Cherrier's Quebec city and Levis directory for the year ending... : containing an alphabetical directory of the citizens and a street key and guide with subscribers' and advertisers' classified business and miscellaneous directories..., 1 janvier 1883, Miscellaneous directory

[" | MISCELLANEOUS DIRECTORY.DOMINION OF CANADA SEAT OF GOVERNMENT\u2014OTTAWA.GovERNOR-GENERAL, AIDES-DE-CAMP, &e.\u2014 His Excellency the Right Honorable Sir John Douglas Sutherland Campbell, Marquis of Lorne, one of Her Majesty\u2019s most honorable Privy Council, knight of the most ancient and most noble order of the Thistle, knight grand cross of the most distinguished order of St.Michael and St.George, Governor-General of the Dominion of Canada, and Vice-Admiral of the same, &c., &e.; Her Royal Highness Princess Louise Caroline Alberta,Duchess of Saxony,fourth daughter of Her Majesty Queen Victoria, born 18th March, 1848 ; married at Windsor, 21st March, 1871, to His Excellency the\u201d Marquis of Lorne, P.C.K.T., G.C.M.G., Rideau Hall, Ottawa.Lalyv Sophia MacNamara, Lady-in-Wait- | ing to H.R.H.the Princess Louise.Lt.-Col.F.W.De Winton, Royal Artillery, Governor-General\u2019s secretary and military secretary.Major A.Collins, Equerry to H.R.H.the Princess Louise, and Comptroller of the household.Capt.the Honble.Wm.Bagot, À.D.C.Deputy Governor to Sign Money Warrants and Dominion Land Patents :-J.J.McGee, clerk of the Privy Council.PRIVY COUNCIL Right Hon.Kir J.A, Macdonald, K.C.B.Min.of the Interior.Sir L.Tilley.Minister of Finance.Hon.John Carling.Postmaster General.Sir H.L.Langevin.Min.of Public Works, Hon.John Costigan.Min.of Inl.Revenue.Sir Chas.Tupper., Min.of Rail.& Canals.Hon.J.H.Pope.Min, of Agriculture.Hon.J.A.Chapleau.Secretary of State.Sir A.Campbell.Minister of Justice.Hon.À .W.Mc Lelan.Min.of Marine & Fish.Hon.M.Bowell.Minister of Customs.Hon.D.L.MacPher- SOB .44+.+.Spkr.of the Senate.Hon.J.P.R.A.Caron.Min.of Mil.& Defence Hon.Frank Smith\u2026 Pres.of the P.Coun.Johu J.McGee.clerk of Privy Coun.Deputy Governor, \u2014 Sir W.J.Ritchie, Kt, Chief Justice of the Supreme Court.3 The Senate Officers\u2014E.J.Langevin, clerk of the Senate and of the Parliaments ; J.Adam- son, clerk assistant and master in chancery ; [.G.Aylwin Creighton, law clerk, clerk of committee and english translator ; Rev.Canon Johnston, chaplain.House of Commons Officers\u2014J.G.Bourinot, the clerk : F.F.Rouleau, clerk assistant ; D.W, Mac- donnell, sergeant at arms ; H.R.Smith, deputy sergeant at arms and speaker's secretary ; H.Hartney, accountant; G.W.Wicksteed, law clerk ; Wm.Wilson, assistant law clerk and english translator; T.G.Coursolles, assistant law clerk and french translator, Government Offices Governor- General's Secretary\u2019s Ofjice\u2014 Lieut.-Col.F.W.DeWinton, RK.A., Governor\u2019s secretary ; C.J.Jones, acting chief clerk ; W.Campbell, F.Stuart, clerks ; G.Smith, messenger ; H.G.Clarke, orderly.Department of Agriculture\u2014Honble.J.H.Pope, minister of Agriculture ; J.C.Tache, deputy ; J.Lowe, secretary ; J.E.W.Currier, minister's private secratary ; H.B.Small, accountant; A.J.Combie, patent and chief clerk.Department of Customs-Hon.Mackenzie Bowell, minister of customs; J.J ohuson, commissioner ; J.W, Peachy, chief clerk 5 W.G.Parmelee, accountant ; James Barry, statatis#cal chief clerk.Department of Finance\u2014Sir S.L, Tilley, C.B, K.C.M.G., minister of finance ; J.M.Courtney, deputy minister and secretary to the treasury board; T.D.Tims, financial inspector; F.Toller, comptroller of Dominion currency; J.A.Torrance, Dominion bookkeepper ; T.Ross, accountant of contingencies ; C.J.Anderson, chief clerk of Dominion Savings Banks ; Prof.J.B.Cherriman, superintendent of Insurance ; G.Y.Crookshank, minister's private secretary.Department of Inland Revenue\u2014%on.J.Costigan, minister of inland revenue ; Edward Miall, deputy minister and commissioner, Department of Interior\u2014The Right Hon.Sir J.A.Macdonald, minister of the inte- Federal Government.rior and superintendent general of indian affairs : J.Pope, minister's private secretary ; L.Russell, deputy minister and surveyor general; A.M.Burgers, secretary of the interior; J.R.all, assistant secretary ; I.White, comptroler of the Montreal police; A, R.C.Selwyn, F.R.8.director of the Geological survey; Capt.Deville, chief inspector of surveys.Department of Justice\u2014Hon.Sir Alexander Campbell, IX.C.M.G., minister of justice and attorney general; G.W.Bur- bidge, deputy minister; A.Power, chief clerk ; John Leslie, secretary; G.L.B.Faaser, A.Keefer, I.H.Gisborne, 11.B.S.Lane, W.H.Blackadar, P.M.Coté.Penitentiary Branch\u2014J.G.Moylan, inspec tor; Geo.L.Foster, accountant; LU.Low, asst.-auditor.Depariment of Marine and Fisheries \u2014 Hon.A.W.McLelan, minister; W.Smith, deputy ; W.F.Whitchaz, commissioner of fisheries ; J.Hardie, chief clerk ; John Tilton, accountant ; J.U.Gregory, agent, Quebec ; H.W.Johnston, agent, Halifax ; J.H.Harding, agent, St-John, N.1 ; A.Lord, agent, Charlottetown, P.E.1.5 V.F.Revely, zgent, Victoria, B.C.; S.Risley, chairman of board cof steamboat inspection, Tororto; and capt.P.A.Scott, chairman board of examiners of masters and mates, Halifax, N.S.\u2014 Quebec branch \u2014 J.U.Gregory, agent; L.A.Blanchet, accountant; E.E.Buteau, first clerk; J.G.Bruneau and G.D.U'Farrell, clerks; W.Barbour, superintendent of lights ; J.Samscn, inspector of steamboats ; IJ.J.McHugh, inspector of signal service.Department of Militiaand Vefence\u2014Hon.A.P.Caron, minister of militia%nd defence; Lieut.-Col.Honble.C.E.Fanet, deputy minister of militia and defence; Major- General R.G.A.Luard, commanding the militia of the Dominion of Canada; Capt.W.H.Helbech, 60th Foot ; Col.W.Powell, adjutant general of militia; Captain A.Benoit and F.E.P.Aldrich, private secretaries to the minister.Department of Post Office\u2014Honble.John Carling, postmaster general ; W.H.Griffin, deputy postmaster general ; Lt.-Col.William White, secretary.Department of Public Works\u2014 Hon.Sir H.L.Langevin, C.P., K.C, M, G., minister of public works ; G.F.Baillairgé, deputy minister ; F.H.Ennis, secretary ; F.J.MacKay, minister's private secretary ; T.Fuller, chief architect; H.F.Perley, chief engineer ; J.R.Arnoldi, mechanical engineer ; F.N.Gisborne, supt.of telegraph service ; Ü.Dionne, chief accountant.Department of Railways and Canals\u2014 3-2 Loco! Government.Sir Chs.Tupper, C.B., K.C.M.G,, minister ; T.Trudeau, deputy minister : J.Pagé, chief engineer of canals; C.Schreiber, chief engineer of railways in operation ; A.P.Bradley, secretary; J.Baine, accountant.Department of Secretary of State \u2014 Honble.J.A.Chapleau, secretary of state; G.Powell, under secretary of state.Library of Parliament\u2014Alpheus Todd, principal librarian ; À.D.DeCelles, assistant librarian ; Aug.Laperrière, senior, clerk of french division ; A.Hamlyn Todd, senior, clerk cf english division ; J.Fletcher, registry clerk and accountant; J.Campbell, junior, clerk of english division ; L.P.Sylvain, junior, clerk of french and english ; E.S.Thayne, extra clerk ; L.J.Casault, chief messenger and housekeeper.PROVINCE OF QUEBEC SEAT OF GOVERNMENT\u2014 QUEBEC.LIBUTSNANT GOVERNOR\u2014Honble: T.Robi- taille ; Capt.H.Sheppard, aide-de-camp ; T.Chapais, private secretary ; W.Lannen, messenger, Executive Council.\u2014Honble.J.A.Mous- seau, Premier, Attorney General ; Hon.W.W.Lynch, commissioner of Crown Lands ; Hon.J.Wurtele, Treasurer; Hon.E.Dionne, commissioner of Agriculture and Public Works ; Hon.J.Blanchet, Provincial Secretary ; Hon.H.Starnes, Commis- ~ioner of Railways; Ion.P.B.de la Pruère, speaker of Leg'slative Council.Ofiicers.\u2014J.A.Defoy, clerk of the Executive Council ; G.Grenier, deputy clerk; P.I.IT.Normandin and O.J.J.Fortier, clerks; ().Vallée, messenger.Agriculture and Public Works Department.\u2014 Hon.E.Dionne, commissioner ; S.Lesage, assistant commissioner ; E.Gagnon secretary ; J.B.Derome, chief engineer and director of public works; P.M.Partridge, accountant ; L.U.Fontaine, director of coloaization ; H.A.Turgeon, asst.-direc- tor of colanization ; E.A.Barcard, director of agr-culture ; A.C.Guilbault, registrar; A.M.F.d\u2019Eschambault, bookkeeper and paymaster ; T.Chartier, E.Gauvreau, J.Coté, J.B.C.Hébert, clerks; J.O.Méthot, inspector cf works; P.Archambault and P.Poirier, messengers.Attorney General's Department\u2014-Honble.J.A.Mousseau, attorney general; J.A.Defoy, assistant attorney general ; J.F- Dubreuil, G.Ouimet and H.Delagrave, clerks; W.Dubé, messenger.Cadastre Office.\u2014G.A.Varin, secretary ; F.M.Lachaine, inspector; C.Chartrê, assistaot secretary ; P.Picard, L.N.Du- Local Government.3 Local Government.fresne, draughtsmen; G.Rinfret and J.O'Flaherty, clerks; A.Potvin, messenger, \u2014Montreal\u2014F.W.Blaiklock, surveyor.\u2014 Three Rivers \u2014L.O.A.Arcand, surveyor.Crown Lands Department\u2014Hon.W.W.Lynch, commissioner ; E.E.Taché, assistant commissioner; C.E.Gauvin, superintendent of surveys; J.Taché, P.M.A.Genest, H.O'Sullivan and D.C.Morency, surveyors and draughtsmen; F.Chasse, T.Morkill, clerks ; J.V.Gale, accountant and cashier; I.E, Lepage, asst.-accoun- tant; C.A.Parent, clerk; A.Paré, superintendent of Wcods and Forests; V.De- rome, asst.-zuperintencent; 1, P.Morin, clerk ; W.E.Collins, clerk in charge; E.A.Sutton, clerk; L.D.LeMoine, L.L.Rivard, clerks in charge ; D.C.Mackedie, Dr.J.M.Turcot, A.Faucher, F.Kirouack, clerks; J.N.Proulx, regiswar; L.H.B.Garneau, assistant registrar; L.F.Ber- thelot, clerk in charge of stationary; J.Caron, C.Dumontier, J.Fiset, messengers.List or Acexts, &c., JESUIWS' Esrtares, SEIGNIORY OF LavuzoN, CRowN DoMaIN AND (ioLD MINEs.J.Laurin, Crown Domain and commuting agent, Censive of Quebec, superintendent beach and deep water lots, and agent for seigniory of Lauzon, Quebec.\u2014 J.B.Varin, collecting and commuting agent, Jesuits\u2019 estates,district of Montreal, Laprairie.\u2014F.Lottinville, collecting and commuting agent, Cap de la Madeleine and Jesuits\u2019 estates, city cf \u2018Three Rivers, Three Rivers.\u2014N.P.Massicotte, jnr., collecting and commuting agent, seigniory of Batiscan, St.Geneviève de Batiscan.\u2014 P.Huot, collecting and commuting agent, Jesuits\u2019 estates, district of Quebec, Juebec; H.L.J.Duchesnay, inspector of Gold Mines, Ste-Marie, Beauce.\u2014Arthur Buies, colsnization agent.CROWN LANDS AND TIMBER AGENT3, SHOWING THRIR AGENCY AND RESIDENCE.W.Clarke, Coulonge, Bryson ; R.Farley, Hull; Gatineau,J.A.Cameron, jor., Petite Nation (part of), Thurso; O.B.Kemp, Magog, Waterloo; C.Patton, St.Francis, Robinson; A.Gagnon, Arthabaska, Artha- baskaville ; J.T.Létourneau, Chaudiére, St.Joseph; J.E.Cayouette, sub agent, St.Claire ; F.F.Gagnon, Grandville, Cacouna ; G.Sylvain, Rimouski, Rimouski ; Bonaventure, New Carlisle; C.H.Du- berger, Saguenay, Murray Bay ; J.O.Tremblay, Part of Lake St.John, Chicou- timi ; I.Dumais, Part of Lake St.John, Roberval ; J.E.Boily, St.Charles, Quebec ; A.Dubord, St.Maurice, Three Rivers; J.B.Delfausse, l\u2019As:omption, Joliette ; C.E.Belle, Timber Agent for Lower Ottawa C.J.Marchand, l\u2019Assomption and Petite ation (part of), St.Agathe des Monts; W.H.Annett, Gaspé (part of), Gaspé Basin ; L.Roy, senior, Gaspé (part of), Cap Chat; E.Renault, Montmagny, Montma- gny; A.B.Filion, Petite Nation (part of), Grenville ; 0.B.Kemp, inspector, Waterloo ; J.Poupore, Crown Timber A gent, Upper Ottawa, Ottawa ; C.S, McNut, assistant, Ottawa; W.J.Macdonald, Deputy slide master, Ottawa ; H.J.Chaloner, collector of Crown Timber Dues, Quebec; J.MacKay, assistant, Quebec; P.Miller, clerk, Quebec.Provincial Registrar's Department-Hon, J.Blanchet, provincial registrar; J.Lan- gelier, deputy registrar; J.M.Mackay, L.J.A.Bernier, E.Poitras and H.Roy, clerks; G.Blanchet, messenger.Public Instruction Department\u2014Honble, G.Ouimet, superintendent of public instruction; O.Duun and E.I.Rexford, secretaries ; L.Devisme, first clerk of the french ani english correspondence and clerk of statistics; F.-X.Couillard, clerk of the french and english correspondence and joint clerk of statisties; P.De Cazes, clerk of the french correspondence and librarian ; J.H.Richardson, accountant ; L.J.Prégen, clerk of accounts; L.Lefebvre, assistant clerk ; R.Lamontagne, clerk; P.Prévost, copying clerk and storc keeper; J.-B.Bitner and A.Doré, messengers.Que-n\u2019s Printers Qffice\u2014C.F.Langlois, Queen's Printer; C.Pageau, bookkeeper ; T.J.Molony, english translator: E.Tru- delle, french translator; J.N.Bouré, messenger.Railway Depariment-Honble.H .Starnes, commissioner ; E.Moreau, secretary ; E.A.J.Coté, asst -secretary ; À.H.McCallum, G.Tassé, C.Huot, N.Langlois, clerks; I.Véronneau, chief messenger.\u2014 Engineer's branch\u2014A.L.Light, engineer ; L.A.Vallée, assistant engineer ; S.Rhéaume, draughtsman; B.G.Bergeron, messenger.Secretary's Department \u2014 Honorable J.Blanchet, provincial secretary; P.J.Joli- coour, assitant secretary; U.F.Campeay, accountant ; W.G.Colfer, first clerk and clerk of the english correspondence; J.O.Laurin, E.J.Duchesnay, T.J.Nesbitt, C.Leblanc and J.E.Deschamps, clerks; P.Biouin, F.Forget, messengers.Quebec Government school of Navigation ~W.C.Seaton, professor.Treasury Department \u2014 Honble.J.C.S.Wurtele, provincial treasurer; H.T.Machin, assistant provincial treasurer ; H.Hemming, book keeper; S.H.Holt, war- \u201c> Local Government.3 6G Local Government.rants and pay clerk; G.T.Harrower records clerk ; T.A.Poston, licences clerk ; T.C.Waugh, stamps clerk; A.Brosnan, R.E.Duval and D.Rea, clerks; H.Hughes and W.Sumner, messengers.Audit Branch \u2014 G.Drolet, provincial auditor; A.N.Giard, assistant auditor; F.D.Tims, bookkeeper; T.R.Nelson, judicial deposits clerk; A.Evanturel, C.J.Burroughs, F.Laroche and J.G.C.Drolet, clerks ; G.Trudel, messenger.Legislative Assembly HoworapLe L.O.TA1LLON, Speaker.CONSTITUENCIES, MEMBERS.Argenteuil .William Owens.Bagot .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Antoine Casavant Beauce .\u2026.\u2026.\u2026.Hon.Jean Blanchet Beauharnois .Célestin Bergevin Bellechasse .Faucher de ~t-Maurice Berthier .Joseph Robillard Bonaventure .Dr.H.Josué Martin Brome.\u2026Ôton.W.W.Lynch Chambly Br.D.Martel Champlain.Kobert Trudel Charlevoix.Onésime Gauthier Châteauguay.Edouard Laberge Chicoutimi & Sag.E.St.Hilaire Compton .W.Sawyer Deux-Montagnes .Benjamin Beauchamp Dorchester .N.Audet Drummond & Art.W.J.Watts Gaspé .vescsnccce Hon.Edmund J.Flynn Hochelaga .Hon.Louis Beaubien Huntingdon .Dr.A, Cameron Iberville .Alexis Louis Demers Jacques-Cartier .Hon.J, Alfred Mousseau Joliette Vincent Paul Lavallée Kamouraska Chas.Ant.Ern.Gagnon Laprairie .L.B.Alph.Charlebois L\u2019Assomption .Joseph Dorion Laval-.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.0.Pierre Evariste LeBlanc Lévis .\u2026.\u2026.\u2026.Hon, Et.T.Paquet L\u2019Islet \u2026.\u2026\u2026\u2026.e Charles Marcotte Lotbinière .\u2026\u2026.Hon.Henri Gus.Joly Maskinongé Edouard Caron Mégantic Hon.Geo.Irvine Missisquoi .Edouard Spencer Montcalm .J.-B.Trefflé M.Richard Montmagny Nazaire Bernatchez Montrorency .\u2026.L.G.Desjardins Montreal-West .James McShane Montreal-Center.George W.Stephens Montreal-East.Hon.L.O.Taillon Napierville .F.-X.Paradis Nicolet .\u2026.\u2026.\u2026.Louis Trefflé Dorais Ottawa county\u2026.Louis Duhamel Pontiac.veeee W.J.Poupore Portneuf .D.Brousseau Quebec-East .Joseph Shehyn Quebec-West .Félix Carbray Quebec-Centre .R.F.Rinfret dit Malouin Quebec county.Hon.Pierre Garneau Richm.& Wolfe.Jacques Picard Richelieu .Léon Leduc Rimouski .Louis Napoléon Asselin Rouville .Etienne Poulin St-Hyacinthe .Hon.Honoré Mercier St-Jean .Hon.Félix G.Marchand St-Maurice .F.S.Lesieur Désaulniers Shefford .Dr.Isidore Frégeau Sherbrooke .Hon.Jos.G.Robertson Soulanges.Wm.Duckett Stanstead.ue John Thornton Témiscouata .G.H.Deschênes l'errebonne \u2026.Three Rivers .Guil, Alph.Nantel .Sévère Dumoulin Vaudreuil .F.-X.Archambault Verchéres .Abraham Bernard Yamaska .Hon.J.S.C.Wurtele Officers\u2014L.Delorme, chief clerk; E.Simard, assistant clerk ; P.E.Smith, deputy clerk and clerk of the english journal ; J.Whydon, assistant ; L.Simo- neau, accountant; E.Lemoine, clerk of the private bills committee ; C.Delagrave, assistant ; B.Turcotte, chief french translator ; C.Langelier, assistant ; C.Lindsay, chief english translator ; L.Stafford, assistant ; B.Marquette, clerk of votes and proceedings ; L.Fortier, clerk of french journal and petitions ; A, J.Macdonald, assistant ; C.P.Lindsay, clerk of committees.; A.E.Demers, clerk of printing and records and stationary ; L.I.LeMay, librarian ; Z.Duhamel, post master; F.-X.Gagnon, assistant post master ; Dr.G.LaRoque, sergeant at arms ; O.Robitaille, chief messenger ; J.Morin, S.Gagné, J.Trudel, E.Gauvreau, L.Littlejobn, G.Workman, A.Pelletier, messengers.Clerk of the Crown in Chancery\u2014L.H.Huot.Law Department of the Legislature\u2014 C.A.Pariseault, law clerk ; T.H.Oliver, 1st clerk; J.Roy, messenger.Legislative Council How.P.Boucter pe LaBruère, Speaker.NAMES.DIVISIONS.Repentigny Hon.Archambeault, Louis.\u201c Alma Beaudry, Jean Louis.Bryson, George.Inkerman Couture, George Lauzon DeBoucherville, Dr.C.B.Montarville Dionne Elizée.-.Grandville \u201c « Dostaler, Pierre Eust.Lanaudière « Ferrier, James.Victoria \u201c« Gérin, Eee Kennebec & Gingras, Jean Elie.Laurentides # Hearn, John.Stadacona LaBruère, P.Boucher de.Rougemont Municipal Government.37 Municipal Government.Hoo.Lacoste Alexandre.Mille Isles \u201c Laviolette, Jos, Gaspard.Lorimier « Panet, Louis.Lasalle \u201c Proulx, Jean-Bte, G.LaValliére \u201c Prudhomme, Eustache.Rigaud \u201c Rémillard, Edouard.La Durantaye \u201c Ross, John Jones.Chaouinigane « Dorion, Jesse Sorel \u201c Savage, Thomas.Golfe \u201c Starnes, Henry.Salaberry \u201c Webb, W.H.Wellington «\u201c Wood, Thomas.Bedford Officers\u2014G.B.DeBoucherville, clerk, master in chancery and accountant; S.S.Hatt, gentleman usher of the black rod ; I.A.Jodoin, first assistant clerk, master in chancery, assistant accountant, clerk of private bills and of special committeesand petitions translator; R.P.W.Campbell, chief law clerk ; N.Beaudry, clerk of the offices and committees, and translator ; N.Legendre, clerk of french journals; L.E.Frenette, clerk and sergeant at arms; F.Blais, F.Drouin and E.Papillon, messengers.MUNICIPAL GOVERNMENT Corporation of Quebec City Crry Haur, St.Louis, 76, cor.St.Ursule.MUNICIPAL ELECTIONS take pl.ce as follows : \u2014 every second year ; nomination, second Monday in April ; elec- Aldermen \u2014 L.Bourget, F.Gingras, G.Guay, Honble.J.Hearn, H.J.J.-B.Choui- nard, J.P.Rhéaume, Honble.F.Langelier, P.Vallière.Councillors\u2014J.D.Rrousseau, J.Kane, F.Gunn, P.Johnston, E.Vincent, F.Me- Laughlin, W.McWilliam, J.F.Peachy, D.Guay, W.Miller, W.Russell, T.J.Molony, J.B.Charleson, R.P.Vallée and J.Pla- mondon.Representatives of the Wards\u2014St Louis ward\u2014Chouinard, Brousseau and Russell ; St Peter ward\u2014Bourget, Gunn and Miller ; St Roch ward\u2014Vallée and Guay ; Jacques- Cartier ward\u2014Rhéaume,Flamondon and D.Guay ; Palace ward\u2014Vallière,Johnston and McWilliam ; Champlain ward\u2014Hearn, Me- Laughlin and Kane ; St John ward\u2014Lan- | - gelier, Peachey and Vincent; Montcalm ward\u2014 Gingras, Charleson and Molony.STANDING COMMITTEES.Finance\u2014Mc William, chairman.\u2014 Char- leson, Guay, Hearn, Chouinard, Vincent, D.Guay, Gunn.Fire\u2014Johnston, chairman.\u2014Miller, Mo- lony, Vallée, Kane, Plamondon, Rinfret, rousseau.Roads\u2014Rhéaume, chairman.\u2014 Molony, day in May.Chouinard, Gunn, McLaughlin, Arel, Peachy, Valliére.Water - Works\u2014 Peachy, chairman.\u2014 Hearn, Vallée, Brousseau, Johnston, Char- leson, Miller, D.Guay.Markets\u2014Bourget, chairman.\u2014Gingras, McWilliam, Arel, Russell, Rinfret, Me.Laughlin, Plamondon.Ferry \u2014 Hearn, chairman.\u2014 Bourget, Johnston, Vincent, Rhéaume, Vallée, Russell, Charleson.By-Laws\u2014Chouinard,chairman.-\u2014Rhéau- me, Rinfret, Vallée, Vallière, Miller, Kane, Molony.Health\u2014Rinfret, chairman.\u2014 Arel, Gin- gras, McLaughlin, Valliére, Roy, Russell, Gunn.Clerk of the Board of Revisors\u2014L.A.Cannon.Secretary of the Assessment and Police Boards\u2014E.Foley.Officers\u2014L.A.Cannon, city clerk ; N.Fages, assistant; C.J.L.Lafrance, city treasurer ; J.G.Leitch, auditor; J, W.Wright, assistant treasurer ; M.A.Labrec- que, accountant ; A.Gingras, assistant accountant ; G.Boomer, check clerk ; C.Baillairgé, city surveyor ; , deputy city surveyor ; C.Baillairgs, water works manager ; J.Gallagher, assistant; P. Agricultural.Banks.> & Boivin, keeper of the chateau d'eau ; James Corrigan, overseer ; Lt.-Col.L.I.Vohl, chief of police ; P.Walsh, deputy chiel ; W.Brown, paymaster ; P.Dorval, chief of fire brigade ; M.Coleman, deputy chief ; P.Brunelle, chief of the fire alarm telegraph department ; G.Noreau, jor.and O.J.Bégin, assistants ; M.O'Leary, J.A.Grenier and J.O.Vézina, assessors ; M.Foy, clerk of Finlay market ; G.Gastonguay, cletk of Champlain market ; C.Trudel, clerk of Montcalm market ; L.Bertrand, clerk of Jac- ques-Cartier market ; N.Guay, clerk of Berthelot market; E.A.Déry, recorder ; E.Foley, clerk ; A.Malouin, deputy clerk ; A.Plamondon, head bailifi ; U.Desroches, and G.Trudel, bailiffs ; L.G.Baillairgé, attorney ; A.G.Tourangeau, notary ; P.E.Wright, messenger and caretaker.Quesec Ciry Pouice.Officers\u2014Lieut.-Col.L.P.Vohl, chief; P.Walsh, deputy chief; J.Delisle, chief detective; T.Morrison, .J.D.Beaudoin, J.Fournier, detectives; W.Brown, clerk.AGRICULTURAL Province of Quebec Forestry Aesso- ciation Officers\u2014J.Little, honorary president ; Honble.H.G.Joly, president; G.R.Ward and L.II.Massue, vice presidents; J.Perrault, recording secretary; E.A.Barnard, corresponding secretary; G.L.Marler, treasurer.Quebec City Agricultural Society Directors\u2014 D.Bell, E.C.Barrow, T.Beckett, S.Lesage, W.Bell, J.Bell For- syth, W.Lee, W.Harring and L.Bilodeau.Officers\u2014T.Beckett, president ; D.Beil, vice-president ; - , sec.-treasurer.Société de Colonisation de l\u2019Archi- diocèse de Québec Officers\u2014Mgr.E.A.Taschereau, Archbishop of Quebec, president ; S.Lesage, E.E.Taché ; rev.H.Têtu, secretary-trea- surer.Society for the Re-Wooding of the Province of Quebec Officers\u2014Hon.H.G.Joly, president; Lt.-Col.F.W.Gray, vice-president.BANKS Bank of British North America Officers\u2014C.F.Smith, manager; D.Cumberland, accountant ; J.Watson, teller ; J.Elmsley, G.T.Gerrard, clerks; W.O'Neil, messenger.Bank of Montreal Officer\u2014J.Porteous, manager.Banque Nationale Directors\u2014Honkle.I.Thibaudeau, president ; J.Hamel, vice-president ;honble.P.Garneau, E.Beaudet, U.Tessier, jnr., W.Baby and I\u2019.Ledroit.Officers\u2014P.G.Lafrance, cashier ; N, Matte, inspector; ¢.V.H.Bouchard, accountant; F.-X.Audy, 1st teller; N, E.(Gauvreau, 2nd teller ; P.B.Dumoulin, 3rd teller ; A.Jourdain, check-clerk; 8.Amiot, discount clerk; E.IIuot, general bookkeeper; >.It, Benoit, N.Lavoie, St.G.LeMoiue, clerks ; E.Paquet, messenger ; N.Gravel, assistant messenger; E.Gosselin, porter ; Hamel & Tessier, solicitors; C.Tessier, notary.Merchants\u2019 Bank of Canada Directors , president ; R.Anderson, vice president ; A.Allan, H.Mac- kensie, W.Darling, J.Hodg=on, À.Masson, J.Cassils, Hoa.J.J.C.Abbott, M.PF.Officers.\u2014H.M.Price, manager; C.W.Walcot, accountant ; J.P.Hampey, teller; A.V.8.Spencer, discount clerk ; E.J.Smith, ledger keeper; D.Kinghorn, cash book and collections ; L.W.Macdonald, jar, clerk ; H.Hull, messenger ; W.Cook, solicitor ; W.bignell, notary.Quebec Bank Directors\u2014 J.G.Ross, president ; W.Withall, vice-president ; Sir N.F.Belleau, G.R.Renfrew, J.R.Young, W.White, R.H.Smith.Officers \u2014 J.Stevenson, rashier ; W.Brown, chief accountant; W.P.Sloane, accountant ; J.Parke, lst teller: J.M.Johnston, 2nd teller; J.Young, savings\u2019 department ; W.Dean, discount clerk ; W.Scott, ledger keeper ; A.VanTelson, liability ledger; J.H.Anderson and R.L.Y.Jones, clerks; J.Banks, messenger; M.Cochrane, porter.Quebec Notre Dame Savings Bank Directors\u2014Dr.Ol.Robitaille, president; Hon.I.Thibaudean, Hon.Judge UJ.Tessier, Rev.J.-B.Z.Bolduc, J.D.Brousseau, I.Amiot, C.Cing-Mars.Officers\u2014F.R.A.Vézina, sec.-treas.; P.Légaré, inspector; A.Gourdeau, teller ; Benerolent.>.(Be Denevolent.L.C.Marcoux, À.Flante, T.Dugal, V.Robitaille, clerks; D.Famgpalon and I.Rochet, messengers.Branch Offico\u2014St Joseph, 73 F.Coté, accountant; Z.Charest, clerk.Branch Office \u2014Levis.C.N.Hamel, accouctant; x.clerk.Larue, Savings Bank Branch of the Union Bank of Lower Canada.Officers\u2014G.Veasev, manager; R.S.Barrow, clerk; J.B.Lyonnais, messenger ; Irvine & Pemberton, solicitors.Union Bank of Lower Canada Directors \u2014 A.Thomson, president ; Hon.Geo.Irvine, vice president; Hon, T.McGreevy, D.C.Thomson, E.Giroux, W.Sharples, J.Gibb.Officers\u2014P.MacEwen, cashier; G.H.Balfour, inspector; E.E.Webb, chief accountant ; J.Irvine, assistant accountant ; A.Maxham, paying teller; S.Forrest, receiving teller ; J.S.Thomson, liability ledger keeper ; F.M.Smith, discount clerk ; E.B.Scott, ledger keeper ; F.W.Ashe and J.Giroux, clerks, M.Plunket, chief messenger ; J.Proctor, assls- tant messenger ; J.Hallessy, porter.BENEVOLENT Association des Bouchers Officers \u2014T.Darveau, president; J.Du- fresne, vice-president; T.Verret, secretary ; B.Lamarre, treasurer.Beauport Asylum Officers\u2014Drs.E.Landry and F.E.Roy, proprietors and managers ; C.Vincelette; warden ; Mrs.C.Vincelette, matron ; Drs.U.Bélanger, A.Jackson and A.Vallée, physicians ; revs.J.-B.Z.Bolduc and W.8.Vial, Ep.M., chaplains.Cathedral Sewing Guild Officers\u2014Mrs.C.Rawson, president ; Mrs.H.Russell, Mrs.Turnbull, vice-presi- dents ; Miss Boswell, sect.-treasurer ; Miss Housman, asst.-secretary.Catholic Ladies Charitable Society Officers\u2014Mrs.Massue, honorary president: Mrs.A.B.Sirois, active president ; Mrs.L.A.Cannon, vice-president; Mrs.Prime De Martigny, secretary ; rev.Sister St.Jean, depository of the hospital of Sisters of Charity, treasurer.Ecole de la Réforme Sister St.Louis, superioress; Dr.F.E.Roy, medical attendant; rev.J.E.Feuil- tault, chapiain.Finlay Asylum Corporation\u2014Rector and church-wardens of the English Cathedral ; committee consisting of 24 ladies visitors.Surgeon\u2014W., Marsden, A, M., M.D.Superintendent\u2014J.O.Richardson.Matron\u2014Mrs.J.O.Richardson.General Hospital Sister St Joseph, superioress; Drs.P.Baillargeon and P.Wells, medical attendants; L.Leclerc, notary ; rev.L.B.Hamelin, chapelain.Hospice de la Miséricorde Sister St Bernard, superioress ; rev.P.Roussel, chap'ain; Drs.A.Jackson, A.Vallée, E.Turcot anl A, Marois, medical attendants.Hospital of Sacred-Heart of Jesus Sister St Zévhirin, superioress ; rev.J.Marquis, chaplain : Drs.C.A.Verge, C.Gingras, M.Fiset and M.D.Brochu, medical attendants.Hotei-Dieu SisterSt Rose, superioress; Drs.Sewell, Lemieux, Jackson, Wells and Verge, medical attendants ; rev.T.E.Beaulieu, chaplain.Irish Protestant Benevolent Society Officers -W.Lee, president ; S.Moore, T.S.Hethrington, D.Cream, vice-presi- dents ; M.Miller, treasurer ; T.Davidson, secretary ; T.Holt, assistant-secretary ; T.Holtand S.Kennedy, auditors ; Drs.H.Russell, C.A.S.Parke, physicians.Jeffery Hale Hospital Officers\u2014Rev.D.March, president ; Dr.J.Racey, G.C.Hale, J.C.Thomson, J.Ross, W.Brown, governors ; Dr.J.Racey, secretary and treasurer ; brs.J.Racey and A.EK.Rowand, medical attendants ; J.Rome, superintendent ; Mrs.J.Rome, matron.Ladies Aid Society Officers\u2014Mrs.R.McLeod, president ; Benevolent.Mrs.A.D.Webster, Ist vice-president ; | Mrs.J.Jarvis, 2nd vice-president ; Mrs.S.Corneil, sec.-treasurer.Ladies cf the Good Shepherd Sister St.Croix, superioress; rev.À.À.Blais, chapelain; Drs.F.E.Roy and A.Vallée, medical attendants.Ladies Protestant Home Officers\u2014Mrs.W.Walker, president ; Mrs.Turnbull, vice-president ; Mrs.Griffith, treasurer ; Miss Robertson, secretary ; Miss Anderson, assistant-secretary ; Drs.Montizambert, Parke and Sewell, physi- ciazs ; honble.D.A.Ross, solicitor; Miss M.Bisset, matron.Marine and Emigrant Hospital Officers\u2014 Dr.Sewell, chairman ; Dr.Robi- taille, syndic; Dr.P.Wells, secretary ; Drs.Rowand, Lemieux and Dionne, physicians; Dr.L.T.Catellier, house surgeon; Mrs, W.Mossman, matron.Methodist Missionary Church Opficers\u2014Rev.A.B.Chambers, president; W.Withall, treasurer; W.Brown, secretary.Mothers\u2019 and Daughters\u2019 Meeting Officers\u2014Mrs.F.Montizambert, president; Miss Phillips and Miss L.Stewart, vice-presidents; Miss L.Montizambert, treasurer ; Miss Walker, secretary; F.Holloway, auditor.Mount Hermon Cemetery Officers\u2014H.8.Scott, chairman ; H.W.Welch, secretary-treasurer ; W.Treggett, superintendent.Petite Œuvre de l'Orphelinat Rev.T.G.Rouleau, preacher.Quebec Auxiliary Bible Society Officers \u2014 H.S.Scott, president ; J.G- | Ross, J.Eoss, N.N.Ross, J.U.Thomson, 40 J.Hossack, W.White, J.Whitehead, W.C.Scott, vice presidents; T.Morkill,! treasurer ; W.Brown, secretary; J.O.! Richardson, assist.-secretary.Quebec Bakers Association Officers \u2014 J.Gosselin, president ; L.: Falardeau, vice president: H.Blackburn, | Benevolent.secretary ; J.Laflamme, asst-secretary ; F.-X.Laflamme, treasurer ; J.B.Michaud, marshal ; T.Hethrington and J.McCorkell, members of committee.Quebec Cathedral Clothing Association Officers \u2014 Mrs.Joly, president ; Mrs.Turnbull, treasurer; Miss Healey, secretary ; Mrs.Rawson, Miss Phillips, Miss Stevenson, Miss Sewell, * Miss Wurtele, collectors.Quebec Female Compassionate Society \u2019 Officers\u2014 Lady Pelleau, patroness ; Mrs.C.E.Lemieux, president ; Mrs.R.E.Smith, vice-president ; Mrs.P.Baillargeon, treasurer; Mrs.L.A.Cannon, secretary.Quebec Fish and Game Protection Club Officers\u2014W.D.Campbell, president ; H.S.Smith, vice-president; C.Lindsay, secretary ; 1.C.Wurtele, treasurer; C.A.Pentland, HH.H.Sewell, J.D.Gilmour, A.F.Hunt and G.H.Thomson, committee of management.Quebec Gaol Officers\u2014W.Maclaren, gaoler; R.Mul- holland, superintendent of work ; W.Browning, and J.B.Lapoint», turnkeys ; Mrs.R.Mulholland, matron.Quebec Ladies Benevolent Society Officers\u2014Mrs.Logie, president; Mrs.Jarvis, purchaser; Mrs.8.Corneil, asst.- purchaser; Mrs.Jolley, depositress; Mrs.Whitehead, treasurer ; Miss Lamb, secretary.Quebec Ship Laborerz Society Officers\u2014J.Cassidy, president ; I.Cooper, vice-president; J.McCann, treasurer; D.Griffin, secretary ; P.Mayse, asst.-secre- tary.Places of meeting\u2014Section No.1, Champlain Market hall; section Nc.Z, New- Liverpool ; section No.3, Levis Market hall; section No.4, Indian Cove east ; section No.3, Œuvre du Patronage hall.Quebec Timbertowers Association Officers\u2014M.Delaney, president ; T.Fitzgerald, vice-president ; J.Doran,treasurer ; J.Weir,secretary and collector ; W.Carson, assistant secretary. Benevolent.Quebec Vigilance Association Officers\u2014His Grace Mgr.E.A.Tasche- reau, honorary president and patron; W.\u2018Marsden, presidect; Dr.N.E.Dionne, vice-president; T.J.Molony,english secretary; V.Livernois, french secretary ; J.Woods, treasurer.Sisters of Charity Sister St.Louis, superioress; Drs.F.E.Roy and A.Vallée, medical attendants ; rev.E.Bonneau, chaplain.Société Bienveillante des Ouvriers Officers \u2014 S.Marcotte, president; L.Drolet, vice-president; T.Routhier, T.Darveau, and G.Trudel, managers ; J.M.Tardivel, treasurer ; L.Savard, secretary.Société Bienveillante de St Roch Officers\u2014J.B.Robitaille, president; A.Dubé, P.Lévesque, vice-presidents ; O.Goulet, recording-secretary; J.H.E.Pla- mondon, assistant-rec .- secretary ; D.Bélanger, corresponding - secretary ; D.Dion, treasurer; E.Dupont, assistant- treasurer ; G.Robitaille, librarian.Société de Fermeture des Commis- Marchands NOTRE DAME SECTION.Officers \u2014 J.Marcotte, president ; O.Giguère, vice-president ; A.Raymond, treasurer : F.X.Hébert, secretary.ST.RocH AND ST.SAUVEUR SECTION.Officers\u2014T.Breton, general president ; T.E.Greffard, president; J.Langevin, vice-president ; P.Roy, recording secre: tary : A.Coté, treasurer.Société Frangaise de Bienfaisance Officers\u2014Consul general of France, honorary president; Dr.M.Pourtier, president ; J.Fuchs, vice-president ; J.Michel, treasurer ; P.Cousin, secretary; C.P.Beau, assistant secretary ; L.Borne and J.Goullioud, auditors.Society for the Prevention of Cruelty to Animals Officers\u2014R.Hamilton, president ; H.Budden, treasurer; A.Robertson, secretary.St Bridget Asylum and Association Rev.sister £t Laure, superioress ; Tev.41 Benevolent.W.Loewekamp, C.S.8.R; II.O'Connor, secretary ; Honble.J.O.Hearn, F.Car- bray, J.Shea and H.O'Connor, trustees.St Vincent de Paul Society Superior Council of Canada.Officers\u2014P.Smith, president; C.N.Hamel, C.P.Lindsay and F.E.Hudon, vice-presidents; I.L.Rivard and E.Foley, secretaries; M.Chabot, assistant- secretary ; rev.D.H.Tétu and rev.P.E.Beaudet, chaplain.Special Council of Quebec.Officers\u2014F.E.Hudon, president; M.H.Chabot, secretary ; C.N.Hamel, treasurer.Union des Menuisiers de Québec Officers\u2014P.Labadie, jnr., president ; T.Lebel, vice-president ; M.Gauvreau, sec- cretary-treasurer; S, Lecomte, asst.-sec.- treasurer; M.Simard, E.Vézina, auditors.Union St Joseph de St Roch Officers\u2014J.E.Martineau, president; JE.Latulippe and L.O.Villeneuve, vice- presidents ; J.D.Drouyn, secretary ; À.C.Pichet, asst.-secretary ; L.J.Bernier, treasurer; F.Dumontier, asst.-treasurer; J.Minguy and J.B.Lapointe, ccllectors ; J.Allard, marshal ; J.B: Venner, librarian.Victuallers\u2019 Association Officers\u2014P.Henchey, president ; C.Rousseau, vice-president ; T.Potvin, secretary ; L.A.Boisvert, treasurer.Women's Christian Association Officers\u2014Mrs.W.R.Dean, president; Mrs.W.L.Fisher, Mra.Pope, Mrs.Dawson and Miss Stewart, vice-presidents ; Miss Lamb, treasurer ; Miss Morkill, asst.treasurer ; Miss L.Pope, secretary ; Miss C.Welch, asst.secretary ; Mrs.Cochrane, matron ; Drs.Marsden and A.Rowand, physicians.Young Men\u2019s Christian Association Officers\u2014J.C.Thomson, president; W.Brown, J.L.Gibb and R.R.Dobell, vice- presidents ; J.S.Shannon, general secretary ; A.D.Hastings, asst.-secretary; J.H.J.Holt, treasurer; W.H.Wiggs, librarian ; G.Cole, caretaker. Buiiding and Loan.BUILDING & LOAN Crédit Foncier Franco-Canadien CAPITAL : $5,000,000 .Office in Quebee\u2014Union Pank Building, St Peter 36.E.J.Barbeau, director ; M.Chevalier, general secretary.Quebec Permanent BuildingSociety Directors\u2014A.Gaboury, president ; J.Hamel, vice-president; J.D.Brousseau, F.Gourdeau, P, Valliére, Dr.O.Robitaille and I\u2019.X.Picher.Oficers\u2014A.Côté, secretary-treasurer ; G.Gourdeau, assistant secretary ; V.Leclerc, clerk ; A.Robitaille, and Hamel & Tessier, solicitors ; A.LeMoine and L.Leclerc, notaries ; A.Laberge, J.Garneau and J.B.Bertrand, inspectors.Société de Prèts et Placements de Québec Directors\u2014 L.Bourget, president ; F.Kirouac, vice-presieent ; J.Vandry, C.W.Carrier, G.Bouchard, F.Dionne,E.Lacroix, F.E.Hamel, and L.Bilodeau.Officers\u2014R.LaRoche, secretary-treasu- rer ; W.Gaboury, asst.-secretary-treasurer ; F.DeVarennes, J.-B.Bertrand.F.E.Ver- rault, inspectors ; P, I.Bazin, and N.À.Giard, auditors.Socisté Permanente de Construction des Artisans Directors\u2014S.Lesage, president; honble.J.Blanchet, vice-president ; J.tlamon- don, G.Pâquet, J.A.Defoy, O.Migner, J.Archer, jnr., and C, Duquet.Officers\u2014A.J.Auger, secretary-trea- rer; G.U.Trudel, asst.-secretary-treasurer ; J.Auger, notary; N.A.Giard and A.Evanturel, auditors ; Bossé & Languedoc, solicitors., CLUBS Aurora Snow Shoe Club Officers\u2014R.J.Bradley, president; L.Dunn, lst vice president ; W.Seaton, 2nd vice president ; J.Joseph, jnr., sec.-trea- surer ; W.Walker, asst-sec.-treasurer.Civil Service Snow Shoe Club Officers\u2014Lieut.-Governor T.Robitaille, patron ; honble J.A.Mousseau, honorary president; S.Lesage, president; E.E.£2 Clubs.Taché and F.D.Tims, vice-presidents ; E.Gagnon, secretary ; I.A, Turgeon, asst.- secretary ; J.V.Gale, treasurer.Club des Chasseurs Officers\u2014J.-B.Hamel, president ; I.Au- bert, vice-president ; .J.A.Ilamel, secretary ; E.Langlois, treasurer; G.D.Fuchs, marshal.Club des Marchands Officers\u2014G.Bresse, president; J.Ritchie, vice-president ; G.Roy, sec.-treasurer; S.Carrier, manager.Club St George Ofjicers\u2014A.Dechéne, president ; F.Mallard, treasurer ; A.Fortin, secretary; L.C.Tremblay, manager.Frontenac Club Officers\u2014L.M.Poulin, president; A.Robitaille, vice-president ; A, Tanguay, secretary-treasurer ; G.A.Lafrance, libra rian ; E.M.Poitevin, stags manager.Jeunes - Québecquois - Canadiens Snow Shoe Club Officers\u2014J.-B.Caouette, honorary president ; A.Giguère, president ; A.Drolet, vice-president ; J.Laberge, secretary treasurer ; A.Roberge, manager ; A.Lortie, 1st captain ; N.Leclerc, 2n captain.Martello Snow Shoe Club Officers \u2014 H.Wools, president; B.Waddell, captain ; F.H, B.Cnry, secretary- treasurer ; H.Campbell, assist.-secretary.Quebec Bicycle Club Oficers\u2014C.F.Smith, honorary presi: dent; W.N.Campbell, president ; C.Hethrington, captain ; W.E.Walker, treasurer ; W.Burroughs, Ist lieutenant ; W.Scott, 2nd do; G.H.Brunet, 3rd do; L.Labelle, 4th do; G.8.Campbell, secretary; G.Chateauvert, bugler.Quebec Chess Club Officers\u2014T.Ledroit, honorary president; \u20ac.P.Champion, president ; IL.Pope and E.Sanderson, vice presidents; M.J.Mur phy, secretary-treasurer.Quebec Curling Club Officers\u2014R.H.Smith, president ; J. Crubs.43 Conunissions and Boards.MacKay and W.Tofield, vice-presidents ; G.H.Balfour, secretary ; S.S.Bennett, treasurer.Quebec Foot Ball Club Officers\u2014E.J.Hale, president; R.H.Smith, vice-president ; W.DB.Scott, captain ; R.Campbell, sec.-treasurer.Quebec Garrison Club Officers\u2014His Excellency the Marquis of Lorne, K.T., G.C.M.G., Governor General of Canada, patron ; His Honor Théodore Robitaille, hon, A.P.Caron, Minister of Militia, Major - General Luard, Colonel W.Powell, honorary members ; Lt.-Col.T.J.Duchesnay, D.A.G., president; Lt.-Col.J.Bell Forsyth, 1st vice-president; Lt-Col.W.H.Cotton, R.A., 2nd vice-pre- sident ; Lt.-Col.J.F.Turnbull, treasurer; Lt.-Col.A.Evanturel, asst.-treasurer : Capt.C.Lindsay, secretary ; Capt.L.N.Levasseur and Lt.T.1.Poston, auditors ; J.O'Brien, steward.Quebec Golf Club Fatron\u2014His Excellency the Governor General.Officers\u2014C.Farqubarson Smith, captain ; W.P.Sloane, secretary; J.Stevenson, H.S.Smith, H.M.Price and P.Macnaugh- ton, committee.Quebec Hockey Club Officers\u2014R.Campbell, president ; C.Miller, captain ; A.Colley, sect.-treasurer.Quebec Racket Club Officers\u2014H.S.Smith, president; A.Ahern, sect.-treasurer.Quebec Skating Club Officers\u2014C.F.Smith, president ; R.Campbell, secr.-treasurer ; S.Peters, A.F.Hunt, E.G.Meredith, E.Giroux, U.Tessier, J.F.Belleau, J.Bowen, jnr.Quebec Snow Shoe Club Officers\u2014R.H.Smith, president ; V.Boswell, vice-president; J.S.Dunbar, secretary ; C.J.Dunn, treasurer.Quebec Turf Club Officers\u20140.Murphy, president ; J.Bell Forsyth, vice-president ; G.G.Stuart,secretary ; Lieut.-Col.J.F.Turnbull, treasurer, Quoit Club Officers,\u2014W.Brodie, president : Thomas Holt, sec.-treasurer.Thistle Lacrosse Club Officiers\u2014R.H.Smith, honorary president; J.Patton, honorary vice-president; H.Smith, president; C.Miller, vice-pre- sident ; H.Norris, field captain ; O.R.C.Richardson, asst.-captain ; R.J.Davidson, secratary ; C.Dunn, treasurer.Thistle Lacrosse Grounds Association Officers\u2014R.H.Smith, president ; H.T.Norris, vice-president ; R.Campbell, secretary ; A.Colley, treasurer.Waverley Snow Shoe Club Officcrs\u2014Honble.R.Alleyn, honorary president ; W.E.Russell, honorary vice- president; C.Hethrington, president; H.J.Morgan, vice president ; G.Treggett, secretary ; C.A.O\u2019Leary, treasurer.Y.M.C.Association Snow Shoe Club Officers\u2014J.C.Thomson, honorary president; A.D.Hastings, president ; W.A.Marsh, vice-president; W.H.Wiggs, secretary-treasurer.COMMISSIONS AND BOARDS Board of Commissioners of Catholic Schools Officers\u2014Rev.J.Auclair, president; N.Hamel, secretary-treasurer: rev.F.X.Gosselin, rev.W.Loewekamp, J.D.Brous- seau, L.Gauvreau and M.O\u2019Leary.Board of Examination of P.L.Surveyors Officers \u2014 C.Baillairgé, president; J Addie and A.Painchaud, vice-presidents ; E.T.Fletcher, secretary-treasurer; F.M.Lachaine, syndic; W.McL.Walbank, S.Lepage, P.P.V.Du Tremblay, D.C.Morency, W.A.Ashe, H.Dumais, J.Leclerc, J.McArthur, A.Gastonguay and J.E.Vanier, directors ; J.C.X.Laflamive, examiner in mineralogy and geology.Board of Examiners of Catholic Schools Officers \u2014 Rev.E.Bonneau, president; N.Lacasse, secretary ; rev.P.Lagacé, rev. Commissions and Boards.L.Lindsay, F.E.Juneau, F.-X.Toussaint, H.Dufresne, and M.O\u2019Ryan.The board meets at Normal School, department of female pupil teachers, on the first Tuesdays of February, May, August and November, at 9 a.m.Board of Examiners of Protestant Schools Ofiicers\u2014Rev.W.B, Clarke, chairman ; rev.M.M.Fothergill, secretary; W.D.Campbell, W.Cook, F.Oliver aud J.Har per.The board meets first Tuesday in May and November at 9 a.m., at Morrin College.Board of Notaries Officers \u2014M.E.Bernier, president; C.Tessier, vice - president; F.J.Durand, treasurer; L.E.Galipeault, syndic ; J.B.Delâge and N.Férodeau, secretaries; H.Brodie, F.Fontaine and C.E.Leclerc, audi- ors.Civil Service Commission Officers\u2014L, Tellier, Col.A.A.Stevenson and G.Drolet; A.Ouimet and C.Massiah, secretaries.Civil Service Examiners Officers\u2014D.Montgomery, Halifax; P.LeSueur, Ottawa ; rev.P.Lagacé, Quebec ; A.D.Decelles, Montreal ; T.J.Richardson, Ottawa ; D.McKay, Kingston ; D.Thorn- burn, Toronto ; Dr.J.B.Doyle, London ; rev.W.(.Pinkham, Winnipeg.Commissioners for the erection and division of parishes and buildings, and repairing of churches, parsonages, houses and churchyards Officers \u2014C.Cinq-Mars, president ; C.N.Hamel, secretary ; L.Brousseau, C.Tessier, E.E.Smith and E.LeMoine.Corporation of Pilots Officers.-\u2014L.E.Morin, president ; M.Pouliot, A.Desprès, L.Godbout, E.Ge- nest, V.Vézina and A.Bernier, directors ; C.R.Michaud, secretary ; F.-X.Dion, treasurer ; À.Renaud, assistant-treasurer.Council of Arts and Manufactures Officers.\u2014C.Duquet, J.F.Peachy and J.Carrel.Protestant Board of School Commissioners of the City of Quebec Officers\u2014W.Hossack, chairman : W.44 Courts of Justice.Walker, M.Miller, R.H.Smith, J.H.Whitehead, rev.C.Hamilton, M.A.Quebec Board of Trade Officers \u2014J.Shehyn, president ; T.Beckett, vice-president ; P.Macnaughton, treasurer ; F.H.Andrews, secretary.Council\u2014W.Brodie, P.Valliére, N.Turcotte, R.II.Smith, W.Rae, B.Verret, S.Peters, O.Murphy, H.W.Welch and R.R.Dobell.Quebec City Police Board Officers\u2014His Worship the mayor of Quebec ; E.A.Déry, recorder ; A.Chau: veau, judge of sessions ; E.Foley, secretary.Quebec Harbour Commission Officers\u2014P.V.Valin, M.P., chairman; R.R.Dobell, J.Chabot, W.Rae, E.Giroux, J.B.Forsyth, hon.T.McGreevy, J.Shar ples and F.Hamel ; F.Gourdeau, harbour master ; C.Sullivan, deputy harbour master; A.I.Verret, secretary; J.Woods, chief clerk ; U.Binet, clerk ; Knipple and Mortis, engineers ; W.Pilkington, resident engineer ; Andrews & Alleyn, advocates, J.A.Charlebois, notary.Quebec Turnpike Trust Oficers.\u2014J.Bowen, jnr., president ; PA.DeBlois, T.Bureau, B.Parent, C.Rhéaume ; J.Cantillon, secretary-trea- surer.COURTS OF JUSTICE Supreme Court Chief Justice \u2014 Honble Sir William Johnston Ritchie, Kt.Judges \u2014 Hon.Samuel Henry Strong, Hon.Télesphare Fournier, Hon.William A.Henry, Hon, Henri Elzéar Tascliereau, Hon.John Wellington Gwynne.Registrar\u2014Robert Cassels, jar.Reporter\u2014Georga Duval.This Court and the Exchequer Court were organized under the provisions of 38 Vict., cap.11.The Supreme Court has both original and appellate jurisdiction\u2014Original, as to (1) habeas corpus in criminel and extradition cases ; (2) judicial opinions to the Crown ; (3) private bills and petitions therefore referred by the Senate or House of Cont mons and (4) civil suits in which the vali dity of a Dominion or Provincial Act 18 questioned.Appelate, in appeals (1) from Courts of Justice.the Exchequer Court; (2) from the Provincial Courts ; (3) in habeas corpus cases ; and é4) in election cases.Exchequer Court The Exchequer Court has original jurisdiction (1) in revenue cases; (2) in civil suits, when the Crown for the Dominion is plaintiff ; (3) controversies between the Dominion and a Province, or between two Provinces.The Judges and officers are the same as in the Supreme Court.Ottawa, where the Court sits 3rd Monday in January and June.Court of Queen's Bench JUDGES.Ton.Sir A.A.Dorion, Xt, Chief Justice Hon.8S.C.Monk, Hon.T.IX.Ramsay, | Hen.U.J.Tessier, Hon.A.Cross, Hon.L.F.G.Baby.Crown Side\u201410th of April and 10th of October-\u2014Honble C.Alleyn, sheriff; J.-B.Amyot, deputy sheriff; W.E.Duggan, clerk of the Crown ; IH.J.Pratten, deputy clerk ; A.G.Belleau, M.D., coroner; J.A.Garneau, M.D., deputy coroner; W.C.Languedoc, interpreter; T.Gale, high constable ; W.Maclaren, gaoler; J.Sou- lard, chief crier.Appeal Side\u20148th of February, May, October and December \u2014 Deputy clerks of appeals, W.E.Duggan and A.Dorval.Puisné Judges.Superior Court (Jurisdiction for sums exceeding $100 currency.Hon.W.C.MerepiTH, Chief Justice.Puisné Judges.The Honorables : Stuart Andrew, Caron Ls.B.Sicotte Louis Victor, Bourgeois Vinceslas.Johnson Francis G., Jetté L.A.Torrance Fred.W., Taschereau H.T.Casault Ls.E.N., Gill Charles I.Routhier Adolp.B.,, McDougall W.McCord Thomas, Angers A.R.Doherty Marcus, Buchanan G.C.V.Bélanger Louis, Alleyn R.Chagnon Hubert W., Mathieu M.Plamondon Mare A., Leranger L.O.Rainville H.F., Brooks E.I.Papineau A.C., Quebec district\u2014Portneuf, Quebec, Montmorency, Levis, Lotbinière and city of 43 They reside in | Customs and Revenues.Quebec\u2014held at Quebec from the Ist to the 5th of every month, except January, July and August.Fiset, Burroughs and Campbell,prothonotaries ; E.Fiset,E.H.L.Burroughs and L.A.Audette, deputies ; J.Soulard, chief crier; J.Murphy, F.R.Lepage and A.Angers, assistants.Sheriff's Office\u2014Hon.C.Alleyn, sheriff ; J.-B.Amyot, deputy sheriff ; B.Gale, accountant; T.Hamel, clerk.Circuit Court (Jurisdiction for sums not exceeding 3100 currency.) Quebec District Circuit, held at Quebec, 16th to 21st January and June, and 20th to 25th of every month, except July and August.Fiset, Burroughs and Campbell, clerks; E.Fiset, L.J.Bélanger, deputy clerks.General Sessions of the Peace 9th January and 1st July.Honble.A.Chauveau, judge ; D.Murray, clerk of the peace; EL J.Pratten, deputy clerk.Police Court Honorable A.Chauveau, Q.C., Judge of the Sessions ; D.Murray, clerk of the peace ; H.J.Pratten, deputy clerk; A.Talbot, (i.St.Pierre, clerks; M.Horan, constable.Recorder's Court His Honor E.A.Déry, recorder; E.Foley, clerk; a.Malouin, deputy clerk; A.Plamondon, bailift ; U.Desroches and G.Trudel, assistants bailiffs ; Lt.-Col.L.P.Vohl, chief of police ; P.Walsh, deputy.Vice Admiralty Court The Honorable G.Okill Stuart, judge ; J.Dunbar, Q.C., registrar; J.B.Parkin, marshal; J.Cannon, deputy marshal.CUSTOMS AND REVENUES Custom House Collector\u2014Dr.J.G.Blanchet.Long Room\u2014N.N.Ross, chief clerk ; V.Cazeau, cashier ; C.Gouin, E.Huot, E.L.G.Giroux, L.N.G.Belleau, E.Doucet, and A.V.Dion, clerks ; D.DO\u2019Meara, measuring surveyor ; J.Griffiths, housekeeper and guardian ; A.Beau- champs, messenger ; C.Juneau, fireman.Surveyor and Warehouse Keeper's Depart- Customs and Revenues.46 Educational.ment\u2014\u2014 surveyor and warehouse keeper ; L.Dugal, assistant do.and head locker ; A.E.Langevin, Ist landing waiter ; W.H.Carter, 2nd landing waiter ; F-X.Bélanger, 3rd landing waiter; M.Gauvin, 4th landing waiter ; L.N.Laurin, 5th landing water; G.Colley and A.G.Hawkins, clerks ; H.McHugh and A.G.Bowden, weighers ; W.Higgins, J.Hogan, J.Rouillard, J.Batterton, J.-B.Dion, R.Cauchon and W.E.Edge, lockers.Tide Surveyor's Department\u2014 A.Wheeler, tide surveyor ; E.Panet LaRue, assistant do; J.E.Trude}, D.Byrne, J.O\u2019Brien, E.Coveny, tide waiters ; M.McManus, coxswain ; A.Boissonnault, O.Noël, H.Jabin, N.Pouliot, J.Tierney, T.Hawley, D.Lecours and C.Labonté, boatmen ; P Dobbin and W.Hamiltoh] night watchmen.Examining Warehouse \u2014 L.Bilodeau, appraiser ; J.M.Dave and O.Hannon, porters.Sub-Collectors and Preventive Officers\u2014 R.G.Charlton, sub-collector, Chicoutimi ; A.G.Bussières, sub-collector, Jersey Point, Beauce ; J.Vachon, preventive officer, Les Escoumains ; J.Radford, preventive officer, Tadousac ; À.Bilodeau.preventive officer, Rivière Godbout ; P.G.Dupuis, preventive oflicer, Betsiamis Gas Company Directors\u2014Honble.G.O.Stuart, R, H.Smith, G.R.Renfrew, J.R.Young and W.White.Officers\u2014H.S.Scott, chbairman ; A.Joseph, treasurer; D.H.Geggie, manager and secretary; H.P.Leggatt and E.B.Scott.auditors.Gas Inspector Office Officer\u20141.N.Z.Levasseur, gas inspector.Dominion of Canada Immigration Offices (Quebec and South Quebec) Officers\u2014L.Staftord, agent ; P.Doyle, assistant ; L.Stein, clerk; W.Anderson, interpreter ; F.O'Reilly, messenger ; A.Rowand, M.D., inspecting physician.QUARANTINE STATION ~GROSSE ISLE.Ofiicers\u2014F.Montizambert, M.D.Edin., medical superintendent ; A.Anderson, Norwegian interpreter ; W.Brautigam, German interpreter.Inland Revenue Office Oficers\u2014J.M.LeMoine, district inspector ; G.LaRue, collector ; J.H.Cahill, deputy collector ; M.MoNamara, J.Rouleau, G.Bourassa, G.Neilan, C.Bélanger, J.J.Courtney, J.LeMoine, F.-X, Traversy, L Lépine, O.Bourget, excisemen.Provincial Revenue Office Officers\u2014J.M.LeMoine, district inspee- tor ; Dr.J.E, Fortier, collector ; Capt.E.Bureau, deputy collector Provirce of Quebec Immigration Office Officers\u2014W.S.Desbarats, chief agent ; G.Lebel, assistant.Weights and Measures Inspector's Office Officers\u2014L.A.Coté, inspector; P.E, Bourmasa, deputy inspector ; F.-X.Chabot and W.C.Adams, assts.-dep.-inspectors.EDUCATIONAL Association of Teachers of Laval- Normal School Oficers\u2014N.Lacasse, president ; J.Cloutier, vice-president ; J.Létourneau, secretary ; G.Labonté, treasurer.Brothers of the Christian Doctrine Rev.Brother Aphraates, director.Convent of Bellevue Sister St.Mathilde, supericress ; ,rev.J.E.Marcoux, chapelain.Convent of Jesus-Marie Sister St.Cyrille, superioress ; rev.O.Audet, chaplain.Convent of the Ladies of the Congregation Sister St.Jean de la Croix, Mère vicaire ; Sister St.Alphonsine, superioress ; Pr.C.E.Lemieux, medical attendant ; rev.F.X.Gosselin, chaplain.Convent of the Ursulines Sister St.Catherine, superioress ; Drs.J.E.Landry and P.Wells, medical attendants; rev.G.L.Lemoine, chaplain; rev.P.E.Beaudet, assistant.Girls High School Professors \u2014 Miss E.Macdonald, priner pal; Miss F.B.Edwards, Miss L.Clark, Eduvationul.4 xy ä Educational.Miss V.Moses, Miss A.Ilunter ; F.de Kastner, professor of french; Miss A.O'Grady, teacher of instruraental music.Grand Seminary Rev.L.N.Bégin, 4.M., D.D., director ; rev.M.E.Méthot, D.D., rev.L.Paquet, D.D., rev.P.N.Bruchesi, D.D., rev.T.L.Hamel, A.M., rev.J.Feuiltault, D.Cn.L., and N.Gouin, D.D.Laval-Normal and Model Schools Rev.P, Lagacé, principal; F.-X.Toussaint, N.Lacasse, J.Létourneau, G.Gagnon and C.A.Lefévre, professors ; J.- Bte.Cloutier and D.McSweeney, teachers of Normal and Model schools; rev.T.G.Rouleau, prefect of discipline; J.Laberge and A.Magnan, masters of studies.Laval University OFFICERS.Visitor and Apestolic Chancellor\u2014His Grace the most rev.E.A.Taschereau, Archbishop of Quebec.Rector\u2014Rev.M.E.Méthot, M.A., D.D., superior of the tuebec Seminary.Council\u2014Rev.L.Beaudet, M.À.; rev.L.N.Bégin, D.D., directors of the Quebec Seminary ; Honble N.Casault, LL.D., professor of the Faculty of Law ; rev.T.E, Hamel, M.A, director of the Quebec Seminary ; A.Jackson, M.D., professor of the Faculty of Medicine; Honble.F.C.8.Langelier, LL.D., professor of the Faculty of Law; C.E.Lemieux, M.D., professor of the Faculty of Medicine; Mgr.B, Paquet, D.D., rev.1.UW.Paquet, D.D., rev.P.Roussel, D.D., directors of the Quebec Seminary ; J.A.Sewell, M.D., professor of the Faculty of Medecine ; Honble.U.J.Tessier, LL.D., professor of the Faculty of aw.Secretary and Moderator\u2014Rev.P.Rous- sel, B.A., D.D.Asst-Yecretary\u2014Rev.C.Laflamme, D.D.Librarian\u2014Rev.E.Marcoux, B.A.Macebearer\u2014A.Dionne.PROFESSORS.Faculty of Divinity \u2014Mgr.B.Pâquet, D., Dean of the Faculty, professor of Moral Theology ; rev.L.H.Paquet, D.D., secretary and professor of Dogmatical Theology ; rev.L.N.Bégin, D.D., professor of Ecole- Siastical History ; rev.M.E.Méthot, D» D, professor of Holy Scripture ; rev.P.Foussel, D.D., professor of Dogmatical Theology; rev.J.Feuiltault, D.Cn.L\u2019 aggregate professor of Canon Law ; rev, N- Gouin, D.D., aggregate.Faculty of Law\u2014Honble U.J.Tessier, LL.D., Dean of the Faculty (Quebec), pro fessor of Law Procedure and Practice ; Honble.N.Casault, LL.D., professor of Commercial and Maritime Law; Honble, F.C.8.Langelier, LL.D., professor of Civil Law and Laws of administration ; Hon.E.J.Flynn, LL.D., professor of Roman Law ; honble.R.Alleyn, LL.D., professar of Criminal Law ; T.Chase Casgrain, LL.L.aggregate and secretary ; A.E.Aubry, LL.D., honorary professor.Faculty of Medicine\u2014J.A.Sewell, 3.D., Dean of the FacuMy (Quebec), professor of internal Pathology and special Therapeutics ; A.Jackson, M.D., professor of Midwifery and diseases of wou en and children; C.E.Lemieux, M.D., professor of descriptive and surgical Anatomy ; J.C.Taché, M.D.professor of Physiology; L.J.A.Si- mard, M.D., professor of general Pathology and of the viseases of the Eye and Ear; C.A.Yerge, M.D., professor of Ma- teria Medica and general Therapeutics ; I.Catellier, M.D., professor of external Pathology and operative Surgery ; A.Vallée, M.D., professor of legal medisine and of Clinics of the diseases of children; M.Ahern, M.D., professor of practical Anatomy and of the Clinics of the diseases of old persons; P.Wells, M.D., professor of internal Clinics; E.Turcot, L.D., professor of histology ; J.E.Landry, M.D., honorary professor.Faculty of Arts\u2014Rev.E.M.Méthot, MA., D.D, Dean of the Faculty, professor of french Literature ; rev.T.E.Hamel, MA., professor of Natural Philosophy; rev.L.Beaudet, M.A., secretary and professor of greek Literature ; rev.J.C.K.Laflamme, B.A., D.D., professor of Botany, Mineralogy and Geology; rev.E.Marcoux, B.A., professor of Mathematics ; rev.O.Mathieu, B.A., D.D., professor of Philosophy ; rev.À.Lemieux, D.D, aggretate ; Mgr.B.Paquet, D.D,, aggregate professor of natural law; rev.L.H.Paquet, D.D, aggregate protessor of Dogmatical Theology concerning laymen ; L.J.A.Simard, M.D., aggregate professor of Zoology ; Honble.F.C.S.Laagelier, B.A, LL.D, aggregate professor ot Political Economy ; rev.L.N.Bégin, D.D., aggregate professor of Ecclesiastical History ; rev.E.Pagé, B.S., aggregate professor of Chemistry ; T.S.Hunt, Dr.of Sciences, F.R.8.&c., honorary professor ; C.Dionne, curator of the Museum. Educational.: L'Œuvre du Patronage de Québec Board of Directors\u2014The right rev.Archbishop of wuebec ; N.C.Hamel, president; J.B.Cloutier, vice-president ; C.P.Lindsay, secretary ; S.Roy, treasurer; rev.T.E.Hamel, chaplain.Minor Seminary Professors \u2014Rev.C.Laflamme, D.D,, director ; rev.C.Gagnon, prefect of studies ; rev.O.Simard, assistant-direc- tor ; rev.C.Laflamme, B.A,, professor of B natural philozophy, botany, mineralogy and geology ; E.Pagé, B.S., professor of chemistry ; rev.O.Mathieu, B.A., D.D., professor of moral and intellectual phylo- sophy ; rev.E.Marcoux, B.A., professor of mathematics ; rev.J.Beaudoin, B.À., professor of history ; rev.C.Gagnon, B.L., professor of rhetoric ; rev.F.Faguy, C.L., and C.Leclerc, second class ; rev.A.Scott, B.A., and T.Trudel, third class ; À.Marchand, B.A., fourth class ; J.Genest, fifth class ; A.Fortin, sixth class ; H.Les- gard, seventh class; E.Verret, class of elements ; C.Boulay, B.A., eighth class ; rev.P.O\u2019'Ryan, T.B,, J.Cn.B, and E.Maguire, T.B., J.Cn.B., professors of the english language ; E.Paradis, B.S., professor of arithmetic ; J.Beaudoin, A.B, T.B., J.Cn.B., director of chants ; H.Marcoux, L.B., professor ot music.Morrin College Professors\u2014Rev.J.Cook, D.D., LL.D., principal and professor of Divinity; Rev.W.B.Clarke, Ecclesiastical History and Pastoral care ; rev.G.D.Mathews, D.D, systematic theology ; rev.A.N.McQuar- rie, B.A., Mathematics, Natural Philosophy and English Literature; M.Miller, french professor ; rev.G.Weir, M.A., LL.D., sec-treasurer.Quebec High School Officers\u2014Rev.W.B.Clarke, chairman ; W.Walker, sec.-treasurer.Professors \u2014 J.Harper, B.A, F.ELS, rector ; M.Millar, A.Elliot.Directors\u2014The Lord Bishop of Quebec, rev.C.Hamilton, H.S.Scott, W.Hossack, J.Thomson, H.W.Welch, J.Ross, J.G.Ross, Col.Rhodes, R.R.Dobell, W.Home, R.H.Wurtele, H.Fry and W.Walker.Quebec Protestant Teachers Association Officers\u2014Dr.W.Marsden, M.A, M.D, president ; J.Harper, B.A,, 1st vice-presi- 418 Horticultural, dent ; G.Fergusson, 2nd vice-president ; Miss E.Macdonald, secretary ; J.Purdie, treasurer.Quebec Seminary Superior\u2014Rev.M.E.Méthot, M.A., D.D.Directors\u2014 Very rev.T.E.Hamel, M.A, rev.P.Roussel, B.A., D.D., rev.L.Beau- det, M.A, Mgr.B.Pâquet, D.D., rev.L.H.Paquet, D.D., rev.N.Bégin, D.D., rev.C.L.Laflamme, B.A, D.D.Aggregate Members\u2014Rev.E.Marcoux, .A., rev.A.Rhéaume, B.A, L.D, rev.C.Gagnon, B.L, B.D, rev.O.Mathieu, B.S., D.D., and rev.E.Pagé, B.S.Auxiliary Members\u2014Rev.O.Simard, rev, T.M.Labreque, B.A., B.D, rev.N.P.Bruchesi, D.D., L Cn.L, rev.F.Faguy, B.A., rev.J.Feuiltault, B.A., B, D,, rev.W.Bouffard, B.8., rev.G.Lemieux, rev.E.Paradis, B.S., rev.A.Lemieux, D.D, rev.H.Gouin, D.D., and rev.J.Beaudoin, A.B., T.B., J.Cn.B.Schocl of Arts and Manufactures Prefessors\u2014(.E.Gauvin, J.Campbell and J.Taché.Société d\u2019Education du district de Québec Officers\u2014The Curate of Quebec, presi dent; rev.F,-X.Plamondon, vice-presi- dent; J.D.Brousseau, treasurer; C.Labrèque, secretary; L.Bourget and J.0.Tousignant, auditors.HORTICULTURAL Quebec Horticultural Society Directors\u2014Hon.G.Okill Stuart, Col.T.J.Duchesnay, J.M.LeMoine, Rev.O Audet, E.C.Barrow, D.Bell, P.Lowe, G.B.Symes Young.Officers\u2014His Honor Lieut.-Governor T.Robitaille, patron; Col.J.Bell Forsyth, president ; Thomas Beckett, vice-president; , secretary-treasurer.INSURANCE Quebec Fire Assurance Co Directors\u2014J.G.Clapham, V.Tétu, E- Jones, W.J.Withall, H.8.Scott, W.Walker, and honble.C.A.P.Pelletier.Officers\u2014J.G.Clapham, president; H.S.Scott, vice-president ; W.Walker, treasurer; W.L.Fisher, secretary; C.Lan- glois, inspector ; W.C.Walker, clerk; S Mitchell, clerk and messenger. Judiciary.49 Judiciary.JUDICIARY Advocates and Attorneys Practising at the Quebec Bar, according to the date of their commission.QUEEN'S COUNSEL.Andrews F.A.Langelier Honble.F- Baillairgé L.G.Cook W.Irvine Honble.G.Casgrain P.B.Ross Honble D.A.Hearn M.A.Langlois J.Andrews F.W.Malouin J.Montambault D.J.Dunbar J.Pelletier Hon.C.A,P.Bossé J.G.Morisset C.A.Caron Honble.A.P.Tanglois C.B.Pelletier H.Cyrias Larue J.E.Blanchet Hon.J.G.P.ADVOCATES AND ATTORNEYS.Chambers R.14 June .1834 Rhéaume J.P.20 July.1840 Langevin F.-X.20 December .,1842 O'Farrell J .2 July.1850 DeChéne G.M.3 January .1855 Gowen H .eu.7 August.Larue G.H .4 February .Rémillard Hon.E.5 March.Loyd C.J.H.7 February .Fortier 0.J.J.4 March.Gibsone W.C., 5 May.Hamel C.N.§ July.Talbot 4.X.1 September.Nadeau J.2 February .1863 Pemberton E.H .1 June .1863 Tousignant J.O .5 June.1863 Gauthier E.C.I.7 September.1863 Chabot M.H.cceoe 5 July.1864 MacKay P.« 6 September.1864 Legendre N .5 January .1865 Robertson A .2 April.1866 Amyot G.E.«.10 September.1867 Bradley R.J .3 December .1867 Bedard J.E.4 March.1868 Oliver Theo.H.9 September.1868 Languedoc W.C .7 October .1868 Pentland C.A.13 July Chouinard M.Aubert I.Tessier U.M.A.D .15 January .1870 Crawford C, W.A.15 January .1870 Rouleau F.F.eo 14 July.1870 Delagrave F.C.H.14 July.1870 Molony T.J.19 July.1870 Langelier J.C.10 September.1870 Perrault J.§.11 October .1870 Miller J, W.14 January .1871 Darveau C.5 July., 1871 Belleau I N .«12 September.1871 4 | 1856 LaRue F.A.15 January .1872 Drouin F.-X.18 January .1872 Turcotte H.E.A.18 July.1872 Chartré Charles ., 18 July.1872 Lemieux F.-X.F.24 July.1872 Rouleau J .15 January .1873 Proulx J.N.12 July.1873 Chouinard H.J.J.-B.12 July., 1873 Fortier F.E.A.X.12 July.1873 Flynn Hon.E.Jas.16 September, .1873 Tessier J.A.Z .20 July.1874 Légaré P.J.A.20 July.1874 Barry David R .12 January .1875 Dionne C.E.A.30 January .1875 LeMoine J.19 July.1875 Philbert £.eens 28 July.1875 Langelier C.18 September.,1875 Fitzpatrick C.9 September.1876 Aylwin T.C.8 November .,.1876 Pouliot A.16 January ., 1877 Stuart G.G .17 January .1877 Campbell R.P.W.13 February .1877 Lapointe U .17 Jvly.1877 Angers C.P.R 17 July.1877 Cloutier J.B.A.17 July.1877 Livernois V.A.E.17 July 1877 Malouin P.H.18 July.1877 Robitaille P.V.A.18 July.1877 Stafford L.18 July.1877 Casgrain T.C.1 August ., 1877 Dionne G.8 August .1877 Picher A.21 January.1878 Drolet J.E.00.25 July.s.1878 Frémont J.J.T.6 August.1878 Alleyn E.R.14 August .«1878 Lavery I.J.\u2026\u2026.17 January \u2026 .1879 Pinault L.F.M.20 January.1879 O'Donnell J.C.20 January .,.1879 Prince J.E.8 August .1879 Pouliot C.E.25 July.1879 Gosselin F.-X.30 July.1879 Bell J.L.\u2026.\u2026.30 August .\u2026.!879 Cook A.H.-« 9 September.,1879 Chapais J.A, T.22 September.1879 Audette L.A.26 January.1880 De St.Georges E.A.13 July.1880 Turcotte J.13 July.1880 Pelletier L.P.13 July.1880 Lemay J.A.18 September.1880 Gagnon J.A.M.24 January .1881 Blouin J.B.P, S.20 July.1881 Fontaine F.J.D.A.20 July.1881 Chassé J.P.H.20 July.1881 Parent 8.N.9 August .1881 D\u2019Auteuil J.P.15 August.1881 Bellerive G.G.15 August .1881 Malouin C.A.A.13 January.1882 Chouinard, J.A.E.13 January.,.1882 Chalifour A.T.13 January.1882 Taschereau E.R.A.13 January.1882 Joly E.G.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.12 January.1883 Helt C.M.,12 January.1883 Judiciary.Archives Department _ Officers\u2014L.J.C.Fi-et, prothonotary ; P.- X.Maheuz, clerk in charge ; P.J.Rhéaume, clerk of records; 3.Delisle, messenger.Bailiffs Practising in Quebec Chief Crier of Court\u2014J.Soulard; A.Paquet, H.Lavoie, A.Dion, F.Lauzier, H.Casault, F.R.Lepage, A.Angers, D.Blanchet, J -B.Richard, G.Blanchet, J.Burgess, J.E.Richard, J.P.Plante, A.Labrecque, P.Lemelin, A.U.Desroches, C.McKay, D.Létourneau, G.Grenier, N.Fervais, J.A.Tapin, FX.Blanchet and T.Robitaille.Commissioners for taking afilda- vits in the Courts of Ontario J.-B.R.Dufresne, S.I.Glackemeyer, T.J.Molony, E.HH.Pemberton, Hooble D.A.Ross, E.5.Meredith, J.G.Clapham, I.R.Eckart and L.A.Audette.Commissioners for takingaffidavits in the Superior and Circuit Courts.of Quebec E.J.Angers, 7.T.Tremblay, C.II.Andrews, E.C.E.Gauthier, A.Campbell, H.Bolduc, J.Côté, O.Lemieux, H.C, Austin, C.Tessier, J.A.Charlebois, J.Walsh, T.H.Oliver, V, W.LaRue, F.E.Blondeauy, J.Doyle,L.Leclerc, J.E.LaRue, J.R.Bradley, G.Amyot, J.Dunbar, Q.C., J.Malouin, Q.C.W.C.Languedoc, J.B.Parkin, E.Foley, J.A.E.Chaperon, J.Auger, J.B.Hamel, J.Laurin, L.I.Sirois, J.A.T.Levasseur, P.L.N.Poitevin, Hon.D.A.Ross, Q.C., E.G.Meredith, J.G.Couture, J.I.Lavery, L.A.Audette, L.P.Pelletier, C.Langelier, 4.H.Cook, E.L.Burroughs, P.Malouin, A, Gauvreau, J.E.Boily, Ç.Ü.Grenier, J.F.Dubreuil, W.N.Campbell, M.A.Hearn, Q.C., G.W.de St.Georges, J.B.Amyot and F.X.Lemieux.Commissioner appointed to receive in the Pro.of Ontario, afiidavits tobe used in the Pro.of Quebec.D.E.Thoinson, of Toronto, 19th March, 1883.Quebec Bar Officers nol elected at time of publication.SEE ADDENDA, Justices of the Peace John W.Dunscomb Cyrille Tessier George H.Parke Isaie Nolet 30 Joseph Robitaille Edouard Rousseau Daniel McCallum Abraham Joseph Jean Elie Gingras Félix.T.Bigaouet Daniel McGie H.Nelson Jones Abraham Hamel James A.Sewell Wm.Marsden Michael Connolly Henri Bolduc J.-Bte.Renau.l Paul Allaire Louis Amiot Wm.D.Campbell Rémi F.Rinfret P.G.Tourangeau Louis Eugène Blais John G.Ulapham Henry Fry Robert Shaw William C.Wurtele Etienne Michon Edward Coveney Jacques E.Blais John Giblin James Hossack Fortuné Dionne Isaac Dorion Charles St.Michel Pierre Gauvreau George Miller Simon Peters Pierre Garneau Joachim Bedard Léger Erousseau James Connolly W.John Withall Augustin Côté Norbert Germain John Laird James Dinning Notaries Panet J Lindsay E.B.Guay G.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.rrseuce Canon E.G.Légaré Etieane.Gauvreau F.L.Bignell W.eeee Clapham J.G.Laurin J.scocscrresserrs Le Voine A .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Cing-Mars C.Pruneau J.-B.Austin H.C.ee en Bolduc fI.\u2026.\u2026.- Judicuary.Nicolas Maheux G.I.Tiemclay S.T, Glackemever M.W.Anderson Robert \\lamilton Alfred G.Belleau William Rae Owen Murphy Joseph Shehyn Victor Bélanger Raymond Blakiston Edmond Giroux James McCorkell John V.Gale R.R.Dobell Dominique Lortie C.V.M.Temple Joseph A.Mailloux William Herring Patrick Henchey Hans Hagens Jonas Gosselin Pierre Giroux William Sharples John Porteous Ferdinand Peachy Louis Boivin Louis Marcotte Willis Russell Thomas Burns Louis Bourget Henry Swift William E.Hoimes Patrick Shee Thomas Crilchen Joseph Lo ris Samuel Wilson Drum John Fitzzerald F.Roy Patrick M.Partridge J.B.Charleson D.Murray, Clerk of the Peace.Practising at Quebec according to the date of thoir commission.30 October.1819 .13 January.1823 .6 November.1829 \u2026 9 May.1834 .\u202616 October.\u2026\u2026.1835 \u2026 9 September.1838 .20 December\u2026.1828 20 August \u202614 January.1840 31 May.22 June,.17 October.1843 .2 December.1847 Judiciary.Judiciary Vocelle A.Campbell W.D.Glackemaeyer S.I.«eer.6 November.LeMoine E.8 February.3 February.« 3 May.Tourangeau A.G .6 November.LaRue G.oenls 4 February .1856 Auger J.ucssressonre 14 February \u2026.1856 Doyle J.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 2 August .1858 Tessier C.cveeevnenneen.31 May.1559 Delage J.-B.8 February.1860 Hébert J.-B.C .I7 September.1860 Andrews C.H.5 November.1860 Giroux E.L.J.4 February.Michaud C.R.13 May.1862 Leclerc L.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.24 September.1863 Strang Je 23 November 1863 Falardeau L.P.23 November.1863 \u2026 2 May.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.1864 November.i 16 Februsry.1865 .5 November.1865 7 February.186% Angers E, J.12 June.1866 Tremblay G.T.3 November.1866 LaRue E.P.5 Nevember .1866 Pelletier D.V.5 February.1867 COtÉ Je.en ncea canne 6 May.1867 Chaperon J.A.E.T7 May.1867 Charlebois J.A.16 September.1867 Pelletier J.E.C.8 November .1867 Walsh J.\u2026.\u2026.\u2026.6 August\u2026\u2026.1868 Lapcinte J.A.23 November.1870 Labrecque C.4 May.1871 LaRue V.W.10 May.1873 Bégin EE.8 May.1874 Blondeau E.§ May.1875 Sirois L.P.18 May.1876 Allaire J.cpunin.18 May.Rouillard E.1% May Meredith BE.G.1S May.Couture J.G.17 May Boily J.E.3 October DeLéry G.F.C.2% May.0 Gauvreau Alex.21 May Laberge M.P.6 October .1880 Savard Jos .6 October .1380 Levasseur J.A.T.6 October .1880 Campbell W.N.9 October .1880 Lortie St.Jean T.11 October .1881 Grenier C.6 October .1382 Registrars County, Leyistrar, Office.Argenteuil, T.Barron, Lachu.e Arthabaska, ¥.J, A, Poisson, St Christophe Bagot, J.C.Bachand, St.Liboire eauce, J.E.Proulx, $t Francois eauharnois, J.Meyers, Beauharnois ellechasse, L.S, Forgues, St Michel Berthier, B.E.Pellant, Berthier Bonaventure, 1st div, J.G.LeBel, New Carlisle Bonaventure, 2nd div, H.J.Martin, Car- leton Brome, T.Brassard, Knowlton Chambly, P.Hurteau, Longueuil Champlain, G.H.Dufresne, St Geneviève Charlevoix and Saguenay, Ist Division, Chs, Duberger, St Etienne Charlevoix and Saguenay, 2nd division, T, Fortin, Baie St Paul Chateauguay, A.M.Gagnier, St Martine Chicoutimi Ist div., O.Bossé, Chicoutimi.Chicoutimi 2nd div., C.Hébert, Hébertville Coaticook, O.Shurtleff, Coaticook Compton, E, S.Orr, Cookshire Deux Montagnes, D.Dupras, St Scholas- tique Dorchester, J.Fortier, St Hénédine Drummond, J.Mairs and P.N.Dorion, Drummondville Gaspé, JJ.X.Lavoie, Percé 5 Hochelaga and Jacques-Cartier, N.M.LeCavalier and F.Filiatrault, Montreal Laprairie, 1st Reg.Div., J.B.Varin, La- prairie Huntingdon, A.Somerville, Huntingdon Iberville, M.A.Bessette, Iberville Isles de la Magdeleine, E.Borne, Amherst Joliette, C.G.Beaudoin, Joliette Kamouraska, H.Garon, St Louis L'Assomption, B.Rocher, St Roch Laval, A.E.Léonard, St Rose Lévis, L N.Carrier, Point Lévis L'Islet, A.Michaud, St Jean Fort Joli Lotbinière, L.E.Lemay, St Croix Maskinongé, J.E.Pichette, Riv.du Loup Mégantic, W.H.Lambly, Inverness Missisquoi, R.Dickinson, Bedford Montcalm, A.E.Thibaudeau, St Julienne Montmagoy, Ed.Lavergne, Montmagny Montmorency, G.Dick, Château Richer Montreal East, J.C.Auger, Montreal Montreal West, W.H.Ryland, Montreal Napierville, Eph.Bouchard, Napierville Nicolet, J.A.Blondin, Becancour Urleans(Isle of), B.Pelletier, St Laurent Ottawa, W.Washburn, Hull Fontiac, W.Rymer, Havelock Pertneuf, H.Q.de St.Georges, Cap Santé Quebec, C.N.Montizambert, Quebec kichelieu, J.Chevalier, Sorel Richmond, C.P.Cleveland, Richmond Rimouski No.1, A.E.Guay, Matane Rimouski No.2, L.G.Casault, Rimouski Rouville, E, Poulin, Marierille Shefford, J.Lefebvre, Waterloo Sherbrooke, D.Thomas, Sherbrooke Soulanges, J.Stevens, Côteau Landing Stanstead, C.M.\u2018Thomas, Stanstead Plain St Anne dea Monts, Jos.Thibault, St Anne des Monts Literary.se» ne 5 Literary.St Hyacinthe, H.St Germain, and J.Nault St Hyacinthe St Jean, G.A.Marchand, St Jean St Maurice, R.Kiernan, Three Rivers Témiscouata, Elie Mailloux, Isle Verte Terrebonne, L.G.Lachaine, St Jérome Vaudreuil, Frs, de Sales Bastien, Vaudreuil Verchères, A.Geoffrion, Verchères Wolfe, E.S.Darcke, South Harp Yamaska, L.M.Blondin, St François Registry office Officers\u2014C.N.Montizambert, registrar ; C.A.Trudelle, deputy registrar ; H.Weip- pert and W.H, Weippert, clerks; A.Moi- san, messenger.LITERARY Archbishop\u2019s Palace The most rev.Dr.E.À.Taschereau, D.C.L., Archbishop of Quebec; very rev.C.E.Légaré, vicar general; rev.J.B.Z Boldue, proctor of bishop's palace ; P.E.Beaudet; rev.H.Tétu, almoner ; rev.C.A.Marois, secretary ; C.U.Gagnon, under secretary and master of ceremonies.\u2014 Ecclesiastical Court of the Archdiocese of Quebec.\u2014Very rev.C.E.Légaré, official ; revs.J.Auclair, E.Bonneau, M.E.Méthot and A.A.Blais, assessors; rev.L.N.Bégin, promotor; rev.H.Tétu, vice-promotor ; rev.C.A.Marois, chancellor; rev.C.O.Gagnon, vice chancellor.Cercle Catholique Officers not elected at time of publication.SEE ADDENDA.Institut Canadien Officers\u2014L.J.C.Fiset, honorary president ; H.J.J.-B.Chouinard, active president ; H.A.Turcotte, A, Pouliot, vice-pre- sidents ; L.P.Sirois, treasurer; J.E.Bardy, asst.treas.; E.Myrand, recerd.- sec.; T.Chapais and V.Lemieux, asst.record.-secretaries ; J.J.Fremont, cerresp.- secret.; J.E.Prince and L.P.Pelletier, assist.-corresp.- secretaries ; Dr.A.Vallée, librarian ; T.A.Venner, curator of museum.Institut Commercial St Louis Officers\u2014Rev.J.E.Rouleau, chaplain ; L.U.Villeneuve, general president; J.Pineault, president ; C.Blais, vice-presi- dent ; J.Dubé, recording-secretary ; G.Lachance, asst.-rec.-secretary ; J.B.Venne, treasurer ; M.Thibault, asst.-treasurer ; D.Paradis, corresponding-secretary ; O.Dionne, assistant-corresp.-secretary ; L.G.Belzil, marshal ; S.Belleau, asst.-marshal ; E.Fournier, librarian; A.Laberge, asst.- librarian.Literary and Historical Society Officers.\u2014Honble.D.A.Ross, Q.C., president ; H.S.Scott, W.Hossack, J.Whitehead and G.Stewart, jnr., vice-presidents; E.Pope, treasurer ; J.F.Belleau, recording secretary; W.Clint, corresponding- secretary; A.Robertson, council secretary ; F.C.Wurtele, librarian ; T.Oliver, curator of museum ; R.McLeod, curator of apparatus.\"| Morrin College Alma Mater Society Officers\u2014Rev.J.Cook, D.D, LL D, honorary president; A.H.Cook, B.A., LL.B., president; rev.G.Weir, M.À, LL.D., rev.A.N.McQuarrie, B.4, rev.G.D.Mathews, D.D., rev.W.B.Clarke, M.Miller, honorary vice-presidents; J.D.Ferguson, B.A., secretary ; A.W.McCone- chy, asst-secretary; J.T.Ross, treasurer.Morrin College Debating Society Officers\u2014D.H.Geggie, president ; A.W.McConechy, vice - president; N.Rolph, secretary-treasurer.Newspapers and Periodicals Annales de St.Anne (Les), monthly, annual subscription, 0.35 c.; College of Levis, proprietors ; L.Brousseau, printer, Buade 9.Canadien (Le),daily, annual subscription payable in advance, $5.08; semi weekly, $3.00; J.I.Tarte, editor in chief, C.E.Rouleau, J.A.7T.Levasseur, E.Philbert and L.Savard, editors ; L.J.Demers & Bro, proprietors and publishers, Fabrique 30.Chronicle (The), annual subscription to daily, $6.00; weekly, $2.00; G.Stewart, jur., editor; J.J.Foote, printer and pro: prietor, Mountain hill 115.Courrier du Canada (Le), daily, annual subscription, $6.00 ; weekly, $1.00; Dr N.E.Dionne, editor in chief ; F.Moffett and A.Michel, assts-editors ; L.Brousseal printer, proprietor and publisher, Buade 9.Cultivateur (Le), weekly, annual subscription, payable in advance, $1.00; L.J.Demers & Bro., printers, proprietors and publishers, Fabrique 30.; Daily Evening Telegraph (The), daily, annual subscription, $2.50 ; one cent per Literary.53 Manufacturing.copy; J.Carrel, editor, printer and proprietor, Buade 23.Electeur (L'), annual subscription to daily, $3.00; weekly, $1.00; E.Pacaud, editor in chief; J.Plamondon & Co., editors, printers and proprietors, Mountain hill 120.Enseignement Primaire (L'), semi-mon- thly; subscription, $1.00; J.-B.Cloutier, editor ; L.J.Demers & Bro., managers and printers, Fabrique 30.Evénement (!°), annual subscription to daily, $3.00; i.J.Demers & Bro., printers, proprietors and publishers, Fabrique 30.Hebdomadaire (L\u2019), weekly, annual subscription 50c.; Mercier & Co., editors, proprietors and printers, Côte du Fassage 16, Levis.Journal des Campagnes, weekly, annual subscription, $1.00; Dr.N.E.Dionne, editor; L.Brousseau, printer and proprietor, Buade 9.Journal de Québec (Le), annual subscription to daily, $6.00; tri-weekly, $4.00; N.Faucher de St.Maurice and J.Bou- chard, editors; L.L.Dion, assist-editor; A.Coté & Co., printers, proprietors and publishers, Du Fort 8.La Nouvelle France, monthly review, annual subscription, $2.00 ; Jacques Auger, director and proprietor ; I.P.Turcot, printer, Sault au Matelot 4.Mercury, daily evening, annual subserip- |.tion, $1.00; G.I.Cary, editor and publisher, St Peter 103.Morin College Review, monthly, annual subscription, 50ct.; A.W.McConechy, managing editor; G.T.Cary, printer ; St.Stanislas 44, Nouvelles Soirées Canadiennes, monthly, annual subscription, $3.00 ; L.H.Taché, editor ; L.J.Demers & Bro., managers and printers, Fabrique 30.Nouvelliste (Le), daily, annual subserip- tion, $2.50; E.Rouillard, N.P., editor; J.G.Gingras & Co., proprietors and printers, Dorchester 72-74.Petit Journal (Le), daily, annual subscription 82.50; J.Lussault, editor, publisher and printer, Buade 4.Quotidien (Le), daily, annual subscription, $2.50; Mercier & Co., editors and proprietors, Cote du Passage 16, Levis.Trésor des Familles (Le),monthly annual subscription $1.50; O.Fréchette, manager; 1.P.Turcot, printer and publisher ; Sault-au-Matelot 4, Vérité (La), weekly, annual subscription, $150; J.P.Tardivel, editor and proprietor ; A.Fontaine, assistant-editor ; La Drouin & Frère, printers, St.Joseph 96.Presse Associée de la Province de Québec Officers\u2014Honble B.de la Bruére, honorary president ; L.Brousseau, H.Beadford, honorary vice-presidents ; N.Z.Levasseur, president ; J.I.Tarte, J.Carrel, T.Bros.soit, and E.Pacaud, vice-presidents ; Dr.N.E.Dionne, secretary ; H.A.Piché, assistant secretary ; S.Marcotte, treasurer.Committee of Direction\u2014F.L.Desaul- niers, À.P.Landry, B.Duval, L.Demers, G.T.Cary, F.X.Demers, L.Tousignant, LE.Rouillard, F.H.Proulx, J.Bouchard , J.Rey, l\u2019abbë Provancher and &.Drapeau .St Patrick Literary Institute Officers\u2014F.McLaugulin, president; E.Reynolds, vice-president; J.G.Watters, treasurer ; E.English, secretary.The Royal Society of Canada Officers\u2014I1is Excellency the Governor General, patron; J.W.Dawson, C.M, G., LL.D., F.R.8., president ; Honble.P.J.O.Chauveau, LL.D., vice-president.PRESIDENTS OF SECTIONS.Section I\u2014 French literature, history, &e., \u2014J.M.LeMoine and N.Faucher de St Maurice.Section II\u2014 English literatare, history, &e,\u2014D.Wilson, LL.D, F.R.S.E, G.Smith, LL.D.Sectiou III\u2014 Mathematical, physical, and chemical sciences\u2014P.S.Hunt, LL.D., F.R., S., C.Carpmael, M.A.Section IV\u2014 Geological and biological sciences\u2014A.R.C.Selwyn, LL.D., F.R.S., G.Lawson, LL.D.Honorary secretary : J.G.Bourniot, F.S.s.Union Commerciale de Québec Officers\u2014H.A.Bedard, president ; C.A.Langlois and L.Laperriére, vice presidents; E.Pampalon, recording secretary ; O.Lan- glois, asst.- recording secretary ; J.C.Marcoux, corresponding secretary ; W.Gaboury, treasurer; O.Beaulieu, asst.- treasurer ; S:M.Havard, librarian ; E.Jobin, asst.-librarian ; L.C.Marcoux, C.C.Mo- rency, E.Bélanger, F.Cellin, E.Lavoie, additional directors.MANUFACTURING Canada Asbestos Co.Oficers\u2014Honble.J.Blanchet, president; Col.W.V.Hutchings, vice-presi- Masonic.T2 3 Medical.dent ; J.King.treasmer; T.Hamel, secretary ; R.Thcizas, superintendent; and L.N.Carrier, S.8.Bennett, Hontile.G.Irvine, À.Torlet n.Canada Worsted Co.Directors\u2014W.Withall, Honble, P.Gar- neau, J.G.Ross, À.Sowden, R.R.Dobell, T.Ledroit, G.Bresse, G.It, Renfrew and E.Jones.Officers\u2014W.Withall,president ; Honble.P.Garneau, vice-president; A.Sowden, managing director ; J.Piddington, secre- tary-treasurer.Drum Cabinet Manufacturing Co.Directors -T.Ledroit, Lieut.Col.W.Rhodes, S.Lesage, G.R.Renfrew, J.Shehyn, A.Thomson and G.H.Grant.Oficers\u2014T.Ledroit, president ; Lieut.Col.W.Rhodes, vice-president ; T.Craig, manager and secretary-treasurer.MASONIC Grand Lodge of Quebec Officers\u2014R.W.Bro.S.Kennedy, district deputy grand master, Quebec and Three- Rivers.Albion Lodge, No.2, G.R.Q.Officers\u2014W.Higgins, W.master ; C.Stumpf, secretary.Meets second Friday in each month.St John Lodge, No.3, G.R.Q.Officers\u2014 William Lee, W.master ; J.Shaw, treasurer ; W.J.Fraser, secretary.Meets second Wednesday in each month.St Andrew Lodge, No.6,G.R.Q.Dficers\u2014E.T.D.Chambers, W.master ; F.T.Thomas, treasurer ; J.L.Bell, secretary.Meets first Wednesday in each month.Lodges and Chapters meet in the Masonic Hall, cor Garden and St Louis.Masonic Hall Association Officers.\u2014James Dunbar, president; G.Veasey, vice-president ; C.J udge, trea surer : S.Kennedy, secretary ; H.J.Prat.ten, D.Bell, A.Thom and W.S.Dawson, directors.Stadacona Royal Arch Chapter No.2,C.R.Q.E.Comp.Elson Fitch, Ist Prmcipal Z.+ J.B.Charleson, 2nd s H, 4 H.Russell, 3rd 8 J.\u2018 \u2018I.Inglis Poston, P S.\u201c H.J.Miller, S.A.8.\u201c W.A.Ashe.J.A.S.8 D.8.Rickaby, Master 4th Veil.66 >, Wilson Drum, \u201c 3rd \u201c u William Lee, + 2nd \u201c \u201c W.H.Little, \u201clet & William de la More Preceptory Officers.\u2014Emt.Sir Knight H.Russell, M.D.Edin., Emt.Preceptor ; Sir Knight T.I.Poston, constable ; Sir Knight v.S.Rickiby, marshal ; Sir Knight C.Knowles, chaplain; Sir Knight F.T.Thomas, treasurer; Sir Knight 3, Wilson Drum, registrar ; Sir Knight A.F.Lay, almonor; Sir Knight Geo.Breakey, standard bearer ; Sir Kuight C.L.A.Kuhring, capt.of the guard.MEDICAL Board of Governors of the College of Physicians and Surgeons of the Province of Quebec Ofiicers\u2014R.P.Howar 1, M.D., president, (Montreal) ;* C.E.Lemieux, M.D, (Quebec), E.II.Trudel, M.D, (Montreal), vice-presidents; A.(.Belleau, M.D, (Quebec), F.W.Campbell, M.D, (Montreal), secretaries ; L.LaRue.(Quebec), registrar ; E.P.Lachapelle, M.D, (Montreal., treasurer.Governors\u2014City of Quebec\u2014Drs.A.G.Bellean, W.Marsden, E.A.De St.Georges, L.LaRue, C.8.Parke, R.F.Rinfret, M.P.P., J.A.Sewell, C.E.Lemieux.City of Montreal\u2014Drs.E.Robillard, T.A.Rodger, R.A.Kennedy, F.W.Campbell, J.P.Rottot, E.P.Lachapelle, R.P, Howard, R.Craik, E.H.Trudel, W.H.Hingston., District of Quebec \u2014Drs.J.Marmette, (&t.Thomas de Montmagny), C.Gingras, (St Sauveur), Honorable Théodore Robi- taille, (New Carlisle), Drs.Alfred Simard, (Baie St.Paul), L.T.R.Rousseau, (St.Casimir), Come Rinfret, M.P., (St.Croix), 0.Bonin, (Bic).District of Montreal \u2014 Honorable Dr.L.R.Church, (Aylmer), Dis.J.B.Gibson, (Cowansville), N.H.Ladouceur, (Sorel), F.-X.Perreault, (Longue Pointe), Jules Prévost, (St.Jérome), Joseph Lanctot, (Tanneries), L.D.Lafontaine, (St.Edouard), Medical.BH P.E.Mignault, (Acton Vale), E.Laberge, M: P.P., (St.Philomène).District of Three Rivers\u2014Honorable Dr.J.J.Ross, M.L.C., (St.Anne de la Péracle), Drs.D.B.Desaulniers, (Nicolet), E.Ger- vais, (Three-Rivers).District of St.Francis\u2014Drs, F.J.Austin, and E.Worthington, (Sherbrooke), T.La- Rue, (Compton).Board for preliminary examination \u2014 Rev.J.C.K.Laflamme, B.A., D.D, M.Miller (Quebec) ; rev.A.H.Verreault, DL., W.A.Howe, LI.D., (Montreal).Fxaminers j'or the license\u2014 Anatomy, C.E.Lemieux, +.D.; Surgery, W.H.Hing- ston, M.D.; Medical jurisprudence, E.Ger- vais ; Physiology, R.A.Kennedy, M.D.; Practice of Medicine, F.J.Austin, M.D.; Materia Medica, L.T.E.Rousseau, M.D.; Chemistry, T.A.Rodger.M.D.; Midwifery, E.H.Trudel, M.D.; Botany and Hygiene, Jos.Lanctot, M.D.Assessors\u2014 Laval University(Quebec),W.Marsden and F.E.Roy ; Victoria University, Angus McDonell, M.D., (Montreal), and F.Painchaud, senior, (Varennes); McGill University, Honble.L.R.Church, M.D., (Aylmer), and P.E.Migneault, (Acton Vale); Bishop University, J.B.Gibson, M.D., (Cowansville), and E.Robil- lard, M.D., (Montreal); Laval University, (Montreal), J.Reddy, M.D., (Montreal), 0.Raymond, M.D., (Montreal).Board for examination of Midwives-\u2014W.Marsden, J.A.Sewell, M.D., C.Gingras, M.L.,, (Quebec); R.4.Kennedy, M.D., E.P.Lachapelle, M.D., E.H.Trudel, M.D., (Montreal).Canada Medical Association Officers \u2014 President, Dr.Mullin, Hamilton; Vice-President, Ontario \u2014 Dr.Tye, Chatham; Quebec\u2014Dr, Gibson, Cowans- ville ; New Brunswick\u2014Dr.Atherton, Fredericton ; Nova Scotia\u2014 Dr.Jennings, Halifax ; Manitoba, Dr.Kerr, Winnipeg.General Secretary, Dr.Osler, Montreal.Treasurer, Dr.Robillard, Montreal, Local Secretaries \u2014 For Quebec, Dr.Brunelle, Montreal ; for Ontario, Dr.Sanders, Kingston: for New Brunswick, Dr.Coleman, St John ; for Nova Scotia, Dr.Almon, jnr,, Halifax ; for Manitoba, Dr.Whiteford, Winnipeg.The meeting takes place in September at Kingston.Chemists and Druggists-Licensed Brunet W.E 8 May.1855 .Burke J.F.9 October.1855 ; McLeod R.11 May.1838 } Giroux E.ecrans 11 October.1859 t Vernier J.ees 12 May .1863 F Medical.Veldon J.J.10 October.1864 Lalloche W.H.§ May .1¥66 Rogers W.9 October.1866 Giroux V.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.1 January.1870 Brunet O.H.22 June.1870 Huot L.J.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 23 June.1870 Gauvrean Felix .12 September .1871 Rinfret P.F.30 September.1874 Veldon J.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.1 May.1875 Poitevin O.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.1 May .\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.1876 Mathie P.sauce sccccer 22 June.1877 Gauvreau F.25 April.1878 Brunet W.J.B.I June.1879 Dorion Jules C.8 June.1880 Renaud L.U.§$ June .1880 LaRoche John.15 June .1881 Giroux Edmond, jnr.13 April.1882 Morrison Jos.£.13 April.1882 Morin Jean-Bte.9 July .1882 College of Physicians and Surgeons Provivcz or QUEBEC (LATBR Lowan CANADA) Official list of Registered Physicians and Surgeons practising at Quebec, according to the date of their Provincial license W.Marsden.10 April.1830 E.Rousseau.21 July .1830 À.Jackson, M.D.30 Octoher.1833 J.A.Sewell, snr., M.D.19 February.1834 O.Robitaille.11 Jaly.1838 P.Baillargeon.4 May.J.E.Landry, M.D.15 July A.Rowand, M.D.22 February.1845 R.F.Rinfret.4 October .1845 P.Wells, M.D.6 March.1847 C.E.Lemieux, M.D.21 October.1848 J, M, Turcot.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.12 October.1858 L J.A.Simard, M.©.9 October.1860 A.G.Belleau, M.D.13 May.1862 J.Racey, M.D.13 May.1862 J.E.Fortier.14 Uctober.1862 L.Catellier, M D.13 October .1863 L.Dion.13 October .1863 C.Verge, M.D.13 October .1863 L.LaRue.ccus.cer.JO May.1864 F.Montizambert, M.D.11 October .1864 C.8S.Parke, M.D.C.].Samson.y C.C.Sewell, M.D.14 May.1867 M.J.Ahern, M.D.12 May.1868 J.A.Garneau, M.D.12 May.1868 F.R.Rinfret, M.D.12 May.1868 E.A, De StGeorg:s,M.D.10 May.1870 C.Giogras, M.L.10 May.1870 A.Robitaille, M.D, .10 May.1870 G.A.Larue, M.L.wee ll October ., 1870 M.Fiset, M.D.12 May.1874 E.Purcot, M.L.12 May.1874 R.P.Alleyn, M.L.30 Septernber1874 H.Russell, M.D.30 September1874 J.P.Boulet, M.D.29 September1875 Medical.5 N.E.Dionne, MM.D.29 Septemberl875 A.Vallée, M.D.29 Septemberl875 L.F.Burroughs, M.D.10 May.1876 D.M.Brochu, M.D.27 Septemberl876 F.À.Dion, MD.\" 27 Septemberl&76 M.A.À.Falardeau, M L.2 : September1876 F.E.Roy, M.D.27 September1876 J.F.X.P.Lavoie, M.D.9 May.1877 A.Larochelle, M., L.26 September1877 J.H.Henchey.27 September] 877 J.E.Boldue, Xe Lo.races 25 September1878 A.Gauvreau, M.L.25 September1878 E.Morin, M.L.25 September1878 A.Watters, M.D.25 Septemberl878 G.G.Gale, M.D.14 May.1879 C.E.A.Coté, M.L.24 Septemberl&79 W.A.Verge, M.D.29 SeptemberlS80 A, Hamel, M.D.10 May.1882 A.Marois, M.D.10 May.1882 E.Laberge, M.D.27 Septemberl8s2 N.B.\u2014Dr.F.E.Roy has also a license dated 28 July 1858 entitling him to practice in Canada.Dentists Practising in Quebec with the date of their Diploma.Pourtier Michel.23 September 1855 Baillargeon Tierre.23 September 1859 Casgrain Edmond.26 February .1869 McKee John.21 September 1869 Venner Théophile A.23 September 1869 Ross Harrison D.24 February.1870 Pourtier Edmond.28 Yebruary.1878 Ievers Henvy.18 July.1881 Dispensary of the Ladies of Charity Officers\u2014L.LaRue, C.Verge, M.D., E.Turcot, M.L., A.Vallée, M.D., J.FX.P.Lavcie, M.D, D.M.Brochu, M.D., R.P.Alleyn, M.L, J.P.Boulet, M.D., E.Morin, M.L.A.Watters, M.D., A C.Hamel, M.D., C.Cité, M.L, A.Marois, M.Dy; 1.J.A.\u2018Simard, M.D, \u2018oculist and aurist ; T.A.Venner, den: ist.Public Vaccination Officers.\u2014F.R.Rinfret, M.D., and J.E.Bolduc, M.L.\u2014St.John and Montcalm wards.E.Turcot, M.L, and J.H.Hencley\u2014 St.Louis and Palace wards, M.J.Ahern, M.D, and R.P.Alleyn, M.L\u2014 Champlain and St.Peter wards.L.Lien, D.M.Brochu, M.D., and J.F.X.P.Lavoie, M.D.\u2014Jacques-C'artier and St.Roch wards.6 Mercantile.MERCANTILE Consulates Argentine Republic\u2014J.A.Maguire, St.Peter 126.Belgium\u2014 C.Janssen, consul general, St.Foye road Chili\u2014J.Laird, St.Peter 113 France\u2014The Count Hervé de Sesmai- sons, consul general, st.Louis 54 German Empire\u2014C.Pit], Dalhousie 63-65 Monte- Video-C.F.Champion, St.Peter 66 Netherlands\u2014C.J.Johnsen, Des Prairies 12 Norway and Sweden\u2014W.A.Schwartz St.James 24 Portugal\u2014F.Carbray, St Peter 114 Spain\u2014His.Excellency the Count of Premio-Réal, consul general for the Dominion of Canada, British anl French possessions in North America, British Guiana, etc, St.Louis 87 United-States\u2014Honble.John N.Wasson, D\u2019 Auteuil 59 Crown Timber Dues Office Officers.\u2014H.J.Chaloner, collector of crown timber dues; J.Mackay, assictant collector ; P.Miller, clerk.Cullers Office Officers.\u2014J.Tatton, supervisor of cul- lers; T.J.Walsh, acting deputy supervisor and cashier; E.Gowen, asst.booklke- per; J.E.Eéland, C.P.L.DeMartigny, J.Foley, Z.Levasseur, S.P.Grogan, G.H.DeBlois, F.Poliquin, W.W helan, C.Belle- rive, P.Lambert and S.Lecomte, specification clerks ; T.Harney, messenger.Quebec Elevator & Wareh'sing Co.Directors\u2014L, A.Sénécal, T.-B.Z.Du- beau, C.Langelier, À.R.McDonald, T.E.Norwand, J.I.Tarte, J.-B.Renaud and G.Bresse.Quebec Exchange Officers\u2014R.H.Smith, chairman; J.C.Thomson, W.Rae, W.Brodie, T.Beckett, R.R.Dobell, and F.Billingsley ; T.H.Thowson, sec.-treasurer: F.Johnston, superintendent. \u2014 Mercantile.& - Mercantile.Quebec Merchants\u2019 Tariff SANCTIONED BY THE QUEBEC BOARD OF TRADE.Charges on Lumber Core Charges for Landing, Piling and Receiving.Deals, ex barge.$1 33% per Q.5td.,100 do ex raft, or cribs, or floated.200 do do (Washing, if required, extra.) Lathwood .$0 60 per cord Staves, Standard .5 00 per mille do West India.175 do do Parrel.133} do Boards, 1} inch and under.UO 80 per 1000 £, BM.Delivering Oak and Walnut,from the back.0 50 per ton Qak and Walnut,afloat : or from Drams.0 42 do Elm,Ash,and all other Hardwood not enu- mera d.0 35 do(as before) Birch and Maple,from the bank.arene 0 50 do Birch and Maple,from rafts.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.035 do Boards, 1% inch and under.0 SOper 1000 f.BM.Staves, Standard.5 50 per mille.do West India.1 70 do do Barrel 1 40 do , White Pine, Red Pine and Tamarac continued at former rates.Wintering.Boards, 1} inch and under .ueer.$0 40 per 1000 f.BM Delivering.Oak and Hard Wood fromthe bank.2s.2d.per ton.Red Pine.1s.10d.White Pine.1s.5d.Deals.78.3d.perstd.hun, Standard Staves.%2s.6d.per M.West India do .Ts.OM.Barrel do .6s, Lathwood.3s.6d.per cord.Oars ank Handspikes.10s.per 100 ps.Oak and all Hard Wood, from cribs.Is.9d.per ton Red Pine.1s.6d.per ton White Pine.Is.7d.Deals .Gs.per std.hun, Standard Staves.17s.6d.per M.West India do .Barrel do Ground Rent.Timber handed up.6d.per piece.Standard Staves.10s.per M.West India do .88, 4d.do Barrel do .2s.6d.do .2s.6d.perstd.hun.a arsnessnereuce .28, per cord.Oars and Handspikes.2s.6d.per 100 pes.Wintering within Booms.ceees.Is.per piece.do ein, 16s.per M.do eee 3s.4d.do do ++.2s.6d.do do .28.6d.per std.hun.All ground rents and wintering shall become due and payable on first December in each year, and no further charge sha.l be made for ground rent or wintering until the 1st December following.When Red and White Oak, Standard and West India staves are mixed together in the same Crib.the Lumberman to pay the expense occasioned thereby.In Culling Staves the Lumberman to lay them in cord preparatory to culling, and to provide a man to hand them to the Culler.Timber returned to pay the hauling down and up if it has been shipped from the Bank, and Staves and Deals returned to pay for delivering and repiling.Quebec Shipping Office Ofjicers\u2014J.B.Trudel, shipping master ; J.Giblin, deputy shipping master; R.Russell, clerk.River Police Offiee Officers\u2014J.B.Trudel, chief; G.Cunningham, deputy chief.Table of distances b tween the principal telegraph stations of Levis and Cap Rosier.Dist\u2019s frem To Miles.Point Levis .L'Islet.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.47 47 L'Islet .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Kamouraska .29 76 Kamouraska.Riviére-du-Loup.35 111 Rivière-du-Loup .lrois-Pistoles \u2026.27 138 Trois-Pistoles .Rimouski .39 177 Rimouski .Father Point.8 185 Father Point.St.Flavie.15 200 St.Flavie.Grand Métis .7 207 Grand Métis .Matane.30 237 Matane.St.Félicits.249 St, Félicité.Cap Chat light .280 Cap Chat light .Cap Chat Town.283 Cap Chat Town.St.Ann des Mt's, 292 St.Anndes M\u2019ts.Martin River. Mercantile.33 309 Martin River.Mont Louis .331 Mont Louis .River Madeleine.351 River Madeleine.Grande Vallée \u2026 9 360 Grande Vallée .Chloredorme.15 375 Chlorodorme.Grand Etang.9 384 Grand Etapg.Fox River .21 405 Fox River.Griffin's Cove .7 412 Griffin's Cove.Cap Rosier.8 GOVERNMENT TELEGRAPH STATIONS IN THE GULF.Dist\u2019s from To Nautical Miles.Quebec.L'Islet 40 L\u2019Islet.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Pointe au Père.116 Pointe au Pére.Fetit Métis.\u201c1 Petit Métis.Matane .\u2026 20 Matana.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026r Cap Chat ligat.3 Qap\u2019 Chat light.Rivière Martin.25 Riviére Martin.Cap Madeleine.35 Cap Madeleine.Fame Toint.3 Fame Point.Riv.au Renard.9 Riviére au Lenard.Cap Rcsier.NEW-FOUNDLAND AND NOVA-SCOTIA DISTANCES.Nautical Miles.Channel office.Cap Ray (Nfid).330 Channel office.Cap Race (Nfid) 440 Cap Race (Nfid).St John (Nfid).100 St.John (Nfidj.Halifax (N.S.).720 Cap Rosier (Que).Timber tower\u2019s Tarif Towing Oak from Indian Cove, Cap Rouge and River St Charles, 20 cents per load.Crossing frem North or South Side, 15 cents per load.Between Victoria Cove and Lower Town, 123 cents per load.Towing Square Fine, Elm or Ash, from Cap Rouge Indian Cove, 3t Charles River, or crossing the t Lawrence, 122 cents per load.From Victoria Cove to Lower Town, Square Pine, Elm and Ash, 10 cents.Between New Liverpool and Patent Slip and inte.mediate places, 123 cents per load.Board Pine, 2 cents extra from all places.Sleepers, same price as Board Pine.Towing Birch, Walnut, Hickory, Maple, Cherry, Sawed Oak, and Short Railrçad Ash, 30 cents per load.Towers not responsible for Sinking Timber if lost through passing steamers or sudden storms.Boom Tariff Birch, Walnut, Hickory, Maple, Cherry and Sawed Oak, 1b cents per load.Oak, 8 cents, Pine, Elm and Ash, 6 cents.Board Pine, 2 cents extra.Al] Timber and Deals towed from below Siatary.the Long Wharf at Indian Cove to ships 0 loading i in the Cove, full tam ff.Floated Deals from Hamilton Bros.\u2019 to New Liverpool, 25 cents per St Peter- sburg Standard.To all other places, 50 cents per Quebec Standard.Towing less than 40 lon ls, &5 per tide, MILITARY Militia office Cove Deputy Adjutant General\u2014No, 7 Military District, Lieut.-Col.I.J.Duches.ay.Brigade Major\u2014Lieut.-Col.Cte.G.d'Odet d\u2019Orsonnens.District Pay-master and Store Keeper Tth Military District\u2014Lieut.-Col.W.H.Forrest.Brigade office for Quebec volunteer force, 17, St Louis street.\u201c A\u2019 Battery R.S.G.Commandant and Asst.-Inspestor of £r- tillery for the Province of Quevec\u2014 W, H.Cotton, L.C.Captains\u2014J.G.Holmes, m., O.Prevost, m., J.¥.Wilson, c., J.Peters, ¢., W.C.Drury, ce.Surgeon\u2014C, C.Sewell, M.D.8th Royal Rifle Lt.-C.lonel\u2014E.G.Scott.Majors\u2014C.A, Pentland, R.G.LeSueur.Captains\u2014A.Ahern, 11.J.Miller, W.E.Russell, F.C.Wurtele, F.Holloway, J.D.Giimour.Lieutenants \u2014 lst Lieuts., G.G.Stuart, E.R.Alleyn, T.1.Poston, I.C.Aylwin, G.E.Jones; 2nd Lieuts., J.S.Dunbar, S.L.Forrest, C.Miller, W.H.Forrest, J.E.Prower.Surgeon\u2014C.8.Parke, M.D.Paymaster\u2014Captain G.H.Bal.car.Adjutant ~Captain A.F.Hunt.Sth Bataillon Rifles, \u2018\u2018 Voltigeur de Quebec Lieutenant-Cplonel\u2014G.Amyot.Majors\u2014T.A.H.Roy, l.c.Capitains-\u2014L.E.Frenette, m., M.Choui- nard, H.Delagrave, m., E.Garneau, F.Pennée, A.Evanturel, l.c, L.F.Pinault, N.Z.Levasseur.Lieutenants \u2014G.V.Tessier, J.Lachaine, E.Dionne, A.Fages, A.Fontaine, O.Evan- turel, J.G.Drolet, J.P.Roy.Pay-Master\u2014G.Dugal, hon.maj.Surgeon\u2014F.E.Roy, M.D.Assistant Surgeon\u2014A.Watters, M.D.Chaplain\u2014Rev.R.Casgrain. Mining.Quebec Citadel \u201c A \u2019 Battery Royal Echool of Gunnery, Citadel, Quebec.Lieut.-Col.\u2014W.H.Cotton, asst.inspector of Artillery, Commandant.Captains\u2014J.G.Holmes, J.I.Wilson, J.F.Peters, and C.W.Drury.Surgeon\u2014C.Sewell, M.D.Quebec Field Battery Captain\u2014C.W.A.Lindsay.1st Lieutenants\u2014C.P.Dean, E.B.Gar- neau.2nd Lieutenant-\u2014C.F.Thibaudeau.Surgeon \u2014 Veterinary Surgeon\u2014W.B.Hall.Quebec Garrison Artillery XO.1 BATTERY.Captain\u2014H.Roy.1st Lieut\u2014J.A.G.Hudon.2nd Lieut\u2014- NO.2 BATTERY.Captain\u2014T.L.Boulanger.lst Lieut\u2014\u2014\u2014\u2014 und Lieut\u2014 NO.3 BATTERY.Captain\u2014H.D.Morgan.1st Lieut\u2014J.D.Roche.2nd Lieut\u2014D.W.Morgan.Queen's Own Cenadian Hussars Major Commanding\u2014J.Bell Forsyth, I.c.Captains\u2014J.F.Turnbull, I.¢.; F, Wood ray, l.c.Lieutenants\u2014W.W.Martin, T.S.Heth- rington, J.F.Stockwell, jnr.Paymaster\u2014W.M.McDonald.Adjutant\u2014W.D.Brown.Que ~ter-master\u2014M.Julien.Surgeon\u2014James Stansfield.MINING DeLery Gold Mining Company Officers\u2014J.D.Brousseau, J.G.Clapham, John Fry, W.R.Holbrook, A.Joseph, Dr.F.R.Rinfret, H.S.Scott, F.Weippert, Honble.P.Garneau, directors; A.Joseph, president ; J.G.Clapham, vice-president ; U.Tessier, secretary.Quebec Mining Company Officers\u2014Honble P.Garnesu, president ; - Beaudet, vice-president; L.N.Carrier, Sec.-treasarer ; honble.J.Blanchet, director; V.W.LaRue, notary.ay Musical.MUSICAL Académie de Musique de Québec Officers\u2014P.Letondale, president; G.Gagnon, vice-president ; J.A.Defoy, secretary ; A.Lavigue, treasurer.Chœur de l'Eglise du Bon Pasteur Officers\u2014J.P.Plamonden, maître de chapelle ; J.A.Defoy, organist.Septuor Haydn Officers\u2014A.Lavigne, president ; N.Z.Levasseur, secretary ; J.Dufresne, treasurer ; A.Paré, librarian.Société Mu- icale Ste Cécile O/erers\u2014 P.F.Jobin, president ; L.N.Levass-ur, director ; H.Rousseau, asst.- director ; F.-X.Fournier, secretary ; F.C.D.Marquis, treasurer; N.Dupuis, librarian.Union Musicale de Québec Officers\u2014E.Dugal president ; G.Hébert, organist ; C.Delisle, director; A.Côté, secretary ; F.Gauvreau, treasurer; P.Drolet, librarian.NATIONAL Irish National Land League Officers\u2014M.A.Hearn, Q.C., president ; J.Gallagher, vice-president; J.O'Farrell, cor.-secretary ; R.Swindell, treasurer; J.Watters, collecting treasurer; F.Carbray, J.Shea, D.Nolan, executive committee.Irishman\u2019s National Society Oficers\u2014M.A.Hearn, Q.C., president ; T, Gallagher, vice president ; J.Shea, treasurer; L.Lynch, secretary.Irish Young Men's Society Officers \u2014M.Flynn, president ; P.Rowan, vice-president ; L.Gorman, recording secretary ; J.Fairbairn, corresponding secretary ; T.Prendergast, treasurer; S.Collin, librarian ; J.Fuller, grand foot marshal ; J.Quinn, grand horse marshal.St Andrew Society Officers\u2014W.Rae, president ; honble.D.A.Ross and J.Harper, vice-presidents ; J.MacNider, treasurer ; A.Robertson, National.60 Political.secretary ; revds.Dr.J.Cook and W.B.Clarke, chaplains ; Dr.A.Rowand, physician.St George Society Officers\u2014R.H.Smith, president; W: Clint, G.Veasey, vice-presidents; T.I.Poston, secretary ; C.Peverley, asst.-secre- tary ; H.M, Price, treasurer; revds.G.V.Housman, and M.3.Fothergill, chaplains ; Dr.J.A.Sewell, physician.St Jean-Baptiste Society Genera: officers\u2014S.Lesage, president; Honble.A.Chauveau, vice president; A.Pouliot, rec.-secretary ; Dr.J.E.Bolduc, assistant rec.-secretary; A.Racine, treasurer; L.C.Marcoux, asst.-treasurer; J.Marcotte, marshal; O.Chalifour, asst.- marshal.I.\u2014 Notre Dame Section.Officers\u2014V ice-presidents, E.C.E.Gauthier and H.J.J.B.Chouinard ; secretaries, J.Frémont and L.P.Pelletier ; treasurer, L.G.Lépine ; auditors, C.I.Robitaille and E.Chinic ; collectors, W.Jalbert, C.Giguère and J.B.Dutil ; marshals, P.Gin- gras and J.E.Carrier, IL\u2014 Saint-Roch Section.Officers\u2014 Vice-presidents, J.E.Marti- neau and J.B.Robitaille ; secretaries, J.B.Drouyn and J.Beauchamp ; treasurer, C.C.Morency ; collectors, C.Pouliot, N.Lavoie and B.V.Bernier ; auditors, P.Laurent and A.Rhéaume ; marshals, F.X.Bureau and J.H.A.Plamondon.* 11L.\u2014Saint John Section.Officers\u2014 Vice-presidents, V.Chateau.vert and A.lobitaille ; secretaries, E.Dugal and C.Delisle ; treasurer, J.Donati; marshals, L.Larose, jnr., and G.Châteauvert ; collectors, C.Cloutier, L.Dumas and V.Marier ; auditors, S.Côté and F.Laroche, jnr.St Patrick Society Officers- J.McCorkell, president ; R.J.Bradley and M.Miller, vice-presidents; T.S.Hethrington, secretary; T.Holt, trea surer; E.Alleyn, council and rec-secre- tary; D.D.O'Meara, and J.E.Murphy, auditors.POLITICAL Club Cartier Officers\u2014Honble.P.Garneau, honorary president ; T.McGreevy, L.G.Desjardins and J.Dunn, jar., honorary vice-pre- sidents ; H.J.J.-B.Chouinard, president ; E.Rouillard, vice-president; L.P.Pelle tier, treasurer; A.Robitaille, secretary.Conservative Associationof Quebec Officers\u2014Sir N.F.Belleau, W.Sharples, J.Hamel, honorary presidents; A.C.P.R.Landry, active president; W.Baby, H.C.Pelletier, F.Caroray, vice-presidents; J.F.Belleau, treasurer; T.C.Casgrain, Dr.N.E.Dionne, corresponding secretaries; L.F.Burroughe, V.W.LaRue, recording secretaries ; A.E.Demers, librarian.POSTAL Quebec Postal Division Officers\u2014W.G.Sheppard, post office inspector ; J.L.Anctil, asst.do, O.Fré- chette and C.Vohl, 2nd class clerks; A.Beaudry, 3rd class clerk ; J.E.Carrier, 4th class clerk ; J.Boivin, messenger.Railway Mail Clerks\u2014H.A.Murphy, J.Deslauriers, G.Lapointe, N.A.Beaudet, E.Blondeau, !L.N.Dionne, B.T.Gaudry, H.J.Kimlin, D.Blondeau, L.H.Garneau, J.0.Pageau, R.G.Bourget, J.G.Bour get, O.Talbot, J.E.Roy, L.Furois, F.-X.Labbé, G.Evanturel, L.E.Hudon, D.C.Dagneau, A.C.Miquelon, A.Méthot, G.Lacombe, C.Bedard, at Richmond station.Railway Mail Porter at South Quebec\u2014 P.Thibault.Quebec Post Office Oficers\u2014J.-B.Bruneau, postmaster ; JE.Bolduc, assistant postmaster ; C.Cham- berland, A.W.Lebel, W.Handford,second class clerks ; L.A.Rochette.W.White, 7.Gagnon,F.Gaboury,E.English, M.Myler, P.A.Maingay, third class clerks; J.B.Turner, O.Plamondon, P.Lane, H.Moris set, L.L'Heureux, B.T.Gray, M.Pelletier, M.P.Laberge, fourth class clerks ; U- Vézina, clerk and suptd.of letter carriers ; F.Angers, N.Giasson, T.Reynar, J.Du- montier, J.-B.Caouette, R.Wilkinson, G- Mercier, V.Houle, R.Pelletier, D.Guay, J.P.T.Gingras, Æ.P.Kelly, E.Duhault, J.Desroches, A.Mercier, F.O'Dowd, letter carriers; J.Evarts, messenger; T.Dénéchaud, house keeper. Postal.Gi Postal.POSTAGE RATES.LETTERS.Must be prepaid by postage stamp, When posted wholly unpaid they cannot be forwarded, but will be sent to the Dead Letter Office.If insufti- ciently paid (not less than one full rate), double the amount of the deficient postage will be charged on delivery,except letters for the United- states, which must be paid one full rate.Short paid letters to the United-States are charged with the balance of postage due thereon.Dominion of Canada and United-States,3 cents per 3 oz.Newfoundland, 5 cents per } oz.Post Cards\u2014Canada Post Card pass through the United States without additional postage.Great Britain, by Canadian or New York Mail Steamers, cents per 1 oz.Drop Letters, for City Delivery, St.Sauveur, Ber- gerville, Spencer Cove, Sillery, Point Lévis and Indian Cove, 1 cent per à oz.REGISTRATION.Dominion of Canada or Newfoundland, prepaid hy stamp, in addition to the postage rate, 2 cents.To the United-States and United Kingdom, 5 cts.NEWSPAPERS AND PERIODICALS.To places in Canada, United-States and New- foundiand, one cent per 4 ounces prepaid.Newspapers and periodicals weighing less than one ounce posted singly, one half cent prepaid.Transient newspapers addressed to places in the United Kingdom must be prepaid by postage stamp, one cent per 2 oz.Periodicals for the United Kingdom are liable to Book Post Rates, one cent per 2 oz.Newspapers and Perlodicals addressed to places in Canuda, Newfoundland, United-States or Great Britain, printed and published in Canada, and posted from the office of publication, or News Agency, to actual subscribers or news agents (including Exchanges), are subject to a rate of one cent per pound, gross weight, which must be prepaid by Publisher, BOOKS AND CIRCULARS.No Book packet to exceed 5 lbs.Dominion of Canada and United-States.\u2014One cent per 4 ounces.United Kingdom\u2014 Per Canadian Steamers\u2014 One cent per 2 oz.or fraction of 2 oz, Circulars and Prices Current, 2 cents each.France\u2014 Per Canadian Steamers\u2014Not exceeding 20z., 1 cent and so on.Prepaid and opened at ends or sides to admit of being easily withdrawn for inspection.PARCEL POST.For Dominlon only, 6 cents per 4 oz., limited to 5 pounds in weight and 24 inches in length or one foot in breadth or thickness, and should be marked by \u201c Parcel Post.\u201d SAMPLES AND PATTERNS.Dominion of Canada\u2014One cent per 4 ounces.foted-States\u201410 cents each packet, limited to 8 Great Britain\u2014Same as Book Rate, od epaid and put up in such a manner as to mit of being easily withdrawn for inspection.MISCELLANEOUS MATTER.Pamphlets, Printed Circulars, Prices Current, Hand Bills, Book and Newspaper Manuscript, Printer\u2019s Proofs, Maps, Prints, Engravings, Sheet Music, Photographs, Insurance Policies, Militia and School Returns, Seeds, Cuttings, Bulbs, Roots, for the Dominion of Canada and United-States\u2014One cent per 4 oz.Prepaid and put up so as to admit of being easily withdrawn for inspection.MONEY ORDERS.Domiasion of Canada\u2014Up to $4, 2 ets.; S10, Scts: S20, 10 cents ; $30 to 540, 20 cents.United-States\u2014 Upon orders under and up to SN, 25 cents ; S2) to $40, 50 cents, Great Britain\u2014£2, 25 cts.; £5, 50 cts.; £10, SI.Rates of Postage on Letters and Newspapers for Foreign Places.Via England or United-States.DESTINATION.Letters.|Newsp\u2019pr.} ounce.each.Cents.Cents.Africa, (West Coast).10 2 Australia, South & West.7 2 Brazil.ee eis 10 > Buenos Ayres.5 1 British Guina.reruns 10 2 Cape of Good Hope.15 > Ceylon.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.10 9 China (Hong Kong).10 2 France .\u2026.\u2026\u2026esss-c00000s 3 1 GERMANY\u2014 Belgium.Austria .5 1 Prussia Gibraltar .5 1 Holland .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.00.000.5 1 India.esse .10 3 Italy .5 Japan.c.eeeiiienn oil 5 à Madeira.\u2026.\u2026.\u2026.5 1 Mauritius.cscscensens 10 2 Mexico.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026erssss es 10 2 Monte Video .A 1 New South Wales.15 2 New Zealand.15 2 Norway .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.5 1 Portugal .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.saccues 5 1 Peru.\u2026.scscece eee 10 2 Queensland 7 > Russia .ees 5 1 Shanghai.7 2 Spain.5 i Switzerland 5 1 Sweeden.5 1 Sandwich Islands 8 > Tasmania.7 a WEST INDIA\u2014 Cuba.\u2026.\u2026.\u2026.5 1 Jamalca.3 1 Havana.n 2 Barbadoes .5 4 © Porto Rico.5 1 Trividad.5 2 San Domingo.5 4 Bermudavid Halifax.5 1 Rail.6 Ad > Religious.RAIL Cap Rouge & St Lawrence Railway Dircctors\u2014Hoenble.T.McGreevy, W.Sharples, J.Bell Forsyth.F.Hamel, J.Bowen, jnr., J.Sharples, J.Fiset, J.E.Bedard, and E.Dalkin.Quebec Central Railway Officers\u2014Honble: J.G.Robertson, president; R.D.Morkill, vice-president; J.A.Archambault, secretary; J.R.Woodward, general manager; A.Steele, superintendent ; R.D.Morkill, jne., cashier and acting general freight and passenger agent.North Shore Railway Directors \u2014 L.A.Sénécal, president ; J.McDougall, vice-president; W.Wainwright, R.Cowan and T.E.Normand ; WE.Blumhart, secretary.Managing department\u2014 A.Davis, general superintendent and chief engineer; W.C.Hall, assistant superintendent ; J.-B.Labelle, general passenger and freight agent ; S.Shackell, auditor ; L.A.Robitaille, paymaster; J.Moodie, assistant-treasurer.Superintendent's department\u2014J.J.Cum- mins, secretary ; C.Lepage, clerk.Audit department\u2014 J.Wells, accoutant ; F.W.Wurtele, book keeper; E.M.Fa- vreau, chief clerk ; H, R.Glackemeyer and W.H.F.Tranchemontagne, clerks.General passenger and freight department \u2014 F.D.A.Lalonde and J.W.Tessier, assistants.Mechanical department \u2014 A.Davis, mechanical superintendent ; C, Harvey, locomotive foreman; C.St.Michel,timekeeper; A.Ethier, car foreman; P.E.J.Boucher, See uebec office, Palais station \u2014W.Ç.Hall, station master ; L.Preville, ticket agent ; J.W.Brousseau and M.Lulger, freight clerks ; S.Scott, job clerk ; A.Dion, J.5.Lepage and A.Marchessault, train des- patchers ; J.O.Grenier, baggage master.Quebec & Lake St John Railway Officers\u2014T.Ledroit, president ; S.Peters, vice-president ; F.Ross, R.P.Vallée, Hon.D.A.Ross, T.A.Piddington, Honble.F.Langelier, J.D.Brousseau ; J.G.Scott, secretary.Quebec & Lake St John Railway, Lumbering and Trading Company Officers \u2014 W.Withall, president; E.Beaudet, vice-president; J.G.Ross, J.-B.Renaud, Honble.A.P.Caron, Hon.I Thibaudeau and Honble.P.Garneau, directors; J.G.Scott, secretary.Quebec, Montmorency & Charle- voix Railway _Officers\u2014J.1.Tarte and J.B.Truilel, directors ; J.C.Langelier, secretary.Quebec Street Railway Directors\u2014W.Moore, H.O'Connor, G.Le Moine, C.St.Michel, G.R.Renfrew, W.Whithall, and M.Connolly.Officers\u2014W.Withall, president ; M.Connolly, vice-president ; S.sioore, secretary- treasurer and superintendent.St John Street Railway Officers\u2014W.A.Griffith, president ; G.G.Stuart, vice-president ; A.Thomson, J.W.Henry, T.II.Thorson, L.Evans and A.Robertson, directors ; W.W.Martin, manager and secretary.Stage Routes Car Roucr\u2014Drolet, proprietor: leaves Central House, upper town, daily at 4 P.M, fare 25 cts.CHATEAU RicHER\u2014Gravel, proprietor : leaves Paré\u2019s, du Pont st., daily in summer at 5 P.i., in winter at 4 P.M., and on Sundays at 6 A.D., fares: Chateau Richer, 25 cts.; Ange Gardien, 20 cts.; Sault, 15cts.; Beauport Church IV cts.; and Beauport Asylum, 5 cts.SAULT MONTMORENCY \u2014 Groleau, proprietor : leaves Martel\u2019s, du Pont st, daily in summer at 10 A.M., 12 noon and 5 and 6 P.M., in winter daily at 12 noon, on Sundays at 1 P.M., fares to Chateau Richer, 15 cts.; to Beauport church,10 cts.; and to Beauport Asylum, 5 cts.ST.ANNE\u2014Cloutier, proprietor : leaves Drouin\u2019s, Grant st., on tuesdays, thursdays and saturdays at 3 P.M., fare 40 cts.St.AmMBRroIsg\u2014 Villeneuve, proprietor: leaves Blondeau's, St.Valier st., daily at 4 P.M., fare 25 cts.RELIGIOUS Churches All Saints Chapel, (church of England) Cathedral yard, Garden, 25.Baptist Church\u2014Rev.D.Marsh, pastor McMahon, near D'Auteuil. Religrous.63 y River.Basilica Minor\u2014(R.C.)\u2014 Rev.J.Auclair, pastor ; rev.F.Bélanger, E.Moisan and J.B.Dupuis, vicars, Basilica Square.Chalmers Free Church\u2014Rev.G.D.Mathews, D.D., minister, Head of St.Ursule Churc af the Congregation (RR.C.)\u2014Rev.D.Gosselin, rector; and rev.P.E.Désy, 8.J., chaplain; corner St Joseph and Caron.Congregational Church (I.C.)\u2014Rev.L.Saché, superior, V.Beaudevin, Z.Resther, E.Robert, I.Désy, L.Côté ; corner D'Au- teuil and Dauphine.English Cathedral (church of England) \u2014Right rev.the Lord Bishop of Quebec; rev.G.V.Housman, M.A., rector; rev.C.W.Rawson, M.A., assistant minister ; Garden, 25.French Protestant Church\u2014 Rev.Jos.Allard, pastor, St.John 221.Jewish Synagogue\u2014 Masonic Hall, W.Scholom Schmidt, rabbi, Garden 51.Methodist Church\u2014Rev.A.B.Chambers, minister, St.Stanislas, cor Dauphine.Notre-Dame de la Garde (RB.\u20ac.) \u2014 Rev.P- Les=ard, pastor, Cap Blanc.Scandinavian Church\u2014 Rev.Sœthere, minister, Cap Blanc.St Andrew Church (church of Scotland) \u2014Rev.J.Cook, D.D., minister, St Andrew 3-5.St Jean-Baptiste Church(R.C.)\u2014Rev.F.- X.Piamsondon, rector ; revs.C.Bourque, 0.Godin, G.McGrea and F.-X.Bélanger, vicars.lead of St.John.St Matthew Church (church of England) \u2014Rey C.Hamilton, M.A., rector ; cor St Augustin and St John.St Patrick Church (R.C.)\u2014Rev.W.Loewekamp, C.8.S.R., rector ; revs.M.8.Burke, I.Rein, J.B.Cronin, ¥.cCar- thy, M.Corduke, Mc Mahon 9-11.St Paul, Mariner's Chapel\u2014Rev.T.Ri- chardseq, rect or, Champlain 499.St Peter Church (church of England)\u2014 Tox.M.M.Fothergil!, rector, St.Valier, 2 .St Roch Church (R.C.)\u2014Rev.F-X.Gosselin, pastor; revs.A.Déziel, J.P.Sexton, D.Gosselin, D.Pampalon, J.E.Rouleau and L.Paradis, vicars.St.Joseph, corner Church.St Sauveur Church (R.C.)\u2014Revd.A.Tortel, superior ; rev.F.Grenier, pastor ; revs.J.Lefloch, P.Drouet, Z.Durocher, and revs.Grandfls, Todoin and Ferron.Trinity Church \u2014 Rev.E.W.Sewell, incumbent ; rev.R.Ker, asst-incumbent ; St.Stanislas.Chaplains to Marine Hospital Rev.J, P.Sexton, rev.M.M.Fothergill.Church Missionary Union Officers \u2014 The Lord Bishop of Quebec, president ; rev.G.V.Housman, vice-pre- sident; rev.C.W.Rawson, secretary- treasurer.Church Society-Church of England Officers \u2014 His Excellency the Governor General, patron; the right reverend the Lord Bishop of Quebec, president ; rev.M.M.Fothergiil, secretary ; G.Veasey, treasurer of clergy trust; J.Hamilton, treasurer of diocesan board; J.B.Forsyth, treasurer of Church society ; Hon.G.Irvine, F.Andrews, Q.('., J.Dunbar.Q.C., honorary council; R.Turner, E.J.Hale, G.B.S.Young, 8.H.Dunn, auditers, Evangelical Alliance Officers\u2014Rev.A.B.Chambers, president; all the protestant clergymen of the City, members of the society, vice-presi- dents; W.Brown, secretary ; G.Kin,, treasurer.Quebec City Mission Officers\u2014W.Hossack, president ; J.Ross, vice-president ; N.N.Ross, secretary, E.C.Fry, treasurer.St Patrick Church Trustees Honble.R.Alleyn, T.J.Molony, J.Shea, F.Carbray and J.Velden, snr.Synod of the Diocese of Quebec Officers\u2014The Lord Bishop of Quebec, president ; rev.M.M.Fothergill, clerical secretary ; J.Patton, jnr., lay secretary ; E.A.Jones, treasurer.RIVER Quebec & Levis Ferry Co.Officers\u2014E.Jones, president; D.C.Thomson, F.Gourdeau, T.H.Thomson, S.J.Shaw, W.D.Campbell, F.Samson, directors ; J.Patton, jnr., manager. \\ Quebec Steamship Co.Scientific.Officers\u2014W.Withall, president ; Hon.P.Garneau, vice-president ; D.C.Thomson, A.Joseph, J.C.Thomson, H.S.Scott, W.J.Buchanan, A.Buntin, directors ; W.Moore, manager ; A.Ahern, secretary ; J.L.Welch, accountant.Richelieu & Ontario Navigation Co.Directors\u2014A.Buntin, A.Murray, L.A.Sénécal, A.Desjardins, R.Cowan and J.B.Renaud.Officers\u2014J.-B.Lamère,general manager ; A.Milloy, traffic manager ; J.N.Beaudry, secretary-treasurer ; A.Desforges, agent for Quebec.St Lawrence Steam Navigation Co.Officers\u2014Hon.T.McGreevy, president; A.Joseph, vice-president; J.Roche, D.C.Thomson and E.Jones, directors; J.Chabot, manager ; A.Gaboury, secretary.St Lawrence Wharehouse, Dock & Wharfage Co.Officers\u2014Sir J.A.Macdonald, president ; J.Adam, manager.SCIENTIFIC Quebec Geographical Society Officers\u2014Lt.-Col.W.Rhodes, president ; H.H.Miles, H.J.J.-B.Chouinard, and V.Cazeau, vice-presidents; W.C.Seaton, english cor.-sec.; Dr.N.E.Dionne, french cor.-sec.; J.Bignell, asst.-english cor.-sec.; XN.Levasseur, asst.-french cor.-sec.; F.D.\u2018Tims, rec.-sec.; J.J.Frémont, asst.-rec.- sec.; L.P.Sirois, treasurer ; E.T.Fletcher, librarian.TELEGRAPH Great-North-Western Telegraph Co.HEAD OFFI¢® TORONTO Oficers\u2014E.Wiman, president; H.P.Dwight, general manager ; F.Roper, secretary; A.Cox, treasurer ; E.Pope, superintendent, Quebec.TELEPHONE Bell Telephone Co.Officers\u2014A.Robertson, president; C.F.64 Typographic.Sise,vice-president and managing director ; C.P.Sclater, secretary-treasurer; L.B.MeFarlane, manager eastern department ; H.G.Baker, manager western department ; 8.Mohr, agent in Quebec.TEMPERANCE Quebec Temperance Union Officers\u2014W.C.Scott, president ; col.W.Rhodes, J.C.Thomson, J.Hossack, W.Brown, vice-presidents ; J.Geggie, treasurer ; T.Davidson, secretary.Sons of Temperance, St Lawrence division, No.16, P.Q.} Officers\u2014W.Jacques, jur, W.P.; J.Brodie, R.8.; W.McWilliam, treasurer ; G.W.Staton, D.G.W.P.; meets every Monday evening, at 8 o'clock in the Masonic Hall.Garden 51.St Patrick Total Abstinence Society Officers\u2014Rev.M.J.Corduke, C.8.8, R,, spiritual director ; J.Griffiths, president ; J.F.Golden, treasurer; E.McCullen, secretary ; -J.Batterton, corresponding secretary; J.Duggan and J.Bradey,council members.Women's Christian Temperance Unio .Officers\u2014Mrs.J.Middleton, president ; Mrs.Fisher and Mrs.Corneil, vice-presi- dents ; Mrs.J.Geggie, secretary and treasurer.TYPOGRAPHIC Quebec Typographical Union No.160 Officers not elected at time of publication SEE ADDENDA.Union Typographique de Québec No.159 Oficers\u2014J.N.Duquet, president ; P.Laurencelle, vice-president ; A.Ménard, recording secretary; F.Marois, secretary: treasurer; J.H.Poitras, librarian; Lefebvre, asst.-librarian ; P.Lizotte, marshal. mu SANE oy ls Py 1 Pa Fl di ile pv | Li ui LA jus LE JO ET EC TT QT TUE Hi Tan 1 ET - ky i = LL a] I 5 fn ih i Fr Per; Ta \"in dE LET fi Fi ry de foutes sortes faites avec promptitu \u20ac Ÿ LE CANADIEN, = a [1 == [1 ER I NLR 0 ETRY i Mori Ir | et ll il ME i Cart | 1 tl 1: Lil A ili mo A rfi TR ik 7 oi Fi ll ER th i PT = =35 J3 3908 sagpnagxa 531405 53j0} 3p suit = # < duel L\u2019'ÉVÉNEMENT LE CULTIVATEUR, Les Soirées Canadiennes, La Gazette Officielle, Les Débats des Chambres de Québec, L\u2019Enseignement Primaire, Le Directory.SONT IMPRIMÉS À CET ÉTABLISSEMENT \"a LE COMDIEN LE SEUL JOURNAL FRANCAIS PUBLIÉ LE MATIN ABONNEMENT: $5.00 Pals ANNE ij 0) L'ÉVÉNEMENT J JOURNAL POPULAIRE PET 8 PAGES PAR NUX [ERO La circulation de ce journal est plus grande que celle de tous les journaux quotidiens réunis publiés à Québec CIRCULATION 6000 ~~ "]