Samuel r Pelchat Emile : 148 Moore T.J.& Co.10-12 Roumillac Ed, 11 Phillips George T.Shaw 8.J.& Co.p 14 Bryant & Cie.\" 143 Samson the Misses r Gauthier Flavien 15 Piper James T.Cummings Thomas 17 Casgrain Dr.Edm.18 CraigMiss Margaret Langlois C.Ed.A.Gingras Mrs.J, E.19 21 La Caisse d\u2019Econ.22 Mathie Paul du Palais Soc.de C.P.de Q.Hamel Eugéne Gagnon Gustave Pampalon rev.D.Pampa'on Avila Simard Chs.O.Walsh John E.30-32 Globe restaur.23 25 33 Singer Manuf.Co.34 Côté Michel 35 Pourtier Dr.Mich.Dorval Dr.Eugéne Quesnel Eugene 36 Turcot Paul 37 Harris Edward p 38 Gamache Mrs.Laz.Bolduc Mrs.Lud.39-43 Vallée L.Prudent 40 Jean Alexandre Dugué Louis 42 Hunter John p 44 Bergevin Edgar 46 Julien Joseph 48 Zingerle Joseph Weippert Hubert WeippertWeip.H.Lafleur Magloire O, 50 Lépine François 52 Dugal P.George 41 69-71 Stanley William p 73 72 Lachance Achille 74 Babin Arsène (r) Tremblay Fidèle Turcot Alphonse Dolbec Philémon Durand Pierre I.Sbapera Charles 76 Babin\u2019s restaurant St Stanislas 77-719 Bernard & Allairep 78-80 Grenier J.-B.Alf.81 O'Donnell John Dowling Mrs.Pat.82 Wood Miss Jane Lemieux Mrs.Ths.84 Tourangeau Ad.G.Tourangeau Ad.jr.Jourdain Aug.p Thom Alexander Marquet Albert 88 Alford George 883 Lyons & Cotter Turner Brothers St Angèle 83 85 87 89 91 Dynes Joseph p 92 McManamy Daniel 93 94 Côté Charles 95 O'Brien John F.96 Moisan Miss Zoé Cusick David Quinn Miss E.J.McKenna Mrs.J.P.98 Wright & Co.100 Boyce S.97 99 101 103 102-104 Winfield Ric.p Cary Mrs.Daniel 105 Mohr Miss Francis St Ursule 106-108 McCone James 110 Regalli & Fils 150 Young Men\u2019s C.A.p Murdoch James Ackerman Rich, 152 Watters David Ryder William E.154 Rinfret P.François Des Glacis 155-159 Robitaille & Picher 1 157 Robitaille Joseph Picher Mrs.Eug.Picher Mrs.Ed.158 Robitaille Jos.D.160 Butler James S.p Guillet Jean Guillet Charles 162 Bolduc G.A.& Cie.Vandry Zéphirin 164 Dion & Frère D' Youville Miller James 166 Béland Théophile Pageau A.Joseph Caron Joseph Chartré Ferdinand Chartré the Misses Booger Jonathan 168 Dion Miss Zélia Taylor the Misses Chateauvert & Dus- sault 170 \u2014 Roy Miss Joséph.Amyot Miss Phil.172-174 Davidson & Ho- .Tan 173-175 Cantin Isidore Cantin David Cantin Léon 176 Walling Edward H.161 163 165 167 169 171 177 Bélanger Anacletp 178 DeBlois Mrs.Frs.p Kelly Thomas r Gauthier Zéphirin 179 Drolet Arthur Papineau Ernest ST JEAN Street [155] Key.ST J Moore Thomas J.Wiggs Mrs.Wm, 180 Gagnon Frs.-X.181 Dumas Louis G.182-184 Donohue T.D.p 183-185 Robitaille Dr.OL p 186 Cronin Miss A.p Cronin Kean D.- Pelletier Pierre A.Connolly Edward Rinfret Gustave Rinfret Mrs.Sam.188 Kedmond Mrs.A.189-191 Picard Ovide p 190 Studam l'homas M.St Eustache Marier Miss Odile Marier Charles Houghton Ths.p 187 1874 193 194 195 196 197 Meyers George Bouret Barthélemi 198-200 Almeras Louis 199 Turgeon David 201 Berlinguet F.-X.p 202-204 Plamondon Miss 205-207 Colvin James p 206 Rousseau J.Benj.208 Robitaille Dr.Art.Giblin John 209 Pomerleau & Fa- lardeau 210 Wilson Thomas G 211 Chartré J.Adolphe r Plante MissHélène 212 Maheux Eusèbe Fitzgerald Mrs, P.213 Beaulieu Charles 214-216 Curodeau Mrs.Frs.Gaulin Mrs.J.-Bte.215 Beaudoin Odilon 2163 Robitaille Améd.p 217 Blouin Joseph 218 Tanguay & Lépinay 220 WrightJ.William Wright Horatio St Hilaire Mrs.L.N, French Prot.Ch.222 Lambert Alex.Duquet J.Norbert 224 Vincent Elzéar p Robitaille Jacques 226 Belleau Mrs.Pre.Horan Jer., bds.Gaboury Léon p 228 Caron Jos.A.& Cie.229-231 Campbell John p 230 Lefebvre rev.Z.232 Mann Thomas J.233-235 Marcotte Louis p 234 Dussault Mrs.L.T, 234} Clarke Samuel 221 223 225 227 236 Durand Edouard 237-239 Desplats Victor p 238 Bedard Thomas p Hébert Etienne 240 Desroches Nérée 241-243 Trudel L.Zéph.p 242 Richard Olivier p 244 Caron Mrs.Joseph Caron Jos.A., bds.Bond Mrs.Charles 246 Garigue Paul Bond Miss Charl.248 Marois Elzéar p 249-251 Sampson Robert p 250 \u2014 252 Dion Alfred 253-255 Lemieux O.& Cie.254 Garner Mrs, Chs.256 Garner Joseph Côté Mrs.Joseph Côté Narcisse 258 Demers Honoré St Augustin St Mathew\u2019s Ch.260 Hardy Pierre A.p Drolet Mrs.Stan.Bérubé Aristobule Bérubé Charles I.264 Béland Ferdinand 266 Lippens Bernard Garneau Mrs.F.-Xp Garneau Siméon Garneau capt.Elz.268 Dugas Hercule 270 St John Post Office G.N.W.telg.off.272 Demers Louis B.p Morin Jean-Bte.274-276 Desroches N.p 278 Desplats A.C.Omer 280 Dorval Eugéne 282 Watters Dr.Arthur 284 Mountain Mrs.MG.Allen Miss Eliz.286-288 Baller Lewis p 290 Magnan Joseph 292 Watters David (r) 294 Grenier Honoré 296-298 Gilbert Jos.p 300 Bender Fred.H.Bender Mrs.Pros.302 Hudon Dédime Healy Mrs.Fred.304 Morin Edouard Morin Louis D.306 \u2014 308 Tanguay Louis p 309-311 Rickaby David S.p 310 Premont Joseph 312 Gauvreau\u2019s drg.st.Côte St Geneviève Moisan Jean A.p 314 Morin Dr.E.& Cie 245 247 257 313 315 Desroches George DesrochesMrs.Chs.316 Morin Dr.Edouard Benoit Sévérin Benoit Mrs.Sam.318 Falardeau Dr.A.A.Clifford James,snr.Clifford James, jar.320-322 Côté Jean-Bte.Fiset Alphonse Johnston Miss, A.324 Belleau George Gracey Samuel 326 Dussault Frs.X.p Plamondon Joseph 328 Houde B.& Cie.3284 Bazin J.Philippe Lantier Mrs.Frs.Lantier Célestin 330-332 Roy M.Eugéne 331 Frédéric Arthur 333-3333 Tremblay Geo.T.p 334 Davidson Roderick 335 Marcoux Miss Del.Turgeon J.Alfred 336-338 Hethrington\u2019sp Vidal the Misses \u2018 Drolet J.Alphonse 340 Bonhomme Jucq, 342 LamontagneMrs.0.Lagacé François Bureau Louis p 344 Lamontagne Omer Châteauvert Vic.p 346 Lepine Albert P.Châteauvert G.P.348 Hudon Barthélémi Copeman John 350 Fecteau Mrs.Jac.Trumble Thomas Trumble the Misses Stanley Robert 352 Giguère & Cie, St Marie Jupiter Thibaudeau Mrs.F- Thibaudeau Geo.354-356 Coté P.Joseph Pomerleau Joseph Blais Frangois p Gingras Edouard 358 Gingras Mrs.Jér.Bedard Elzéar Bedard Mrs.Jacq.360 Juneau Victor p 3604 Cantin Mrs.Chs, Lafrance Pierre 362 Labbé Joseph O.Lavery Joseph I.p 364 WeippertA.F.&Cie Bélanger Pierre Voyer Pierre 366-368 Talbot Ed.V.p 317 319 321 323 325 327 329 337 339 341 343 345 347 349 351 353 355 357 359 361 363 365 ST JEAN Street [1536] Key.367 369 371 373 375 Budden Heber Barebam rev, Alf.370 Bogue Heuri Gingras Philippe p 372 Talbot Octave Vézina Frs.R.A.374 Dunlop Johnston J Trudel Augustin p 376 Derome Victor 377 Vohl Cyprien 278 Webb E.Elliot 379 Malouin Philippe p 380-382 THE FLORENCE Trudel.Jos.Benj.Cherrier A.B.381 Terhune Richard 383 Vézina Joseph 384 -386 Rondeau Jos.p Boyce John J.Labrecque Augt.388 Guilbault A.Chs.Frédéric Jos., jnr.390 Ross Einest E.Gaboury Aug.p Hethrington Ths.S 392 Gauvin Michel 3923 Begin Edouard Pageau Charles 385 387 389 391 5911 3933 354 3943 Grenier Honoré Gauvreau Flav.D.396-398 Grenier Hect.St Claire 395 397 Weary William C.399 Drolet P.Albert 400 R.C.Presbytery 401 Bernier J.Lucien 403 Biganuetthe Misses Valois Miss Joseph 405 C té J.Alphonse 407 Hudien Jobn 8.Wheeler Miss Cat Cooper Arthur Scott 409 Laca-se P.Calixte 411 Verret Ambroise 413 Cow Achille 415 Côté Alphonse p 417 Vézina J.Onés.p 419 Laberge Mrs.Fra.p 4193 Bélanger P.E.Em.Bélanger Pierre\u2019 \u2014 »t.J.-Bte.R.C.Ch.Deligny 423 Dussault bldg 425 Gauvreau Felix Guuvreau Ü.Ed.427 Lebeau Joseph p Claire Fontaine 429 Potvin & Cie.431-433 Giguère Edouard p 435 Bouret Edouard Drolet Louis Clavet William Martel Louis p Vézina À.& Cie, Henry Frank Bedard the Misses Robitaille Rémi Thibault Miss F.Ganvreau Fortunat Ecole d:s Frères Peachy J.Ferd.p Langlois Pierre p Langlois Mrs.P.Lamontagne Louis Dorion Mrs.Isaac Meunier Octave Meunier Mrs.P.Delisle Mrs.Sam.Verret A.Hector p Handford Wm p Lheureux Jos.p 458 Déry Nap.p Amyot Jos.A.p O'Donnell Hugh Laurie Frank Norris Mrs.Thos.Glackemeyer Mrs.S.Racine 464 Bussiére Joseph p Bussière Paul G.p 466 Forrest Alexander Sutherland 437 439 441 442 444 445-447 446 448 449 4491 450 451 452 455 455 457 459 465 467 Cloutier Charles 473 Dugal Alfred p 475 Renaud Joseph p Rochet Irénée 477-491 Desroches Josephp 483 Robitaille Olivier 485 Shaw John 487 Evanturel Arth.p 492 Brown William D'Aiguillon 493 Gauvreau Alex.495 Pariseault Chs A.p 497 Languedoc Wa.LU.499 Irvine Matth.Bell 501 Carter William H.502-506 st John St.R.503 Lawrence Mrs.G.p Tapp 505 Green James H.p 507 Laurie Mrs.Archib.509 Bain capt.James p 511 Foulds Archibald p 513 Dick capt John p 514 Myler Mrs Jas.p Myler Michael Simard Price Herbert M.p Ritchie John p 515 517 ST J 519 Fothergill rev.M.M Fothergill rev.R.J.521 Champion Chs.P.p 523 Woodley Jas.E.p 525 Lawrence Geo.B.525% Polley William H.527 Doran Mrs, W.p 529 Pa, ne George Payne Mies L.M.p 531 Carbray H.J.W.Valleau Mrs.W.B.539 Reid James p 541 Stevenson James p De Sulaberry 543 Drolet Raymond 545 O'Dowd Francis H.549 1 13 3 5 11 13 15 17 29 31 33 35 41 45 51 53 55 + 550 Griffith Wm.A.p Ballwin George Mount Pleasant Williams rev.L.We 552 Hoare Edward A.554 Hnssack William p 558 Bedard Jérémie r Thivierge Domin.Toll gate ST JOACHIM \u2014 Montcalm Market Des Glacis Turcot Lazare D' Youville Turcot Miss Obél.2 Robitaille Nap.Cantin Léon Presho Daniel Molloy Miss Sarah Guilfoyle Patrick p 12-14 Plymouth Breth Smith Mrs.Andr.Salvation Army f.d Jeffery Hale sch.24 Brown Charles St Eustache 28 Gallagher Frs.M.Mate Antoine Valin the Misses Mulroney John Donati François p Parent Mrs.J.-B.Stewart Ecole des A.& M.Nolet Mrs.Mag.Wilkinson Rich.p Jackson George 46 Drolet Mrs.Oliv.p Mahony Thomas H.Hogan John Black Miss Appol.56 Cleary John Brophy Edward ST JOSEPH ô7 Déry Mrs.François 58 Mitchell the Misses Donohoe Mrs.J.59 Dorval Philippe p 61 Gauvreau Pierre 62 Boivin Michel p r Smith William 63 Brown Mrs, Patrick r Shee Edward F.64 Handley Henry 65 Ratté P.Zotique p r Robitaille Théodore 66 Walls Mrs.Michael Doyle John r McCarthy Patrick 67 Collard Mrs.André 68 Desroches Zéph.p 69 Boivin Louis 70 Little Edward 73 Myrand Léon H.p r Myrand Louis 75 Hare Mrs.John 76 Bernard Frs.-X.p St Augustin 77-719 Verret Prosper p 81 Police station No 2 85 Marois François p 87 Ritter Mrs.alex.Brochu Mrs.Léon 89 Lafleur Edmond 91 Hardy Edouard r Caulfield James 93 Munn Miss Eliz.p 95 Lavivueur Henri É.97 Proulx P.Chs.p St Simon 99 St Michel J.-Bte.p 101 Tapiu Joseph A.103 Desplats Mrs.E.p 105 Rigby John p 107 Daly's ice house 111 Trudel Frs.X.p 113 Cloutier Léon 115 Saunders George Gaulin Léon p 117 Beaudoin Jean ST JOSEPH 1-3 Lemelin George p 2 Bigaouet J.Elz.p r Ouellet Narcisse 4 Quimet Calixte 6 Emond Michel Emond Fis.X.Emond Napoléon Ouellet Pierre 8 Couture Jean 11 Chassé Thomas 12 Delisle Arthur DeVarennesMisses 13 Patoine Mrs.Nap.14 Lepage Joseph Street |1557] Key.15 Fouleau Joseph p 16 Vallée R.Pamphile 17 Rouleau Edmoud 18 Voyer Jean 19-21 Poulin Céiestin 20 Gastonguay Mrs.T.22 Boily Edouard p Rousseau Jos- ph 23 Guillaume Frs.24 Boily J.Edouard 25 Brunet Michel .26 27 McEwan Jas.P.p 28 Falardeau David Nt Domi-ique 29 Pelietier,TardifæCie 30 TostevinMiss.Jul.p Delisle Mrs, Regis 31 Jouvain Azarie 32 Magran Jose 'h p 38 34 Ménard André p 37 Rousseau Ephrem 38-40 Prévost Mrs.L.p 39 Andrews WilhamH.42 Fortin Ernest 43 Montreuil Nérée Y 44 Rouillard Eugène 45 Letellier Blaise Olivier & Letellier 46 Peiletier Mrs Zép.Dionne Charles Grant 47-49 Roy Elisée p 48 Couillard 50 Drouin Mrs.Et p 51-513 Fraser Alexandre 52-54 Vezina Alfied p 53 Jouvain Zéphirin 55 Plamondon J.Ed.Perrault Joseph A.r Laprise Jean p 56 Talbot Eugène M, 57 LIaberge M.Philéas 574 Blondeau&laberge 58 Divina min.water depot Lemyre Jos.E.& Frère, props.583 Vézina A.& Cie.59 Sinott Mrs.Patrick 60 Flogaus Albert T.62 Drouin Frs.X.p 63 Allard Joseph p 64 St Roch Post office 65 Fellis John R.66 Hérault L.Nare.664 Paradis Etienne 67 Goudreau Timothé 68 Montreuil Mrs.P.Fortin Miss.Henr.69 Allard Louis ST J 69% Julien Lizear 70 \u2014 71 Dugsl Théophile Dugal ¢ ereal 72 Greene & Sons 721 Correstine J.& Co.73 La Caisse d\u2019Econo.74 Roy Honoré p 75-79 Droiet Frs.-X.76-763 Toupin Louis 78 Beilerive Chs.(r) 80 Duchesneau G.p 81-83 Eoy David Joannet F:s.-X.82 Diolet J.Télesp.34 Bel'erive\u2019s fact.\u201c 85-87 Turgeon Arsène - 86 Biakiston W.| obt.G.N.-W.Tele g offi.88 Sauviat George E.89 Prunean Alexand.90-92 Bouret Ferd.p 91 Canadian Cloth.Co.93-97 Godbout Jean N.94 Blondeau F.Eug.p \u201c La Vérité ?\u2019 95 Bruneau Louis 96 Drouin & Frère 98\u201410U l alamme F.-X.99-103 Fortin & Bélanger 10-104 Réaume P F.p Du Pont 105-107 Fortin I.Abel 106-i03 Bouch rd Uv.109-111 Turcos £ hilippe 11V Binet Chs.& Cie.112-114 Lamontagne Geo.H3 Morency L.& \u2018rère 115 Coulowbe Ulivier 116 \u2014\u2014 117 Desjardins & Cie.1i8 Dassyiva Pierre p 120 V-idon John J.p 121 Langlois Juseph S.122 Veldon James 123-125 D\u2019aAuteuil P.Chs.124 G.U.Cloth.Co.127-129 Martineau J, E.p 128 Gagnon Cyriac p 130 Duchaine 'lhomas 132 Piante Alfred Marticotte Adolp.136 Forgues & Wise.man 137 Simard François 138 Martineau Elie p 139-141 Bruuet W.& Cie, 140 142 Decnêne & Gingras De la Chapeile 145 Laliberte Jean-Bte.147 Allard Jean-Bte.149 Allard J.-B & Fils p - ST JOSEPH 151 Donati Joseph 153 Darveau Mrs.A.155 Brunet, Laurent & ie.158 Presbytery 159-1594 Jacot Emile 161-1611 Dorion Jules C.163-167 Paquet Zéph.p 169-173 McCorkell\u2019s bak.Pp 171 Mahon Miss Mary 175-177 Langlais J.Alf.p 179-181 Dalaire Louis 183 Villeneuve Louis O 185 Montminy Marc A.189 Dassylva Antoine De l'Eglise 191 Brunet Philémon p 193 \u2014 195 Dion Clodius 197 La Ban.du Peuple 199 Davis William 201-203 Drolet Delphis 205 Bergeron L.N.&Cie 207 Syndicat deQuébec 208-214 Convent 213 Myrand & Pouliot 219 Gervais & Hudon 221-223 Kobitaille& Savard De la Couronne 228-230 Jacq.-Cart.market Jacques.Cartier 233 Huot Louis J.234-238 Simard Jean 235 Gauvin Etienne 237 Barbeau William 339 Dompierre Alkert 2385-242 Rousseau J.-B.241-243 Leclerc A.& Cie.244 Asselin Jos.E.(r) 244; Beaulieu Alfred 245-247 Leclerc Louis p 246-248 Labbé Joseph 249-251 \u2014\u2014 250 Turcot Edouard p Desroches Hildbt.252 Bolduc B.& L.Y von Joseph Yvou Mrs.Hip.p 251 Amyot David 2544 Patoine Jean p Proulx I.Narcisse 256 Deslauriers Alph.Côté Joseph Laflamme Frs.p 258 Bilodeau Isidore Chartré Charles 260 Binet Chs.& Cie.Turcot Edouard 262 Binet Charles 2625-264 Leclerc Nap.253 2534 255 257 259 261 363 Street [158] Key.2643 Dion P.A.& Cie.Dion P.Alfred 265-269 Paquet & Plamon- don 266-268 Noël & Cie.Noël Elie N.270 Simard G.& Cie.Dorchester 271 Asselin Joseph E.2714 Faquet Joseph r Brochu Cyrille 272 Bélanger mbl.w'ks 273 Paradis William p 275-277 Pouliot Elzéar p 278-280 Maheux Nic.279 Boucher the Misses Boucher Mrs.N.p 281 Boucher Télesp.282-284 Pageau Théod.283 Bedard Octave 2833 DeBeaumont Mrs.285 Robitaille Cyrille 286 Gagnon Jean E.287 Robitaille & Gui- mond 288 Bedard Charles O.289 Godbout Pierre 2891 \u2018Tranquille Miss C.290 Gauthier Joseph 2903 Gauthier Jos.& Frère p 291 Tranquille Jos.p 292 Drolet Alfred p 293 Jacques Jos., sur.p Emond Mrs.Ferd.Tailhoud Mrs.Frs.294-302 Boivin's factory 295 Hamel Pierre Hamel Mrs.Pierre 297 Arsenault N.& Cie.299 Falardeau Hilaire 303 Plamondon Alfred 305 Gosselin Pierre 807 Fortier Nazaire p 309 Chartré Pierre Chartré Mrs.Pierre 310 Laforce Pierre 311-313 Pelchat André 314 Dion Dr.Louis p Trépanier Louis Thibault Guil.p Dalziel Joseph N.316-318 Poiré Louis p 315 3154 317 Paquet François 3173 Alain Joseph E.319 Alain Jos.E.& Cie.Caron 320 Richard J.L.& Fr.320} Thibault Guillau.Dechéne Napoléon Lamothe Frs.-X.p 322 Bedard Pierre 321 3214 ST J 323 Lamothe Dr.Alph, 321 Gingras Alfred 325 Allard J.B.E, p 327-329 Gosselin Ferd.p 331 Larose Prosper 333 Laprise Alfred Lamothe Joseph letarte Mrs.Prisq.333% Letarte Léon 335 Thérien Cléophas 3354 Vaillancourt J.-B.p 337 Gervais Louis B.HudonV.E.Panth.339 Gervais & Hudon 340 Ch.of La Congré.Allaire Honoré 342 Vestry Entrance Béland Pisrre 344-346 tilodeau Ths.p Larose Arthur Lavoie Antoine p 348 Bélanger Ambroise Bélanger J.Amb, 349-351 Lavoie Geo.N.p 350 Beau Célestin P, 352 Tremblay Elzéar 353-355 Barras J.Alfred 354 Fournier Miss M.p Bernier Louis 356-358 Leclerc Cléo.p 341 343 345 347 357 Gagnon the Misses Bélang>r Mrs.Noël Beaudoin Fierre 359 Gauthier Louis 360-362 Montreuil J.C.E, 363 DeBlois Dr.L.G.P, 365 Carrier William p 366 Colin Servule p St Anselme Somerville Wm, J.368 Dechéne Antoine Samson Honoré 370 Drouin Elzéar Fontaine Noël 372 Bouchard Pierre Bedard Mrs.Frs.3723 Vallière Jér., snr.Morency Ed.(r) p 374 Vallière J.& J.p 376 Vallière Jos.snr.378 Légaré Etienne p Michaud Mrs.Max.Morency lum.yard 380 Paquet Antoine Paquet Philéas 382 Paquet & Lemieux 381 Dastous Charles 383 Bonhomme Ant.p r Goulet David 384 Hamel Frs.-X, 386 Chamberland Jos.Cantin Octave 367 369 371 373 379 387 STJ Street [159] Key.ST L 388 Lepage Joseph p 389 Guay Camille 390 Martel & Cie.Martel Miss M.D.391 Giroux Jean-Bte.392 Martel J.Rodolphe 393-393 § Bonnefond J.-Bte.394 Pelletier Louis P.395 Dalaire Onésime 395 \u2014 398 Daigle Alfred p ST JULIA 2 Cotter Andrew 4 Richardson J.H.6 Delagrave Dr.C.G.Deguise Mrs.Cbs.8 Perrault Mrs.F, 10 Holt Thomas 12 Jackson Onésip.p 14 Rogers Robert p Rogers William 16 Bisson A.Wilfrid 18 Campbell John Faucher Narcisse 20 Walsh Thomas p 22 Prendergast Godf.Drolet rév.G.F.E.24 Staton George p 26 O\u2019Sullivan Eugène Carson George S.Cathcart James p Thompson John Murphy Thomas 34 Neilan Edward Murphy Peter 36 Johnson Fraser Farley Edward McKay Alex., jor.Thompson Mrs.A.40 McDonald Jonn McConnell Owen Shee Mrs.Mort.p 42 Martin Francis p Costolow Michael 44 Murtagh John p Hynds Michael J.Smyth Mrs.Chs.Henchey John MeCullen Edward St Augustin Granary James p Reason Edward Higgins Mrs.Wm.Ingram Mrs.Wm.Hamilton Gavin Scully Wiliiam Gorman Lawrence McKenzie John p Savard Miss Eug.Aubé Eugéne 58 Williams Henry McClusky John p 19 23 31 33 39 41 43 45 47 49 51 55 57 59 67 69 71 TT 79 -7 D Or Co \u2014 McClusky Miss C.Garret Francis 60 Kerwin Patrick Généreux C.Uld.Maybrook Mrs.G.Conroy 62 \u2014\u2014 McLean John 64 McHugh Mrs.H.p McHugh Henry J.66 McCullen James p Thorne Charles Power James Roy Michel Clayton Miss Ellen Buteau Mrs.Jacq Page Mrs.Richer Pelletier Mrs.A.70 Kennedy William D\u2019Artigny Tessier Mrs.Rom.Temple the Miss.p Johnston Ed.W.McCarry Peter Flynn John 78 Connolly Michael Murray Jeremiah Quinn George ST LOUIS Dunbar James p Duabar J.Secretan * Leonard Miss M.B.LaRue judge J.E.p Savings Bank p Veasey George 12 Court House Sous-sol Underground SherifPs office General Sessions of the Peace Registrar\u2019s office Prisioners\u2019 cells Bailiff\u2019s vestibule Rez de-chaussée Ground flat Vice Adm.court Crown office Prothouotary's Circuit Court ler étage 1st flat Court of Appeals Court of Revision Criminal Court Superior Court 2ième étage 2nd flat Room of the Petit Jurés Stenographers rm.Advocates library Room of the Coun- , cil of the Bar 3ième étage 3rd flat Bureau Emile, cust.Militia office Mathieu L.Joseph Duchesnay Théo.J.Minist.of Milit.of.Kent House Bedard, Dechlne & Dorion Malouin & Malouin Montambault L.,L.& Taschereau Carrier, Delisle & Brunet Rémillard J.Albert Taschereau J.Ed.p Haldimand 26 Taschereau J.T.p Masonic Hall Building 28 Great-N.W, tell.oft Bazaar du Voyage 30 Stocking RobertM, 31-354 Chat.St Louis Htl.32 Stocking\u2019s tick.off.Des Jardins C.P.Rw.tic, office 34 Williams John (O\u2019Brien William Fitzpatrick Patrick 35-39 Academy of Music 36 Moisan Thomas 38-40 Fréchet Léandre 41 Pelletier jud.H.C.42 Maguire Mrs.J.p 43 Caron Miss Eloise 44 Parkin John B, p Du Parloir 45-41 Campbell Patrick 46 Simard Dr.Ls, J.A.48 Baillairgé Ls.G, p Pelletier & Choui- 19 21 23 25 33 nard Tessier Miss Julie 49 50 Bélanger Jules p 51 Marois Dr.Albert p 52 Duchastel Léon Caron judge Bona.54 Spanish cons.gen.Larue George 56 LaRue Rogers p 53 55 STL 57 St Pat\u2019s lit.int.58 Baillairgé Chs.p 59 © Forrest William H.60 Molony Thomas J.61 Taschereau J.E.N.62 Brousseau J.D.p 63 Drolet Abraham Club des Jeunes C.64 Belleau sir N.F.p 65 Donohue Mrs.Wm 66 Connolly Nich.p 67» Kane Robert 68 Peters \u201cimon 69 Chauveau jud.À.p 70 Tessier Ulric J.p 71 Fitzpatrick Chs.72 Dalaire Mrs.Guil.Turcot Mrs.Phid, T3 Langevin SirH.L.p.Lange: in H.Laf, Chapais Thomas 74 Collins the Missesp Hennessy Michael St Ursule 75 Brousseau Ansel.p 76 City Hall Mayor\u2019s office Treasurer's office City clerk\u2019s office Water works dept.Road department Judicial col.office Wright Peter E.TT Carrier Mrs.Ferd.Carrier Achille F.78 Recorder\u2019s Court 79 Baby M.William p 80 Maguire Bernard p 81 Alleyn honble Chs.Alleyn Edmund R.83 Routhier A.Bas.p 85 Bossé Joseph G.D Auteuil \u2014 Esplanade Sewell\u2019s building 87-89 Cav.sch, off.qtrs.97 Quebec Garr.Club Citadel hill St Louis Gate ST LOUIS ROAD SovuTH SIDE Davis Mrs.Jos.p Moses John Fairburn James Penny John Beckett Thomas p Penny William NORTH SIDE Lee William p Swiit Henry p Street [160] Key, Collins William E.Reason William p Jacques William p Pratten Henry J.Hunt Patrick p Burns Edw., sur ,p Power Patrick p Ross Thomas p \u2014~ Lamb Ralph p ST MADELEINE 2 Donati Elie Fcurnier Mrs.C.p 6 Lafrance Joseph Drouin Mrs.Chs.p 8 Leblanc Louis Duval Mrs.Jos.Morin Mrs.Ignace Samson Bénoni 9 Baker Jean, jor.15 Brousseau Joseph 17 Voyer\u2019s bakery 19 Trudel P.Isidore 23 Frenette Ls.N.p 25 Delisle Frangois Métivier Arthur 27 Cedras Alphonse Guillot Mrs, 31 Noël Mrs.Frs-X.Bisson Mrs, Jean 33 Dion\u2019s store room ST MARGARET 8 Marcoux Max.p 10 Marcoux Joseph 12 Lapointe Louis A.14 Roussel Jcseph R.16 Waters A.Henry 18 Davidson Williamp 20 Pigeon Louis p 22 Cooper Francis 24 Fiset Antoine p STE MARGUERITE 2 Hickey Edward 4 Hickey Mrs.Jas, 7 Carbonneau Ferd, 73 Pelletier Charles 9-11 St Marg.St.sch.14 Martineau\u2019s whse.15 Adam\u2019s tinsm.sh.16 Stonehouse Frs.-X.r Ouellet Théophile 17 Levesque Miss Jus.18 Brady John St Dominique 19 Drolet Théophile 20 Gingras Frs.-X.21 Dion Mrs.J.-Bte.p Chalifour Mrs.22 Gingras Alfred 23 Bouchard George Turcot Mrs.Pierre: 24 Lemieux Ad+lard 25 27 37 43 45 47 51 53 55 57 59 61 63 65 67 673 69 71 73 75 79 81 83 STE MARG.Bedard Joseph Guilmet George p Dion Hilarion 26 Soucy André p Soucy Joseph Vocelle 0.Elzéar p 28 Soucy Alexandre Paradis Joseph 30-32 Patry Philippe Samson Alfred 34-36 Robitaille J.-B., p Robitaille J.-B., jor.Grant Drouin Evariste p 38 Blackburn Robert 40 St Pierre Joseph 42 Kaine John C.p Hawkins Miss M, Hawkins Mrs.Mie.O'Sullivan P.J.p Marceau L.Octave Perrault Louis Pepin Mrs.Ig.p Talbot Mrs, Louis Davidson James 52 Blouin Miss N.p Lacombe}J.-B.sr.p 54 Cauchon Romain p Lecomte Omer Drapeau Louis 56 Beaudoin George Givin Samuel p Corcoran John 58 Vézina A.Ligouri Talbot Alphonse Tierney John p 60 Bernier Miss Ad.Bélanger Phi'éas Vézina Onésime Ryan Thomas Laroche Léandre r Tanguay Joseph 62 Doyle Mrs.Wa.p Simard Robert 64 Moore Samuel p Fiset Achille Vermet Jean p 66 Bourgelas Joseph Rhéaume Frs.p Laroche George Roy George Gagnon Migs Mg.p Marcotte Gaspard Bezeau David Du Pont Girard F.E, & Cie Pepin Miss Viet.p 82 Normand J.-Bte.Larose Vital Martin Gaudiose 86 \u2014 STE MARG 88 Veilleux Théodule Bedard Jo-eph Dufour Narcisse Paradis Joseph Lepine Louis Chartrain Mrs.Ph.Sansfaçon Et.p Sansfaçon J.-Bte.94 Dion Frs.-X.p 96 Lachance Paul 98 Dufour Edouard Mastin Mrs.Elie Guay Bubert 100 Cloutier \u2014 De la Chapelle 102-104 Drolet George Racine Miss Obel.Filion Pierre Goulet Charles Bélanger Cléophas Poulin Mrs.Frs.-X Turgeon Damase Bedard Noël p Noreau Charles p Côté E.Abdon J.Rousseau André p Bérubé Damase Marceau Cr.snr.p Marceau Narcisse Angers Siméon Julien Philéas Lagacé Guillaume Noël Edouard p Boivert Ernest Parent\u2019s store Lamontagne Léan.Hanley Mrs.Mich.126 Chabot Edouard Giguère Mrs.David 127 Ross Mrs.Pierre Nadeau Louis p r Maheux Mrs.Alf.128 Hudon Maxime Hudon George Lamond C, sor.p 89 91 93 99 103 105 106 108 110 112 116 109 111 117 119 120 121 122 123 129 130 \u2014 Simard George Nolet Philéas Baron Flavien Huard Mrs.Fre.p 136 Rochet Mrs.Frs.Danglade Clement 138 Noël Jean-Bte.De l'Eglise 142 Lachance Joseph Bérubé Jérôme p 144 Jobin Henri p Blouin Adam 146 Boucher Mrs.Ad.Mailloux Mrs.J.p Stonehouse John p 148 Emond E.Alex.133 135 143 145 147 Street [161] Key.r Pichet Jean 149 Gauvreau Théo.p 150 St Hilaire Aug.p Lizotte Godefroi 151 \u2014\u2014 153 Smith Augustia 154 Petitgrew Mrs.Cyr.STEMARIE .7 Girard Charles Gingras Mrs.Léon Lecomte Mrs.Sal.13 Poitras Onésime Latourelle 15 Boucher Mars 18 Martel Mathieu p St Olivier 23-27 Fecteau FX.C.25 Côté Alexandre 29 Lépine Arthur Richelieu 31 LeMoine L.St Geo.32 Papillon Isidore p 34 St Pierre Mrs.Ger.St Pierre George Furois Léger 36 Patry Thomas 38 LaRoche Robert D'Atguillon 46 Michon Mrs.Théop.ST MICHAEL 7 Boutet Jean-Bte.Boutet David Martel Pierre p 9 Denis Hyacinthe 10 Blouin Frs.X.p Coté Joseph 104 Morisset Isidore 35 11 _\u2014 12 Grenier Jacq.A.15 Coté Ferdinand Deguise François r Drolet Ferdinand 16 Caron Pierre Lemay Napoléon Artillery St Julia 18 Droy Daniel p 20 Voyer Joseph O'Connor Mrs.P, 21-23 McClueky John 22 Girard Anselme 24 Ferguson Mrs.J.McKeaney Mrs.J.26 McCabe William p Ferguson John 28 Morissey Mrs.T.Morissey Thomas 30 O\u2019Donnell James p O'Donnell Hugh 17 25 33 41 53 57 59 61 63 65 15 STN 32 Burke Miles Cole Patrick Kelly Mrs.Bern.Holwell Andrew p 34 Fawcett Patrick 36 Webster John 38 Murphy Edward 40 Martin Mrs John Crotty William O'Fourke Tim.p Lynn William J.42 Rowbotham Jos.Janois Charles p 50 Kindellan Thos.J.52 Creigkton Ben.E.P.Thompson Mrs.J.p Gaterill John 54 Dewfall Joseph 56 Lower Samuel Seweil Mrs.James Meehan Bernard Alcrow William Cedras Jean 58 Sherhan Thomas Quinn Jobn Scauff William 60 Giblin James Raymond Joseph MeDermott Jos.W.Murray William 62 Carroll John p Kerwin James Gale Joseph Papillon J.Elzéar MeGreevy's stable 66 Gagnon Alfred 664 Mullins Patrick p Sumner William 68 Waite Peter 70 Burns Patrick Labbé Michel 72 Lenghen James Cooper William 74 Enright Mrs.M.STE MONIQUE not built upon ST NICOLAS 2 Slavin Patrick 4 Simons William 6-8 Vocelle Augus.p Marceau George Marceau François 10 Harvey Paul Gagné Pierre Beaudoin Honoré 12 Dalaire Elie 14 Chamberland Miss O\u2019Donnell Jchn 16 Debiens Malcolm Macdonald John 18 Guérard Philéas 20 Bergeron Mrs.N, ST OLIVIER Street [162] Key.ST O Jean Mrs.Frs.-X.22,Gaulin Louis 24 Desjardins Mrs.P.Samson Miss Annie 26 Simard Ferdinand 28 Barnwell Mrs.Pat.Gauvin Joseph 30 Ouellet Mre.Frs.-X 32 Tanguay & Lafleur Lafleur Joseph Tanguay Charies 32 Dechéne Mrs.Fab.34 Berry Melville B.p Brown Peter, snr.36-38 \u2014 37 Dechéne Joseph 39 Emond J.-Bte.snr.Emoad J.-Bte.jor.40 Bedard Joseph (r) Lariviére Aug.Freslon Joseph 42 Bedard Joseph 43 Baril Mrs.Albert 44-46 Bedard Sim.p Arel Mrs.Léon 45 Lebel Gédéon 47 Beaulieu Edouard 48-52 Jacques Philéas 49 Boylan Edouard Boylan Georges 51 Dumas Mrs.Frs.p ST OLIVIER 1-5-15 Sisters of Char.p 24 Jeffery Hale H.p Smyth Dr.T.Duncan 12 Sist.of Cha.wk.shp.16 Taché Jules 18 Hansen And.K.20 Thomas Francis T.21 Dispen.dtor\u2019s entr.St Eustache 23-25 Malouin Jacques Malouin Albert Malouin Horace 24 Mylett Patrick 27 Dechéne Charles 28 Smith Mrs.Wm.p 30 Fraser Simon 34 Garneau\u2019s wk.shp 38 \u2014 40 Germain Jean 42 Métivier Mrs.Jos.44 Frève J.David Bentley Henry 46 Roy Mrs.Théop, St George 49 Bedard Ferd.p 51 Brousseau Joseph 52 Moisan Frs.-X.53 Turcot Joseph E.r Tobin Henry 55 Leblanc Mrs.Moïse 41 Proulx Amable 57 Simard Arthur 59-61 Ardouin Augustin St Augustin St Madeleine 63 Martel Onésime 65 Audy George 67 = Dorion Pierre p 673 Boulet Albert 69 Carbonneau'Joseph 694 Vézina Joseph A.~ 70-72 Baker Jean jnr.Baker Jean sar.71 Lefebvre Octave Boily Alfred r Lavoie Norbert 73-75 Drouin Pierre Drouin P.Ernest Girard Alfred r Leclerc Mrs.Jos.76 Lefebvre Miss CéL 4 77 Gingras Honoré r Girard François 79 Michaud Mrs.Chs.81 \u2014 82-84 Broomer Geo.p 83-89 Darveau Joseph p 85 Gauvin Pierre 86-88 Trudel Chs.p Richard Elie 90 Brochu Charles Robitaille Théod.91 \u2014 92 Rogers Mrs.Et.93 Grenon François Juneau Gaudiose 94 Dandurand Ed.95 Brousseau Olivier 96 Stewart Wm.J.Buchanan Samuel 97 Poitras Michel,enr.98 Moisan Ulric 99 Bélanger Pierre 101 Cardinal François 103 105 Poitras Michel, jor.Poitras Théophile 106 Carpentier Guil.p Côte St Geneviève 107 Vallerand Philip.103-110 Gingras Jul.p 109 Poitras Albert 111 Poitras Alfred 112 Robitaille Joseph 113 Ménard Théophile Valcourt Gilbert 117 Gingras Miss 118 Godbout Maj.p Delisle George 120 Paxman Wm.G.L.123 Bidégaré Napoléon 125 Desroches Nérée 126 Langlois Napoléon Poitras Elzéar Villeneuve Hen.p 128 Poitras Ferdinand Fecteau Etienne 130 Poitras Oct.T.p Perome Jean-Bte.132 Normandin P.L.T.138 Dion Louis L.140 Laperrière Geo.p 142 Lafrance Victor 127 131 St Marie 147 Fournier Honoré Dubeau Joseph 148 Langlois Eusébe 149 Bordeleau Joseph Matte Joseph p 150 Bourget Mrs.Louis 152 Dénéchaud Claude Readman Wm.p Blouin Damase Buteau the Misses 151 Budden William 153 155 Gagné Mrs.Chs.Patry L.N.Jos.p 157 Simard Théophile 159 Moreau Edouard 161.bldg 161% bldg 163 Dechéne Grégoire 1634 \u2014 165 Breton Joseph 167 Petit Philéas 168 Lessard Marc 169 Lebel Joseph A.r Langlais P., snr.170 Verrault Arthur Dusssult Etienne 172 Gaboury Wilbrod Lacasse Joseph Langlais Pierre jur 174 Gingras J.-Bte.p r Gingras Gaudiose 174) Huot Lazare Breton Paul, snr.p 176 Jobin Frangois p Archambault Plac.178 Genest Picrre p r Laperrière Mrs.I 171 173 175 177 179 Myrand Michel p Myrand Joseph 180 Larue Mrs.Octave 181 Dumont Joseph 183 Costolow Jules 184 Boivin Michel 185 Costolow George p 187 Cote Sylla 189 Daunais Pierre V.191 Morin capt.Cyp.p St-Claire 193 DeVarennes F.194 Routhier Alfre Cantin Joseph p ST O Street [163] Key.ST P 195 196 Dussault Edouard Déry Joseph Charest arte! Aug, jor.p 272 Delisle Narcisse \u2014 Petitclerc Miss 274 Béland Moise P Ne Water fan x Drolet Miss Hamel Charles otre: Dame-des Anges Valin Mrs.276 Gingras Charles p 72 Rancour Eugène 198 Boutet Jean-Bte.Thérien Jean Leclerc Alphonse 199 Marcoux Eugéne p 2764 Godin Wilbrod St Joseph 200 Martel Aug enr.Godin Célestin 80 Daigle Alfred p 202 Rondeau Mrs.N.p 278 Handford Joseph 82 Maranda Chs.p Robitaille Jean Bertrand Mrs.J.-B.St F ; Gingras Joseph p 279 Marois Dam.snr.,p rangois 206 Racine Olivier 280 Garneau George p 98 Fortin Isaac p 208 Paradis Louis p 281 Drolet Léon p Du Roi Delisle Charles p r Gaboury Mrs.J.-B.114 Vermet Jean-Bte.Drolet Philéas 283 Garneau Edou.p Landry Mrs.Oct.p 220 Dionne L.Nap.285 Boutet Flavien Richard.Dalaire Augustin Vézina Omer Con aT OO Turcot Napoléon 287 Marois Chrysol, p 116 Petit Pierre 222 Blondeau Pierre r Marois Lazare De la Reine arois Dumase p 287 Dorval Onésime i élesti 224 Garneau Alph.p 280 Gauvin Philéas P.118 Racine Célestin p Charland Jos, snr.291 Marcoux Alphonse ST PATRICK Jobin Lévis p r Desroches August.Kent Gate Bourbon Louis, sur 293 Laperrière Chs, p Montcalm market 225 Doré Joseph 295 Drolet Omer St Eustach Tardif Edouard p r McCallum George aoe Beaupré Mrs.Hen.2-4 Coveny Timoth.p P ST OURS 6 Gorman Matthew Déligny ; 1 Lavigueur Achille 7 Hunt Thomas 234 Baker François p 2 Paradis Cyprien Gleenan Mrs.Brid.Mollet Le Napoléon Paradis Jean-Bte.8 Horan Patrick arland Josep 3 Légaré Philippe p St t 244 Morisset_ \u2014 4 Boucher Mrs.Rog.9 BR er a Lagacé Télespliore 6 Armand Frs.-X.Onan oernar Richard Noël L.7 Bisson Mrs.P.p r McPherson Tardif Michel p 8 Boucher J.-B.p 10 Blais Joseph 246 Trudel George 9 Picard Pierre p 11 MeCarth 248 Bouchard Louis 10 Kichard J., enr, p en arthy Cornel.Robitaille Mrs.Et, Richard Jos, jor.p » song Jomm 250 bldg 11 Laforte Charles Tg Lor \"00789 252 bldg Berthiaume \u2014 121 Guthrie Willi 254 Auger Edouard 12 Richard Joseph p 3 Guthrie William Dore Isidore \u2018Arago 13 Fitzpatrick Mrs.J.255 Boomer Augustus 27090 en: 14 McCall Mrs.Pat.256 Grimard Albert 20 Bélanger Zéphir.p 143 Hamel Charles 2564 Delisle Eugène p Lachance Joseph 15 Burke Mrs.Pat.p 258 Gagnon \u2014 - 24 Plante Narcisse 16 hs ight Miss Amelia D Pi GB \u2014 oucher Télesph.Sutherl oe 28 Ménard Frs.-X.p 163 \u2014 F rlan 30 Moisan François p Percy Mrs.Francis 260 Paquet Jean 38 Rousseau Mrs.A.p MoNamara Mre.À.r Charland T., snr.P 40 Royer Hubert 18 Molloy Malcolm Bedard Jean-Bte.Labrecque Laurent Pendergast Mrs.J.Béland Pierre p 44 Picard Olivier p 184 Read Henry Julien Mrs.Jean 50 Goulet C.& Fils 19 Collins William Drolet Théodule Lessard Frs.-X.20 \u2014\u2014 266 Delisle Hilaire p 52-54 Vaudreuil Gaud.22 Meadows Mrs, Fran, Thibault Alphonse r Vaudreuil L.snr.p 24 White Miss Mary J Cloutier Mrs Cyr.Colomb 25 McDonald Donald Pp .2 i Gingras Mra, Jos.\u2014 Blouin\u2019s lumb.yd.° oo ee 268 Asselin Mrs.Hon.\u2014 Botterell\u2019s factory 27 ghey John Cioutier Isidore St Valier 28 Small Mrs, Patrick 270 Boivin Stanislas \u2014 Blouin L.lum.yd.p 29 Falconbridge Mrs. ST PATRICK Street [164] Key.ST P 31 33 35 37 39 43 45 47 51 53 55 57 59 63 65 67 69 73 79 83 85 87 O'Connell Mrs.T.30 Hay Mrs.Jas.p Jackson Mrs.Jas.McTaggart Mrs.J.32 Hethrington Pat.Roe John Ryan Mrs.James Stephens Patrick 36 Little William H.McQuillan Thos.Coleman George 38 Trudelle T.Alfred Casau't Honoré p 40 Brosnan Alfred Reardon Miss Cat.Burke Mrs.Martin Ealey William Montague Patrick Burns Richard English Joseph Trainor John Cousin Henry 52 Carson Mrs.James Dumais Alphonse Romerill George p Flanagan Edward St Augustin Cistern Kell Thomas Reinhardt George Bouchard Octave Gouge Paul Barnwell Mrs.Edw.Swift John Gouge Mrs.Pierre Casault Adolphe 66 Waite James Molloy James Corbin W.Adolphe 68 Bulger William Fiset capt.Jacques 70 Brennan Thomas p 72 Kalnoski Frauk Vincent George St Simon 74 Bertrand Ferd.p 78 Paré Mrs.Prisque Gingras Magloire p Morin Mrs.Noël D'Artigny 80 Bouret Alexis p 82 Dugal Arthur 84 Dugal Edmond E.Rousseau Charles Pelletier Joseph Larose David 86 larglois Antoine p Faguy Charles 88 Giroux Mrs.Nap.p 884 Cantin Moïse Dubuc Elzéar Nd Ha 89 Burford John S.Côte St Geneviève 90 Baker Mrs.R.p 91 Bertrand Mrs.Geo.95 Garneau Mrs.Chs.97 Blnuin Emile r Bedard Victor p St Michael Lachevrotière 98 \u2014\u2014 984 Petit Ferdinand 100 Arcand Charles Arcand Mrs.Ant.r Cantin Théodore 102 Rochet Elzéar 104 Parent Paul, snr.106 Parent\u2019s shop 108 Gagnon Jean Petit Jean 110 Parent Paul, jnr.(r) 1104 Lacasse Joseph .112-114 Reinhardt Ferd.Jupiter Berthelot Market Cistern 120 Gilbert Amable p 122 Bouret Mrs.Frs.130 132 Racine Napoléon 185-137 Fire Stätion No.2 117 Berthelot 139 Lépine Rémi Drolet 143 Paris Mrs.Joseph 144 Jobin Nicolas Aird Adem, snr.Larose Edouard 146 Drolet Napoléon 148 Poitras Michel 150 Savard Léandre 152 Côté Télesp., snr.p Laberge Mrs.Frs.153-157 Gauvin\u2019s wk.shop 154 Robitaille Mrs.Ls.Robitaille Michel p 145 155 Gauvin Charles 156 Lépine\u2019s work shop ST PAUL 1 Fraser Edwin Sault au-Matelot 2-4 Andrews & Son Rousseau Benj.Thom John 8.3 Coote Charles A.5 Convey Mrs.Wm.p 7 Hargadon Mrs.Pat.9 Ryan Michael p 11 Jouture Alphonse 13 Mercier Honoré 15 Dion Ferdinand 17 Gagné Mrs.J.-Bte.19 Fortin Mrs.Ignace 21-23 Béliveau Mrs.IL.24 Renaud & Cie.25-27 Vaudreuil Octave 26 Renfrew'sstcrerm.28 Rolland J -B.& Fils Pitl\u2019a store room 29 Renaud Miss F.p 30 Frost & Wood 3(+4 Gingras Narcisse 32 Létourneau & Cie.33 Beaulieu Frs -X.334 Chamberland Alf.34-36 Noël Joseph 35-39 Brousseau George 41-43 Lemieux Zéphirinp 42 44 Gagnon & Frère 45 Lenfesty Hilary 47 Gaumond J.-Bte.48 Leclerc&Letel!ierp 49 Rhéaume Pierre r Bernier Jacques Donnelly John Kennedy Mrs.Wm.51 Starkey Mrs.Isab.53 Mercier Louis 55 Kelly James McConnell John 56-62 Letellier J -B.E, 57 Dupuis Alphonse B 59 Pelletier Ouésiph.McNamara Charles 61 Dupuis\u2019 store room 63-65 Montambault Ov.67 Blais Charles Sponza James 69 Caron A.J.& Cie.71 Pelletier Onésiph.72-82 Renaud J.-B.&Cie p 73 Lachance Jos.T.75 Dundon James 77 Fieury Damase p 79 Fiynn John p Flynn Patrick 81-85 Soucy & Duperré 83 Duperré Bruno 84 Boisbrillant Frs.Lacasse David 86 Lajeunesse & Cie.87 Rioux's cellar 88 Lajeunesse Ne pol.89 Lachance Phileas 90-94 Rioux N.& Cie.91 Marceau George Dambourgès and Buteau 95 Cullen J.Thomas 96 Laroche Amb.p 97 Binet Mrs.Ferdn.Bernard L.Théod.Martel Alexandre 98-100 \u2014 ST PAUL Street |165] Key.ST PIERRE 99101 Gauvin Michel 102-104 Picard Eusèbe 103-109 \u2014 106-110 Lefrançois J.G.111 113 115 117 119 121 123 125 127 129 131 133 135 137 139 141 143 145 147 149 Smith George 112-120 Piddington T.A.122 Donnelly Peter Burke Michael Mackay John Paquet Henri C\u2019Reilly Edward Dobson Jsbn Wheeler Mrs.Pat.Gauthier Emile Martin Thomas Baylis Thomas Fontaine Louis Gallagher Micheal Walsh David O'Reilly Hugh Beaudet,Lefaivre & Garneau Cloutier Louis Cunningham Mrs.J Dorval Louis Sav.rd Louis Faquet James 124 Reid J.& W.132 136- 138 144 146 148 .McCann Lewis McAneeny Davil Drouin Frangois p Robitaille Augustin St Thomas Lavoie Alphonse Globe Hotel Morin Philippe 142 Terreau\u2019s fdry.Rousseau Cl.(r) Rioux ~amusl Racine Archange Terreau Mrs.C.(r) Terreau Roch Terreau Louis Patry Joseph Cantin Jean-Bte.McGough cap.Th.Dugas Mrs.Achille Kelly Mrs.James Hannon Owen Hillier\u2019s wood yard Boissonnault Aug.Racine L.Simon Terreau Joseph Hillier Robert Duvé Alphonse Hudson Richard p Hudson Jos., snr.150-157 Lemesurier\u2019s off St Charles 154 Paxman Samuel McKeraghan John 156-158 Ent.to Drum ft 159 \u2014 162-182 Clint\u2019s lum.yd.Brewery lane 165 Learmonth À.& Co.171-175 Demers & Riverin 172 Palmer John _ 177 Létourneau & Cie.179 Montreuil N.Yves 182 Clint John H.p 183 Brown J.& A.190 Gagné Frangois 191 \u2014 198 \u2014 194 Gingras Ph.& Cie.195-196 Bernier Eugène Ramsay 197 Bowen William Bowen Peter Bowen John 197% Bowen Bros.& Co.199 Brousseau Napol.Sanstagon Thomas 260-202 Lee Richard p 201-203 Jalbert Olivier Leblond Elz*ar Bath 205-207 Demers Elzéar 208-210 Brousseau S.p 209-211 Bedard Thomas Henderson 213 Perry John 215 Perry James, jur.217 Fortin U.& Cie p r Guilmet Jean-Bte.219-2192 Huot Phidime Lacroix 221 Sasseville J.-Bte.223-225 Trudel Louis 227 Fournier Augustin 29 Morin Mathias 231-233 Samson & Filion Ancien Chantier 232 C.P.R.W.Station 235 Lebel Dr, Chs.O.237 Chamberland Sim.2374 Lebel Dr.Chs.U.& Cie.239-241 Bedard Samuel p 243 Côté Joseph 245 Bedard Elie 247 Mathurin Edmond Deschamps Mrs.M.249 Jacques Philéas St Nicolas 251 Dumas Mrs.Frs, 253\" Morin Joseph r Simard Gonzague 255 257 Soucy Frs -X.261 Catile market 273 Lemay Edouard 275 Police Station No 4 276 Lawrence & Broo- mer 277 Dubé Abraham O'Shea Michael 281 Fire station No, 4 r Poulin François r Kennedy Thomas 283 Hay market Stall No.1 Goudreau Timot.i 2 Boucher Abel \u2018 3 Sasseville Geo.\u201c 4 Girard Oceil \u201c 6 Wagner Mrs, Ph.283 Patry Edmond 285 Brindamour Edou.237 Giguère O.& Cie 239 Beaudoin Frs.-X.Patry Philippe Des Fossés 291 Morency Joseph 311 Forgues Jean-Bte.313 Lefrangois Joseph 315 Henry Frank 317 3174 319 Martel Louis 320 Laine Léon 321 Lar se \u2014 ST PIERRE 1-3 Joseph A, & Sons 2 Turcot Jean 4 Auvert Ignace Lachanche Joseph Chabot Marcel H.Gagnon Jos.A.M.Miller W.James Turcot Jean (r) 6 Robitaille & Laper- rière.Sous-le-Furt 7 - 8-10 Langlois & Paradis 9 Olivier & Letellier Gauthier Ed.C.E.Beauchamp L.L.Sapders Mrs.N.H, 11 Toussaint & Cie.12 Angers Edouard J.La Cie du Gaz Com.14-16 Barden Richard 15 Doyle William 17-19 LemieuxN & Noelp 18 Lapierre Pierre 20 Lapierre Mrs.Pre.Thibaudeau J.-Bte.22 Toussaint store rm.24 Potvin Olivier 26 Lapointe L.Marc, Brousseau Eugèn e 21 ST PIERRE Brousseau Pre.O.Potvin Arthur 25 Giroux J.-Bte., jor.27-29 Laveau Charles p 28 Pelletier & Allaire Leclerc George Chouinard Alph.Bérubé Octave Houde Nazaire Desbecquet Nap.30 Potvin & Cie.Laplace 31-35 Gagnon,Frère &Cie 32-34 Morin Dr.E.& Cie 36 Caron Jean-Bte.364-38 Amyot J.& Frère 37-39 Giroux E.& Frè.p 40 Déry I.Pierre 41 Jobin & Roy 42 Dalaire Elzéar Fréchette Mrs.G.Rousseau Charles 43 Jobin Joseph 44-46 Bedard J.B.& Fre.45 DeLille Ferdinand Du Porche 47-49 Richardson &Sonsp Nuns building 48 Garneau P., Fils & Cie.51-53 Paterson, Kissock & Co.52 McCall, Shehyn & Co.Des Sœurs Mountain Hill Union Bank building 54 Union Bank p 55-57 Chinic Hard.Co.56 Union Bank cham.1 Crédit Foncier F.-C Morisset Come À.2 Belleau James F.3 Sharples W, & J.4 Flynn hon.E.J.5 Corriveau Apol.Edge Auguste Plunket Matthew 59 Miller M.& Son 60 Scott H.S.& Co.61 Dean's building Bowen Amos Lumbermen\u2019s offic Blanchet,Drouin & Dionne Mailloux Jos.A.Estate Chinic & Beaudet Rattray David DeWolf & Powell Street [166] Key.Cook W.& À.H.Bignell, Austin & Borlace Larby Thomas 63 McGie D.& Son A lane 64 Beaver Oil Co, 65 McCallum Arch.66 Champion Chs.P.67 Sun L.& A.Asu.Co.68 Belleau, Stafford & Belleau Turcot H.Adjutor O'Flaherty Mrs, M, 683 Harrie&Simonson 69 O'Donohoe John 693 MacNider J.& Co.70 O'Neil & Judd .Hall G.B.& Co.St Antoine 71-73 Gauvreau,Pelletier & Cie.72 Banque du Peuple 74 Arcand Dosithée Baillargeon Jules 75 Notre-Dame Sv\u2019s B 76 Mitchell Robert LeMesurier Ed.Wagner Chs., sor.77 Banque Nationalep 78 Mahony ThomasH.79 Merchants\u2019 Bank Têtu\u2019s building 80 McLimontW.& Son Quebec Fire assur, buldg.81 Charlebois Jean A.Burstall J.& Co.QuebecFire Asu.Co Mitchell Samuel 82 Morisset J.-B., jar.r Beaulieu Jos.&Cie.Gibb lane Davies Chs.G.& Co 83-85 [Telegraph building @.N.-W, Tel.Co.p Robertson Alex.Oliver Théop.H.Tv ylor, Pierce&Co.Duval Edmond H.84 Grondin Joseph Guay Camille Gauvreau & Gosselin Plante Théophile 86 Hanrahan T.E.& Co Mercantile Chambers 87 Dominion Exp.Co.C.P.R.W.tel.offi.88 Fry Henry & Co.Dawson Robert Fitzimmons Mrs.Hr Dubeau Edouard J.ST P 89 % Murphy O.& Nep.91 Drum S.Wilson McLaughlin & Bro.McCann John Commercial Chambers 92 Ross & Co.Murphy J.8S.& Co.Wilson & Co.Meredith & Couture Quebec & Lake St JohnR.Co's office Beaubien L.Omer Bouffard Edouard Petrie Alexander 93 Beemer Horace J.95 Quebec N.S.Turnpike trust Gunn Andrew McManus Denis 96 Wurtele C.& W.97 St Peter restaurant 98 Dunn & Co.Hagens Hans & Son Prince J.Evariste Lortie Edmond Lortie T.St Jean Corriveau & Paré Bégin Edouard O'Donnell & Parent Rhéaume Aug.À.Duval Pierre Poliquin Pierre 99 Fraser A.& Co.Simons William 101 Fraser William J.Lee T.Conrad 103 Glass John 105 Holloway Frank Burroughs Louis F.Fraser John 107 Gingras Phil & Cie.109 Auger & Campbell 110 Quebec Bank St James Boutet C.Odilon 112 McKibbin W.& Cie.111 113 St Lawrence Chambers 1 Chapham J.Greav, Shaw Peter A.2 rd John 3 Bennett Samuel J.5 Calvin D.D.& Co.6 Cream Daniel 7 Staveley Harry Boisbrillant Mrs.J.Stadacona Chambers 114 Carbray, Routh&Co Blakiston Wm.C.116 Borland Rob.& Co.Patterson & Co. ST P Street [167] Key.STS Paterson George 118 Maguire & Co.Argentine Cons.Canada Mining Co Bell & Joly Bell W.& D.Straug John 119 Quebec Chambers 1 Royal Can.Ins.Co.2 3 Smith David 4 Forsyth J.Bell & Co 5 Collins BayF.&R.Co Wallace J.M.6 McArthur Bros.7 \u2014_ 8 Patton William 9-10 Langlois Charles B.Lloyd James Thomas Luc St Laurent Alfred Blakiston's Building 120 St.Laurent F.Alf.124 Bank of B.N.A.p Gowen\u2019s Building Welch Henry W.2 Sewell Henry H.4 Meunier Octave 5 Auger A.J.& Cie.Bossé Henri C.6-7 Irvine honble G.Lynch Lawrence 8 Societé Perm.de Cons.des Art.9 Quebec Engrav.Co, 10 Stockwell Frs.W.11 Campbell Robert Petry Wentworth G 12 Gowen Hommond 125 1-3 18 \u2014 126 Langlois Eusèbe 128 Fitzpatrick Charles Humphrey Geo.E.Thomson T.Henry MacFarlane Mrs.W r Dawe & Jarvis 130 Maxham A.J.& Co.Maxham Andrew Maxham George L, Fréchette E.& Bro.Hardy Elzéar Pennée, Peer, & Plewes Sample rooms Delmonico restaur, St Paul 136 Boisvert's restaur, Arthur 138 Porteous John 139 Victoria Chambers 1 Soc.de P.et P.de Q.181 133 135 137 3 Ooh Ww = 1 3 7 11 13 15 2 McGreevy Robert Price, Bros.& Co.4 Caron, Pentland & Stuart Jones G.E.Allen Robinson John 144 Trumble James ST REAL Fournier Miss Del.Robitaille Scott David, jnr.Trudel Charles Ruthman RobertF.Drolet Philippe p Masson Antoine Careau Miss Hen.p St Marie Hurst Benjamin Thibault Mrs.H.Béchard Narcissep Lortie Adolphe Clavet Eugène Touchet George Clavet Joseph p Beaulieu Zeph.p Robitaille Louis Brousseau J.-Bte.Boivin Pierre Morisset Adjutor Foisy Michel Desjardins Frs.Favron Mrs.Louis Thibaudeau J.L.p Mercier Mrs.Phil.Roussin Joseph Barr James St Claire Police station No 7 Pichet Joseph p 56-60 [urgeon\u2019s tan.Turgeon J, Onés.Bélanger Frs.-X.ST ROCH Morrison John Morrison James Brown the Misses p Brown William D.Dillingham Wall.B, Perrett John 6 Valliére's factory GauvreauEtiennep Gore Thomas Leeming Wm.R.Turner Thomas B.Turner William p Turner Richard Turner Joseph M.Des Prairies 20 Dead House Harvey Nérée 21 \u2014 214 Grogan Stephen P.St Marguerite 41 Cashman John Des Fossés 47 Plante Louis St Paul 51 Proulx Mrs.Narc.57 Bilodeau Ignace 59 Lemelin Mrs.Jos.Adé Joseph 61-63 Lemelin George p St-Joseph 65 Bigaouet J.Elz p 57 Lépine Albert p 69-71 Ampleman Joseph St-François 72-96 Rochet\u2019s yards Bouret Honoré Archer\u2019s lum.yard du Roi Marchand J.Frs.Ent.Kochet\u2019s tan.Brown J.& W.D.De la Reine \u2014 Nesbitt's lum.yard \u2014 Trudel, Tardif & Cie., wood yard \u2014 Rocbet\u2019s fuel yard ST SIMON Cantin Léon Cantin\u2019s shop 6 Courtney James p Donovan Michael O'Connell St Patrick 12 Scallen Thomas Corbin Joseph p 14 Deegan Joseph Amyot Mrs.Abr, p Amyot Sévère \u2019 r McLaughlinMrs.Ed 16 Britton John 24 Juneau Miss M.p Turgeon Joseph ST STANISLAS 1 Lefebvre Ernest 3 O'Meara Dom.D.p 5 Thomson Miss J.p 6 Griffith Henry 7 St Patrick\u2019s presb, Rev : Hayden John \u201c Rossbaeh Phillip % Cronin John B.\u201c McCarthy Jerem.« Miller Lewis 8 Ryder William E.étivier Miss J.p 73 77 81 91 99 or \u2014 13 15 STT Street [1GS] Key.ST VALIER.Elgin 9 MeManamy Daniel + Dalbuoy Mrs.Jas.10 Marquet Benoit 11-13 Trinity Chapel 12 Messervy Alex.J.p 14 © 15 Kelly Mrs.James p 16 Garneau L.Honoré 17 Gateley Mrs.Thos.19-21 Babin Arséne 22 Grenier J.-B.Alf, St-Jean 23 Poulin MissHelena Pattersou Mrs.J.26 Paterson James 27 Gale Joseph 28 Drouin Jean Fournier Prudent 29 Webster George M.30 Pageau's joiner shp 31 Campbell Hugh Lemyre Jos.E.Lemyre J Théop.McKnight P.W.St-Andrew 36 Wilkins Mrs.Thos.Trudelle Mrs.J.-B.Trudelle Charles 40 Wesleyan Church Dauphine 44 Morrin College Literary & Hist.So.Macdonald Simon ST THOMAS \u2014 Charrier Rémi 1 Drouin Laurent Lachance Louis 2 Robitaille Augus.St-Paul 6 Reid J.& W.Terreau\u2019s foundry St-Andre 11 Desjardins Théod.STE URSULE 1 Mohr Sigismond 2 Murphy James,snr 4 Arnett John Feore James E.5 Home Mrs.J.W.p 6 Osler Jobn O.33-35 7-9 7 Blair Dr.Robert C, 8-12 Maguire James p 9 Brodie Robert 10 Verrault Miss Em.Duval A, Lindore r Lizotte Joseph 11 Sewell Mrs.W.S.p Fleming Mrs.Jos.14 LegendreNapoléon Turcot Mrs.Buteau 15 Geggie James 17 Turner Richard p Dauphine 19 Meredith Sir William Collis p 20 Faucher Mrs N.C.p 21 Hamel Dr.Aug.C.St-Anne ! 22 Webster And.D.23-25 Lemieux Dr.Chs.E., snr.and jor.p 24 Belleau Dr.A.G.p 26 Frémont Mrs.Che.28 Russell Dr.Hen.p 29 Frémont J.Jos.p 30 White James R.H 31 Hudon Mr -T.p 32 Murphy Owen p 33 Balllargeon Dr.P.p Baillargeon Jules 34 Hall William B 35 Marcou Hee.F.p 36 Gingras Mrs.Fred.Gingras Joseph 37 Gale Dr.G.Golds.Gale Mrs.J.V.p 39 Austin Henry C.p 40 Cremuzis Mrs.Jos.Myrand Mrs.S.A.p 41 Sewell rev.E.W.p 42 Miller Mrs.Math.421 O'Grady Mrs.B.W.43 Gibsone Wm.C.p 44 The Steam L.Co.45 Roy Mrs.Frs.E.p 46 Carrier J.Emile Blais Jacques 47 Stanley William 48 Flanagan Mrs.J.p 49 No 1 Central p.s.50 Archer Jos., jor.p 51 Chief ot Police oft.\u2014 Library & det.off.52 Taché Eugène E.54 Waheham George 55 Board of Health 56 Verge Dr.Chs.A.p 57 Purdie John H.58 levers Dr.Henry Ursuline lane 59 Langelier J.Chrys.60-64 Fire Station No.l Chief\u2019s eng.office St Louis 66 Pelletier honble.P.70 Allaire Joseph 71 Montizambert DrF.73 Stuart Mrs, G.O.p 75 Home Mrs.Wm.p 77 Charlebois Jean A, 79 Buchanan Mrs.A.C.Pemberton Mrs.T.\u2014 Chalmer\u2019s Free Ch.Clark Henderson ST VALIER 2-4 O'Donnell John 6 Boswell James Boswell Veasey 8-10 Boswell & Bros.12-14 Bisset Brothers p 16 Bisset Alex.B.18 Talbot Prudent 20 Dugas Jean Dubé Joseph E.24 \u2014 26 Learmonth Alex.p 2+ Campbell John p 30 Archer William Smith Henry p 32-44 Vallière\u2019s factory p 43 Gourdeau Edouard r Martel François 45 Carrier Augustin 46 Vallerand Achille 47 Hallessey Michael 48 Brownrigg George Martin Mrs.B.St Roch 49 Thomas Phillip 52 Barlow Nathan 523 Boissonuault Pre.55 Conway James 56 Conway John p 57 St Pierre \u2014 58 Hall William C.59 Pouliot François Cote a Coton 60 Caz-au Edouard p 6i Doran Patrick r Brown Edward 62 Robilliard Daniel 63-65 Sansfagon Théoph.64 Lefrançois F.Chs.St Dominique 67 Moore George 674 Jinchereau J.-Bte.69 Doddridge Wm.H.Ti Price Joseph 72 Sanfaçon Miss Aug.Saufaçon Alfred St Pierre Jos., snr.73 Noël Jean 74 Trudel Barth.p Trudel L.Elzéar 75 Stoyles James 76 Chavanel Israël 77 Gaucaner Alphonse 78 McCarron Charles 79 Mylchrist David 81 Carson William J.= STV 83 85 Falardeau Philéas 84 Dignard Philippe Lépinay Noël Lépinay Félix 86-88 Dignard P.& Cie.Grant Bernier Philéas Hr Turgeon François p 91 Michaud Wm.R.93 Leclerc Zacharie 95 Arel Séraphim 97 Couillard Louis 99 Roy Frangois 101-103 Fortin Mrs.Nicolas Fortin Napoléon 102 Talbot Alphonse E.104 Lépine Louis p 106 Phillips Edward C.Lépine L.Geo.p 108 Robinet Frs.p Talbot Mrs.Geo.110 Bolduc capt.Ludg.Forgues Jean-Bte.Siméon Hector Handley Uharies p 112 Neil Mrs.Robert p 107 109 111 113 Fortier O.J.Jules 115 Brown James 117 Dudley Mrs.Ths.p 119 Audy Joseph p 124 St Peter Church p 125 Jolicœur Miss M.127 McGarr Bernard Kelly Edward r Whelan Mrs, Jas.St Augustin stairs 130 Brown Mrs.C.F.p Bélanger Mrs.Oct.Boutillet Pierre Blanchet 134 Davis Denis 136 Bréard Onésime 1364 Grenier Frs.-X, 138 Drolet \u2014\u2014 139-141 Lépine G., sur.p 140 Trumble Wm.p Du Pont 131 133 143 Bigaouet J.Elzéar Bigaouet Mrs.J.0.145 Edge William E.Edge Auguste 147 Thompson J.Alf.149 Martel Joseph 151 Marceau Evaristep 153 Marcoux'\u2019s shop 154 Stafford Lawrence 156 Laurent Pierre M.Pelletier Mrs.J.-B.158 Hallée Joseph E.Lavoie Raoul Lavoie Mrs.Amab.160 Grenier Joseph Mottett Napoléon 162 Michaud Wm.12 157 159 161 Street |169] Key.163 165 167 Kelly William p 164 Roy Mrs.Nap.Bayne James p 166 Lachance Joseph Brown Charles F.Gardner John 168 Lemieux Urbain St Pierre Narcisse 170 Fournier D.Etien.Martineau Philéas 172 Larochelle Eph.Roy Honoré p Paradis Pierre 174 Gauvreau Miss D.Daly Miss Eméliep De la Chapelle Paquet Joseph Jobin Mrs.J.-Bte.p 178 Roy Mathias 180 Lapierre Didace Clear Michael 182 Kelly John Belleau Nazaire p 184 Légaré Joseph Côte St Gencviève McMullen John A.190 Jeandron Jean E.192-194 Michel Jean p 169 171 173 175 181 183 189 193 Lavoie Elz:ar Patry Mrs.Louis 195 Bruneau Elz3ar 196-198 Allaire Urbain Allaire David Boucher Louis Tangusy Pierre p 202 Huard Théophile Thibaudeau Jean 199 203 Lheureux Frs.-X.204 Rousseau Jos.p 206 St Pierre Charles F 206-208 Seguin Pierre p 209 Girard Miss p 211 Parent Joseph 213 Bertrand Honoré p Côte d'Abraham De l'Eglise 220 Pinet Horace Fournel Frs.-X.Jinchereau Octave 222 Tardif Isidore p 221 223 225 227 231 224-226 Campbell B.p Grenier Alphonse Guérard Louis 223 Verret Joseph McCord Th >mas(r) 230 Langlois Antaine 232 \u2014 231 Gouhier Mrs.Ls.233 McCord T.& Co.235 Club Libéral 237-241 Bérouard Frs.& Fils 233 Green Miss H.p STV Donohue Miss E.240 Blondeau Antoine De la Couronne 243 Berouard Frs., jar.St Claire stairs 245 \u2014 247 Childs William H, 248 Proulx Joseph 2434 Royer Ferdinand 249-253 Légaré Antoine 250 Béland Eugène 252 Bedard François 254 Roy Mrs.R.Phil.p 256 Robitailie Ignace 253 Paré J.Alphonse 260 Lacombe Napoléon Boutin Mrs.Louis Matte Mrs.Alfred 261-267 Turgeon Elie p Arago 262 Gourdeau F.p (r) Turgeon Odilon 264 Tourangeau Dr.p 266 Tanguay Adolphe 268 \u2014 270 Giguère Mrs.Ph.272 St Cyr Wilfrid 274-276 Côté Elzéar 278 Paques Mrs.Jos.p 280 Pleau Narcisse Dorchester Germain\u2019s tannery 282-286 Bidégaré P.p 263 281 283 Germain Gasp.285 \u2014 287 Ouellet Alphonse 239 Lheareux Jean Germain Elie 290 Bedurd Napoléon Nolin Narcisse z92 Bidégaré Miss E.p 294-296 Marsh W.A.& Co.295 Gourdsau N.& Cie.297 Guay Mrs.Jos.p Belleau 298-300 Gourdeau Fél, 299-301 \u2014 302-304 Maheux Jos.305 Armand Wilbrood 306 Darveau Théo.,jar.3063 Darveau Joseph 308 Laliberté Léoaidas Boilard Achille Julien Louis 310 Maheux Théophile Germain Edmond 312 Rochat Gaspard p Cloutier E.& Cie.314 \u2014 315 Cloutier Joseph A.316-318 Rochat Oliv.p 317 Cloutier Mrs.P.p 320 Ro:het\u2019s laundry 321-325 Poliquin Mrs.H.p 291 309 311 313 TR gp oo STV Poliquin Odilon 322-322} Galarneau G.p 324-326 Thivierge Jos.327-331 Labrecque Frs.p 328 Allard Pierre 330 Dugal Mrs.Ign, p 332 Dugal J.& Cie.333 Fortier Nazaire 334 Plamondon Jos.p 335 Falardeau E.& Fre.336 Richard Mrs.Jos.337 Fortier's office 338 Richard Ferd.339 Rochet Mrs, Oliv.Voltigeurs 340 Vincent Mrs.Nar.Guay George 341 Légaré Mrs.Chs, p 342 Vadeboncœur E.p 343 Girard Elzéar 345 Cantin Octave 346 Lynch Michael 348 Careau Mrs.Aug.p 349 Martel Louis 350 Jobin Thomas p Couture Mrs.J.-B.351 Duchesneau Wm.352 Samson Pierre 353 Dubuc & Traversy 354-356 Légaré Narcisse 355 Vallière Célestin Caron 357 Hervieux Pierre 359 Roy George p 361 Whitney, W.& Co.Nelson 363 Cantin Ant.A.p 365 Cantin Joseph 366 Julien & Guay p Lauzon Onésime 367 Robinson James p Darveau George 3674 Ferguson George 369 Clink Joseph 370 Corriveau Théop.p Corriveau Apoll.St Anselme 371 Bégin Olivier 373 Labrezque Mrs.A.p 374 Cassils J.M.& Co.375 Canadian Shoe Co.377 Blais Wilbrod 379-381 Guay Désiré p 382 Moisan Hubert p 384 Fisk H.J.& Co.385 Polley W.H.& Son 389-390 SamsonHonoré p Turgeon 392-394 Giroux Miss p 393 \u2014 395 Frenet Olivier p 396 \u2014 Tourangeau 397 Légaré Alfred Street [170] Key.399 Dugal Alexis p 400-4003 Lamontagne Jp 401-403 Gosselin Jean p 402 Paquet Albert 402; Lamontagne Alf.405 Giguère Odilon 407 Jobin Ephrem Martel Pierre 409-411 Botterell\u2019s factory STEWART 1 Handley Jobn Légaré Alphonse 2 Ecole des A.et M.Darveau Jean-Bte.10 Jennings Sam.B.p Graham Mrs.Alex.12 Bradford William 16 Bilodeau Pierre STUART Asselin Charles Villeneuve George Létourneau Jos.p Lheureux Jean Larose Antoine p Brière Mrs.Isidore Brière Joseph 9 Giroux Mrs.Ing.p 11 Breton Eugène p 13 Bouret Geo., sor, p 17 Caron Cyrille p 19 Lessard Cyrille Séguin Emilien Auger Joseph SUTHERLAND Marois Pierre p Bussiére Joseph Morency Guill.4 Sykes Mrs.Jas.p Sykes Mies H.A.Giroux Napoléon r Léveillé Elisé 8 Kirouac Jérémie p Latourelle 10 Houde Frs.-X.p r Uuellet Ernest 17 Delisle Augustin St Olivier 18 Marois Alphonse 20 Drolet Narcisse p 22 Gagnon Simon 24 Trudel Joseph p 27 Boiteau Joseph Richelieu 33 Dussault Mrs.Dav.35 \u2014 37 Bussiére Samuel Bussiére J.Arthur D'Aiguillon 40 Bussiére\u2019s store 43 Bussière & Paquet TOURANGEAU 6 Tourangeau Jos.jr.-3 + Ou\" CO cu en VOL Hamel Charles 12 Marshall Charles TURGEON \u2014 Griffith Henry CAD pd Co Oper.Shoe Co.Colomb Beaupré Joseph Moisan Frangois Vaudreuil Ls.,jor p 4 Blouin Nazaire p o Godbout Amb.p 6 \u2014 - Ruel Pierre p Richard George 8 Samson Isaie p 11 Garant Mrs.Jean Girard Mrs.Pierre 12 Turgeon Pierre p 12 15 Turgeon Mrs.Hub.Turgeon Frs.-X.p Côté Abraham p 16 Roussel Maxime 17 Turgeon Joseph p Guay Abraham 18 Grenier Thomas ; 19 21 Vermet Mrs.Pierre Beaulieu Mrs.Ls.p Tessier Elzéar p 22 Lépine Frs.-X.p 23 Bérubé Sévere, jar.24 Jacques J.Hon.p 25 Lacroix Simon 26 Côté Elzéar Paquet Mrs.Eug.Giguère J.-Bte.p Hamel Joseph p UNION Turgeon Pierre L.Caron Jean-Bte.Leclerc George Turcot Mrs.Pierre Amyot J.& Frère 12 Letarte Jean-Bte.Plamondon P.&Fr, Thibaudeau\u2019s whse Du Porche Garneau\u2019s P.& Fils McCall, Shehyn's UNION LANE Not built upon URSULINE LANE 2 Harrower Jas.T, p 3 St Ursule Fire Alrm.Tel.Dpt.VOLTIGEURS 8 Trudel Elzéar p Blouin Jacques 10 Labrecque Théo.p Drolet Miss Sophie 12 Cayen Siméon Tremblay Frs.-X, 16 Jolicœur Mrs.G, p DeVarreau Mrs.E. hos Ar to Capital Paid up, f= A = lp ; Reserved Fund, $1,200,000.; | Le: lim $50,000.Kar He gs BUBEC ENG.LG: ma = HEAD OFFICE, - - QUEBEC.BOARD OF DIRECTORS.ANDREW THOMSON, Esq., E.J.PRICE, Esq., President.- Vice-President.HON.THOMAS McGREEVY, | D.C.THOMSON, Esq., E.GIROUX, Esq., E.J.HALE, Esq.Sir A.T.GALT, G.C.M.G.\"E.E.WEBB, - - - - - Cashier, BRANCHES.Alexandria, Ont.Quebec, Que.Iroquois, Ont.\u201c Savings Branch.Lethbridge, N.W.T.Smith\u2019s Falls, Ont.Montreal, Que.Ottawa, Ont.Toronto, Ont.West Winchester, Ont.Winnipeg, Manitoba.FOREIGN AGENTS.London\u2014-THE ALLIANCE BANK (Limited).Liverpool-BANK OF LIVERPOOL (Limited).New York\u2014NATIONAL PARK BANK.Boston- LINCOLN NATIONAL BANK.Minneuapolis\u2014 FIRST NATIONAL BANK.Collections made at all points on most favourable terms.Current rate of interest allowed on Deposits.Ù Sy 4d A500 3 son y Booksellers Perindicals © a Periodicals 2 Booksellers Q periodicals + Booksellers & = Corps.Lu) N Q @ WN TE» [i AC YO em i = & ; | \\ a) h ns J QE As Ri ) HORE ) P COkp INDE @.e i jo) sO son Printers Ql & Paper Rulers a a4 Printers Paper Rulers © Printers ® Paper Rulers & Ç Pr Or pt EBÉ/ Aa, "]