Cherrier's Quebec city directory for the year ending... : containing an alphabetical directory of the citizens and street keys of Quebec and St. Sauveur with subscribers' and advertisers' classified business and miscellaneous directories..., 1 janvier 1884, St. Sauveur

[" ST.SAUVEUR A Municipality situated 124 mile from the Quebec Post Office In preparing the following alphabetical list of the above municipality, ne have compiled 2,830 names.CORPORATION OF ST-SAUVEUR DE QUEBEC.Pierre Boutin, mayor ; L.Blouin, Jean Drolet, Joseph Letarte, Alexis Barbean, jnr., Alfred Miller and Victor Parent, councillors; Antoine Rousseau, secretary-treasurer ; Rosario L.Giroux, assistant-secre- tary-treasurer,\u2014Boissean 51 , SCHOOL COMMISSION.Edouard Dolbec, president ; George Paquet, Dr.Michel Fiset, Pierre T.Légaré and Dr.Charles E.Gingras ; Antoine Rousseau, secre- tary-treasurer \u2014Boisseau, 51 P means, proprietor.Adam George, coachmaker, Signai 70 Ainse Mrs.Elzéar, laborer, St Ambroise, Gingras\u2019 ship yard .Alain Gaudiose, laborer, St Jérôme 13 Alain Jacques, laborer, St Sauveur 55 Alain Jean, shoemaker, St Ovide 4 Alain Joseph, dealer in hardware, St Valier 97 Alain Louis, joiner, St Ursule 68 Alain Louis, laborer, St Elizabeth 48 Alain Mrs.Charles, Hermine 58 p Alain Théodore, shoemaker, Bedard 57 Allard Dédine, shoemaker, St Elizabeth 53 Allard Félix, currier, St Jérôme 9 p Alary Honoré, grocer, cor.St Germain and St Thérèse 28 p Alary Honoré, laborer, St Valier 183 Alary Joseph, laborer, Colomb 9 Allard Jacques, carpenter, St Thérèse 20 p Allard Théophile, laborer, Arago 8 Alary Olivier, blacksmith, St Valier 181 p Alary Olivier, painter, St Hélène 2 Pp Allaire Eugène, carter, St Gertrude 24 Allaire Jean, carter, Falardeau 25 p Allaire Joseph, shoemaker, St Valier 285 Allaire Pierre, carter, Sullivan 25 p 26 wv AMY St.Sauveur [394] Directory.AVA Amyot Charles, plasterer, St André 32 p Anctil François, grocer, cor.Hamel and Albert 57 p Angers Arthur, messenger, St Valier 149 Angers François-Xavier, carter, Victoria T9 Angers François-Xavier, shoemaker, St Félix 17 Angers Jacques, roofer, Bagot 45 Angers Joseph, shoemaker, Hermine 4 Arel Séraphin, butcher, St Thérèse 10 .Arial Antoine, trader, Demers 32 Arial Gabriel, trader, Napoléon 21 p Arial George, roofer, Metcalf 74 p Arial George, shoemaker, Bagot 171 - Arial Jean-Baptiste, grocer, St Ambroise 83 p Arial Joseph, roofer, Jacques-Cartier 73 Arial Louis, shoemaker, St Henri 19 Armand & Leclerc, watchmakers, St Joseph 42 Armand Mrs.Jean, Colomb 25 Armand Théophile, of Armand & Leclerc, St Joseph 42 Arsenault Hilaire, boatman, St Thérèse 48 Asselin Alexis, carter, St Jérôme 12 p Asselin Clément, carpenter, St Germain 65 Asselin David bricklayer, Bedard 87 Asselin Evariste, carter, Bayard 63 Asselin François, caulker, St Luc 51% p Asselin François-Xavier, grocer, Ovide 20 p Asselin François-Xavier, laborer, Arago T5 Aubé Etienne, teacher, Bijouville Aubé Mrs.Jean-Baptiste, St Valier 319 Aubert Ignace, advocate, St Joseph 16 p Auchu François, painter, Massue 62 Auchu François-Xavier, painter, Colomb 100 Auclair Abraham, trader.Bayard 101 p Auclair Charles, laborer, Jacques-Cartier 76 p Auclair François-Xavier, broommaker, Bagot 57 p Auclair Jean-Baptiste, storeman, Ovide 14 p Auclair Joseph, carter, Chenet 15 p Auclair Joseph, laborer, Metcalf 61 p Auclair Miss Julie, St Ovide 14 Auclair Pierre, laborer.Jacques-Cartier 49 Auclair Thomas, carter, Jacques-Cartier 18 p Audibert François-Xavier, grocer, St Ours 45 p Audy Joseph, shoemaker, Herschell 15 p Auger François, grocer, St Valier 56 p Auger François, of Auger & Martineau, St Valier 56 p Auger Israël, trader, St Gabriel 34 p | Auger Jacques A, notary, Place Sans Bruit, Bijouville p Auger Louis, trader, St Gabriel 32 p Auger & Martineau, hardware, cor.St Valier and St Ambroise Auger Mrs.Jean-Bte., Massue 88 © Avard Jean-Baptiste, tinsmith, St Gertrude 58 p AVA St.Sauveur [395] Directory.BEA Avard Mrs.Magloire, St Gertrude 58 Bacon Charles, shoemaker, Arago 48 p Bacon Olivier, cabinetmaker, Parent 22 Bacon-Olivier, clerk, St Joseph 40 Baily Joseph, laborer, St Valier 110 Baily William, carter, St Ignace 47 Baker Honoré, carpenter, Boisseau 71 p _, Barbeau Alexis, jnr., roofer, Signai 54 p Barbeau Alexis, snr., roofer, St Théophile 10 p Barbeau Antoine, roofer, Signai 60 Barbeau Elzéar, storeman, Wolfe 4 p Barbeau Etienne, carpenter, St Michel 2 p Barbeau Francois, roofer, Metcalf 12 p Barbeau Isidore, painter, St Luc 128 p Barbeau Joseph, roofer, Sauvageau 40 p Barette Bruno, boatman, Napoléon 37 Barette Bruno, shoemaker, St Henri 21 Barette Paul, bateauman, St Henri 10 p Barette Polycarpe, shoemaker, St André 24 Barette Rémi, laborer, Bagot 59 Baribeau Alfred, laborer, Hermine 58 Barou rév.Joseph, O.M.I., Massue 7 Barry Thomas, grocer, Nt Valier 135-137 Beaubien Antoine, roofer, Metcalf 66 Beaudet Alfred, of Grenon & Beaudet, St André, St A.V.Beaudet Léon, laborer, St Philippe 81 p Beaudet Mrs.Francois, Hamel 40 p Beaudoin Charles, laborer, Hermine 2 p Beaudoin Honoré, laborer, Wolfe 16 Beaudry Joseph, laborer, St Ignace 69 Beaulac Alexis, carter, Sauvageau 66 p Beaulé Clovis, laborer, St George 44 p Beaulé François, St Félix 8 p Beaulé Joseph, tanner, Arago 16 Beaulé Joseph, tanner, Jacques-Cartier 50 Beaulé Miss Démerise, Josephine 9 Beaulé Narcisse, storeman, St Felix 22 Beaulé Pierre, laborer, Jacques-Cartier 50 p Beaulé Pierre, laborer, Hamel 55 Beaulé Pierre, shoemaker, Arago 109 p Beaulieu Alfred, shoemaker, St Thérèse 53 Beaulieu Charles, carpenter, St Hélène 26 p Beaulieu Charles, coachmaker, O'Connell p Beaulieu Ferdinand, shoemaker, Hamel 20 Beaulieu Frs.-X., laborer, Sauvageau 51 Beaulieu J oseph, grocer, St Valier 355 Beaumont Charles, carter, Franklin 23 p Beaumont Blzéar, carriagemuker, St Luc 13, h St Joachim 19 p Beaumont Elzéar, éarter, St Luc 50 p Beaumont Isidore, carter, Hermine 27 p BEA St.Sauveur (396) Directory.BED Beaumont Joseph, caxter, Sauvageau 60 p Beaupré Etienne, painter, St Gertrude 92 Beaupré Eugène, shoemaker, Colomb 63 Beaupré Ignace, joiner, St Ours 43 p Beaupré Jérôme, laborer, St Luc 100 Beaupré Joseph, shoemaker, St Ours 51 Beaupré Michel, shoemaker, St Thérèse 23 p Beaupré Mrs.Ignace, dry goods, St Ours 43 p Beaupré Onésime, shoemaker, St George 61 Beaupré Victor, joiner, Prince de Galles 24 p Beauregard Joseph, shoemaker, St Valier 368 p Béchard Charles, shoemaker, Bagot 78 p Béchard Cyprien, shoemaker.Bagot 53 p Bedard Alfred, shoemaker, St Marie 12 Bedard Charles, laborer, Franklin 17 Bedard Edgnard, clerk, St Louis 14 p Bedard Edouard, laborer, O'Connell Bedard Elzéar, laborer, Hamel 72 p Bedard Elzéar, shoemaker, Jacques-Cartier 8 Bedard Ferdinand.laborer, St Valier 404 Bedard Firmin, laborer, St Henri 23 Bedard Francois, butcher, Metcalf 86 Bedard Francois, engine driver, Parent 56 p Bedard Francois, grocer, cor.St Ours and St Joseph 2 p Bedard Gabriel, laborer, St Félix 1 p Bedard Germain, laborer, St Valier 159 Bedard Honoré, shoemaker, Signai 20 Bedard Jacques, cooper, St Ambroise 22 Bedard Jean-Bte., butcher, Massue 50 Bedard Jean, blacksmith, Metcalf 49 Bedard Jean, engineer, Joséphine 1 Bedard Jérémie, toll gate keeper, St Valier 409 Bedard Joachim, jur., butcher, St Valier 335 p Bedard Joachim, sur., butcher, Massue 50 p Bedard Joseph, carter.St Henri 4 Bedard Joseph, laborer, Metcalf 49 Bedard Joseph, shoemaker, St Valier 287 Bedard Léandre, shoemaker, Félix 10 Bedard Lévite, trader, St Valier 45 | Bedard Magloire, laborer, St Roch 9 p Bedard Narcisse, blacksmith, St Bernard 1 p Bedard Narcisse, blacksmith, St Roch 11 p Bedard Narcisse, founder, St Roch 13 p Bedard Nazaire, shoemaker, Hermine 8 Bedard Olivier, provision store, St Valier 45 Bedard Pierre, blacksmith, Bagot 74 Bedard Pierre.clerk, St Valier 890 Bedard Pierre, laborer, St Ursule 73 Bedard Pierre, laborer, Jacques-Cartier 74 p Bedard Stanislas, shoemaker, Hamel 38 BED St.Sauveur [397] Directory.BER Bedard Thomas, grocer, cor.St Anne and St Sauveur 41 p Bedard Thomas, shoemaker, Bedard 85 Bedard Zéphirin, laborer, Arthémise 7 Bégin Alphonse, currier, Sauvageau 74 Bégin George, baker, Lasalle 10 Bégin George, currier, St Monique 52 Bégin George, snr., laborer, Bayard 41 Bégin Télesphore, grocer, Massue 56 Béland François, carter, Hermine 87 Béland J.Zéphirin, laborer, St Monique 19 p Béland Pierre, shoemaker, St Ambroise 97 Bélanger Alexandre, St Augustin 40 p Bélanger Alexandre, laborer, Colomb 118 p Bélanger Benoit, upholsterer, Franklin 53 p Bélanger Charles, butcher, St Luc 3 Bélanger Delphis, joiner, Bedard 120 Bélanger Edouard, stonecutter, Arago 111 p Bélanger Evangéliste, carter, St Gertrude 30 p Bélanger Evangéliste, currier, St Thérèse 55 p Bélanger George, shoemaker, Sullivan 14 Bélanger Honoré, carpenter, Bedard 126 p Bélanger Ignace, laborer, St Monique 47 p Bélanger Joseph, conductor, Massue 52 Bélanger Joseph, laborer, St Luc 1 Bélanger Louis, butcher, Boisseau 63 p Bélanger Louis, butcher, Bedard 101 p Bélanger Olivier, grocer, St Valier 376 p Bélanger Onésime, joiner, St Ursule 71 p Bélanger Paul, baker, Victoria 59 Bélanger Pierre, saddler, Bayard 146 Belleau Alphonse, clerk, St Jude 2 Belleau Charles, trader, Napoléon 33 Belleau Honoré, clerk, Boisseau 7 Belleau Honoré, trader, St Valier 59 p Belleau Octave, trader, Albert 88 Bergeron Bazile, butcher, St Valier 96 p Bergeron Joseph, butcher, St Valier 379 Bergeron Joseph, culler, St Ours 5 p Bergeron Joseph, shoemaker, Chenet 40 Bergeron Louis, engine driver, Colomb 21 p Bergeron Napoléon, broom maker, Colomb 81 Bergeron Rémi, joiner, St Anne 39 p Bernard Jean, carter, Boisseau 83 p , Bernard Pierre, laborer, St Marie 10 p .Bernier capt.Thomas, St Gertrude 8 p oo Bernier Pierre, shoemaker, Bagot 84 Berthiaume Charles, laborer, St Germain 97 Berthiaume Jean, cabinetmaker, St Gertrude 87 p Berthiaume Joseph, laborer, Falardeau 6 Bertrand Charles, joiner, St Ignace 59 BER St.Sauveur [398] Directory.BLO Bertrand C.George, advocate, St Ignace 59 Bertrand Cyrille, tinsmith, St Thérèse 78 Bertrand Ferdinand, joiner, Hermine 5 p Bertrand J.Zotique, joiner, St Ignace 59 p Bertrand Napoléon, grocer, St Valier 39 p Bérubé François, laborer, St George 43 p ° Bérubé Magloire, painter, Napoléon 35 Bérubé Mrs.Ferdinand, Victoria 101 p Bérubé Zébédée, moulder, Colomb 65 p Bezeau Jean, laborer, Hamel 10 p Bezeau Joseph, laborer, Wolfe 10 p Bidégaré brother Elzéar, St Sauveur Church, Massue 7 Bidégaré Mrs.André, St Valier 81 Bidégaré Napoléon, carpenter, St Joachim 26 p Bigaouet Etienne, shoemaker, Arago 46 Bigaouet Félix, St Valier p Bigaouet Ferdinand, laborer, Josephine 11 Bigaouet Jean, carter, Colomb 57 Bigaouet Joseph, blacksmith, St Valier 91 p Bilodeau François, laborer, Arthémise 15 p Bilodeau Isidore, shoemaker, Colomb 1 Bilodeau Laurent, grocer, St Sauveur 30 p Bilodeau Louis, currier, Hermine r 26 p Bilodeau Miss Adèle, dressmaker, Victoria 5 Bilodeau Napoléon, shoemaker, Colomb 21 Binet Ferdinand, laborer, St Ursule 52 p Binet François-Xavier, carter, Bedard 73 p Binet François-Xavier, joiner, Bedard 95 p Biron François-Xavier, joiner, Colomb 77 p Bisson Augustin, laborer, St Monique 10 p Bisson Elzéar, shoemaker, St Elizabeth 36 p Bisson Francois, shoemaker, St Gertrude 52 p Bisson Louis, grocer, cor.St Germain and St George 117 p Bisson Pierre, bateauman, St Ours 7 p Bissonet Michel, laborer, Falardeaun 16 p Bittner George, mason, St Pierre 13 p Blais André, boatman, St Ann 66 p Blais Cléophas, shoemaker, Metcalf 10 Blais Eugene, grocer, St Valier 893 Blais Jean, laborer, Albert 89 Blais Léon, shoemaker, Signai 15 p ; Blais Narcisse, grocer, Victoria 6, corner Napoléon 29 Blais Oscar, joiner, St Ovide 5 p Blais Théophile, blacksmith, Franklin 48 Blais Wilbrod, tanner, Colomb 12 Blanchet Edouard, laborer, Hamel 68 p Bleau Alexandre, trader, Bagot 11 p Blondeau Antoine, shoemaker, Hermine 1 Blondeau Eusèbe, blacksmith, St Valier 2683 p Blondeau Eusèbe, blacksmith, St Valier 368 p BLO St.Sauveur [399] Directory.BOL.Blondeau Eusèbe, shoemaker, St Valier 287 p Blondeau Isidore, blacksmith, St Valier 368 Blondeau Joseph, blacksmith, St Valier 388 Blondeau Pierre, currier, Signai 11 .Blouin David, laborer, Arago 61 Blouin Eugéne, shoemaker, St Héléne 29 Blouin Fidelème, grocer, St Ours 33 p Blouin Francois, grocer, St Gertrude 45 p Blouin Francois-X., carpenter, Bedard 128 p Blouin Francois-X., shoemaker, Bedard 126 Blouin Hilaire, joiner, Place Sans Bruit 9, Bijouville Blouin Jacques, tanner, St Philippe 51 Blouin Jean, caulker, Bagot 39 Blouin Jean, carpenter, Bedard 133 p Blouin Joseph, carter, Bayard 94 Blouin Joseph, trader, Signai 21 .Blouin Louis, joiner, St Ours 89 p Blouin Moise, butcher, Sauvageau 33 p Blouin Pierre, grocer, cor.Signai and Colomb 35 p Blouin Pierre, laborer, 3t Anne 94 p Blouin Théodore, butcher, Sauvageau 33 p Bochet Louis, laborer, St Augustin 32 p Bois Augustin, joiner, Signai 48 Bois Joseph, shoemaker, St Ursule 85 p Boisjoli Arséne, watchmaker, Napoléon 18 Boissel Francois-X., laborer, Prince de Galles 9 p Boissonnault Frangois-X., carter, Falardeau 28 p Boissonnault Jacques, laborer, St Germain 95 Boissonnault Jean-Rte., laborer, St Jérome 25 p Boissonnault Jean-Bte., laborer, St Hélène 27 Boissonnault Joseph, joiner, Metcalf 55 p Boissonnault Joseph, laborer, Falardeau 27 p Boissonnault Michel, tanner, Falardeau 15 p Boissonnault Narcisse, jnr., St Germain 58 p Boissonnault Narcisse, snr., St Germain 58 Boissonneault rév.Charles, O.M.I, Massue 7 Boisvert Joseph, laborer, St Luc 61 Boivin Augustin, shoemaker, St Luc 128 Boivin Charles, miner, Hamel 6 p Boivin Ferdinand, shoemaker, Albert 131 Boivin Francois-Xavier, shoemaker, Arago 56 Boivin Joseph, carter, Metcalf 13 p Boivin Joseph, laborer, Albert 45 Boivin Louis, shoemaker, Parent 46 Boivin Michel, laborer, Metcalf 89 Boivin Pierre, shoemaker, St Augustin 33 Bolduc Alfred, joiner, St Philippe 23 p Bolduc Arthur, laborer, St Germain 11 Bolduc Bepjamin, watchmaker, Demers 60 Bolduc Emmanuel, shoemaker, St Gertrude 1% BOL .St.Sauveur [400] Directory.BOU Bolduc Louis, constable, St Gertrude 101 p Bolduc Louis, grocer, Sauvageau 75 p Bolduc Louis, printer, Hermine 98 p Bolduc Louis Napoléon, jnr., clerk, St Gertrude 101 Bolduc Mrs.Louis, Colomb 82 p .Bolduc Mrs.Louis, Joséphine 19 p Bolduc Mrs.Narcisse, carpetmaker, Hermine 41 p Bolduc Napoléon, joiner, St Félix 14 \u201c Bolduc Octave, laborer, Metcalf 87 p Bolduc Pierre, shoemaker, Arago 88 p Bonhomme Jacques, clerk, St Valier 261 Bonhomme Joseph, butcher, St Gertrude 45, h St Marie 16, B.V.p Bonneau Théophile, blacksmith, St Ignace 63 p + Bonneau Thomas, blacksmith, Chenet 40 p Bonnefond Jean-Baptiste, laborer, Arthémise 19 p Bordeleau Jean-Baptiste, laborer, St Luc 52 Borland Andrew, merchant, St Valier 12 Borland George, coal merchant, St Valier 12 Borland Mrs.Robert, St Valier 12 p Borland Robert, St Valier 12 Borland Thomas, merchant, St Valier 12 Bouchard Augustin, trader, St Ambroise 105 Bouchard Pierre A.joiner, Massue 14 p Boucher Henri, shoemaker, St André 8 Boucher Joseph, shoemaker, Metcalf 23 Boucher Mars, laborer, Colomb 15 Boucher Mrs.Joseph, St Ignace 42.Boucher Mrs.Rémi, Hamel 74 p Boucher Napoléon, shoemaker, Victoria 446 Boucher Philéas, shoemaker, Metcalf 55 Bouffard Clovis, confectioner, Sauvageau 63 p Bouffard Elzéar, -butcher, St Ambroise 48 p Bouffard George, clerk, Metcalf 18 Bougis Narcisse, carpenter, Napoléon 12 p Boulanger Narcisse, caulker, Hermine 73 p Boulanger Siméon, joiner, Hermine 72 p Boulé Philéas, plasterer, St Thérèse 81 p Bonlé William, laborer, Signai 80 Bouliane Alphonse, shoemaker, St Henri 35 Bouliane André, shoemaker, Hermine 84 Bouliane Michel, shoemaker, Colomb 86 Bouliane Onésime, shoemaker, Hermine 62 p Bouliane William, shoemaker, Colomb 94 p ~ Bourassa Alexandre, laborer, Colomb 87 p Bourassa Alphonse, laborer, Hermine 76 Bourassa Jean-Bte., laborer, St Jérôme 8 Bourbeau Damase, boatman, Aqueduc Bourbeau Honoré, boatman, Aqueduc corner St Gertrude Bourbeau Jean, boatman, Aqueduc p Bourbeau Louis, labor&ifSt Thérèse 9 p BOU St.Sauveur |401] Directory.BRU Bouré Jean-Bte., shoemaker, Parent 120 p Bouré Joseph Narcisse, messenger, Arago 76 p Bouré William, shoemaker, Parent 40 Bourget Adolphe, laborer, Arago 17 Bourget Pierre, carpenter, St Ignace 14 p Bourget Victor, grocer, Franklin cor.Albert 64 p Bourgoin Louis, carter, St Ignace 47 Bourniga! rev.Charles, superior O.M.I, St Sauveur Church, Massue 7 Boutet Antoine, laborer.Arago 19 Boutet Félix, laborer, Hermine 74 Boutet Louis, butcher, Arago 39 p Boutet Louis, painter, St Catherine 3, B.V.Boutet Napoléon, laborer, Prince de Galles 12 Boutet Napoléon, shoemaker, St Henri 22 p Boutet Pierre, carter, St Bonaventure 7 Bouthillet Honoré, carpenter, St Germain 67 Bouthillet Joseph, joiner, Sauvageau 54 Boutin Antoine, milkman, Boisseau 31 p Boutin Damase, engineer, St Thérèse 78 Boutin Joseph, carpenter, St Gertrude 23 p Boutin Mrs.Edmond, St Monique 51 p Boutin Pierre, mayor of St Sauveur, ginger manufacturer, Sauva- geau 100 p : Boyte George, joiner, Bayard 136 p Boyte William, tinsmith, St Valier 249 Breton Damase, laborer, Albert 139 p Breton Ferdinand, snr., joiner, Bedard 61 p Breton Frs.-X., laborer, Jacques-Cartier 43 p Breton Jean, joiner, St Catherine 1 Bxindamour Joseph, butcher, St Gertrude 45, h St Marie 16, B.V.Brochu André, laborer, St Luc T2 Brochu Mrs.Joseph, shop,\u2018St Valier 220 Brodrique Joseph, joiner, Hermine 30 p Brousseau Charles, shoemaker, St Jérôme 6 Brousseau Damase, blacksmith, St Henri 18 p Brousseau Edouard, mason, Sauvageau 87 p Brousseau Edouard, shoemaker, St Ursule 27 Brousseau Honoré, laborer, St Monique 25 ® Brousseau Jean-Bté., joiner, Parent 92 p Brousseau Joseph, carter, St Anne 52 p Brousseau Joseph, carpenter, St Anne 57 p Brousseau Joseph, engineer, St Jérôme 6 Brousseau Léon, shoemaker, St Valier 329 Brousseau Mrs.Jean, St Gertrude 89 p Brousseau Napoléon, confectioner, Parent 20 Brousseau Napoléon, shoemaker, Napoléon 33 Bronwrigg Lawrence, street car driver, St Bernard 15 Bronwrigg William, street car driver, St Bernard 15 p Brulot Alfred, carter, Théophile 10 J } BRU St.Sauveur (402) Directory.CAR Brulot Isidore, grocer, St Ignace 1 p Brulot Isidore, shoemaker, St Ignace 1 Brunet Mrs.J.O., St Valier 64 p Brunet Omer, painter, Sauvageau hill 126 Brunet Ovide, collector, Sauvageau hill 126 Brunet Ovide E., druggist, St Valier 64 Bureau Barthélemi, laborer, Sauvageau 105 Bureau Flavien, joiner, St Ignace 15 p Bureau George, laborer, Boisseau 5 Bureau Mrs.Jean-Bte., Bayard 53 p Bureau Mrs.Joseph, St Valier 40 Burgess Jean, carpenter, St Valier 92 p Bussiére Fabien, carpenter, Massue 46 Bussiére Gaspard.milkman, St Joseph (west) 9 p Bussiére Joseph, milkman, St Marie.9 p Cadoret Napoléon, shoemaker, Boissean 75 p Cameron Joseph, roofer, St Germain 134 p Cameron Octave, milkman, St Louis 23 p Campagna Delphis, rigger, St Jérôme 39 p Campagna Joseph, boatman, St Gertrude 51 p Campagna Joseph, rigger, Wolfe 2 Campbell Antoine, laborer, St Philippe 36 p Camyré Arthur, shoemaker, Boisseau 87 Camyré François, Boisseau 87 p Cantin Abraham, milkman, Bayard 82 p Cantin David, cook, Hamel 26 p Cantin Gaudiose, shoemaker, Hamel 26 Cantin Joseph, lahorer, Jacques-Cartier 67 p Cantin Léger, currier, Demers 40 Cantin Louis, grocer, corner St Luc and St Gertrude 44 Cantin Magloire, joiner, Victoria 47 Cantin Mrs.Luce, Metcalf 49 p Cantin Napoléon, cabinetmaker, Albert 111 p Cantin Nicolas, carpenter, St Thérèse 67 p Cantin Prisque, joiner, Victoria 40 p Cantin Thomas, currier, Panet 3 Cantin Ulric, currier, St Valier 858 Caouet Edouard, carter, Napoléon 72 p Caouet Elzéar, constable, St Elizabeth 5 p Caouet François-X., shoemaker, Bayard 41 p Caouet Gaudiose, shoemaker, Bayard 37 p Caouet Isidore, butcher, Massue 85 p Carbonneau Damase, shoemaker, Wolfe 2 Carbonneau Joseph, sculptor, Bagot 81 p Carbonneau Michel, carpenter, Massue 93 p Carbonneau Michel, joiner, Bagot 79 p Carbonneau Michel, sculptor, Bagot 83 p Carbonneau Mrs.Francois, Bagot 55 Carbonneau Omer, shoemaker, Wolfe 2 Carbonneau Pierre, shoemaker, Bedard 7 + L CAR St.Sauveur [403] Directory.CHA Cardinal Alphonse, laborer, St Gertrude 107 Cardinal Ferdinand, laborer, St Valier 329 Cardinal François, butcher, St Luc 39 Cardinal Francois, snr., butcher, Bayard 22 p Cardinal Frs.-X., laborer, Victoria 97 p Cardinal Israël, shoemaker, St Gertrude 107 af Cardinel Jean, carpenter, St Monique 76 p Cardinal Jean, carter, Parent 55 p Cardinal Pierre, laborer, St Gertrude 107 Carlay James, carter, St Monique 8 p Careaun George, clerk, Sauvageau 101 Careau Honoré, currier, St Germain 102 Careau Louis, carter, St Germain 102 p Careau Pierre, joiner, Sauvageau 101 Caron Célestin, laborer, St Joseph 42 Caron Charles, ¢urrier, St Gabriel 14 p Caron Cyprien, shoemaker, St Gertrude 38 p Caron F.& Gosselin, dry goods, St Gertrude 41 Caron Félix, of F.Caron & Gosselin, St Gertrude 41 Caron Grégoire, currier, St André, St Angèle Village Caron Mrs.Félix, St Gertrude 41 p Caron Paul, laborer, St André, St Angèle Village p Caron Télesphore, carter, St Elizabeth 45 p Caron Théodore, laborer, St Anne 78 Caron Thomas, machinist, St Louis 7 Caron Zéphirin, laborer, St Mathias 9 p Carpentier Chrysandre, carpenter, St Joachim 32.Carpentier Ludger, shoemaker, Arago 44 Carrier Francois, laborer, St Mathias 24 Carrier François-Xavier, laborer, St Ursule 11 Carrier Louis, ginger beer maker, St Valier 118 Carrier Mrs.Louis, Colomb 112 p Carrier Onésime, bateauman, Sullivan 15 Casse François, laborer, Colomb 110 p Casse Joseph, tinsmith, Napoléon 80 Casse Mrs.François-X., Franklin 73 Cauchon Alfred, blacksmith, Jacques-Cartier 44 p Cauchon Edouard, carpenter, Bedard 12 p Cauchon Joseph, lumber merchant, Hermine 67 p Cauchon Louis, laborer, St Thérèse 26 Canchon Miss Marguerite, teacher, Sullivan 24 Cauchon William, carter, J acques-Cartier 51 p Cayer François, joiner, Napoléon 52 Cazeau Joseph, laborer, Sauvageau 62 Chabot Joseph, mason, St Félix 9 p Chabot Rémi, laborer, St Valier 309 Chamberland Charles, shoemaker, Bayard 1156 p Chamberland David, grocer, cor.Arago and Victoria 70 p Chamberland Joseph, carter, St Philippe 89 p Chamberland Joseph, shoemaker, St Augustin 38 p CHA St.Sauveur [404] Directory.CLO Chamberland Léon, shoemaker, Chenet 19 Chamberland Octave, shoemaker, St Monique 6 p Chamberland Philéas, shoemaker, Jacques-Cartier 66 Chamberland Philippe, laborer, Victoria 101 Campbell Miss Marguerite, Place Sans Bruit 5, Bijouville Chantal Pierre, butcher, Parent Charbonneau Louis, laborer, St Luc 22 Charbonneau Louis, laborer, St Philippe 45 p Charest Cyrille, carter, Metcalf 52 p .Charest Désiré, carter, Franklin 26 * + Charest Mrs.David, St Joseph 18 Charland Elie, carpenter, St Thérèse 90 p Charland Jacques, carpenter, St Elizabeth 9 p Charles rév.Louis, O.M.I, Massue 7 Charon Augustin, joiner, Metcalf 75 p Charpentier Mrs.Louis, Massue 98 Chartier Magloire, tailor, St Valier 55, h Sauvageau 58 Chartré Charles, carter, Jacques-Cartier 11 p Chartré François-Xavier, laborer, St Michel cor.St Mathias 21 p Chartré Napoléon, shoemaker, Bedard 182 p Chartré Pierre, butcher, Parent 54 Chartré Pierre, engineer, St Hélène 29 p Chatigny Flavien, rigger, St Thérèse 43 p Chevalier Joseph, plasterer, Napoléon 36 Chevalier Mrs.Joseph, Napoléon 32 Chevalier Pierre, laborer, Colomb 103 p Chevret François, upholsterer, St Gertrude 64 p Chevret Louis, printer, Bayard 120 p Chouinard Camille, agent for \u201c Le Nouvelliste, \u201d Signai 21 Chouinard Camille, joiner, Félix 16 Chouinard Joseph A.& Co., grocers, St Germain 86-88 Chrétien George, grocer, cor.~ Bayard and Jacques-Cartier 19 p Chrétien Jean, laborer, St Ambroise 31 Chrétien Miss Anna, Metcalf 47 Chrétien Mrs.André, Jacques-Cartier 25 p Chrétien Mrs, Elzéar, Jacques-Cartier 25 Chrétien Pierre, grocer, cor.Bayard and Colomb 113 p Christian Brothers school, St Gertrude 11 Cimon Elzéar, joiner, Napoléon 52 p Claisse Napoléon, baker, St Valier 83 p Claisse Philippe, barber, St Valier 83 Clavet Auguste, carter, Colomb 111 p Clavet Jean, caulker, Metcalf 64 Clavet Napoléon, carpenter, J acques-Cartier 23 p Clavet Narcisse, trader, St Henri 44 Cloutier Antoine, clerk, Sauvageaun 38 Cloutier François-Xavier, blacksmith, St Anne 28 p Cloutier Léon, shoemaker, Jacques-Cartier 3 Cloutier Louis, mason, St Flavien 12 p Cloutier Mrs.Edouard, grocery, Victoria 5 p CLO | St.Sauveur [£03] Directory COT Cloutier Napoléon, shoemaker, Boisseau 53 Cloutier Pierre, laborer, Victoria 103 | Cloutier Pierre, shoemaker, St Luc 38 p Clusian Etienne, carpenter, Parent 106 p Clusiau Jules, cabinetmaker.cor.St Valier and St Joseph 46 p Clusiau Théodore, shoemaker, St Joseph 41 Colet Jean-Baptiste, butcher, St Valier 356 p Collin Godefroi, of L.Collin & Bro., St Valier 50 Collin Joseph, shoemaker, St Héléne 27 p Collin L., & Brother, importers of dry goods, millinery, fancy and mourning goods, &c., St Valier 50 Collin Louis, of L.Collin & Bro., St Valier 50 Collins John, painter, St Valier 289 Connelly Francis, farmer, St Valier 402 Connelly Joseph, farmer, Bijouville Conroy Thomas, laborer, Bagot 46 Conseillers François-Xavier, roofer, Demers 15 p Conseillers Mrs.Jean F., Demers 15 Conseillers Paul, roofer, Jacques-Cartier 18 p Convent of the Congregation of Notre-Dame, rev.sister St Praxède, superioress, Massue 79 Conway Thomas, grocer, St Valier 118 Cook George, printer, Colomb 55 Cook Mrs.Patrick, Victoria 1 Cook Patrick, gunsmith, Franklin 18 Cordeau Napoléon, shoemaker, St Valier 159 Coriveau Etienne, baker and grocer, St Valier 380 p Coriveau Joseph, shoemaker, Napoléon 66 p Coriveau Narcisse, laborer, Bedard 53 t Coriveau Pascal, Bedard 6 t Coriveau Philéas O., St Valier 380 Coriveau Théophile, pilot, Napoléon 44 p Côté Augustin, boatman, St Ann 49 p Côté Charles, laborer, St Elizabeth 54 p Côté Cléophas, beer driver, Albert 119 Côté Damase, saddler, corner Colomb and Sauvageau Côté Damase, trader, Bedard 119 Côté Edmond, brushmaker, Bedard 89 p Côté Edouard, saddler, St Valier 231 p > Côté François, shoemaker, St Luc 35 Côté François-Xavier, blacksmith, Colomb 100 p Côté François-Xavier, grocer, St Ambroise 59 p Côté Gaudiose, shoemaker, Franklin 40 Côté Jean-Baptiste, butcher, St Catherine 1 Côté Jean-Baptiste, grocer, cor.Victoria and Metcalf 23-28 p Côté Jean-Baptiste, laborer, Boisseau 47 Côté Joseph, storeman, Colomb 76 Côté Joseph Arthur, agent, Victoria 24 p Côté Mrs.Joseph, milliner, Colomb 76 Côté Louis, butcher, St Ignace 39 p COT St.Sauveur [406] Directory | DEB Coté Louis, shoemaker, St Germain 111 p Coté Miss Aurélie, dressmaker, Albert 78 Côté Mrs.Etienne, St Luc 20 p Côté Mrs.Louis, Sauvageau 86 p Côté Mrs.Pierre, Bayard 58 Côté Narcisse, cabinetmaker, St Valier 149 p Côté Octave, shoemaker, St Anne 19 Côté Pierre, blacksmith, Franklin 40 p Cougrasse Ph.Antoine, laborer, Bagot 25 p « Coulombe Jean.Bte., carter, St Sauveur 28 p Coulombe Joseph, joiner, St Louis 27 p Coulombe Joseph, shoemaker, St Louis 27 Coulombe Léopold, carter, St Jérôme 18 p Courchêne Joseph, trader, Bonaventure 17 p Courcy Mrs.Edouard, St Hélène 20 \u2014 Couture Abraham, tinsmith, Sauvageau 22 p Couture Arthur, roofer, Jacques-Cartier 73 Couture Arthur, shoemaker, St Ambroise 103 Couture Benjamin, carpenter, St Elizabeth 43 Couture Jean, plasterer, Bedard 33 Couture Jean, roofer, Bagot 4 Couture Joseph, school teacher, St Germain 47 Couture Onésime, baker, Metcalf 46 p Crépeau Pierre, shoemaker, St Joseph 3 Crépin Thomas, tanner, St Théophile r 5 Croteau Mrs.Augustin, Massue 94 Curodeau Gaudiose, shoemaker, St Ours 85 Dagnault François, shoemaker, Hermine 59 Daigle Charles, grocer, Victoria 25 p + Daigle François, laborer, St Valier 404 Daigle François-Xavier, laborer, Albert 141 Daigle George, laborer, St George 61 Daigle Mrs.Barthélemi, Hermine 60 Dalaire Alfred, laborer, Jacques-Cartier 54 Dalaire Eugène, carter, St Jérôme 22 Dalaire Eugène, laborer, Jacques-Cartier 54 p Dalaire Jean, carpenter, Herschell 7 Dalaire Joseph, carter, Bedard 91 p Dalaire Joseph, carter, St Jérome 22 Dalaire Paul, tanner, St Luc 39 Dalaire Zéphirin, mason, St Luc 158 p Daly Dominique, stonecutter, Jacques-Cartier 10 p Damour George, laborer, Colomb r 27 Daniel Joseph, laborer, St Ours 19 Dassylva Antoine, joiner, St Elizabeth 58 Dassylva Narcisse, joiner, St André, St Angèle village p Davoine Joseph, shoemaker, Franklin 19 p Débigaré brother Elzéar F., Massue 7, St Sauveur church Deblois Ambroise, grocer, cor.Arago and Signai 20 p DeBonville Jean-Baptiste, caulker, Boisseau 76 p 2 DEB St.Sauveur [407] Directory.DES DeBonville Joseph, painter, Boisseau T6 Décareau Mrs.Adam, St Augustin 50 p Dechêne capt.Joseph, Hermine 102 p Dechêne Jean-Baptiste, laborer, Hermine 72 Dechêne Napoléon, grocer, St Luc 36 Dechêne Narcisse, boilermaker, Colomb 3 p Dechêne Thomas, tinsmith, St Jérôme 13 Delage Jean-Baptiste, joiner, Sauvageau 34 Delisle Joseph.currier, St Valier 341 Delisle Louis, milkman.St Luc 65 p Delisle Mrs.Joseph, St Valier 317 p Delisle Odilon, porter, St Valier 330 Denancour Antoine, shoemaker, St Théophile 6 Demeule Jean, bateauman, St George 42 p Denis François-Xavier.carter, St Ignace 45 p Denis Jean.laborer, Herschell 7 p Denis Joseph, carter, Hamel 14 Denis Louis, - ausagemaker, Hermine 82 p Denis Moise, grocer, Bayard 74 Dépaty Narcisse, potash factory, Bayard 131 p Depeyre Elie, of À.Pion & Co., Bedard 8 Derome Joseph, currier, Bagot 82 p Derouin Alfred, carter, Colomb 13 p Derouin Antoine, shoemaker, Hamel 18 Derouin Elzéar, laborer, St Germain 12 Derouin Ferdinand, tanner, Hamel 18 p Derouin François-X., carter, Bedard 93 p Derouin Frédérick, laborer, Hamel 19 Derouin Greorge, carter, St Gertrude 72 p Derouin Jacques, laborer, Bagot 45 Derouin Jean, caulker, Parent 128 p Derouin Jean-Baptiste, laborer, St Thérèse 52 Derouin Joseph, shoemaker, St Joseph 18 Derouin Louis, joiner, Victoria 59 p Derouin Louis, shoemaker, St Monique 57 Derouin Marcel, laborer, St Valier 110 , Derouin Mrs.Jean, Bedard 51 p Derouin Pierre, shoemaker, Colomb 69 p Derouin Prudent, carpenter, St Monique 57 p Derouin Thomas, carpenter, Napoléon 55 Déry Honoré, carpenter, St Luc 95 p Déry Joseph, laborer, St Ovide 15 Déry Louis, laborer, Massue 90 Déry Narcisse, shoemaker, Wolfe 5 - Déry Pierre, saddler, Victoria 68 Desaulniers Joseph, laborer, Hermine 90 p Desbiens Sylvestre, laborer, Metcalf 31 Deschamps Pierre, mason, Victoria 30 Deslauriers Alphonse, carter, St Valier 885 Deslauriers Frangois-X., carpenter, Napoléon 71 p DES © St.Sauveur [408] Directory.DIO Deslauriers Francois-X., laborer, Hermine 66 p Deslauriers Joseph, joiner, Bayard 41 Deslauriers Joseph, trader, St Ignace 81 Deslauriers Mrs.Antoine, St Joseph (west) 23 p Deslauriers Napoléon, laborer, Bagot 69 Deslauriers Pierre, laborer, Bayard 104 Deslauriers Thomas, carter, Falardeau 10 p.Desrochers Alexandre, shoemaker, St Thérèse 71 Desrochers Barthélemi, blacksmith, St Gertrude 60 p Desroches Delphis, painter, Sauvageau 31 p Desroches George, butcher, Colomb 49 Desroches Joseph, laborer, Arago 113 p Desroches Louis, shoemaker, St Ambroise 105 Desroches Mrs.Léandre, St Ambroise 34 Desrosiers Edouard, laborer, Franklin 14 Desrousselles Victor, carter, Parent 115 Desteau Frs.-X., carter, Guyart, St Angèle Village DeVarennes Antoine, joiner, St Henri 20 p DeVarennes Etienne, joiner, Arago 12 p DeVarennes Étienne, milkman, St Bonaventure 26 p DeVarennes Pierre, tanner, St Joachim 8 p Dinel Zéphirin, printer at \u201c Le Canadien, \u201d Signai 58 Dion Arthur, shoemaker, Hermine 82 Dion & Co., grain dealers, Sauvagean 37 p Dion.Dr.Alfred, St Valier 6 p Dion Elzéar, currier, Victoria 41 Dion François, laborer, Sauvageau 17 Dion François-X., butcher, Hermine 63 Dion François-X., carter, Franklin 83 p : Dion Gaspard, tinsmith, St Valier 36, h 38 Dion Honoré, blockmaker, St Hélène 12 p Dion Jacques, butcher, Victoria 50-52 p Dion Jacques, laborer, Wolfe 3 Dion Jean, caulker, Arago 55 p Dion Jean, laborer, St Elizabeth 56 Dion Joseph, çarpenter, St Germain 138 p Dion Joseph, jnr., hprdware, St Valier 90 Dion Joseph, labordr, Bagot 144 Dion Joseph, shoemaker, Hermine 65 Dion Joseph, snr., grocer, St Valier 88 p Dion Louis, trader, St André 25 Dion Martin, of Dion & Co., corner St Germain & St Jérôme Dion Mrs.Pierre, Metcalf 21 p Dion Napoléon, clerk, Boisseau 5 Dion Narcisse, grocer, St Valier 54 p Dion Philéas, baker, Victoria 78 p Dion Pierre, laborer, St Louis 48 Dion Pierre, shoemaker, Signai 4 p Dion Thomas, cabinetmaker, St Louis 17 p Dion Zéphirin, roofer, Arago 103 p La 8 DIO St.Sauveur [409] Directory.DRG Dionne Daniel, shoemaker, St Ours 37 Doddridge Edouard, St Elizabeth 50 p Doddridge Edouard, laborer, St Sauveur 92 p Doddridge Frangois-X., caulker.St Henri 56 p Doddridge George, laborer, St Elizabeth 50 Doddridge William, laborer, St Elizabeth 46 P Dolbec Edouard, clerk, St Valier 80 P Dombroski Simon, sausagemaker, St Ours 23 Domcarlos Louis, laborer, Boisseau 11 e Dominique Antoine, laborer, St Luc 23 Dominique François, trader, Sauvageau 15 ominique Louis, trader, St Gertrude 34 p Dominique Octave, trader, St Bonaventure 59 Dompierre Damase, shoemaker, Victoria 44 Dompierre Eustache, laborer, St Flavien 16 p Dompierre Jean, baker, Bayard 123 Dompierre Jean-Bte., laborer, St Bonaventure 59 Dompierre Joseph, laborer, Metcalf 76 p Dompierre Mrs.Charles, cor.Bedard and Auguste 45 Donaldson Mrs.Jacques, St Ours 17 Donnelly William, baker, St Sauveur 65 p Dooley John, butcher, St Valier 330 Dore Wilfrid, grocer, Signai 11 .Dorval Féréol, carter, St Mathias 19 p Dorval George, culler, St Michel 16 p Dorval George, painter, St Valier 13 Dorval Isidore, carter, St Félix 18 p Dorval Jean, shoemaker, Albert 128 p Dorval Joseph, carter, StSarie 5 p Dorval Miss Thérèse, milliner, Colomb 61 Dorval Uldéric, mason, Metcalf 71 p Dostie Mrs.Pierre, St Ignace 12 p Doucet Alfred, shoemaker, St Ours 11 Dowlay John, butcher, St Valier 130 Doyer David, gingerbeer maker, St Bonaventure 54 p Drapeau Joseph, laborer, Jacques-Cartier 66 Drolet Adélard, painter, St Mathids 6 Drolet Albert, engineer, Albert 109 Drolet Arthur, grocer, St Joseph 50 > Drolet Charles, carpenter, St Ignace 84 Drolet Charles, laborer, St Bonaventure 64 Drolet Charles, trader, Parent 130 p Drolet Edouard, painter, St Mathias 16 p Drolet Elie, carter, St Luc 86 Drolet George, joiner, Demers 11 p Drolet George, shoemaker, St Ignace 71 Drolet George, tinsmith, Victoria 26 200 Drolet Jean, jur., butcher, Bagot 63 Drolet Jean, snr., carter, St Joachim 9 p J Drolet Jean, victualler and cattle dealer, Bayard 25 p So 2% DRO St.Sauveur (410) Directory.DUF Drolet Joseph, carpenter, Colomb 14 Drolet Joseph, carpenter, Massue 28 p Drolet Joseph, laborer, Arago 107 p Drolet Joseph, laborer, Signai 20 Drolet Michel, carpenter, St Ursule 13 Drolet: Michel, jur., shoemaker, Arthémise 14 Drolet Michel.snr., joiner, Arthémise 14 / Drolet Mrs.Charles, Auguste 1 Drolet Mrs.Joseph, Hermine 37 p Drolet Mrs.Honoré, Colomb 17 Drolet Napoléoa, carter, Bagot 83 p Droiet Narcisse.tinsmith, St Valier 243 Drolet Pierre, shoemaker, St Bonaventure 7 .Drouet rev.Marie Pierre, O.M.L, proctor, Massue 7 Dubé Antoine, grocer, Bayard 128-150 p Dubé Louis, trader, St Valier 289 Dubé Miss Aimée, dressmaker, Signai 11 Dubé Miss Léontine, milliner.Signaï 11 Dubé Mrs.Jean, Signai 11 - Dubé Pierre, grocer, cor.Albert and Bagot 64 p Dubeau Narcisse, .2 By Hl Ar by 2 saut #1 ae a es \u20ac i Wp a Fi Sy : TE: et Ae fod Tae res ir Le a 2.Cu ; Hl 0 ; io Ie se he er ; ve = & in oh 3 a i Bad va Ses 320 2 ee me + 42) 5 Har ia: A oh 3 A ni, _ > a 24 BE «4, .5 vid se i pr i 24 A A Rt 4 Te.he = Sa a Tr .fe Ege PE uo 58 = 5 = Rn se .fi or = e 5 it Si > 4 = 7 lis 2 ie go Le on i 2 E pe La a .= 4 21 i bs a Ph, 4 nt 4 i oH ja La #4 LE 7 i 1 i ol ë.12 a 2) 5 5 Lu ei 5 a > iE ; 2 i To x is 3 i J a alsin fi on \u201c 5 oe 3 = i LF dE Aa Ae 4 4 A Hi ees Wg 5 \u20ac bie) Se > 2 i i 1 a VL 55 E , > > a Ss Gi 25 7 2 i or el = 2 5 a oo 4 + és se 8 À Ls 5 4 i 7 20 PA i io a = TRU St.Sauveur [449] Directory.Trudel Charles, laborer, St Ursule 33 p Trudel Edmond, cabinetmaker, Aqueduc p Trudel Edmond, confectioner, St Lu: 63 p Trudel Edouard, laborer, Sauvageau 55 Trudel Edouard, laborer, St Luc 159 p Trudel François, laborer, St Valier 116 Trudel George, barber, St Michel 20 p Trudel Jean, laborer, St Louis 7 Trudel Joseph, carter.Bayard 31 p Trudel Joseph, carter, Bayard 40 Trudel Joseph, laborer, Hamel 14 Trudel Joseph, messenger, Sauvageau 89 p Trudel Joseph, plasterer, Bayard 105 Trudel Louis, photographer, Hamel 46 p Trudel Napoléon, joiner, Metcalf 17 p Trudel Narcisse, barber.St Valier 101 Trudel Nicolas, farmer, Lorette road Trudel Philippe, laborer, Hamel 46 Trudel Pierre, tailor, St Gertrude 8 Turcotte Cléophas.joiner\\St Ours 29 Turcotte Etienne, shoemaker, Bayard 58 Turcotte Eugene, clerk, Boisseau 78 Turcotte Ferdinand, painter, Boisseau 78 p Turcotte Francois, shoemaker, St Monique 27 p.Turcotte George, shoemakers St Monique 29 p Turcotte Jean-Bte., jnr., laborer, St Germain 57 p Turcotte Jean-Bte., snr., laborer, St Germain 55 p Turcotte Mathias, butcher, St Jude cor.Demers 8 p Turcotte Onésime, butcher, Bayard 84 Turcotte Robert, shoemaker, St Vanier ®3 p Turcotte Solime, shoemaker, St Germain 18 p Turcotte William, shoemaker, St Monique 21 p Turgeon Alphonse, shoemaker, Bedard 41 Turgeon Louis, laborer, Bagotr 11 Turgeon Miss Louise, school teacher, Napoléon 11 Turgeon Philippe, butcher, St Valier 325 p Turgeon Télesphore, carter, Parent 49 p Vachon Charles, baker, St Ambroise 14 p Vachon Olivier, carpenter, Signai 74 Vaillancour Alexandre, grocer, Arago cor Sauvageau 10% Vaillancour Alexandre, painter, Hermine 45 Vaillancour Alphonse, cabinetmaker, St Bonaventure 20 p & aillancour Ferdinand, laborer, Massue 90 p - Vaillancour François-Xavier, carpenter, St Marie 16 p Vaillancour Louis, laborergColomb 105 p Vaillancour Miss Marie, Massue 89 p Vaillancour Mrs.Basile, Victoria 59 p Vaillancour Napoléon, laborer, Sullivan 34 p Vaillancour Napoléon, laborer, Victoria 56 Vaillancour Ovide, tinsmith, Bedard 51 30 ve VAI VAI St.Sauveur [450] Directory VEZ Vaillancour Pierre.laborer, Colomb 72 Vallée George, laborer, St Ursule 54 p Vallerand Elzéar, carpenter, Colomb 106 p Vallerand George, laborer, Napoléon 6 Vallerand Mrs.Flavien, Colomb 67 Pp Vallerand Philéas.laborer, St Philippe 50 p Vallière François, grocer, Victoria 80 p Vallière George, butcher, St Ambroise, h St Thérèse 30 P Vallière George, laborer, St Elizabeth 33 p Vallière Mrs.Jean, St Monique 54 p Vaudreuil Gaudiose, shoemaker, Colomb 63 p Vaudreuil Léon, shoemaker, Hermine 92 p ~~ Venner Joseph Edmond, general dealer in groceries, wines, liquors, glass and china ware, St Valier 64 p Yenner P.Edouard, dry goods, St Valier 70 Venner William, jnr., grocer, St Valier 204 p Vermet Edouard, laborer, St Philippe 34 p Vermet Elzéar, shoemaker, St Philippe 28 p à Vermet Joseph, jnr.dyer and fur dresser, Colomb 46 p Vermet Joseph, snr., dyer and fur dresser, Colomb 48 p Vermet Louis, blacksmith, Sauvageau 55 : Vermet Louis, carter, Colomb 107 p .Vermet Louis, trader, Bayard 21 p Vermet Mrs.Joseph, trader, 8t\\Joseph 35 Vermet Octave, currier, Bayard 108 p Verrault Philéas, carter, Hamel 50 Verret Charles, carter, St Marie 12 p Verret Jean-Bte., laborer, Aquedue p + Verret Jean-Bte., laborer, Napolon 58, Verret Joseph, butcher, Bedard 116 Verret Paul, carter, Parent 32 p Verret Pierre, butcher, St Ambroise 71 p Verret Pierre, butcher, Parent 22 Verret Télesphore, butcher, St Ambroise 69 Vézina Alphonse, joiner, Bayard 96 Vézina Augustin, carter, Sauvageau 105 p Vézina Charles, cabinetmaker, St Pierre 25 .Vézina Charles, carter, Théophile 8 Vézina Charles, blackmith, Bayard 72 p Vézina Damase, grocer, St Germain cor.St Thérese 26 p 3 Vézina Elzéar, bookbinder, Bagot 22 p Vézina Ferdinand, storeman, St Bonaveniure 29 p ° Vézina Gaudiose, sculptor, Bayard 72 Vézina Hector, blacksmith, Bayard 72 ~ Vézina Honoré, grocer, Victoria cor.Hermine 39 p Vézina Honoré, joiner, St Thérèse 53 p Vézina Jacques, laborer, St Louis 39 p Vézina Jean, carter, Colomb 62 p Vézina Jean, carter, Napoléon 2 Vézina Jean, shoemaker, Jacques-Cartier 33 p a "]