Cherrier's Quebec city and Levis directory for the year ending... : containing an alphabetical directory of the citizens and a street key and guide with subscribers' and advertisers' classified business and miscellaneous directories..., 1 janvier 1882, [Quebec] Alphabetical directory - D-I

[" CRO Alphabetical [213] Directory.DAL Croteau François It, of Croteau & Brother, Nous-le-Fort 44 Croteau Henri, clerk, Notre-Dame square 15 Croteau Louis A., of Croteau & Brother, Nous-le-Fort 49 Croteau Mrs.Honoré, Champlain 744 \u2018rotty Thomas, luborer, St John 112 Crow Alfred, laborer, Massue 8 Crown Office, William E.l'uggan, clerk ofthe Grown, Court House.St Louis 63 Crown Timber Dues Office, Ienry T.Chaloner, collector, Nault- au-Matelot 11-13 .Cryan Mrs.James, St Eustache 80 Cullen Mrs.Andrew, Champlain 316 Cullen Thomas, stevedore, St Francois 12 Cumberland David, clerk, Pell 9 Cummings Aimée, of A.Cummings & (o.Nt George 18 Cummings Alexander, joiner, Buade 15 Cummings A.& Co.,\u2014Mrs.William Cummings.Daniel MeManamy & Aimée Cummings\u2014milliners and dry goods, St George 18 Cummings Mrs.William, ot A.Cummings & Co., Nt George 13 Cummings Thomas, carpenter, St John 15 Cummins Peter, blacksmith, Garden 261, h McMahon 13 Cummins Peter I, veterinary surgeon, Ferland 26 Cunningham James, water police, Champlain r 123 Cunningham Lucien M, engineer, Destossés 11 Cunningham Mrs.James, St Paul 123 Cunningham Peter, laborer, Richardson 21 Curodeau Frangois, crockery, coal oil and lamps.Nt John 26% Curodeau Jean-Bte., laborer, Sous-le-Cap 37 Curodeaun Narcisse, laborer, St François 226 Curodeau Nazaire, pilot, Crown 30 Cusick John, laborer, St Croix 42 Custom House.JohnW.Dunscomb, collector, foot Leadenhall, Pointe à Carcy Cyprien Charles, manager of the C.© P.packine Co, Arago 125 D Dagneuu D.Calixte, mail conductor, St John 23 Dagneau Joseph, barber, Notre-Dame 30, h 32 Daigle Joseph, tavern, Notre-Dame-des-Angés 5-7 Daily Telegraph (The) J.Carrel, printer, Buade 23 Dalaire André, currier, Arago 99 Dalaire André, joiner, Palace 46 Dalaire André, laborer, Sutherland 7 Dalaire André, roofer, Alfred 17 Dalaire Antoine, roofer, D\u2019Aiguillon 100 Dalaire Augustin, joiner, Scott 100 Dalaire Elzéar, tavern, Champlain Market place 8 Dalaire Jean, salesman, St Claire 14 Dalaire Joseph, carter, Nt Helen 69 DAL Alphabetical [216] Directory.DAS Dalaire Louis, of Duquet & Dalaire, St Joseph 181 Dalaire Mrs.Joseph, laundress, Caron 66 Dalkin Edward J., of Forsyth & Dalkin, resides in Cap Rouge - Dalkin Henry S., merchant, St James 26 Dalton Mrs.Joseph, Champlain 513-515 Daly Alfred.stonecutter, St Helen 85 Daly Alfred, stonecutter, Dorchester 22 Daly Garret, culler, St Olivier 112 Daly James, trader, St George 59 Daly John, trader, St Gabriel 8-10 Daly Mrs.Timothy, Little Champlain 30 Daly Randolphe, porkdealer, Desfossés 97 Dalziel Joseph, tailor, Du Pont 18, h 17 Dancause Candide, shoemaker, St Francois 154 Dancause Francois, clerk, Richardson 204 Danglade Clément, sailor, King 86 Darbyson Joseph, carriagemaker, O'Connell 35 Darlington J.& Son,\u2014John D.& Walter F.Darlington\u2014merchant tailors, clothiers, and importers of gents furnishings, Buade 7 Darlington John D., of J.Darlington & Son, Du Fort 2 Darlington Walter ¥., of J.Darlington & Son, 1 Bijou terrace, Maple Avenue Darveau A.F.LIidouard, shop, St Joseph 151-153 Darveau Alfred, printer, St John 390-392 Darveau C., printer and publisher, Mountain hill, 80-82-84 Darveau Charles, currier, Richardson 132 Darveau Edouard, trader, Nelson 15 Darveau François, of Darveau & Pageau.Dorchester 68 Darveau Jean, painter, St Michael 11 Darveau Jean-Baptiste; painter, Stewart 1 Darveau Joseph, butcher, St Valier 309 Darvean Joseph, joiner, Latourelle 154 Darveau Joseph, printer, St Olivier 85 Darveau Miss Emilie, St John 197 Darveau & Pageau,\u2014Frs.Darveau & F.-X.Pageuu\u2014bakers, Dorchester ô8 Darveau Télesphore, currier.Lalemant 27 Darveau Théophile, jnr., grocer, St Valier 306 Darveau Théophile, sur., butcher, St Valier 324-32% Dassylva Antoine, joiner, Des Carrières 5 Dassylva Antoine, jnr., shoemaker, St Joseph 113 and 189, h 258 Dassylva Antoine, snr, shoemaler, Commissioners 110 Dassylva Arthur, joiner, St Francois 264 Dassylva Dominique, jur.joiner, King 221 Dassylva Dominique, snr., joiner, Queen 190 Dassyly .Eugene, machinist, Richardson 22 Dassylva Ferdinand, laborer, Notre-Dame-des-Anges 117 Dassylva Honoré, tailor, St Francois 59 Dassylva Honoré Louis, porter, Richardson 161 Dassylva Joseph, roofer, De La Chapelle 36, bds.at St Joseph 113 Dassylva Napoléon, cabinetmaker.Desfossés 186 DAS Alphabetical [217] Directory.DEC Dassylva Philippe, joiner, St François 263 .Dassylva Pierre, builder, St Joseph 118 Dassylva Pierre, cabinetmaker, St Réal 27 Dassylva Pierre, roofer, Nt François 54 Dastous Charles, trader, Daulac 3 D\u2019Auteuil Joseph À.P., of Molony & D'Auteuil, Desfossés 114 D'Auteuil Louis, salesman, Richardson 89 Dauville Jean-Baptiste, laborer, Champlain 751 Davidson Henry, St Foye road Davidson & Horan.- -Ninian Davidson & Jeremiah Horan\u2014dry goods, St John 172 Davidson John, baker, Fleurie 136 Davidson Ninian, of Davidson & Horan, St Tohn 174 Davidson Thomas, clerk, St Julia 62 Davidson William, carter, St Marguerite 18 Davies Charles G., at Bryant, Powis & Bryant's, Des l\u2019rairies 38 Davies Richard, missionary, Lachevrotière 28 Davis Joseph, tavern, St Louis road Davis Mrs.Thomas S., Church 68 Davis William, confectioner, St Joseph 199, h Church 68 Dawbarn Charles, timber merchant, St Peter 113 Dawe & Jarvis, \u2014John Dawe § John Jurvis\u2014sailmakers, Bell 13 Dawe John, of Dawe & Jarvis, Fleurie 17 Dawson & \u20acCo.\u2014J Thomas Dawson \u2014hooksellers, bookbinders, stationers and printers, Ntadacona Bank building, St Peter 72 and St Antoine 7 (see adv.opp.page 169.) Dawson J.Thomas, of Dawson & Co., Ursuline terrace, Nt Ann 75 Dawson Samuel J., shipsmith, Champlain 272-274 Dean Charles P., Nt Foye road Dean James J., clerk, Grande Allée 164 Dean Mrs.James, St Foye road Dean William R., Grande Allée 164 DeBeaumont Mrs.Damase, photographer, St Joseph 239, h St Helen 70 DeBeaumont Mrs.Narcisse C., seamstress, Nt Helen 85 DeBeaumont Mrs.Prudent, dry goods, St Joseph 266-268 DeBeaumont Romuald C., notary, St Peter 113, h St Helen 70 DeBiens Wilfrid, laborer, Prince Edward 77 DeBlois E.Joseph, advocate, St Flavien 31, h La Canardière DeBlois George H., clerk, D'Aiguillon 52 DeBlois Mrs.François, dry goods, St John 178-180 DeBlois Napoléon, printer, St John 180 DeBoucherville George B., clerk Legislative Council, D\u2019Auteuil 89 DeCazes Paul, civil service clerk, St Augustin 116 Dechaine Alphonse A., hatter, St Joseph 109, h Csown 921 Dechéne Augustin T., laborer, Church 33 Dechéne Charles, laborer, Sutherland r 12 Dechéne Charles, laborer, St Olivier 67% Dechéne Francois M., shop, Notre-Dame 47-49, h Mountain hill 106 Deehéne George Miville, advocate, Garden 42, h D\u2019Auteuil 57 Dechéne Guillaume, cook, Massue 4 15 DEC Alphabeticai [218] Directory.DEL Dechéne Foseph, Church.r 5 Dechène Joseph M., cabinetmaker.Arago 63 Dechéne Prudent, shipsmith, Richardson 141 Dechéne Solie, laborer, Du Pont 162 Dechène S.M., commercial traveller, Fabrique r 51 Dechêne Théodore, carpenter, Crown 143-145 Dechéne Thomas, laborer, St Olivier 91 DeCourcy Edouard, shoemaker, Prince Edward 235 Dedanjou Théophile, shoemaker, Arago 94 Deegan John.importer of gent\u2019s furnishing goods, l'abrique 42%, h St Valier 75 Deegan Joseph, water police, St Simon 1 Deegan Mrs.Daniel, St Valier 75 Deegan Richard, servant.King 222 Deehy Michael, laborer, Champlain r 13% Defoy Iitienne, brakesman, Crown 111 Defoy Joseph A., assistant to the Law Officers of the Crown.8t Foye road Defoy Miss Marie, St Dominique 32 Defoy Mrs.François, St Famille 22 Defoy Mrs.Louis, Latourelle 42 Dégonidec François, laborer.Champlain T39 Déguise Dr.Charles, St Joachim 11 Deguise Jean-Baptiste, laborer, Nt Michael 15 Degnuise Mrs.Jacques.Fleurie r 93 i Deauise Mrs.Jean-Baptiste, Scott 66 De la Cueva don Ricardo.chancellor of the Consulate General of Spain, St Louis 38, h Mount Lilac, Beauport road Delage Charles.laborer.King 40 Delage Edouard, laborer.Champlain 756 Delage lElséar, aol guard, Queen 194 Delâge Jean- -Baptiste, ol Tessier.Delâge'& DeLéry.and secretary of Provincial Board ol Notaries, Deslossés T0 Delage Joseph, river police, Dorchester 921 Delage Mrs.Augustin.Champlain 766 Delagrave Dr.Charles G., civil service clerk, Laval 6 Delagrave Henri, advocate, Mount Carmel 16 Delagrave Mrs.Cyrille, Mount Carmel 16 Delamare Bruno, butcher, King 101 Delamare Mrs.Samuel, bds.at St Ann 123 DeLaporte Gabriel, civil service clerk, Scott 125 Delaney James, butcher Grant r 86 Delaney John.dry goods, Garden 32\u201454 Delaney Martin.laborer, Champlain 646-645 Delaney Michael, timbertower.Champlain 394 Delaney William, stevedore, Belvedere road Delany Thomas.butcher and victualler, Champlain market stalls D.li.& F.resides on his farm.Little River road DeLéry Gold Mining Co., (the) U.Tessier.jur., secretary, St Peter 51 DeLéry Gustave, of Tessier.Delâge & Deléry.D'Auteuil 55 DeLéry Mrs.Alexandre C.D'Auteuil 55 DEL Alphabetical [219] Directory.DEN Delille Ferdinand, stock and exchange broker and agent for Q.M.O.& O.Railway, St Peter 45.h Scott 56 Delisle Alexis, carter, St Olivier 243 Delisle Augustin, grocer.D\u2019'Aiguillon 236, h Sutherland 35 Delisle Charles, carter, St Olivier 211 Delisle Clodomir, salesman, D'Aiguillon 130 Delisle Eugène, carter, St Olivier 258 Delisle François, carter, Grant 1093 Delisle François, grocer, Scott 60 Delisle François, servant, St Amable 76 Delisle Francois-Xavier, lumber merchant, Dorchester 228 Delisle George, of Delisle & Gourdean, St Valier 308 Delisle George, storeman, St Olivier 114 | Delisle & Gourdeau \u2014George Delisle & Magloire Gonrdean\u2014curriers, St Valier 295 Delisle Hilaire, carter, St Olivier 208 Delisle Joseph, detective, Richardson 81 Delisle Louis, carter, Richelieu 203 Delisle Moise, shoemaker, Arago 101 Delisle Mrs.Cyrille, seamstress, Arago 101 Delisle Mrs.Régis, nurse, St Joseph 30 _ Delisle Pierre G.printer and publisher, Port Dauphin 1, h Riche leu 80 Delisle Praxede, laborer, Latourelle 126 Delisle Samuel, clerk, Richelieu 132 Delisle Siméon, messenger, Déligny 351 Delmege Arthur C.Ii, accountant, St Denis 12 Delo James, laborer, Artillery 76 Delo Thomas, laborer, Champlain 910-912 Délorier Mrs.Olivier, St John 239 Délorier Olivier, tinsmith, bds.at St John 239 Delorme Louis, chiefclerk of the Legislative Assembly, De Brebeuf8 De Martigny Charles P.I, clerk, St Famille 10 Demers Alfred, shoemaker, King 196 Demers Alphonse E., of L.J.Demers & Bro., St John 272; Demers Charles, laborer.St Helen r 21 Demers Honoré, tavern, Finlay Market place 21, h Sous-le-Fort 16 Demers Hortiste, saloon, Finlay Market place 45 Demers Joseph, boarding house, Champlain 11-13 Demers Joseph.shoemaker, St John 330 Démers Julien, barber, Porch 19 Demers L.J.& Bro.,\u2014Louis J.§ Alphonse E.Demers\u2014proprietors and printers of \u201c Le Canadien \u201d and * Le Cultivateur,\u201d Fabrique 30 Demers Louis, assistant toll gate keeper, Nt John 544 Demers Louis B.post master of Nt John suburbs p.o., St John 270, h 272 Demers Louis J., of L J.Demers & Bro., Fabrique 32 Demers Sauveur J., of Doyle & Demers, Berthelot 14 Dempsey John, laborer, Champlain r 585 Denancour Adolphe.shoemaker, Arago 56 DEN Aiphabetical [2:20] Directory.DER Denancour Antoine, shoemaker, St Ours r 52 Denancour Louis, shoemaker, Arago 31 Dénéchaud Mrs.Edouard, Church 11 Dénéchaud Télesphore, caretaker p.0, Buade 5 Denis Augustin, milkman, Richelieu 250 Denis Isaac, shoemaker, St John 332 Denis Joseph, laborer, St Amable r 76 Denis Joseph, tavern, St Louis 80 Denis Mrs.Thomas P., St George 81 Denis Victor, joiner, Artillery 18 Dennery James, boatman, Little Champlain 24 Dennis John, storeman, St Francois 26 \u2019 Department of Agriculture and Public Works.S.Lesage, assistant commissioner, Government buildines, 1st flat South Wing.Grande Allée 64 Department of Auditor, G.Drolet, provincial auditor, Departmental buildings, 1st flat North and West Wings, St Augustin 141 and St Julia Department of Crown Lands, E.B.Taché, asst.commissioner.Departmental buildings, 2nd and 3rd flats West Wing, St Augustin 141 Department of the Law Clerk of the Legislature, C A Pariseault, law clerk, T.H.Oliver, first clerk, Parliament buildings, Mountain hill 1-3-5 Department of the Law Officers of the Crown, Jos.A.Defoy.assistant, Departmental buildings, 2nd flat West Wing, St Augustin 141 Department of Marine and Fisheries.J.U.Gregory, agent.Champlain 101-103 Department of Provincial Registrar, J.Langelier, deputy.Government buildings, 3rd flat South Wing, Grande Allée 64 Department of Provincial Secretary.J.P.Jolicceur, assistant secretary, Departmental buildings, 2ud flat West Wing, St Augustin 141 Department of Public Instruction, honble Gr.Ouimet, superintendent, Departmental buildings, 2ud and 3rd flats North Wing.St Julia .Department of Railways, honble.J.A.Chapleau, commissioner.Departmental buildings, 1st flat South Wing, Grande Allée 64 Department of Treasury, H.T.Machin, assistant provincial treasurer.Departmental buildings, 1st flat North and West Wings, St Augustin 141 and St Julia Depeins Antoine, laborer, St Claire 25 Depeyre Elie, of A.Pion & Co., Caron 83 Derby William, plnmber, St Angèle 38 Dermody John, stevedore, Champlain 451 Déroche Arthur, cabinetmaker, Crown 33, h 29 Déroche Augustin, Richelieu 66 Déroch: Elzéar, plasterer, Richmond 42 Déroche George, joiner, Artillery 12 DER Alphabetical [221] Directory.DES Déroche Honoré, commercial traveller, Latourelle 144% Décoche Jean-Bte., painter, Latourelle 115 Déroche Joseph, barber, Finlay Market place 15 Déroche Joseph, clerk, Richelieu 88 Déroche Joseph.restaurant, meals at all hours, oysters.lobsters.&c., always on hand, St John 467-469, h 465 Déroche Mrs.Charles, milliner, Claire Fontaine 8 Déroche Mrs.Jean-Baptiste, D\u2019Aiguillon 101 Déroche Napoléon, cabinetmaker, Richelieu 66 Déroche Zéphirin, lumber merchant, St Joachim 65 Derome Edouard, St Olivier 127 Derome George A, student at law, Buade 15 Derome Hortiste, hotelkeeper and hoarding house, Finlay Market place 45.and Union 12 Derome Jean, Berthelot 18 Derome Jean, storeman, St Olivier 1271 Derome Jean-Baptiste, architect, Maple Avenue Derome Mrs.Louis, St Olivier r 75 Derome Victor, bookkeeper, St John 337 Déry Elzéar A.recorder, St Francois 122 Déry Emond, laborer, Fleurie 145 Déry George, driver, St Andrew 12 Déry I.Pierre, wholesale and retail stationer and bookseller, St Peter 40 and Union 11-13, h Mountain Hill 42 Déry Isidore, livery stables, D\u2019Aiguillon 88 Déry Jacques, clerk, Garden 24 Déry Jean, shoemaker, St Helen 20 Déry Joseph, painter, Richelieu 84 Déry Joseph laborer, Alfred 20 Déry Joseph, saddler, St George 64 Déry Louis, jnr., joiner, Artillery 108 Déry Louis, sur.joiner, Artillery 108 Déry Miss Marie, St George 60 Déry Mrs.François, dressmaker, St John 215 Déry Mrs.François-X., tinshop St George 21 Déry Mrs.Raphaël, Richelieu 84 Déry Pierre, saddler, St George 62 Déry Pierre, saloon, Du Pont 92-94 Déry Raphaël, joiner, Richelieu 79 Desaulniers Louis A.L., music teacher, St Peter 20 Desbarats W.Selby.advocate and chief immigration agent P.Q, office South Quebec, h St Denis 18 Desbeuquet Napoléon, boatman, Sault-au-Matelot 95 D'Eschambault Alphonse M.F., clerk, Lachevrotière 71 Deschamps Clément E., clerk, Artillery 99 Deschamps Mrs.Magloire, bdg.hse., St Paul 25 Descombes François, carpenter, Ryland 284 Descombes Narcisse, boatman, Dorchester 140 Descroiselles Frangois, jnr., plumber, Smith 6 Descroiselles Frangois, sen., boatman, Smith 6 DES Alphabetical [222] Directory.DIG Desforges Anatole, agent for the Richelieu & Ontario Navigation Co.Napoléon wharf, Dalhousie 12, h Fabrique r 51 Desjardins Antoine, laborer, Christie 8 Desjardins François, laborer, Ancien Chantier + Desjardins Fréderie, bookseller & stationer, St Joseph 140, h 138 Desjardins Miss Marie-Louise, milliner, St Marguerite 100 Desjardins Pierre, laborer, Henderson 38 Desjardins Thomas, barber, Union 3 Deslauriers Jacques, mason, Charest 35 Deslauriers Louis, carter, Latourelle 79 Deslauriers Moise, carpenter, St Francois 286 Deslauriers Mrs.Charles, charwoman, St Valier 143 Deslauriers Théophile, laborer, St François 290 Desnoyers Louis, carpenter, Champlain 741 Desnoyers Victor, boatman, Champlain 758 Desplats A.©.Homère, hairdresser, perfumer, wigmaker & dealer in hair, St John 273, bds.at St Joachim 103 Desplats Edouard, trader, St Joachim 103 Desplats Mrs.Edouard, registry office for servants, St Joachim 103 Desplats Victor, barber, St John 254-256 Despres Miss Célina, seamstress, Colomb 44) Desputeau Miss Marie, St Helen i6 Desroches Mrs.Léon, grocery, St Claire 29 Pesroches Narcisse, cabinetiaker, St John 274.h 276, factory O'Connell Desroches Uldéric, bailiff, Artillery 58 \" Desrosiers Louis, shoemaker, Jesuits + ; Dessane Antoine, clerk of chancery, St Louis 04, bds.at St John 282 Dessane Mrs.Antoine, music teacher, St John 282 Dessane l\u2019aul, clerk at Crédit Foncier, bds.at St John 282 De St Georges Dr.E Alfred, of Morisset & De St Georges, Grande Allée 54 De Tonnancour Miss Henriette, Crown 56 DeVarennes Ferdinand, joiner, St Olivier 187 DeVarennes Miss Philomène, dressmaker, Côte Nt Genevieve 22 DeVarennes Mrs.Ignace, St John 186 ; DeVillers Albert, student, rooms at Haldimand 14 DeVillers Jean-Bte., clerk, rooms at Haldimand 14 Devisme Léopold, clerk, Artillery 115 Dewar John G., bookkeeper, Little Richmond 10 Dewfall Joseph, laborer, St Michael 52 DeWolf & Powell \u2014 Wm.H.DeWolf & John A.Powell\u2014ship brokers.St Peter 61 Diamond Matthew, laborer, St Paul 113 Dick capt.John, portwarden, Dalhousie 47, h St John 313 Dickey captain Robert, Crown 115 Dickey Edward, trader, St Marguerite + Dickey John, sawyer, Stuart 5 Dickson Mrs.Edward, St Croix 38 Dickson William, laborer, Little Champlain 70 Dignan James, grocer, Champlain 616-618 DIG Alphabetical [22:23] Directory.DIO Dignan Tatrick, laborer, Champlain 6:30 Dignard Jacques, laborer, Arago r 124 Dignard P.& Co.\u2014 Philippe Dignard\u2014commission merchants and general agents, manufacturers of cider, ginger ales and arrated waters; general bottling business, St Valier 65 Dignard Philippe, of P.Dignard & Co., resides at Nault Montmorency Dillon Charles, laborer, Little Champlain 38 Dillon Mrs.James, Champlain 311 Dinan James, laborer, Champlain r 455 Dineen Thomas, grocery, Champlain 308 Dinelle Mrs.Edouard, Berthelot 16 Dinning 1lenry, ship builder, Champlain 47, h Grande Allée 176 Dinning James, St Paul 195 .Dion Abraham, laborer, St Marguerite 148 Dion Alfred, tavern, St Ours 54, h 52.Dion Alphonse, painter, Caron 68 Dion Augustin, ship carpenter, Queen 211 Dion Aurélien V., custom house officer, St Famille 11 Dion & Bro.,\u2014 Napoléon © Pluléas Dion-\u2014flour merchants, Champlain Market hall \\ Dion Charles E.dry goods plain and fancy, ready made clothing, Notre-Dame 23-25, h Mountain Hill 54 : Dion Cyrille, keeper of Dorchester bridge, Du ont 193 Dion Damase, shoemaker, Queed 256 Dion David, baker, Church 40 Dion Dr Louis, physician and surgeon, Nt Joseph 161 Dion Edouard, salesman, Church 7% Dion Elzéar, grocer, Arago 147 Dion Elzéar, shoemaker, Richmond 130 Dion Esique, proprietor Mountain hill House.Mountain hill 94 Dion Etienne, blacksmith, Arago 30 Dion François,\u2018laborer, Richelieu 79 Dion Francois, laborer, Richmond 11 Dion François-Xavier, bookkeeper, St Helen 128 Dion François-Xavier, jnr, salesman, King 130 Dion François-Xavier, snr, ship carpenter, King 130 Dion François-Xavier, treasurer Pilot office, Church 45 Dion George, baggage master, St Valier 109 Dion Creorge, salesman, King 130 Dion Honoré, driver, Richardson 185 Dion Jacques, carter, Queen 103 Dion Jacques, rigger, Champlain 797 Dion Jacques, timbertower, Champlain r 701 Dion Jean, carpenter, Queen 250 Dion Jean, laborer, Dorchester 8 Dion Jean-Baptiste, lock=r, Desfossés 153 ; Dion Jean-Baptiste 71.grocer, wine and liquor dealer.Côte St Geneviève 13-17, h 14 Dion Joachim, carter, Notre-Dame-des-Anges 96 Dion Joseph, baker, Desfossés 158 DIO Alphabetical [2224] Directory.DOD Dion Joseph, joiner, King 255 Dion Joseph, laborer, St Oure 4 Dion Joseph W., Queen 174 Dion L.Eusumus, bricklayer, St Marguerite 144 Dion Louis, grocer, wine and liquor dealer.Nt John 164, h D\u2019 You- ville 19 (see adv.) Dion Louis, plasterer, St Marguerite 144 Dion Louis L., assistant editor of Le Journal de Québec, Artillery 118 Dion Miss Zélia.milliner, St John 168 \u2019 Dion Mrs.Alphonse, St Joseph 387 Dion Mrs.Edouard, Church 78 Dion Mrs.François, St Olivier 46 Dion Mrs.Jean-Bte., St Marguerite 21 Dion Mrs.Joseph, Queen 174 Dion Mrs.Philippe, Commissioners 8T Dion Narcisse, jur., grocer, Grant 83 cor Kine 43 Dion Narcisse, trader, St Joseph 100 | Dion Nazaire, laborer, King 241 Dion Onésime.carter, Richardson 1854 Dion Tierre F.carpenter, Du Pont r 151 Dion Salem, joiner, King 232 Dionne Antoine, founder, Queen 229 Dionne Charles, caretaker, Nt Thseph 46 Dionne Charles KE, assistant librarian of Laval University Dionne Didier, fancy dry goods, Mountain hill 58 Dion ne Dr.N.Eutrope, \u201cphysician and surgeon, and editor ol * Le Courrier du Canada,\u201d Buade 9, h Nt John 35 Dionne Fortuné.Du Pont 80 Dionne Gustave, of Vidal & Dionne, rooms at Haldimand 14 Dionne Jean-Bte., laborer, Queen 123 Dionne Octave, clerk, King 70 Dionne Télesphore, joiner, Côte St Geneviève 10 Dionne Théophile, laborer, Queen 123 Dionne Zéphirin, caretaker, Mébert 83 Dische John H,, storeman, St Nicholas 10 Dispensary of Ladies of Charity, St Olivier 21 Distiict paymaster's office, lieut.-col W.II.Forrest.district paymaster, (ex Royal engineer office), Citadel hill Dixon William, foreman, Artillery Park, head McMahon Dobell Robert R., of R.R.Dobell & Co., Beauvoir, St Louis road Dobell R.R.& Co.Robert R.Dobell & Thomas Beckett\u2014timber merchants, Dalhousie TT Dobbin John F., jeweller, Mountain hill 46, h St Croix 7 Dobbin Mrs.Thomas, St Joachim 64 Dobbin Patrick, plumber, St Croix 37 Dobson John, laborer, St Faul r 101 Doddridge Edward A., founder, Grant 97 Doddridge John, Côte St Geneviève T7 Doddridge Thomas, St François 60 Doddridge William H,, driver, St Dominique 2 1 DOH Alphabetical [2:23] Directory.DON Doherty Alexander, laborer.Richelieu 42 Doherty Cornelius, tailor, Champlain 299 Doherty Joseph, laborer, O'Connell 25% Doherty Mrs.James, Little Champlain 84 Doherty Mrs.John, Champlain 155 Doherty Patrick, laborer, Champlain r 123 Doherty Thomas, laborer, St Croix 23 Dolbec Charles, mason, Richardson r 119 Doibec Honoré, pilot, Little Champlain 39 Dollard Michael, laborer, St Paul 115 Dollard Patrick, laborer, Canotterie hill 8 Dombroski Hermann, sausagemaker, Arago r 139 Dombroski Théodore, sausagemaker, Desfossés 165-171 Dominion Hotel, Jos.Poitras, proprietor, D\u2019Aiguillon 105-167-109 Dominion Public Works Office, John Shearer, clerk of works, Du Fort 3, above P.O.building Dominion Steamship Company.W.M.Macpherson.agent.Dalhousie 75 ; Dominion The) of Canada Land Colonisation Co.J.Miles secretary, Gowen\u2019s building, St Peter 125 Dominy Mrs.Rodert, St Eustache 49 Dompierre Eustache, carpenter, Richardson 93 Dompierre Eustache, caulker, Kine 278 Dompierre Ferdinand, jnr., caulker, King 293 Dompierre Ferdinand, snr., caulker, Richardson 96 Dompierre Francois, joiner.King 276 Dompierre Joseph, laborer, Arago 89 Dompierre Michel, carpenter, Fleurie 84 Donaldson Alfred, engine driver, Crown 42-44 Donaldson Auguste, carpenter, St Augustin 39 Donaldson Augustin, cooper, Grant 111 Donaldson, butcher, Arago r 128 Donaldson Mrs.Alfred, milliner, Crown 42-44 Donaldson Narcisse, cabinetmaker, Queen 257 Donaldson l\u2019ierre, laborer, Charest 47 Donati Elie, painter, St Joachim 63 Donati Joseph, jeweller, St John 158 and St Paul 241, h Jupiter 15 Donnelly John, laborer, Champlain 732 Donnelly Joseph T., proprietor St Peter restaurant, St Peter 97 Donnelly Mrs.Thomas, Christie 2 Donnelly Patrick, laborer, Little Champlain 92 Donnelly Peter, Jaborer, St Paul r 101 Donohue Michael, laborer, St Dominique 87 Donohue Miss Eliza, teacher, St Valier 238 Donohue Miss Helen.St Ursule 24 Donohue Mrs.John, St Augustin 84 Donohue Mrs.William, boarding house, St Louis 60 Donohue Thomas, laborer, Champlain 560 Donohue Thomas D., dry goods, St John 152, h 184 Donovan Denis.St Eustache T0 DON Alphabetical [226] Directory.bOY Donovan James, plasterer, Artiilery 71 Donovan John, laborer, bds.at St Augustin 67 Donovan John.milkman, St Julia 77 Donovan Mrs.Michael, hoarding house, St Augustin 67 Donovan Patrick, laborer, Champlain r 145 Dooley James, butcher, Sous-le-Fort 27 Dooley Martin, shoemaker, Champlain 402 Doran James, timbertower, Champlain 455 Doran Patrick, butcher, Nt Valier 61 Doran William, victualler, stall 32 Champlain market, h 8t Roh 21 Doré Albert, messenger, D\u2019Aiœuillon 252 Doré Elzéar, laborer, St Charles 30 Doré Etienne, shipcarpenter, Sutherland 22 Doré Joseph, carter, St Olivier 232 Doré Joseph, fireman, Berthelot 6 Doré Napoléon, laborer, Champlain 784 Dorion Alexandre, stonecutter, Queen 103 Dorion Edouard, joiner, Des Prairies 35 Dorion François-Xavier, joiner, Ramsay 21 Dorion Honoré, stonecutter, St Olivier 69 Dorion Isaae, builder and contractor, Fleurie 28-20, h Nt Valier 156 Doron Jules C., chemist, Nt Joseph 116, h St Valier 156 Dorion L.Eugène.accountant and general agent.Nt eter 119, h St Famille 7 Dorion Pierre, stonecutter, Nt Olivier 67 Dorney John F., bookkeeper, St Joseph 14 D'Orsonnens Couxr Gustave D'Odet.lieutenant-volonel of Militia, Militia, St Louis 17, h 61 Dorval Augustin, clerk of the Court of Appeuls, D'Aiguillon 1s4 Dorval Eugène, dentist, St Augustin 3 Dorval Fréderic, shoemaker, Richelieu 221 Dorval George, joiner, Latourelle 120 Dorval Joseph, carter, Nelson 10 Dorval Joseph, cleik, St Augustin 64 Dorval Philippe, chief of fire brigade, St Joachim 59 Dorval Pierre, laborer, Latourelle 129 Dostie Edouard, baker, Desfossés 195 Dostie Mrs.Yves M., Champlain 738 Doucet Alfred, shoemaker, Nt Ours 11 Doucet Eusèbe, ship carpenter, Arago 11% Doucet Mrs.Eugene, St Valier 67 Douglas James, clerk, Grant 61 Douglas John, storeman, Richelieu 190 Dowling Edward, laborer, Little Champlain 72 Doyer Alexandre, laborer, Champlain 736 Doyer Auguste, bootman, Champlain 777 Doyer David, trader, St Nicholas 24 Doyer Joseph, laborer, Richmond 104 Doyer Miss Catherine, charwoman, St Olivier r 75 Doyer Mrs.Augustin, Richmond 110 DOY Alphabetical (22%) Directory._ DR Doyer Napoléon, laborer, Richmond 100 ; Doyle & Demers.\u2014 William Doyle & Nauveur J.Denters\u2014hardwaie and cutlery, St Peter 15 Doyle Gerald, laborer, St Michael 72 Doyle James, laborer, Champlain 561 Doyle John, collector, St Valier 43 Doyle John, notary, St Peter 68, h St Angèle 13 Doyle Michael, tailor, Little Champlain 87 Doyle Miss Mary, O'Connell 2 Doyle Mrs.Charles, Champlain 545 Doyle Mrs.John, Champlain +00 Doyle Mrs, John, St Eustache 81 Doyle Mrs.Phillip, Ste Angèle 25 Doyle Patrick, assistant immigration agent, Nt Angele 13 Doyle Patrick, laborer, Champlain 517 Doyle Peter, stevedore, Champlain 888 Doyle Thomas, blacksmith, Champlain 547 Doyle William, jnr., of Doyle & Demers, Desfosses 7:3 Doyle William, snr., brewer, St Marguerite 62 Drapeau Adélard, cabinetmaker, Laberge v 4 Drapeau George, carter, Assurance 5 Drapeau Louis, boatman, Bélair 24 Drapeau Mrs.Joseph, Commissioners #5 Drayner Mrs.Astill, St Geneviève 35 Drill shed, Robert L.Roussell, keeper, Grande Allée 99 Driscoll James, carter, Xt Eustache 2 Drolet Abraham, messenger, Nt Louis 63 Drolet Albert, jnr., salesman, D\u2019Aiguillon 184 Drolet Alphonse, engine driver, St Marguerite 51 Drolet Athanase, shoemaker, Richmond 78 Drolet Augustin, saddler, Latourelle 134 Drolet Charles, carpenter, Arago 62 Drolet Charles, grocer, Arago 113 Drolet Désiré, milkman, D\u2019Aiguillon 224 Drolet Dieudonné, laborer, Richmond 78 Drolet Dolphis.dey goods merchant, Nt Joseph 208, h 201 Drolet Llzéar, rigger, Champlain r 739 Drolet Eugene, tailor, Richmond 48 Drolet Francois, shoemaker, Sous-le-Fort 39, h Mountain hill 50 Drolet Francois, trader, Nelson 19 Drolet Francois-Xavier, carter, Dorchester 39 Drolet François-Xavier, machinist, St Joseph 75-77, h St Francois 96 Drolet Gaspard, auditor of Province of Quebec, Collins 1 Drolet George, clerk, Bélair 17 Drolet George, grocer, Du Pont 35-37 Drolet George, tinsmith, Bélair 17 Drolet Jacques, carter, Déligny 37 Drolet Jacques, carter, Queen 198 Drolet J.Alphonse, barber, St John 334 Drolet Jean-Baptiste, carpenter, Lalemant 11 DRU Alphabetical [228] Directory.DRO Drolet Jean-Baptiste, joiner, Déligny 353 Drolet Jean-Baptiste, joiner, Prince Edward 223 Drolet Jean-Baptiste, laborer, Latourelle 107 Drolet Joseph, St Helen 108 y Drolet Joseph, blacksmith, Queen 274 Drolet Joseph, boarding house, St Valier 30 Drolet Joseph.carpenter, King 260 Drolet Joseph.carter, St Patrick 104 Drolet Joseph Ii, advocate, St Peter 95.h Collins 1 Drolet Joseph Germain, baker and grocer, St George 102 Drolet Léon, carpenter, Caron 30 Drolet Léon, joiner, Richelieu 240 Drolet Louis, butcher, Nelson 26 Drolet Louis, clerk, Richardson 107 Drolet Louis.joiner, Richardson 107 Drolet Louis, joiner, 8t Gabriel 36 Drolet Miss Emilie, Notre-Dame-des-Anges 119 Drolet Mrs.Frs.-X., St Claire 18 Drolet Mrs.Jacques, Lalemant 13 Drolet Mrs.Louis, Scott 58 Drolet Mrs.Olivier, St Joachim 46 Drolet Mrs.Raymond, St John 527 Droles Napoléon, joiner, Queen 207 Drolet Napoléon, joiner, D'Aiguillon 101 Drolet Narcisse, carter, Sutherland 24 Drolet Narcisse, salesman.St Olivier 185 Drolet Olivier, flour dealer, St John 215-217 Drolet Oscar.of Chaperon & Co., Richelieu 60 Drolet P.Albert, sen., bookkeeper, D'Aiguillon 77 Drolet Patrice.C.shoemaker, Desfossés 10 Drolet Philéas, printer, St Olivier 692 Drolet Philippe, joiner, St Real 9 Drolet Philippe, laborer.Charest 26 Drolet Philippe, policeman, Scott 96 Drolet Dierre, carter, St Olivier 211 Drolet Iierre, machinist, St Marguerite 60 Drolet Raymond, tavern, St John 527 Drolet Stanislas, shop, St John 260 ; ; Drolet Télesphore.jeweller, Du Pont 125, h St Marguerite 60 (see avd.) Drolet Télesphore, tinsmith, Ancien Chantier 9 Drolet Théodule, currier, Richelieu 240 Drolet Théophile, bookbinder, Grant 109 Drolet Théophile, shoemaker, Arago 123 Drolet Victor, butcher, Scott 63 Drolet Zéphirin, blacksmith.King 174-176 Drouin Alexis, carter, Smith 33 Drouin Elzéar, jnr, confectionner, Bélair 14 Drouin Elzéar, snr, confectionner, Charest 61 Drouin Flzéar, trader.King 2523 DRO Alphabetical [229] Directory.DUB Drouin Evariste, grocer, Grant 35-57 Drouin Ferdinand, caulker, St Ours 6 Drouin Ferdinand, messenger, Richmond 22 Drouin, Flynn & Gosselin, \u2014 François - Xavier Drouin, honorable Edmund J.Flynn & Jean Gosselin\u2014advocates, St Peter 28 Drouin François, blockmaker, St Paul 129 Drouin François-Xavier, carter, Richardson 151 Drouin François-Xavier, laborer, King 220 Drouin Frs.-X., of Drouin, Flynn & Gosselin, St Joseph 62 Drouin Gilbert, sawyer, Smith 31 Drouin Henri, laborer, St Valier 256 Drouin Honoré, ropemaker, St Joseph 395 cor St Ours Drouin Isidore, caulker, Du Pont r 140 Drouin Jacques, Richardson 138 Drouin Jean, laborer, St Charles 40 Drouin Joseph, engine driver, Fleurie 6% Drouin L, & Frére,\u2014 Louis § Odilon Drouin\u2014hooksellers, stationers and printers, St Joseph 96 Drouin Louis, of L.Drouin & Frère, St François 86 Drouin Louis, trader, King 256 D.ouin Marcel, laborer, Richardson 80 Drouin Miss Archange, seamstress, Ferland 7 Drouin Mrs.Charles, St Magdeleine 6 Drouin Mrs.Etienne, St Joseph 50 Drouin Mrs.Louis, King 234 Drouin Mrs.Louis, Commissioners +7 Drouin Nazaire, carter, Richardson 130 Drouin Odilon, of L.Drouin & Frère, Nt Joseph ¢4 Drouin Olivier, engine driver, Church 21 Drouin Olivier, grocer, Smith 27 Drouin Pierre, joiner, St Olivier 73 Drouin Thomas, butcher, St François 17 Drouyn Jean-Baptiste, salesman, Queen 65-67 Droy Daniel, tavern, St Louis 36, h Artillery 47 Druhan John, laborer, Champlain 42: Drum Cabinet Manufacturing Company, Thos.Craig, mana- ver, factory, St André, office, St Paul 213-215 Drum Mrs.Isaac, St Foye road Drum S.Wilson, general insurance agent and broker ; sole agent for = The Travelers Life and Accident Insurance Company, of Hartford,\u201d\u2014duly authorised to issue accident policies here, St Peter 91, h Rampart 51 Dubé Abraham, fireman, St Helen 1% Dubé Albert, piano tuner, St Francois 4 Dubé Antoine, laborer, Champlain 734 Dubé Charles, boatman, Champlain r 741 Dubé David, tavern, St Joseph 234 Dubé Félix, shoemaker, St Dominique 28 Dubé Francois-X., boatman, Champlain r 705 Dubé Jacques, tavern, St George 7 DUB Alphabetical [230] Directory.DUF Dubé Jean.boatman, Champlain 669 Dubé Joseph, boatman, Champlain 695 Dubé Joseph.carpenter, Champlain 790 Dubé Joseph.proprietor Dubé\u2019s restaurant, Fabrique 48 and Gar- neau 31, h 28 Dubé Joseph, salesman, St François 91 Dubé Octave A.surveyor, St François 4 Dubé Wilbrod, messenger, St Patrick 37 Dubeau Edouard J., shop, St Peter 35, h Fleurie 124 Dubeau J.B.Zéphirin, of Dubeau & Provost, Crown 23-25 Dubeau Mrs.Edouard, Crown 19 Dubeau Napoléon, tobacconist, St Marguerite 20 Dabeau & Provost \u2014J-B.Z.Dubeau & Jean-Bte.Provost \u2014grocers.wine und liquor merchants, Crown 62-64 Dubois Edouard, carpenter, Champlain 813 Dubois Joseph.barber, St John 236 Dubois, Louis, butcher, Arago 117 Dubois Miss Nathalie, seamstress, Blanchet 5 Dubois Mrs.Chrysostôme, Couillard 4 Dubois Napoléon, butcher, Alfred 13 Dubois Pierre, sailor, Champlain 753 Dubord C.Eugène, of Letellier & Dubord.St François 73 Dubord Richard, clerk, St François 78 Dubu Elzéar, laborer, Scott 149 Dubu Joseph, storeman, Little Champlain 51 Dubuc Prospeére, soap maker, Arago 113 Duchaine Bernard, laborer, Ramsay r 27 Duchaine Thomas, shoemaker, St Joseph®134-136 Ducharme Candide, tailor, Desfossés 161-163 Duchastel Léon, chancellor of the consul eeneral of France.St Louis 54 h 52 : Duchesnay Edouard J., Des Grisons 10 Duchesnay honble.Antoine J., St Ursule 14 Duchesnay lient -colonel Théodore J.deputy adjudant general, St Louis 19 Duchesnay Mrs.Elzéar, St Geneviève 27 Duchesneau Guillaume, founder, St Joseph 80 Duchesneau Mrs.Rémi, tavern, Champlain 36 Duchesneau Rémi, blacksmith, Bath 11 Duchesneau William J.telegraph operator, Mountain hill 94 Dudley Mrs.Thomas, Ancien-Chantier 7 Dudley Mrs.Thomas, St Valier 117 Duftett Samuel.lumber merchant, Dalhousie 107.h Des l\u2019rairies 27 Duffey Mrs.Denis.Sault-au-Matelot 95 Duffey Mrs.John, Little Champlain 31 Dutfaut Jules, laborer, Fleurie 100 Dufort Mrs.Théophile, bds.at St Louis 38 Dufour Narcisse, blacksmith, Charest 20 Dufour Nazaire, conductor, St Roch 51 Dufresne Félix, sawver., Prince Edward 220 DUF Alphabetical [231] Directory.DUM Dufresne Greorge j jnr., caulker, Prince Edward 216 Dufresne George, snr, caulker, Prince Edward 213 Dufresne George, painter, Scott 1271 Dufresne Jean, Veaulker, Smith 35 Dufresne Jean, sculptor, Scott r 153 Dufresne Jean-Bte., pilot, Richardson 237 Dufresne Joseph, laborer, Smith 39 Dufresne Joseph, painter, Scott 22 Dugal Achille.joiner.King 120 Dugal Alexis, blacksmith, St Valier 397-399 Dugal Alfred.salesman, King 106 Dugal Alfred L.G., hatter and furrier and dealer in indian works and curiosities, Sous-le-Fort 84, h Richelieu 86 Dugal Céréal, salesman, St Patrick 95 Dugal Edmond E., printer, Berthelot 16 Dugal Ephrem, salesinan, St Olivier 181 Dugal Henri, mason, Artillery 31 Dugal Jean, shoemaker, Fleurie 147 Dugal Joseph V.tanner, St Valier 332 Dugal Léandre.custom officer.St Francois 252 Dugal Louis, laborer, Fleurie 143 Dugal Michél, laborer, Dorchester 6 Dugal Miss Emilie, St Angele 38 Dugal Mrs, Ignace, St Valier 330 Dugal Mrs.Jean-Baptiste, Nt Patrick 82-84 Duggal P.George, hatter and furrier, and dealer in indian curiosities, rubber goods and trunks, St John 54 h 52 Dugal Pierre, tanner, Fleurie 146, h St Helen 100 Dugal Siméon.printer and foreman at \u201c Le Canadien \u201d D'Aiguil- on 72 Dugal Théophile, clerk, D'Aiguillon 129 Dugal Uldéric, printer, l\u2019lessis 15 Dugas Achille.machinist.St Joseph 367-371, sewing machine shop, Du Pont 69 Dugas Hercule.tinsmith, plumber and gasfitter, St John 237, h Richardson 7 Dugas Jacques.clerk, Nt François 31 Dugas Jean, pilot, Grant 115 Dugas J.Victor, sewing machine depot and agent for Mrs.Demo- rests reliable patterns and American submer ved pumps, St John 65 Duggan Edward, culler, 1)\u2019 Aiguillon 61 Duggan John B.l\u2019arloir 10 Duggan William BE, clerk of Crown.and deputy clerk of Appeals, Iar- oir 10 Duguay Honoré, carpenter, Notre-Dame-des-Anges 7 Dubie Thomas, stevedore, Champlain 263-265 Dumaine Ferdinand, nishtwatch, Artillery 36 Dumais Alphonse, notary, St Julia 36 Dumais Bruno, carter, Richardson 251 Dumais Ferdinand A.shoemaker.Desfosséx 110 DUM Alphabetical [2232] Directory.bur Dumais Miss Emma, seamstress, St Frangois 250 Dumas Cyprien, boatman, Champlain 723 Dumas Gabriel, caulker, Champlain 723 Dumas Jean, laborer, Champlain 739 Dumas Louis, tailor, Fleurie 74 Dumas Louis G., merchant tailor, St John 181, h 179 Dumas Mrs.François, hardware, St Paul 251, h St Nicholas 51 Dumas Mrs.Pierre, tailoress, St Flavien 20 Dumlin Launclot B., Scott 157 Dumont Norbert, shoemaker, Notre-Dame-des-Anges 531 Dumontier François-Xavier, cooper, Richardson 70 Dumontier Francois-Xavier, driver, Richardson 50 Dumontier George, cooper, Richardson 24 Dumontier Jean, letter carrier, St Helen 132 Dunbar James, Q.C., advocate and registrar Vice-Admiralty Court.St Louis 63, office Des Carriéres 2, h St Louis 1 : Dundon James, laborer, St Paul 69 Dunham Phillip, laborer, Fleurie 101 Dunigan Mrs.Joseph, laundress, Artillery 14 Dunkin John, boatman, Champlain 671 Dunlevie G.James, bds.at St.Louis 38 Dunlevy Mrs.Daniel, St Paul 67 Dunlop Johnston J.agent D.D.Colvin & Co.St Peter 115, h Arsenal 15 Dunn Charles, painter, Lachevrotière 35 Dunn Denis, laborer, Desfossés 79 Dunn, Griffith & Co.\u2014Logie H.§ Stuart H Dunn § W.A.Griffith \u2014 lumber merchants, St Peter 98 \u2019 Dunn John, laborer, Dambourges 1 Dunn John, soap and tallow works, Dorchester 23, potash factory.Notre-Dames-des-Anges 43, h Cliff View, Little Richmond 2 Dunn Logie H., of Dunn, Griffith & Co., Mount Carmel 24 Dunn Miss Mary, D\u2019Aiguillon 73-75 Dunn Oscar, civil service clerk, bds.at Nt Louis 00 Dunn Stuart H., of Dunn, Griffith & Co., Mount Carmel 24 Dunn Timothy H., Mount Carmel 24 Dunscomb John W, collector of Customs, next to Monument des Braves.Laval, St Foye road Duperré Bruno, of Soucy & Duperré, St l\u2019aul 83 Duperré Joseph, pilot, St Marguerite 153 Duperré Sifroy, shoemaker, Champlain 704 Duplessis Michel, tanner, Arago 39 Dupont Edouard, butcher, Dorchester 67 Dupont François, joiner, Arago 87 Dupont Jean-Baptiste, trader, Grant 105 Dupras Louis, laborer, Commissioners 94-96 Dupras Stanislas, carpenter, Richardson 147 Dupré Edmond, clerk at Beaudet & Chinic\u2019s, bds.at Hébert 28 Dupuis Alphonse B., dealer in confectionsries and biscuits of all kinds at moderate prices, wholesale only, St Paul 57, h Du Pont 124 DUP Alphabetical [23833] Directory.DWY Dupuis Antoine, dealer in butter, cheese and all kinds of country produce, Finlay Market 10-11, h Queen 227 Dupuis Barthélemi, laborer, St Helen 110 Dupuis Louis, carter, Queen 281 Dupuis Moise, grocer, Caron 49 Dupuis Narcisse, laborer, Prince lidward 223 | Duquet & Co.Cyr.Duquet\u2014manufacturing watchmakers, jewellers and telephone manufacturers, Fabrique 67-69 and St Joseph 179 Duquet Cyrille, of Duquet & Co., andof Duquet & Dalaire, Fabrique 65 Duquet & Dalaire.\u2014 Cyrille Duquet & Louis Dalatre\u2014watchmakers and jewellers, St Joseph 179 Duquet J.Norbert, printer and agent for Canadian.American and luropean publications, St John 223 (see adr) Duquet Louis, blacksmith, St George 54-36 Durand Abraham, D'Aiguillon 35 Durand Edmond, cabinetmaker.Dustossés r 3 Durand Mrs.Louis, St Anselme 78 Durand Pierre L, silverplater, St John 74 Durkin John, lumber merchant, Lachevrotière 43 Durkin Mrs.Patrick, Lachevrotière 43 Durocher Jean-Baptiste, clerk, bds.at Mountain hill 94 Dusablond J.Henri, salesman, Prince Edward 149 .Dussault David, of Chateauvert & Dussault, St Augustin 62 Dussault Edouard, bookkeeper, St Olivier 111 Dussault François, shoe findings, St John 258 Dussault Francois-Xavier, of B.Houde & Co., Nt John 3281 Dussault Joseph, printer, Dorchester 34 Dussault Louis, trader, St Joseph 352 Dassault Louis T.dry goods, St Joseph 123, h 125 Dussault Melville, coachmaker, Latourelle 33 Dussault Mrs.David, D'Agœuillon 104 Dussault Mrs.François-Xavier, St Augustin t2 Dussault Mrs.Jean-Baptiste, De La Chapelle 16 Dussault Mrs.Joachim, De La Chapelle 36 Dussault Napoléon, trader, Notre-Dame-des-Anges 55 Dussault Prospère, laborer, St Valier 287 Dussault Théophile, tailor, Du Dont 59 Dutil Jean-Baptiste, boat seller, Arthur 37.bds.at Buade 45 Duval Edmund II., broker, St Teter 83, h Collins 3 Duval Eugene, jnr., shoemaker, St John 222 Duval Eugene, snr.joiner, Plessis 20 Duval Jean, caulker, Champlain 788 Duval Louis, Champlain 701 Duval Mrs.Charles, laundress, Richmond 5 Duval Mrs.Jean 1°, St Louis 51 Duval Mrs.joseph, St Magdeleine 8 Duval Paul Emile, civil service clerk, D'Aiguillon 182 Duval Pierre, fireman, Sous-le-Cap 71 Dwyer Michael, laborer, Place d'Orléans 5 Dwyer Patrick, grocer, Champlain 588-590 16 DYE Aiphabetical [234] Directory.EMO Dyer Henry, sailor, Champlain 141 Dyer William, manager for Glover, ¥ry & Co., Hébert 26 Dynes F., sewing machines, St John 91, h St Angèle 24 Dynes Joseph, artist, St John 91, h St Angèle 24 Dyonnet Mrs.L.& Sister.\u2014 rs.Léon Dyonnet & Miss Clotilde Goullioud\u2014speciality of corsets made to order\u2014spécialité de corsets sur mesure, St John 93 Dyonnet Mrs.Léon, of L.Dyonnet & Sister, St John 93 E Karwicker Mrs.William, Little Champlain 30 East Hubert, joiner, Latourelle 155 Ecole des arts et métiers, St George 50-52 Edge William E., custom house officer, St Valier 145 lidgley Alexander, laborer, Fleurie 29 Edwards James, laborer, Champlain r 494 lidwards Robert, caretaker, Grande Allée 10 Edwards Thomas, laborer, Champlain 421 Edwards Thomas, laborer, Artillery 3 lidwards Thomas, laborer, O'Connell 89 Ligli Mrs.Henry, St François 61 Elccteur (L°), Quebec Printing Co., proprietors and printers ; Charles À.E.Gagnon, M.P.P., manager ; Ë.Pacaud, editor, ©.Clapin, asst.editor, St Joseph 76 liley William, laborer, St Patrick 45 Lllemond Jean-Bte., laborer, St Paul 192 Elliot Adam, teacher, Champlain 798 lilliot Robert, carpenter, Champlain 807 ; Elliot William, of Tozer & Co., Colbrook place, St Valier.St Sauveur Ellis James, agent, St Flavien 30 Ellis John, clerk, St Marguerite 7 Ellis Richard, timbertower, St Valier 16 1illis William, butcher, Champlain 381 Ellison Thomas H.photographer, St John 18 Elwerd Thomas, tailor, Little Champlain 55 Elwin Richard, engineer, St Patrick 98 Fmond Alfred, laborer.Desfossés 80 Emond Alphonse, «aretaker, Grande Allée 46 Emond Augustin, Commissioners 21 Emond Barthélemi, laborer, St Patrick r 110 Emond Barthélemi, laborer, St hoch r 5 Emond David.joiner, King 190 Emond Gervais, joiner.Church 27 Emond Jean, carter, Commissioners 62 Emond Jean-Bte., jnr., saîlor, St Nicholas 6 Emond Jean-Bte., snr., sailor, St Nicholas 6 Emond Miss Catherine, Commissioners 31 Emond Miss El¢onore, Nt Helen 3 Emond Miss Philomène, Commissoners 119 EMO Alphabetical [235] Directory.FAG Emond Miss Zoé, Church 17-19 .Emond Mrs.Alfred, St Marguerite 56 Kmond Pierre, carter, De La Chapelle 102 Emond Pierre, jnr., trader, St Helen 68 Emond Pierre, laborer, Ancien Chantier 4 Emond Pierre, pork dealer, St Helen 66-68 Emond Pierre, snr., carpenter, St Helen 64 Emond V.Alfred, steam planes and plane irons factory, Crown 122, h Prince Edward 171 Emslie James, school teacher, Artillery 64 English cathedral, rev.George V.Housman, rector, Garden 23 English Mrs.Edward, tavern, St Antoine 8-10 English Mrs.Joseph, St Patrick 47 Enright John, tailor, St Croix 40 Enright Maurice, clerk, St Gabriel 52 Enright Michael, laborer, Champlain r 46% Enright Mrs.John, Champlain r 271 Enright Mrs.Maurice, Nt Amable 81 Enright Thomas, laborer, Little Champlain 101 Enright Timoth y, stevedore, St Louis road Enseignement l\u2019rimaire, (L\u2019) semi-monthly, A.Côté & Co, printers, Mountain hill 82 Erler M.& Co.Moses Erler & Max Solomon, \u2014hatters and furriers, Fabrique 40 Exler Moses, of M.Erler & Co., Garneau 21 lirnst Alfred, printer, Richardson 167 lirnst John, brakesman, King 65 llschemback Joseph, salesman, Queen 130 Escudier Miss Georgina, private bdg.house, Mount Carmel 20-22 liscullier Jules, umbrella mender, St Joseph 241-245 Etier Adolphe, carpenter, De La Chapelle 35 Iitier Alphonse, stonecutter, Scott 107 livans Lorenzo, clerk, Wolfe 3 Evans Peter, tobacconist, St Paul 146 livanturel Arthur, civil service clerk, St John 472 LEvanturel Eudore, homme de lettres, Claire Fontaine 5 Evanturel Gustave, mail conductor, St John 471 Iivanturel honble.François, Claire Fontaine 5 Evarts John, clerk, St Joachim 70 Evénement (L°), Siméon Marcotte, proprietor and printer, Buade 4-6 Evoy Moses, stevedore, Champlain 511 Evoy Phillip, stevedore, Champlain 509 ; Examining Warehouse, L.Bilodeau, appraiser in Her Majesty's customs, Dalhousie 94 Executive Council, Gustave Grenier, deputy clerk, Government buildings, 2nd flat South Wing, Grande Allée 64 F Fackney Robert, mason, Artillery 44 Fages Narcisse, notary and assistant city clerk, St Valier 262 FAG Alphabetical [236] Directory.FAU Faguy Augustin, laborer, St Helen r 129 Faguy Barthélemi, trader, King 186 Faguy Charles, storeman, St Patrick 97 Faguy Cyrille, salesman, 1\u2019Aiguillon 202 Faguy Francois, milkman, D'Aiguillon 210 Faguy Jean P., milkman, D'Aiguillon 220 Faguy Joseph, laborer, O'Connell & Faguy Louis, laborer, St Patrick 20 Faguy Napoléon, salesman, D'Aiguillon 222 Fahey Mrs.Bernard, St Amable 69 Fahey Patrick, 8t Croix 55-57 Falardeau Ambroise, carpenter, St Valier r 127 Falardeau Dr.Arsène, physician and surgeon, St John 343 Falardeau llzéuar, of Falardeau & Paquet, Colomb 67 Falardeau Etienne, wheelwright, Plessis 23 Falardeau Ferdinand, shoemaker, Destossés 61-63 Falardeau Ferdinand L., shoemalker, Des Prairies 80 Talardeau Frs.-X., joiner, Scott 62 Falardeau Hilaire, wheelwright, Queen 224 Falardeau Jacques, baker, Crown 98 Falardeau Jérémie, blacksmith, Champlain 56 VFalardeau Joseph I, jeweller, Du Pont 49, h Crown 24 Falardeau Louis, carter, Charest 93 Falardeau Louis, sur, baker, Crown 24 Falardeau Mrs.Louis, St Helen 53 Falardeau & Paquet \u2014L!zéar Fulardeun & Joseph Paquet \u2014tanners and curriers, St Helen 140-142 Falardeau Pierre, bread driver, Charest 88 Falardeau Pierre LL.boulanger, Caron 34 Falck John, tailor, St l\u2019eter 91 Falconbridge Mrs, William, St Patrick 31 Fales the Misses, Luchevrotière 55 Fales Thomas, laborer, 7 Blaiklock's place, r St Amable Falkenberg Frederick A, clerk, bds.at Port Dauphin 2 Fanning James, laborer, Champlain 384 Fanninæ John, tidewaiter, St Eustache 41 Farley Edward, laborer, Scott 117 Farley Miss Julia, school teacher, Ramsay 14 Farquehar Mrs.Alexander, dry goods, St John 161 Farrell James, laborer, Champlain r 277 Farrell John, laborer, Fleurie r 13 Farrell Michael, coachman, Artillery 41 Farrell Patrick, laborer, Champlain 604 Farrell l\u2019hillip, stevedore, Tucker's wharf, Champlain Farrell Thomas, laborer, Champlain 161 Tarwell Alfred.commercial traveller, St John 58 Faucher André, joiner, Queen 205 Faucher Bernabé, milkman, D'Aiguillon 225 Faucher de St Maurice Narcisse.M.P.P.for Bellechasse, and homme de lettres, St Julia 19 FAU | Atphabetical [237] Directory.FIL Faucher Francois, carpenter, Notre-Damé-des- Anges 75 Faucher Francois, milkman.D\u2019Aiguillon, 242 Faucher Francois-Xavier, carpentor, Josuits 6 Faucher Jean, laborer, Jesuits 5 Faucher Joseph, laborer, Little Champlain 40 Faucher Jules, clerk, St Joachim 43 Faucher Léandre, carter, Ryland 20 Faucher Miss Catherine, Little Champlain 40 Faucher Miss Henriette, St François 63 Faucher Mrs.Félix, King 189 Faucher Mrs.Narcisse C., St Joachim 4: Faucher Mrs.Philippe, King 189 Faucher Narcisse, carpenter, Richardson 118 Faucher Narcisse, shoemaker, King 189 Faveur Honoré, shoemaker, Richardson 229 Favron Jean, mason, Latourelle 112 Favron Louis, laborer, Robitaille 2 Favron Olivier, joiner.Richmond 6 Fawcett Patrick, carter, Lachevrotière 90 Fecteau Charles, sulesman, Des Prairies 35 Fecteau Etienne, teacher, St George 72 Fecteau Joseph, laborer, Queen 208 Fecteau Mrs.Jacques, milliner, St John 294 Feeney Michael, laborer, Champlain 674-676 Feeney William, laborer, Little Champlain 81 Veigh James, boatman, Little Champlain 24 Teich Patrick, laborer, Champlain 408 Teltus John, groom, St Eustache 71 Feore James, aller, St Ursule 4 Feore James, trader, Champlain 472 Ferguson George, shoemaker, O'Connell 11 Ferguson John, laborer, Champlain 459 Ferauson John, stonecutter, St Michael 26 Ferguson Mrs.Joseph, St Michael 24 Ferguson William, laborer, Richardson 934 Fergusson Gilbert, teacher, Dauphine 1 Ferland Amédée, laborer, Anderson 17 Ferland Cyriac, joiner, Charest 67 Ferland François, laborer, Smith 35 Ferland Joseph, laborer, Smith 33 Ferland Mrs.Edonard, nurse, Garneau 12 Ferland Napoléon, joiner, Queen 171 Ferland Narcisse, Richardson 112 Ferland Nevere, joiner, Queen 169 Filion Jean- \u201cBaptiste, shoemaker, Desfossés 77 Filion Napoléon, proprietor Hotel du Castor and boarding house keeper, Desfossés 55, h 53 Filion Philéas, trader, Richardson 56, h 76 Filteau Alphonse, trader, Little.Champlain 5 Filteau Miss Léda, boarding house, Champlain Market place 10 FIL Alphabetical [23] Directory.FIT Filteau Nazaire, joiner, Queen 248 Finlay Asylum, Mrs.J.Richardson, matron, St Foye road Fire alarm telegraph office, L.P.Brunelle, chief, Ursuline lane 8 Fire department, Philippe Dorval, chief, Central Fire Station No.1, St Ursule 64 Fiset Achille, clerk, St Marguerite 146 Viset Antoine, trader, St Margaret 221 Fiset, Burreughs & Campbell.\u2014 Louis J.C.Fiset, John H.R.Burroughs & Archibald Campbell \u2014 prothonotary, Court house, $t Louis 63 \u2019 Fiset capt.Jacques, St Olivier'55 Fiset Damase, joiner, Plessis 13 Fiset Elzéar, advocate, Elgin 6 Fiset Guillaume, shoemaker, St Olivier 103 Fiset Jean C., Richmond 44 Fiset Joseph, laborer, Berthelot r 14 Viset Joseph, messenger, St Ann 73 Fiset Joseph, shoemaker, St Helen r 156 Fiset Léon, barber, Cote St Geneviève 6» Fiset Louis, carter, Berthelot 31 Fiset Louis J.©., of I'iset, Burroughs & Campbell.St Louis 63, h Nt Ann 24 Fiset Michel, laborer, Bélair 5 Fiset Miss Limilie, teacher, Latourelle 91 liset Moise, clerk, King 164 Fiset Mrs.l\u2019ierre, Latourelle 92 Fiset Mrs.Pierre, Commissioners 60 Fiset Napoléon, laborer, King 62 Fiset Olivier, joiner, Prévost 26 Fiset Onésime, joiner, Scott 91 Fiset Pierre, laborer, St Réal 9 Fisher & Blonin,\u2014 Samuel Fisher & Mathias Blowin \u2014 harness and saddler makers and dealers in trunks, Fabrique 8 Fisher Mrs.Louisa S., St Genevieve 35 Fisher Mrs.Samuel, miliner, Fabrique 10 Fisher Samuel, of Fisher & Blouin, Fabrique 10 Fisher William L., secretary of the Quebec Fire Assurance Co., Wolfe 15 IYitch Edson, merchant, St Ann-136 Fitzback William, fireman, Notre-Dame-des-Anges 44 Fitzgerald James, laborer, Champlain r 511 Fitzgerald John, grocer, Artillery 2 Fitzgerald Miss Mary, dressmaker, St Joachim 24 Fitzgerald Mrs.Garret, Little Champlain 106 Fitzgerald Mrs.James, Champlain 155 Fitzgerald Mrs.James, Little Champlain 85 Fitzgerald Mrs.John, Little Champlain 20 Fitzaerald Mrs.Patrick, St Joachim 24 Fitzgerald Patrick.laborer, Champlain 155 Fitzgerald Thomas, timbertower, Champlain 473 Fitzgerald Willidni, laborer, Champlain r 435 FIT Alphabetical [239] Directory.FOL Fitzhenry Nicholas, wharfinger, Champlain 79 _ Fitzpatrick Charles.advocate, Victoria chambers, St Deter 139 h St Louis 71 Fitzpatrick Daniel, St lsustuche 72 Fitzpatrick John, clerk, Ferland 19 Vitzpatrick Miss Anna, dressmaker, St Croix 46 Fitzpatrick Miss Annie, saleswoman, St Eustache 72 Fitzpatrick Miss Mary, saleswoman, Queen 50 Fitzpatrick Thomas, carter, St Michael 74 Fitzsimmons Miss Mary, Sous-le-Cap 63 Fitzsimmons Mrs.Henry, Sous-le-Cap 63 Fitzsimmons Mrs.Patrick J., King 48 Ilanagan Christopher, stevedore, Artillery 101 Flanagan Edward, carter, St Michael 54 Flanagan John, laborer, Artillery 22 Flanagan Mrs.John, St Ursule 48 Flanagan Patrick, laborer, 11 Blaiklock's Place, r St Amable Flemming Mrs.Joseph, Scott 161 Pletcher Edward T., land surveyor, Scott 159 Fletcher Ormond, surveyor, Scott 159 Fleury Damase, shoemaker, St Paul 86 Fleury lidouard, joiner, Richmond 124 Fleury Louis, policeman, Richmond 116 Flood Thomas, lumber, foot St Roch 71, and Grant 126, h Richelieu 62 Floyde Mrs.Arthur, St Joachim 58 Fluet Alphonse, joiner, Richardson 226 Fluet Joseph, carpenter, Richardson 191 1'luet Mrs., St Helen 152 Fluke Miss Isabella, St Eustache 67 I'lynn IL.Patrick, constable, St Croix 23 Flynn honorable Edinund Jas.L.L.D., of Drouin, Flynn & Gosselin, and Commissioner of Crown Lands, Hamel 15 Flynn James, laborer, King 49 Flynn Jaunes, stevedore, King 49 Flynn John, bout owner, St Paul 49 Flynn John, laborer, St Patrick 45 Flynn Maurice, stevedore, Champlain 405 Flynn Michael, laborer, Champlain 546 Flynu Michael, laborer, Little Champlain 23 Flynn Mrs.Maurice, Champlain 375 Flynn Patrick, boat owner, St Paul T9 Fogarty Mrs.Martin, Champlain 550 l\u2019oisy Antoine, boatiman, Champlain T30 Foisy ldouard, furrier, Octave 10 Foisy Mrs.Jean.Champlain 799 - l\u2019oisy Napoléon, boatman, St Réal 37 Foley & Co.\u2014 Martin Foley, jnr., \u2014 merchant tailors and outfitters, Mountain Hill 18 Foley Edward, advocate, and clerk of Recorder's Court, St Louis 78, bds.at St Ann 30 FOL Alphabetical [240] Directory.FOR Foley James, clerk, St Famille 17 Foley Lawrence, clerk, Couillard 26 Foley Martin, jnr., of Foley & Co., Nt Angèle 28 Foley Martin, snr., Mountain Hill 16 Foley Michael, laborer, Champlain 346 Foley Michael, trader, Little Champlain 66 Foley Patrick, laborer, Champlain 346 Follens Mrs.Owen, Champlain 456 .Fontaine Adalbert, of Tousignant, Fontaine & Blouin.Lachevrotiere 22 Fontaine Etienne, joiner, St Anselme r 43 Fontaine Ludger U., director of Colonisation, Lachevrotière 22 Fontaine Mrs.Joseph O., St Angèle 38 Fontaine Noël, joiner, Charest 39 Fontaine Pierre, pilot, King 223 Fontaine Télesphore, laborer, Richmond 10: Foote John Jackman, proprietor of \u201cMorning Chronicle.\u201d St Louis 56 Foran William, laborer, Champlain 314 Foran William, timbertower, Champlain 284 Ford J.& Co.,\u2014 los.Ford\u2014paper manufacturers and agents.mills and office, Portneuf Station P.Q.(see adv.) Ford Joseph, sur.of J.Ford & Co., resides in Portneut Ford William.plumber, gas and steam fitter.Garden 28% Forgues Francois, laborer, Richmond 48 Forgues Jean-Baptiste, boatman, St Paul 273 Forgues Jean-Baptiste, laborer, Charest 84 Forgues Narcisse, laborer, Parke 9 .Forgues Pierre, currier, Caron 13 Forgues Siméon, carter, Queen 173 Forrest Alexander, of Anderson & Forrest, Donnacona 2 Forrest & Co.Win.H.Forrest\u2014manufacturers of wood pulp, office, \u201c Wood End Mill\u201d Portneuf Forrest lieut.-colonel William H., paymaster and storekeeper of military district No.7, office, Citadel Hill, h St Louis 59 - Forrest Mrs.Peter, milliner, St John 67 Forsville Paul, photographer, Richardson 226 Forsyght Miss Annie, bds.at St Julia 16 Forsyth & Dalkin,\u2014J.Bell Forsyth & Edw.J.Dalkin\u2014lumber and commission merchants, Nt Peter 119 and Dalhousie Cove, Cap Rouge Forsyth James, St Valier r 127 Forsyth J.Bell & Co.,\u2014Jos.Bell Forsyth\u2014commission merchants, and agents for the Fire Insurance Association of London, Eng, Quebec chambes, St Peter 119 Forsyth Joseph Bell, of J.Bell Forsyth & Co., and of Forsyth & Dalkin, Roslin, Gaumin road Forsyth the Misses Blanche and Adèle, bd.at St Geneviève 39 Fortier Barthélemi, eating house, Finlay Market place 19 Fortier Dr.Joseph E., license inspector, St Ann 20, h D\u2019Autenil 51 Fortier Edouard, laborer, St Valier 349 \u2018Fortier Félix, D\u2019Autéüil 7\" Fortier Flavien, laborer, Notre-Dame-des-Anges 56 \u2014 {ee FOR Alphabetical [241] Directory.FOR Fortier Francois-Xavier., grocer, Dorchester 76-78 Fortier Francois-Xavier, pilot, St Paul 201 Fortier Ignace.toll gate keeper, Champlain 930 Fortier Louis, laborer, Champlain 688 Fortier Miss , seamstress, De La Chapelle 30 Fortier Mrs.Henri, Richardson 167 Fortier Mrs.Pierre, Bélair 5 Fortier Narcisse, joiner, Richardson 243 Fortier Nazaire, tanner, Nt Valier 333-335 Fortier O.J.Jules, advocate, Du Pont 67 Fortier Pierre, boatman, Champlain 793 Fortier Pierre, boatman, Champlain 677 Fortier Pierre, laborer, Champlain 788 Fortier Taschereau, advocate, bds.at Buade 45.resides in Nt Marie, B Fortier & Weippert.\u2014 Winceslas Fortier & Alexander F.Weippert\u2014 grocers, tea, wine and liquor dealers, Palace 54 Fortier Winceslas, of Fortier & Weippert, Palace 52 Fortin Aldéric, inspector, Arago 14-16, h Du Pont 4 Fortin Alfred, laborer, Ancien Chantier 7 Fortin Alphonse, shoemaker, Des Prairies 42 Fortin Antoine, sexton, Notre Dame square 14-16 Fortin Arthur, upholsterer, St Helen 21 Fortin & Bélanger,\u2014Eugéne F.Fortin § Hospice Bélanzer \u2014dry and fancy goods, St Joseph 1056 Fortin & Co.,\u2014Siméon Fortin\u2014grocers, St Paul 205-210 Fortin Dr.Pierre, M.P., St Geneviève 21 Fortin Eugène F., of Fortin & Bélanger, Desfossés 112 Fortin Ferdinand, carter, Richmond 42 Fortin Ignace, joiner, St Nicholas 51 Fortin Isaac, carter, King 287 Fortin Jean-Baptiste, jnr., laborer, St Francois 10 Fortin Jean-Baptiste, snr., laborer, St François 5 Fortin Jérémie, carter, St Ours 11 Fortin Joseph, joiner, Des Prairies 42 Fortin Joseph, salesman, Queen 89 Fortin Mrs.François, Queen 251 Fortin Mrs.Fréderic, Henderson 60 Fortin Mrs.Ignace, St Paul 87 Fortin Mrs.Ignace, Sous-le-Cap 3 Fortin Mrs.Irénée, St Joseph 107 Fortin Mrs.Joseph, Des Prairies r 80 Fortin Napoléon, grocer, St Valier 64 Fortin Octave, grocer, St Paul 217 Fortin Octave, feather repairer, St Nicholas 12 Fortin Olivier, shoemaker, St Marguerite 113 Fortin Paul, laborer, Grant 124 Fortin Siméon, of Fortin & Co., Henderson 4 Fortin Thomas, sailor, Ancien Chantier 7 Fortune Guillaume, butcher, Prince Edward 163 Fortune John, rigger, Prince Edward 179 FOs Alphabetical [242] Directory.FRA Voster Elie, laborer, St Paul 146 Foster John, laborer, Little Champlain 67 Fothergill rev.M.M.rector of St Peter church, St John 501 Foulds Archibald, of Simons & Foulds, bds.at St John 489 Fournel £., foreman at Woodley's shoe factory, 5 Place Sans Bruit.Bijouville Fournier Ferdinand, shoemaker, St Marguerite 144 Fournier Flavien, joiner, Richmond 1 Fournier François, jnr., laborer, King 2383 l\u2018ournier François, snr, laborer, King 2384 Fournier Jean-Baptiste, commercial traveller, St John 107 Fournier Jean-Baptiste, laborer, Côte d'Abraham 20 Fournier Jean-Baptiste, trader, Finlay Market place 9 Fournier Joseph, bookbinder, Church 100 Fournier Joseph, detective, Desfossés 211 Fournier fouis, broommaker, Notre Dame 54 Fournier Miss Sophie, Richardson 50 Fournier M.L., carver and gilder, St John 113 Fournier Mrs.Cyriac, St Magdeleine 6 Fournier Mrs.François-Xavier, shoe store.St Joseph 354 Fournier Prudent, laborer, Richelieu 194 Fournier Prudent, sailor, St John 74 Fournier Thomas, gilder, St John 115 Foy Michael, trader, Ramsay 6 lradet François-Xavier, laborer, Champlain Market place 26 Fradet Mrs.Augustin, Richmond 11 I'radet Mrs.Thomas, Champlain 774 Fradet Ovide, carter, St Marguerite 109 Fradet Ovide, laborer, De La Chapelle 34 Fradet Pierre, diver, Champlain 665 Fraser A.& Co.\u2014 Alexander Fraser & John Holliday\u2014{ish merchants, Sault-au-Matelot 37-39, and agents for Coasting line of Steamers between Quebec and Baie des Chaleurs, and agents for the Western Fire and Marine Insurance Company and Canada Fire and Marine Insurance Company, St l\u2019eter 99 Fraser Alexander, deputy supervisor of cullers, St Louis road Fraser Alexander, grocer, wine and spirit dealer, St Nicholas 15, and St Valier 2, h St Valier 4 Fraser Alexander, jnr., salesman, St Valier 110 Fraser Alexander, of A.Fraser & Co., and managing director of the Canada Packing Company, St Stanislas 6 Fraser Alexander, tavern, St Joseph 85-87 l\u2018raser Donald, messenger, St Dominique 97 Fraser George, messenger, Mountain hill 22 Fraser John, of Fraser & Sutherland, St Peter 105 Fraser Joseph Edmond, butcher, Queen 182 Fraser Kenneth G., accountant, Maple Avenue Fraser Mrs.Donald, Lachevrotière 20 Co Fraser Simon M.L., ship chandler, St Peter 22 Fraser & Sutherland, \u2014John Fraser & William Sutherland\u2014coopers, Sault- au-Matelot 55 of FRA Alphabetical [348] Directory.FOC Fraser William J.insurance agent, St Poter 1034, h St Roch 15 Prawley Patrick, laborer, Champlain 594 | Fréchet Léandre, proprietor Central House and boarding house keeper, Garneau cor.Couillard, h Haldimand 14 Fréchette Anthine, laborer, Drolet 8 Fréchette & Bergeron, \u2014 Louis \"I.Fréchette & Louis N.Bergeron\u2014grocers, St Paul 219 I'réchette Basile, carter.Commissioners 11 Iréchette Clément, trader, Sous-le-Fort 16 Fréchette Edouard, Charest 65 Fréchette Edouard R., tobacconist, St John 196, h D'Auteuil 3 I'réchette Flavien, salesman, St Eustache 86 Fréchette Joseph, laborer, St Marguerite 69 Fréchette Louis T., of Fréchette & Bergeron, St l\u2019aul 219 Fréchette Mrs.Guillaume, bdg.hse., De La Chapelle 102 Fréchette Napoléon, painter, Octave 22 Fréchette Onésiphore, «lerk, Hébert 16 , Fréchette Ovide, merchant and general agent, St Ann 12, bds.at St Eustache 86 Fréchette the Misses, St Eustache 86 Frédéric Antoine, culler, Scott 25 Frédéric Joseph, culler, Jupiter 21 Frédéric Joseph, jur., clerk, St John 266 Frédéric Siméon, printer, 3 Blaiklock\u2019s Place, r St Amable Freemantle colonel and.family, bd.at St Louis 3 Frémont J.Joseph, advocate, St Peter 95, h St Ursule 29 Frémont Mrs.Charles, St Angèle 34 French Consulate General.the Count Hervé de Sesmaisons, consul general, St Louis 54 French H.W.& Co.,\u2014 Henry W.French\u2014merchants, St James 18 French Henry W., of H.W.French & Co., Palace 12 French Protestant Church, rev., minister.St John 221 l'renet , clerk.Desfossés 181 I'renet Isidore, mason, St Gabriel 57 Frenet I.l2lzéar, clerk, St Aimable 22 Frenet Mrs.Frs.-X., bds.at Grey nunnery Frenet Mrs.Isidore, St.Crabriel 57 Frenet Olivier.wax dealer, St Valier 395 I'renet Prospere, currier, Arago 64 Frève David, schoël teacher, St Olivier 42 Frew Alexander, clerk, Rampart 47 Freslon Joseph, packer, Arago 117 Fricot Joseph, bricklayer, Arago 24 Tricot Napoléon, laborer, Fleurie 80 Fry Lidward C,, of H.Fry & Co., St Denis 10 Fry H.& Co.Edward C.& Henry Fry\u2014agents, St Peter 88 Fry Henry.of H.Fry & Co., bds.at Port Dauphin 7 Fry John N., of Glover, Fry & Co., Grande Allée 86 Fuchs & Co.\u2014 Jacques & George D.Fuchs \u2014 merchant tailors and clothiers, St John 40 FUC Alphabetical [244] Directory.GAG © Fuchs George D., of Fuchs & Co., Desfossés 115 Fuchs Jacques, of Fuchs & Co., St John 38 Fudge Mrs.Edward, Artillery 69 Fuller George, laborer, St Patrick r 11 Tuller Joseph, laborer, Dufferin Boulevard Fullerton John, faborer, Champlain 304 Fullerton Mrs.Isaac ¥., D\u2019Youville 17 Fullerton Robert, sparmaker, Champlain 279 Furlong Thomas, laborer, St Eustache 66 Furois Annibal, caretaker, Richelieu 30 Furois Léger, mail conductor, St Margaret 12 Fusk John, laborer, Little Champlain 66 Fusk Lewis, laborer, Little Champlain 67 Fyfe William, of Fyfe & Leitch, Couillard 23 Fyfe & Leiteh,\u2014 William Fyfe § Alexander W.Leitch\u2014importers of general dry goods, clothing and carpet warehouse, Fabrique 4, .cor.St Famille CG Gaboury Augustin, s°cretary of the Nt Lawrence Ntean Navigation Co., Dalhousie 40, h Côte St Geneviève 40 Gaboury Edouard, foreman, Richelieu 71 Gaboury Félix, clerk, Richelieu 71 Gaboury Hilaire, of H.Gaboury & Clo.Nt John 590 (raboury H.& Co.Hilaire Gaboury\u2014toys, St John 290 Gaboury Jean, laborer, St Eustache 52 Gaboury Léon, grocer, St John 225, h 227 Gaboury Wilbrod, bookkeeper, D\u2019Aiguillon 127 Gaden Mrs.George, midwife, McMahon 10 Gadoury Louis, joiner, Plessis 16 Gaffney Mrs.James, St Patrick 35 Gaffney William, painter, St Patrick 35 Gagné Alfred, joiner, Richelieu 73 Gagné André, wheelwright, St Gabriel r 21 Gagné Alphonse, joiner, Fleurie 31 Gagné Antoine, carter, St Anselme 19 Gagné Célestin, livery stables, Couillard 27-29 Gagné François, carpenter, De La Chapelle 93 Gagné François, carter, Queen 88 Gagné Jean, shoemaker, St Réal 37 Gagné Joseph, laborer, Richardson 163 Gagné Louis, laborer, Queen 172 Gagné Miss Sophie, Champlain 724 Gagné Mrs.André, St Gabriel r 21 Gagné Mrs.Edouard, St Ours 114 Gagné Mrs.Jean-Bte., tavern, St Paul 15-17 Gagné Mrs.Paul, Champlain 809 Gagné Octave, carpenter, Laberge 9 Gagné Olivier, carpenter, Champlain 730 GAG Alphabetical 243) Directory.GAG Gagné Siméon, messenger, St George 10 Gagnon Adolphe, clerk, Queen 253 Gagnon Albert, joiner, St Olivier 132 Gagnon Alfred.baker, Charest 62 Gagnon Alfred, waiter, Artillery 69 Gagnon Alphonse C, clerk, bds.at Hébert 11 Gagnon Antoine, junkstore, Leadenhall 9 Gagnon Augustin, carpenter, Champlain 786 Gagnon Charles, clerk, St Joseph 213 Gagnon Charles, trader, Fleurie 66 Gagnon Christophe, laborer, King 45 Gagnon Cyriac, joiner and roofer, De La Chapelle 36, h St Joseph 128 Gagnon Dominique, laborer, 6 lane oft Du Pont Gagnon Edouard, shoemaker, Charest 32 Gagnon Llzéar, carpenter, Richardson 146 Gagnon Emile I, clerk, St John 29 Gagnon Ephrem, carpenter, Richardson 12 Gagnon Ernest, secretary of Agriculture and Public Works Department, Grande Allée 64, h Hébert 14 Gagnon lusebe, joiner, Richardson 179 Gagnon François-X., assistant post master leg.assembly, St Eustache 33 Gagnon François-X., carpenter, King 192 Gagnon Frangois-X., laborer, Smith 10 Gagnon Gédéon.coal merchant, Quebec Chambers, St Peter 119, surveyor, Jupiter 1 Gagnon Gustave, organist, St Flavien 8 Gagnon H.& Co.,\u2014Honoré Gagnon & Joseph Bélanger\u2014dry and fancy goods, wholesale and retail, Crown 58 Gagnon Honoré, of H.Gagnon & Co., Little River road Gagnon Hippolyte, sailor, Desfossés r T5 Gagnon Jean, shoemaker, St Helen 493 Gagnon Jean, watchmaker, Du Pont 150 Gagnon Jean, wheelwright, Sutherland 7 Gagnon Jean-Bte., laborer, King 884 Gagnon Jean-Bte., laborer, Notre-Dame-des-Anges 65 Gagnon Joseph, caulker, Richardson 144 Gagnon Joseph, joiner, Richelieu 119 Gagnon Joseph, shoemaker, D\u2019Aiguillon 216 Gagnon Joseph A.M.advocate, St Peter 4, h Nt Francois 28 Gragnon Louis, carpenter, Champlain 786 Gagnon Louis, carpenter, Prince Edward 224 Gagnon Louis, commercial traveller, King 109 Gagnon Louis, carter, Berthelot 2 Gagnon Louis, carter, St Patrick r 189 Gagnon Louis, engine driver, Champlain Market place 18 Gagnon Louis, laborer, Queen 279 Gagnon Louis.laborer, Nelson 13 Gagnon Mathias, sexton, Notre-Dame-des-Anges 51 Gagnon Miss Clarisse, seamstress, St Valier 133 Gagnon Miss Hortense, dressmaker, St Joseph 128 GAG Alphabetical 246) Directory.GAM Gagnon Miss.Joséphine, Richmond 46 Gagnon Miss Marguerite, teacher, St Marguerite 78 Gagnon Mrs.E donard, Nt George UT Gagnon Mrs.Edouard, seamstress, Queen 226 Gagnon Mrs.Félix, seamstress, St John 361 Gagnon Mrs.François, Queen 70 Gagnon Mrs.Joseph, Prince Edward 197 Gagnon Mrs.Joseph, St Paul 23 Gagnon Mrs.Louis, Colomb 13 Gagnon Mrs.Simon, St Olivier 130 Gagnon Mrs.Télesphore, charwoman, Church 5 Gagnon Napoléon, baker, Crown 46 Gagnon Olivier, lumber merchant, Scott 92 Gagnon Philéas, milkman, Grande Allée 257 Gagnon Philéas, merchant tailor and clothier\u2014 ALL KINDS OF WORK DONE AS HERETOFORE AND IN THE BEST STYLE AT THR SIGN OF THE RAM, Du Pont 534, h Desfossés 119 Gagnon Philippe, laborer, Richardson 30 Gagnon Nimon, joiner, St Olivier 130 Gagnon Simon, salesman, Richelieu 265 Gagnon Télesphore, carter, Commissioners 63 Gagnon Télesphore, salesman, Prince Edward 176 Gagnon Thomas, baker, Belleau + Gagnon Zoël, clerk, Des Prairies t.0 Galarnean Edouard, jnr., laborer, Nt 1lelen 43 Galarneau Edouard, snr., carpenter, St Helen 43 Galarneau Elie, tanner, Nt Helen 99 Galarneau Geor ge, tanner, St Valier 322 Galarneau Isaac, varnisher, Queen 144 Galarneau Mrs.Gabriel, Bélair 23 Gale Benjamin, clerk, Richelieu 82 Gale Dr.G.Goldsworthy.homapathic physician and surgeon St Ursule 37 Gale George, printer, Canotterie hill 20 Gale Henry J., second hand store, St Stanislas 27 Gale John V., J.P., accountant and cashier Crown lands, St Ursule 37 Gale Joseph.laborer, Artillery 114 Gale Thomas, high c onstable, De Salaberry 7 Gallagher Francis M., school \u2018teacher, St.Joachim 28 Gallagher James, carter, Champlain 781-783 Gallagher Jeremiah, assistant city surveyor, St Joachim 28 Gallagher Michael, butcher, Little Champlain 77 Gallienne Mathieu, mason, St Olivier 95 Gamache Augustin, storeman, Champlain 34 Gamache Charles, laborer, Prince Edward 42 Gamache Charles, shoemaker, Richelieu 248 Gamache Joseph, mason, Fleurie 70 Gamache Lazare, laborer, Richardson 137 Gamache Mrs.Narcisse, Queen 145 Gamache Mrs.Stanislas, trader, Octave 31 GAM Alphabetical [247] Directory.GAN Gamache Prudent, laborer, Artillery 147 Gamble Robert, candle maker, St Francois 55 Gandle James, boat owner, St Paul 55 Gaol, William Maclaren, gaoler, off Grande Allée (tarant A.T., bookseller, St John 8 Garant François-Xavier, St John 6 Garant Jean, Turgeon 8 Garant Vilbon, bookkeeper, Destossés 215 Gardiier Charles, currier, St Valier 225 (fardner John, laborer, Queen 35 Gardner John, laborer, St Marguerite 55 Gardner Joseph, laborer, St Valier 127 (+ardner Mrs.Charles, seamstress, St Joachim 87 Gariépy Charles, agent, Des Sœurs 19,h Hébert 18 Gariépy Jean, carpenter, Commissioners 82 Gariépy Joseph A., clerk, Richmond 28 (Grariépy Louis, carpenter, Commissioners 82 Tarneau Alexis, carpenter, Prince Edward 211 (+arneau Boniface, carter, Latourelle 152 (farneau David, Mountain hill 50 Garneau Didier, of Béland, Garneau & Co., Haldimand 11 Garncau Dr.Joseph A., physician and surgeon and deputy coroner, Church 44 Garneau Edouard, joiner, D\u2019Aiguillon 110 Garneau Elzéar, clerk, bds.at St John 266 (farneau François-Xavier, salesman, Church 87 (rarnean George, stonecutter, Turgeon 7 Garneau Honourable Pierre, M.P.P.of P.Garneau & Frère, Haldimand 9 (rarneau Joseph, joiner, St (reorge 53 (tarneau Joseph H., salesman, McMahon 2 Garneau L.Hector B,, civil service clerk, St George 6 (rarneau L.Honoré, mail conductor, I\u2019 Aiguillon 42 Garneau Léon, wheelwright, St Joseph 333 Grarnean Louis, joiner.Caron 64 (rarnean Mrs.Francois, bds.at St Louis 60 Garneau Mrs.Frangois-Xavier, St John 266 Garneau Mrs.J.Prudent, Grande Allée 179 Garneau Mrs.Moise, Scott 109 Garneau Némdése, \u2014 LE BON MARCHE \u2014 dry goods, millinery and fancy goods, Couillard 60, corner St John, h Collins 11 Garneau Pascal, joiner, O'Connell 48 Garnean P.& Fréve.\u2014 Honourable Pierre Garneau coods, St Peter 48 (rarneau Siméon, clerk, bds.at St John 266 (+aron Théophile, rag dealer, Desfossés 49, h Bélair 22 Gas Inspector\u2019s office, L.N.Z.Levasseur, inspector, St Andrew 4 (Grastonguay Charles, butcher, Sous-le-Fort 16 (Gastonguay George, collector, St François 52 Gastonguay Mrs.Théodore, photographic rooms, St Joseph 115 wholesale dry GAT Alphabe ticul ical [248] Dir ec tory.GAU Gaterill James, .laborer, Artillery 95 Gaterill John, laborer, Little ((hamplain 102 Gately Miss Mary A., dressmaker, St John 193 Gately Mrs.Thomas, St John 198 Gaucher Alphouse, bookkeeper, St Valier 77 Gaudreau William, laborer, St Helen T2 Gaulin Jean-Bte., moulder, Caron 55 Gaulin Jean-Bte., moulder, Richardson 213 Gaulin Léon, storeman, St Joachim 113 Gaulin Louis, carpenter, St Nicholas 22 Gaulin Mrs.Jean-Bte., St Joachim 115 Gaulin Olivier, lumber, St Dominique 42, h St Helen 27 Gaumond Adolphe, clerk, Fleurie 100 Gaumond Alphonse, clerk, St Tohn 186 Gaumond Jean-Bte., of Potvin & Gaumond, St John 186 Gauthier Anthine, carter, St Francois r 10 Gauthier Charles, laborer, Henderson 66 Gauthier & Choninard,\u2014 Edouard C.E.Gauthier §& Honoré J J- B.Chouinard\u2014advocates, St Louis 49 tauthier Edouard C.E., of Gauthier & Chouinard, St Louis 49 Gauthier Emile, joiner, Sous-le-Cap 3 Gauthier Joseph & Bro.\u2014Joseph & Ovide Gauthier\u2014painters and decorators, St Joseph 130 Gauthier Joseph, of Jos.Gauthier & Bro., St François 210 Gauthier Léandre, carpenter, Richardson 120 Gauthier Mathias, blacksmith, St Valier 225 Gauthier Mrs.Augustin, Bélair 14 Gauthier Ovide, of Jos.Gauthier & Bro., St François 212 Gauthier the Misses, music teachers, St Ursule 40 Gautier Arthur, clerk, D'Auteuil 3 Gauvin Bénoni.wheelwright, Berthelot 27-29 Gauvin Charles, wheelwright, Scott r 19 Gauvin Charles E., surveyor, Artillery 122 Gauvin Denis, coachmaker, Scott 19 Gauvin Edmond, tailor, D'Aiguillon 57 Gauvin Fdouard, shoemaker, D Aiguillon 51 Gauvin Etienne, stationer, bookseller.tobacconist and toys vender.St Joseph 235, h Desfossés r 158 Gauvin Jean, joiner, Fleurie 135 Gauvin Joseph, trader, St Paul 20; A Gauvin Michel.clerk, Laval 22 A Gauvin Narcisse, salesman, D'Aiguillon 98 Gauvin Philéas, butcher, D\u2019Aiguillon 150 Gauvin Pierre, carter, St Greorge 7 Gauvin P.Napoléon, grocery, St Olivier 154 Gauvin Samuel, clerk, Queen 201 Gauvreau Alexandre, of Glackemeyer & Gauvreau, D'Aiguillon 144 Gauvreau Dr.L.Achille, Desfossés 85 Gauvreau Etienne, messenger, St Roch 7 Gauvreau Eusèbe, shoemaker, Caron 69 GAU Alphabetical [249] Directory.GEN Gauvrean F.E.& Bro.\u2014Félic E.4 Fortunat F.Gauvreau\u2014chemists, St John 312 Gauvreau Félix, joiner, Nt Eustache r 58, h D\u2019Aiguillon 144 Gauvreau Félix I, of F.E.Gauvreau & Bro., D\u2019Aiguillon 144 Gauvreau F.Léon, notary, Desfossés 60-62 Gauvreau Fortunat F., of F.E.Gauvreau &'Bro., D'Aiguillon 144 Gauvreau Joseph N., of J.S.Gauvreau & Co., Mountain hill 30 Gauvreau J.S.& Co.,\u2014Jos.S., & Pierre Gauvrean\u2014stationers, Nt Peter 18 Gauvreau L.Petrus, surveyor, Nt Croix 20 Gauvreau Michel, joiner, St John 208 Gauvreau Miss Délina, milliner, St Valier 310 Gauvreau Mrs.E.Télesphore, St Ursule 56 Gauvreau Mrs.Joseph F., bds.at Garneau 20 Gauvreau Onésime, confectioner, Caron 69, Gauvreau Pierre, civil engineer, D\u2019Aiguillon 60 Gauvreau Pierre, of J.S.Gauvrean & Co, Mountain hill 30 ; Gauvreau T.A.& Co, \u2014 T.Alfred Gauvreau\u2014 manufacturers of plaster and cement, I\u2019Aiguillon 64 Gauvreau T.Alfred, civil engineer and surveyor, and of T.A.Gauvreau & Co., St Augustin 34, h D\u2019Aiguillon 60 Gauvreau Théophile, cook, St Marguerite 149 Gauvreau Théophile E,, clerk, D'Aisuillon 60 Gear John, St Eustache 104 Geggie David H., secretary and manager of the Quebec Gas Co, Palace 6 - Geggie James, accountant, Palace 6 Geggie Mrs.Robert, Palace 6 A Gendreau & Bedard,\u2014 Pierre Gendreau § Alfred Bedard\u2014tinsmiths, plumbers and gas fitters, St Claire 24 Gendreau Pierre, of Gendreau & Bedard, St Claire 26 Gendron François-Xavier, tailor, Prince Edward 166 Gendron Miss Odina, seamstress, St Pierre 32 Gendron Mrs.Ambroise, Church 7 .Gendron Napoléon, butcher, Latourelle 115 : Généreux Alphonse, bookkeeper at P.Vallière's, bds.at Lachevro- tière 57 Généreux Chénier U., salesman, St Dominique + Généreux Mrs.Edouard, Lachevrotière 57 Genest Désiré, joiner, Richelieu 194 Genest François-Xavier, clerk, Scott 118 Genest Isaie, eating house, Finlay Market place 31 Genest Jean, carter, De La Chapelle 47 Genest Louis, painter, Richardson 237 Genest L.U.A.clerk of the Peace, office, Court House, Deschamps, h Royal 64, Three Rivers Genest Michel, laborer, Alfred 20 ;Ç Genest Miss Luce, dry goods, Destossés 35 Genest Mrs.Edouard, caretaker, D\u2019Auteuil 92 Genest Mrs.Flavien, King 283 Grenest Pierre, joiner, St Olivier 182 17 G EN Alphabetical [2 250] Director, v.GIG Genest Win.Edouard, caretaker.D'Auteuil 92 Gentil Hilarion, laborer, St Helen 124 Gérard Jean, cutler, St John 94, h Cote Nt Genevieve 78 Gérard Napoléon, carter, Côte St Geneviève 80 Gerbié Fréderic, clerk, Palace 58 Germain Augustin, laborer, Drolet 10 Germain lilzéar.shoemaker, Richelieu 236 Germain Gaspard N., currier, Arago 12, h St Valier 283 Germain Jean, laborer, Latourelle r IR termain Mrs.Pierre, huckster, Sous-le-Fort 16 (Germain Mrs.l\u2019ierre, Notre-Dame-des-Anges 42 Germain Norbert, jur., carrier.Arago 23 Termain Norbert, snr., currier, Arago 5\u201411, office 5, h 1 Germain Philéas, laborer, Cote Nt Genevieve 12 Germain l\u2019ierre, shoemaker, Richelieu 236 Gervais Eugène, sailor, Richelieu 36 Crervais Frs.-Xavier, joiner, Comumissioners 57 Gervais Louis B., of Gervais & Turner.St Joseph 327 Gervais & Turner, \u2014 Louis B.Gervais & Willem H.Turner\u2014sewing machines, Nt Joseph 334 Giard Arthur.civil service clerk, Grande Allée 173 Giard Dr.Louis, catholic secretary to the Minister of Public Instruction.Hamel 9 Giasson Nicolas, letter carrier, Richelizu 203 Gibb James C., merchant.Dalhousie 75 Gibb John lL.of Gibb, Laird & Co.Sunuy Braes, Compton, 18.T.Gibb.Laird & Co.\u2026.\u2014John L.Gibb & Joseph U.Laïrd\u2014 wholesale vrocers and general merchants, warehouse, Gibb\u2019s whart, office.Dalhousie 83 Gibbs John, laborer, (\u2018olomb 66 Giblin John, deputy shipping master, St llustache 39 Giblin Martin, sergeant of police, Artillery 26 Gibson Michael, laborer.Champhin 36% Gibsone & Aylwin.\u2014 Wn.C.Gibsone § Thomas C.Aylwin\u2014advo- cates, Telegraph buildings, St Peter 83 Gihsone William C., of Gibsone & Aylwin.La Canardiéro Giffard lidouard, carpenter, King 171 Giffard Mrs.Edouard, King 173 Giffard Théodore.cabinetmaker, King 156 Gignac François-Xavier, mason, King 235 Gignac Honoré, bricklaver, King 279 Giguere Adolphe, carter, Quaen 193 Giguère capt.Claude, Champlain 761 Giguère Célestin, tinsmith.Du Pont 140-142 Gig uére Clément, joiner, Richardson 236 Giguere Lidouard, dry goods, St John 427-429 Giguere Etienne, Queen 115 Giguere Livariste, carpenter, King 1493 Giguere Ferdinand.cheap cash dry woods, St John 206, h 208.New store will be opened in the fall in the old stand, St Tohn 423- 495 GIG Alphabetical (251 ]' Directory.GIL Giguère François, Dorchester 84 Giguere Francois, baker, De La Chapelle 11 Giguere Frangois, carter, Scott 48 Giguere Francois, grocer, Fleurie 60 Giguere Francois, joiner, King 236 Giguere Frangois, salesman, St François 278 Giguere Francois, storeman, Grant 7 Giguere Honoré, printer, Scott 71 Giguere [saie, laborer, Caron 56 Giguere Jean, laborer, Champlain 796 Giguere Jean-Baptiste, carpenter, Turgeon 27 Giguere Joseph, carpenter, Cote St Genevieve 4 Giguere Joseph, carter, Richardson 82 Giguere Louis, carpenter, De La Chapelle 61 Giguère Louis, salesman, St Anselme 25 Giguère Miss Caroline, milliner, St Joseph 393 Giguère Miss Philomène, seamstress, Commissioners 21 Giguère Mrs.David, St Marguerite 237 Giguère Mrs.Ignace, King 126 Giguère Mrs.Ignace, Plessis 23 Giguère Mrs.Joseph, Champlain 760 Giguere Mrs.Magloire, Desfossés 4t Giguère Mrs.Martin, trader, Crown 80.h Notre-Dame-des-Anges 10% Giguère Mrs.Pierre, Couillard 6 Giguère Narcisse, carter, King 180 Giguère Narcisse, joiner, Grant r 4 Giguère Octave, salesman, St Marguerite 130 Giguere Philéas, salesman, Prince Edward 165 Giguere Pierre, boatman, Champlain 774 Giguére Pierre P., tinsmith, Desfossés 48, h 46 Giguère Théophile, carter, Commissioners 43} Giguere Zéphirin, laborer, Richardson 95 Gilbert Amable, wheelwright, St Patrick 118-120 Gilbert Frangois, milkman, Richelien 172 Gilbert François, painter, Des Prairies 79 Grilbert Joachim, laborer, Commissioners 10% Gilbert Joseph, boot and shoe maker, St John 296, h 298 Gilbert Louis, driver, Prince Edward 108 Grilbert Louis, laborer, De La Chapelle 82 Gilbert Louis, milkman, Latourelle 149 Gilbert Miss Luce, milkvender St Olivier 276 Gilbert Mrs.Jean, Richelieu 240 Gilbert Mrs.Jean-Baptiste, St François 200 Gilbert Mrs.Joachin, St Olivier 232 Gilbert Prisque, milkman, Latourelle 147 Gilchen Francis, carter, St Amable 13 Gilchen Thomas, culler, St Amable 18 Gilchen Thomas, snr, St Amable 13 Gilchrist John, culler, Des Prairies 16 Gilchrist Mrs.John, Grant 61 GIL Mphabetical [253] Directory.GIN Gillanders James, baker, Des Prairies 71 Gillespie Miss Mary, huckster, St Joachim à} Gilmour Allan & Co.,\u2014Allan.John, David 4 John D.Gilmour & P.MacNaughton\u2014lumber merchants, Dalhousie 47 Gilmour John D., of Allan Gilmour & Co., St Geneviéve 1 Gingras Augustin, joiner, St Claire 11 - Gingras Basile, jnr., boatman, Champlain 756 Gingras Basile, snr,, boatman, Champlain 741 Gingras Cyrille, bookkeeper, St Mary 27 Gingras Dieudonné, milkman, Latourelle 11% Gingras Flavien, joiner, Queen 37 Gingras François, carter, Scott 48 Gingras François, grocer, St Graabriel 70, h 68 Gingras François, milkman, Richelieu 248 Gingras François, salesman, Notre-Dame-des-Anges 79 Gingras François-Xavier, grocer, St Marguerite 19 Gingras François-Xavier, joiner, O'Connell 30 Gingras Gaudias, joiner, Notre-Dame-des-Anges 64 Gingras Honoré, joiner, St Olivier 77 Gingras Jean-Baptiste, joiner, Arago 115 Gingras Jérôme, dry goods, St John 186-188 Gingras J.G.& Co.\u2014Joseph G.Gingras & Eugène Rouillard\u2014printers and proprietors of Le Nouvelliste, King cor Dorchester Gingras Joseph G., of J.G.Gingras & Co., Metcalf 22 St N Gingras Joseph, milkman, St Olivier 199 Giingras Jules, shoemaker, St Olivier 110-110} Gingras & Langlois, \u2014 Mrs.Jean E.Gingras $ Edouard Langlois\u2014 grocers and dealers in wines and liquors, St John 27-31 Gringras Magloire, butcher, St Patrick 78 Gingras Magloire, salesmaan, DesPrairies 28 Gingras Miss Louise, Couillard 11 Gingras Mrs.Ferdinand, St Louis 63 Gingras Mrs.François N., Haldimand 12 Gingras Mrs.François-Xavier, De La Chapelle 91 Gingras Mrs.George, St Helen 86 Gingras Mrs.Greorge, seamstress, Dorchester 24 Gingras Mrs.Jean-Baptiste, St Magdeleine 8 Gingras Mrs.Jean E., of Gingras & Langlois, Palace 52 Gingras Mrs.Joseph, Du Pont 16 Gingras Mrs.Joseph A., Commissioners 26 Gingras Mrs.Joseph, milkvender, St Olivier 149 Gingras Mrs.Léon, St Olivier 96 Gingras Narcisse, carter, Latourelle 123 Gingras Nazaire P., laborer, Notre-Dame-des-Anges 15 Gingras Olivier, joiner, Richelieu 92 Gingras Omer, custodian Court House, St Louis 63 Gingras Philippe, coal merchant, agent and manager for G.Gagnon.St Peter 119, h St John 399 Gingras Pierre, Richelieu 89 Gingras Urbain, mason, Latourelle 151 GIN Alphabetical [233] Directory.GLA Gingras Zéphirin, butcher, Plessis 19 Girard Anselme, carter, Scott r 54 Girard Augustin, carter, Turgeon 15 Girard Augustin, shoemaker, \u201cFleurie 111 Girard Elzéar, barber, St Augustin 41-43, h St Patrick 148 Girard François, laborer, Richmond 108 Girard François, saddler, Côte D'Abraham 24-26 Girard Joseph, laborer, Fleurie 138 Girard Joseph A., clerk, Charlevoix 5 Girard Louis, joiner, Alfred 3 Girard Michel, carpenter, King r 191 Girard Mrs.Prudent, Alfred 5 Girard Pierre, upholsterer, Alfred 2 Girard Simon, laborer, Richmond ! Girardin Augustin, clerk, Queen 5: Girardin the Misses, D Aiguillon 11- 13 Girouard Théophile, lumber merchant, Grande Allée 113 Giroux Alphonse, shoemaker, King 173 Giroux Charles T., machinist, Church 34 Giroux Edmond & Bro.,\u2014 Edmond & Victor Girour\u2014chemists and druggists, wholesale and retail, St Peter 37-39 Giroux Edmond, jnr., chemist, bds.at Couillard 34 Giroux Edmond, of Edmond Giroux & Bro., Couillard 34 Giroux Félix, nightwatch, Céte St Geneviéve 23 Giroux Ferdinand, trader, Massue 18 riroux Jean-Baptiste, jnr., of Giroux, Son & Co., St Joseph 391 Giroux Jean-Baptiste, snr., of Giroux, Son & Co., St Joseph 389 Giroux Miss Délima, Richelieu r 201 Giroux Miss Louise, apothecary shop, St Valier 392-394 Giroux Miss Marie, seamstress, Queen 85 Giroux Mrs.Edouard, charwoman, Richmond 100 Giroux Mrs.François-Xavier, laundress, St Joachim 66 Giroux Mrs.Ignace, Stuart 9 Giroux Mrs.Jean, boarding house, St Peter 32 Giroux Mrs.Michel, Arago 67 Giroux Mrs.Pierre O., St Famille 30 Giroux Napoléon, butcher, St Patrick 88 Giroux Pierre, Desfossés 15 Giroux Pierre, joiner, Queen 178 Giroux, Son & Co.,\u2014Jean-Bte., snr., & Jean-Bte.jur., Giroux, § C.Lippé\u2014 fruit shop, St Peter 25 Giroux Thomas, joiner, King 249 Giroux Victor, of Edmond Giroux & Bro., Des Prairies 13 Givin Samuel, laborer, St Marguerite 55 * Glackemeyer Alfred, clerk, Colomb 53 Glackemeyer & Gauvreau, \u2014 Samuel I.Glackemeyer & Alexandre Gauvreau\u2014notaries, St Peter 84 Glackemeyer Samuel I, of Glackemeyer & Gauvreau, and a commissioner for taking affidavits to be used in the province of Ontario, St Peter 84, h Palace 19 in winter, and resides at Charlesbourg in summer GLA Alphabetical [254] Directory.GOS Glass John, ship biscuit maker, St Peter 101, h St Angele 2 Glavin David, bartender, St Joachim 83 Glover, Fry & Co.\u2014John 8.Fry & Elz.Elliot Glover\u2014carpet whare- house, clothing and general dry goods, Fabrique 24-26 Glunz Mrs.Rudolph, Nt Dominique 21 Gobeil Edouard, carpenter, Prince Edward 239 Gobeil François-Xavier, storeman, D\u2019Aiguillon 223 Gobeil Joseph, shoemaker, D\u2019Aiguillon 198 Godbout Ambroise, laborer, Turgeon 5 Godbout Célestin, of Coulombe & Godbout, Hedleyville \u2019 Godbout Charles, carpenter, Prince Edward 240 Godbout François, laborer, Turgeon r 1 Godbout Jean, shoemaker, Desfossés 44 Godbout Jean, tailor, Desfossés 121, h 120 Godbout Joseph, carpenter, Prince Edward 239 Godbout & Langlais \u2014 Pierre P.Godbout & F.-X.Langlais Joseph 88 (rodbout Léon, jainer, King 91 Godbout Majorique, joiner, St Olivier 114 Godbout Mrs.Jean, Dorchester 19 Godhout Mrs.Olivier, St Anselme 66 Godbout l\u2019ierre I.of Godbout & Langlais, St Joseph 88 Godbout Iierre, shoemaker, Champlain 1-3, h Notre-Dame 3% Godbout Théodore, carpenter, Prince Edward 239 Godin Francois, Scott 21 Godin Pierre, painter, Dorchester 12 Godin Théophile, printer, Latourelle 24 Golden James F., grocer, Lachevrotière 21, h Artillery 107 Goldstone Miss Mary Jane, Laporte 37 Gore George, builder, St François 48 Gore Joseph H., bricklayer, St Réal 45 Gore Rechabh, bricklayer, Fleurie 27 Gore Thomas, plasterer, St Marguerite 34 Gorman Lawrence, laborer, St Kustache 62 Gorman Matthew, fireman, St Eustache 64 Gormley Miss Catherine, dressmaker, Ferland 26 Goslin William, laborer, Champlain r 277 Gosselin Augustin, policeman, St Valier 296 Gosselin Félix, caulker, Prince Edward 226 Gosselin Ferdinand, blacksmith, St Joseph 329-331 (Gosselin Francois, laborer, Stuart 3 Gosselin Frs.-X., joiner, Richelieu 201% Gosselin Frs.-X., laborer, Richardson 11% Gosselin & Gosselin \u2014Lovis & N.Pierre Gosselin\u2014shoemakers, St Joseph 60 Gosselin Jean, of Drouin, Flynn & Gosselin, St Joseph 305 Gosselin Jean, wheelwright, St Valier 401-403 Gosselin Jean-Bte., clerk, St Amable 20 Gosselin Joseph, laborer, Fleurie r 99 Gosselin Joseph, laborer, Richardsen 192 tailors, St L GOS\u2019 Alphabetical [255] Directory.GOU Gosselin Joseph, sexton, Déligny 35 Gosselin Louis, of Gosselin & Gosselin, St Joseph 305 (tosselin Mrs.Charles, boarding house, Hébert 11 (+osselin N.Pierre, of Gosselin & Gosselin, Nt Joseph 305 Gosselin Pierre, barber, De La Chapelle 58 Gosselin Pierre, watchmaker, Dorchester 39 Gosselin Rev.Frs.-X., curate of St Roch church, R.C.St Joseph 158 Gosselin Théophile, clerk, St Valier 102 Gosselin Valère, student at law, King 110 Gosselin Zéphirin, servant.Latourelle 45 Groudie Norval, storeman, Couillard +3 Goudreau Nestor, clerk, Richardson 61 Goudreau Richard, tanner, Notre-Dame-des- Anges 31 Goudreau Théophile, laborer, St Olivier r 75 Goudrean William, laborer, St Helen 103 Gouge L.Pierre, photographer, St Patrick 59 Gouge Mrs.Isidore, laundress, St Patrick 61 Gouge Mrs.Pierre, laundress, St Patrick 59 Gouhier Louis, second hand furniture bought, sold and exchanged.St Valier 232-234 Gouhier Mrs.Louis, St Valier 232-254 Gouin Charles, custom house officer, Ferland 15 Gouin Frs.-X., laborer, Richardson 152 Gouin Raphaël, carpenter, Richardson 152 Goulet Charles, of C.Goulet & Son, Richardson 29 Goulet Charles, shoemaker, De La Chapelle 23 Goulet Charles & Non, \u2014 Charles & Lactance Goulet \u2014 wheelwrights, St Ours 50 Goulet David, carter, St Francois 226 Goulet David, storeman, Richardson 73 Goulet Francois, storeman, King 216 Goulet Jean, joiner, Queen 197 Goulet Joseph, founder, Laberge 4 Goulet Joseph O., St Francois 168-170 Goulet Lactance, of C.Goulet & Son, Richardson 27 Goulet Léandre, joiner, 4 lane off Du Pont Goulet L.Maxime, clerk, Richardson 27 Goulet Louis, laborer, Henderson 10 Goulet Miss Sarah, teacher, Henderson 52 Goulet Mrs.Gabriel, Prince Edward 225 Goulet Mrs.Gabriel, Henderson 52 Goulet Onésime D., salesman,.Richardson 77 Goulet Pierre, Richardson 91 Goulet Théodore, joiner, St Helen 64 Goullioud & Co,\u2014 Joseph Goullioud\u2014woven corset manufacturers, Notre-Dame-des-Anges 87-89 Goullioud Joseph, of Goulliond & Co.Notre- Dame-des- Anges 91 Goullioud Miss Clotilde, of L.Dyonnet & Sister, St J ohn 43 Goupille Mrs.Etienne, huckster, Bellean 3 Gourdeau Alphonse, clerk, Rampart 19 ee GOU Alphabetical [256] Direc:ory.GRA Gourdeau Edmond, cabinetmaker, St Valier 131 Gourdeau Edmond, currièr, Notre-Dame-des-Anges 51 Gourdeau Felix, tanner, currier, and dealer in leather and hides, St Valier 298-300, h 3063 Gourdeau François.cabinet manufacturer, EXTABLISHED IN 1864, Church 8-10 .Gourdeau Francois, harbour master, Rampart 19 Gourdeau J.Godefroi, advocate, Rampart 19 Gourdeau Magloire, of Delisle & Gourdeau.Caron 22 Gourdeau Octave, joiner, Laberge 13 Government Immigration office.L.Staflord, agent, Champlain 101-108 Government School of Navigation, W.C.Seaton, professor, Government buildings, 8rd flat South Wing, Grande Allée 64 Government Steamers office.J.U.Gregory, manager.Chaw- plain 101-103 Gowen lidmund, clerk in culler's office, Richelieu 146 Gowen Hammond.advocate, Gowen\u2019s building, St Peter 125.h Maple Avenue Gowen Mrs.Hammond, St Denis 16 Gracey Samuel, laborer, St John 290 Grahain Alexander, laborer, St Peter 98 Graham John, carpenter, Jesuits 23 Graham John, provision dealer, Finlay Market place 33 Graham Joseph, jnr., laborer, Claire Fontaine 41 Graham Joseph, snr., laborer; Lachevrotiére r 27 Graham Michael, caller, Palace 26 Graham Michael, grocer, Lachevrotiere 30-82 Graham Thomas.laborer, Champlain 161 Grand Trunk Railway Ticket Office, T.D.Shipman agent, Sous-le-Fort 17 Grand Trunk Railway Co.W.G.Orkney, agent, terminus and office, East India Wharf, Arthur 40 Granary James, laborer, St Michael 70 Granary James, laborer, St Julia r 47 Granary Owen, servant, St Croix 36 Granary Mrs.Terance, St Michael 38 \u201cGranger Patrick, laborer, Champlain r 125 Grant Alexander, snr., grocer, Champlain 72, h Liitle Champlain 89 Grant & Co.,\u2014D.Edmund Grant\u2014wholesale boot and shoe manufacturers, St Joachim 37-39 Grant Edmund Duncan, of Grant & Co., hds.at D'Artigny 33 Grant Robert, c'erk, D'Aiguillon 16 Gravel Alphonse, carter, Commissioners 127 Gravel Charles, grocer, Charest 57-59 Gravel Joseph, carpenter, Arago r 71 Gravel Joseph, pilot, Desfossés 133 Gravel Joseph, trader, Finlay Market place 5 Gravel Joseph F.N., collector, Prince Edward 125 Gravel Julien.carter, St Francois 294 \u2014 Gravel Louis, of Blondeau & Gravel, St Helen 130 GRA Alphabetical [287] Directory.GRE Gravel Siméon, saddler, Arago 65 Gravel Simon, St François 276 Gravel Thomas, currier, Latourelle 13 Great-North-Western Telegraph Co.,\u2014Edwin Pope, superintendent, Telegraph buildings, St Peter 83, Music Hall, St Louis 35, St Joseph 89, Sault-au-Matelot 40, Buade 17, St John P.O.272, Palace 33, and Q.M.O.& O.Railway station Green James A., surveyor of customs, Grande Allée 145 Green James H., green grocer and fruit dealer, Finlay Market place 33, h St John 491 Green Michael, laborer, Champlain 585 Green Miss Helena, St Valier 238 Greflard Antoine, Notre-Dame-des-Anges 59 Greffard Gaudias, laborer, Richardson 18 Greffard Louis, sexton, Des Anges 2 Greffard Michel, laborer, St Olivier 272 Greffard Mrs.Joseph, Fleurie 95 Greffard Pierre, laborer, Arago 94 Greffard Thomas E., salesman, Fleurie 94 Grégoire Charles, joiner, Daulac 11 Grégoire Elie, carpenter, King 218 Grégoire François, tailor, St Valier 270 Grégoire Julien, milkman, Richardson 147 Grégoire Mrs.Joseph, Desfossés 47 Grégoire Mrs.Joseph, Notre-Dame-des-Anges 111 Grégoire Paul, boilermalker, Champlain 673 Gregor Thomas A., ledger-keeper, Wolfe 13 Gregory John U.\u2026 manager of Government Steamers and agent for Department of Marine and Fisheries, St Geneviève 43 Gregory William, provision store, St Augustin 90 Gremow Michael, Prince lidward 164 Grenier Edmond, bricklayer, Alfred 9 Grenier Eutrope, cooper, Sault-au-Matelot 79-81.h Sous-le-Cap 59 Grenier François-Xavier, grocer, Du Pont 91-95 Grenier François-Xavier, joiner, St Helen 72 Grenier François-Xavier, printer, St Patrick 148 Grenier x.B.Alfred, grocer, wine and liquor dealer, St John 78, 80 Grenier George, bailitl of Superior Court, collector, commission agent and auctioneer, St Peter 4 and St Joseph 4, St S.(see adv.) Grenier George, cooper, St Nicholas 33 Grenier Gustave, deputy clerk of the Lxecutive Council, Grande Allée 64, h Lachevrotiére 57 Grenier Hector.general hardware merchant, Rt John 166, h Sault- au-Matelot #5 Grenier Ilenri, shoemaker, Grant 43 Grenier Hilaire, inspector of fish & oil, Bell 15, h Sault-au-Matelot 83-85 Grenier Honoré, boot and shoc store, St John 294 Grenier Jacques À., assessor, St Augustin 64 Grenier Joseph, civil service clerk, Desfossés 131 GRE Alphabetical [258] Directory.\\ GUA Grenier Joseph, confectioner, Turgeon 16 Grenier Joseph O., baggage master, Queen 68 Grenier Miss Emérance, laundress, St François r G Grenier Mrs.Hilaire, Kine 234 Grenier Napoléon, clerk, Mountain Hill 72 Grenier Olivier, joiner, St George 41 Grenier Ovide, grocer, Du Pont 129-1 35 Grenier Pierro, printer, Scott 70 Grenier Thomas, carter, Notre-Dame-des- Anges 39 Grenier Thomas, laborer, Turgeon r 1 Grenier Mrs.Thomas, King 261 Grenon Pierre, laborer, Latourelle 47 Grenon Mrs.Damase, boarding house, Côte d'Abraham 8 Grey William H., clerk, bds.at Nt Julia 16 Griffin Daniel, laborer, Champlain 678-680 Griffin Patrick, laborer, Champlain 682 Griffin Peter, laborer, Champlain 585 Griffith Henry, commercial traveller, Des Prairies 10 Griffith William A., of Dunn, Griffith & Co.and proprietor of Quebec Passenger Elevator, St J ohn 530, Mount Pleasant Griffiths Jacob, keeper of Custom House, Point à Carey Grimms Henderson, carter, St Maguerite aT Grogan Mrs.Patrick, Champlain 140-442 Grogan Sinon, stevedore, St Roch 1 Grondin Eugène, tobacconist, Buade 55, h 57 Grondin François, laborer, Jérôme 2 Grondin Joseph, insurance agent, St Peter 51.h Charlesbourg Grondin Prime, laborer, Das \u2018Prairies 49 Grondin Tancrède, advocate, St Peter 105, h Charlesbourg Grumbach Herman, furrier, Buade 37 Guay Abraham, carter, Turgeon 24 Guay Désiré, tanner, St Valier 381, h St Helen 138 Guay Florent, shop, Notre-Dame 21,h Mountain hill 72 Guay François, grocer, Queen 136 Guay George, clerk, St Famille 19 Guay Georg ge, laborer, Arago 52 Guay George, mason, Artillery 54 Guay Germain, notary, Du Pont 126 Guay Jean, civil engineer, bds.at Hébert 15 Guay Jérôme, butcher, Queen 185 Guay J oseph, of Julien & Guay, Colomb 11 Guay L.E.& Son, \u2014L.E.4 L.E.Bénoni Guay\u2014jewellers, Du Pont 128 Guay L.E.Bénoni, of L.E.Guay & Son, Queen 79 Guay L.Edmond, of L.E.Guay & Son, Queen 79 \u2014 Guay Louis, barber, St John 34, h St Marguerite r 69 Guay Mrs.Etienne, Arago 111 Guay Mrs.Jean, Fleurie 140 Guay Mrs.Joseph, St Valier 297 Guay Mrs.Michel, milliner, St Joseph 356 Guay Norbert, market clerk, Plessis 1 Po GUE Alphabetical [2 259) Director y.HAL Guénard Narcisse, laborer, St George r 54 Guénet Honoré, shoemaker, Richardson 11: Guénet Miss Célina, trader, Little Champlain 29 Guénet Télesphore, shoemaker, Queen 138 Guérard François, stoneeutter, Prince Edward 48 Guérard Jean, St François 45 Guérard Louis, jur., cabinetmaker, St Antoine 12 Guérard Louis, snr., cabinetmaker, Nault-at-Matelot 25-29 Guérard Miss Marie, seamstress, Crown 105 Guérard Pierre, moulder, St Helen 81 Guérin Bénoni, sexton, Commissioners 50 Guilbault A.Charles, civil service clerk, Sutherland 33 Guilbault Pierre, carter, Fleurie 26 Guilfoyle James, laborer, Little Champlain 66 Guilfoyle Patrick, trader, St Eustache 77 Guillet André, joiner, Queen 1624 Guillet Antoine, joiner.St François T5 Gillet David, baker, St Helen 73 Guillet Gustave, muffmaker, Richardson 21x Guillet Jean, tavern, St Magdeleine 27 Guillot George, saloon, Nt Paul 33 Guilmet George, carter, St Marguerite 25 Guilmet Miss Mary, Richmond 96 Guilmet Mrs.Augustin, Grant r 87 Guimont Cléophas, salesman, Desfossés 86 Guimont Louis, shoemaker.Jéréme 22 Gunn Andrew, clerk, St Antoine 14 Gunn Bernard P., Champlain 928 Gunn Francis, ship store, Sous-le-Fort 29, h Garneau 24 Gunner Christian, carpenter, Prince Edward 71 Gunner George, joiner, St Jacques 7 Gunner John, carpenter, Richardson 16 Gunner Joseph, ship carpenter, Grant 101 Gunnip George, Champlain 550 (Guthrie John, laborer, St Patrick 143 Guthrie William, laborer, St Patrick 12% Guy Mrs.Joseph, Grant 34 H Habberland Nicholas, jur., laborer, Champlain r 489 Habberland Nicholas, snr., laborer, Champlain 541 Hackett William, laborer, Champlain, 379 Hagens Hans & Son., brokers, St Peter 68 Hagens Hans, of Hans Hagens & Son, St Ursule 20 Hale Edward J., merchant, Dalhousie 75, h Des Carrières 50 Hall G.B.& Co.George B.Hall, Peter P.Hall & Andrew Thomson\u2014 Jumber merchants, Dalhousie 40 Hall George & Co.\u2014 William Cowan\u2014grocers and wine merchants, St John 2 HAL Alphabetical [260] Directory.HAM Hall George B., of G.B.Hall & Co., Maple cottage, St Foye road Hall Miss Margaret.St Geneviève 30 Hall Mrs.Thomas, Little Champlain 28 Hall Peter P., of G.B.Hall & Co., Montmorency Falls Hall William B., veterinary surgeon, St Ursule 34 Hall William C.J., Montmorency Falls Hallée Joseph, freight agent, St Anselme 10 Hallée Joseph, restaurant keeper, and boarding house, St Peter 41-43 Hallessy John, laborer, Lacroix 9 Hallessy Michael, laborer, St Francois 40 Hallessy Mrs.William, St Charles 40 Halpin Thomas, laborer, Champlain 413 Hamel Abraham, St Geneviève 48 Hamel Adolphe, of J.Hamel & Brothers, McMahon & Hamel Alphonse, Hamel 11 Hamel Antoine, joiner, St Marguerite 133 Hamel Arthur, clerk, St Genevieve 44 Hamel Charles, baker, St Helen 148 Hamel Charles, of Hamel & Magnan, St Valier 407 Hamel Charles, wheelwright, St Stanislas 9 Hamel C.Narcisse, of Hamel & Tessier, resides on the Charlesbourg road Hamel Dr.Augustin C., St Ursule 21, h St Ann 128 Hamel Ernest, salesman, St Genevieve 42 Hamel Ferdinand E., Hamel 7 Hamel Francois-Xavier, laborer, Richardson 32 Hamel Hermenégilde, storeman, Richelieu 208 Hamel J.& Brothers, \u2014Adolphe, §& Joseph Hamel & Joseph E.Bedard \u2014wholesale staple and fancy dry goods importers, Dalhousie 51\u2014 53-55-57, carpet warehouse.Mountain hill 62, and dry goods retail, Sous-le-Fort 58 Hamel Jean-Baptiste, glue and soap manufacturer, Bijouville Hamel Jean-Baptiste, notary, insurance and general agent, St Joseph 4, St Sauveur Hamel Joseph, carter, Turgeon 49 .Hamel Joseph, of J.Hamel & Brothers, D\u2019Auteuil 75 Hamel Louis, joiner, Déligny 38 Hamel Louis, shoemaker, Plessis 11 Hamel L.S.Ludger, grocer wine, spirit and provision dealer, Notre-Dame-des-Anges 17-19 Hamel & Magnan,\u2014 Charles Hamel & Joseph Magnan\u2014hootmakers, St Valier 391 Hamel Mrs.Anselme, D'Aiguillon 253 Hamel Mrs.Théophile, Des Carrières 14 Hamel Philippe, fireman, St John 167 Hamel Pierre, shoemaker, St Anselme 33 Hamel & Tessier,\u2014C.Narcisse Hamel & Ulric Tessier, jur\u2014advocates, St Peter 51 Hamilton Brothers,\u2014honble.John Hamilton\u2014timber and lumber merchants, Bell 15 A HAM Alphabetical [261] Directory.HAR Hamilton Gavin, engineer, Artillery 34 Hamilton honble.John, of Hamilton Brothers, St John 494 Hamilton Mrs.Charles, St John 499 Hamilton Rev.Charles, M.A., rector of Xt Matthew church, St John 507 Hamilton Robert, Hamwood, St Foye road Hamilton Thomas, laborer, Champlain 410 Hamilton William, custom house officer, D\u2019Artigny 34 Hammond John F., laborer, Richmond 24 Hammond Mrs.Matthew, D\u2019Aiguillon 53 Handford William, p.o.clerk, St John 444 Handley Charles, laborer, Church 94 Handley John, shoemaker, Queen 105 Hanlan John, laborer, Champlain 334 Hannafin Mrs.John, Artillery 5 Hannon Martin, shoes, Dalhousie 10% Hannon Mrs.William, Artillery 135 Hannon Owen, packer, 8t Charles 24 Hanrahan John, grocer, St Paul 231, h Ancien Chantier 14 Hansen Alfred, laborer, St Patrick 13 Harding Mrs.Henry, Champlain 302 Hardy Charles, wheelwright, St Gabriel 71-73 Hardy Edouard, pork butcher, St Julia 36 Hardy Elzéar E., clerk, St Amable 71 Hardy Joseph, shop, Sous-le-Fort 43 Hardy Miss Josephte, tailoress, Ferland 7 Hardy Narcisse S., book store, Notre-Dame square 9-10 Hardy Olivier, joiner, St Magdeleine 2 Hardy Pierre A., salesman, St John 262 Hare Samuel, storeman, rear Martello Tower No.2.off Grande Allée Harkin James L., clerk, Hébert 9 Harkin Mrs.Thomas, St Julia 5 Harmes Frederick, Garden 43 Harney Thomas, messenger, Nault-au-Matelot 11-13 Harpe Edouard, policeman, St John 320 Harpe Mrs.Edouard, milliner, St John 322, h 320 Harper John, rector Quebec High school, St Denis 30 Harrington Michael, laborer, Champlain r 299 Harrington Thomas, laborer, Champlain 295 Harris Alexander, of Harris & Co., St Ann 109 Harris & Co.\u2014Edward B.§ Alexander Harris\u2014dealers in tobaccos.cigars, meerschaum pipes, &c, St John 37 Harris Edward B., of Harris & Co, St Ann 109 Harris Henry, ticket agent, St Louis 28, h Garneau 12 Harris John, clerk, St Helen 63 Harris John, trader, Arago 51 Harris Samuel, ticket agent, St John 29 Harrison Mrs.Richard M., Ncott 150 Harrison William, laborer, Des Prairies 56 .Harrower James M., agent for R.C.Adams & Co., Dalhousie 75, bds.at St Julia 16 « L HAR Alphabet ical [262] Directory.HED Harrower James T., civil.service clerk, Ursuline lane 2 Hartigan Miss Mary A., boarding house.Fabrique 36 Hartigan Mrs.Edward, Fabriqu> 36 Hartin Patrick, laborer, St Eustache 93 Harvey Charles, engineer, Daulac 18 Marvey George, cutter, Artillery 91 Harvey James, accountant, St Genevieve 17 Hatch Andrew, founder, St Stanislas 1 \" Hatch Henry.builder and contractor, workshop, D\u2019Aiguillon cor.Glacis, h St John 284 Hatch John, builder, workshop, Des Anges 4, h Richelieu 41 Hatch William H., St Amable 15 Hatt Samuel S., usher of the black rod.Parliament building, Mountain hill 1-3-5 Haugh John, timbertower, Champlain 285 Hawey Isidore, laborer, Jérôme 2 Hawey Jean-Bte., shoemaker, St Réal 43 Hawkins Alfred, custom house clerk, bds.at Albion Hotel, Palace 31-33 Hawkins Frederick, marble dealer, St George 3, h D\u2019Aiguillon 22 Hawkins John, clerk, St Valier 1361 Hawkins Miss Margaret, teacher, St Marguerite 45 Hawkins Mrs.Michael, St Marguerite 45 Hawkins Thomas, of Convey & Hawkins, St Paul 9 Hawley Thomas, boatman, Canotterie Hill 12 Hay James, blacksmith, St Patrick 36 Hayden George, laborer, Champlain 155 Hayden James, laborer, Little Champlain 103 Hayden Michael, boarding house, Champlain 448-450 Hayes Thomas, laborer, Champlain 720 Hayes Thomas, laborer, Champlain 574 Hays Walter, janitor, St Denis 30 Healey John R., broker, St John 335 Healey Joseph, shoemaker, Lacroix 9 Healey Miss Annie, St Croix 54 Healey Mrs.Alfred, seamstress, St George 5 Heard Robert, laborer, Champlain 533 Hearn Honble.John.general merchant, Sault-au-Matelot 15, h Grande Allée 302 \u2019 Hearn John, laborer, Champlain 600 Hearn Matthew A., advocate, Paloir 5 | Hearn l\u2019atrick, St Tohn 243 Heatley Thomas, assistant observer at Quebec Observatory.bds.at St Augustin 67 Hébert Etienne, architect, St John 238 Hébert ¥rs.-X., clerk, Du Pont 3 Hébert George, organist, St John 318 Hébert George, pastry cook, Fleurie 13 Hébert Jean-Bte.C., notary and civil service clerk, Grande Allée 172 Hébert Joseph, laborer, Charest 100 Hébert Joseph, snr., Arago 45 : HEB Alphabetical [263] Directory.HOD Hébert Lazare, trader, Richardson 207 Hébert Mrs.Charles, laundress, Charest 100 Tlébert Mrs.Louis, laundress, St George 41 Hébert Toussaint, foreman, St John 318 Helliman Mrs.John, O'Connell 17 Helms Charles, interpreter, Arthur 13 Hemming Henry, provincial bookkeeper, St Croix 30 Henchey Dr.John H., of Alleyn & Henchey, St Ann 34 Henchey John, driver, St Charles 30 Henchey Patrick.proprietor Henchey\u2019s hotel, St Ann 34-88-40 Henderson Miss Martha.Lachevrotière 85 Henderson Mrs.Charles, St George 06 Henderson William, laborer, St Magdeleine 2 Hennessy (reorge, carter, St Patrick 27 Ilennessy John, laborer, Champlain 679 Hennessy Mrs.Michael, Queen 33 Henrichon Napoléon, currier, St Helen 134 Henry James, St John 481 Henry John, laborer, Champlain 141 Henry Joseph W., St Ann 18 Henry William, joiner, King 94 Herrity John, laborer, Champlain 642-644 lethrington James, baker, St John 324 Hethrington James, clerk, St Julia 47 Hethrington James, machinist, Fleurie 35 Hethrington Patrick, plasterer, St Patrick 32 Hethrington Thomas, bread and biscuit baker, shop St John 338, h 366, bakery, D\u2019Aiguillon 121-123-125 Hewitt Alfred, laborer, (fanotterie hill 8 Hianveu Mrs.André, Laval 14 Hibbit William H., bank clerk, bds.at St Louis 3 Hickey Michael, laborer, Champlain 545 Hickey Mrs.Patrick, Artillery 14 Hickey Mrs.Thomas, boarding house, St Joseph 20 Hickey Robert, laborer, Champlain 277 Hicks Henry, boilermaker, Champlain 777 Higgins Henry, laborer, St Michael 63 Higgins James, gasfitter.St Croix 16 Higgins William, clerk, St Julia 49 Hill Miss Adelaide, Christie 3 Hill Mrs.John, Little Champlain 41 Hille August, tailor, St François 6 Hillier Edwin, bookkeeper, St Patrick 151 Hillier Robert, stevedore, St Paul 147 Hillman George L.manager of the New-York Singer Manufacturing Co., St John 33, h Palace 20 Hoare Edward A., civil engineer, bds.at St Genevieve 39 Hobbs Samuel, laborer, Anderson 7 Hoddy Phillip, agent for mines, Arthur Hodge Mrs.Joseph, Artillery 111 HOG Alphabetical [264] Directory.HOU Hogan Edward, stevedore, Maple Avenue Hogan John, locker, St Julia 62 Hogan Michael, fruits, Garden 7-11, h 9 Hogan William, laborer, Champlain 628 Holiday John, of A.Fraser & Co., St Angèle 4 Holiwell Charles E., by authority stationer to His Excellency the Earl of Dufferin, late Governor General of Canada, Buade 12, h 10.Holloway Frank, insurance agent, agent for the Northern Fire Insurance Company of London, England\u2019; general agent for the London & Lancashire Life Insurance Company, for Province of Quebec ; and the London Guarantee and Accident Company, limited, of London, England-\u2014Gowen\u2019s building, St Peter 125, bds.at Port Dauphin 1 Holmes Thomas, laborer, Little Champlain 76 Holt John H, of G.R.Renfrew & Co., Buade 37 Holt Mrs.Charles G., Grande Allée 104 Holt Thomas, accountant, and of Dawson & Co., St Julia 10 Holwell Andrew, policeman, St Michael 33 Home Mrs.Joseph W., school teacher, St Ursule 5 Home William, broker, room +, St Lawrence chambers.St Peter 113, h St Ursule 75 Hood Mrs.William, grocery, Artillery 80 Hookes Isaac, saw mill owner, St Dominique 55 Hooper Jonathan, tailor, St John 167 Hooper Miss Mary, Couillard 26 Horan Jeremiah, of Davidson & Horan, bds.at Albion Hotel.rooms at St John 244 Horan Patrick, constable, Nt Lustache 104 Horan William, storeman, Des Prairies 21-23 Hospice de la Miséricorde, sister St Bernard, superioress, rev.P.Roussel, chaplain, Couillard 13-14 and St Flavien 11-15-15 Hossack G.& C.\u2014 George C.Hossack\u2014grocers, wine and spirit dealers, Garden 19 cor.St Ann 44-46 Hossack George C., of G.& C.Hossack, St Ann 42 Hossack James, of Hossack, Woods & Co., Grande Allée 106 Hossack John F., of Hossack, Woods & Co , Grande Allée 106 Hossack Mrs.James A., wholesale and retail confectioner and biscuit baker, Du Pont 97-99-101 Hossack William, D\u2019Aiguillon 6 Hossack William, Mount Pleasant, St John 542 Hossack, Woods & Co.,\u2014John F.Hossack, James Hossack & Alecander Woods\u2014grocers and confectioners wholesale, and proprietors of coffee and spice steam mills, Dalhousie 114 Hotel-Dieu, rev.Sister St Roch, superioress, comer Charlevoix and Palace Hotel Richelieu,\u2014Montreal\u2014I.B.Durocher, proprietor, St Vincent cor.Notre-Dame.(see adv.inside front cover.) Houde B.& Co.Barthélemi Houde & François-Xavier Dussault\u2014 tobacconists, St John 328 Houde Barthélemi, of B.Houde & Co, and tobacco manufacturer, factory, Richelieu 179-187, h 178 HOU Alphabetical [265] Directory.HUN Houde Edouard, butcher, Richardson r 315 Houde François-Xavier, &horer, Sutherland 12 Houde François-Xavier, trader, Latourelle 140 Houde Isaïe, carter, St Simon 12 : Houde Jean-Baptiste, tobacconist, 1)\u2019 Aiguillon 196 Ioude Joseph, snr., sawyer, Commissioners 88 Hough Charles.livery stables and mail contractor, Nt Ann 25-103, h 89 ee Hough (George, St Ann 86 Hough Henry, St Anu 89 Houghton Charles, farrier, St Julia 64 Houghton Thomas, farrier, St John 193 Housman Rev.George V:, M.À., at the Manse.Garden 24 Howard John, stevedore, Artillery 93 Howe Miles, stevedore, Champlain 427-429 Howlett John, laborer, Champlain 668 Howlett Miss Johanna, St Augustin 93 Howlett Mrs.Patrick, Champlain 614 Huard Francois, gardener, St Marguerite 135 Huard Joseph, joiner, Colomb 7-9 Huck Michael, laborer, Champlain 326 Huck Samuel.St Eustache 63 Hudon Barthélemi, tobacconist, St John 348, h 3482 Hudon François E., clerk, Desfossés 124 Hudon George, clerk, St Marguerite 128 Hudon Joseph A.G.A Battery, Ferland 23 Hudon Joseph, joiner, contractor and builder, St Ilelen 17-19 Hudon Louis D., clerk, Artillery Park, head McMahon Hudon Maxime, joiner, St Marguerite 128 Hudon Miss Mélina, music teacher, St Valier 178 Hudon Théophile, carpet warehouse, clothing, general dry goods and oil cloth, &uc., St Joseph 221-223 and Crown 66 Hudon Mrs.Eusèbe, St Valier 178 Hudon Thomas, currier, Arago 24 Hudson Richard, jnr., sailmaker, St Paul 32, h St Joseph 18 Hudson Richard, snr., sailmaker, loft, Canotterie hill 28, h St Paul 149 Hughes Mrs.Benjamin, Champlain r 604 Hughes Patrick, laborer, Artillery r 1238 Humbert Alphonse, liquor maker, St John 74 Humphrey George E., jur., lumber, St Peter 128 Humphrey John, laborer, Champlain 227 Hunt Arthur F., of Weston Hunt & Non, D\u2019Auteuil 46 Hunt Henry, laborer, Alfred 16 Hunt Patrick, milkman, St Louis road Hunt Thomas, laborer, Artillery 102 Hunt Weston, of Weston Hunt & Son, 1)\u2019Auteuil 49 Hunt Weston & Sen,\u2014 Weston & Arthur F.Hunt\u2014commission and general merchants, and agents for Phenix Fire Assurance Co., of London, Dalhousie 67-69 Hunter James, haker, Artillery 59 18 HEN Mphabeticul (20a) Directary.IMR Hunter John, copgersmith, Champlain 10-12, h Little-Champlain 25° Hunter Thomas, foreman.St Françéis-34.Munot Adolphe.plumber and tinsmith, Champlain 14, h' Little plain 8 Huot Ahn, tin §., clerk, bds.at Couillard 22 Tfuot Charles, carter, Alfred 14 Huot Charles, clerk, Scott 140 Huot David.of 0.& D.Huot, Richardson 42 Huot Edouard.custom house officer, Couillard 56 Huot Frs.-X., Jacques-Cartier 3 Huot Lazare, blacksmith, Ric helieu 210 Huot Louis II, clerk in Chancery, resides at St Thomas Huot Louis J.médecines, méderines patentées de toutes sortes, ussortiment cousidérable du graines de fleurs, de jardins et de champs, et propriétaire du célèbre Baume de la Forest pour le rhume, St Joseph 235, h Jacques-Cartier 5 Huet L.Philéas, postmaster and notary, St Joseph 91, h Queen 81 Huot Miss Lucie, charwoman, St Nicholas 24 Huot Miss Marie, cook, Alfred ¢ {uot Mrs.Hercule, Desfossés 99 Muot Mrs.Michel, Alfred 6 Huot Mrs.Pierre, Grande Allée 308 Huot O.&.D.\u2014Ottane & David Huot\u2014grocers, Du l'ont 115-117 Huot Octave, of O.& D.Huot, Richardson 42 Hnot Phidimes, grocery, flour and provision store, wholesale and retail, Desfossés 2\u20144 Muot Philipp\", notary, real estate agent and agent for the Jesuit's estate, St Louis 7.h Charlevoix 18 I{uot Pierre, clerk, Richardson 19 Huot Pierre G., notary, Grande Allée 308 Huot Théodule, plasterer, King 253 ITupé Elzéar, laborer, Charest 55 Hupé Mrs.Jean, Charest 65 Hupé Mrs.Michel, Fleurie 140 Tlurly Tohn, St Eustache 61 Hurly Michael, painter, Ferland 13 Hurst Benjamin, waiter, St Reéal 19 Hutchinson Charles I.steamboat agent, bds.at St Louis 1lotel Hutchinson Mrs.William, Champlain 382 Hutchison Ldward.laborer.Champlain 282 Hutchison John, tuner.Richelien 121 Hutchison William, tuner, Queen 53 Hutton Andrew, stevedore, Champlain 548 Hutton James.laborer, Champlain r 281 Tevers Henry, L.D.S.surgeon dentist.St Louis 41.adjoining Music hall Imbeau Ferdinand, tailor, King 211 Imrie Mrs.Alexander, registry office for servants.Nt Stanislas 24 > es 2 \u2014\u2014\u2014 Inland revenue office, J.M.LeMoine, distriot: imapector, G- Larue, collector, Custom: house; Lnadentiall 32 - faspection of weights wnd measures; L.A.Caté, inspector, St \u201cAndrew 4 - Institut Canadien, L.P.Sirois, treasurer, Fabrique 57 Intercolonial Coal Co., John Laird; agent, St Lawrence chambers; Nt Peter 113 Irvine honble.George, of Irvine & Pemberton, St Foye.road Irvine James, jur., clerk, Maple Avenue irvine & Pemberton, \u2014honble.Ge.Irvine & Edw.H.Pémberion\u2014 advocates, St Peter 56 Erwin lieut.-col.De La Cherota'P.Inspector of Artillery; Le.7 Quebec Citadel, h St Ursule 3 Irwin Mrs.Bryan, Champlain 596 mL Alphabetical (87, Directory.JAC J Jackson Dr.Alfred, physician and surgeon, St Andrew 14 Jackson Edouard, printer, St Patrick r 137 Jackson Edwin, lumber merchant, Laval 10 Jackson Etienne, shipcarpenter, St Patrick r 137 Jackson George, printer, St Joachim 45 Jackson Henry T., clerk, Maple Avenue Jackson Jean-Baptiste, sailor, Richelieu 236 Jackson Mrs.Alfred H., Ferland 13 Jackson Mrs.Charles, Champlain 287 Tackson Mrs.James, St Patrick 29 Jackson Onésiphore, painter, St Julia 12 Jacob François, butcher, St Dominique r 60 Jacob Mrs.Louis, St Francois 11 Jacobs William, laborer, Richelieu 87 Jacot Emile, importer of watches and jewelry.St Joseph 171, h Dorchester 51 cor.St Joseph Jacques Honoré, clerk, Turgeon 26 Jacques Jean- -Baptiste.auctioneer.crockery, glass, small wares and household furniture, Crown 89 and King 162, h Queen 154 Jacques Joseph, jur., shoemaker, St Joseph 293 Jacques Joseph, snr.Shoemaker, Nt Joseph 293 Jacques Léonidas, clerk.St Eustache 38 Jacques Miss Virginie, scamstress, St Peter 3 Jacques Octave.trader.Finlay Market Pac e T,h Albert 61, St Sauveur Jacques Philéas.proprietor Windsor restaurant.Nt Nicholas 23-37.h Jacques BR.& Co.shoes, St Peter 71 Jacques Richard, of It.Jacques & Co., Nt Eustache 38 Jacques William.dealer in boots, shoes and rubbers.LARGEST STOCK OF HAND MADE AND FINE GooDs IN THIS CITY, Buade 1 h St Louis road Richard Jucques\u2014manulacturers of boots and "]