Almanach des adresses Cherrier de la ville de Québec = Cherrier's Quebec city directory, 1 janvier 1886, Miscellaneous directory

[" DOMINION OF CANADA.\u2014 SEar or GOVERNMENT\u2014OTTAWA, GOVERNOR GENERAL OF CANADA.AIDES DE CAMP, &c.\u2014 His Excellency the Most Honorable Henry Charles Keith Petty-Fitzmaurice, Marquis of Lansdowne, in the County of Somerset, Earl of Wycombe of Chipping Wycombe, in the county of Bucks Viscount Caln and Calnstone in the County of Wilts, and Lord Wycombe, Baron of Chipping Wycombe in the County of Bucks, in the Peerage of Great Britain ; Earl of Kerry and Earl of Shelbourne, Viscount Clanmaurice and Fitzmaurice, Baron of Kerry, Lixnaw, and Dunkerron, in the Peerage of Ireland, Governor General of the Dominion of Canaca, and Vice-Admiral EP of the same, &c.Captain Streatfield, Grenadier Guards, Governor General's Secretary and Military Secretary.Captain, the Honble, A.Byng 7th Hussars, Aide-de-Camp, Lieut.The Honorable H.J.Anson, Highland Light Infantry, Aide-de-Camp.Governors.\u2014The Honorable Sir William Ritchie, Kt., Chief-Justice, Suprenie Court ; John J, McGee, Clerk, 3 Privy Council.34 PRIVY COUNCIL Right Honble.Sir John A.MacDonald, G.C.B,, Tresident of Council ; Honble.A, W.MeLelan, Minister of Finance ; Honble.John Carling, Minister of Agriculture ; Sir Alex.Campbell, K.C.M.G., Post Master General ; Sir H.L.Langevin, K.C.M.G, Minister of Public Works ; Honble J.Henry Pope, Minister of Railways and Canals ; Honble.M.Bowell, Minister of Customs; Sir A.P.Caron, Minister of Militia and Defence ; Honble.J.A.Chapleau, Secretary of State ; Honble.G.E.Foster, Minister of Marine and Fisheries ; Honble.John Costigan, Minister of Inland Revenu ; Honble.Thos.White, Minister of Interior ; Honble.Frark Smith, whithout portfolio ; Honble.J.8.D.Thompson, Minister of Justice ; Jobn J.McGee, Clerk of Privy Council.SENATE OF CANADA Speaker.\u2014 Honorable Wm, Miller.Province oF Ontario.\u2014Honbles.G.Alexander, David Reesor, Sir Alexander Campbell, K.C.M.G.; D.MacInnes, E.Leonard, W.McMaster, Sir D.L.Macpherson, B.Flint, G.W.Allan, F.Smith, R.Read, A.Vidal, R.W.Scott, J.Northwood, J.0'Do- nobue, J.B.Plumb, D.McMillan, J.Turner, G.C.McKnidsey, J.R.Gowan, M.Sullivan, F.Clemow.Province oF Queeec.\u2014 Honbles.J.Hamilton, C.Cormier, J.F.Armand, W.H.Chafers, J.B.Guevremont, J.Ferrier, I.Ryan, M.H.Cochrane, Dr.P.Baillargeon, A.H.Paquet, P.Pelletier, G.G.Stevens, E.E.B.De Boucherville, J.H, Bellerose, A.W.Ogilvie, I.R.Thibaudeau, F.-X.A.Trudel, V.Robitaille, P.A.DeBlois, J.G.Ross, A.Lacoste, I.Bolduc.Province or Nova Scotia \u2014Honbles.T.D.Archibild, R.B.Dickey, W.McDonald, W.Miller, A.McFarlane, H.A.N.Kaulbach, L.G.Power, R.P.Grant, W.J.Almon, M.D.; T.McKay.Province or New Brunswick \u2014-Monbles.A.E.Botsford, W.H.Odell, D.Wark, J, Ferguson, A.R.McClelan, J.Glasier, J.Dever, J.D.Lewin, J.Bcyd, P.Poirier.Provisce or Maxiropa.\u2014Honbles.M.A.Girard, J.Sutherland, J.C.Schultz.Province oF Britisu CoLvypis \u2014Honbles.W.J.Macdonald, T.R.McInnis, H.Nelson.ProviNcE oF Prixce Enwarp IsLanp \u2014Honbles.D.Montgomery, R.P.Haythorne, J.8.Carvell, G.W.Howlan ; R.Le Moine.SENATE.\u2014Officers\u2014E.I.Langevin, clerk of the Parliaments; J.Adamson, clerk assist.; J.G.A.Creighton, law cleik; Ven.Arch.J.S, Lauder, chaplain; A.A.Boucher, 2nd clerk assist.House or Commons\u2014Officers\u2014J.G.Bourinot, the clerk ; F.F.Rouleau, clerk assistant; D.W.Macdonell, sergeant-at-arms ; H.KR.Smith, deputy sergeant-at-arms and speaker's secretary ; H.Hartney, accovutant ; G.W.Wickstead, law clerk.LrBrary or PARLIAMENT\u2014A.D.DeCelles, general librarian; M.J.Griffin, parliamentary librarian ; à.H.Todd, seuior clerk ; J.Fletcher, Ist class clerk; L.P.Sylvain, senior ; M.C.MacCormac, 2nd class clerk ; E.S.Phyne, senior ; John Smith, F.A.Gordon.3rd class clerks; L.J.Casault, caretaker and chief messenger.GOVERNMENT OFFICES GOVERNOR GENERAL'S SECRETARY'S OFFI B.\u2014 Captain Streatfield, grenadier guards, Governor General's secretary ; C.J.Jones, chief clerk.Puncic DepARTMENTS \u2014Agricullure - Honble.John Carling, minister of Agriculture ; J.C.Taché, deputy ; J.Lowe, secretary of department; A, L.Jarvis, minister\u2019s private secretary ; H.B.traall, chief cletk and accountant; A.J, Cambie, patent and 33 Government Offices.chief clerk ; D.Brymner, archivist; J.B.Jackson, in charge of trade marks, industrial designs and copyrights.: Customs Department-H.Mackenzie Bowell, minister of customs; James Johnson, commissioner of customs ; E.L.Launders, minister's private secretary.\u2014Accountants Branch\u2014W.G.Parmelee, assistant commissioner of customs and accountant; T.J.Watters, assistant accountant; W.C.Baker, W.J.Robertson, J.Russel, J, Courtney, J.Campbell, T.J.Code, RR.Farran, E.Lacerte and Miss Jessie Christie, clerks.\u2014 Corresp ndence Branch\u2014T.Alder, S Ble:s, W.J.McKenzie and A.Morin.\u2014 Statistical Branch\u2014Jawes Barry, chief clerk ; J.S.Fairweather, C.H, Harding, H.Bennett, A.C.Bleakney, C.E.McKeil, Geo.T.Ince, John Ackers, clerks; G.H.Fawcett, stationery clerk; John Wales, John Carleton and Hairy Carleton, messengers ; H.Kavanagh, W, H.Hill, T.C.Meedburn, W.KR.Mingaye, L.Robitaille, inspectors of posts ; I.F.Wolff, special agent; I.A.Grosse, special revenue officer.\u2014 Board of Appraisers\u2014J.Johnson, chairman (ex-officio) ; W.H.Fraser, appraiser; Geo.W.Lessup, secretary.France \u2014Sir A.W.McLelan, minister of finance ; J.M.Courtney, deputy minister and secretary to the treasury board ; T.D.Tims, financial inspector; F.Toller, comptroller of Dominion currency ; J.A.Torrance, Dominion bookkeeper; I.Ross, accountant of contingencies.Inland Revenue.\u2014Honble, J.Costigan, minister of inland revenue; Edward Miall, deputy minister and commissioner ; W, Hinsworth, secretary.Interior.\u2014Honble.Thomas White, minister of the Interior ; Lyndwode C.Persira, minister's private secretary ; A.M.Burgess, deputy minister ; John R.Hall, secretary; P.B.Douglass, assistant secretary; E.Deville, surveyor general; W.M.Goodeve, chief clerk of patents ; J.A.Pinard, accountant; W.Mills, in charge of ordnance and admiralty lands ; A.R.C.Selwyn, F.R.S., director of geological survey.Justice\u2014Honble J.8.D.Thompson, Q.C, minister of justice and attorney general ; D.Stewart, private secretary; G.W.Burbidge, deputy minister ; A.Power, chief clerk.\u2014 Penitentiary Bian-h\u2014J.G.Moylan, inspector ; G.L.Foster, accountant.Marine and Fisheries\u2014 Honble.A.W.McLelan, minister ; W.Smith, deputy minister of marine; J.Hardie, chief clerk ; J.U.Gregory, agent, Quebec; H.W.Johnson, agent, Halifax; J.H.Harding, agent, St John, N.B.; A.Lord, agent, Charlottetown, P.E.I.; H.G.Lewis, agent, Victoria, B.C.;\u2014Quebec branch \u2014J.U.Gregory, agent ; L.A.Blanchet, accountant ; E.E.Buteau, first clerk; J.G.Bruneau and G.D.O'Farrell, clerks; J.Samson, inspector of boilers; P.Brunelle, inspector of hulls; H.J.McHugh, inspector of signal service.Militia and Defence\u2014Honble.Sir A.P.Caron, K.C.M.G., minister of militia and defence ; Col.Honble C.E.Panet, deputy minister of militia and defence ; Major- General Sir Fred.Middleton, K.Ç.M.G., commanding the militia ; Col.W.Powell, adjutant general of militia.Post Office\u2014Honble.Sir Alex.Campbell, K.C.M.G., postmaster general; W.H- Griffin, deputy postmaster general ; Lieut.-Col.W.White, secretary.Public Works\u2014Honble.Sir H.L.Langevin, C.B., K.C.M.G., minister of public works ; G.F.Baillairgé, deputy minister; A.Gobeil, secretary; E.Roy, minister\u2019s private secretary.Railways and Canals.\u2014Honble.J H.Pope, minister ; T.Trudeau, deputy minister ; J.Page, chief engineer of canals ; C.Schreiber, chief engineer of railways in operation ; À.P.B'adley, chief cle:k and secretary; J.Bain, accountant.Secretary of State.\u2014Honble.J.A.Chapleau, secretary of state; G.Powell, under secretary of state. BATISSE DU PARLEMENT, QUÉBEC PROVINCE DE QUEBEC .\u2014SIÈCE DU GOUVERNEMEN I LIEUTENANT GOUVERNEUR\u2014Honble.L.F.R.Masson ; Capt.H.C.Sheppard, aide-de- camp; C.J.Burroughs, secrétaire particulier; W.Lannen, messager.\u2014 Conseil Exécutif \u2014Honble J.J.Ross, Premier et Commissaire d'Agriculture et des Travaux publics ; Honble J.G.Robertson, Trésorier ; Honble L.O.Taillon, Procureur général ; Honbie W.W.Lynck, Commissaire des Terres de la Couronne ; Honble J.Blanchet, Secrétaire et Régistraire de la Province ; IIonble E.J.Elynn, Solliciteur général \u2014 Officiers \u2014J.A.Defoy, Greffier du Conseil Exécutif; G.Grenier, député greffier ; P.L.T.Normandin, commis ; O.Vallée, messager.H.B.Warren\"or Piatorm Scales 45 Building & Loan, À.Grenier, vice-président ; F.-X.Audy, secrétaire, P.E.Duval, trésorier, À.Côté et F.LaRoche, auditeurs.UNION Sr JosePH DE Sr Rocu\u2014 Officiers \u2014-Ckevalier J.E.Martineau, président ; J.E.Latulippe et N.Dussault, vice-présidents; J.D.Drouyn, secrétaire archiviste ; A.Laberge, acst.-secrétaire archiviste ; J.-B.Noel, gecrétaire correspondant ; J.Minguy, trésorier ; A.Renaud, asst-trésorier ; L.A.Vallée, J.N.Gingras, P.Masson, B.Godbout, collecteurs ; W.Bertrand, maréchal ; L.B.Lamontagne, asst.maréchsl ; J.Beauchamp, C.C.Morency, auditeurs.WOMENS' CHRISTIAN ASSOCIATION, St Anne 125,\u2014 Offtcers \u2014Mrs.W.R.Dean, president ; Mrs.W.L Fisher, Mrs.J.Pope, Mre.D.Laurie an t Miss Lamb, vice-presidents ; Miss Wilson, treasurer; Miss L.Pope, secretary; Miss L.Tremain, asst.-secretary; Mrs.Cochrane, ma\u2018ron ; Dr.A.E.Rowand, pbysician.Youxe MENs CHRISTIAN AssociartioN, St Jeau 15U\u2014 Officers\u2014J.C.Thomson, president ; R.R.Dobell, W.Brown and Dr.J.Herper, vice presidents ; W.J.Judd, local secretary ; G.E.Borlase, assistant-secre- tary ; J.Waods, treasurer.BUILDING & LOAN CREDIT FONCIER Fra=co - CANADIEN, St Pierre 56.\u2014 Ofjiciers\u2014 I.Beaudet, honble I.Thibaudeau ; E.G.Barbeau, gérant; G.Drolet, auditeur ; M.Chevalier, secrétaire géréral ; L.J.Dessane et A.Faguy, commis ; C.À.Morisset, avocat, Young Men\u2019s Christian Association.SOCIETE PERMANENTE de CONSTRUCTION, St.Pierre 189.\u2014 Directeurs\u2014A.Gaboury, président ; J.Hamel, vice-président ; J.D.Brousseau, F.Gcurdeau, P.Vallière, Dr.O- Robitaille et E.Picher \u2014 Officiers- J.G.Gourdeau, secrétaire ; A.Côté, trésorier ; C.G.Rae, messager ; A.Kobitaille et Hamel & Tessier, solliciteurs ; J.A.Charlebois et L.Leclerc, notaires ; J.Garneau et J.-B.Bertrand, inspecteurs.SocIÉTÉ DE PRÊTS ET PLACEMENTS, St Jean 23\u2014 Directeurs - F.Kirouac, président ; G.Bouchard, vice-président ; C.W.Carrier, F.Dionne, E.Lacroix, F.E.Hamel, L.Bilo- deau, L.J.Demers et L.Bourget.\u2014Officiers\u2014R.LaRoche, secrétaire-trésorier ; W.Gaboury, assistant-secrétaire-trésorier ; ¥.DeVarennes, J.-B.Bertrand, F.E.Verrault.inspecteurs ; P.1.Bazin et L.C.Marcoux, auditeurs ; Maiouin, Malouin &« Malouin et H.A.Turcot, solliciteurs ; A.Gauvreau et E.J.Angers, notaires.SocIÊTE PERMANENTE DE CONSTRUCTION DES À RTiSANS, St Pierre 125\u2014 Directeurs\u2014Hon.J.Blanchet, président ; J.Plamondon, vice-président ; G.Paquet, J.A.Defoy, O.Migner, J.Archer, jor, C.Duquet et H.Delagrave.\u2014 Officiers \u2014 A.J.Augers, secrétaire- trésorier ; J.O.Trudel, assistant-cecrétaire-tiésorier ; J.Auger, notaire ; N.A.Giard et A.Evanturel, auditeurs ; J.G.Bossé, solliciteur ; Banque Nationale, banquier.CLUBS AMATEURS DE RAQUETTES DE L'UNION CommErcIALE.\u2014 Officiers\u2014J.F.Dagneau, président ; C.Villeneuve, vice-président ; J.E.St-Pierre, secretaire ; J.E.Asselin, trésorier ; J.H.E.Flamondon, capitaine ; O.Langlois, lieutenant.AMATEURS ÉNOw SHor\u2014Officers\u2014R.Williams, president; G.Copeman, vice-presi- dent ; J.Walsh, captain ; lt.J.Norton, secretaiy-Lreasurer.AURORA SNOW ÉHOE\u2014 Officers\u2014W.C.Seaton, president ; T.C.Casgrain and J.Joseph, jor.vice-presidents ; L.A.Audette, secretary ; J.L.Bell, treasurer.ASSOCIATION JACQUES CARTIER, (Re quettes)\u2014 Officiers\u2014L.I.Paquet, président; J.S.Langlois, vice-président; A.Hamel, secrétaire; J.Picard, tresorier; 0.Leclerc, capitaine.Cercre De [A Sanre\u2014Oficiers\u2014Rev.Frère Eugène Abel, président bonoraire ; J.Boyce, président; T.A.Marquis, vice-président; E.Fraser, secrétaire ; V.Garant, trésorier ; Frère Stephens, directeur ; Frère Maurice, asst.-directeur.CenrcLe FRONTENAC, St Valier 247\u2014 Oficiers\u2014T.Shelyn, président honoraire ; A. Clubs.46 Tapguay, président; A.Pruneau, vice-président; I.Poulin, secrétaire-trésorier ; E.Robitaille, bibliothécaire ; A.Consigny, directeur de la scène.Cercue Parineau\u2014 Officiers \u2014L, O.Martel, président; A.Defoy, vice-président ; R.L.Giroux, secrétaire ; A.Gendron, trésorier; A.Caron, régisseur ; E.Archambault, directeur de la scène.Cercue ST.JEAN-BAPTISTE, D\u2019Aiguillon 154\u2014Oficiers\u2014J.Dalaire, président; N.Petit, vice-président ; J.Gauvin, trésorier ; A.Bussière, secrétaire ; E.Côté, bibliothécaire ; A.Gungras, capitaine.CLUB A LA RAME ST-CHARLESs, St Anselme 74\u2014 Officiers\u2014A.W.Ernst, président ; P.Boulanger, vice-président ; F.Faucher, secrétaire ; C.Lamontagne, trésorier.CLus ps 21, Fondé en 1878\u2014Oficiers\u2014Son Excellence le comte de Premio-Real, G.C.1, G.C.N., etc, président ; N.Le Vasseur, secrétaire.CLuB DES CHassEURS.\u2014Officiers\u2014J.-B.Hamel, président ; I.Aubert, vice-président ; J.A.Hamel, secrétaire ; KE.Langlois, trésorier ; G.Grenier, maréchal.CLUB pEs MARCHANDS, Desfossés 212-216.- Officiers \u2014G.Bresse, président ; J.Ritchie, vice-président ; G.Koy, sec.-trésorier ; L.C.Tiemblay, gérant.CLus pe Quéteo, Collins 8.\u2014 Officiers\u2014 y président ; C.E.A.Langlois, vice- président ; L.A.Audet, secrétaire ; G.Amyot, L.P.Pelletier, L.Staftord, Dr E.Morin et A.J.Andrews, comité de direction ; F.-X.Sauviat, gérant.Crus pes Sous-UFFICIERS DU 9ur BATAILLON VOLTIGEURS DE QUÉBEC, Arsenal 2\u2014Off- ciers\u2014Lt.-Cel.Duchesnay, patron ; lt-col.G.Amiot, président honoraire ; lt-col.1.Koy et lt-col.À.Evanturel, vice-présidents honoraires ; sgt-mjr E.Trudel, président ; sgt L.Trudel et sgt qu.-maitre E.Roulé, vice-présidents ; egt L.C.Blondeau, secrétaire ; sgt q.m.M.Côté, tr-sorier ; sat A.Blouin, bibliothécaire.CLUB D'RAMATIQUE MILITAIRE DE LA GARNIsON, Québec Citadel \u2014 Officiers \u2014 Lt.-Col.Turnbull, patron ; Lt.E.H.T.Howard, président honoraire ; Lt.F.L.Lessard ,président ; Sgt.A.Hamel, vice-président ; Sgt.Major W.Dingley, tiésorier; Tr.J.A.Morency, secrétaire ; G.Leonard, directepr.CLuB UNION DES CHASSEURS ET DES PECHEURS DB QUEBEC \u2014Offciers\u2014Lieut.-Gouverneur L.R.Masson, patron ; F.-X.Fortier, président ; J.E.Bigaouet, vice-président ; C.E.Martel, trésorier ; P.Cousin, secrétaire; A.O.Godbout, asst.-secrétaire; E.Trudel, capitaine.Emeraun SNow Snor\u2014Oficers\u2014J.McKenna, president; M.Foley, jor., vice-presi- dent ; P.E.Lane, secretary-treasurer ; J.B.Lambkin, captain.EXCELSIOR SNow Snor\u2014Oficers\u2014L.S.Watson, captain; J.T.Webb, sub-captain ; E.Leitch, szcretarv-treasurer.Lu CANADIEN, (Raquettes) \u2014Officiers\u2014J.Shehyn, président honoraire ; J.-B.Laliberté, et P.P.Légaré, vice-présidents honoraires ; E.Paury, président ; J.Dechêne, vice- président ; C.J.Laberge, secrétaire-trésorier ; A.Roberge, assl.sec.-trésorier; P.Levallée, capitaine.le FrONTNAC, (Raquettes)\u2014 Officiers \u2014Honble.F.Langelier, président honorairs ; A.Tanguay, president ; H.E.D.Bertrand, vice-président ; P.Dalaire, secrétaire- trésorier ; G.Vincent, asst- sec.-trésorier ; L.Poulin, capitaine.Le Huron, (Raquettes)\u2014O/ficiers\u2014Honble.J.Blanchet, prési ent honoraire ; Honbles.F.Langelier et P.Garneau, vice-présidents honoraires ; F.Pennée, président ; Lieut.col.T.Roy, vice-président ; Lu Ilamel, secrétaire; G.V.H.Bouchard, trésorier.LE JacquEes-CarT(ER (Raquettes)\u2014 Uficiers\u2014IIonble.P.Garneau, président honoraire ; L.H.Paquet, président ; J.S.Langlois, vice-président ; J.A.Hamel, secrétaire ; J.Picard, trésorier ; U.Leclerc, capitaine.; ; LE MoNTAGNAIs (Raquettes) \u2014 Officiers \u2014T.Potvin, président ; J.E.Caron, vice-président ; L.A.Croteau, trésorier ; A, Fontaine, secrétaire ; N.Mercier, asst.-secrétaire ; A.Pennée, capitaine._ Les LAURENTIDES FISH AND GAME.\u2014 Officiers \u2014E.Simard, président; E.N.Chinic, vice-président ; E.B.Garneau, secrétaire ; A.J.Painchaud, trésorier ; E.Raymond, conducteur.; Lo.QUEBEC AMATEUR PIOTOGRAPHERS\u2019 AssocIATION.\u2014 Officers\u2014C.Hethrington, président ; J.S.Thom, vice-président ; W.Learmontb, secretary-treasurer.; .Quesec BioycLE.\u2014 Officers \u2014W.N.Campbell, president; C.llethrington, captain; H.Bickel], treasurer ; G.H.Brunet, lieutenant; G.Campbell, secretary; G.Cha- teauvert, bugler.| Quesec Cness, Du Palais 26.\u2014 Oficers-T.Ledroit, president; E.Pope and E.Sanderson, vice presidents ; M.J.Murphy, secretary ; N.McLeod, treasurer. 47 Clubs.Quesec CORLING, St Charles 27\u2014Officers\u2014W.Rae, president ; W.Tofield and W.R.Dean, vice-presidents ; A.Pope, secretary ; S.S.Bennett, treasurer.Quesec Drivins.\u2014 Officers\u2014H.S.Smith, president ; honble.P.Garneau, vice-presi- dent ; capt.J.Peters, secretary-treasurer.Quesec Foor Bar.\u2014Officers \u2014E J.Hale, president ; R.Campbell, vice-president ; L.W.Williams, captain ; F.Ashe, secretary-treasurer.QUEBEO GARRISON, St Louis 97\u2014 Officers \u2014His Excellency the Marquis of Lans- downe, Governor General of Canadas, patron ; His Honor L.F.R.Masson, sir A.P.Caron, Minister of Militia, Major- General F.Middleton, Colonel W.Powell, honorary members ; Lt.-Col.T.J.Duches- nay, D.A.G., president ; Lt.-Col.J.Bell Forsyth, vice-president; Lt.Col.J.F.Turnbull, honorary treasurer ; Major C.Lindsay, honorary secretary ; Lt.-Col.A.Evanturel, sec.-treasurer.Quesec Gour\u2014 Officers\u2014H.S.Smith, Quebec Garrison Club.captaia ; capt.HU.C.Sheppard, secretary.Queerc Hockey\u2014Officers\u2014R.Campbell, president; W.B.Scott, captain; R.JT Davidson, secretary-treasurer.QuEsEc Lacrosse \u2014 Officers\u2014R.Campbell, president; .J.J.Codville, vice president ; J.Dunn, secreatary-treasurer ; À.W.Colley, field captain.Quesec Lawn TENNIS\u2014Oficers\u2014M adame L.E.R.Masson, Lady Caron, Madame Routier, Mrs.Rae, Mrs.R.H.Smith, Mrs, W, Macpherson, Mrs.John Sharples, Mra.G.H.Thomson, lady patrons ; R.R.Dobell, president; rev.Lennox Williams, vice-presi- dent; J.F.Burstall, W.Wood, E.Hamel, F.Holloway, committee ; W.A.Ashe, hon.secretary-treasurer.Querec Quoir \u2014 Officers\u2014W.Brodie, president ; T.Holt, secretary-treasurer.QueBec Racker, Grande Allée, in rear of Hamel terrace\u2014Oficers\u2014H.S.Smith, president ; A.Ahern, secretary-treasurer.QUEBEC ROLLER SKATING RiNK, Grande Allée 10\u2014 Oficers\u2014-T.O.Spencer, proprietor and lessee ; I.S.Moulthrop, manager: C.A.Switzer, skate repairer.QuEsec SKATING CLup, Grande Allée 10\u2014Officers\u2014R.Campbell, E.N.Chinic, R.H.Smith, J.Joseph, jnr., A.W.Colley, F.Holloway, A.H.White, U.Tessier and C.P.Dean.Quesec Sxow Snor\u2014 Officers\u2014His Honor the lieut.Governor, patron ; R.Campbell, president; J.J.Codville, vice-president; R.Harcourt, secretary; A.W.Calley, treasurer.Queszc Turr\u2014Officers\u2014O.Murphy, president ; J.Bell Forsyth, vice-president; G.G.Stuart, secretary; Lieut.-Col.J.F.Turnbull, treasurer.Queseo Yacur, St Peter 135\u2014Officers\u2014His Excellency the Most Honorable the Marquis of Lansdowne, G.C.M.G., Governor-General of Canada, patron ; His Honor the Honble.Louis Rodrigue Masson, P.C.,Lieutenant Governor of the Province of Quebec, vice-patron.\u2014 Executive Committee\u2014).U.Gregory, commodore ; J.Ritchie, vice-commodore ; J.8.Thom, captain; J.Piddington, secretary; G.C.Scott, trea- surer\u2014 Managing Committee \u2014 A.IT.Peters, J.Gilmour.\u2014 Sailing Committee - C.McKenzie, chairman; F.A.Falkenberg, E.N.Chinic, J.Shaw, C.>.Angers\u2014 Club room Committee\u2014 J.Ritchie, J.Gilmour and J.8.Thom.SHAMROCE Lacross\u2014Oficers\u2014P.J.Kerwin, president; P.Dinan, vice president ; P.Fitzgerald, captain ; F.Gleason, treasurer ; F.U'Dowd, secretary.STADACONA CRICKET \u2014 Officers\u2014W.A.Gritfith, president ; rev.L.Williams, vice-pre- sident ; W.A.Ashe, captain : J.F.Burstall, sec.-treasurer.St GEORGE FoorBaLL\u2014O flicers\u2014J.J.Cadville, honorary president ; W.Bickell, president; R.J.Davidson, captain ; W.A.Home, secretar,-treasurer.THISTLE LAOROSSE GROUNDS ASSOCIATION, Grande Allée _Oficers\u2014W.A.C.Bal iwin, president ; W.C.Eickell, secretary ; F.Shaw, treasurer.WavERLY sNow sHOE\u2014 Officers\u2014W.E.Russell, honorary president ; D.S.Rickaby, honorary vice-president; C.A.O'Leary, president ; J.Vincent, vice-president; A.T, Neil, secretary ; A.Simons, asst.-secretary ; R.Gritlith, treasurer. Commissions and Boards.4S COMMISSIONS AND BOARDS BOARD OF COMMISSIONERS OF CATHOLIC SCHOOLS\u2014 Officers\u2014Rev.J.Auclair, president ; N.Hamel, secretary-treasurer ; rev.M.S.Burke, C.SS.R., F.H.Bélanger, J.D.Brousseau, L.Gauvreau and M.O\u2019Leary.FOARD OF FXAMINATION OF P.L Surveyors \u2014 Oficers\u2014A.Painchaud, president; J.Addie and J.Bignell, vice-presidents ; C.E.Gauvin, secretary-treasurer ; F.M.Lachaine, syndic ; C.Talbot, D.C.Morency, W.A.Ashe, G.Roy, T.Berlinguet, J.Beaulry, P.Dumais, J.Sullivan, H.Leclair, and J.N.Gastong 1ay, directors ; rev.J.C.K.Laflamms, examiner in mineralogy and geology.Boarp oF EXAMINERS OF CaTHoLIc ScHooLs\u2014 Officers\u2014Rev.E.Bonneau, president ; N.Lacasse, secratary ; rév.L.N.Bégin, rev.L.Lindsay, F.-X.Toussaint, C.Dufresne and M.O\u2019Ryan.Boarp or Noraries\u2014Offcers\u2014C.A.E.Gagnon, president; J.A.Archambault, vice- president ; F.J.Durand, treasurer ; L.P.Sirois, syndic ; J.-B.Delâge and N.l\u2019erodeau, secretaries ; O.Marin, treasurer.COMMISSIONERS FOL THE ERECTION AND DIVISION OF PARISHES AND BUILDINGS, AND REPAIRING OF CHURCHES, PARSONAGES, HOUSES AND CHURCHYARDS.\u2014Officers.\u2014C.Labrecque, presi: dent ; C.N.Hamel, secretary; C.Tessier, P.KE.Smith, E.LeMoine and M.H.abot.CorPORATION DES PiroTes, Dalhousie 105.\u2014 Officiers\u2014L.E.Morin, président ; A.Des- près, L.Godbout, A.Bernier, N.Lachance, J.-B.Couillard, directeurs ; Frs-X.Dion, secrétaire et trésorier ; A.Renaud, assistant-trésorier.PROTESTANT BOARD OF EXAMINERS OF QuEnrc\u2014Officers\u2014Rev.W.B.Clark, chairman ; rev.R.Ker, secretary ; W.Cook, Dr.J.Harper, rev.R.Ker, rev.F.J.B.Allnatt, ProTESTANT BoARD OF ScHOOL COMMISSIONERS OF THE City oF QUEBEI\u2014C mmissioners \u2014W.Hossack, chairman ; W.H.Carter, R.H.Smith, J.H.Whitehead, R.Brodie, Dr J.Harper; M.Bell Irvine, sec.-treasurer.Quereo Boaup oF TRADE, Arthur 12\u2014 Oficers\u2014J.Shehyn, president ; T.Beckett, vice-president ; S.8.Bennett, treasurer.Members of Council\u2014R.R.Dobell, W.Brodie, P.Valliére, 8.Peters, F.Billingsley, O.Murphy, R.H.Smith, B.Verret, Ww.Rae, R.Turner.Board of Arbitration\u2014E.Beaudet, T.Feckett, F.Billingsley, W.Brodie, J.H.Clint, R.R.Dobell, A.Fraser, V.Chateauvert, T.Ledroit, S.Peters, W.Rae, R.H.Sm'th.Quesec Harsour Comxission \u2014 Leadenhall 33 \u2014 Officers \u2014 P.V.Valin, M.P,, chairman ; R.R.Dobeil, J.Chabot, W.Rae, E.Giroux, J.Bell Forsyth, honble.T.McGreevy, R.H.Smith and F.Hamel ; F.Gourdeau, harbour master ; C.Sullivan, deputy harbour master ; A.H.Verret, secretary treasurer ; J.Woods, chief clerk ; U.Binet, clerk ; II.F.Perley, chief engineer, J.E.Boyd, engineer in charge ; St.Georgg Boswell, C.McGreevy and H.F.Langevin, asst.-engineers ; G.G.Stuart, solicitor ; J.A.Charlebois, notary.Quenec TurneIke Trust\u2014St.Pierre 91\u2014 Officers\u2014 Sir N.F.Belleau, president ; G.G.Stuart, U.Tessier, and C.Rhéaume ; G.Il.Burroughs, secretary-treasurer.CONSULATES ForEIGN CoNsULATES AND CONSULAR AGENCIEs\u2014 Argentine Republic\u2014J.A.Maguire, consul general ; Diego Maguire, vice-consul, St.Peter 118.Belgium -F.Von Bruyssel, consul general, St.Foye road.Brazil\u2014J.U.Laird, consular agent, St.Peter 126.Chili \u2014O.Fréchet, consul, St.Louis 89.Denmark \u2014E.Schwartz, vice-consul, St.James 2.France\u2014P.R.G.Dubail, consul general, D\u2019Auteuil 47.German Empire\u2014 C.Fitl, consul, Dalhousie 6865.Italy\u2014E.Schwartz, consu\u2019ar agent, St.James 2.Monte Video\u2014C.P.Champion, consular agent, St.Peter 66.Norway and Sweden\u2014W.A.Schwartz, cor sul ; E.Shwartz, vice-consul, St.James 2.Peru\u2014J.Laird, consul, St.Peter 113.Portugul\u2014F.Carbray, consul, St.Peter 114.Spain\u2014llis Excellency the Count of Premio-Keal, G.C.1, G.C.N., consul general for the Dominion of Canada, British and French possessions in North America, British Guiana, British Honduras, &c., St.Louis 89.The Netherlands\u2014 A.K.Hansen, vice-coneul, St.James 2.United- States\u2014Honble.W.T.Downs, consul, R.M.Stocking, vice-consul, D\u2019Auteuil 83.Send for New and T : To H.B, Warren & Co.Sond for New and.§ Warren's Standard Soales | \u2018555, craie Se, srontres 49 Courts of Justice, COURTS OF JUSTICE SUPREME Courr\u2014 Chief Justice\u2014Honble.Sir William Johnston Ritchie, Kt\u2014 Judyes\u2014 Honble.Samuel Henry Strong, Honble.Télesphore Fournier, Honbie.William A.Henry, Honble.Henii Elzéar Tascherean, Honble.John Wellington Gwynue\u2014 Registrar\u2014 Robert Cassels, jor.\u2014Reporter\u2014George Duval\u2014This Court and the Exchequer Court were organized under the provisions of 38 Vict., cap.11\u2014The Supreme Court has both original and appellate jurisdiction\u2014 Original, as to (1) habeas corpus in criminal and extradition cases ; (2) judicial opinions to the Crown ; (3) private bills and petitions thereto referred by the Senate or House of Commons and (4) civil suits in which the validity of a Dominion or Provincial Act is questioned.Appelate, in appeals (1) from the Exchequer Court; (2) from the Provincial Courts; (3) in habeas corpus cases; and (4) in election cases.: Excrequer Courr.\u2014The Exchequer Court has original jurisdiction (1) in revenue cases ; (2) in civil suits, when the Crown for the Dominion is plaintift; (3) controversies between the Dominion and a Province, or between two Provinces.The Judges and officers are the sume as in the Supreme Court.They reside in Ottawa, where the Court sits 3rd Monday in January and June.Cotrr or QUEEN's BENeH.\u2014 Puisné Judges\u2014Honble.Sir A.A.Dorion, Kt.Chief Justice ; Honbles, 8.C.Monk, T.K.Ramsay, U.J.Tessier, A.Cross, L.F.G.Baby.Crown Side\u201410th of April and 10th of October\u2014Honbles.C.Alleyn and E.T.Paquet, joint sherifi; J.-B.Amyot, deputy sheriff; W.E.Duggan, clerk of the Crown; H.J.Pratten, deputy clerk; A.G.Belleau, M., coroner; J.A.Garneau, M.D, deputy coroner ; W.C.Languedoc, interpreter; T.Gale, high constable ; W.Maclaren, gaoler; J.Soulard, chief crier.Appeal Side\u20141st of February, May, October and December\u2014Deputy clerks of appeal, W.E.Duggan and A.Dorval.SUPERIOR CoURT\u2014( Jurisdiction for sums exceeding $100 currency.)\u2014Hon.Apdrew Stuart, Chief Justice.Puisné Judge : The Honoraoles L.V.Sicotte, F.G.Johnson, F.W.Torrance.L.E.N.Casault, A.B.Routhier, M.Doherty, L.Bélanger, H.W.Chagnon, M.A.Plamondon, H.F.Rainville, A.C.Papineau, L.B.Caron, J.-B.Bourgeois, L.À.Jetté, H.T.Taschereau, C.IL Gill, A.R.Angers, G.CG.V.Buchanan, M.Mathieu, L.O.Loranger, E.I.Brooks, E.Cimon, F.W.Andrews, H.C.Pelletier, J.E.LaRue, J.A.Ouimet.Quebec District\u2014Portneuf, Quebec, Montmorency, Levis, Lotbinière and city oË Quebec\u2014held at Quebec.Fiset, Burroughs and Campbell, prothonotary ; E.L.Burroughs and L.A.Audette, deputies ; P.N.Potvin, P.À.Béla:ger, E.Myrand, G.Pren- dergast, T.W.S.Dunn, R.E.Dion, A.T.A.Marquie, À.C.DeBlois and F.D.Gauvreau, clerks; J.Soulard, chief crier ; F.R.Lepage, A.Angers and W.Cairns, assistants ; E.Balzaretti, messenger \u2014Sheriff\u2019s Office\u2014Hon.C.Alleyn and Hon.E.T: Paquet, joint sheriff; J.-B.Amyot, deputy sheriif ; B.Gale, accountant; T.Hamel, clerk\u2014 Official Stenographers\u2014L.Lynch, R.H.O'Regan, N.Malenfant, A.Bélinge and J.F.Dumontier.Circurr Courr\u2014Jurisdiction for sums not exceeding $100 currency \u2014 Quebec District Circuit, beld at Quebec, Fiset, Burroughs and Campbell, clerks ; E.Fiset and L.J.Bélanger, deputy clerks ; T.E.Hudon, C: Légaré, L.P.Huot, J.A.Lepage, and W.Fortier, clerks\u2014 Tutelle Department\u2014A.Girardin, F.-X.Maheux, J.L.Blanchet, J.D.Marcoux, J.-B.R.Dufresne, J.P.Rhéaume, clerks.GENERAL SESSIONS OF THE PEACE\u2014-9th January and lst July.Honble.A.Chauvean, judge; D.Murray, elerk of the peace ; H.J.Pratten, deputy clerk.Pocice Corrr\u2014Honorable A.Chauveau, Q.C., Judge of the Sessions ; D.Murray, clerk of the peace, I.J.Pratten, deputy clerk ; A.Talbot, i.St.Pierre, clerks ; M.Iforan, constable.Recorrer's Courr\u2014St.Louis T8\u2014 His Honor E.A.Dery, recorder ; BE.Foley, clerk; N.Fages, deputy clerk ; A.Plamondon, bailiff ; U.Desroches and G.Trudel, assistant bailiffs ; Lt.-Col.L.P.Vohl, chief of police ; P.Walsh, deputy.Vice Apyiranry Covrr\u2014St.Louis 6l\u2014The Honorable George Irvine, judge ; The Honorable F.W.Andrews, deputy judge ; J.Dunbar, Q.C.registrar ; J.B.Parkin, marshal ; J.Cannon, deputy marshal, 4 Custom and Revenues.50 i CUSTOM AND REVENUES Custoyx House\u2014Pointe a Carcy\u2014 Collector \u2014Honble.J.G.Blanchet\u2014 Long Room\u2014W, H.Carter, chief clerk ; V.Cazeau, cashier ; C.Gouin, E.Huot, E.L.J.Giroux, L.N.G.Belleau, E.Doucet and A.V.Dion, clerks ; L.N.Vallerand, acting clerk, measuring surveyor ; J.Griffiths, house-keeper and guardian ; A.Beauchamp, messenger ; C.Juneau, fireman.\u2014 Surveyor and Warehouse Keeper's Department\u2014D.D.O'Meara, surveyor and warehouse keeper : L.Dugal, assistant and head locker; A, E.Langevin, ; = Hin M 1st landing waiter ; F.-X.Bélanger, 2n If% Tre I Hl i TE M I mn I\" landing waiter; L.N.Laurin, 3rd landing ALi SE ONE SO EE waiter; F.W.Gray, preventive officer and Costum House.acting fourth landing waiter ; M.J.Bolger, fith landing waiter ; G.Colley and A.G.Hawkins, clerks, samplers and weighers ; J.Hogan, J.Rouillard, J.Batterton, J.-B.Dion, R.Cauchon, W.E.Edge, lockers; A.Wheeler, tide surveyor; E.Panet Larue, assistant do; J.E.Trudel, D.Byrne, J.Q'Brien, E, Coveny, tide waiters; M.McManus and A.Boissonnault, coxswains; O.Nosl, H.Jobin, N.Pouliot, J.Tierney, T.Hawley, D.Lecours and C.Labonté, boat- quen ; W.Hamilton, night watchman.ExaMINING WareHouse\u2014 F.Martineau, appraiser ; M.Gauvin, asst.appraiser; J.M.Davis and O.Hannon, porters.\u2014Sub- Collectors and Preventive Officers\u2014B.A.Scott, sub-collector, Chicoutimi ; A.G.Bus- sière, sub-collector, Jersey Point, Beauce ; E.Pelletier, sub-collector, Rivière du Loup ; H.P.Blair, preventive officer, Tadousac ; A.Bilodeau, preventive officer, Rivière # Godbout; P.C.Dupuis, preventive officer, > Betsiamis; C.Letellier, preventive officer, Rivière Ouelle ; H.Simard, Les Escou- mains; G.W.Forrest, Sault-au-Cochon ; E.Hamond, preventive officer, St Thomas de Montmagny.Examining Warehouse.Gas Company, Place d\u2019Orleans 2-4.\u2014 Directors\u2014R.H.Smith, G.R.Renfrew, J.R.Young, 8.J.Shaw, W.Herring and A.G.Hunt.\u2014Officers \u2014R.H.Smith, chairman ; WW.Whyte, treasurer ; D.II.Geggie, secretary and manager ; H.P.Leggatt and E.B.Scott, auditors.{tas Insecron's Orrice, St Andrew 4 \u2014 Officers\u2014L.N.Z.Le Vasseur, gas inspector.DomiNION OF CANADA, IMMIGRATION OrricEs- (Quebec and South Quebec)\u2014Officers\u2014L.Stafford, sur, agent ; P.Doyle, Assistant ; L.Stein, D.J.Power, clerks ; W.Anderson, interpreter ; F.O'Reilly, messenger.INSPECTING PHYSICIAN FOR THE PORT oF QUEBEC\u2014A.Rowand, M.D.QUARANTAINE * TATION ((irosse Isle)\u2014 Officers - F.Montizambert, M.D, Edin., medical superintendant ; A.Anderson, Norwegian interpreter ; W.Brantigam, German inter- eter.INLAND Revexve OrricE\u2014 Officers\u2014J.M.LeMoine, district inspector ; G.LaRue, ologie dogmatique ; Rev.M.E.Méthot, D.T', professeur d\u2019Ecriture Sainte ; Rev.P.Roussel, D.T., professeur de théologie morale ; Rev.T.M.Labrecque, D.T., D.D.Cn.professeur de théologie morale ; Rev.J.Feuiltault, D.D.Cn., professeur de droiv canonique ; Rev.H.Gouin, D.T., professeur de théologie dogmatique ; Rev.A.Lemieux, D.T., professeur de théologie dogmatique ; Rev.L.A.Pâquet, D.T., professeur de théologie dogmatique et histoire ecclésiastique, et Rev.P.O'Ryan, D.T., agrégé, professeur de théologie dogmatique.Faculté de Droit \u2014Honble U.J.Tessier, LL.D, doyen et prcfesseur de procédure civile (Québec) ; Honble.N.Casault, LL.D., professeur de droit commercial et maritime ; Honble.F.C.$.Langelier, LL.D, proferseur de droit civil et administratif ; Honble.E.J.Flynn, LL.D., prolesseur de droit romain ; Honble.A.B.Routhier, L.D., LL.D, M.S.R.C., professeur de droit international ; T.Chase Casgrain, LL.D, professeur de droit criminel ; A.Pouliot, LL.L, agrégé ; A.E.Aubry, LL.D.et Honble.8.C.Monk, LL.D., professeurs honoraires.Faculté de Médecine\u2014C.E, Lemieux, snr.M.D., doyen et professeur d'anato nie ; ÿ LEUSLR RAA Ra CUIQE MC AAR ERR PTE RREDOBADR2 SRE Si RELEIILLLFELE Educational.52 J.C.Taché, L.D, M.D., professeur de physiologie ; L.J.A.Simard, M.D., professeur de pathologie générale, et des maladies des yeux et des oreilles; C.Verge, M.D., prefesseur de pathologie interne ; L.Catellier, M.D., professeur de pathologie externe et de médecine opératoire; A.Vallée, M.D., professeur de tocologie et de la clinique des maladies des enfants; M.J.Ahern, M.D., professeur d\u2019anatomie et de chirurgie pratique, et de la clinique des maladies des vieillards ; P.Wells, M.D., professeur de matière médicale ; E.T'urcot, M.D,, professeur d'Histologie ; M.D.Brochu, M.D., professeur d'hygiène ; J.F.X.Lavoie, M.D., professeur de médecine légale et de toxicologie ; À.C.Hamel, M.D., A.Marois, M.D., agrégés.Département Vétérinaire- J.A.Couture, M.V., surintendant et professeur de pathologie vétérinaire interne et externe, de cliniques, de matière médicale et de thérapeutique ; L.J.A.Simard, M.D, professeur d\u2019anatomie et physiologie comparées, de pathologie générale et d\u2019helmintologie ; E.Turcot, M.D., professeur d\u2019histologie ; rév.E.Fagé, S.B., professeur de chimie ; rév.J.C.K.Laflamme, A.M., D.T., professeur de botanique ; P.Cumming:, M.V., démonstrateur d'anatomie.Faculté des Arts\u2014Rév.M.E.Méthot, M.A.D.T., doyen et professeur de littérature française ; rév.T.E.Hamel, M.A., M.8.R.C., professeur de physique ; rév.Le Beaudet, M.A., professeur de littérature grecque ; rév.J.U.K.Laflamme, M.A, DT., M.S.R.C., professeur de minéralogie, de géologie et de botanique ; rév.J.E.Marcoux, M.A., professeur de mathématiques et d\u2019astronomie ; rév.C.Gagnon, M.À, professeur de littérature latine ; rév.O.Mathieu, D.Ph, D.T., professeur de philosophie.\u2014 Professeurs agrégés : Mgr.B.Pâquet, D.T., de droit naturel ; rév.L, H, Paquet, D.T., de théologie dogmatique en rapport avec les personnes du monde ; L.J.À.Simard, D.M., de zoologie ; Hon.C.F.S.Langelier, d'économie politique ; rév.B.Pagé, B.8, de chimie ; rév.B.Gouin, D.T., de philosophie.Agrégé, rév.E.Paradis.Professeur honoraire, T.S.Hunt, D.3., F.R.S., etc.Curateur du musée numismatique, rév.A.Rhéaume, B.A., T.L.Curateur du musée zoologique, C.Dionne.L'(EUVRE DUG PATRONAGE DE QUEBEC, St (George 5U-52.\u2014 Bureau de Direction\u2014Sa Grandeur l\u2019Archevêque de Québec ; N.C.Hamel, président ; J.B.Cloutier, vice-président ; C.P.Lindsay, secrétaire ; S.Roy, trésorier ; rév.E.Lasfargues, chapelain ; H.Tardé, Directeur.Petit SEMINAIRE\u2014Rév.E.Pagé, B.S., direcleur ; rév.O.Mathieu, M.A., D.T., préfet des Etudez\u2014 Professeurs : rév.C.Laflamme, D.T., M.A, professeur de physique, botanique, minéralogie et géologie; rév.E.Pagé, B.S., protesseur de chimie ; rév.O.Mathieu, D.Ph, D.\u2018I, professeur de philosophie intellectuelle ; rév.H.Gouin, D.T., professeur de philosophie morale ; rêv.E.Paradis, B.S., professeur de mathématiques et d'astronomie ; rév.J.Beaudouin, B.A., professeur d'histoire ; rév.Eug.Roy, M.À., professeur de rhétorique ; L.Olivier, B.À, seconde ; rév.A.Marchand, B.A, troisième ; rév.J.Genest, quatrième ; A.Grenier, cinquième ; C.Arsenault, B.A, sixième ; rév.H.Bouffard, septième ; I.Trépanier, B.A, huitième ; rév.K.Maguire, B.T., B.D.Cn., H.Bernier, et T.Blais, B A., professeurs d\u2019 Anglais ; T.Marcoux, B.S., professeur de chant.Morrix CoLLEGE, St Stanislas 44 P.ofessors - Rev.J.Cook, D.D., LL.D,, principal and professor of Divinity ; kev.W.B.Clark, Ecclesiastical History and Pastoral care ; rev.G.D.Mathews, D.D., systematic theology ; A.H.Walters, B.A., Mathematics and Natural Philosophy ; rev.G.Weir, M.A, LL.D., English Literature and Classics ; and sec.-treasurer.Quesec ion Scroon, St Denis 30\u2014 Oficers\u2014Rev.W.B.Clark, chairman; Dr.J.Harper, sec.-treasurer\u2014 Professsrs\u2014Dr.J.Harper, rector ; rev.R.Ker, F.de Kastner, A.J.Elliot, M.Harper.\u2014 Directo; s\u2014The Loyd Bishop of Quebec, W.Hossack, J.C.Thomson, H.W.Welch, J.Ross, honble.J.G.Ros, col.W.Rhodes, R.R.Dobell, P.Johnston, R.H.Smith, J.Whitehead, E.G.Scott and R.bBrodie.Quesec Looar AssociaTION or Tracuers\u2014Oficers\u2014Dr.J.Harper, president ; rev.R.Ker, vice-president ; Miss E.Macdonald, secretary ; A.J.Elliot, treasurer.; SEMINAIRE DE QuUEBEC\u2014Supérieur\u2014Très rév.T.E.Hamel, M.A.\u2014Directeurs\u2014Rév.M.E.Méthot, M.A., D.T.; rév.P.Roussel, B.A,, D.T., rév.L.Beaudet, M.A, Mgr.B.Paquet, D.T., rév.L.H.Paquet, D.T,, réy.C.K.Laflamme, M.A, D.T, rév.E.Marcoux, M.A., rév.A.Rhéaume, B.A, L.T., rév, C.Gagnon, B.L, B.T.Prêtres Agrégés.\u2014Rév.O: Mathieu, D.Ph, D.T., rêv.E.Pagé, B.S., rév.T.M.Labrecque, V.T., D.D.Cn, et rév.J.Feuiltault, B.A., D.D.Cn.H.5.Warren£ Co} Warren\u2019s Standard Scales {T° over 53 Electrical.Prêtres Auxiliaire.\u2014Rév.H.Bouffard, B.S., rév.G.Lemieux, rêv.E.Paradis, B.5., rév.H.Gouin, D.T., rév.A.Lemieux, D.T., rév.J.Beaudouin, B.A., B.T., B.D.Cu, rev.A.Marchand, B.A., rév.M.Filion, B.8,, rév.E.Maguire, B.T., rév.L.A.Paquet, D.T., rév.H.Bernier, rév.J.Genest, rév.P.O'Ryan, D.T., rév.J.Fortin, B.L.= EcoLE DES Arts ET MANUFACTURES, St.Joachim 41\u2014Professeurs\u2014C.E.Gauvin, J.1 Campbell, J.Taché et E.Hamel; J.N.Duquet, gérant et secrétaire.Societe D'EpucarioN Du District DE Quesrc\u2014Officiers\u2014Le Curé de Québec, président ; rev, F.-X.Plamondon, vice-pré- i sident; J.D.Brousseau, trésorier; C.Labrèque, secrétaire : L.Bourget and J.O.Tousignant, auditeurs.ELECTRICAL Quesec & Levis ErxotTric Licur Co, St.Jean cor.D\u2019Auteuil\u2014 Directors\u2014A.Thomson, president ; H.T.Machin, vice-presi- Frs dent; J.Bell Forsyth, E.J.Price, C.CS RTE ES ENS Tessier; S.Mohr, general manager and Ecole des Arts et Manufactures.electrician ; M.Brocklesby, sec.-treasurer.HORTICULTURAL Quzrzc HORTICULTURAL SoorEry\u2014 Directors\u2014Col.T.J.Duchesnay, rev.O.Audet, E.C.Barrow, D.Bell, A.Dupuis, honble.H.G.Joly and T.Beckett.Officers\u2014Lt Col.J.Bell Forsyth, president ; J.M.LeMoine, vice-president ; G.L.Maxham, secretary- treasurer.INSURANCE QUEBEC FIRE INSURANCE Co , St Pierre 81\u2014 Directors\u2014J.G.Clapham, W.R.Dean, E.Jones, G.R.Renfrew, A.F.Hunt, honble.C.A.P.Pelletier and honble.P.Garneau Officers\u2014J.G.Clapham, president ; E.Jones, vice-president ; W.R.Dean, treasurer W.L.Fisher, secretary ; C.Langlois, inspector ; H.B.Bignell, clerk ; S.Mitchell, clerk and messenger.JUDICIARY Queen's CounciL\u2014Ross Honble.D.A., Langelier Honhle.F., Baillairgé I.G.Malouin J., Dunbar J., Bossé J.G., Caron Sir A.P., Blanchet Honble.J.G.P.Cook W., Casgrain P.B., Hearn M.A., Montambault D.J., Pelletier Honble.C.A.P.Morisset C.A., Langlois C.B.ADVOCATES AND ATToRNEYS.\u2014 Practising at the Quebec Bar, according to the date of their commission.- Langevin F.-X., 20 December 1842, Irvine Honble.Geo., 7 June 1848, O'Farrel J., 2 July 1850, Dechéne G.M., 3 January 1855, Gowen H.,7 August 1855, Larue G.H., 4 February 1856, Rémillard Honble.E., 5 March 1856, Lloyd C.J.H, 7 February 1860, Gibsone W.C., 5 May 1862, Hamel C.N.,9 July 1862, Nadeau J., 2 February 1863, Pembeston E.H., 1 June 1863, Tousignant J.O., 5 June 1863, Gauthier E.C.E., 7 September 1863, Chabot M.II., 5 July 1864, MacKay P., 6 September 1854, Legendre N., 5 January 1863, Robertson A., 2 April 1866, Amyot G.E., 10 September 1:67, Bradley R.J., 3 December 1867, Bedard J.E., 4 March 1868, Oliver T.H., 9 September 1868, Languedoc W.C., 7 October 1868, Pentland C.A., 13 July 1869, Chouinard M.13 July 1869, Aubert I, 15 January 1870, Tessier U.M.A.D.15 January 1870, Lindsay C.W.A., 15 Javuary 1870, Molony T.J., 19 July 1870, Lan- gelier J.C, 10 September 1870, Miller J.W., 14 January 1871, Belleau I.N., 12 September 1871, Drouin F.-X., 18 January 1872, Turcotte H.E.A., 18 July 1872, Le- mieux F.X.F., 24 July 1872, Chouinard H.J.J.-B., 12 July 1873, Fiynn Honble.¥.J., 16 September 1873, Philbert E., 28 July 1875, Langelier C, 18 September 1875, Pitz- patrick C., 9 September 1876, Aylwin T.C., 8 November 1876, Pouliot A., 16 January 1877, Stuart G.G., 17 January 1877, Campbell R.P.W., 13 February 1877, Angers C Judiciary.54 P.R., 17 July 1877, Malouin P.H, 18 July 1877, Robitaille P.V A., 18 July 1877, Stafford L., 18 July 1877, Casgrain T.C., 1 August 1877, Picher A., 21 January 1878, Drolet J.E., 25 July 1878, Fremont J.J.T., 6 August 1878, Alleyn E.R., 14 August 1878, Lavery I.J., 17 January 1879, Pinault L.F.M., 20 January 1879, O'Donnell J.C., 20 January 1879, Prince J.E., 8 August 1879, Bell J.L., 30 August 1879, Cook A.H., 9 September 1879, Audette I.A., 26 January 1880, De St.Georges E.A., 13 July 1880, Turcot J., 13 July 1880, Pelletier L.P., 13 July 1880, Lemay J.A., 18 September 1880, Gagnon J.A.M,, 24 January 1881, Fontaine F.J.D.A, 20 July 1881, Chassé J.P.H,, 20 July 1881, Parent S.N., 9 August 1881, Bellerive G.G., 15 August 1881, Malouin C.A.A., 13 January 1882, Joly E.G., 13 January 1883, Dionne J.A., 13 July 1883, Roy L.R., 13 July 1833, Lortie J.F.E., 13 July 1883, Belleau E., 13 July 1883, Bouffard E., 11 January 1884, Boissonnault J.A., 11 January 1884, Paré E.G., 15 July 1884, Corri- veau P., 17 January 1885, Gosselin C.A., 17 January 1885, Corriveau A.T., 13 January 1886, Jones G.E.A., 13 January 1886, Dunbar J.8., 13 January 1886, Taschereau E., 15 January 1886, Rhéaume A.A., 15 January 1886.ArcuIves DEPARTMENT, St Andrew 2\u2014 Officers\u2014L.J.C.Fiset, protonotary ; F.-X.Maheux, clerk in charge ; J.P.Rhéaume, guardian of records ; S.Delisle, messenger.BAILIFFS PRACTISING IN QueBec.\u2014A.Paquet, H.Lavoie, A.Dion, F.Lauzier, H.Casault, F.R.Lepage, A.Angers, D.Blanchet, J.E.Richard, A.Labrecque, A.U.Desroches, D.Létourneau, G.Grenier, N.8ervais, J.A.Tapin, T.Robitaille, F.Dan- cause, E.Lepage, A.Casault, A.Normand.J.Pelletier, G.Trudel.COMMISSIONERS FOR RECEIVING AFFIDAVITS FOR USE IN THE Courts oF\u2014 Manitoba~\u2014T.J.Molony\u2014 New-Brunswick\u2014T.H.Oliver, A.Pouliot, J.Stuart, jnr.\u2014Nova-Scotia\u2014T.H.Oliver\u2014Ontario\u2014J.B.R.Dufresne, T.J.Molony, E.H.Pemberton, Honble.D.À.Ross, E.G.Meredith, J.G.Clapham, I.R.Eckart and L.A.Audette\u2014 Prince Edward Island\u2014E.J.Angers.COMMISSIONERS FOR TAKING AFFIDAVITS IN THE SUPERIOR AND CIRCUIT COURTS OF QUEBEC.\u2014E.J.Angers, G.T.Tremblay, C.H.Andrews, E.C.E.Gauthier, A.Campbell, H.Bolduc, J.Coté, O.Lemieux, H.C.Austin, C.Tessier, J.A.Charlebois, J.Walsh, T.H.Oliver, V.W.LaRue, P.E.Blondeau, L.Leclerc, R.J.Bradley, G.Amyot, J.Dunbar, Q.C., J.Malouin, Q.C., W.C.Languedoc, J.B.Parkin, E.Foley, J.A.E.Chaperon, J.Auger, J.-B.Hamel, J.Laurin, L.P.Sirois, J.A.T.LeVasseur, P.L.N.Poitevin, honble D.A.Ross, Q.C., E.G.Meredith, J.G.Couture, J.L Lavery, L.A.Audette, L.P.Pelletier, C.Langelier, A.H.Cook, E.L.Burroughs, P.Malouin, A.Gau- vreau, J.E.Boily, C.O.Grenier, W.N.Campbell, M.A.Hearn, Q.C., G.W.de St.Georges, J.-B.Amyot, F.-X.Lemieux, E.Bégin, P.E.Smith, C.A.Morisset, Q.C., À.Girar- din, C.Légaré, L.P.Huot, J.E.Bedard, L.Roy, G.Brochu, L.Boulanger, E.Lemieux, C.P Angers, F.J.D.A.Fontaine, T.J.Molony, G.H.LaRue, F.-X.Gosselin, J.E.Chabot, F.Bertrand, L.Stafford, H.A.Turcotte, L.F.M.Pinault, W.Fortier, J.A.Lepage R.r.Vallée, C.A.Lemay, P.Corriveau, E.Pacaud, P.E.Duval, A.Corriveau, H.Chassé, G.E.Larue, V.Gosselin.COMMISSIONERS APPOINTED TO RECEIVE, IN OTHER PROVINCES, AFFIDAVITS TO BE USED IN THE PROVINCE OF QUEBEC.\u2014J.Fraser, Ottawa; T.Higginson, Hawksbury ; J.E.Rose, W.Barwick, D.E.Thomson, J.J.Maclaran, A.Howell, Toronto; T.Evans, D.A.E.Panet, E.I.Gibbs, A.A.Adam, J.E.Langevin, F.Rouleau, J.A.Valio, J.Pennock, N.Belcourt, Ottawa ; H.Lee, St.John, N.-B.; E.A.Baynes, Fort Calgary, N.O.; McD.Samuel, J.H.Buizea, Qu'Appelle; A.J.Simpson, West Gynne, Manitoba ; J.Greenfield, London, Eng.; J.J.O'Meara, U.C.Irving, Pembrooke, Ont.; D.B.McLennan, Cornwail, Ont.; G.MeSorley, New Brunswick ; Honble.J.W.Longley, Halifax ; P.H.Cox, J.H.Dodgson, London, England.Justioes or rrE Pesoe\u2014G, H.Farke, H.Bolduc, L.Amiot, W.Rhodes, Dr.F.R- Rinfret, P.Tourangeau, J.G.Clapham, J.E.Blais, C.St.Michel, G.Miller, S.Peters, W.Herring, A.Côté, J.Laird, R.Hamilton, O.Murphy, J.Shehyn, R.Blakiston, J.McCorkell, R.R.Dobell, J.À.Mailloux, H.Hagens, J.Gosselin, T.C.J.de Porteous, F.Peachy, Dr.F.E.Roy, J.B.Charleson, 5.W.Drum, E.J.Angers, J.S.Fry, \u2018A.H.Verret, F.Gourdeau, A.Gaboury, L.Poulin, E.Roy, J.Carrel, L.Drouin, L.Noël, A.Painchaud, A.Laberge, M.Miller, H.O\u2019Conner, J.U'Connell, N.Turcotte, Honble.H.G.Joly, E.Matte, S.Bussiére, E.Turgeon, C.Pentland, F.Gunn, P.V.Valin, F.Gingras, L.Leclerc, L.Larose, N.Maheuz, N.Lemieux, J, Garneau, J.A, Langlais, F.Carbray, W.C.Richardson, H.J.Chaloner, F.Delisle; D.Murray, clerk of the Peace. 53 Judiciary.Notaries, Practising at Quebec according to the date of their commission : G.Guay, 6 November 1829, F.L.Gauvreau, 9 September 1838, W.Bignel, 20 December 1838, J, G.Clapham, 2 March 1839, J.Laurin, 20 August 1839, C.Cing-Mars, 31 May 1842, H.C.Austin, 17 Ootober 1843, P.Huot, 10 April 1848, A.Vocelle, 6 November 1850, E.LeMoine, 3 February 1851, A.G.Tourangeau, 6 November 1855, G.Larue, 4 February 1856, J.Auger, 14 February 1856, C.Tessier, 31 May 1859, J.-B.Delige, 8 February 1860, J.-B.C.Hébert, 17 September 1860, E.L.J.Giroux, 4 February 1861, C.R.Michaud, 13 May 1862, L.Leclerc, 24 September 1863, J.Strang, 23 November 1863, L.P.Falardeau, 23 November 1863, L.P.Huot, 2 May 1864, J.-B.Hamel, 7 November 1864, J.B.Parkin, 7 February 1866, E.J.Angers, 12 June 1866, G.T.Tremblay, 3 November 1866, J.A.E.Chaperon, 7 May 1867, J.A.Charlebois, I'6 September 1867, J.E.C.Pelletier, 8 November 1567, J.A.Tapointe, 28 November, 1868, J.Walsh, 6 August 1870, C.Labrecque, 4 May 1871, V.W, LaRue, 10 May 1873, E.Bégin, 8 May 1874, E.Blondeau, 8 May 1875, L.P.Sirois.18 May 1875, J.Allaire, 18 May 1876, E.Robillard, 18 May 1876, E.G.Meredith, 18 May 1876, J.G.Couture, }7 May 1877, J.E.Boily, 3 October 1878, G.F.C.DeLéry, 28 May 1879, A.Gauvreau, 21 May 1880, M.P.Laberge, 6 October 1880, J.Savard, 6 October 1880, J.A.T.LeVas- seur, 6 October 1880, W.N.Campbell, 9 October 1880, T.St.Jean Lortie, 11 October 1881, C.Grenier, 6 October 1882, G.E.Borlase, 25 November 1832, F.-X.Gosselin, 3 October 1884, S.P.V.Châteauvert, 23 May 1885.Quesec Bar\u2014Ufficers\u2014Honble.D.A.Ross, Q.C., batonnier ; C.A.Morisset, Q.C., syndic; D.J.Montambault, Q.C., treasurer ; R.J.Bradley, secretary.\u2014 Council\u2014Honble.F.Langelier, Q.C., Honble.G.Irvine, Q.C., Honble.J.Blanchet, Q.C.,J.Malouin, Q C., J.Dunbar, Q.C., C.N.Hamel, J.G.Bossé, Q.C., and W.J.Miller.REgistraTEURS.\u2014Argenteuil, T.Barron, Lachute ; Arthabaska, M.J.A.Poisson, St Christophe ; Bagot, J.B.Bachend, St.Liboire ; Beauce, J.E.Proulx, St.François ; Beauharnois, J.Meyers, Beaubarnois ; Bellechasse, L.S.Forgues, St.Michel ; Berthier, B.E.Pellant, Berthier ; Bonaventure, lère divison, J.G.Lebel, New Carlisle ; Bonaventure, 2ème division, J.Verge, Carleton ; Brome, H.S.Foster, Knowlton ; Chambly, P.Hurteau, Longueuil ; Champlain, G.H.Dufresne, Ste.Genéviève ; Chas- levoix et Saguenay, lèra division, C.Duberger, St.Etienne de la Malbaie ; Charlevoix et Saguenay, 2ème division, T.Fortin, Baie St.Paul ; Chateauguay, A.M.Gagnier, Ste.Martine ; Chicoutimi, 1ère division, O.Bossé, Chicoutimi ; Chicoutimi, 2éme.division, C.Hebert, Hébertville ; Coatioook, O.Shurtleff, Coaticook ; Compton, E.Orr, Cookshire ; Deux-Montagnes, D.Dupras, Ste.Scholastique ; Dorchester, F.Fortier, Ste.Hénédine ; Drummond, J.Maire et P.N.Dorion, Drummondville ; Gaspé, J.X.Lavoie, Percé ; Hochelaga et Jacques-Cartier, N, M.LeCavalier et F.Filiatrault, Montreal ; Huntingdon, A.Somerville, Huntingdon ; Iberville, M.A.Bessette, Iberville ; Isles de la Madeleine, E.Borne,Amherst; Joliette,C.G.Beaudoin, Joliecte; Kamouraska, H.Caron, St.Louis de Kamouraska ; Laprairie, 1ère division,J.B.Varin,Laprairie ; L\u2019Assomption,B.Rocher,St.Louis de }\u2019 Assomption ; Laval, A.E.Léonard, Ste.Rose ; Lévis, L.N.Carrier, Pointe-Lévis ; L'Islet, A.Michaud,St.Jean-Port-Joli ; Lotbini\u2019re, L.E.Lamay, Ste.Croix ; Maskinongé, J.E.Pichet, Rivière-du-Loup ; Mégantic, W.H.Lambly, Inverness ; Missisquoi, R.Dickinson, Bedford ; Montcalm, A.E.Thibaudeau, Ste.Julienne ; Montmagny, E.Lavergne.Montmagny ; Montmorency, G.Dick, Château Richer ; Montréal-Est, J.C.Auger, Montréal ; Montréal-Ouest, W.H.Ryland, Montréal ; Napierville, Alex.Richardson, Napierville ; Nicolet, J.À.Blondin, Bécancour; Iles d'Orléans, B.Pelletier, St.Laurent ; Ottawa, W.Washburn, Hull ; Pontiac, W.Rymer, Havelock ; Portneuf, H.Q.de St.Georges, Cap Santé ; Richelieu, J.Chevalier, Sorel ; Richmoud, C.P.Cleveland, Kichmond ; Rimouski, Iè:e division, J.-B.Saucier, St.Jérôme de Matane ; Rimouski, 2ème division, L.G.Casault, St.Germain de Rimouski; Rouville, E.Poulin, Marieville ; Sheftord, J.Lefebvre, Waterloo ; Sherbrooke, D.Thomas Sherbrooke ; Soulanges, J.Stevens, Coteau Landing; Stanstead, C.M.Thomas, Stars stead Plain ; Ste.Anno des Monts, Jos.Thibault, Ste.Anne des Monts ; St.Hyacinthe, J.Nault et H.St.Ge1main, St.Hyacinthe ; St.Jean, G.P.Careau, St.Jean ; St.Maurice, R.Kiernan, Trois-Rivières ; Témiscouata, Elie Mailloux, lsle Verte ; Terrebonne, L.G.Lachaine, St.Jérôme : Vaudreuil, Frs.de Sales Bastien, Vaudreuil ; Verchères, A.Geoffrion, Verchères ; Wolfe, E.S.Darche, South Ham ; Yamaska, L.M.Blondin, St.François.Recisrry Orrice, St Andrew 2\u2014 Oficers\u2014C.À.Trudelle, deputy registrar ; H.Weïp- pert and W.H.Weippert, clerks ; À.Gignac, messenger. Literary.56 LITERARY PALAIS ArcurePIScoPAL, Port Dauphin 2\u2014Son Eminence le Cardinal E.À.Taschereau, D.D., Archevêque de Québec ; très rév.C.E.Légaré, vicaire général ; rév.J.-B.Z.Bolduc, procureur du palais archiépiscopal ; rév.H.Têtu, aumônier ; rév.C.A.Marois, secrétaire ; C.O.Gagnon, assistant secrétaire et maître des cérémonies.\u2014 Cour Ecclésiastique de l\u2019'Archidiocèse de Québec\u2014Très rév.C.E.Légaré, officiel ; révds J.Auclair, E.Bon- neau, M.E.Méthot et A.À.Blais, assesseurs ; rév, L.N.Bégin, promoteur ; rév.H.Tew, vice-promoteur ; rév.C.A.Marois, charcellier ; rév.C.O.Gagnon, vice-chan- cellier.CrrcLE CaTHoLIQUE, St François 112\u2014 Officiers \u2014M.le chevalier Vincelette, président ; F.Ilamel, vice-président; Dr.C.I.Samson, secrétaire-corr.; Dr.J.C.Boulet, secrétaire-archiviste ; M.F.Lachaine, bibliothécaire, J.A.Langlais, trésorier.InstiTuT CANADIEN, Fabrique 57\u2014 Officiers \u2014L.J.C.Fiset, président honoraire ; J.J.Prémont, président actif; T.Chapais et JE.Prince, vice-présidents ; L.P.Sirois, trésorier ; F.-X.Gosselin, assist.-trésorier ; J.C.Couture, secrétaire - archiviste ; E.Hout et E.Paré, assist.-secrétaires-archi- vistes ; G.de Lery, secrétaire ; J.F.Guay et J.Ledroit, assist.-secrétaire-correspon- dants; H.A.Turcot, bibliothécaire ; T.À.Venner, curateur du musé.i Institut ComMEReIAL ST Louis, de la Chapelle 59\u2014Oficiers \u2014 Rév.J.E.Rouleau, chaplain ; O.Dionne, président général ; J.Dubé, président; A.Laberge, vice-président; P.G.Masson, secrétaire-correspon- dant; E.Fortin, trésorier; L.G.Belzil, C secrétaire - archiviste ; C.Fecteau, biblio- Cercle Catholique.thécaire ; J.-B.Venne,com.-ordonnateur.INSTITUT GARNEAU\u2014 Officiers \u2014A.Shehyn, G.Bruneau, C.Morisset, E.Fiset, C- \u2018DeGuise, J.C.Bruneau.; LITERARY AND HIsTORICAL SocIETY, St.Stanislas 44\u2014 Officers - G.Stewart, jor, F.R.G.S., F.R.8.C., president ; W.Hossack, J.Whitehead, C.Tessier and Dr.J.Harper, vice-presidents ; E.Pope, treasurer, J.F.Belleau, recording-secretary ; W.£.Bennett, corresponding secretary ; A.Robertson, council secretary; F.C.Wurtele, librarian ; J.U.Gregory, curator of museum ; R.McLeod, curator of apparatus.; NEWSPAPERS AND PrRIODICALS\u2014 Annales de St Anne (Les), monthly, annual subscription.0.35 c.; Collége of Levis, proprietors ; L.Brousseau, printer, Buade 9.i Budget (The Saturday) weekly, annual subscription $1.00; J.Carrel, editor, printer and proprietor, Buade 23.; Canadien (Le), daily, annual eubscription payable in advance, $4.00; semi weekly, $3.00; J.I.Tarte, editor in chief, E.Chouinard, asst.-editor; E.Philbert, C.Robillard, L.Savard and DP.Carrier, reporters ; L.J.Demers & Frère, proprietors and publish2rs, Fabrique 30.| Chronicle (The), annus] subscription to daily, $6.00 ; weekly, $2.00 ; G.Stewart, jur., editor ; J.J.Foote, printer and proprietor, Mountain Hill 115.; oo Courrier du Canada (Le), daily, annual subscription, $6.00; T.Chapais, editor in chief ; C.E.Rouleau, asst.-editor ; L.Brousseau, printer, proprietor and publisher, Buade 9.Cultivateur (Le), weekly, annual subscription $1.00 ; L.J.Demers & Frère, proprietors and publishers, Fabrique 30., Daily Telegraph (The Quebec), daily, annual subscription.$2.50 ; one cent per copy ; J.Carrel, editor, printer and proprietor, Buade 21-23.At Dominion Exhibi- SILVER AND BRONZE?Warren's Standard Scales | on Montreal in 1554 MEDALS AWARDED 57 Manufacturing.Electeur (L'), annual subscription to daily $3.00 ; weekly, $1.00 ; E.Pacaud, editor in chief ; U.Barthe, asst.-editor ; Plamondon & Cie., printers and proprietors, Mountain Hill 34.Enseignement Primaire (L'), bi-monthly, annual subscription $1.00; J.-B.Cloutier, editor and proprietor ; L.J.Demers & Frère, printers, Fabrique 30.Evénement (L'), annual subscription, $3.00 ; one cent per copy ; L.J.Demers & Frére, printers, proprietors and publishers, Fabrique 30.; ; Journal des Campagnes, weekly, annual subscription, $1.00; T.Chapais, editor, L.Brousseau, printer and proprietor, Buade 9.Journal de Quebec (Le), annual subcription to daily, $600; tri-weekly $4.00; J.Bouchard, and L.L.Dion, editors; A.Cote & Cie., printers, proprietors and publishers, Du Fort 8.Justice (La) daily, two editions and weekly; annual subscription to daily $3.00, to weekly $0.50.La Co.d\u2019Imprimerie Canadienne, editors and proprietors, G.LeMay, secretary ; H.J.J.-B.Chouinard and F.Pennée, directors for the Co., Mountain Hill 58-60 L'Ami des Campagnes, weekly, annual subscription, $0.50, E.Rouillard &.Cie, publishers and proprietors, Dorchester 72-743.Mercury, (The) daily, evening, annual subscription, $4.00; G.T.Cary, editor and publisher, Mountain Ilill 20.Nouvelliste (Le), daily, annual subscription, $3.00; E.Rouillard, N.P, editor; J.G.Gingras & Cie., proprietors and printers, Dorchester 72-74%.Petit Journal (Le), weekly, annual subscription $1.00; J.Turcot, editor; J.Dus- sault, printer and publisher, Buade 4.Record (The) weekly, annual subscription $2.50 ; J.Jordan, editor ; Charleson & Co., printers ; Mountain Hill 4.Vérité (La), weekly, annual subscription, $2.C0, J.P.Tardivel, editor and proprietor; L.Drouin & Frère, managers, St Joseph 96.PRESSE AssOCIÉE DE LA ProviNcE DE QuérEc\u2014Officiers\u2014Faucher de St-Maurice, président honoraire ; G.Desilets et T.Brossoit, vice-présidents honoraires ; J.Carrel, président ; E.Pacaud et N.LeVasseur, vice-présidents ; Dr.E.Dionne, secrétaire ; U.Barthe, assistant-secrétaire ; S.Marcotte, trésorier ; N.Legendre, bibliothécaire.ST PaTricr\u2019s LITERARY INSTITUTE, St Anne 119.\u2014 Officers\u2014C.McCarron, president ; B.Kaine, vice-président ; P.J.O'Sullivan, treasurer ; J.Paul, secretary.UNION COMMERCIALE DE QuÉsec, De l'Eglise 41-43\u2014Henry A.Bédard, président honoraire ; C.F.Lacroix, président actif ; J.F.Dagneau, ler vice-président ; Oct.Langlois, 2me vice-président ; L.N.Dorion, secrétaire-archiviste ; Jos.Myrand, assistant sec.-archiviste ; O.E.Paradis, secrétaire correspondant; W.Gaboury, trésorier ; J.E.Lavergne, bibliothécaire ; Charles Darveau, assistaut bibliothécaire.Membres adjoints au bureau de direction : C.Gingras, N.Vézina, C A.Langlois, L.C.Marcoux, J.Latulippe; C.Cloutier, H.Lapointe, auditeurs.MANUFACTURING CANADA ASsBESTOS MINING AND MANUFACTURING Co, St.Charles 34-36-\u2014 Directors\u2014 Honble.J.Blanchet, A.Thomson, W.V.Hutchings, M.B.Berry, L.N.Carrier, J.King and R.M.Stocking.\u2014 Officers\u2014Honble.J.Blanchet, president ; W.V.Hutchings, vice- president ; J.King, manager, treasurer and secretary ; M.B.Berry, superintendent.CANADA WorsTED Co, Hare Point\u2014 Directors\u2014W.Withall, Honble.P.Garneau, J.G.Ross, D.Sowden, R.R.Dobell, T.Ledroit, (+.Bresse, G.R.Renfrew and A.Thomson\u2014 Officers\u2014G.Bresse, president ; Honble.P.(tarneau, vice-president ; J.Piddingtoa, secretary-treasurer.Drum Car1NeT MANUFACTURING Co.,\u2014-St André 125.\u2014Directors\u2014T.Ledroit, Col.W.Rhodes, S.Lesage, G.R.Renfrew, J.Shehyn, A.Thomson and T.H.Grant.\u2014Ofiicers \u2014T.Ledroit, president; Col.W.Rhodes, vice-president ; V.C.Côté, manager ; J.Thomeon, secretary-treasurer.GOVERNMENT CARTRIDGE Facrory.\u2014 Sta}\u2014Major O.Prévost, superintendent ; A.J.Duchesnay, accountant ; À.Dupré, clerk ; W.Dixon and F.Hallée, foremen ; A.de Lot.Panet and J.G.Hearn, assist.-foremen.Riversipe Worstep Co.(limited)\u2014 Directors\u2014W.Withall, R.R.Dobell, G.R.Ren- frew, R.Brodie, A.Thomson, D.Sowden.\u2014Officers\u2014Honble.J.G.Ross, president ; Honble.P.Garneau, vice-président ; J.Piddington, secretary-treasurer. Masonic.58 MASONIC Grann Lobe or QuEBEC\u2014 Officers\u2014R.W.Bro.H, Russell, M.D., district deputy grand master, Quebec and Three-Rivers.ALBION LoncE, No.2, A.F.& A.M., G.R.Q.\u2014Officers\u2014W.Bro.R.Ker.W.master ; W.Bro.A.Sword, secretary ; V.W.Bro.H.Higgins, treasurer ; V.W.Bro.H.Griffith, chaplain.Meets second Friday in each month.Sr JouN Lonce, No.3, À.F.& A.M., G.R.Q\u2014Officers\u2014Bro.W.Ray, W.master ; Bro.E.H.C.Harbeson, secretary ; R.W.Bro.J.Shaw, treasurer : W.D.Anderson, chaplain.Meets second Wednesday in each month.ST.Axprew Lonce, No.6, A.F.& A.M., G.R.Q.\u2014Officers\u2014W.Bro.J, L.Bell, W- master; Bro.J.Joseph, jor, secretary ; Bro.E.H.Duval, treasurer; rev.M.M.Fothergill, chaplain ; Meets first Wednesday in each month.Lodges and Chapters meet in the Masonic Hall, cor.Garden and St Louis.Masonie HALL AssocIATION.\u2014 Officers\u2014T.Dunbar, president ; G.Veasey, vice -presi- dent; C.Judge, treasurer.STADAÇONA RoyaL ArcH CHaprer No.2, G.R.Q.\u2014V.Ex.Comp.Henry Griffith, 1st Prin.Z : V.Ex.Comp.Henry J.Miller, 2nd Prin.H.; Ex.Comp E.T.D.Chambers, 3rd Prin.J ; Comp.E.H.C.Harbeson, Scribe E.; Comp.Carl Kuhring, Scribe N., Comp.D.8, Rickaby, Principal Sojourner; Comp.E.H.Duval, treasurer ; Comp.H.Clark, Janitor.WILLIAM DE LA MORE PRECEPTORY AND PRIORY OF KNIGHTS TEMPLAR\u2014 Officers\u2014Eminent Sir Kgt.Charles Knowles, presiding preceptor; Sir Kgt.S.W.Drum, constable; Sir Kgt.C.L.A.Cuhring, marshall ; Sir Kgt.Edson Fitch, chaplain; Eminent Sir Kgt.Henry Griffith, treasurer, E.P.; Eminent Sir Kgt.D.S.Rickaby, registrar, E.P.; Sir Kgt.G.Breakey, sub-marshall ; Sir Kgt.Chs, McKenzie, almoner ; Sir Kgt.F.A.Lay, captain of the guard; Frater H.Clark, guard.KnicuTs or Marra\u2014Eminent Sir Kgt.Charles Knowles, prior ; Sir Kgt.S.W.Drum, capt.general; Sir Kgt.C.L.A.Kuhring, first lieutenant; Sir Kgt.Edson Fitch, second lieutenant; Eminent Sir Kgt.Henry Griffith, treasurer ; Eminent Sir Kgt.D.S.Rickaby, registrar; Sir Kgt.G.Breakey, third lieutenant; Sir Kgt.Chs.McKenzie, com.chaplain; Sir Kgt.F.A.Lay, standard bearer; Sir Kgt.T.Inglis Poston, captain of the cutposts and guards ; H.Clark, guard.MEDICAL BoArD oF GOVERNORS oF THE COLLEGE OF PHYSICIANS AND SURGEONS oF THE Province or Quesrc\u2014Oficers\u2014C.E.Lemieux, M.D., président, (Quebec); honble J.J.Ross, M.D., (Ste Anne de la Pérade) ; W.H.Hingston, M.D., (Montreal), vice-president ; A- G.Belleau, M.D., (Quebec), F.W.Campbell, M.D, (Montreal), secretaries; L.LaRue, (Quebec), registrar ; E.P.Lachapelle, M.D., (Montreal), treasurer.\u2014 Governors \u2014City of Quebec\u2014 Dre.A.G.Belleau, E.A.De St Georges, M.P., L.LaRue, C.S.Parke, H.Russell, C.E.Lemieux, L.J.A.Simard\u2014 City of Montreul\u2014Drs.J.L.Leprohon, T.A.Rodger, R.A.Kennedy, F.W.Campbell, A.Lamarche, E.P.Lachapelle, R.P.Howard, G.Ross, L.B.Durocher and W.H.Hingston\u2014 District of Quebec\u2014Drs.J.Marmette, (St Thomas de Montmagny), C.Gingras, (St.Sauveur), Honorable Théodore Robitaille, (New Carlisle), Drs.M Guay, (St Romuald), M.P.; L.E.Rousseau, (St Casimir), C.Rinfret, M P., (St Croix), P.E.Grandbois, M.P., (Rivière du Loup, en bas)\u2014 District of Montreal -N.H.Ladouceur, (Sorel), Jules Prévost, (St Jérôme), Joseph Lanctot, (Tanneries), L.D.Lafontaine, (St Edouard), P.E.Mignauit, (Acton Vale), D.A.Hart (Bedford), J.A.Duchesneau, (Terrebonne), II.A.Mignault, (St Denis), D.Marcil, (St Eustache).\u2014 District of Three Rivers\u2014Honorable Dr.J.J.Ross, M.L.Ç., (St Anne de la Pérade), Drs.D.B.Desaulniers, (Nicolet), A.F.Dame, (Rivière du Loup, en haut)\u2014 District of St Francis\u2014Drs.F.J.Austin and F.Paré, (Sherbrooke), T.LaRue, (Compton)\u2014Board, for preliminary examination\u2014Rev.J.C.K.Leflamme, B.A, D.D., (Quebec) ; rev.A.H.Verreault, D.L, W.A.Howe, LL.D., (Montreal)\u2014 Examiners of the License\u2014Anatomy, R.A.Kennedy, M.D.; 59 Medical.Surgery, G.Ross, M.D.; Medical jurisprudence, H.A.Mignault; Phisiology, C.8.Parke, M.D.; Practice of Mediciue, R.P.Howard, M.D.; Materia Medica, S.T.E.Rousseau, M.D.; Chemistry, M.Guay, M.D.; Midwifery, T.À.Rodger, M.D.; Botany and Hygiene, Jos.Lanctot, M.D.\u2014 Assessors\u2014Laval University (Quebec), F.E.Roy, M.D.and C.C.Sewell, M.D., Quebec; Victoria University, Angus McDonell, M.D.(Montreal), and N.H.Ladouceur, (Sorel); McGill University, honble L.R.Church, M.D., (Aylmer), and P.E.Migneault, (Acton Vale); Bishop's University, J.L.Lepro- hon, M.D., (Montreal), and T.A.Roger, M.D., (Montreal) ; Laval University, (Montreal), F.D.Gilbert, M.D., (Sherbrooke), O.Raymond, M.D., (Montreal)\u2014 Board for examination of Midwives\u2014 R.A.Kennedy, M.D., E.P.Lachapelle, M.D., L.D.Lafontaine.CANADA MrpicaL AssociaTION\u2014Officers \u2014Dr.Holmes, president, Chatham, Ontario ; \u2014Dr.Sloan, Blyth, Quebec\u2014Dr.C.C.Sewell, Quebec ; New Brunswick\u2014Dr.8.Z.Earle, St.John ; Nova Scotia - Dr.Wickwire, Halifax ; Manitoba \u2014 Dr.Brett, Winnipeg, vice-presidents ; Dr Stewart,general secretary, Montreal ; Dr.Sheard, treasur., Toronto ; local secretaries \u2014 For Quebec, Dr.Jas.Bell, Montreal; for Ontario, Dr.Wishart, London ; for New Brunswick, Dr.Lunam, Campbelltown ; for Nova Scotia, Dr.Almon, jnr., Halifax ; for Manitoba, Dr.Good, Winnipeg.The meeting takes place at Quebec, in August.CreMIsTS AND DRrUGGISTS L10ENSED \u2014 W.E.Brunet, 8 May 1885, J.E.Burke, 9 October, 1885, R.McLeod, 11 May 1858, E.Giroux, 11 October 1859, J.J.Veldon, 10 October 1864, W.H.LaRoche, 8 May 1866, W.Rogers, 9 October 1866, V.Giroux, 1 January 1870, L.J.Huot, 22 June 1870, F.Gauvreau, 12 September 1871, P.F.Rinfret, 30 September 1874, J.Velden, 1 May 1875, O.Potvin, 1 May 1876, P.Mathie, 22 June 1877, F.Gauvreau 25 April 1878, W.J.Brunet, 1 June 1879, J.C.Dorion, 8 June 1880, J.LaRoche, 15 June 1881, E.Giroux, jnr., 13 April 1882, J.E.Morrison, 13 April 1882, J.B.Morin, 9 July 1882, A.E.Giguére, 1 May 1885.PEHYSICIANS AND SURGEONS \u2014 Official list of registered Physicians and Surgeons practising at Quebec and St-Sauveur, according to the date of their Provincial license\u2014U.Robitaille, 11 July 1838, P.Baillargeon, 4 May 1840, A.Rowand, M.D., 22 February, 1845, R.F.Rinfret, 4 october 1845, P.Wells, M.D., 6 March 1847, C.E.Lemieux, M.D., 21 October 1848, C.H.O.LeBel, 10 May 1850, J.M.Turcot, 12 October 1858, L.J.A.Simard, M.D., 9 October 1860, A.G.Belleau, M.D., 13 May 1862, J.E.Fortier, 14 October 1862, L.J.Catellier, M.D., 13 October 1863, L.Dion, 13 October 1863, C.Verge, M.D., 13 October 1863, L.Larue, 10 May 1864, F.Montizambert, M.D., 11 October 1864, C.S.Parke, M.D.,8 May 1866, C.I.Samson, 8 May 1866, C.C.Sewell, M.D., 14 May 1876, M.J.Ahern, M.D., 12 May 1868, J.A, Garneau, M.D., 12 May 1868, F.R.Rinfret, M.D., 12 May, 1868, E.À.De St.Georges, M.D., 10 May 1870, C.Gingras, M.L.,10 May 1870, A.Robitaille,M.D.,10 May 1870, M.Fiset, M.D, 12 May 1874, P.A.Shea, M.D., 12 May 1874, E.Turcot, M.D., 12 May 1874, R.P.Alleyn, M.L., 30 September 1874, L.N.Fortin, M.L., 30 September 1874, E.Russell, M.D., 30 September 1874, J.M.Mackay, M.D., 12 May 1575, J.P.Boulet, M.D., 29 September 1875, N.LE.Dionne, M.D., 29 September 1875, A.Vallée, M.D., 29 September 1875, L.F.Burroughs, M.D., 10 May, 1876, D.M.Brochu, M.D., 27 September 1876, M.A.A.Falar- deau, M.L., 27 September 1876, F.E.Roy* ,M.D., 27 September 1376, J.F.-X.P.Lavoie, M.D., 9 May 1577, A.Larochelle, M.L., 26 September 1877, J.H.Henchey, 27 September, 1877, J.E.Bolduc, M.L., 25 September 1878, A.Gauvreau, M.L, 25 September 1878, E.Morin, M.L., 25 September 1878, A.Watters, M.D., 25 September 1878, G.G.Gale, M.D., 14 May 1879, L.S.Z.Giasson, M.I., 12 May 1880, W.A.Verge, M.D., 29 September 1380, L.Gi.P.DeBlois, M.D., 28 September 1881, A.Hamel, M.D., 10 May 1882, A.Marois, M.D., 10 May 1882, J.A.Marcoux, M.D., 10 May 1882, E.Laberge, M.D., 27 September 1882, A.A.DeBlois, M.D., 9 May 1883, (*.W.L.Jolicceur, M.L., 26 September 1883, C.E.Lemieux, jnr., M.D., 26 September 1383, P.Coate, M.D., 24 September 1884, E.Gosselin, M.L., 24 September 1884, M.R.G.Matte, M.D, 24 September 1884, E.Pelletier, M.D., 24 September 1884, A.Lamothe, M.L., 13 May 1885, S.Grondin, M.D., 26 June 1885, L.P.Picard, M.L., 30 September 1885, G.A.Delisle, 12 May 1886., * N-B\u2014Dr.F.E.Roy has also a license dated 28th July 1858, entitling him to practice in Canada. Mercantile.60 DENTISTS ~\u2014 Practising in Quebec with the date of their Diploma and License\u2014M.Pour- tier, L.D.8., 21 September 1869 ; P.Baillargon L.D.S., 21 September 1869; E.Cas- grain, L.D.5, 26 February 1869 ; J.McKee, L.D.3., 21 September 1869 ; T.A.Venner, L.D.8, and D.D.S., 21 September 1:69; H.D.Ross, L.D.S., and D.D.S., 21 September 1869; H.levers, L.D.8, 18 July 1881; E.Dorval, L.D.8,, 13 September DISPENSAIRE DES DAMES DE LA CHARITÉ, St Olivier 21\u2014Officiers\u2014L.Larue, J.F.-X.P.Lavoie, M.D., D.M.Brochu, M.D., K.P.Alleyn, M.L., J.P.Boulet, M.D., E.Morin, M.L., A.Watters, M.D., A.C.Hamel, M.D., ('.Côté, M, L, A.Marois, M.D., E.Laberge, P.Cacte, M.D.; M.D.; L.J.A.Simard, M.D., oculiste et auriste ; T.A.Venner, dentiste.PusLic VACOINATION\u2014 Ali the city physicians and surgeons have been appointed public vaccinators.MERCANTILE CROWN TIMBER DuEs Orrice, Sault au-Matelot 13\u2014O fficers\u2014H.J.Chaloner, collector of crown timber dues ; H, J.Miller, assistant collector ; P.Miller, clerk.CoLLeRs OFFICE, Sanlt-au-Matelot 13\u2014 Ogficers\u2014J.Patton, supervisor of cullers ; J.Lane, jor, deputy ; T.J.Walsh, cashier ; E.Gowen, assist.-bookkeeper ; J.E.Béland, C.P.L.DeMartigny, Z.LeVasseur, S.P.Grogan, F.Poliquir, W.F.Whelan, C.Belle- rive, 8.Lecomte, F.Gallagher and R.Power, specification clerks ; T.Harney, messenger.QuEBkc ExcaaNGE, Arthur 12\u2014Opficers\u2014R.H.Smith, chairman ; J.C.Thomson, W.Rae, W.Brodie, T.Beckett, R.R.Dobell and F.Billingsley ; T.H.Thomson, sec.-trea- surer ; F.Johnson, superintendent.Quebec Merchant\u2019s Tariff.CHARGES ON LUMBER \u2014Cove Charges for Landing, Piling and Receiving\u2014Deals, ex barge, $1.33% per Q.std., 100; Deals, ex raft or cribs, or floated, $2.00 per Q.std., 100 ; (Washing if required, extra), Lathwood, $0.60 per cord ; Stawes, Standard, $5.00 per milie ; Staves West India, $1.75 per mille ; Staves Barrel, $1.33} per mille ; Boards, % inch and under $0.80 per 1000 f.B.M.Delivering.\u2014 Oak and Walnut, from the Bank, $0.50 per ton; Oak and Walnut, afloat or from Drams, $0.42 per ton; Elm, Ash and all other Hardwood not enumerated, $0.35 per ton (as before) ; Birch and Maple, from the bank, $0.50 per ton ; Birch and Maple, from rafts, $0.35 per ton; Boards, 1} inch and under $0.80 per 1000 f.B.M.; Staves, Standard, $5.50 per mille; Staves, West India, $1.70 per mille; Staves, Barrel, $1.40 per miile.White Pine, Red Pine and Tamarac continued at former rates.Wintering\u2014 Boards, 13 inch and under, $0.40 per 1000 f B M.Delivering\u2014Oak and Hard Wood from tlie bank, 2s.2d.per ton.; Red Pine, 1s.10d.; White Pine, 1s.5d.; Deals, 7s.3d.per std.hun.; Standard Staves, 22s.6d.per 1000; West india Staves, 7s.6d.; Barrel Staves, 6s.; Lathwood, 3s.6d.per cord ; Oars and Handspikes, 10s.9d.per 100ps; Oak and all Hard Wood, from cribs, Is.9d.per ton.; Red Pine, 1s.6d.per ton.; White Pine, 1s.7d.; Deals, 6s.per std.hun.; Standard Staves, 178.64.per M.; West India Staves, 6s.; Barrel Staves, 5a.Ground Rent.\u2014 Timber handed up, 6d.per piece ; Standard Staves, 10s.per M.; West India Staves, 3s.4d.per M.; Barrel Staves, 2s.6d.per M.; Deals, 2s.6d.per std.hun.; Lathwood, 2s.per cord.; Oars and Handspikes, 2s.6d.per 100 pes ; Wintering within Booms, 1s.per piece ; Wintering within Booms, 16s per M.; Wintering witbin Booms, 3s.4d.per M.; Wintering within Booms, 2s.6d.per M.; Wintering within Booms, 2s.6d.per std.hun.; All ground rents and wintering shall become due ani payable on first December in each year, and no further charge shall be made for ground rent or wintering until the 1st December following.; When Red and White Cak, Standard and West India staves are mixed together in the same Crib, the Luruberman to pay the expense occasionod thereby.50 Y in Existance H The Inventor, and Patentee ?Successor to : { Warren $ Standard Scales! of Platform Scales. 61 Timber Tower's Tarif.In Culling Staves the Lumberman to lay them in cord preparatory to culling, and to provide a man to hand them to the Culler.; Timber returned, to pay the hauling down and up if it has been shipped from the Bank, and Staves and Deals returned, to pay for delivering and repiling.Quessc SurPPING Orrice, Champlain 108\u2014Oficers \u2014 Jos.B.Trudel, shipping master ; J.Giblin, deputy shipping master.River Porice Orrick, Champlain 103\u2014 Officers\u2014J.B.Trudel, chief ; Jos.Cunningham, deputy chief.Table of distances between the GOVERNMENT TELEGRAPH STATIONS IN principal telegraph stations of THE GULF, Levis and Cap Rosier.Dist\u2019s Nautical Dist\u2019s from To Miles.from To Miles Quebec .L'Islet.40 Pointe Lévis.L'Islet .47 |L'Islet .Riviére-du-Loup.64 47 L'Ilet.Kamouraska.29 Riviére-du-Loup.Pointe au Père.74 76 Kamouraska.Riviére-du-Loup .35 Pointe au Pére.Petit Métis.21 111 Rivière-du Loup.Trois-Pistoles \u2026\u2026 27 Petit Métis .Matape .20 138 Trois-Pistoles .Rimouski .39 Matane.Cap Chat light.37 177 Rimoueki.Father Point.8 Cap Chat light.Riviére Martin.25 185 Father Point.St.Flavie.15 Riviére Martin.Cap Madeleine.35 200 £t.Flavie.Grand Métis.7 Cap Madeleine.Fame Point.31 207 Grand Métis.Matane .30 Fame Point.Riv.au Renard .9 237 Matane .St.Félicité.12 Riviére au Renard .Cap Rosier .15 249 St.Félicité.Cap Chat light.31 280 Cap Chat light.Cap Chat Town.3 283 Cap Chat Town.St.Ann des Mt\u2019s.9 NEW FOUNDLAND AND NOVA-SCUTIA 292 St.Ann des Mt\u2019s.Martin River .17 DISTANCES.309 Martin River.Mont Louis.23 331 Mont Louis.River Madeleine.20 Nautical Miles.351 River Madeleine.Grande Vallée.9 360 Grande Vsllée.Chlorodorme .15 Cap Rosier (Que).Channel Office.375 Chlorodorme .Grand Etang .9 Cap Ray (Nfid).330 384 (raod Etang.Fox River.21 Channel office.Cap Race (Nfid).440 405 Fox River.Griffin's Cove.7] Cap Race (Nfid.St.John (Nfid).JOO 412 Griffin\u2019s Cove.Cap Rosier.8 St.John (Nfid.lalifax (N.8.).720 Timber Tower's Tariff Towing Oak from Indian Cove, Cap Rouge and river St Charles, 20 cents per load.Crossing from North or South side, 15 cents per load.Between Victoria Cove and Lower Town, 123 cents per load.Towing Square Fine, Elm or Ash, from Cap Rouge Indian Cove, St Charles River or crossing the St Lawrence, 124 cents per load.From Victoria Cove to Lower Town, Square Pine, Elm and Ash, 10 cents.Between New Liverpool and Patent Slip and intermediate places, 12} cents per load.Board Pine, 2 cents extra from all places.Sleepers, same price as Board Pine.Towing Birch, Walnut, Hickery, Maple, Cherry, Sawed Oak, and Short Railroad Ash, 30 cents per load.Towers not responsable for Sinking Timber if lost through passing steamers or sudden storms.Boom Tariff\u2014 Birch, Walnut, Hickory, Maple, Cherry and Sawed Oak, 15 cents per load.Oak, 6 cents, Pine, Elm and Ash, 6 cents.Board Pine, 2 cents extra.Al) Timber and Deals towed from below the Long Whart at Indian Cove to ships loading in the Cove, full tariff.Floated Deals from Hamilton Bros.\u2019 Cove to New Liverpool, 25 cents per St Peters- burgh Standard.To all other places, 50 cents per Quebec Standard.Towing less than 40 loads, $5 per tide. Port of Quebec charges.62 Port of Quebec charges All goods, wares and merchandise including timber, lumber and wood goods of every kind imported into or exportcd from the Port of Quebec by sea, to or from any place out of the Province of Quebec, and all such goods, wares and merchandise 1mported into or exported from the said port of Quebec to or from the United States or, by transit, from any other country through the United States, whether by sea or otherwise, shall pay at a rate of one-tenth of one per cent on the invoice value ereof ; Every vessel comiag from or trading to parts outside of the Dominion of Canada, which shall discharge ballast in the Harbour of Quebec, shall from this day fofth, pay a Tonnage duty of five cents for every ton measurement of such vessel ; Every vessel coming from or trading to parts outside of the Dominion of Canada, which shall discharge its cargo in the Harbour of Quebec shall, from this day forth, pay a Tonnage duty of five cents for every ton measurement of such vessel ; Every vessel coming from or trading to parts outside of the Dominion of Canada, which shall load in the Harbour of Quebec shall, from this day forth, pay tonnage duty of five cents for every ton measurement of such vessel ; Every vessel coming from or trading to parts outside of the Dominion of Canada, which shall discharge a portion of its cargo in the Harbour of Quebec, but not the whole thereof in the Port of Quebec, shall, from this day forth, pay a tonnage duty of five cents par ton measurement of such vessel, proportionately to the ratio which the portion of the cargo so discharged in the Harbour of Quebec, shall bear to the entire quantity of the said cargo and no more ; Every vessel coming from or trading to parts outside of the Dominion of Canada, which shall lead a portion of its cargo in the Harbour of Quebec, but not the whole thereof in the Port of Quebec, shall, from this day forth, pay a tonnage duty of five cents per ton measurement of such vessel, proportionately to the ratio which the portion of the cargo so taken on board in the Harbour of Quebec, shall bear to the entire quantity of such cargo and no more.Fo.0.RUE BULDE ¥-¥.QUERES LEGER BROUSSEAU IMPORTATEUR DE LIVRES, PAPETERIES, CIRE, CIERGES, EIC, ETC.FOURNISSEUR DES FABRIQUES.Imprimeur et Edit.-Prop.du \u201c Courrier du Canada\u201d et du \u201c Journal des Campagnes \u201d IMPRESSIONS ET RELIORES DE TOUTES SORTES EXECUTEES DANS LE PLUS COURT DELAL MUSIQUE TYPOGRAPHIQUE.Nous sommes en mesures d\u2019imprimer pour le compte des éditeurs de musique ou pour les auteurseux-mêmes.Notre établissement a un correcteur pour cette spécialité, LEGER BROUSSEATU, Editeur-Propriétairee 63 Rales of moorage and pilotage.Rates of moorage for the Harbor a se Commissioners Wharves.= \u201c EX 3 = : 22s ; pe Discharging or Loading Loading = pa 2 © General Cargo.Timber, &c.e 2 = EB .n A \u2014> ~~ For 35days or) © 2 2 we Tons.Per Day.less.a = : 3 = 3 B 5 À $ cts.$ cts.= 60 0 50 15 00 & 100 100 20 00 oi .150 125 25 00 o 5 2 ©8 200 1 50 30 00 @ ga = wa 250 175 35 00 o & E Ps 300 2 00 40 00 A |> E = a\u201c 350 2 25 45 00 Ao & a © 400 2 50 50 00 4 #25 450 2 T5 55 00 ml: A 500 3 00 60 00 Fq o 5 4 58.550 3 25 65 00 gg 2 029 600 3 50 70 00 & 3 = ES 6:0 375 75 00 B E = Au\u201d 700 4 00 80 00 6 = ° 750 4 25 85 00 Q 800 4 50 90 00 ë - 85 4 75 95 00 fa ~ a + 5 90 5 00 100 00 a a C Ted 950 5 25 105 00 Z = 56 = 23 1000 5 50 110 00 < Ag E 5.\u201d 1050 5 75 115 00 eg 2 = 2 k=) 1100 6 00 120 00 oO 228 1150 6 25 122 50 Bl 253 1200 6 50 125 00 Fy & Zz i\u201d - & 1250 6 75 127 50 ÿ = 8 2 D2 1300 7 00 130 00 Hole & 3 EES 1350 7 25 132 50 glo E > 1400 7 50 135 00 dE 5 As 1450 7 75 137 50 1500 8 C0 140 00 F] 1550 8 25 142 50 9 % .1600 8 50 145 00 < | 2 28 1650 8 T5 147 50 o = E = EA 1700 9 00 150 00 al = 8 Z Es mn a = = As Thirty-five days will be allowed vessels a 9 = a to load with lumber, and ten dollars per ao 9 day will be charged for every day beyond a \u201c 4 + that time.= = a Ee _- f= Ss < = = 9 Charges on general goods landed on or \u201d a > shipped from wharves.| 13 cents per ton shall be charged on all|| Sick MARINER'S FUND AND HARBOUR POLICE general cargoes lauded or shipped, andj purs.\u2014Sick mariner\u2019s, 2 cents per regis- all goods in small lots shall be charged as [tered ton.Harbour police, 3 cents per per tariff, registered ton. Military.G4 MILITARY Miuimia Orrice, St Louis 17\u2014 Deputy Adjutant general, No.7 Military District, Lieut.-Col.T.J.Duchesnay \u2014 Brigade Major\u2014Lieut.-Col.J.E.M.Taschereau.\u2014 Listrict Paymaster and superintendent of stores Tth Military District\u2014Lieut.Col.W.H.Forrest.\u2014 Brigade office for Quebec Volunteer Force,St Louis 17.\u2014Store Dept.and Pay Office, Citadel Hill.CAVALRY ScHoor Corrs\u2014 Commandant \u2014 Captain and Brevet, lieutenant-colone! J.a - F.Turnbull, Lieuts.F.Heward and F.L, Drill Shed.Lessard.Quesec Crrane.\u2014\u201cB\u201d Battery R.S.A.\u2014Commandant and Asst-Inspector of Artillery for the Province of Quebec\u2014Lt.-Col.C.E.Montizambert \u2014Major\u2014Major C.J.Short\u2014 Captains\u2014 J.Peters, A.A.Farley, R.W.Rutherford, J.A.Fages\u2014 Lieutenant\u20140.C.C.Pelletier\u2014 Surgeon\u2014C.C.Sewell, M.D\u2014 Qr.M\u2014Capt.W.E.Imlah.8rH Royar Rirces.\u2014 Li.Colonel\u2014 H, J.Miller, \u2014 Major \u2014, Captains\u2014G.E.À.Jones, J.S.Dunbar, J.E.Prower, C.Miller and F.C.Wurtele.\u2014Ist Lieuts.\u2014 W.H.Forest, J.F.Burstall, A.E.Hall, J.D.Roche.\u2014?nd Lieuts.\u2014J.B.Peters, W.Stevenson \u2014 Surgeon\u2014C.S.Parke, M.D \u2014Asst.-Surgeon \u2014Patrick Coote.\u2014 Pay-Master\u2014Capt.E.Montizambert.\u2014 Adjutant\u2014\u2014 Lieut\u2014 E.F.Wurtele \u2014 Quarter Master \u2014 8Tir FoyaL RIFLE ASSOCIATION.\u2014 Officers\u2014Capt.H.J.Miller, president ; Capt.F.Wurtele, vice-president ; Capt.J.F.Burstall, secretary-treasurer.OrH BATAILLON Rirces \u201c VouriGEurs DE QuEsec.\u201d\u2014Lieutenant-Colonel, G.Amyot\u2014 Majors\u2014T.A.H.Roy, I c., A.Evanturel, I.e.\u2014 Capiains\u2014L.E.Frenette, m, M.Choui- nard, m, E.Garneau, F.Pennée, L.F.Pinault, N.Z.LeVasseur, A.Fages, C.Fiset.\u2014 Lieutenants\u2014G.Labranche, G.E.Hamel), W.D.Baillairgé, A.Shehyn, E.LaRue, J.C.Routhier, J.M.J.P.Pelletier \u2014 Adjutant\u2014L.G.E.J.Fiset.\u2014 Pay-Masier\u2014G.Dugal, hon.maÿ.\u2014 Quarter-Masier\u2014 A.Talbot \u2014Surgeon-\u2014Major F.E.Roy, M.D.\u2014 Assistant- Surgeon\u2014A.Watters, M.D \u2014Chaplain \u2014 Rev.R.Casgrain.Quesco FIELD BaATTERY.\u2014Captain\u2014C.W.A.Lindsay, m.\u20141st Lieutenants-C.P.Dean, C.F.Thibaudeau.\u20142nd Lieutenant\u2014J, .Garneau.\u2014 Veterinary Surgeon.\u2014W.B, Hall.\u2014Surgeon\u2014J.M.Turcot.QUEBEC GARRISON ARTILLERY\u2014 No.1 Battery\u2014H.Roy, captain; W.P.Burrcughs, 1st Lieut.; Louis Lapointe, 2nd Lieut.No.2 Battery\u2014T.L.Boulanger, captain; L.A.Hudon, Ist Lieut.; C.E.Joncas, 2nd Lieut.No.3 Batlery\u2014H.D.Morgan, captain ; D.W.Morgan, Ist Lieut, ; A.C.de L.Panet, 2nd Lieut.Queen's Own CANADIAN Hussars\u2014 J.Bell Forsyth, /.c., major commanding ; F.Wood Gray, 1.¢., T.S.Hetbrington, captains; W.W.Martin, A.Clint, Ist Lieuts.; W.M.McDorald, m., paymaster ; W.D.Brown, ¢., adjutant; M.Julien, quarter-master ; H.Russell, surgeon.MINING Drlery Goro Mining Company, St Pierre 51\u2014 Officers\u2014J.D.Brousseau, C.Cing- Mars, J.G.Clapbam, J.S.Fry, Dr.F.Ii.Rinfret, F.Weippert, Honple I.Garneau, G.Veasey, HI.Hagens and W.kK.H.Holbroocke, directors: J.5.Fry, president ; J.D.Brousseau, vice-president ; J.G.Clapham, treasurer; U.Tessier, secretary.MUSICAL Acanémix pe Musique\u2014 Oficiers\u2014 G.Gagnon, président ; P.Letondal, vice-président ; J.A.Defoy, secrétaire ; À.Lavigne, trésorier.FANFARE DE L'UNION MvsicaLe\u2014Officiers\u2014E, Dugal, président; E.Trudel, chef d'orchestre ; F.Lacrcix, sec-trésorier ; G.W.Baril, bibliothécaire.; Quarvon Vocar\u2014Officiers-N.Le Vasseur, directeur honoraire ; H.A.Bedard, directeur actif; L.P.Bilodeau, président ; P.Laurent, sec.trésorier.; Quesec Crioran Socrsryr\u2014Oficers\u2014Rev.F.J.B.Allnatt, president; rev.L.W, Williams, vice-president; E.R.Kicketts, secretary ; A.Bell, treasurer ; A.Dorey, musical director.Send for New and } | ; To H.B.Warren & Co.Send for New 825 4 Warren's Standard Scales?Ses, Craig St Montreal 65 National.SepTuor Haypx, St Andrew 4\u2014Son Excellence le comte de Dufferin, G.C.B., G.C.M.G., etc., patron ; Son Excellence le comte de Premio-Real, G.C.L, G.C.N., ete, président honoraire\u2014Officiers actifs\u2014A.Paré, président actif; N.Le Vasseur, secrétaire ; L.Dufresne, trésorier ; A.E.Courchesne, bibliothécaire ; A.Lavigne, E.Gau- vreau, G.LeMay et N.Campbell, membres du comité.Societe: Musicare Sti CeciLe\u2014 OQffficiers\u2014P.F.Jobin, président; N.LeVasseur, directeur ; H.Rousseau, assistant-directeur ; F.-X.Fournier, secrétaire; R.Lavoie, trésorier ; (i.A.L.Lafrance, bibliothécaire.Union Musicave\u2014Oficiers\u2014SEcTION CHORALE\u2014 E.Dugal, président; G.Hébert, organiste ; C.Delisle, maître de chapelle ; A.Côté, secrétaire ; A.Frédérick, trésorier ; C.Fecteau, bibliothécaire SECTION INSTRUMENTALE\u2014E.Dugal, président ; E.Trudel, chef d\u2019orchestre ; P.Grenier, sec.-trésorier ; E.Morisset, bibliothécaire.NATIONAL IrisH NArIONAL AssocrATIoN\u2014 Oficers\u2014F.Carbray, president ; F.Gunn, R.Barden, vice-presidents ; E.Foley, treasurer; J.Teaffe, secretary.1rIsH NATIONAL LeacUE\u2014Oficers\u2014J.Gallagher, president ; R.Ryan, vice-president ; M.Tucker, treasurer ; J.G.Watters, secretary ; F.E.Lane, asst.-secretary.ST ANDREW'S Socrery\u2014 Officers\u2014Dr.J.Harper, president; P.Johnston and A.Robertson, vice-presidents ; D, II.Geggie, treasurer; R.Mcleod, secretary; rewds.Dr.J.Cook and W.B.Clark, chaplains; Dr.A.E.Rowand.physician.Sr.GE0RGR\u2019s Socrkry\u2014Officers\u2014 W.Clint, president; T.H.Dunn and H.Budden, vice-presidents ; J.RB.H.White, secretary ; L.Evans, asst.-secretary; H.M.Price, treasurer; revds.G.V.Ilousman and M.M.Fothergiil, chaplains ; Dr.C.C.Sewell, physician.SoomTe Sr JLAN-BarrisTe-Oficiers généraur-H.J.J.-B.Chouinard, président général; A.KRobitaille, assistant-président ; H.Bedard, secrétaire-archiviste ; LP.Pelletier, assistant secrétaire-archiviste; L.C.Marcoux, trésorier général ; N.Lavoie, assistant trésorier-général ; J.H.E.Plamondon, conimissaire-ordonnateur; A.Dugal, assistant commissaire-ordonnateur.Section Notre-Dame\u2014A.Pouliot et A.Racine, vice-présidents ; G.*Bellerive, secrétaire; J.G.Bourget, assistant-secrétaire ; A.Jean, trésorier ; F.-X.Bernard et C.I.Robitaille, auditeurs ; J.E.Carrier et F.M.Deschénes, commissaires-ordonnateurs ; C.Giguère, J.-B.Dutil et T.Potvin, percepteurs ; Honble A.Chauveau, S.Lesage, E.C.B.Gauthier, J.Tessier et R.P.Boisseau, comité de régie.Section St Jean\u2014Officiers \u2014J.Grenier et M.Chabot, vice-présidents ; L.N.Lemieux, secrétaire ; H.Chassé, assistant-secrétaire ; M.Gaboury, trésorier ; P.Bazin et C.Vohl, auditeurs ; A.Evanturel et J.Bussières, commissaires-ordonnateurs ; W.Dubé, C.Cloutier, jnr.et U.Donati, percepteurs ; G.\u2018l'.Tremblay, N.P., A.Gabour ry J.Donati, Kk.LaRoche, E.Matte, comité de régie.\u2019 Section 8t Roch\u2014 Officiers\u2014P.Laurent et J.-B.Drouyn,vice-prisidents; J.Beauchamp, secrétaire; A.Rhéaume, assistant-secrétaire ; J.S.Langlois, trésorier ; L.'T.Bernier et L.P.Bilodeau, auditeurs; N.Gourdeau et J.-B.Lamontagne, commissaires-ordon- nateurs ; J.Lachance, P.Gagnon et J.Huard, perceoteurs; J.P.Rhéaume, J.E.Martineau, O.Rochette, J.Robitaille et F.-X, Drouio, comits de regie.Sr Parricx's Socrery \u2014Offcers\u2014M.Miller, président ; E.J.Charlton and T.S.Hethrington, vice-presidents ; T'.Holt, secretary and treasurer.: POLITICAL Crus CarTIER\u2014Oficiers\u2014Sir N.F.Belleau, président honoraire ; F.-X.Drouin, président; J.E.Prince et T.Chapais, vice-présidents; ÉË.Bouffard, trésorier ; J.1.Lavery, secrétaire.Crue LiBEraL\u2014 Officiers\u2014J.Tessier, président ; T.J.Molony, et J.J.Frémont, vice- présidents ; U.Barthe et T.C.Aylwin, secrétaires ; F.Delille, trésorier.Officiers Reviseurs de la Province de Québec, avec résidence du Reviseur Argenteuil-G.E.Bampton, .Bagot\u2014H.Lippé.Acton Vale.Beauce\u2014A.Pacaud, St François, Beauce.Beauharnois\u2014L.Gervais, St l'imothée.Belleckasse\u2014 E.M.MacKenzie, St Gervais.Berthier\u2014P.Tellier, Berthier.Bonaventure=G; F.Maguire, New-Carlisle, Brome\u2014J.M.Lefebvre, Knowlton.Chambly\u2014P.-Brais,- 2 Political.66 Longueuil.Champlain \u2014D.T.Trudel, Ste Geneviève de Batiscan.Charlevoix\u2014 M.Bouchard, Baie St Paul.Châteauguay\u2014L.J.L.Derome, St Chrysostome.Chicoutimi \u2014À.À.Hudon, Chicoutimi.Saguenay\u2014F.H.O'Brien, Chicoutimi.Compton\u2014IJ.I.MacKay, Cookshire.Dorchester\u2014J.-B.E.Fortin, Su Anselme.Drummond\u2014E, J.Hemming, Drummondville.Arthabaska\u2014L.A.D.D'Argy, Stanfold, Gaspé-F.-X.Lavoie, Percé.Hochelaga\u2014J.J.Beauchamp, Maisonneuve.Hunlingdon\u2014J.K.Elliott, Huntingdon.Iberville \u2014 C.Loupret, \u2014\u2014.Jacques-Cartier \u2014 L.Forest, Lachine.Joliette\u2014Honble: E.Cimon, Joliette.Kamouraska\u2014P.N.Taché, Fraser- ville.Laprairie\u2014A.J.A.Roberge, Laprairie.L'4ssomption\u2014P.Blouin, Laurentides.Laval\u2014A.E.Léonard, Ste Rose.Lévis.\u2014F.-X.Couillard, Lévis.L\u2019Islet\u2014J.1.Lavery, Québec.Lotbinière\u2014L.Lemay, Ste Croix.Maskinongé\u2014L, E.Galipeault, Maskinongé.Mégantic\u2014A.Schambier, St Ferdinand d'Halifax.Missisquoi\u2014Honble.G.C.V.Buchanan, Montcalm\u2014J.Laporte, St Esprit.Montmaygny\u2014H.H-bert.St.Thomas de Montmagny.Montmorency\u2014J.A.Charlebois, Québec.\u2014 Mont: eal- West\u2014 J.S.Archibald, Montreal, Montreal-Est\u2014Honble.M.Mathieu, Montreal.Montreal- Centre\u2014H.J.Kavanagh, Montreal.Napierville\u2014C.Bédard, St Remi.Nicolet\u2014H.Tourigny, Gentilly.Otfawa\u2014G.S.Dumouchel, Aylmer.Pontiac\u2014J.T.St Julien, Aylmer.Portneuf\u2014N.E.Lacourciére, St Casimir.Québec -Est\u2014I1.A.Turcotte, Québec.Québec-Centre\u2014V.W.LaRne, Québec.Québ:c-Ouest\u2014L.Stafford, jur., Québec.Québec (Comté) \u2014Honble.Jules LaRue, Québec.Rickhmond\u2014W.I.Webb, Wolfe\u2014F.A.Brien, Danville.Richelieu\u2014Honble.C.Gill, Sorel.Rimouski\u2014Honble.H.C.Pelletier, Québec.Rouville\u2014C.Pepin, St (\u2018:saire.St Hyacinthe\u2014A.O.T.Beauchemin, St Hyacinthe.St Jokn\u2019s\u2014A.N.Charland, St Jean.St Maurice\u2014J.Milot, Yamachiche.Shefford\u2014J.Lefebvre, Knowlton.Sherbrooke\u2014J.A.Archambauit, Sherbrooke.Soulanges\u2014A.M.Pharand, St Polycarpe.Stanstead\u2014J.-B.(tendreau, Coaticook.Témiscouata\u2014 B.Dionne, Fraserville.Terrebonne\u2014B.Nantel.Terrebonne.Trois Rivières\u2014L.P.Gruillet, Trois Rivières.Deux Montagnes\u2014a.Fortier, St Scho- lestique.Vaudreuil\u2014F.D.Turcotte, Vaudreuil.Verchères.\u2014 A.H, Bernard, Varennes.Yamaska\u2014Honble.L.O.Loranger, Montréal.POSTAL Quesco Fosrar Division, Buade 3 \u2014 Oficers\u2014T.E.D.Chambers, inspector ; J.L.Anctil, asst.inspector ; O.Fréchette and C.Vohl, 2nd.class clerks; J.G.Bourget, J.E.Carrier, J.-B Caouette, 31d class clerks ; J.Boivin, meseenger\u2014Rail- way Mail clerks\u2014-J.Deslauriers,G.Lapointe, N.A.Beaudet, E.Blondeau, L.N.Dionne, B.T.Gaudry, H.J.Kimlin, D.Blondeau, L.II.Garneau, J.O.t ageau, R.G.Bourget, J.E.Roy, U.Talbot, L.lurois, F.-X.Labbé, G.Evanturel, L.E.Hudon, D.©.Dagneau, A.C.Miquelon, ¢.Bedard, A.Beauary, C.A.Méthot, M.P.Laterge, A.Hlondeau, N.C.Genest, M.Morrisret, S.T.Green, L.M.Dorion \u2014 Railway Mail Porter at South Quebec\u2014L.P.Thibault.Post Office.Queseo Posr Orrice, Buade 5\u2014Oficers\u2014A.G.Tourangeau, postmaster ; J.E.Bolduc, assistant postmaster ; C.Chamberland, A.W.Lebel, W.Handford, L.A.Rochette, second class clerks ; W.White, Z.Gagnon, F.Gaboury, E.English, M.Myler, U.Vézina, J.B.Turner, O.Plamondon, P.E.Lane, H.Morisset, L.Lheureux, M; Pelletier, C.Workman, W.H.A.Eckhart, J.J.Battle, J.Larue, F.O'Dowd, third class clerks ; U.Vézina, superintendent of letter carriers ; N.Giasson, T.Reynar, R.Wilkinson, V.Houle, R.Pelletier, L.Guay, J.P.I.Gingrae, H.P.Kelly, E.Dubault, J.Desroches, D.Mercier, N.Gauvin, A.Pelletier, N.A.Joannet, J.A.Boulet, F.-X.Ouellet, R.Blackburn, E.Emond, L.E.Simard, A.Samson and C.N.Langlois, letter carrier ; J.Evarte, messenger ; T.Dénécbaud, office keeper. 67 Postal.POSTAGE RATES, LETTERS.Must be prepaid by postage stamp.When post- \u2018ed wholly unpaid they cannot be forwarded, but will be sent to the Dead Letter Office.If insufficiently paid (not less than one full rate), double the amount of the deficient postage will be charged on delivery,except letters for the United- States, which must be paid one full rate.Short paid letters to the United-States are charged with the balance of postage due thereon.Dominion of Canada and United-States,3 cents per } oz, Newfoundland, 5 cents per 4 oz.Post Cards\u2014Canada Post Cards pass through the United-States without additional postage.Great Britain, by Canadian or New York Mail Steamers, 5 cents per ! oz.Drop Letters, for City delivery, St.Sauveur, Villa Mastaï, Spencer Cove, Sillery, Lévis and St Joseph de Lévis, 1 cent per ; oz.REGISTRATION, Dominion of Canada or Newfoundland, prepaid hy stamp, in addition to the postage rate, 2 cents.To the United-States and United Kingdom, 5 cts.NEWSPAPERS AND PERIODICALS, To places in Canada, United-States and Newfoundland, one cent per 4 ounces prepaid.Newspapers and periodicals weighing less than one ounce posted singly, one half cent prepaid.Transient hewspapers addressed to places in the United Kingdom must be prepaid by postage stamp, one cent per 2 oz.Periodicals for the United Kingdom are liable to Book Post Rates, one cent per 2 oz.Newspapers and Pertodicals addressed to places in Canada, Newfoundland, United-States or Great Britain, printed and published in Canada, and posted trom the oftice of publication, or News Agency, to actual subscribers or news agents (including Exchanges), are subject to a rate of one cent per pound, gross weight, which must be prepaid by Publisher.BOOKS AND CIRCULARS.No Buok packet to exceed 5 Lbs.Dominion of Canada and United-States.\u2014One cent per 4 ounces.United Kingdom\u2014Per Canadian Steamers\u2014 One cent per 2 oz.or fraction of 2 0z.Circulars and Prices Current, 1 cent each.France\u2014 Per Canadian Steamers\u2014Not exceeding 20z., 1 cent and so on.Prepaid and Opened at ends or sides to admit of being easily withdrawn for inspection.PARCEL POST.For Dominion only, 6 cents per 4 oz., limited to 5 pounds in weight and 24 inches in length or one foot in breadth or thickness, and should be marked by \u201c Parcel Post.\u201d SAMPLES AND PATTERNS.Dominion of Canada\u2014One cent per 4 ounces, United-States\u201410 cents each packet, limited to 8 ounces, Great Britain Same as Book Rate.epald and put up in such a manner as te pit of being ersily withdrawn for inspection, MISCELLANEOUS MATTER.Pamphlets, Printed Circulurs, Prices Current, Hand Bills, Bnok and_Newspaper Manuscript, Printer\u2019s Proofs, Maps, Prints, Engravings, Sheet Musie, Photographs, Insurance Policies, Militia and School Returns, Cuttings, Bulbs, Roots, for the Dominion of Canada and United-States\u2014One cent per 10z.Prepald and put up so as to admit of being casily withdrawn for inspection, Seeds, MONEY ORDERS, Dominion of Canada\u2014Up to $4, 2 cts.; 810, Sets; $20, 10 cts; $40, 20 cts; $60, 20 cts ; $80, 40 cts ; $100, 50 cts.United-States\u2014On orders up to $10, 1) cents ; Over $10 to $20, 20 cts.; $20 to $30, 80 ots, ; $30 to $40, 40 cts.; 840 to $50, 50 cents, Ureal Britnin\u2014£2, 25 ots.; £5, 50 cts.; £10, $1.Rates of Postage on Letters and NX ewspapers for Foreign Places.Via England or United-States.DESTINATION.Letters.|Newsp\u2019pr.} ounce.{2 0z.each.Cents, Cents.10 2 7 2 10 2 10 1 sui teen 10 2 Cape of Good Hope 15 2 Ceylon and Chili.10 2 China (Hong Kong).10 2 France.sirens rasan.5 1 GERMANY _\u2014 Belgium.l Austria.\u2026.§ 5 1 0e 5 1 5 1 RT 10 2 5 1 Pi 5 1 Madeira and Malta.5 1 Mauritius.10) 2 Mexico.10 2 Monte Video .5 1 New South Wales.15 2 New Zealand.15 2 Norway .5 1 Portugal 5 I Peru.10 2 Queensland 15 2 ussia.5 1 Shanghai.10 2 Spain .5 1 Switzerland .5 1 Sweden.5 1 Sandwich Islands.5 2 Tasmania.ea 15 2 WEST INDIA\u2014 Cuba., 5 1 Jamaica .5 1 Havana.10 2 Barbadoes .5 1 Porto Rico., \u201cee 5 1 Re Cee 2 1 an Domingo.\u20ac 1 Bermuda vie Helis.5 1 Rail.6S RAIL CANADIAN Paciric Ramwav,\u2014QuEBec pivision,\u2014Station at Palais\u2014Directors\u2014G.Stephens, president; W.C.Vanlloroe, vice-president ; C.Drinkwater, secretary ; T\u2019.G.Shaughnessy, asst.-gen.manager; G.Olds, gen.traffic manager ; Houoble J.J.C.Abbott, counsel ; J.G.Ogden, auditor ; W.S.Taylor, treasurer, Montreal, Que.; H.Beatty, manager steamboat lines aud lake traffic, Ontario; J.H.McTavish, land commissioner, Winnipeg, Manitoba\u2014 Eastern and Ontario Divisions\u2014W.White, general superintendent; C.W.Spence, asst.-gen.supt.; fi.M.Bosworth, asst.freight trafic manager, Montreal.Que.; E.Tiffin, gen.freight agent.Toronto, Unt.; D.McNicol, gen.pas.agent ; J.R.Pruyn.asst.gen.pas.agent, Montreal, Que.; W.C.Andrus, western passenger agent, 95 Washington st., Chicago, ill; W.R.Callaway, district passenger agent.110, King street, (West), l'oronto, Ont.; G.H.Patterson, district passager agent, 266, St.James street ; G.W.Swett.supt.palace, dining, parlor and sleeping car:, Montreal.Que.\u2014Officers in Quebec\u2014W.White, gen.sup.Eastern Ontario and Quebec division ; W.(.Hall, assistant superintendentand station master ; G.Lachance, ticket agent ; J.W.Brousseau, freight cashier; C.Lepage, A.Marches- sault and D.Gignac, train despathers ; F.Lebel, baggage master.Grand Truxx Raruway, Arthur, 40\u2014 General Officers\u2014J, Hickson, General Manager ; I.J.Sergeant, trafic manager; J.Stephenson, Superintendent ; W.Edgar, General Passenger Agent ; J.Porteous, General Freight Agent.\u2014 Quebec and Point Levis officers \u2014J.Trenaman, agent ; W.J.Orkney, asst.agent, Quebec ; G.B.Ramsay, asst.agent, Point Levi.INTERCOLONIAL RaiLwAY, office Dalhousie 49\u2014Oficers\u2014D.Pottinger, chief superintendent ; J.J.Wallace, supert.Halifax and St John district ; J.E.Price, supert.Moncton and St.Fiavie district ; A.R.McDonald, supert.St.Flavie and Quebec district ; P.S.Archibald, chief engineer ; T.Williams, chief accountant and treasurer ; H.A.Whitney, mechanical superintendent ; G.Taylor, general freight agent ; A.Busby, general passenger agent ; T.V.Cooke, general storekeeper.\u2014 Quebec office\u2014T.Laverdière, agent ; F.Samson, baggage master.QuEeBEC CENTRAL KeILway, office, Dalhousie 22\u2014Officers\u2014Honble J.G.Robertson, president; R.D.Morkill, vice-president ; J.R.Woodward, general manager; A.Steele, superintendent; J.H.Walsh, general freight and passenger agent; A.il.Anderson, acting cashier ; J.Sieveright, mechanical superintendent ; G.Addie, local agent in Quebec.Queszo & Lake St Joux Ramway, office, St Pierre 92\u2014 Officers\u2014T.Ledroit, president; 8.Peters.vice-president; F.Ross, hoa.D.A.Ross, T.A.Piddington, J.D.Brousseau, hon.F.Langelier and H.J.J.-B.Chouinard ; J.G.Scott, secretary.Quesec & Laxe ST JoHN RAILWAY LUMBERING AND TRADING Co.\u2014 Officers\u2014 Honble J.G.Ross, president ; E.Beaudet, vice-president ; Sir A.P.Caron, honble I.Thibaudeau, honble P.Garneau, W.Withall and J.Ross, directors; J.G.Scott, secretary.QUEBEC, MONTNORENCY AND CHARLEVOIX RaTLway Co.\u2014 Directors \u2014L.N.Carrier, president ; Honble E.T.Paquet, vice-president ; honble J.E.Bolduc, secrétary ; J.C.Langelier, secretary-treasurer.QUEBEC STREET RalLway, office, St.J oseph, St.S.\u2014Dirertors\u2014H,.O'Connor.G.LeMoine, C.St.Michel, G.R.Renfrew, J.C.Thomson, W.Hossack.\u2014Officers\u2014C.St.Michel, president ; G.R.Renfrew, vice-president ; S.Moore, secretary\u2014treasurer and superintendent.Sr.Jon STREET BaiLway, office, St.John, 502-506\u2014 Officers\u2014J.W.Henry, president ; G.G.Stuart, vice- president ; W.A.Griffiths, A.J.Behan, J.J.Frémont, A.Robertson, directors ; W.W, Martin, manager and secretary.; Srace Roures\u2014Cap Rouge\u2014Drolet, proprietor ; leaves Central House, daily at 4 P.M., fare 25 cts\u2014 Chateau-Richer\u2014Gravel, proprietor ; leaves Paré\u2019s, Du Pont st, daily at 4 P.M., and on Sundays at 6 A.M., fares: Chateau Richer, 30 cts.; Ange Gardien 25 cts.; Sault, 15 cts.; Beauport church, 10 cts.; and Beauport asylum, 5 cts.\u2014Sault Montmorency\u2014Groleau, proprietor ; leaves Paré\u2019s Du Pont st., daily in summer at 10 A.M., 12 noon and 5and 6 P.M., in winter daily at 11} A.M, on Sundays at 1 P.M., fares to Montmorency falls, 10 cts.; to Beauport church, 5 ots.; \u2014 St.Ambroise\u2014C.Villeneuve, proprietor : leaves Elondeau\u2019s, St.Valier st., daily at 4 P.M,, fare 20 ots.: H.B.Waren& (0.} Wranmen\u2019s Standard Seales {\u201cSomeeac. 69 Religions.RELIGIOUS CRURCHES.ROMAN C'ArnoLIc \u2014 Congrega- tional\u2014Rev.L Saché.service commences A.M.6.3 ; P.M.5.Corner d\u2019Auteuil and Dauphin.Congreyationists\u2014Rev.F.Faguy, service commences A.M.6,5N and 9.30 ; P.M.2 and 4.Corner of St.Joseph and Caron.General Hospital\u2014 Rev.L.Hamelin, service commences À.M, 6 ; P.M.2, Good Shepherd\u2014Rev.À.A.Blais, service commences A.M.6.30; P.M.5.Lache- vrotière 74.Hotel Dieu\u2014Rev.T.E.Beaubien, service commences A.M.6; P.M.2.Notre Dame\u2014(Basilica Minor)\u2014Rev.Jos.Auclair, pastor, rev.J.B.Dupuis, vicar, service commences A.M.9.30; P.M.2 30.Market Square, U.T.Notre Dame de la Garde\u2014 Rev.P.Lessard, service commences A.M.9.30; P.M.2.Cape Blanc.Notre Dame de la Vicloire\u2014Rev.J.-B.Dupuis, service commences A.M.6.30.Notre Dame.Basilica.Sisters of Charity\u2014Rev.E.Bonneau, service commences A.M.6; P, M.4.Corner Richelieu and Glacis.dt.Jean-Baptiste \u2014Rev.F.-X.Plamondon, service commences A.M.8 and 9.30 ; P.M.2 and 7.St.Jean.St.Patricl*s \u2014Rev.M.S.Burke, C.SS.R., service commences A.M.10 ; P.M.7.30.McMahon 9.St.Roch's - Rev.F.H.Bélanger, service commences A.M.9.40 ; P.M.2.St.Joseph.St.Sauveur\u2014Rev.Father Grenier, service commences A.M.9.30 ; P.M.2 and 7.Boisseauville.Ursulines \u2014Rev.G.LeMoine, service commences À.M.6,15 ; P.M.2.CnurcHEs.PROTESTANT\u2014 AU Saints Chapel (Church of England) Cathedral yard, Garden 25 Baptist Church\u2014Rev.E.J.Stobo \u2014 Service commences 11 a.m., and 7 p.m.Wednesday, 8 p.m.McMahon, near D\u2019 Auteuil.Cathedral of the Holy Trinity (Church of England)\u2014Right Rev.Bishop Williams, D.D., and rev.G.V.Housman, M.A., rector ; rev.C.Trotman, curate\u2014Service commences 11 a.m., and 7 p.m.Garden 25.Chalmers\u2019 (Presbyterian Church)y\u2014Rev.G.D.Mathews, D.D.\u2014Service commences 11 a.m., and 7 p.m.Head of St.Ursule.French Protestant Church\u2014Rev.Joseph Allard.\u2014Service commences 10.30 a.m,, and 7 p.m.St Jean 221.Methodist Chuich\u2014Rev.J.W.Sparling, M.A.,, B.D.\u2014Service commences ]1 a.m.and 7 p.m.Wednesday, 7.30 p.m.Friday (prayer Meeting) 7.30 p.m.St Stanislas cor.Dauphin.St.Andrew's Church (Church of Scotland)\u2014Rev.A.T.Love\u2014Service commences 11 a.m., and 7 p.m.tt.Andrew 3-5.St.Matthew's Church (Church of England)\u2014Rev.F.J.B.Allnatt, M.A., rector\u2014 Service commences 10.30 a.m., and 4 and 7 p.m.St.Jean cor.St.Augustin.St.Michael's Church (Church of England)\u2014Rev.A.A.Von Itlland, rector\u2014Service commences 11 a.m,, and 4 p.m.Sillery Heights, Cape Rouge Road.St Paul's Church (Mariner's , Church of England)\u2014Rev.T.Lichardson\u2014Service commences 10.30 a.m., and 7 p.m.Champlain 499, St.Peter's Church (Church of England)-\u2014Rev.M, M.Fothergill, rector~ Service commences 10,30 a, m., and 7 p.m.Bt Valier 120, River.0 Trinity Church (Church of England)\u2014Rev.Robert Ker\u2014Service commences 11 a.m, and 7 p.m.Seats all free.St.Stanislas 11-13.CHAPLAINs To MarINEe Hosrirar\u2014Rev.L.L.Paradis, and rev.M.M.Fothergill.ChUKCH Soorery-Cuuron or ExcLanD\u2014 Officers\u2014His Excellency the Governor General, patron ; the right reverend the Lord Bishop of Quebec, president ; rev.M.M.Fothergill, secretary ; G.Veasey, treasurer of clergy trust: J.Hamilton, hon.treasurer of diocesan board ; M.Bell Irvine, hon.treasurer of Church society ; hon.G.Irvine.judge F.Andrews, J.Dunbar, Q.C', hovorary council ; R.Turner, E.J.Hale, G.B.S.Young, S.H.Dunn, A.Pope, E.Lope, C.Judge and I.H.Jones, auditors.EVANGELICAL ALLIANCE \u2014 Officers\u2014 Rev.E.J.Stobo, president; all the protestant clergymen of the City, members of the society, vice-presidents ; W.Brown, secretary ; J.H.Richardson, treasurer.QUEBEC cITY MIssioN.\u2014 Officers \u2014W.Hossack, president; J.Ross, vice-president ; T.Gale, secretary ; E.('.Fry, treasurer.\u2019 Sr.Patrick's CaURcH TrUSTEES.\u2014 Trustees\u2014T.J.Molony, F.Carbray, T.Shea, J.Archer, sor., and J.Veldon, snr.SYNOD OF THE DIOCeSE OF QUEBEC.\u2014 Officers\u2014The Lord Bishop of Quebec, president ; rev.A.A.Von Ifland, M.A, clerical secretary ; J.Patton, jor., lay secretary; E.A.Jones, treasurer.RIVER Quesec & Levis Ferry Co., Dalhousie 24-26.\u2014 Officers\u2014E.Jones, president; D.C.Thomson, F.Gourdeau, T.H.Thomson, 8.J.Shaw, F.Samson, G.T.Davie, directors ; J- Patton, jor., manager.Quesec & CHARLEVOIX STEAM Nav.Co.\u2014Directors\u2014Honble.C.A.P.Pelletier, O.Murphy, S.C.Cimon, O.Gauthier, C.P.Pelletier.QuEsEo STEANSHIP Co, St James 48\u2014 Officers\u2014Hounble P.Garneau, president; D.C.Thomson, vice-president; J.C.Thomson, A.F.Hunt, capt.T.McKenzie, Sir A.T.Galt, A.Buntin, W.Withall, W.Simons, directors; A.Ahern, secretary ; J.L.Welch, accountant.RICHELIEU AND ONTARIO NAVIGATION Co, Napoléon wharf \u2014 Directors\u2014Honble H.Starnes, A.Murray, L.A.Sénécai, A.Desjardins, R.Cowan and Honble T.MeGreevy\u2014 Oficerse\u2014J.-B.Labelle, general manager ; A.Milloy, trafic manager; J.N.Beaudry, sec.-treasurer ; A.Desforges, agent for Quebec ; J.Chabot, manager for Saguenay line.ST LAWRENCE STEAM NAVIGATION Co., Dalhousie 40 \u2014 Officers\u2014 Honble T.McGreevy, president ; J.Roche, D.C.Thomson, E.Jones and J.Chabot, directors; A.Gaboury, secretary.Sr LAWRENCE WHAREHOUSE, Dock AND WHARFAGE (0,\u2014 Officers\u2014Sir J.A.MacDonald president; J.Adam, manager.SCIENTIFIC QUEBEC GEOGRAPHICAL SociETY, St Andrew 4\u2014Cfficers\u2014H.J.J.-B.Chouinard, president ; V.Cazeau, C.Baillairgé and Col.