Cherrier's Quebec city directory for the year ending... : containing an alphabetical directory of the citizens and street keys of Quebec and St. Sauveur with subscribers' and advertisers' classified business and miscellaneous directories..., 1 janvier 1884, [Table of contents, Indexes]

[" 5 INDEX TO ADVERTISERS.Bedard PAGE.PAGE.| PAGE.Arbey T., Paris-France.xiii Learmonth A.& Co.xiv | Quebec City Directory.159 Beautey Heari.cover and 16 Lee William.\u2026.\u2026\u2026\u2026.Vi] KeidJ.& W.+0000000e v Bedard Elie .xiv Lemieux P.Télesphore.xi Richelieu Hotel, Mon- Bélanger Ambroise J.Lombart Chocolate, treal.xii after Name.173| Paris-France.e.viii Roumilhac Edouard.ix Bondier Ulbrich & Co, Mackay Dr.J.M.& Co.+ Rousseau J.B.xi Paris, France.xiii Jront cover Seifert Gustavus, front cover Brousseau Léger.sauseonse 370 Mahler II, Paris-Fran- Sewell Alexander.xi Canadien Le, oPP- street CES Le ccsanes-ecsensa crc eme 370 Shaw S.J.& Co.ix and 15 directory.03; Mahony Thomas.xiv Shee John H.v Cherrier A.B.155-159-160 Mathie Paul.iv Talbot & Co.opp.160 Dawson & Co y Opp.McWilliam William.vii| Thessier Févre, Laris- alph.directory Minerve (1a).cc.XV France.ene v Dobbin J.F.cce.o.xi Pat=na de & Gravel.iii Timmons M.& Son.x and 356 Drolet l'élespkore J.xi Paterson J.C.front crver Turcot Israel P.front cover Ford J.& Co, Portneuf.vii | Patrie (la) .xv Verrault Miss Emma.xiv Gagnon Philéas.after name Paxman W.G.L & Co.x Williams John.x Lafrance George A.iv Plamondon J.H.E.& Co.ix| Wyse & LCO.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 v Lavigne Arthur.xvi! Poulin Alphonse, inside i front cover INDEX TO STRULTS OF ST.SAUVEUR.Pace.Pace © Albert.\u2026\u2026onescrrreccorcecssnsaccnres BIT St Elizabeth.oii cercorsarerrarrncencee 285 AQUEMUC.Loncconssnossases men sernence RTT 3 St Félix.+uvéoserrensursenrarme .385 © OATAZO[ ieee es « 8TT St Flavien.\u2026.\u2026.serrsererornencenese 386 \u201c Arthemise.\u2026.\u2026.\u2026.rscrescencenceccancnes 377 LEE RD errant nee 386 AUGUSTE.cenenees comen.BIT | St George.\u2026\u2026 386 BAgOb.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026c0crcsees ce ccracaeneanan ces ccau0e Lt Germain.veraraancassassa sec n000000s 386 BAYBTAÿ.\u2026\u2026\u2026erorcrerocssarercsceen vouvees 378 Sb Gertrude a.cascsnesecessenssa scene.380 378 St Hélène Bijouville 379 St Henri.BOISSeAU.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.-ees 379 St Ignace.Chenet.\u2026.\u2026.\u2026.ssososssscsrescrssrenn.379 St Jérôme.rene COlOMD.{.\u2026.0ccccareceres serrrecersenes 379 SE Joachim.387 Demers.\u2026.\u2026.rssrrercescenseacenaenses 3SU \u201ct Joseph (Fast).\u2026\u2026\u2026rcccrcraresrernences 387 Falardeau.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026srercrserencueue.380 [St Joseph (West reassrccceme nee cr rnce seen 388 FranKlif.g.ssecscssessnece secnecrcccuesennsrees 3SO -t Jude.388 Hamel.\u2026.\u2026.sserrcseccsseracesensaecee 380 St LOUIS.000crcnorsan er since rec ns ceu0 0e 388 Hermine.381 |St LUC.-sccomsencrcccre meer orens se secre 388 Herschells.381 St Marie.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.-.\u2026cccrarccrccsrrraccanueses 388 Jacques Cartier 3S1 St Mathias.\u2026.\u2026.aseccrransecnccrrences » 388 Joséphine.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.ecsersers nec recrue» 3823 St Michel.\u2026vasoorenceereencecee 388 Lasall® .\u2026.ressnserrcsesrracesssn.ceuueuss 882 St Michel B.V.\u2026.auc- + c0souse.388 Lorette road.383|St Monique Massue \u2026\u2026.\u2026.raresrer ressens sac erac se resa eee 382 *t OUTS.u.u Lune renva rarecrerareruascencenee Metcalf.\u2026\u2026.ercecneccrenes ca cernes 382 St Ovide.\u2026.\u2026.\u2026.Napoléon, RA .\u2026 883 |St Peter.sen Panet.383 St Philippe.\u2026.\u2026.uerrrerersensacocess .Parent.383 (8t Roch.ee Prince de Galles.+00 384 [Se Nauveur.oo covet Sauvageau .ccuonei cee resrceseecenn.384 St 'Théophile.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.srencoesceuue.390 St Ambroise.1.110.\u201c+.084 St Thérèse nca reauses .390 St André\u2026.\u2026ccasensescerses sas unarne 384 Stuart.390 St Angéle Village .384: 8 390 St Anne.I 384 390 St Augustin.885 Sullivan.Ee enerat teeter rhe, 392 St Bernard.cccrrceceuse vee, 385 Signa.freee rire verre es 392 St Bonaventure.385 Victoria.rh aaa 392 t Catherine B.Vu.rune 3s5 Wolle.\u2026.0+.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.eet eer rere 392 \u201ct Catherine .oooooovviiinin sur à 58:1 r © or 6 TABLE OF CONTENTS.PAGE.Addenda.Advertisements .Fire alarm signal boxes.Foreign and local agents for the Quebec Direc- Hedleyville Index to advertisers.Index to subscribers\u2019 classified business directory.Index to miscellaneous directory.corres 12-13 +000 1-XVI 4 Little River St Charles 4 north Little River St Charles | south.eee .375 5 Miscellaneous directo- ry- 33-64 Mount Pleasant.sosnanecues 374 9]|New Waterford.373 Preface.3 7 Quebec alphabetical.161 PAGE.PAGE, Index to streets of Q.11 Quebec street key .65 Index to streets of st Registration .\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.2 Sauveur \u2026 5 Stadacona.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.371 La Canardière\u2026 va srscuancuss | 374 Statistical essor 14 St Sauveur alphabetical 393 St Sauveur street key.375 Subscribers\u2019 and advertisers\u2019 classified business directory.17-32 Table of contents.6 Tariff for carters.4 Title page.1 Liodl de LD CAMDIES Zi > S54 { » om, OF ep ll er Sab i atl ih silt IER é 2 7 INDEX TO PAGEA.Battery.avssocccre 58 Académie de musique de Québec.\u2026 59 Advocates and \u201cattor- NOYS.urnrvsrernarercannses .Albion Lodge.54 Archbishop\u2019s palace.52 Archives department.50 Association des bou- Association of teachers of Laval - Normal school.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.46 Aurora snow shoe club.42 Bailiffs practising in Quebec.50 Bank of B.N.America 38 Bank of Montreal.$8 Banque Nationale.38 Beauport asylum.39 Bell telephone: Co.64 Board of commissioners of catholic schools.43 Board of examination of provincial land SUrveyOrs .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.43 Board of examiners of catholic schools.43 Board of examiners of protestant schools.44 Board of governors of the college of physicians and surgeons of the province of Quebzc.\u2026.\u2026\u2026\u2026.54 Board of notaries.44 Brothers of the christian doctrine.46 Canada asbestos mining and manufacturing Co.53 Canada \u2018Worsted \u2018Co.53 Canadian medical association .\u2026 55 Cathedral sewing ; guild.39 Catholic ladies charitable society.39 Cavalery school cor ps.59 Cercle catholique.82 Chaplains to marine hospital.63 Chemists and druggists licensed.55 Churches .62-63 Church missionary upion.63 Church soc.ch.of.Eng.63 Cireuit Court.45 Club Cartier.\u2026\u2026 60 Club des chasseurs creas 42 Club des marchands.42 MISCELLANEOUS DIRECTORY.PAGE.Chœur de l\u2019église du bon pasteur.College of physicians and surgeons.9 Commissionersappoint- ed to receive in the P.of O.affidavits to be used in the P.of Q.Commissioners for receiving affidavits for use in the courts of Ontario, New - Brun- wick andNova-Scotia.Commissioners for taking affidavits in the superior and circuit courts of Quebec.» Commissioners for the erection and division of parishes, &c.Conservative as so cia- tion of Quebec.Consulates.ce.Convent of Bellevue.Convent of Jésus-Marie Convent of the ladies of the congregation.Convent of the Ursulines.Corporation of pilots.Council of arts and ma- nutactures.\u2026 Court of Queen\u2019 s bench .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Crédit foncier franco- \u2018canadien.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.Crown timber dues De La Salle penman\u2019s club.DeLéry gold mining Do Dentists Dispensary of the ladies of charity.Dominion board of liv cense commissioners.Dominion of Canada immigration offices.Dominion of Canada, seat of government.Drum cabinet manufacturing Co.Ecole de la réforme.Evangelical alliance.Exchequer court.Finlay asylum.Fire alarm signal boxes Frontenac club.50 PAGE.Gas inspector's office.46 9 General hospital.3% General sessions of the ~ PORCO.corerearrereninns.= 4B Girls high school, ves 4\u20ac Grande lodge of Que- DEC \u2026.\u202621\u2026ecccer-e 53.Government telegraph stations in the gulf.58 Grand seminary .46.Great- North - We stern telegraph Co.64 Hospice de la Miséricorde.voue 39 Hospital of the Sacred Heart of Jesus.39 Hôtel-Dieu .39 Inland revenue office.46.Institut canadien.52 Institüt commercial St Louis.52 Irish national lan a league .ccooceevnnnes 59 Irish national society.89 Irish protestant benevolent society.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.39 Jeffery Hale hospital.39 Justices of the peace.50 La Caisse d\u2019Economis de Notre - Dame de Québec.cuvereiens 38 Ladies aid society.- 40 Ladies of the Good Shepherd .40 Ladies protestant home 40 Laval normal and model schools .47 Laval university.47 \u201c Le Canadien snow slive club.42 | Literary and historical SOCIGLY.\u2026.\u2026.52 L'wuvre du patronage de Québec.48 Marine and emigrant hospital.40: Martello snow \u201cshoe club 42 Masonic hallassociation 54 Masonic lodges.53 Merchants\u2019 bank of C\u2026.3 Methodist missionary SOCIEbY.\u2026.\u2026.\u2026.- 40 Militia office.58 Minor seminary.48 Morrin college.48.Morrin college alma mater society.52 Morrin college debating SOCIEY ocre 52 Mothers and daughters meeting.c.cceevenns 40 PAGE.Mount Hermon ceme- Municipal Government.\u2026\u2026\u2026\u2026uvss 37 Newspapers and periodi cals.ooeiiviniennneen.52 North shore railway.62 Notaries.50 Orleans quoit club.42 Petite œuvre de Yor phelinat.Police court.Postage rates Presse associée de la P.de Q.assouce Protestant.bo.oar rd of school commissioners of the city of Quebec Province of Quebec immigration office.~ Province of Quebec, seat of Government.Provincial revenue office.c.ceeuciennnins Public vaccination.Quarantine station.Quebec auxilliary bible society.\u2026.Quebec bank.cone Quebec bar.Quebec bicycle club.Quebec board of trade.Quebec cathedral clothing association.Quebec chess club.Quebec citadel.Quebec city agricultural society.Quebec city mission.Quebec city police.Quebec curling club.Quebec exchange.Quebec female compassionate society.Quebec field battery.Quebec fire assurance Quebec fish and game protection club.Quebec foot ball club.Quebec garrison artillery seen Quebes & garrison club.Quebec geographical s0- CIOLY.nsrusrese + Quebec goal.Quebec golf club.Quebec harbour com- MISSION.Quebec high school.Quebec hockey club.Quebec horticultural society .ocoeeveinnnns 56 Ss PAGE.Quebec ladies benevolent society.Quebec & lake St John railway .a.oeeenenen Quebec & lake St.John railway lumbering - and trading Co.Quebec & Levis electric light Co.of Q.Quebec & Levis ferry Co.Quebec local assccia- tion of teachers.Quebec merchant's tariff.ravens Quebec mining 5 Co RAN Quebec, Montmorency & Charlevoix railway Co.Quebec permanent building society.Quebec postal division.Quebec post office.Quebec racket club.Quebec seminary.Quebec ship laborers society.Quebec shipping office.Quebec skating club.Quebec snow shoe club Quebec steamship Co.Quebec street railway.Quebec timbertowers association.Quebec temperanc \" union.uvre Quebec arf club.evra Quebec turnpike trust.Quebec typographical union no.160.Quebec vigilance asso- Ciation.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Queen\u2019s own canadian hussars.Recorder's \u2018court.Registrars.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Registry office.Richelieu & On tario navigation company.River police office.Riverside worsted Co.Royal rifles\u20148th\u2014.Saving\u2019s bank, branch of the U, B.of L.C.School of arts and manufactures Septuor Haydn.Sisters of charity.Société bienveillante des ccmpagnons peintres de Québec.Société bienveillante des ouvriers.Société bienveillante de St-Roch.40 41 41 41 PAGE.Société de colonisation de l'archidiocése de Québec.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026 Société de colonisation de la cit& des Trois: Rivières.Société d'éducation du district de Québec.Société des com mis marchands.Société de préts et placements de Québec.Société française de bienfaisance.Société musicale Ste Cécile.vent Société permanente de construction des arti- Society for the P- of c.to animals.Society for the re-woo- ding of the Province of Quebec.Sons of temperance.Stadacona royal arch chapter No 2, G.Q.B.Stage routes.St.Andrew lodge.St Andrew society.St Bridget asylum and association.St George society.St Jean-Baptiste society St.John lodge.St John street railway.StLawrence steam navigation company.St Lawrence warehouse, dock and warfage Co.St Patrick ch.trustees.St Patrick literary institute.2 St Patrick society .DE St Patrick total abstinence society.St Vincent de Paul society .reeernsnnes Superior court.Supreme court.Synod of the diocese.of Quebec.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 Table of distances bet- we en the principal telegraph stations of Levis and Cap ! Rosier.Tarift for carters.vee Thistle lacrosse club.Thistle lacrosse ground association.Timber tower's taritf.38 38 48 41 42 41 59 64 63 53 60 64 41 45 63 PAGE.Union bank of L.C.39 Union commerciale de Québec.covvureene.53 Union des boulangers.41 Union des menuisiers.#1 Union musicale de Québec.59 Union St \u2018Joseph de St.Roch.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.41 * 9 PAGE Union typographique de Québec No.159.Vice-admiralty court\u2026 Victuallers association.Voltigeurs de Québec.Waverley snow shoe club.ve \u2026.Weights and measures inspector's ofiice.61 45 41 HX 43; 46 PAGEr \u201c| William de la More pre- ceptory.Women's chr istian \u2018asso- ClaAtiOIl.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026e Women's christian temperance union.Young men\u2019s christian assoclation.5 INDEX TO SUBSCRIBERS\u2019 CLASSIFIED BUSINESS DIRECTORY Subscribers and advertisers, up to the 15th of April only, are classified under the various branches of business in which they are engaged.PAGE.Academies.17 Accountants 17 Advocates.17 Advocates\u2019 Tibr ary.ees 17 Agents.N Agricultural imple- MENtS.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.18 Anglican rectory.18 Archbishop's palace.18 Architects & designers.18 Artificial teethand dental goods.18 Auctioneers \u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.18 Bailiffs\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.18 Bakers .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.18 Banker .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.18 Banks .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.18 Basilica presbytery.19 Beer bottlers.19 Bell hangers.19 Bell telephone Co.19 Blackmith.19 Blinds, sashes and doors 19 Boarding houses.19 Boat dealer.19 Boilermakers.19 Bookbinders.19 Booksellers & stationers 19 Boom proprietor.19 Boots and shoes-retail.19 Boots and shoes-whole- Sale.19 Botanical physician.19 Brass founders and cop- 19 per-smiths 19 Brewer.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.19 Brokers \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.2 Broom and brush manufactures .20 Builders and \u201ccontrac VOIS.\u2026urouves.20 Building and loan s0- cieties.cree 20 Butchers Lareene sec srecan00e 20 Cabinet makers and upholsterers.20 PAGE.Carpenters and joiners.Carpets and oil cloths.Carriage, coach and sleigh makers.Carvers Chemists and druggists.Cherrier\u2019s Quebec city directory China, glass and earth enware\u2014retail.China,glass and earth- enware\u2014wholesale.Chronometers, charts and nautical books.Civil engineers.Club des marchands Coal merchants.Coal oil, lamps, ke.Coffee and spice mills.Collector of customs.Collector of inland reve- cesressseneasrareoren Commission merchants.Companies.Confectioners \u2018and biscuit bakers.Consulates.Coroner and deputy coroner.ruse Court of appeals.reine, Cove keepers.Crown office.RPT Crown timber Custom house broker.Dentists Directory publisher.Dominion board of license commissioners.Dry goods\u2014retail.Dry goods\u2014wholesale.Dyers.Expr ess company.\"occosensenrocnucnse 20 20 20 20 20 21 21 21 \u201c 21 21 21 21 21 21 PAGE.Fabrique de Québec.23 Fire wood mercbant.\u2026 23 Fish dealers.23 Flour and grain merchants .23 Founders .anne ee 23 Frame makers and \u2018gilders.23 Fruit dealers \u2014 = wholesale.\u2026 24 General merchants\u2026 24 Glove and mitt mfg.24 Government depar t- ments.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.24 Green grocers.24 Grocers and liquor dea- lers\u2014retail.24 Grocers\u2014wholesale.24 Haberdashers.25 Hair dressers.\u2026 25 Ham curers & sausage- makers.\u2026.\u2026.\u2026.25 Hardware merchants\u2014 retail.\u2026\u2026csccccsrence 25 Hardware merchants\u2014 wholesale.\u2026\u2026 25 Harness and 8 sa d d le o Makers .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.25 Hatters and furriers.25 Homeepathic pharmacy 25 Homæpathic practitio- NEL.2 s000s a vasc0u0es 25 Hospital of the Sacred Heart.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.25 Hotels.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.25 Ice dealer.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026 25 Immigration offices.25 Indian \u2014works and rubbergoods.25 Inspector.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.35 Insurance companies and agents .25 Jesuits\u2019 residence.26 Jewellers and watchmakers .esessse sa00e 26 JUAGES \u2026.\u2026.urrosceseuur 26 PAGE.Junk dealers.26 Land surveyors.26 Laval-normal school.26 Laval university.26 Leather merchants.2% Literary and historical society.\u2026\u2026\u2026.\u2026.2T Livery stables.27 Lumber and timber merchants.M Machinists.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.27 Manufacturers .27 Marble cutters and sculptors .27 Mariage license issuer.27 Marine and emigrant hospital.27 Merchant tailors.27 Militia office.28 Millinery aud fancy goods\u2014 wholesale.28 Millwrights.28 Mount Hermon cemetery ovens 28 Music, sheet and instrumental \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.28 News agents.28 North american Tubber WOIKS.uussscsrrnsacscne 28 North shore railway.23 Notaries \u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.28 Oculist and aurist.28 Opticians .\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.28 Organ builder.28 Paints, oils, glass, &e.28 Painters and decorators Paper hangers and gla- Ziers .Paper manufacturers.Paper rulers.Pawnbroker.10 Produce and provision dealers.cocevenenns Prothonotary .ceee.Quebec citadel.Quebec city corporation Quebec city directory.Quebec city police.Quebec engraving Co.Quebec exchange.Quebec garrison club.Quebec gas company.Quebec goal.Quebec harbour com.Q.& L.electric light Co., of Q.Quebec postal \u2018division.Qaebec fost office.Quebec seminary.Quebec turnpike trust.Railway and water works contractor.Registry office.Restaurants .River police office.Saw mill owner.Scale maker.Sculptor.Second hand furniture.Sewing machines.Sheriff\u2019s offtice.Ship biscuit maker.PAGE.-Photogrephie artists.29 Physicians and sur- GEONS server renveen.enees 29 Piano-fortes .29 Pilot office.29 Plumbers, gas and steam fitters.29 Police court.29 Port warden.29 Printers and publishers 29 PAGE.Ship broker.31 Ship builder.we 31 Ship chandlers.cee 31 Ship owners.31 Shipping office.31 Sisters of charity.31 St Bridget asylum.31 St Jean: Baptiste pres- 31 bytery R.C.31 St Lawrence war rehouse dock & wharfage Co.31 St Patrick presbytery.31 St Peter vestry.31 St lioch presbytery.31 StSauveur municipality 31 St Sauveur presbytery.31 Statuary.coroners 31 Stone cutter.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.3l Stoves.ve vee 31 Street railway Cos.32 Tanners and curriers.32 Tawers.33 Tea and coffee \u2018vendor.32 Telegraph company.32 Tinsmith and tinwares.32 Tobaccos and cigars.32 Toys and fancy goods.32 Tuners\u2014 piano .32 Undertakers.22 Union commer cial de Q 32 Veterinary surgeon.32 Wheelwrights.oer 32 Wigmakers.c.oen 32 Wine merchants.32 Women's christian as- 52 sociation \u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.32 Working jewellers.ane 32 Young men\u2019s christian association .\u2026 32 SE =\u201c 11 INDEX TO STREETS OF QUEBEC.PAGE.PAGE.Alexander.65] D\u2019Auteulil.85 Alfred.ceeee.65 De Brebosuf.85 Ancien Chantier 65 De La Chapelle.86 Anderson.66 Déligny.86 Arago.66|De Salaberry.87 Arsenal.67|Des Anges.87 Arthur.67|Des Carriéres.87 Artillery.07 |Desfossés.87 Assurance .68 Des Grisons.ss Aylmer .68| Des Prairies.89 Baronne.038 Des Scours.89 Bath.68|Donnacona.89 Bélair.68] Dorchester.89 Belleau \u2026 69 Drolet\u2026\u2026\u2026\u2026.90 Bell.t9| Du Fort.91 Berthelot 69 Dufferin Boule Blanchet 69 vard.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.91 Brewery lane 69 Du Pong, rere 9i Buade.69| D\u2019Youvllle.92 Burton.T0 Elgin.\u2026.\u2026.\u2026.92 Buteau .10| Fabrique .92 Canotterie Hill.70 Ferland.93 Carleton.70] Finlay market Caron .70| place.93 Champlain.71 Fleurie.93 Champlain mk't Fountain .94 place.Frontenac .95 Charest.à Garden.9 Charlevoix.Garneau.95 Christie.Gibb lane.95 Church.Glacis \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.95 Citadel hill Grande Allée.95 Claire Fontaine.Grant .97 Collins.Haldimand.97 Colomb.Hamel us Commissioners.78 |Hébert.98 Cote a Coton.79 |Henderson.98 Côte à laNégres- Hudon .98 BO.00000c0ee T9 Jacques-Cartier.98 Côte d\u2019Abraham 80 |Jérome.99 Cote d\u2019Abraham Jesuits .99 stairs.80 (Jupiter.99 Cote St Gene.King 99 viéve .80 Laberge 101.Couillard.50 Lachevrotiére.101 Crown.81 Lacroix .102 D\u2019Aiguillon.82 Lalemant.102 Dalhousie.34 Laplace.102 Dambourges.84] Laporte.102 D\u2019Artigny.84] Latourelle.102 Daulac.8 [Laval .103 Dauphine.85 Leadenhall.103 PAGE.Little Champl\u2019n LittleRichmond Maple avenue.Market .\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 Massue.McMahon.Mountain Hill.Mount Carmel.Nelson Notre-Dame.Notre-Dame-des Anges.Notre-Dame sq.104 105 105 105 105 105 105 106 .106 108 107 107 H4|s O'Connell\u2026\u2026.108 Octave.108 Palace .108 Panet .109 Parke .109 Parloir \u2026 109 Petite Hermine.109 Place d'Orléans.109 Plessis.109 Porch .109 Port Dauphin.109 Prévost.110 Prince Edw ard.110 Prince of Wales 111 Queen.111 Racine.113 Rampart .113 Ramsay .114 Richardson.Richelieu.116 Richmond.118 Robitaille .119 Ryland .119 Sault- au - Matelot.119 Scott.120 Simard.121 Smith 121 Sous-le-Cap.121 Sous-le-Fort.121 St Amable.13: St André.122 St Andrew.122 St Angele.123 St Ann.123 St Anselme.124 St Antoine.121 St Augustin.124 St Charles.125 PAGE.St Claire.125 St Croix.\u2026.\u2026.\u2026.125 St Denis.126 St Dominique:.126 St Eustache.126 St Famille.127 St Flavien.128 St Foye road.128 St François.128 St Gabriel.130 St Geneviève.130 St George.131 St Helen.132 St Jacques.133 St James.\u2026.\u2026\u2026.133 St Joachim.133 St John.\u2026.\u2026.\u2026.134 St Joseph.138 St Julia.140 St Louis.141 St Louis road.142 St Magdeleine.142 St Margaret.142 St Marguerite.142 St Mary.e.143 St Michael.143 St Monique.144 St Nicholas.144 St Olivier.144 St Ours.146 St Patrick., 146 St Paul.148 St Peter.149 St Réal.192 St Roch.\u2026 152 St Simon.132 St Stanislas.152 St Thomas.153 St Ursule.153 St Valier.154 Stewart.196 Stuart.156 Sutherland.156 Tourangeau.197 Treasure.157 Turgeon.\u2026.\u2026.157 Union.137 Union lane.157 Ursuline lane.157 Voltigeurs.137 Wolfe.157 12 Names and miscellaneous information Jeceived too late for regular insertion.Auclair François, trader, St Marguerite 86 Baldwin Peter, shipbuilder, St John 513 Barbeau Napoléon, painter, Jérôme 3 Baron Samuel, driver, St Eustache 78 Barret Sauveur, laborer, Artillery 123 Beaulieu & Co, \u2014 J.-B.Beaulieu & B.Grondin, restaurant, * t Joseph S1-83 Bedard Jean-Bte., laborer, Fleurie 100 Blais Jean-Bte., c.s.clerk, Richardson 237 Blendeau & Laberge, notaries, St Joseph 12 Blouin Guil., shoemaker Richardson (99 Boden Arthur E., tailor, Fleurie 90 Boivin Pierre, shoemaker, Notre-Dame- des-Anges 58 Boyd Wm., machinist, Ancien-Chantier 6 * Brennan Mrs.Phillip, St Louis 74 Britton Mrs., feathers dyer, Du Pont 88 Brousseau Théophile, jor., laborer, Ancien- Chantier 6 Campbell Hugh, coachman, St Stanislas 31 Carpentier Geo., mason, St Marguerite 88 Chamberland Mrs.Narcisse, Fleurie 26 - Chatigny Napoléon, laborer, Robitaille 13 Côté \u2018Thomas, laborer, Plessis r 23 Couture Mrs.Naz., charwoman, St Réal 37 Dassylva Pierre, turner, St Joseph 56 DeBlois Régis, pork dealer, Queen 195 DeVarennes Mic., carter, St Marguerite 59 Dubuc & Traversy \u2014 Augustin Dubuc & Nap.Traversy\u2014tinsmiths, St Valier 355 Grand Union clothing Co., Alfred Taylor, manager, St Joseph 95 Laberge Michel P., of Blondeau & Laberge, St Joseph 12 Morency Louis, of L.Morency & Bro., De La Chapelle 58 Quebec Seven and Ten Cent store, 7 cts.and 10 cts.consisting of household furniture and kitchen ustensils, toys and fancy goods only, IV! St John st.opp.Boyce\u2019s store \u2019 Soucy Théophile, laborer, Richardson 95 Municipal Council Aldermen\u2014MM.Chouinard, Hearn, De- lille, Rinfret, Valliére, Bourget, Rhéaume, G.Guay.Councillors \u2014 MM.Chambers, Duquet, McLaughlin, Kaine, Charleson, Molony, Peachy, Vincent, McWilliam, Johnston, Gunn, Miller, D.Guay, Plamondon, Béland, Barbeau.Representatives of the wards \u2014 St Louis \u2014Chambers, Duquet.\u2014 Champlain \u2014 Mc- Laughlin, Kaine.\u2014 Montcalm \u2014 Charleson, Molony.\u2014 St Jokn \u2014 Peachy, Vincent.\u2014 Palace\u2014-McWilliam, Johnston.\u2014 St Peter \u2014Gunn,Miller.\u2014 Jacques-Cartier\u2014D.Guay, Plamondon.\u2014 St Roch\u2014Béland, Barbeau.ÉTANDING COMMITTEES Finance.\u2014 McWilliam, chairman \u2014 G.Guay, Hearn, Chouinard, Charleson, Gunn, D.Guay, Vincent.Fire.-\u2014Plamondon, chairman \u2014 Rinfret, Duquet, Béland, Miller, Molony, Johnston, Kaine.Roads.\u2014Valliére, chairman\u2014Chouinard, Plamondon, Molony, Peachy, Barbeau, \"Gunn, McLaughlin.Water Works.\u2014 Johnston, chairman \u2014 Hearn, D.Guay, Béland, Chambers, Miller, Charleson, Reachy.Markets.\u2014Bourget,chairman\u2014Rhéaume, Valliére, McLaughlin, Chambers, Béland, Molony, Vincent.Ferry.\u2014- Hearn, chairman \u2014 Eourget, Rhéaume, Rinfret, Barbeau, Duquet, Johnston, Charleson.By-laws.\u2014 Chouinard, chairman \u2014 Rhé- aume, G.Guay, Peachy,Mc William, Molony, Miller, Kaine.Health.\u2014 Rinfret, chairman \u2014 Barbeau, Valliére, Rourget, McLaughlin, Duquet, D.Guay, Md®ny.Banque Nationale.Directors.\u2014Hon.I.Thibaudeau, J.Hamel, U.Tessier, jnr., T.Ledroit, \\hon.P.Garneau, W.Biby and A.Fainchaud.Cercle Papineau.Officers.\u2014M.J.A Roy, president; A.Giguere, vice-president ; R.L.Giroux, secretary ; O.Martel; treasurer ; E.Ar- chambault, stage director.De LaSalle Penman's Club.Officers.\u2014E.Roy, president ; D.J.Power and H.Falardeau, vice-presidents ; M.J.Morrison, recording secretary ; Chs.Dunn and J.E.Côte, corresponding secretaries, and G.D.U'Farrel), treasurer ; E.Fraser, reader, and A.Diolet, custodian.North Shore Railway Base Ball Club.Officers\u2014W.C.Mall, honorary president ; C.Marchessault, captain ; J.W.Tessier, secretary-treasurer ; Geo.H.Davis, arbitrator.Quebec Amateur Photographers\u2019 Association Officers.\u2014C.Hethrington, president ; J.S.Thom, vice-president ; Wm.Learmonth, secretary-treasurer.: Quebec Bar Officers.\u2014Hon.Geo.Irvine, Q.C., baton- nier; P.B.Casgrain, Q.C., syndic ; D.J.Montambault, Q.C., treasurer ; R.J.Bradley, secretary ; F.W.Andrews, Q.C.; Hon.F.Langelier, Q.C.; J.Dunbar, Q.t C.; J.G.Bossé, Q.C ; J.Malouin, Q.C.; Hon. 13 J.Blanchet, Q.C.; C.A.Morisset, Q.C.; 8th Royal Rifle Association J.G.LaRue, Q.C., council Officers.\u2014 Lio t.-Col.Scott, president ; Quebec Skating Rink Capt.Miller, vice president; Capt.Bal- \u2018' four, secretary - treasurer.Commititee.\u2014 Officers.\u2014R.R.Dobell, W.D Campbell, Lieut.W.H.Forrest, Staff Sergeant Ken- A.¥.Hunt, H.S.Smith, S.Peters, U.Tes: nedy, Sergeants McKean, Perrett, Colley, sier, jnr., BE.N.Chinie, J.Joseph, jnr., and Dewfall and Thompson.C 11.\u20ac ape hical Uni N.Thistle Lacrosse Club.¢ : > Mo POSTER pion Jo Officers.\u2014R.H.Srrith, hon.president ; ! P.macEwen, hon.vice-president ; W.B.Scott, president ; J.Kent, vice-president ; | A.Malouin, secretary ; H.J.W.C\u2019arbray, | treasurer.¢ Officers.\u2014Geo.A.Jackson, president ; 3.Cook, vice-president ; J.E.Dempsey, finan- cial-secretary ; P.W.Browne, cor.and rec.-secretary.DIRECTORY BORROW ERS.The Directory borrower is abroad in the land ; his name is \u201clegion.\u201d We do not mean your customer, nor the stranger who wishes to look up the address of a friend or relative, but the pessimist who doeg business next door, up stairs, or around the corner, who is too stingy to possess a Directory of his own, and too small-souled to contribute a dollar to its support.He who thinks it smart and manly to snub the convasser when asked to give his name and those of his employees ; he who is the first one to find fault if he should see an inverted letter, or fails to find a name which he does not know how to spell.Discountenance him.He borrows your Directory for \u201cjust a few minutes,\u201d and keeps it as many days\u2014indeed you are fortunate to get it back at all.He is the unenterprising fellow who helps to kill a city.Send him around to the DIRECTORY OFFICE, 72 St-Peter St.Let him sponge on us.We keep FOR SALE an extra Quebec Directory, also Directories of Canadian and American Cities for free reference by EVERY BODY, at our branch office, 72 St-Peter St.A.B.CHERRIER, PUBLISHER QUEBEC CITY DIRECTORY ' STATISTICAL For the information of those,\u2014and they are numerous,\u2014who think too lightly of the amount of work which\u2014not saying any th'ng of the printing\u2014had to be done in the short space of THREE WEERXIS from the 3rd of May, the compiler respectfully submits the following figures, and requests the consideration and atiention of subcribers and a discriminating public.rn 10020 NAMES in this issue have been COMPILED.æa Ke 1515 REMOVALS have been ATTENDED to.ea = 1264 NAMES have been ADDED.Ba Les\u201d 1102 NAMES which appeared in last year's Direc- eu re tory have been ERASED.271 HOUSES still remained UNOCCUPIED on the 3rd of May when going to press.A.B.CHERRIER, Compiler.FOREIGN AND LOGAL AGENTS FOR CHERRIER'S BELGIUM .\u2014Paul Dreyfus, 24, Boulevard Poissonnière, Paris.LONDON-ENGLAND.\u2014The Ameriga Exchange in Europe, 448, Strand Street.MONTREAL.\u2014J.Lovell & Son, 23 & 25, St Nicholas Street.PARIS-FRANCE .\u2014Office de Publicité d\u2019Outre-mer.H.Mahler, 23, Rue Richer.PHILADELPHIA.\u2014Agent\u2019s Herald, 717, Sansom Street.QUEBEC .\u2014 Dawson & Co., 72, St Peter Street. SISHAW-&Co.13, ST JONN STREET, UPPER TOWN, \u2014\u2014 AND \u2014\u2014 Corner Notre Dame and Sous-le-Fort St, Lower Town, \u2014QUEBEE==- House Furnishing Hardware, House Building Hardware, Cabinet Hardware, PA ar 4 rN aN Ma MA a MP Aye ALSO SPRCIAL ATTENTION GIVEN TO SPORTSMENS LINE OF GOODS Fishing Rods, Artificial Flies for Salmon and Trout, And all Angling Requisits.G UNS, POWDER, SHOT, &c., &c.ALL AT POPULAR PRICES. in NX DIL BORDEAUX COMMISSIONNAIRE en MARCHANDISES (Importatisa - Exportation) ECHANTILLONS ET 3UREAUX 51, RUE bo: à FABRIQUE, QUEBEC Agent pour le Canada des premières maisons de France, d\u2019Espagne, de Portugal, en Vins, Spiritueux, etc., etc.GRAND ENTREPOT de produits alimentaires FRANCAIS de toute designation.ASS ESS DUC DE MONTEBELLO Grands Vins de Champagne.DRY, TT CREMAINT (gout anglais.) | TT AT EI SR A bia 7 BEAUTEY, SEUL AGENT POUR LE CANADA SEUL approuvé par l'Académie de Méde- ment Eau-de-Seltz, Soda, Ginger Ale, Eau de Vichy, BRIET .Limonade Uazcues, Vins Mousseux, enfin toutes les l\u2019eau de la carafe tes scls prescrits par le médecin.&r L'Eau de Seltz très-agréable mélan;ée avec le Claret Vins de Bordeaux, de Bourgogne, de Sauternes, dela LAROCHE, Directeur.Grand dépôt de tous les crûs, en barrique et en caisse.Les garçons française, soit chez eux, soit dans mes caves.Les particuliers qui (lesiveraient embouteiller eux-mêmes, trouveront dans mes entrepôts bonne opération leur seront fournis avec plaisir.NoTA.\u2014Les ordres direets d\u2019importation donnés par un client le feront GAZOGENE cine de Paris, pour faire soi-méme instantané- eaux gaseuscs minéralisées, en faisant dissoudre dans facilite les digestions difficiles.SOCIÉTÉ des Entrerôts de Moulis (Médoc), \u2014d.PETIT dt l'établissement embouteilleront les vins des porticuliers à la façon tous les ustensiles nécessaires à cet effet, et les renseignements pour une bénéficier d'un escompte spécial de 5°/e Sur les prix ordinaires.MT TT Haison MARIE BRIZARD & ROGER, De Bordeaux-Paris Les Anisettes, Curaçao et autres liqueurs de cette maison sont d\u2019une première réputation européenne.DEPOT A QUEBEC "]