Cherrier's Quebec city directory for the year ending... : containing an alphabetical directory of the citizens and a street key with subscribers' and advertisers' classified business and miscellaneous directories..., 1 janvier 1881, Miscellaneous directory

[" MISCELLANEOUS DIRECTORY.DOMINION OF CANADA SEAT OF GOVERNMENT\u2014OTTAWA GOVERNOR-GENERAL, AIDES-DE-CAMP, &C.\u2014 His Excellency the Right Honorable Sir John Douglas Sutherland Campbell, Marquis of Lorne, one of Her Majesty's most honorable Privy Council, knight of the most ancient and most noble order of the thistle, knight grand cross of the most distinguished order of St.Michael and St.George, Governor-General of the Dominion of Canada, and Vice-Admiral of the same, &c., &c.Her Royal Highness Princess Louise- Caroline-Alberta, Duchess of Saxony, feurth daughter of Her Majesty Queen Victoria, born 18th March, 1548 ; married at Wind- scr, 21st March, 1871, to His Excellency the Marquis of Lorne, P.C.K.T., K.C.M.G., rideau Hall, Ottawa.Lady Sophia MacNamara, Lady-in-Wait- ing to H.R.H., the Princess Louise.Lt.-Col.F.W.De Winton, Royal Artillery, Governor-ieneral's secretary and military secretary.Captain A.Collins, Equerry to H.R.H.the Princess Louise, and Comptroller of the household.The Hon.William Bagot, and Capt.Percival, À.D.C.Deputy Governur to Sign Money Wur- rants and Dominion Land Patents : J.O.Côté, clerk of the l\u2019rivy Council.PRIVY COUNCIL Right Hon.Sir J.A.Macdonald, K.C.B.Min, of the Interior.Sir L.Tilley.Minister of Finance.Sir A.Campbell.Postmaster General.Hon.H.L.Langevin.Min.of Public Works.Hon.J.C.Aikins.Min.of Inl.Revenue.Sir Chas.Tupper.Min.of Rail.& Canals Hon.J.H.Pope.Min.of Agriculture.Hon.J.O\u2019Connor.Secretary of State.Hon.J.McDonald.Minister of Justice.Hon.J.C.Pope.Min.of Marine & Fish.Hon.M.Bowell.Min, of C: stoms.Hon.D.L.MacPherson.Spkr.of the - enate Hon.J.P.R.A.Caron.Min.ot Mil.& Defence Hon.J.A.Mousseau.Pres.of the P.Coun.Officers\u2014J.0.Coté, clerk of Privy Council, deputy governor for signing land patents and commissicner per dedimus potestatem ; J.J.McGee, assistant.The Senate Ufficers\u2014Robert LeMoine, clerk, master in chancery, cashier and accountant; Fenn- ings Taylor, deputy clerk, clerk assistant and master in chancery ; E.L.Montizam- bert, Law clerk, clerk of cotamittees and english translator ; Rev.Canon Johnston, chaplain.House of Commons Officers\u2014J.G.Bourinot, the clerk; I.I.Lepiohon, clerk assistant and speaker\u2019s secretary ; I.llartney.accountant; G.W.Wicksteed, law clerk; Wm.Wilson, assistant law clerk and english translator ; T.G.Coursolles, assistant law clerk and french translator.Government Offices GCovernor-Generals Necretarys Opjiee\u2014 Lieut.-Col.F.W.DeWinton, It.A., Governor's secretary ; J.Kidd, chief clerk ; C.Stuart, C.J.Jones.W.Camptell, clerks ; G.Smith, messenger ; 3.Clarke, orderly.\u201d Department of Agriculture\u2014+Hon.J.H.Lope, minister of Agricuiture ; J.C.Tache, deputy minister; J.Lowe, secretary oi the department; A.J.Cambie patent awl chief Federal Government.30 Local Government.clerk ; H.Beaumont Small, first class clerk and accountant; D.Brymner, archivist; J.J.G.Layton, chief census compiler.Customs Department\u2014Hon.Mackenzie Bowell, minister of customs ; J.Johnson, commissioner ; J.W.Peachy, chief clerk ; W.G.Parmelee, accountant.Finance Department\u2014Hon.Sir.L.S.Tilley, K.C.M.G., minister of finance; J.M.Courtney, deputy minister ; T.D, Tims, financial inspector; F.Totler, private secretary ; T.Ross,accountant of contigen- cies.Department of Inlund Revenue\u2014TIcn.J.C.Aikins, minister of inland revenue; A.Brunel, commissioner; E.Miall jar, assistant commissioner.Department of the Interior\u2014The Eight Hon.Sir J.A.Macdonald, minister of the interior and superintendent general of indian affairs; Lieut.-Col.J.S.Denis, deputy minister ; II.Kinloch, private secretary.Department of Justice \u2014 Hon.J.Me- Donald, Q.C., minister of justice and attorney general ; Z.A.Lash, Q.C., deputy minister; A.Power, chief clerk.Penitentiary Branch\u2014J.G.Moylan, inspector ; Geo.L.Foster, accountant.Auditor General's Office\u2014J.J.MzLou- gall, auditor general; J.Patterson, assistant auditor.Department of Marine and Fisheries\u2014 Hon.J.C.Pope, minister ; J.Pope, private secretary ; W.Smith, deputy; W.J.\u2018Whitcher, commissioner ot fisheries ; J.Hardie, chief clerk ; .Tohn Tilton, accountant.Department of Militia and Defence\u2014Hon.A.P.Caron, minister of militia aod defence ; Lieut.-Col.Honble.C.E.Panet,deputy mirister of militia and defence ; Major- General R.G.A.Luard, commanding the militia of the Dcminjon of Canada ; capt.W.H.Holbech, 60th Foot ; Col.W.Powell, adjutant general of militia ; Alphonse Benoit, minister\u2019s private secretary.Post Office Department\u2014Hon.Sir Alexander Campbell, K.C.M.G., postmaster general ; W.H.Griffin, deputy postmaster general ; Lt.-Col.W, White, secretary.Department of Public Works\u2014Hon.HL.Langevin, C.E., minister of public works department ; G.F.Baillairgé, duputy minister ; P.Cartier, minister\u2019s private secretary; 1.8.Scott, chief-architect ; J.R.Arnoldi, mechanical engineer ; O.Dionne, chief accountant.Department of Railways and Canals\u2014 Sir Chs.Tupper, K.C.M.G.minister ; T.Trudeau, deputy minister; J.Page, engineer ; C.Schreiber, chief engineer of constructed railways ; F.Braun, secretary ; J.Baine, accountant ; A.P.Bradley, minister's secretary.Department of the Secretary of State\u2014 Ion.J.O'Connor, secretary of State; E.J.Langevin, under secretary of State; G.Powell, R.Pope, chief clerks.PROVINCE OF QUEBEC SEAT or GOVERNMENT\u2014QUEBEC LIEUTENANT GoYERNOR\u2014Honble.T.Robi- taille, Capt.Henry Sheppard, aide-de.camp ; Ths.Chapais, private secretary ; W.Lannen, messenger.Exccutive Council\u2014Honble.J.A.Cha- pleau, premier, commissioner of agricul ture and public works and commissioner of railways ; Hon.L.O.Loranger, attorney general : Hon.J.G.Robertson, treasurer ; Hon.E.T.Paquet, provincial secretary and registrar ; Hon.J.J.Ross, speaker legislative council and president of the railway committee of the executive council ; Hon.E.J.Flynn, commissioner of crown lands ; Hon.W.W.Lynch, solicitor general.Officers\u2014F.Fortier, clerk of the executive council; G.Grenier, deputy clerk; P.L.Ths.Normandin, clerk; O.Vallée, messenger.Agriculture and Public Works Depart meni\u2014 Hon.J.A.Chapleau, premier, and commissioner; S.Lesage, assistant-com- missioner ; E.Gagnon, secretary ; P.Gau- vreau, engineer and director of public works ; J.B.Derômne, asst -engineer ; P.M.Partridge, accountant; J.J.Fontaine, director of colonization; H.A.Turgeon, asst.-director of colonization; E.A.Barnard, director of agriculture; A.C.Guil- bault, registrar; A.M.F.d\u2019Eschambault, book-keeper and paymaster ; 'K.Chartier, clerk; J.U.Methot, inspector of works; J.B.Sirois, P.Archambault and P.Poirier, messengers.Cadastre Office\u2014P.L.Morin, surveyor and draughthman ; F.M.Lachaine, inspector ; G.A.Varin, secretary ; C.Char- tré, assistant secretary ; P.Picard, L.N.Dufresne, draughtsmen ; F.Kirouack, clerk ; A.Potvin, messager.Crown Lands Department\u2014Hon.E.J.Flynn, commissioner ; E.E.Taché, assistant commissioner ; E.T.Fletcher, senior, surveyor and acting deputy surveyor general ; J.Taché, P.M.A.Genest, C.E.Gauvin, surveyors and draughtsmen ; F.Chassé, T.Morkill, clerks ; J.V.Gale, accountant and cashier ; J.E.Lepage, assistant accountant; C.A.Parent, clerk ; A.Paré, superintendent ; V.Derome, T.P.Morin, clerks ; W.E.Collins, clerk in A AE = AA 2 Local Government.31 Loval Government.charge ; L.F.Berthelot, A.Sutton, G.J.Audette, clerks; L.D.LeMoine, L.L.Rivard, clerks in charge ; D.C.Mackedie, Jules Faucher, J.M.Turcot, clerks; J.N.Proulx, registrar, L.H.B.Garneau, ! assistant registrar ; J.Caron, C.Dumon- tier, J.Fiset, messengers.Law Officers of the Crown Depariment\u2014 Honble.L.0.Loranger, attorney general ; Hon.W.W.Lynch, solicitor general; J.A.Defoy, asst.to the law officers of the crown ; 3.Quimet and Henri De Lagrave, clerks ; W.Dubé, messenger.Marine and Fisheries Department\u2014J.U.Gregory, agent ; E.E.Buteau, first clerk; L.A.Blanchet, accountant; J.(.Bruneau, clerk.Provincial Registrar's Department \u2014Hon.E.T.Paquet, provincial registrar ; J.Lan- gelier, deputy registrar ; E.Poitras and IH.Roy, clerks; J.Labrecque, messenger.Public Instruction Department\u2014Honble.Gédéon Quimet, superintendent of public instruction ; Dr.L.Glard, catholic secretary to the department; H.H.Miles, protestant secretary; Oscar Dunn, joint secretary; L.Devisme, first clerk of the french and english correspondance and clerk of statistics; Faul DeCazes, clerk of the french correspondence and librarian; J.H.Richardson, accountant ; L.J.Prégen, clerk ; L.Lefebvre, assistant clerk of accounts ; lt.Lamontagne, clerk ; I.Provost, copying clerk and store keeper; J.B.Fitner and A.Doré, messengers.Queen's Printer\u2019s Office\u2014C.¥.Langlois, Queen\u2019s Printer; C.l'ageau, book-keeper ; T.J.Molony, english translator ; E Tru- delle, trench translator ; J.N.Bourg, messenger.Secretary's Department \u2014 Honble.Ft.Théod.Paquet, provincial secretary ; P.J.Jolicceur, assistant secretary ; O.F.Campeau.accountant; W.G.Colfer, first clerk and clerk of the english correspon: dence; J.O.Laurin, E.J.Duchesnay, T.J.Nesbitt and C.Leblanc, clerks; P.Blouin, messenger and house-keeper ; F.Forget, messenger.Quebec Government School of Navigation \u2014W.C.Seaton, professor.Treasurer's Department\u2014Honble.J.G.Robertson, provincial treasurer; G.Drolet, provincial auditor; H.I.Machin, asst.- provincial treasurer; H.Hemming and F.D.Tims, bookkeepers:; A.N.Giard, first class clerk; T.R.Nelson, judicial deposits clerk ; S.LT.Holt, J.E.Marmette, J.\u2018T.Hurrower, A.Evanturel, T.A.Poston, T.C.Waugh and C.J.Burroughs, clerks ; U.Hughes, office keeper ard messenger ; G.Trudel and H.Ileath, messengers.Legislative Assembly HoxoraBLE ARTHUR TURCOTTE, Speaker.MEMBERS CONSTITUENCIES.Audet, N.Dorchester Beaubien, Louis .1Iochelaga Beaudet, E.Chicoutimi & Sag\u2019y Bergevin, Célestin.Beauharnois Blais, Narcisse.Bagot Bouathillier, F.G.Rouville Boutin, P.co.oia Bellechasse Cameron, Dr.A.Huntingdon Caron, Edouard.Maskinongé Champagne, L.C Deux-Montagnes Chapleau, Hon/ Jos.A.Terrebonne Charlebois, L.B.Alp.Laprairie Church, Hon.L.R.Pontiac Desaulniers, Frs.S.L.St.Maurice Deschénes, G.11.Témiscouata Duckett, Wm.Soulanges Duhamel, Louis.Ottawa County Dupuis, J.-Bte.\u2026!.\u2026.L'Islet Flynn, Hon.E.James.Gaspé Fortin, L.N.Montmagny Gaguon, C.A.E.Kamouraska Gauthier, Onésime.Charlevoix Houde, C.E.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Nicolet Irvine, Hon.George.Megantic Joly, Hon.H.G.Lotbiniére Laberge, Edouard.Chateauguay Lafontaine, L.D.Napierville Lafontaine, J .Shefford Lalonde, Emery .Vaudreuil Langelier, Hon.Frs.Fortneuf Langelier, Chs.Montmorency Larose, Achille.Verchéres Lavallée, V.P.J oliette [.eCavalier, N.M.- Jacques-Cartier Loranger, Hon.L.O.Laval Lcvell, Henry.Stanstead Lynch, Hon.W.W.Brome Maguan, Octave.Montcalm Marchand, Hon.F.G.5t.Jean Marion, Joseph.L\u2019 Assomption Mathieu, Michel.Richelieu McShane, James .Montreal-West Meikle, Robert J.Argenteuil Mercier, Hon.Monoré\u2026St.Hyacinthe Molleur, Louis.[berville Murphy, Arthur H.Quebec-West Nelson, H.A.Montreal-Centre Paquet, Hon, E.T.Lévis Parert, J .\u2026.\u2026.Rimouski Picard, Jacques .\u2026\u2026\u2026 Richmond & Wolfe Poirier, Joseph.\u2026\u2026 Beauce Préfontaine, R \u2026\u2026 \u2026\u2026\u2026 Chambly Racicot, Ernest.\u2026.Missisquoi Rinfret, Dr.R.F.Quebec-Centre Robertson, Ton.J.G.Sherbrooke Local Government.32 Local Government.Robillard, Joseph.Berthier Ross, Hon.D.A .County of Quebec Sawyer, W.Compton Shehyn, Jos.Quebec-East St.Cyr, Nap eevee vvnneenns Champlain Taillon, L.0.Montreal-East Tarte, I.J.Bonaventure Turcotte, Hon.Arthur.Three-Rivers Watts, W.J.covvieernennn.Drummond & Arth Wurtele, J.8.C.Yamaska Officers\u2014 L.Delorme, chief clerk of the house ; E.Simard, 1st assistant clerk of the house ; P.E.Smith, 2nd assistant clerk of the house and clerk of the english journals ; J.Whyddon, assistant clerk of the english journals; B.Marquette, clerk of the french votes and proceedings ; J.B.Turcotte, chief french translator; C.Lindsay, chief eng ish translator ; L.Staf ford, english translator of the votes and proceedings; L.Simoneau, accountant and secretary of the commission of internal economy ; L.Fortier, clerk of the french jourrals and petitions and orders of the day ; A.E.Demers, superintendent of printing and distributor of stationery and printed papers ; E.LeMoine, clerk of private bills committee ; E.Belleau, assis tant clerk ot private bills committee ; C.P.Lindsay, chiet committee clerk ; C.G.DeLagrave, assistant committee clerk ; L.P.LeMay, librarian ; J.Morin, assistant librarian ; Z.Duhamel, post master; F.X.Gagnon, assistant post master; U.LaRoque, sergent at arms ; U.Robitaille, chief messenger ; A.Pelletier, speaker\u2019s messenger ; S.Gagné, chief clerk\u2019s messenger ; E.Gauvreau, E.Littlejohn, G.Workman, E.Balzaretti, R.Angers, messengers ; J.Trudel, libraiian\u2019s messenger.Law Department\u2014C.A.Pariseault, law clerk; 1.H.Oliver, assistant law clerk ; J.Roy, messenger.Legislative Council HoxORABLE J.J.Ross, Speaker.NAMES.Divisions.Hon.Archambault, Louis.Repentigny ¢ Beaudry, Jean Louis.Alma * Bryson, George.Inkerman \u201c DeBoucherville,Dr C.B.Montarville \u201c * Dionne, Elizée.Grandville * Dostaler, Pierre Eust.Lanaudiére \u201c Ferrier, James.Victoria Gaudet, Joseph.Kennebec tiingras, Jean-Elie.Laurentides Hearn, John.Stadacona LaBruère, +.Boucher de.Rougemont Laviolette, Jos.Gaspard.Lorimier Lefebvre de Villemure, J.B.Mile Isle _\u2014 Lauzon Panet, Louis.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Lasalle \u2018Proulx, Jean-Baptiste G.La Vallière Prudhomme, Eustache.Rigaud.Rémillard, Edouard.La Durantaie * Ross, John Jones.Chaouinigan * Ray, Pierre Euclide.Sorel \u201c Savage, Thomas.Golfe \u201c Starnes, Henry.Salaberry \u201c Webb, W.H.Wellington \u201c Wood, Thomas.Bedford Oficers\u2014G.B.DeBoucherville, clerk, master in chaucery and accountant; P.Légaré, first assistant clerk, master in chancery and assistant accountant ; T.W.lloyd, second asst.clerk, clerk of the english journals and english translator ; I.A.Jodoin, chief clerk of the offices and committee, aad translator ; N.Legendre, clerk of french journals ; N.Faucher, clerk of private bills and of special committees and petitions, translator and copying clerk ; L.E.Frenette, permanent clerk ; S.S.Ilatt, gentleman usher of the black rod ; I.E.Roy, sergent-at-arms ; F.Blais, F.Drouin and E.Papillon, :»es- sengers.© DON'T LEND YOUR DIRECTORY.2 Your neighbour is as well able to purchase one as you are.Price to Subscribers, - - $3.00; Non-Subscribers, - - 53.50 DIRECTORIES \u2014\u2014 OF ALL THE \u2014\u2014 PRINCIPAL CITIES OF U.S.AND CANADA ON FILE AT THE DIRECTORY OFFICE 118, MOUNTAIN HILL. MUNICIPAL GOVERNMENT Corporation of Quebec City Crry Haur, St.Louis, 76, cor.St.Ursule.MUNICIPAL ELECTIONS take place as follows :\u2014every second year ; nominution, second Monday in April ; elec- Aldermen\u2014L.Bourget, F.Gingras, G.Guay, Honble.J.Hearn, P.Henchey, J.P.Rhéaure, Dr.R.F.Rinfret, F.O.Valle- rand.Councillors\u2014H.J.J.B.Chouinard, Hans Hagens, I.Gunn, P.Johnston, F.X.Lan- gevin, F.McLaughlin, W.McWilliam, J.F.teachy, F.W.Roy, R.Turner, W.Russel, J.Bowen, jnr., J.Archer sen., Dr.C.I.Samson, R.P.Vallée and O.Migner.Representatives of the Wards\u2014St.Louis ward\u2014Chouinard, Henchey and Russell ; St.Peter ward,\u2014 Bourget, Gunn and Turner ; St.Roch ward,\u2014Samson, Vallée and Guay : Jacques Cartier ward,\u2014 Migner, Rhéaume and Roy ; Palace ward,\u2014Johns- ton, McWilliam and Vallerand ; Champlain ward,\u2014~Hagens, Hearn and McLauglin ; St.John ward, \u2014 Langevin, Peachy and Rinfret ; Montcalm ward,\u2014Gingras, Bowen and Archer.STANDING COMMITTEES.Finance\u2014McWilliam, president \u2014 A lder- men : Hearn, Guay, Henchey: Councillors: Langevin, Roy, Turner, Bowen, Fire - Vallerand, president.\u2014 Aldermen : Bourget, Guay, Riniret, Rhéaume ; Coun- c¢illors : McLaughlin, Russell, Bowen.Road\u2014Rhéaume, president.\u2014 Alderman : Vallerand ; Councillors : Peachy, Mec- Laughlin, Gunn, Samson, Archer, Choui- hard.Water-Works\u2014Peachy, president.\u2014 AL dermen : Hearn, Henchey; Councillors: Johnston, Roy, Gunn, Archer, Vallée.Markei\u2014Bourget, president.\u2014 Aldermen : Rinfret, Gingras; Councillors : McWilliam, Migner, Hagens, Samson, Chouinard.Ferry \u2014 Hearn, president, \u2014 Alderman : Bourget ; Councillors: Langevin, Johnston, Russell, Migner, Vallée, Bowen.4 \u2018 tion, third Monday in April, and proclamation, first Monday in May.By- Laws\u2014 Langevin, president.\u2014 Aldermen : Rhéaume, Gingras, Henchey ; Councillors : Johnston, Hagens, Turner, Vallée.Public Health\u2014Rinfret,president \u2014 Councillors : Archer, Johnstcn, Russell, Hagens, Roy, Samson, Turner.Clerk of the Board of Revisors\u2014L.A.Cannon.Secretary of the Assesst.Board\u2014E.Foley.Officers\u2014L.A.Cannon, city clerk; N.Fa- ges, assistant ; C.J.L.Lafrance, city treasurer ; J.W.Wright, assistant-treasurer ; M.F.Walsh, accountant ; G.Boomer,check clerk ; A.Gingras, clerk ; C.Baiilairgé, city surveyor ; P.Campeau, deputy city surveyor ; C.Baillairgé,water works manager ; J.Gallagher, assistant ; A.B.McConnell, clerk ; P.Boivin, keeper of the chateau- d\u2019eau : James Corrigan, overseer ; Lt.-Col.L.P.Vohl,chief of police ; P.Walsh.> \u2018puty chief ; W.Brown, paymaster; P.\"val, chief of fire brigade ; M.Coleman, deputy chief; P.Brunelle, chief of the fire alarm telegraph department; G.Noreau, jur., and O.J.Bégin, assistants ; M.O'Leary, J.A.Grenier, and J.QO.Vézina, assessors ; P.Murphy and M.A.Labrecque, auditors; T.Sheu, purchaser of the Finlay and Champlain market revenues ; C.Trudel, clerk of the Montcalm market; L.Bertrand, clerk of the Jacques-Cartier market; N.Guay, clerk of the Berthelot market; R.Roy, and E.Renaud, collectors of Palace harbour revenue; E.A.Déry, recorder; E.Foley.clerk ; A.Malouin, deputy clerk ; J.B.Plamondon, head bailiff; U.Des- roches, S.\u2018Trudel and A.Plamondon, bailiffs : L.G.Baillairgé, attorney ; A.G.Tourangeau, notary ; P.E.Wright, mes senger and caretaker. Agricultural.Quebec City Police Officers \u2014 Lieut.-Col.L.P.Vohl, chief : P.Walsh, deputy chief ; J.Delisle, chief detective ; I.Morrison, J.D.Beaudouin, U.Fournier, detectives ; W.Brown, clerk.AGRICULTURAL City of Quebec Agricultural Society Oficers\u2014D.Bell, president ; E.C.Barrow, vice-president ; F.Oliver, sec.-trea- surer.Société de Colonisation de l'Archi- diocèse de Québec Oficers\u2014Mgr E.A.Taschereau, Archbishop of Quebec, president ; S.Lesage, E.B.Taché, rev.Z.Lacasse ; rev.H.Têtu, secretary treasurer.Society for the Re-Wooding.of the Province of Quebec Oficers\u2014Hon.H.G.Joly, president ; Lt.-Col.F.W.Gray, vice president.BANKS Bank of British North America Officers\u2014 C.F.Smith, manager ; H.A.Harvey, accountant; J.Watson, teller; W.Scougall, T.A.Gregor, E.Hallamore, F.A.Davies, clerks: W.O'Neil, messenger.Bank of Montreal Officer\u2014J.Porteous, manager.Banque Nationale Officers\u2014F.Vézina, cashier; N.Matte, inspector; C.A.Vallée, accountant; G.V.H.Bouchard, 1st teller; E.Huot, 2nd teller ; N.E.Gauvreau, 3rd teller; A.Jourdain, check-clerk ; S.Amiot, discount clerk; F.X.Audy, general book-keeper ; P.B.Dumoulin, S.R.Benoit, L.D.Hudon and N.Lavoie, clerks; E.Paquet, messenger ; N.Gravel, assistant messenger ; E.Gosselin, porter ; Hamel & Tessier, solicitors ; C.Tessier, notary.Merchants\u2019 Bank of Canada Officers\u2014H.M.Price, manager ; A.C.E.Delmege, accountant ; R.S.Sewell, teller ; H.Woods, discount clerk ; A.E.Bigneil, ledger keeper ; W.B.Scott, cash book and collections ; E.Smith, junior, clerk ; H.Hull, messenger; W.Cook, solicitor; W.Bignell, notary.: 34 Building Societies.Quebec Bank Officers\u2014J.Stevenson, cashier; J.L.Scarth, inspector ; W, Brown, chief accountant; W.Moffat, accountant; J.Parke, Ist teller: C.F.Wurtele, 2nd teller; J.Young, savings\u2019 department ; W.P.Sloane, discount clerk ; T.H.Jones, ledger keeper ; T.Scott, liability ledger; Alex.Forrest, A.Van Felson, Walter Scott and Wm.Dean, clerks ; J.Banks, messenger ; I.La- chance, porter.Quebec Notre Dame Savings Bank Officers-\u2014F.Vézina, manager; F.R.A.Vézina, sec-treas.; F.Tessier, asst-sec.- treas.; C.Cloutier, teller; T.Chalifour, C.Amiot and A.Arcand, clerks ; I.Rochet, messenger.Branch Office\u2014St John, 23 Dr.O.Robitaille, president; T.Z.L.Vézina, accountant : P.Légaré, teller ; A.Gourdeau and L.C.Marcoux, clerks; D.Pampalon, messenger.Branch Office\u2014St Joseph, 97 F.Coté, accountant; Z.Charest, clerk, Branch Office\u2014Levis.C.N.Hamel, accountant ; S.Larue,clerk.Savings Bank Officers\u2014G.Veasey, manager ; Chs, Shar- ples and Chas.Veasey, clerks; J.B.Lyonnais, messenger; Irvine & Pemberton, solicitors.Union Bank of Lower Canada Officers\u2014P.MacEwen, cashier; G.H.Balfour, inspector; C.H.J.Maguire, accountant; A.Maxham and R.Davison, tellers; J.Irvine, general ledger keeper ; P.Bouchard, discount clerk ; I.S.Thomson, S.L.Forrest, R.M.Harrison, clerks; M.Plunket, messenger ; J.Proctor, porter.BUILDING SOCIETIES Credit Foncier Franco-Canadien Office\u2014Union Bank Building, St.Peter 56.Committee of Paris\u2014R.Brice, G.Brole- mann, A.Hentsch, E.Duclerc, M.Huard, M.Mannberguer, G.de Molinari, L.Renault, J.H.Thors.Administrators in Canada\u2014E.Beaudet, honorable J.A.Chapleau, honorable E.T.Paquet, honorable I.Thibaudeau, T.Workman, J.S.C.Wurtele.Commissioners and Cencors\u2014G.A.Drolet, F.Vézina, Von Hemert. Clubs.35 Clubs.Officers\u2014Honorable E.Duclerc, president; honorable J.A.Chapleau, vice-pre- sident ; J.S.C.Wurtele.Director of the Montreal Division\u2014E.J.Barbeau.Officers of the Quebec Division\u2014E.Beau- det, director; L.N.Carrier, chief manager ; M.A.Labrecque, accountant ; J.B.L.Dessane, clerk ; La Banque Nationale,bankers, Morisset & de St.George, solicitors ; V.W.LaRue, notary ; L.Bilodeau, city inspector; Dr.L.N.Fortin, M.P.P., country inspector.Quebec Permanent Building Society Directors\u2014F.Vézina, president ; Dr.OI.Robitaille, vice-president ; J.D.Brous- seau, F.Gourdeau, J.Hamel, C.Tessier and Phillippe Vallière.Officers\u2014L.Lessard, secretary-treasurer ; A.Côté and V.Leclerc, clerks ; G.Gour- deau, clerk of loan department ; D.Godin, messenger ; Alleyn & Alleyn, and Hamel & Tessier, solicitors ; A.LeMoine and L.Leclerc, notaries ; A.Laberge, inspector.Société de Prêts et Placements de Québec Directors\u2014L.Bourget, president; P.MacKay, vice-president ; F.Hamel, J.Vandry, C.W.Carrier, F.Kirouac, G.Bou- chard, F.M.Audet and F.Dionne.Officers\u2014R.LaRoche, secretary-treasu- rer ; W.Gaboury, asst.secretary-treasurer ; F.DeVarennes, J.B.Bertrand, F.E.Verrault, inspectors ; P.I.Bazin, A.Gaboury and N.A.Giard, auditors.Société Permanente de Construction des Artisans Directors\u2014S, Lesage, president ; J.Blanchet, vice-president ; L.N.Carrier, J.Pla- mondon, G.Paquet, J.A.Defoy, O.Migner, Jos.Archer, jun., and E.R.Fréchette.Officers\u2014A.J.Auger, secretary-trea- surer ; Chs.P.Casgrain, asst.secretary- treasurer; J.Auger, notary ; N.A, Giard and A.Evanturel, auditors ; L.D.Vézina, inspector.CLUBS Association des \u2018\u2018 21 Officers\u2014 Monsieur le comte de Premio- Réal, president; V.Bazerque, vice-presi- dent ; N.Levasseur, secretary.Cercle Catholique Patron\u2014H.L.the Archbishop of Quebec.Visitor\u2014Rev.F.X.Gosselin, curate of St.Roch.Officers\u2014C.Vincelette, president ; E.A.Déry, vice-president; V.Livernois, record.secretary ; F.E.Hamel, asst.record.sec.; Dr.C.I.Samson, corres.secretary ; A.Rhéaume, asst.corres.sec.; J.A.Langlais, treasurer ; L.A.Côté, asst-treasurer ; N.E.Dionne, librarian ; P.Brunet, assis- tant-librarian.Chess Club Officers\u2014T.Ledroit, honorary president ; A.Lefaivre, president ; E.Sanderson and C.P.Champion, vice-presidents; M.J.Murphy, secretary-treasurer.Club Cartier Officers\u2014T.C.Casgrair, president; H.C.Pelletier, vice-president; J.A.Charle- bois, treasurer ; A.Robitaille, secretary.Club de Québec Officers\u2014D.J.Montambault, president ; R.J.Bradley, vice-president ; A.Audette, sec.-treasurer.Club de Réforme Officers\u2014Honble, C.A.P.Pelletier,K.C., M.G., Honble.W.Laurier, M.P., Honble.I.Thibaudeau, and H.S.Scott, honorary presidents ; Honble H.G.Joly, active president ; F.X.Lemieux, secretary ; D.R.Barry, asst.-secretary ; R.J.Bradley and F.M.DeChéne, joint treasurers ; E.Lacroix and J.Archer, auditors.Club des Chasseurs Officers\u2014J.B.Hamel, president ; I.Au- bert, vice-president ; J.A.Hamel, secretary ; E.Langlois, treasurer ; G.D.Fuchs, marshal.Frontenac Club Officers \u2014 J.Marmet, honorary president ; O.Falardeau, president ; A.Robi- taille, vice-president ; A.Tanguay, sec.- treasurer ; J.Giroux, manager ; D.Sawyer, director.Junior Conservative Club Officers\u2014J.Kiley, president ; B.Leonard, L.Stafford, and R.Ryan, vice-presidents ; J.H.Chaloner, secretary ; W.J.Peters, treasurer. Clubs.36 Boards.Lacrosse Club Officers\u2014J.Kiley, honorary president ; P.Morgan, president ; H.Boakes, vice- president ; J.Kent, secretary treasurer.Macdonald Conservative Club Officers\u2014J.Dunn, president ; J.Lane, G.King, J.Smith, vice-presidents ; H.Hatch, treasurer ; W.J.Maguire, secretary ; W.J.Peters, corresponding secretary.Quebec Curling Club Officers\u2014The Earl of Dufferin, patron ; F.Montizambert, M.D., president ; P.Johnston and J.U.Laird, vice-presidents ; G.H.Balfour, secretary ; F.C.Wurtele, treasurer.Quebec Driving Club Officers\u2014-Lieut.-Col.C.A.Montizambert, president ; UC.V.M.Temple, secret.-trea- surer.Quebec Foot Ball Club Officers\u2014E.J.Hale, president ; R.Har- court Smith, vice-president; W.B.Scott, captain; R.Campbell, sec.-treasurer.Quebec Garrison Club Officers\u2014His Excellency the Marquis of Lorne, XK.T.,G.C.M.G., Governor General of Canada, Patron; His Honor Théodore Robitaille, Hon.R.Masson, Major-General Luard, and Colonel Walker Powell, honorary mex: bers; Lt.-Col.I.J.Duchesnay, D.A.G., president ; Lt.-Col.J.Bell Forsyth, Ist vice-president; Lt.-Col.Erwin, R.A., 2nd Vice-President ; 1.t.-Col.J.F.Turn- bull, treasurer ; Lt.-Col.A.Evanturel, assistant-treasurer ; Capt.Crawford Lind- Bay, secretary.Quebec Hockey Club Officers\u2014P.Myles, president ; C.Miller, captain ; A.Colley, sect.-treasurer.Quebec Racket Club Officers\u2014H.8.Smith, president; G.B.S.Young, sec.-treasurer.Quebec Skating Club Officers\u2014C.F.Smith, president; R.Campbell, secretary-t1easurer ; S.Peters, J.Brown, G.R.White, E.Giroux, W.Hunt, E.G.Meredith, C.F.Smith and U.Tessier, directors.Quebec Snow Shoe Club Officers\u2014R.Harcourt Smith, president; A.Holloway, vice-president; H.Woods, sec.-treasurer.Quebec Turf Club Race course\u2014Plains of Abraham.Officers\u2014Major Jas.Patton, president ; O.Murphy, vice-president; C.J.Hale, secretary ; Lieut.-Col.Turnbull, treasurer.Quoit Club Officers\u2014W.Brodie, president ; Thomas Holt, sec.-treas.; W.Collins and J.Swift, committee.St Louis Commercial Institute Officers \u2014J.Pineault, president ; C.Blais, vice-president ; J.Dubé, recording secretary ; D.C.Fournier, asst-rec-secretary ; SO.Villeneuve, treasurer ; J.B.Venne, assistant - treasurer ; S.Belleau, corresponding secretary ; O.Dionne, asst-corres- ponding secretary ; L.P.Bernier, marshal ; G.Belzil,asst.-marshal ; N.Caron,librarian ; G.Blais, asst-librarian ; rev.E.E.Hudon, chaplain.Thistle Lacrosse Club Officers\u2014R.H.Smith, honorary presi dent ; James Patton, honorary vice-presi- dent ; Percy Myles, president; W.B.Scott, vice-president ; C.Miller, field captain; H.T.Norris, asst-captain; 0.B.C.Richardson, secretary ; W.R.Brodie, treasurer.Thistle Lacrosse Grounds Association Officers\u2014R.H.Smith, president ; H.T.Norris, vice-president ; R.Campbell, secretary ; A.Colley, treasurer.Young Irishmen's Histrionic Club Officers\u2014L.Lynch, president ; J.Carey, vice-president ; J.Lane, jnr., treasurer; C.O'Leary, secretary.COMMISSIONS AND PUBLIC BOARDS Board of Commissioners of Catholic Schools Officers\u2014Rev.J.Auclair, president; N.Hamel, secretary-treasurer ; rev.F.X.Gosselin, rev.W.Loewekamp, J.D.Brous- seau, L.Gauvreau and M.O\u2019Leary. ~~ Boards.37 Customs, Board of Examination of P.LL.Surveyors Officers\u2014Honble.the Com.of Crown Lands, ex-officio ; C.Baillairgé, president; E.T.Fletcher, L.P.Gauvreau, J.Bignell, E.Casgrain and J.Gallagher, examiners and provincial land surveyors ; A.Sewell, secretary ; A.R.C.Selwyn, examiner in geology and mineralogy.Board of Examiners of Catholic Schools Officers\u2014Rev.E.Eonneau, president ; N.Lacasse, secretary ; rev.P.Lagacé, rev.L.Lindsay, F.E.Juneau, F.X.Toussaint, H.Dufresne, and Michael O\u2019Ryan.The board meets at Normal School, department of female pupil teachers, on the first Tuesdays of February, May, August and November, at 9 a.m.Board of Examiners of Protestant Schools.Officers\u2014Rev.W.B.Clarke, chairman; rev.M.M.Fothergill, secretary; W.D.Campbell, W.Cook, F.Oliver and J.Harper.The board meets first Tuesday in May and November at 9 a.m., at Morrin College.- Board of Notaries Officers\u2014R.Trudel, president, J.S.Hunter, vice-president; F.J.Durand, treasurer ; L.E.Galipeault, syndic ; J.B.Delage and N.Pérodeau, secretaries.Commissioners for the erection and division of parishes and buildings, and repairing of churches, parsonages, houses and churchyards Officers\u2014C.Cing-Mars, president ; C.N.Hamel, secretary ; L.Brousseau, C.Tessier, E.E.Smith and E.LeMoine.Corporation of Pilots Officers\u2014L.E.Morin, president; V.Vézina, E.Chamberland, E.Godbout and M.Pouliot, directors; C.R.Michaud, secretary ; F.X.Dion, treasurer, and A.Renaud, assistant-treasurer.Protestant Board of School Commissioners of the City of Quebec Officers\u2014W.Hossack, chairman ; W, Walker, W.Wurtele, R.H.Smith, J.H.Whitehead, rev.C.Hamilton, M.A.; rev.A.N.McQuarrie, B.A., secretary-treasurer.Quebec Board of Trade Officers\u2014O.Murphy, president ; T.Ledroit, vice-president ; H.W.Welch, treasurer ; F.H.Andrews, secretary.Council\u2014R.H.Smith, J.C.Dinning, W.Brodie, R.R.Dobell, P.Vallière, W.Rae, B.Verret, S.Peters, P.MacNaughton, Jas.Patton.Quebec City Police Board Officers\u2014His Worship the Mayor of Quebec, A.Chauveau, police magistrate, and E.A.Déry, recorder.Quebec Exchange Officers\u2014 W.Hunt.chairman; J.C.\u2018Thompson, D.Rattray, Wm.Rae, K.R.Dobell, W.Brodie and J.G.Ross; W.Walker, sec.-treasurer; F.Johnston, superintendent.Quebec Harbour Commission Officers\u2014P.V.Valin, M.P., chairman; R.K.Dobell, Julien Chabot, W.Rae, J.Patton, J.B.Forsyth, hon.T.McGreevy, J.Sharples and F.Hamel ; François Gour- deau, harbour master ; C.Sullivan, deputy do; A.H.Verret, secretary; J.Woods, chief clerk ; U.Binet, clerk ; Knipple and Morris, engineers ; W.Pilkington, resident engineer ; Alleyn & Alleyn, advocates ; J.B.A.Charlebois, notary.Quebec Turnpike Trust Commissioners\u2014T.Bowen, jnr.,president ; P.DeBlois, T.Bureau, B.Parent, C.Rhé- aume; J.Cantillon, secretary treasurer.CUSTOMS, REVENUES, IMMIGRATION Custom House Collector\u2014J.W.Dunscomb.Long Room\u2014N.N.Ross, chief clerk ; V.Cazeau, cashier ; C.Gouin, E.Huot, E.L.G.Giroux, L.N.G.Belleau, E.Doucet, and A.V.Dion, clerks ; D.D.O'Meara, mea suring surveyor; J.Griffiths, housekeeper and messenger; T.Parke, messenger; C.Juneau, fireman.Surveyor and Warehouse keeper's depart- ment\u2014J.A.Green, surveyor and warehouse keeper; L.Dugal, assistant do.and head locker; W.H.Lee, 1st landing waiter ; A.E.Langevin, 2nd do.; W.H.Carter, 3rd do.; M.Gauvin, 4th do.; G.Colley and A.G.Hawkins, clerks ; H.McHugh and A.G.Bowden, weighers; W.Higgins, J.Ho- Customs.38 Judiciary.gan, J.Rouillard, C.Marcotte.J.Batterton, J.B.Dion, R.Cauchon and W.E.Edge, lockers, Tide Surveyor's department\u2014A.Wheeler, tide surveyor; E.Panet LaRue, assistant do.; F.Deslauriers, J.E.Trudel, D.Byrne, J.O'Brien, E.Coveny, tide waiters; J.Le- mieux and M.McManus, coxswains; A.Boissonnault, O.Noél, H.Jobin, N.Pouliot, J.Tierney, T.Hawley, D.Lecours and C.Labonté, boatmen; P.Dobbin and W.Hamilton, night watchmen.Examining Warchouse\u2014L.Bilodeau, appraiser; J.M.Davey and 0.Hannon, porters.Sub-Collectors and Preventive Officers\u2014R.C.Blair, sub-collector, Chicoutimi; A.G.Bussiéres, sub-collector, Jersey Point, Beauce ; J.Vachon, preventive officer, Les Escoumains ; J.Radford,preventive officer, Tadousac; A.Comeau, preventive officer, Riviére Godbout.Gas Company Officers\u2014H.S.Scott, chairman; W.Hunt, treasurer ; P.Peebles, manager ; D.H.Geggie, secretary ; H.P.Leggatt and E.B.Scott, auditors ; Honble.G.O.Stuart, R.H.Smith, T.Norris, A.Joseph, W.White, directors.Government Immigration Office Oup Custom House.Champlain 101-103.Officers\u2014L.Stafford, agent; P.Doyle, assist.; L.Stein, first clerk ; W.Anderson, interpreter ; J.Lilly, messenger ; A.Rowand, M.D., inspecting physician.Inland Revenue Office Officers\u2014J.M.LeMoine, district inspector ; G.LaRue, collector; J.H.Cahill, book-keeper ; M.McNamara, J.Rouleau, G.Bourassa, G.Neilan, C.Bélanger, J.J.Courtney, Jules LeMoine, Geo.Bouthillier, Frs.X.Traversy dit Langlois, excisemen ; Louis Lépine, O.Bourget, H.Simard, J.B.Petit, S.Dionne, overseers on probation of Canadian Tobacco.License Inspector Office Officers\u2014J.M.LeMoine, district inspector; Dr.J.E.Fortier, license inspector ; Capt.E.Bureau, deputy inspector.Province of Quebec Immigration Office Officer\u2014W.S.Desbarats, agent.Nadeau J.\u2026.\u2026.\u2026.Quarantine Station\u2014Grosse Isle Officers\u2014F.Montizambert, M.D.Edin., medical superintendent; A.Anderson, Norwegian interpreter; W.Brautigam,german interpreter; M.McKay, hospital steward.Quebec Shipping Office Officers\u2014J.B.Trudel, shipping master ; W.Miller, deputy.INSURANCE COMPANY Quebec Fire Assurance Co.Officers\u2014J.G.Clapham, president ; H.S.Scott, vice-president ; W.J.Withall, E.Jones, honble.E.T.Pâquet ; W.Walker, treasurer: W.L.Fisher, secretary ; C.Langlois, inspector.JUDICIARY Advocates and Attorneys Practising at the Quebec Bar, and ranked according to the dates of their commission, to the 1st of June, 1881.QUEEN'S COUNSEL.Andrews F.A.Baillairgé L.G.Blanchet J.G.P.Langelier Honble.F.Irvine Honble.G.Cook W.Ross Honble.D.A.Casgrain P.B.Langlois J.Hearn M.A.Malouin J.Suzor Cyr.T.Dunbar J.Andrews F.W.Alleyn R.Montambault D.J.Bossé J.G.Pelletier Hon.C.A.P.Caron Honble.A.P.Morisset C.A.Pelletier H.Cyrias Langlois C.B.ADVOCATES AND ATTORNEYS.Chambers R.14 June .1834 Rhéaume J.P.20 July.1840 Langevin F.X.20 December.1842 O'Farrell J.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 2 July.1850 Willan J.H.9 June .1852 De Chéne G.M.3 January.1855 Sewell L.ccceavenens t February.1855 Gowen H .T August.-1855 Larue G.H.4 February.1856 Rémillard Hon.E.5 March.1856 Lloyd C.J.H.7 February.1860 Fortier 0.J.J.4 March.1861 Gibsone W.C.H May.1862 Hamel C.N.9 July.1862 Talbot A.X.e.1 Septemberl862 2 February.1863 Judiciary 39 Judiciary.Pemberton E.H.1 June.1863] Burroughs E.H.L.16 January.1879 Tousignant J.O.5 June.1863| Lavery J.J.17 January.1879 Gauthier E.C.E.7 September1863 Pinault L.F.M .20 January.1879 Chabot M.H.5 July.1864 O'Donnell J.C.20 January.1879 MacKay P \u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.6 Septemberl864 Prince J.E.8 August .1879 LaRue J.E.6 February.1866 Pouliot C.E.25 July .1879 Robertson A.\u2026 2 April .1866 Gosselin F.X.30 July.1879 Amyot G.E.10 Septemberl867 Bell J.L.30 August .1879 Bradley R.J 3 December.1867 Cook A.H.9 Septemberl879 Bedard J.E.4 March.1868 Chapais J.A.T.22 Septemberl879 Oliver Theo.H.9 Septemberl868 Lamontagne J.B.17 January.1880 Languedoc W.C.7 October .1868 Audette L.A.26 January .[880 Stuart A.C.7 October.1868 Gagnon .I, A.M.24 January .1830 Pentland C.A.13 July.1869 De St.George E.A 13 July.1880 Chouinard M.13 July.1869 Turcotte J.\u2026.\u2026.18 July.1880 Aubert I.15 January.1870 Pelletier L.P .18 Septemberl880 Tessier U.M.A.D.15 January.1870 Lemay J.A.13 January.1881 Rouleau F.F.14 July.1870 Leliévre Siméon.19 January.1881 DeLagrave F.C.H.rt Molony T.J.ccoveeiarnrnnn 14 July.1870 19 July.1870 Perrault J.S.11 October.1870 Miller J.W.14 January .1871 Darveau C.FR 5 July.1871 Belleaul.N.12 Septemberl871 LaRue F.A.15 January.1872 Drouin F.X.18 January.1872 Turcotte H.E.A.18 July.1872 Lemieux F.-X, F.24 July.1872 Rouleau dJ.15 January.1873 Proulx J.N.12 July.1873 Chouinard H.J.J.B.12 July.1873 Fortier F.E.A.X.12 July.1873 Tessier J.A.Z.c.20 July.1874 Tégaré P.J.A.20 July.1874 Barry David R.12 January.1875 Dionne C.E.A.30 January .1875 Nesbitt T.J.12 July.1875 LeMoine J.19 July.1875 Philbert E.28 July.1875 Langelier C.18 September1875 Fitzpatrick C.Aylwin T.C.8 November.1876 Masson P.13 January.1877 Pouliot A.16 January.1877 Stuart G.G.17 January.1877 Campbell R.P.W.13 February.1877 9 Septemberl876 Labrie D.N.17 July.1877 Lapointe U.17 July.1877 Angers C.P.R.17 July.1877 Cloutier J.B.A.17 July.1877 Livernois V.A.E.17 Jaly.1877 Labrecque O.C.18 July.1877 Malouin P.H.eee 18 July.1877 Robitaille P.V.A.18 July.1877 Stafford L.18 July.1877 Casgrain T C.1 August.1877 Dionne G.8 August .1877 Martin J.A, O.18 January .1878 Picher A.2]1 January.1878 Drolet J.E.25 July.1878 Frémont J.J.T.6 August.1878 Alleyn E.R.14 August .1878 Archives \u2018Dep artment Officers\u2014L.J.C.Fiset, prothonotary ; F.X.Maheux, clerk in charge ; S.Delisle, messenger.Bailiffs Practising in Quebec Chief Crier of court\u2014J.Soulard ; T.Patry, A.Paquet, H.Lavoie, A.Dion, F.Lauzier, H.Casault, F.R.Lepage, À.Angers, D.Blanchet, J.B.Richard, G.Blanchet, J.Burgess, J.E.Richard.J.B.Plante, A.Labrecque, P.Lemelin, A.U.Desroches, C.McKay, D.Létourneau and G.Grenier.Commissioners for taking afldavits in the Courts of Ontario J.B.R.Dufresne, S.J.Glackemeyer, T.Molony, E.II.Pemberton.Commissioners for taking affidavits to be used in the Superior and Circuit Courts of Quebec E.J.Amgers, G.T.Tremblay, C.H.Andrews, E.C.E.Gauthier, A.Campbell, H.Bolduc, J.Côté, O.Lemieux, II.C.Austin, C.Tessier, J.A.Charlebois, J.Walsh, T.H.Oliver, V.W.LaRue, F.E.Blondeau, J.Doyle, L.Leclerc, J.E.LaRue, J.R.Bradley, G.Amyot, J.Dunbar,Q.C,J.Malouin, Q.C., W.C.Languedoc, J.B.Par- kin, E.Foley, J.A.E.Chaperon, J.Auger, J.B.Hamel, J.Laurin, L.P.Sirois, J.A.T.Levasseur, P.L.N.Poitevin.Quebec Bar (See Addenda) Page 14. Courts of Justice.40 Courts of Justice.COURTS OF JUSTICE Supreme Court Chief Justice\u2014Honble.William Johnston Ritchie.Judges\u2014Hon.Samuel Henry Strong, Hon.Télesphore Fournier, Hon.William A.Henry, Hon.Henri Elzéar Taschereau, Hon.John Wellington Gwynne.Registrar\u2014 Robert Cassels, jr.Reporter\u2014George Duval.This Court and the Exchequer Court were organized under the provisions of 38 Vic., cap.11.The Supreme Court has both original and appellate jurisdiction\u2014 Original, as to (1) habeas corpus in criminel and extradiction cases; (2) judicial opinions to the Crown ; (8) private bills and petitions therefore referred by the Senate or House of Commons and (4) civil suits in which the validity ol a Dominion or Provincial Act is questioned.Appellate, in appeals (1) from the Exchequer Court; (2) from the Pio- vincial Courts ; (3) in habeas corpus cases ; and (4) in election cases.Exchequer Court The Exchequer Court has original jurisdiction (1) in revenue cases; (2) in civil suits, when the Crown for the Dominion is plaintift ; (3) controversies between the Dominion and a Province, or between two Provinces.The Judges and officers ure the same as in the Supreme Court.They reside in Ottawa, where the Court sits 3rd monday in January and June.Court of Queen's Bench JUDGES Hon.Sir A, A, Dorion, Kt.Chief Jus'ice Hon.8.C.Monk, Hon, T.K.Ramsay, Hon.U.J.Tessier, | Puisné Judges.Hon.A.Cross, | Hon.Louis F.G.Baby.} Crown Side\u2014 27th of April and 27th of October\u2014Honble.C.Alleyn, sherifl ; J.B.Amyot, deputy sheritt; W.KE.Duggan, clerk of the Crown ; H.J.Pratten, deputy clerk; A.G.Bellrau, M.D., coroner; J.À.Garneau, M.D, dej uty coran-r; W.C.Languedoc, interpreter; T.Gale, high constable; W.Maclar 1, grcler ; J.Soulard, chief crier.Appeal Side\u2014Ist of March, June.September and December\u2014Deputy clerks of appeals, W.E.Duggan and A.Dorval.Superior Court (Jurisdiction for sums exceeding $100 currency.) Hon.W.C.MerepITH, Chief Justice.Puisné Judges.The Honorables : Stuart Andrew, Plamondon Marc-à,, Sicotte Louis Victor, Caron Ls.B.Johnson Francis G.Bourgeois Vinceslas, Mackay Robert, Rainville H.F., Torrance Fred.W., Papineau A.C,, Casault Ls.E.N.Jetté L.A., Routhier Adolp.B.Taschereau II.T., Olivier Louis A.Gill Charles I., McCord Thomas, McDougall W., Doherty Marcus, Angers À.R., Bélanger | ouis, Buchanan G.C.V., Chagnon Hubert W.Quebec District\u2014Portneuf,Quebec,Montmorency, Lévis, Lotbiniére and city of Quebec\u2014held at Quebec from the lst to the 5th of every month, except January, July and August.Fiset, Burroughs and Campbell, prothonotary ; J.B.R.Dufresne, E.Fiset, E.H.L.Burroughs, deputies; J.Soulard, chief crier; J.Murphy, F.R.Lepage and A.Angers, assistants.Circuit Court (Jurisdiction for sums not exceeding $100 currency.) Quebec District Circuit, held at Quebec, 16th to 21st January and June, and 20th to 25th of every month, except July and August.Fisef, Burroughs aud Campbell, clerks; E.Fiset, L.-J.Lélanger, deputy clerks.General Sessions of the Peace 9th January and Ist July.D.Murray, clerk of the peace; H.l.Pratten, deputy clerk.Police Court Honorable A.Chauveau, (,.C., Judge of the Sessions; D.Murray, clerk of the peace ; H.J.Pratten, deputy clerk ; Aimé Talbot, Geo.St.Pierre, clerks ; M.Horan, constable.Recorder's Court His Honor E.A.Déry, recorder; E.; Foley, clerk; A.Malouin, deputy clerk; J.B.Plamondon, bailiff; U.Desroches and G.'l ructel, assistant bailifts ; Lt.-Col.L.P.| Vohl, chief of police; P Walsh, deputy. Judiciary.41 Judiciary.Vice Admiralty Court Lindsay E.B.13 January .1823 Guay GG.6 Dovember 1829 The Honorable G.Okill Stuart, judge; J.Dunbar, Q.C., registrar; J.B.Parkin, marshal ; Jas.Cannon, deputy marshal.Canon E.G Légaré Etienne Gauvreau F.L.Bignell W.c.9 May.1834 16 October .1835 9 September1838 20 December.1838 Justices of the Peace John W.Dunscomb George H.Farke Joseph Robitaille Edouard Rousseau Daniel McCallum Abraham Joseph Jean Elie Gingras Félix Th.Bigaouette Louis Falardeau Daniel McGie John James Nesbitt H.Nelson Jones Abraham Hamel James A.Sewell Wm.Marsden Michael Connolly Henri Bolduc Henry McBlain Jean-Bte.Renaud Paul Allaire Benson Bennett Louis Amiot W.Darl.Campbell Rémi Ferd.Rinfret P.G.Tourangeau Louis Eugéne Blais William Miller J.Greaves Clapham Henry Fry Robert Shaw .William G.Wurtele Etienne Michon Edw.Coveney R.H.Wurtele Jacques E.Blais John Giblin James Hossack Fortuné Dionne Isaac Dorion Chs.St-Michel Pierre Gauvreau George Miller Simon Peters Pierre Garneau Joachim Bedard Léger Brousseau James Connolly Wm.Jno.Withall Notaries Practising at Quebec according to the dates of their commission.Panet L Augustin Coté Norbert Germain John Laird James Dinning Cyrille Tessier Isaie Nolet Nicolas Maheux G.T.Tremblay 8.I.Glackemeyer M.W.Anderson Robert Hamilton Alfred G.Belleau William Rae Owen Murphy Joseph Shehyn Victor Bélanger ltaymond Blakiston Edmond Giroux James McCorkell William Kirwin John V.Gale R.R.Dobell Dominique Lortie Charles V.M.Temple Joseph A.Mailloux William Herring Patrick Henchey Hans Hagens Jonas Gosselin Pierre Giroux William Sharples John Portecus Ferdinand Peachy Louis Boivin Joseph Paris Louis Marcotte Willis Russell Thomas Burns Louis Bourget Henry Swift \u2018Wm.Edward Holmes Patrick Shee Thomas Gilchen Joseph Louis Sam.W.Drum John Fitzgerald F.E.Roy P.M.Partridge D.Murray, Clerk of the Peace.30 October .1819 Clapham J.G.2 March .1839 Laurin J.oe.20 August .1839 LeMoine A.14 January .1840 Cinq-Mars C 31 May.1842 Pruneau J.-B.22 June .1843 Austin H.C.o.oeenee 17 October .1843 Bolduc H.\u2026.\u2026.\u2026.2 December.1847 Huot P.ceveeveenn 10 April \u2026\u2026.1848 Falardeau L.7 May.1850 Vocelle A.6 November 1850 LeMoine E.3 February .1851 Campbell W.D.3 February .1852 Glackemeyer S.I May.1852 Tourangeau A.G.November 1855 LaRue G.«eueee.February .1856 Auger J .\u2026\u2026rsersceus 4 February .1856 Doyle J.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.August .1858 Tessier C 3] May.1859 Delage J.B .February .1860 Hébert J.B.C .17 Septemberl860 Andrews C.H.5 November 1860 Giroux E.L.J.4 February .1861 Michaud C.R.13 May.1862 Leclerc L.24 Septemberl863 Strang J.23 November 1863 Falardeau L.P.23 November.1863 Huot L.P.eevee.2 May.1864 Hamel J.B.7 November.1864 DeBeaumont R.C.Nolet Isaïe .16 February.1865 5 November.1865 FarkinJ.B.7 February.1866 Angers E.J.12 June.1866 Tremblay G.T.3 November.1866 LaRue E.P.5 November.1866 Pelletier D.V .5 February .1867 Coté J.eee 6 May.1867 Chaperon J.A.E.7 May.1867 Charlebois J.A.16 Septemberl867 Pelletier J.BE.C.8 November.1867 Walsh J.\u2026.\u2026\u2026.6 August.1868 Lapointe J.A.28 November.1870 Labréque C.4 May.1871 LaRue V.W.10 May.1373 BéginE.8 May.1874 Blondeau E.8 May.1875 Sirois L.P.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.18 May 1876 Allaire J.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.18 May.1876 Rouillard E.18 May.1876 Meredith E.G.18 May.1876 Couture J.G.17 May.1877 BoilyJ.E.3 October .1878 Deléey G.F.C.23 May.1879 Gauvreau Alex.21 May.1880 Laberge M.P.b Cetober 1880 Savard Jos.6 October .1880 Levasseur J.A.T.6 Uctobér .1880 Judiciary.Registrars County.Registrar.Office.Argenteuil, T.Barren, Lachute Arthabaska, M.J.A.Poisson, St Christophe Bagot, J.C.Bachand, St Liboire Beauce, J.E.Proulx, St François Beauharnois, J.Meyers, Beauharnois Bellechasse, L.S.Forgues, St Michel Berthier, B.E.Pellant, Berthier Bonaventure,lst division, J.G.LeBel, New Carlisle Bonaventure, 2nd division, H.J.Martin, Carleton Brome, T.Brassard, Knowlton Chambly, Pierre Hurteau, Longueuil Champlain, G.H.Dufresne, St Geneviéve Charlevoix and Saguenay, 1st division,Chs.Duberger, St Etienne Chalevoix and Saguenay, 2nd division, T.Fortin, Baie St Paul Chateauguay, A.M.Gagnier, St Martine Chicoutimi Ist division, Ovide Bossé, Chi- coutimi Chicoutimi 2nd division, C.Hébertville, Hébertville Coaticook, O.Shurtleff, Coaticook Compton, E.S.Orr, Cookshire Deux Montagnes, D.Dupras, St Scholas- tique Dorchester, J.E.Rouleau, St Hénédine Drummond.J.Mairs and P.N.Dorion, Drummondville Gaspé, J.X.Lavoie, Percé Hochelaga and Jacques - Cartier, L.W.Sicotte and F.Filiatrault, Montreal Laprairie, 1st Reg.Div., J.B.Varin, La- prairie Huntingdon, A.Somerville, Huntingdon Iberville, of.A.Bessette, Iberville Isles de la Magdeleine, Ed.Borne, Amherst Joliette, C.G.Beaudoin, Joliette Kamouraska, H.Garon, St Louis L\u2019Assomption, B.Rocher, St Roch Laval, A.E.Leonard, St Rose Lévis, L.N.Carrier, Point Lévis L'Islet, A.Michaud, St Jean Port Joli Lotbinière, L.E.Lemay, St Croix Maskinongé, J.E.Pichette, Riv.du Loup Mégantic, W, H.Lambly, Inverness Missisquoi, R.Dickinson, Bedford Montcalm, A.E.Thibaudeau, St Julienne Montmagny, Ed.Lavergne, Montmagny Montmorency, G.Dick, Château Richer Montréal Est, J.C.Auger, Montréal Montréal Ouest, G.H.Ryland, Montréal Napierville, Eph.Bouchard, Napierville Nicolet, Jos.A.Blondin, Bécancour Orleans (Isle of), B.Pelletier, St Laurent Ottawa, W.Washburn, Hull Pontiac, Walter Rymer, Havelock 42 Literary.Portneuf, H.Queton de St.George, Cap Santé Quebec, C.N.Montizambert, Quebec Richelieu, J.Chevalier, Sorel Richmond, C.P.Cleveland, Richmond Rimouski No.1, A.E.Guay, Matane Rimouski No.2, L.G.Casault, Rimouski Rouville, E.Poulin, Marieville Shefford, Jos.Lefebvre, Waterloo Sherbrooke, Daniel Thomas, Sherbrooke Soulanges, Jos.Stevens, Coteau Landing Stanstead, C.A.Richardson, Stanstead Plain St Anne des Monts, Anne des Monts St Hyacinthe,Jos.Nault and H.St Germain, St Hyacinthe St Jean, G.A.Marchand, St Jean St Maurice, R.Kiernan, Three Rivers Temiscouata, Elie Mailloux, Isle Verte Terrebonne, L.G.Lachaine, St Jérôme Vaudreuil, Frs.de Sales Bastien, Vaudreuil Verchères, A.Geoffrion, Verchères Wolfe, P.E.Duval, South Ham Yamaska, L.M.Blondin, St Francois Jos.Thibault, St Registry Office Officers\u2014C.N.Montizambert, registrar ; C.A.Trudelle, deputy registrar ; H.Weip- pert, senr., H.Weippert, jor.clerks; A.Moisan, messenger.LITERARY, EDUCATIONAL AND SCIENTIFIC Archbishop's Palace The most rev.Dr.E.A.Taschereau, D.C.L., Archbishop of Quebec; rev.C.E.Légaré, vicar-général ; rev.J.B.Z.Bolduc, procter of Bishop's Palace ; rev.C.A.Collet, secretary ; rev.H.Tétu, almoner ; rev.C.A.Marois, undersecretary and master of ceremonies.Brothers of the Christian Doctrine Rev.Brother Aphraates, director.Girls High School Professors\u2014Miss E.Macdonald, Miss F.B.Edwards, Miss V.Moses, Miss E.Smith and B.Lippens.Grand Seminary Very Rev.T.E, Hamel, A.M,, director; rev.M.E.Méthot, D.D., rev.L.Paquet, D.D., rev.N.Bégin, D.D., rev.À.À.Blais, D.C.L., rev.P.N.Bruchesi, D.D., and rev.T.E.Hamel, A.M., professors. Literary.High School of Quebec Üfficers\u2014Rev.W.B.Clarke, chairman ; W.Walker, sec.-treasurer.; Professors\u2014J.Harper, rector ; M.Millar, A.Elliot, E.J.Hewton.Directors\u2014The Lord Bishop of Quebec, rev.C.Hamilton, H.S.Scott, W.Hossack, John Thomson, H.W.Welch, John Ross, J.G.Ross, Col.Rhodes, R.R.Dobell, W.Home, R.H.Wurtele and H.Fry.Institut Canadien Officers\u2014L.J.C.Fisethonorary president ; H.J.J.B.Chouinard, active president ; H.A.Turcotte, L.P.LeMay, vice- presidents ; L.P.Sirois, treasurer; J.E.Prince, asst.-treas.; J.J.Frémont, record.- sec.; E.Myrand, V.Lemieux, asst.-record.- secretaries; A.Pouliot, corresp.secret.; T.Chapais, L.Pelletier, assist.corresp.secrets.; P.J.Jolicœur, librarian ; P.M.À.Genest, curator of museum.Laval Normal and Model Schools Rev.P.Lagacé,principal; F.-X.Toussaint, N.Lacasse, J.Létourneau, G.Gagnon, O.Cloutier and C.A.Lefèvre, professors ; J.- Bte.Cloutier and D.McSweeney, teachers of Normal and Model schools; rev.T.G.Rouleau, prefect of discipline, and L.Tremblay, master of studies.Laval University\u2019 OFFICERS.Visitor and Apostolic Chancellor\u2014 His Grace the most rev.E.A.Taschereau, Archbishop of Quebec.Rector\u2014Rev.M.E.Methot, M.A., D.D., superior of the Quebec Seminary.Council\u2014Rev.L.Beaudet, M.A.; rev.L.N.Bégin, D.D., directors of the Quebec Seminary ; Honble.N.Casault, LL.D., professor of the Faculty of Law ; rev.T.E.Hamel, M.A., director of the Quebec Seminary ; A.Jackson, M.D., professor of the Faculty of Medecine ; Honble.F.C.S.Langelier, LL.D., professor of the Faculty of Law; C.E.Lemieux, M.D., professor of the Faculty of Medecine ; Mgr B.Paquet, D.D., rev.L.H.Paquet, D.D,, rev.P.Roussel, D.D., directors of the Quebec Seminary ; J.A.Sewell, M.D., professor of the Faculty of Medecine; Honble.U.J.Tessier, LL.D., professor of the Faculty of Ww Secretary and Moderator\u2014Rev.P.Rous- sel, B.A., D.D.Asst-Secretary\u2014 Rev.C.Laflamme, D.D.Librarian\u2014Rev.A.A.Blais, D.Cn.L.Macebearer\u2014 A.Dionne.43 Educational.PROFESSORS Faculty of Divinity\u2014Mgr B.Paquet, D.D., Dean of the Faculty, professor of Moral Theology ; rev.L.H, Paquet, D.D., secretary and professor of Dogmatical Theology ; rev.L.N.Bégin, D.D., professor of Ecclesiastical History ; rev.M.E.Méthot, D.D., professor of Holy Scripture ; rev.P.Roussel, D.D., professor of Dogmatical Theology ; rev.A.A.Blais, D.Cn.L, aggregate professor of Canon Law.Faculty of Law\u2014Honble.U.J.Tessier, LL.D., Dean of the Faculty (Quebec), professor of Law Procedure and Practise ; Honble N.Casault, LL.D., professor of Commercial and Maritime Law ; Honble.F.C.S.Langelier, LL.D, professor of Civil Law and Laws of administration ; Honble.E.J.Flynn, LL.D., professor of Roman Law ; K.Alleyn, LL.D., professor of Criminal Law ; T.Clase Casgrain, LL.L.aggregate and secretary ; A.E.Aubry, LL.D., honorary professor.Faculty of Medecine\u2014J.A.Sewell, M.D.Dean of the Faculty (Quebec), professor of internal Pathology and special Therapeutics ; A.Jackson, M.D., professor of Midwifery and diseases of women and children ; C.E.Lemieux, M.D., professor of descriptive and surgical Anatomy ; F.H.LaRue, M.D., professor of medical Jurisprudence, Toxicology, Hygieine and Microscopic Anatomy ; J.C.Taché, M.D., professor of Physiology ; L.J.À.Simard, M.D., professor of general Pathology and of the diseases of the Eye and the Ear; C.Verge, M.D., professor of Materia Medica and general Therapeutics ; L.Catellier, M.D., professor of external Pathology and operative Surgery; A.Vallée, M.D., professor of Clinics of the diseases of children ; M.Ahern, M.D., professor of practical Anatomy and of the Clinics of the diseases of old persons ; J.E.Landry, M.D., hone- rary professor.Faculty of Arts\u2014Rev.E.M, Méthot, MA, D.D., Dean of the Faculty, professor of french Literature ; rev.T.E.Hamel, M.A., professor of Natural Philosophy ; rev.L.Beaudet, M.A., secretary and professor of greek Literature; rev.J.C.K.Laflamme, B.A., D.D., professor of Botany, Mineralogy and Geology ; rev.E.Marcoux, B.A., professory of Mathematics ; rev.0.Mathieu, B.A., D.D., professor of Philosophy; F.H.A.LaRue M.A, M.D,, professor of Chemistry ; Mgr B.Paquet.D.D., aggregate professor of Natural Law ; rev.L.H.Paquet, D.D., aggregate professor of Dogmatical Theology concerning laymen; L.J.A.Simard, M.D., aggregate professor of Zoology ; Honble.F.C.S. Literary.Langelier, B.A, LL.D., aggregate professor of Political Economy ; rev.L.N.Bégin, D.D., aggregate professor of Ecclesiastical History ; I.S.Hunt, Dr.of Sciences, F.R.8, &c., honorary professor ; F.X.Bélanger, curator of the Museum.Literary and Historical Society Officers\u2014J.M.LeMoine, president; H.S.Scott, C.Tessier, W.Hossack.J.Whitehead, vice-presidents ; E.Pope, treasurer ; J.F.Belleau, recordingsecretary; W.Clint, corresponding secretary ; A.Robertson, council secretary; R.McLeod, librarian ; \u2018I.Oliver, curator of Museum ; F.C.Wurtele, curator of Apparatus.L'Œuvre du Patronage de Québec Board of Directors\u2014The right rev.Archbishop of Quebec ; N.C.Hamel, president ; J.B.Cloutier, vice-president; C.P.Lindsay, secretary ; S.Roy, treasurer; rev.T.E.Hamel, chaplain.Minor Seminary Rev.L.N.Begin, D.D,, director and prefect of studies; rev.O.Simard, asst.director ; rev.C.Laflamme, B.A, professor of natural philosophy, botany, mineralogy and geology ; F.A.H.LaRue, M.D., prcfessor of chemistry ; rev.O.Mathieu, B.A, D.D., professor of moral and intellectual philosophy ; rev.E.Marcoux, B.A., professor of mathematics; rev.P.O'Leary, B.L., and J.Beaudoin, B.A., professors of history; rev.C.Gagnon, B.L., professor of rhetoric; rev.F.Faguy, B.L., and C.Leclerc, second class ; rev.À.Scott, B.A., and T.Trudel, third class; A.Marchand, B.A., fourth class; O.Gagnon, B.A.class of prosody ; G.Lemieux, tifth class ; J.Genest, class of method ; A.Fortin, sixth class ; H.Lessard, seventh class; E.Verret, class of elements; C.Boulay, B.A., eighth class; rev.P.O'Leary, B.L., B.D, R.Labbé, B.L., L.Paradis, B.A., and E.Maguire, professors of the english language ; E.Paradis, B.S., professor of arithmetic; rev.G.Fraser, director of chants; M.McKernan and C.Lavigueur, professors of music.Morrin College Professors\u2014 Rev.J.Cook, D.D., LL.D., principal and professor of Divinity ; Rev.W.B.Clarke, Ecclesiastical History and Pastoral care; Rev.George Matthews, D.D., systematic theology ; Rev.G.Weir, MA, LL.D., sec-treasurer ; Rev.Alex.N.Mc- Quarrie, B.A, mathematics; M.Miller, french professor.44 Educational.Morrin College Alma Mater Debating Society Officers\u2014Rev.J.Cook, D.D., LL.D, honorary president ; A.H.Cook, B.A., B.C.L, president ; Rev.G.Weir, M.A.LL.D., Rev.A.N.McQuarrie, B.A., M.Miller, honorary vice-presidents ; A.B.Maxwell, sec-treasurer.Morrin College Debating Society Officers\u2014A.H.Cook, B.A., B.C.L., president ; all the honorary vice-presidents are ex-officio entitled to preside at the meetings ; A.B.Maxwell, sec-treasurer.Newspapers and Periodicals Abeille (L'), weekly, annual subscription, $1.00; edited by the Minor Seminary of Quebec; printed by P.G.Delisle, Port Dauphin i.Annales de St.Anne ( Les), monthly, aunual eubscription, 0.35 c.; College of Lévis, proprietors, L.Brousseau, printer, Buade 9.Budget (The Saturday) weekly, annual subscription, $3.00 ; J.Carrel, editor, printer and proprietor, Buade 23.Canadien (Le), daily, annual subscription payable in advance, $5.00; semi-weekly, $3.00; I.J.Tarte, J.P.Tardivel and C.E.Rouleau, editors ; L.J.Demers & Bro., proprietors and publishers, St.Famille 38-40.Chronicle (The), annual subscription to daily, $6.00; weekly, $2.00; J.J.Foote, editor and proprietor, Mountain Hill 115.Courrier du Canada (Le), daily, annual subscription, $6.00 ; weekly, $1.00; Dr.N, E.Dionne, editor; L.Brousseau, printer, proprietor and publisher, Buade 9.Cultivateur (Le), weekly, annual subscription, payable in advance, $1.00; L.J.De- mers & Bro., proprietors and publishers, St.Famille 38-40.Daily Telegraph (The), daily, annual \"subscription.$2.50; one cent per copy ; J.Carrel, editor, printer and proprietor, Buade 23.Electeur (L'), annual subscription to daily, $3.00; weekly, $1.00; Chs.A.E.Gagnon, M.P.P., manager, E.Pacaud, editor ; Quebec Printing Co., printers and proprietors, St.Joseph 76.Enseignement Primaire (L'), semi-mon- thly ; sub.price, $1.00; J.B.Cloutier, editor; J.Darveau, printer, Mountain Hill 82.Evénement (L\u2019), annual subscription to daily, $3.00 ; weekly, $1.00; Honble.Hector Fabre, editor; S.Marcotte, printer, proprietor and publisher, Buade 4-6. Literary.45 Masonic Lodges.Journal d'Education, weekly, annual subscription, $1.00; L.Brousseau, editor and proprietor, Buade, 9.Journal de Quebec (Le), annual subscription to daily, $6.00 ; tri-weekly, $4.00; J.Bouchard, editor; L.L.Dion, assistant editor ; A.Coté & Co., printers, proprietors and publishers, St.Ann 12.La Nouvelle France, bi-monthly review, annual subscription, $2.00 ; Jacques Auger, director ; J.Dussault & Co., printers, Dor- chester 39.Mercury (The Quebec), daily evening, annual subscription, $4.00; G.T.Cary, editor end printer, Buade 11.Nouvelliste (Le), daily, annual subserip- tion, $2.50; E.Rouillard, N.P., editor ; J.G.Gingras & Co., proprietors and printers, King 202.Quebec Geographical Society ° Officers\u2014Dr.H.H.Miles, president ; T.Ledroit, S.Lesage, E.T.Fletcher, vice- presidents ; W.C.Seaton, engl.cor.sec.; H.J.J.-B.Chouinard, french cor.-sec.; G.W.Colfer, asst.engl.cor-sec.; N.Levas- .seur, asst.french cor-sec.; C.Lindsay, rec.secr.; J.J.Frémont, asst.-rec.-sec.; L.I.Sirois, treasurer; P.DeCazes, librarian, Quebec Protestant Teachers Association Officers\u2014Dr.W.Marsdon, M.A, M.D., president ; P.G.Ferguson, Ist vice-presi- dent; P.J.Emslie, 2nd vice-president; rev.professor A.N.McQuarrie, B.A.secretary ; J.Purdie, treasurer.Quebec Seminary OFFICERS.Superior\u2014Rev.M.E.Méthot, M.A., D.D.Directors\u2014Very rev.I\u2019.E.Hamel, M.A., rev.P.Roussel, B.A.,D.D., rev.L.Beaudet, M.A, Mgr B.Paquet, D.D., rev.L.H.Paquet, D.D., rev.N.Bégin, D.D.Aggregate Members\u2014Rev.C.Laflamme, B.A, D.D., rev.E.Marcoux, B.A., rev.À.Rhéaume, B.A., L.D., and rev.C.Gagnon, B.L, B.D.Auxilliary Members\u2014Rev.A.Blais, D.Cn.L., rev.G.Fraser, rev.T.M.Labrecque, B.A., B.D., rev.P.Roy, B.A., B.D., rev.E.Moisan, rev.O.Mathieu, B.8., D.D, rev.E.Pagé, B.S., rev.N.P.Bruchesi, D.D., L.Cn.L., rev.P.O\u2019Leary, B.L., B.D., rev.F.Faguy, B.A., rev.J.Feuiltault, B.A, B.D., and rev.R.Labbé.Société d'Education du District de Québec Officers\u2014The Curate of Quebec, president ; rev.F.-X.Plamondon, vice-presi- dent ; J.D.Brousseau, treasurer ; C.Labréque, secretary ; L.Bourget and J.0.Tousignant, auditors.St Patrick Catholic and Literary Institute Officers\u2014Bernard Leonard, president ; P.Doyle, Ist vice-president; L.Foley, 2nd vice-president; T.Kelly, recording-secre- tary ; J.Thomas, correspondingsecretary ; J.F.Golden, treasurer; H.J.McHugh, assistant-recording-secretary ; J.Daly, as- sistant-corresponding secretary.St Patrick Literary Institute Officers\u2014R.H.McGreevy, president; L.A.Boisvert, vice-president ; T.J.Walsh, treasurer ; John Kiley, secretary; E.D.English, financial secretary.MASONIC LODGES Grand Lodge of Quebec Oficer\u2014R.W.Bro.Edson Fitch, district deputy grand master, Quebec and Three Rivers.Stadacona Arch Chapter C.Knowles, 1st P.Z.; J.Bowen, 2nd P.H ; E.Fitch, 3rd P.J.; T.Edwards, scribe E.; C.Kuhring, scribe N.; F.I\".Thoma, treasurer ; Dr H.Russell, P.S.; E.T.D.Chambers, T.J.Poston, assts.S.; H.Clark, janitor.Albion Lodge, No.O.Q.R.Officers\u2014W.Higgius, W.master; D.Gouchie, secretary.Meets eecond Friday, in each month.Toscan Lodge, No.Q.R.(Lévis) Officers \u2014M.Slater, W.master ; J.Anderson, secretary.St Andrew Lodge, No.5, Q.R.Officers\u2014Dr.H.Russell, W.master; G.R.White, secretary.Meets first Wednesday in each month. Medical.46 Medical.St John Lodge, No.3,Q.R.Officers\u2014G.R.Webb, W.master ; S.W.Drum, secretary.Lodges and Chapters meet in the Masonic Hall, cor Garden and St Louis.Masonic Hall Association Incorporated 18 Vic.C.247.Officers\u2014James Dunbar, president; G.Veasey, vice-president; C.Judge, treasurer; S.Kennedy, secretary; H.J.Pratten, D.Bell, A.Thom and W.D.Campbell, directors.William de la More Preceptory Officers\u2014Sir Knight S.Kennedy, first preceptor; Sir Knight H.Griffith, consta- le ; Sir Knight E.T.D.Chambers, marshal ; Sir Knight F.T.Thomas, treasurer ; Sir Knight T.I.Poston, registrar.Y.M.C.A.Debating Class Officers\u2014G.Woods, A.Mountain, E.H.Oliver, committee ; A.F.Banfield, secretary.MEDICAL Board of Governors of the College of Physicians and Surgeons of the Province of Quebec Officers\u2014R.P.Howard, M.D., president, (Montreal) ; C.E.Lemieux, M.D., (Quebec), E.H.Trudel, M.D., (Montreal), vice- presidents ; A.G.Belleau, M.D., (Quebec), F.W.Campbell, M.D., (Montreal), secretaries ; L.LaRue, (Quebec), registrar ; E.P.Lachapelle, M.D., (Montreal), treasurer.Governors\u2014City of Quebec\u2014Drs.A, G.Belleau, W.Marsden, E.A.De St.George, L.LaRue, C.S.Parke, R.F.Rinfret, M.P.P., J.A.Sewell, C.E.Lemieux.City of Montreal\u2014Drs.E.Robillard, T.A.Rodgers, A.H.David, F.W.Campbell, J.P.Rotiot, E.P.Lachapelle, R.P.Howard, R.Craik, E.H.Trudel, W.H.Hingston.District of Quebec\u2014Drs.J.Marmette, (St.Thomas de Montmagny), Chs.Gingras, (St.Sauveur), Honorable Théodore Robi- taille, (New Carlisle), Drs.Alfred Simard, (Bal St.Paul), L T.E.Rousseau, (St.Casimir), Côme Rinfrat, M.P., (St.Croix), O.Bonin, (Bic).District of Montreal\u2014 Honorable Dr.L.R.Church, M.P.P., (Aylmer), Drs.J.B.Gibson,(Cowansville),N.H.Ladouceur,(Sorel), F.X.Perreault, (Longue Pointe), Jules Prévost, (St.Jérôme), Joseph Lanctot, (Tanneries), L.D.Lafontaine, M.P.P., (St.Edouard), P.E.Mignault, (Acton Vale), E.Laberge, M.P.P., (St.Philomène).District of Three Rivers.\u2014Honorable Dr.J.J.Ross, M.L.C., (St.Anne de la Pé- rade), Drs.D.E, Desaulniers, (Nicolet), E.Gervais, (Three-Rivers).District of St.Francis\u2014Drs.F.J.Austin, E.Worthington, (Sherbrooke), Thos.La- Rue, (Compton).Board for preliminary examination\u2014 Rev.J.C.K.Laflamme, B.A, D.D., M.Miller, (Quebec) ; rev.A.H.Verrault, DL., W.A.Howe, LL.D., (Montreal).Examiners for the license\u2014Anatomy\u2014C.E.Lemieux, M.D.; Surgery, W.H.Hing- ston, M.D.; Medical jurisprudence, E.Gervais ; Physiology, E.P.Lachapelle, M.D.; Practice of Medicine, F.J.Austin, M.D.; Materia Medica, L.T.E.Rousseau, M.D.; Chemistry, T.A.Rodgers, M.D.; Midwife , E.H.Trudel, M.D.; Botany and ygleine, Jos.Lanctot, M.D.Assessors\u2014 Laval University (Quebec), W.Marsden and P.Wells ; Victoria University, Angus MacDonell, M.D., (Montreal), and F.Painchaud, snr., (Varennes) ; McGill University, Honble.L.R.Church, M.D., (Aylmer), and P.E.Mignault, (Acton Vale); Bishop University, J.B.Gibson, M.D., (Cowansville), and E.Robil- lard M.D., (Montreal) ; Laval University, (Montreal), J.Reddy, M.D., (Montreal), O.Raymond, M.D, (Montreal).Board for examination of Midwives\u2014W.Marsden, J.A.Sewell, M.D., Chs.Gingras, M.L., (Quebec) ; A.H.David, M.D., E.P.Lachapelle, M.D, E.H.Trudel, M.D., (Montreal).Canadian Medical Association Officers\u2014President \u2014 Dr.W.Canniff, Toronto; Vice-presidents \u2014Dr.G.E.Fen- wick, Montreal, for Quebec ; Dr.J.A.Mullen, Hamilton, for Ontario; Dr.Le Baron Botsford, St.John, for New-Bruns- wick; Honble.Dr.W.Parker, Halifax, for Nova-Scotia ; Secretaries\u2014Dr.A.G.Belleau, Quebec, for Quebec; Dr.Adam Wright, Toronto, for Ontario ; Dr.P.Hinches, St.John, for New-Brunswick ; Dr.Lawson, Halifax, for Nova-Scotia: Dr, A.H.David, Montreal, general secretary ; Dr.E.Robillard, Montreal, treasurer.The association meets at Halifax on the first Wednesday of August, 1881.Chemists and Druggists-Licensed- Brunet, W.E.8 May.1855 Burke, J.E.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.9 October 1855 McLeod, R.11 May.1858 Medical.47 Mercantile.iroux, E.11 October .1859 L.LaRue.]J0 May.1864 yo ES verre.12 May.1863 F.Montizambert, M.D.11 October.1864 Veldon, J.J.10 October.1864 P.Bender, M.D.9 May 1865 LaRoche, W.H.8 May.1866 C.8.Parke, M.D.8 May.1866 Rogers, W.«cc.9 October .1866 [C.C.Sewell, M.D.14 May.1867 Giroux, V.e.1 January.1870 |M.J.Ahern, M.L.12 May.1868 Brunet, O.E.22 June.1870 J.A.Garneau, M.D.12 May.1868 Huot, L.J.22 June.1870 F.R.Rinfret, M.D.12 May.1868 Gauvreau, F.12 Septemberl871 E.A.De St George.M.D.10 May.1870 Carrier, He.25 Septemberl872 E.Gauvreau, M.L.10 May.1870 Moffat, A.W.30 September]874 |C.Gingras, M L.10 May.1870 Rinfret, P.F.30 Septemberl874 A.Robitaille, M.D.10 May.1870 Veldon, J.\u2026.\u2026.1 May.1875 (G.A.LaRue, M, L.11 October .1870 Poitevin, O.1 May.1876 M, Fiset, M.D.12 May.1874 Mathie, P.\u2026.+22 June.1877 E.Turcot, M.L.12 May.1874 Gauvreau, F.25 April.1878 R.P.Alleyn, M.L.30 September1874 Brunet, V.J.B.1 June.1879 H.Russell, M.D.30 Septemberl874 Dorion Jules C.8 June 1880 J.P.Boulet, M.D.29 Septemberl875 N.E.Dionne, M.D.29 Septemberl875 Dentists A.Vallée, M.D.29 September1875 L.F.Burroughs, M.D.10 May.1876 Practising in Quebec with the dates of their D.M.Brochu, M.D.27 September1876 diploma.F.A.Dion, M.D.27 September1876 M.A.A.Falardeau,M.L.27 September1876 Pourtier, Michel.23 September.1855 F, E.Roy, M.D.27 September1876 Baillargeon Pierre.23 September.1859 J.F.-X, P.Lavoie, M.D.9 May.1877 Casgrain, Edmond.26 February.1869 A.Larochelle, M.L.26 Septemberl877 McKee, John.21 September.1869 J.H.Henchey.27 September1877 Venner, Théophile A.23 September\u20261869 J.E.Bolduc, M.L.25 September1878 Ross, Harrison D.24 February.1870| A, Gauvreau, M.L.25 Septemberl878 Pourtier, Edmond.28 February.1878 E, Morin, M.L.25 September1878 A.Watters, M.D.25 Septemberl878 Dispensary of the Ladies of Charity G.G.Gale, M.D.14 May.1879 Officers\u2014M.J.Ahern, M.L., L.LaRue, E.Turcot, M.L., A.Vallée, M.D., J.F.-X.P.Lavoie, M.D., D.M.Brochu, M.D.; L.J.A.Simard, M.D., oculist and aurist ; T.A.Vennor, dentist.Official list of Registered Physicians and Surgeons practising at Quebec, according to the dates of their Provincial license W.Marsden.10 April.1830 E.Rousseau.21 July.1830 A.Jackson, M.D.30 October.1833 J.A.Sewell, sr., M.D.19 February.1834 O.Robitaille.11 July.1838 P.Baillargeon.4 May.1840 R.H.Russell, M.D.25 November 1843 A.Rowand, M.D.22 February.1845 R.F.Rinfret.4 October.1845 P.Wells.6 March.1847 C.E.Lemieux, M.D.21 October.1848 F.H.A.LaRue, M.D.9 October.1855 L.J.A Simard, M.D.9 Ooctober.1860 A.G.Belleau, M.D.13 May.1862 J.Racey, M.D.13 May.1862 J.E.Fortier.14 October.L.Catellier, M.D.13 October.L.Dion.13 October.1863 C.Verge, M.D.13 October.1863 .1862 .1863 C.E.A.Coté, M.L.24 Septemberl879 V.O.Sansfaçon, M.L.12 May 0.Cloutier, M.D.29 September1880 W.A.Verge, M.D.29 September]880 Public Vaccination Oficers\u2014F.R.Rinfret, M.D, and E.Gauvreau, M, L\u2014St John and Montcalm wards.E.Turcot, M.L, and J.H.Henchey\u2014 St Louis and Palace wards.M.J.Ahern, M.L., and R.P.Alleyn, M.L\u2014Champlain and St Peter wards.L.Dion, D.M.Brochu, M.D., and J.F.X.P.Lavoie, M.D\u2014Jacques-Cartier and St Roch wards.Quebec Homoeopathic Dispensary St.John 214 G.Goldsworthy Gale, M.D., attending physician ; opened daily from 12 to 1, P.M.MERCANTILE Consulates Belgium-L.G.M.J.Bols, consul general, Des Carrières 48 Military.48 Musical Societies.Chili\u2014J.Laird, St.Peter 113 Denmark\u2014G.T.Pemberton,St.Peter 125 France\u2014 Monsieur le Comte de Des- Maisons, consul general, Des Carriéres 10 German Empire\u2014C.Pit], Dalhousie 63-65 Italy\u2014 G.'T.Pemberton, St.Peter 125 Monte-Video-C.P.Champion, St.Peter 66 .Netherlands\u2014C.J.Johnsen, Des Prairies 2 Norway and Sweden\u2014W.A.Schwartz, consul ; A.Falkenberg, vice-consul, St.James 2-4 Portugal\u2014F.Carbray, St.Peter 114 Spain\u2014Son Excellence monsieur le Comte de Premio-Réal, consul general for the Confederation of Canala, and British, and French possessions in North America, St.Ann 57 United States\u2014Honble.John Wasson, St.Louis 41 Crown Timber Office Officers\u2014M.Stewart, collector of crown timber dues; J.Mackay, assistant do; I\u2019.Miller, clerk.Supervisor of Cullers Office Officers\u2014W.Quinn, supervisor of cul- lers; A.Fraser, deputy supervisor and book keeper; T.J.Walsh, cashier; E.Beland, Ed.Gowen, Chs.F.L.DeMarti- guy, J.Foley, Z.Levasseur, 3 P.Grogan, G.H.DeBlois, F.Poliquin, W.Whelan, C.Bellerive and P.Lambert, clerks; John Tierney, messenger.MILITARY Militia Office Deputy Adjudunt General\u2014No.7, M.Dis.Lieut.-Col.T.J.Duchesnay.Brigade Major\u2014Lieut.-Col.Cte.G.d'Udet d\u2019Orsonnens.District Pay-Master and Store Keeper Tth Military District-Lieut.-Col.W.H.Fer- reget.Brigade office for Quebec volunteer force, 17, St Louis rtreet.Quebec Cavalry Drill Association Officers\u2014 W.Winfield, president ; A.Mountain, vice president ; A.Gautier, secretary.Quebec Citadel \u201c A\u201d Battery Royal School of Gunnery, Citadel, Quebec.Lieut.-Col.de la Cherois T.Irwin, R.A, inspector of Artillery, Commandant.© Captain\u2014Wm.Henry Cotton, (Lieut.ol.) Lieut.\u2014T.G.Holmes.(Major) & \u2014T.F.Wilson.(Captain) « James Peters.\u201c # \u2014Chs.Wm.Drury.\u201c Surgeon\u2014Horatius Yates, M.D.MINING COMPANIES.Quebec Mining Company Officers\u2014Honble.J.A.Chapleau and Honble.P.Garneau, presidents; E.Beau- det, vice-president; L.N.Carrier, sec.- treasurer ; C.Lionais, manager and engineer.The DeLery Gold Mining Company Officers\u2014J.D.Brousseau, J.G.Clapham, John Fry, W.R.Holbrook, A.Joseph, O.Robitaille, H.S.Scott, F.Weippert, Hon.P.Garneau, F.Vézina, directors; A.Joseph, president; J.G.Clapham, vice-pre- sident; F.Vezina, treasurer; U.Tessier, secretary.MUSICAL SOCIETIES Académie de Musique de Québec Officers\u2014P.R.Maclagan, president; A.J.Boucher, vice-president; J.A.Defoy, secretary ; A.Lavigne, treasurer; J.-B.Labelle, P.Letondal, E.Gagnon.Association Musicale de Québec Officers\u2014Dr.E.Morin, president; L.J.Demers, secretary ; A.E.Demers, assis- tant-secretary ; A.Paradis, treasurer.Cercle Musical de Québec Officers\u2014 F.Gaboury, president ; O- Labbé, vice-president ; A.Vézina, sec.treasurer.Chœur de l'Eglise du Faubourg St.Jean Officers\u2014Dr.E.Morin, president ; L.J.Demers, vice-president ; Ü.Cloutier, treasurer ; A.E.Demers, secretary ; M.Fiset, librarian.Septuor Haydn Officers\u2014A.Paré, president ; A.Lavigne, vice-president ; N.Levasseur, secretary ; J.Dufresne, treasurer ; E.Gauvreau, librarian. National Societies.Société Musicale Ste.Cécile Officers\u2014P.Jobin, president ; N.Le- vasseur, director ; P.D.Bilodeau, secre tary ; E.Blumhart, treasurer ; L.Paradis, librarian.Union Musicale de Québec Officers\u2014E.Dugal, president; C.De- lisle, secretary.NATIONAL SOCIETIES Knights of St Patrick Society Officers\u2014J.Kiley, president; E.Mec- Kenna, vice-president; B.T.Jennings, secretary ; P.Morgan, collecting-trea- surer ; J.E.Walsh, librarian ; P.Mullins, marshal.Quebec Hibernian Benevolent Society Officers\u2014F.Gallagher, president ; A.McCall, 1st vice-president; A.Convey, 2nd vice-president : J.Roe, treasurer; T.Maguire, secretary; E.Hickey, asst.- sec.; M.Mullins, grand horse marshal ; J.Dolan, grand foot marshal.49 National Societies.St Andrew Society Officers\u2014W.D, Campbell, president ; W.Rae, lst vice-president; D.R.McLeod, 2nd vice-president ; J.MacNider, treasurer; A.Robertson, secretary; revds.Dr.Cook and W.B.Clarke,chaplains'; Dr, A, Rowand, physician.St George Society Officers\u2014T.Beckett, president ; R.H.Smith, G.Veasey, vice-presidents; W.Clint, secretary ; H.Budden, asst.-secre- tary ; H.M.Price, treasurer ; revds.G.V.Housman, M.A.and M.M.Fothergill, chaplains ; Dr.J.A Sewell, physician.St Jean-Baptiste Society Officers\u2014J.P.Rhéaume, president ; S.Lesage, vice-president ; A.Pouliot, secretary ; Dr.J.E.Bolduc, assistant-secretary ; A.Racine, treasurer ; L.C.Marcoux, asst.- treasurer ; Joseph Marcotte, assistant marshal.St Patrick Society Officers \u2014 E.G.Meredith, president; Frank D.Tims, vice-president; Matthew F.Walsh, secretary ; Thomas Holt, treasurer ; Thos.Hethrington, jr., council and rec.-secretary ; D.D.O'Meara, auditor.° = à YA2SSaR8717\"829577H08727Pa7® 3 2985 = \u2014 = gm a SG 1515510505 55188 8O1OD 188181 1 I +601 = #4 11111 Piiortorte Tr ioroi! À 8:::: on EERIE Pig Im ii 11111100 à 7 ®oirit: \u201c= Poor B85 igri B 8 HE 1: FE {iii EL ie iii 11: .si© 1! == iRiiiII I PES 1185: 1101 7 FE 8 IiM0À = 140215 15 HORE (Bw dy 0 \u20ac 2g (AZ æ : 8932 Ty Am mn.05 15.Bm SAE o= 11 153 15 100900225955 5 A Dos > cS.tO cw ELS E 8 =D 9 =o OCZ 28 ÉOLUMES 19457 09760208 4 7É2a7 Bou 9544 59-70T EURO E Sagan \u201c=, 58 30280995 == ST OTR Ep = Cog 8 = SES ud dn EamP0g Ee 3 Eg | Q HS 00% Sm & =H8e3gd™ Ee lan 582883 8a 2 PAS 98% HSER s ESS FFs SORES ESR SS asa ES, VMHÉRMANDANOONSAÉOOSAOO = CRÉSAM $28 2 esseesseeessegsesseses ÿ 8 ses ea prob rir irri bilo EE 2 dilbert iar bn i 5001 201 Dw m 5: 8 ie rosin hn A EE A \u201ca 11 10107 si 1 11 18 1 55111101 À Lo Su 111! Li 12 du: 1151151110 a Tr 5 Pligii iit EEE igi Bg ja) - 1118111151 1B6H 11:36: 115 A & S&T va \u201c1898 18 18 17505 GR OD:R a Ÿ ane = 7 id'17 1815 OO Sn 97 OS :2 7 7 25 TE FREER FIR IEE EEE 535° 3 3 95% - up ® :5 Ya \u20185 6542 Sc s= 7) > 0 & \u2018a 3889 ed HBR Esa ESE aa SBE.Sc 2885 - 29 9040 Fam7O45-e GERS E A 2,5 7 SES SES TVSS ons n829424,8 \u20ac aa SE GE EL 88 220882258 NE 7 pl 22.2 \u201ca AAMRÉREDOERQOORHHAOOBED S DÉà +2 - 2e FOTO LSOENS9SS0925-790 non = JF TFÉCÉSSSSRARARSSSSSSSS 5 Postal.50 Postal.POSTAL.POSTAGE RATES.LETTERS.Must be prepaid by postage stam p.When posted wholly unpaid they cannot be forwarded, but will be sent to the Dead Letter Office.If insufficiently paid (not less than one full rate), double the amount of the deficient postage will be charged ondelivery,except letters for the United- States, which must be fully prepaid.Dominion of Canada and United-sStates,3 cents r ! oz.Newloundlaad, 5 cents ; Bermuda (via ! Halifax), 6 cents per ; Oz.; Post Card-\u2014Canada Post Card pass through the United States without additional postage.Great Britain, by Canadian or New York Mail Steamers, 5 cents per ! oz.Drop Letters, for City Delivery, St, Sauveur, Ber- gerville, Spencer Cove, Sillery, Point Lévis and Indian Cove, 1 cent per § oz.REGISTRATION.Dominion of Canudu or Newfoundland, prepaid by stamp, in addition to the postage rate, 2 cents.To the United-States and United Kingdom, 5 cts.NEWSPAPERS AND PERIODICALS.| To places in Canada, United-States and New- foundiand, one cent per 4 ounces prepaid.Newspapers and periodicals weighing less than one ounce posted singly, one half cent prepaid.Transient newspupers addressed to places in the United Kingdom must be prepaid by postage stamp, two cents per 4 oz.Periodicals for the United Kingdom ure liable to Book Po-t Rates, 2 cents per 2 oz.Newspapers and Periodicals addressed to places in Canada, Newfoundland, United-States or Great Britain, printed and published in Canada, and posted from the office of publication, or News Agency, to actual subscribers or news agents (including Exchanges), are subject to a rate of one cent per pound, gross weight, which must be prepaid by Publisher.BOOKS AND CIRCULARS.No Book packet to exceed 5 Ibs.Domini nu of Canada and tnited-States.\u2014One cent T 4 ounces.United Kingdom\u2014 Per Canadian Steamers\u2014 One cent per 2 oz.or fraction of 2 oz.Circulars and Prices Current.2 cents each.France\u2014 Per Canadian Steamers\u2014Not exceeding 2 0z., 1 cent and so on, Prepaid and opened at ends or sides to admit of being easily withdrawn for inspection.PARCEL PONT.For Dominion only.6 cents per 4 oz., limited to 5 pounds in weight and 21 inches in length or one foot in breath or thickness, and should be marked by * Parcel Post.\u201d SAMPLES AND PATTERNS.Dominion of Canada\u2014One cent per 4 ounces.\u201cUnited-Ntates\u201410 cents each paocket, limited to 8 ounces.Great Britain\u2014Sawme as Book Rate.Prepaid and put up lo such a manner as to admit of being easily withdrawn for Inspection.MISCELLANEOUS MATTER.Pamphlets, Printed Circulars, Prices Current Hand Bills, Bnok and Newspaper Manuscript, Printer\u2019s Proofs, Maps, Prints, Engravings, Sheet Musle, Photographs, Insurance Policies, Militia and School Returns, Seeds, Cuttings, Bulbs, Roots, for the ! Dominion of Canada and United-States\u2014One cent er 4 oz.Prepaid and put up so as to admit of being easily withdrawn for inspection.MONEY ORDERS.Domirion of Canada\u2014Up to $4, 2 cts.; S10, 5 ets; $20, 10 cents ; $30 to $40, 20 cents.+1, United-States\u2014Upon orders under and up to $20, 2 cents ; $20 to $40, 50 cents.Money Order Offices now opened are :\u20143oston, New Y ork, Ogdensburg, Buffalo, Detroit, St.Paul (Minnesota).Bangor (Maine), Portland Oregon).reat Britain\u2014£2, 25 cts.; £3, 50 cts.; £10, $1.Rates of Postage on Letters and Newspapers for Foreign Places.Via England or United-States.DESTINATION.Letters.|Newsp'pr.4 ounce.each.Cents.Cents.Africa, (West Coast).10 Australia, South & West.7 2 Brazil.oa 1 2 Buenos Ayres.10 2 British Guina.10 2 Cape of Good Hope.15 2 Ceylon.10 2 China (Hong Kong).10 3 France .Leena 5 2 GERMANY\u2014 Belgium.Avstria.5 1 Prussia Gibraltar.5 1 Holland .5 1 India.15 3 Italy 5 1 Japan.5 1 Madeira .5 1 Mauritius.10 2 Mexico.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.10 2 Monte Video .5 1 New South Wales.15 2 New Zealand.15 2 Norway .5 1 Portugal 5 1 Peru.10 2 Queensland .\u2026 7 2 Kussia.5 1 Shanghai.7 2 Spain.5 1 Switzerland .[PP 5 1 Sweeden.\u2026.\u2026\u2026.a 1 Sandwich Islands.X 2 Tasmania.7 2 WEST INDIA\u2014 uba.- .5 1 Jamaica.> 1 Havana.10 2 Barbadoes .| 15 4 Porto Rico.| 5 1 Trinidad.+ 10 2 San Domingo.7 4 Bermuda vid Halifax.6G [acc ceca 0000 3 à Rai 51 River.Post Office Officers\u2014J.B.Pruneau, postmaster; J.E.Bolduc, assistant do; B.Lacasse, C.Cham- berland, O.Biron, A.W.LeBel, W.Hand- ford, second class clerks ; L.A.Rochette.W.White, Z.Gagnon, F.Gaboury, E.English, M.Myler, P.A.Mainguy, third class clerks; J.B.Turner, J.E.Carrier, O.Pla- mondon, P.Lane, fourth class clerks; U.Vézina, suptd.of letter carriers ; F.Angers, N.Giasson, T.Reynar,' J.Dumontier, J.B.Caouette, R.Wilkinson, G.Mercier, V.Houle, R.Pelletier, D.Guay, J.P.T.Gia- gras, M.Pelletier, H.P.Kelly, letter carriers ; J.Evarts, messenger ; T.Dénéchaud, house-keeper ; J.Déroche, joiner.Post Office Inspector's Office Officers\u2014W.G.Sheppard, post office inspector; J.L.Anctil, asst.do; O.Fré- chette, 2nd class clerk ; H.Huot, C.Vohl, 3rd class clerks; A.Beaudry, 4th class clerk; J.Boivin, messenger.Railway Mail Clerks\u2014H.A.Murphy, J.Deslauriers, G.Lapointe, E.Blondeau, L.N.Dionne, T.Gaudry, H.J.Kimlin, D.Blondeau, L.H.Garneau, J.O.Pageau, O.Talbot, J.E.Roy, L.Furois, N.A.Beaudet, F.X.Labbé, G.Evanturel, J.T.Methot, E.Hudon and D.C.Dagneau.C.Bedard, at Richmond station.Railway Mail Porter at South Quebec\u2014P.Thibault.RAIL AND RIVER RAIL Lake St John Railway, Lumbering and Trading Company.Officers \u2014 W.Withall, president; E.Beaudet, vice-president ; J.G.Ross, J.B.Renaud, Honble.A.P.Caron, J.Ross and Honble.P.Garneau, directors, Levis & Kennebec Railway Officers\u2014W.G.Wyatt, Honble.G.Ir vine, Honble.J.G.Robertson, Honble.I.Thibaudeau, J.Bolduc, J.Poirier, O.Murphy, M.Cahill, J.R.Woodward.Quebec & Lake St John Railway Officers\u2014T.Ledroit, president ; J.D.Brousseau, vice-president ; F.Ross, R.P.Vallée, Honble.A.R.Ross, J.A.Pidding- ton, 8.Peters, W.Baby ; J.G.Scott, secretary.Quebec, Montreal, Ottawa & Occidental Railway GOVERNHENT RAILWAY OFFICE.Parliament Buildings.Grande Allée, 64.Officers\u2014Hon.J.A.Chapleau, Premier, Commissioner of Public Works and Commissioner of Railways; E.Moreau, seere- tary; E.Rodier, assistant-secretary ; M.J.Murphy, accountant; H.Beautey, rolling stock inspector ; E.A.J.Coté, first clerk; J.A.Paré, A.BH.McCullum and G.Tassé, clerks ; A.Angers, messenger.Engineering Department Eastern Division at Palais Station\u2014A.L.Light, chief engineer; E.A, Hoare, E.Lantier and L.A.Vallée, asst-engineers ; S.Rhéaume, draughtsman ; B.J.Bergeron, messenger.Managing Department\u2014Montreal office, Place d\u2019Armes\u2014 L.A.Sénécal, general superintendent ; C.A.Scott, asst-superin - tendent ; A.Louthood, chief accountan ; J.B.Labelle, general passenger agent ; S.Shackell, auditor ; J.TI.Prince, general freight agent ; A.Davis, mechanical superintendent; W.E.Blumhart, genetal purveyor of stores ; Elz.Hardy, store keeper.Quebec Office, Palais station\u2014T.Vallée, station master; P.M.Cotter, ticket agent ; 0.Ouelette, freight clerk; S.Scott, job clerk; J.S.Lepage, telegraph operator; J.O.Gauvin, baggage master; J.P.Morel, messenger.Quebec Street Railway Officers\u2014W.Withall, president ; M.Connolly, vice-president ; W.Moore, H.O'Con- nor, G.LeMoine, C.St.Michel and G.R.Renfrew, directors ; S.Moore, secretary- treasurer and superintendent.St John Street Railway Officers\u2014T.H.Thomson, president; A.C.Stuart, vice-president; J.H.R.Burroughs, A.Thompson, J.McCorkell, W.McWilliam, Honble.D.A.Ross, directors ; M.Stevenson, jor., manager and secretary.RIVER Quebec & Levis Ferry Co.Officers\u2014Edwin Jones, president; D.C.Thomson, F.Gourdeau, T.H.Thomson, S.J.Shaw, Ww.D.Campbell, F.Samson, directors ; J.Patton, jor., manager. Religious.52 Religous.Quebec Steamship Co.Officers\u2014W.Withall, president; w.Hunt, vice-president ; Honble.P.Garneau, D.C.Thomson, A.Joseph, J.C.Thomson, 11.8.Scott, W.J.Buchanan, A.Buntin, directors ; W.Moore, manager ; A.Ahern, secretary, J.L.Welch, accountant.Richelieu & Ontario Navigation Co.Officers\u2014Sir Hugh Allan, president ; R.Anderson, vice-president ; A.Allan, M.H.Gault, A.Masson, T.Ryan and J.A.Gravel, directors ; J.B.Lamère, general manager ; A.Milloy, traffic manager ; J.N.Beaudry, secretary-treasurer ; A.Desforges, agent for Quebec.St Lawrence Steam Navigation Co.Officers\u2014Hon.Thomas McGreevy, president; A.Joseph, vice-president ; J.Roche, D.C.Thomson and E.Jones, directors ; J, Chabot, manager ; A.Gaboury, secratary, St Lawrence Wharehouse, Dock & Wharfage Company Officers\u2014Sir J.A.Macdonald, president ; J.Adam, manager.RELIGIOUS & BENEVOLENT RELIGIOUS Churches All Saints Chapel, (church of England) Cathedral yard, Garden, 25.Baptist Church\u2014Rev.D.March, \u2018minis ter, MacMahon, near D\u2019Auteuil.Basilica Minor (R.C.)\u2014Rev.J.Auclair, pastor; revs.G.Côté and F.Bélanger, vicars.Basilica Square.Chalmers Free Church\u2014Rev.Matthews, 1).D., minister.Head of St.Ursule.Church of the Congregation (E.C.)\u2014Rev.P.Lessard, rector ; and rev.F .E.Désy, S.J., chaplain.Corner St.Joseph and Caron.Congregational Church\u2014Rev.E.W.C.MacColl, minister.Corner Palace and McMahon.Congregational Church (R, C.)\u2014Rev.F.Vignon, superior ; revs.F.Lopinto, Z.Resther, E.Robert, E.Désy and L.Côté.Corner d'Auteuil and Dauphine.English Cathedral (church of England.) \u2014Right rev.the Lord Bishop of Quebec ; rev.G.V.Housman.M.A,, rector; rev.C.W.Rawson, M.A.assistant minister.Garden, 25.French Protestant Church.\u2014Rev.Rieul P.Duclos, pastor.St.John, 221.\u2014 rabbi, Maso- Jewish Synagogue.nic Hall, Garden 51.Methodist Church \u2014 Rev.E.Chambers, minister, St.Stanislas, cor Dauphine.Notre-Dame de la Garde\u2014Rev.A.God- bout, pastor, Diamond Harbor.Scandinavian Church \u2014 Rev.Scethere, minister, Cap-Blanc.St, Andrew Church (church of Scotland) \u2014Rev.J.Cook, D.D., minister.St.An- arew, 3-5.St, Jean-Baptiste Church, (R.C.) \u2014 Rev.F.-X.Plamondon, rector ; revs.C.Bourque, chaplain of gaol ; O.Godin, G.McCrea and F.-X.Bélanger, vicars.Head of St.John.St.Matthew Church (church of England) \u2014Kev.C.Hamilton, M.A., rector; rev.C.Chetwood Hamilton, curate.Cor St.Augustin and St.John.; St.Patrick Church (RB.C.)\u2014Rev.W.Loewekamp, C.S.$.R., pastor ; revs.MS.Burke, O.Walsh, F.Rein, F.McCarthy.MeMahon, 9-11.St.Paul, Mariners Chapel \u2014 Rev.T.Richardson, rector, Champlain 499.St Peter Church (church of England)\u2014 Rev.M.M.Fothergill, rector.St.Valier, 120.St.Roch Church (L2.(.)\u2014 Rev.F.X, Gosselin, pastor ; revs, P.Lessard, E.E.Hudon, J.P.Sexton, D.Gosselin, E.Nadeau and J.E.Rouleau, vicars.St.Joseph, corner Church.St, Sauveur Church (R.(.)\u2014Rev.A.Tortel, superior ; rev.F.Grenier, pastor; rev.N.Ouellet, J.Dazé, J.Lefloch, A.Lagier and P.Piquin.Trinity Church\u2014 Rev.E.W.Sewell, incumbent, rev.R.Ker, asst-incumbent.St.Stanislas.Chaplains to Marine Hospital Rev.J.P.Sexton and rev.M.M.Fother- gill.Church Missionary Union Officers \u2014 The Lord Bishop of Quebec, president ; R.Hamilton, vice-president ; W.C.Hamilton, secretary ; J.H.Richard son, treasurer and librarian.Church Society\u2014Church of England Officers\u2014-His Excellency The Governor General, patron ; the right reverend the Lord Bishop of Quebec, president ; rev.M.M.Fothergill, secretary ; G.Veasey, treasurer ; E.A.Jones, treasurer of diocesan board ; Hon.G.Irvine, F.A.Andrews, Q.C., J.Dunbar, Q.C., honorary council ; J.Patton, jar, R.Turner, C.Judge and E.J.Hale, auditors. Benevolent.53 Benevolent.Convent of Bellevue Sister St.Alexis, superioress; rev.H.Tétu, chaplain.Convent of Jésus-Marie Sister St.Cyrille, superioress ; rev.0.Audet, chaplain.Convent of the Ursulines Sister St Catherine, superioress ; Drs.J.E.Landry and P.Wells, medical attendants; rev.G.L.LeMoine, chaplain.Evangelical Alliance Officers\u2014Rev.Dr.Matthews, president; all the protestant clergymen of the City, members of the society, vice-presidents ; W.Brown, secretary-treasurer.Ladies of the Congregation Sister Ste.Alphonsine, superioress ; Dr.C.E.Lemieux, medical attendant ; rev.F.- X.Gosselin, chaplain.Ladies of the Good Shepherd Sister Ste.Croix, superioress ; Dr.F.E.Roy,medical attendant.Mount Hermon Cemetery, Berger- ville.Office, No.18 Sl.James street Officers\u2014H.8.Scott, chairman ; II.W.Welch, secretary-treasurer; W.Treggett, superintendent.Communications may be sent by telegraph addressed Mount Hermont Cemetery, Bergerville.St Patrick Church Trustees R.Alleyn, Q.C., T.J.Molony, J.Shea, F.Carbray and J.Veldon, snr.Synod of the Diocese of Quebec Officers\u2014The Lord Bishop of Quebec, president ; rev.M.M.Fothergill, clerical secretary ; Jas.Patton, jar.lay secretary.Edwin A.Jones, treasurer.BENEVOLENT Beauport Asylum Officers\u2014Drs.E.Landry and F.E.Roy, proprietors and managers ; C.Vincelette, warden ; Mrs.C.Vincelette, matron; Drs.U.Bélanger, A.Jackson and A.Vallée, physicians ; revs.J.-B.Z.Bolduc and W.S.Vial, Ep.M.m., chaplains.Catholic Ladies Charitable Society Officers\u2014Mrs.Massue, honorary president; Mrs.A.B.Sirois, active president; Mrs.L.A.Cannon, vice-president; Mrs.Prime De Martigny, secretary ; rev.Sister depository of the hospital of Sisters of Charity, treasurer.Ecole de la Réforme Sister St Louis, superioress; Dr.F.E.Roy, medical attendant ; rev.P.Roy, chaplain.Finlay Asylum J.Richardson, superintendent ; Mrs.J.Richardson, matron.General Hospital Sister St.Joseph, superioress ; Drs.P.Baillargeon and P.Wells, medical attendants ; rev.L.R.Hamelin, chaplain.Hospice de la Miséricorde Sister St.Bernard, superioress ; rev.P.Roussel, chaplain ; Drs.A.Jackson, A.Vallée and E.Turcot, medical attendants.Hospital of the Sacred-Heart of Jesus Sister Ste.Anastasie, superioress ; rev.J.Marquis, chaplain ; Drs, C.A.Verge and C.Gingras, medical attendants.Hotel-Dieu Sister St.Roch, superioress ; Drs.Sewell, Lemieux, Jackson, Wells and LaRue, medical attendants ; rev.T.E.Beaulieu, chaplain.Irish Protestant Benevolent Society Officers \u2014 Thomas Holt, president ; T.Argue, 1st vice-president ; P.O'Regan, 2nd vice-president ; T.S.Hethrington, 3rd vice- president ; M.Miller, treasurer ; Thos.Davidson, secretary ; S.W.Drum, assistant secretary ; A.Woods and T.H.Oliver, auditors; R.H.Russell, M.D., Henry Rus gell, M.D., C.A.8.Parke, M.D., physicians.Jeffery Hale Hospital Officers-\u2014\u2014Rev.D.Marsh, president; Dr.J.Racey, G.C.Hale, J.C.Thomsen, John Benevolent.54 Benevolent.Ross, William Brown, governors ; Dr.Ra- cey, secretary and treasurer ; Drs.J.Racey and Rowand, medical attendants ; J.Rome, superintendent ; Mrs.J.Rome, matron.Ladies Aid Society Officers \u2014 Mrs.R.McLeod, president ; Mrs.A.D.Webster, 1st vice-president, Mrs.J.Jarvis, 2nd.vice-president; Mrs.S.Corneil, sec.-treasurer.Ladies Protestant Home Lady Patroness \u2014 Her Royal Highness the Princess Louise, Officers\u2014Mrs.Wm.Walker, president ; Mrs.Turnbull, vice-president ; Mrs.Griffith, treasurer ; Miss Robertson, secretary ; Miss Anderson, assistant-secretary ; Miss M.Bisset, matron.Licensed Victuallers\u2019 Association Officers\u2014P.Henchey, president ; C.Rousseau, vice-president ; T.Boivin, secretary; L.A.Boisvert, treasurer.Marine and Emigrant Hospital Officers\u2014Dr.Sewell, chairman ; Dr.Robi- taille, Dr.P.Wells, secretaries ; Drs.Rowand and Lemienx, physicians : Dr.L.Catellier, house surgeon ; Mrs.W.Moss- man, matron.Methodist Missionary Society Officers\u2014 Rev.A.B.Chambers, president; W.Withall, treasurer; J.Whitehead, secretary.Mothers' and Daughters\u2019 Meeting In connection with St.Matthew church, Officers\u2014Mrs.F.Montizambert, presi dent; Mrs.Harrison, Miss Phillips, vice- presidents; Miss J.Jones, treasurer ; Miss Walker, secretary; C.Judge, and C.Le- Mesurier, auditors.Quebec Auxiliary Bible Society Officers\u2014H.8.Scott, president ; H.Fry, J.G.Ross, J.Ross, N.N.Ross, J.C.Thomson, J.Hossack, W.White, vice-presi- dents ; T.Morkill, treasurer ; J.Stewart, secretary ; T.8.Cole, assist.-secretary.Quebec Female Compassionate Society Officers\u2014Lady Belleau, patroness ; Mrs.C.E.Lemieux, president ; Mrs.R.E.Smith, vice-president ; Mrs.P.Baillargeon, treasurer ; Mrs.I.A.Cannon, secretary.Quebec Friendly Society Officers\u2014J.F.Peachy, president ; O.Vallée, vice-president ; C.Langlois, treasurer ; C.St.Michel, secretary ; F.Drouin, superintendent; F.X.Dion, D.Vézina and A.O.W.Dubé, auditors.Quebec Ladies Benevolent Society Cfficers\u2014Mrs.Logie, president; Mrs.Jarvis, purchaser ; Mrs.S.Corneil, asst-pur- chaser; Mrs.Jolley, depositress; Mrs.Whitehead, treasurer ; Miss Lamb, secretary.Ship Laborers Benevolent Society Officers\u2014 J.Paul, president; J.Fuller ton,vice-president ; W.J.Foran, secretary ; P.Kelly, asst.-secretary; J.Quinn, treasurer.Shoemakers Benevolent Society Officers\u2014M.Rochet, president ; Geo.Paquet, vice-president; J.S.Langlois, treasurer ; J.Béchard, assist.-treasurer ; Ths.Bedard, secretary ; F.Cloutier, asst.-secre- tary; J.Labrecque, marshal ; G.Richard, assistant-marshal.Sisters of Charity Sister St.Louis, superioress ; Drs.F.E.Roy and A.Vallée, medical attendants; rev.Ed.Bonneau, chaplain.Société Bienveillante de Québec Officers\u2014J.B.Robitaille, president ; H.Lortie, 1st vice-president; A.Dubé, 2nd vice-president ; O.Goulet, recording-secre- tary ; J.N.Martineau, assistant-rec.-secre- tary ; F.X.Biron, corresponding-secretary ; D.Dion, treasurer}; J.Dussault, librarian Société Bienveillante des Ouvriers Officers\u2014Ths.Bedard, president ; Elzéar Martel, vice-president; T.Routhier, J.Lé- garé and T.Darveau, managers; J.M.lardivel, treasurer; C.Langlois, secretary ; J.-B.Darveau, assistant-secretary. Temperance.55 Société Frangaise de Bienfaisance Officers \u2014 Consul of France, honorary president ; Dr.M.Pourtier, president ; J.Fuchs, vice-president ; J.Michel, treasurer ; E.Koumilbac, secretary : G.D.Fuchs, assistant-secretary.Society for the Prevention of Cruelty to Animals Officers\u2014W.Marsden, A.M., M.D., president ; H.Budden, treasurer ; A.Robertson, secretary.Société St Vincent de Paul Officers\u2014P.E.Smith, general president ; C.N.Hamel, +.E.Hudon and ©.Lindsay, vice-presidents ; L.S.Rivard, secretary of Canada council ; H.J.J.-B.Chouinard, secretary of Quebec council ; C.N.Hamel, treasurer.St Bridget Asylum and Association Rev.Sister Ste.Colombe, superioress, rev.W.Loewekamp,C.S.S.R, H.O'Connor, secretary.Trustees\u2014Honble, J.0.Hearn, F.Carbray, J.Shea and H.O'Connor.St Patrick Total Abstinence Society Officers \u2014 Rev.O.Walsh, C.S.8.R,, spiritual director and president ; J.Grif- fiths, vice-president ; J.F.Golden, treasurer ; E.Connolly, secretary ; J.Batter- ton, corresponding secretary ; T.Molone, S.Jennings, council members ; J.Duggan, grand foot marshal.Union Commerciale de Québec Officers\u2014C.C.Morency, president ; C.A.Langlois, 1st vice-president ; O.Archam- bault, 2nd vice-president; E.Pampalon, recording-secretary ; C.F.Lacroix, corresponding secretary ; W.Gaboury, treasurer ; G.Gagnon, librarian.Union des Menuisiers de Québec Officers \u2014 J.Labrecque, president; J.Corbin, vice-president ; M.Gauvreau, se- cretary-treasurer; S.Lecomte, asst.sec.- treasurer.Union St Joseph de St Roch Officers \u2014 J.E.Martineau, president; J.E.Latulippe, 1st vice-president; L.O.Typographical.Villeneuve, 2nd vice-president ; J.-B.Drouyn, secretary; A.C.Pichet, asst.secretary ; L.T.Bernier, treasurer ; Jos.Beauchamp, asst.-treasurer ; Chs.Villeneuve, marshal ; F.Auclair, librarian.Women's Christian Association.Officers\u2014Mrs.W.R.Dean, president ; Mrs.Whitehead, Mrs.Harrison, Mrs.Cole, Mrs.Laurie, Mrs.W.L.Fisher, vice-presi- dents; Miss Lamb, treasurer ; Miss.L.Pope, secretary ; Mrs.Jacobs, asst.-secre- tary; Mrs.Cochrane, matron; Drs.Mars- den and Rowand, physicians.Young Men's Christian Association ASSOCIATION HALL, ST.JOHN 150 Officers\u2014J.C.Thomson, president ; W.Brown, J.L.Gibb and R.R.Dobell, vice- presidents ; Ths.S.Cole, secretary; A.D.Hastings, asst.-secretary ; J.11.Holt, treasurer; J.H.Richardson, librarian; W.Cairns, caretaker.TEMPERANCE SOCIETIES Quebec Temperance Union Officers\u2014W.C.Scott, president ; colonel Rhodes, J.C.Thomson, J.Hossack, W.Brown, vice-presidents ; J.Geggie, treasurer; T.H.Oliver, secretary.Sons of Temperance, St.Lawrence division, No.16, P.Q.Officers\u2014W.G.L.Paxman, W.P.; M.Winn, R.S.; W.McWilliam, treasurer; Geo.W.Staton, D.G.W.P; meet every Monday evening, at 8 o'clock in the Masonic Hall, Garden 51.TYPOGRAPHICAL UNIONS Quebec Typographical Union No.160 Officers\u2014G.Jackson, president ; V.Coté, vice-president ; T.Wade, secretary ; E.Little, treasurer; W.Brown, sergent at arms.Union Typographique de Québec No.159 Officers\u2014R.Lamontagne, president ; F.Lortie, vice-president ; A.Côté, recording and corresponding secretary ; L.Poitras, financial secretary ; A.Dugal, librarian ; P.Lizotte, marshal. 56 é&- QUEBEC DIRECTORY FOUNDED IN 1790.- D CHERRIER'S QUEBEC CITY DIRECTORY Established in 1858-59 by G.H.CHERRIER, continued in 1872-73 by A.B.CHERRIER PRINTING OFFICE 40, ST.FAMILLE ST., UPPER TOWN.TWENTY-TFHIRD EDITION 1881-82 dencre BRANCH OFFICE 113] MOUNTAIN HILL i 1 P.O.Box 107 - Quebec.:0: BESIDES PUBLICATIONS ISSUED IN THE DOMINION, WE KEEP ON i HAND, \u2014AT OUR BRANCH OFFICE,\u2014A LIBRARY OF DIRECTORIES OF THE PRINCIPAL CITIES IN THE UNITED STATES EITHER FOR SALE AT PUBLISHER'S PRICES OR FOR FREE CONSULTATION BY EVERY BODY CAUTION.The public are cautioned against ever paying money in advance lo any one claiming to be connected with us or our publication, as none of our agents will ever take any sum.however small, in advance.r= REGISTER == A register is kept to note the changes which may occur during the year; and any information pertaining thereto will be thankfully received or cheerfully ?mparted.CHERRIER & CO. LE CANADIEN LE PLUS ANCIEN JOURNAL DE QUEBEC.\u2014_\u2014 Eee PRIX D'ABONNEMENT $0.00-== PAR ANNÉE ITION QUOTIDIENNE »s~ $5.00 EDITION SEMI-QUOT.se~ $3 00 \u201c®t PAR ANNÉE LE CULTIVATEUR EDITION HEBDOMADAIRE DU CANADIEN Î UNE PIASTRE PAR ANNÉ | 16 PAGES 16 PAR NUMÉRO USE PIASTRE $1 AR ANNEE Yolume de 830 Pages L.J.Demers & Frere, 40, RUE STE-FAMILLE, QUEBEC Editeurs-Propriétaires | OUMaGEs mi] FACTUMS, DE LUXE Lo 10, Bes Sate Fomill so QUEPES Etes Ei He, Ee, PRIMERIE DE L J, DEMERS & FRERE 40, Rue Ste-F'amille, Haute-Ville, Quebee, On exécate à cet établissement toutes espèces d'Ouvrages, tels que : LIVRES, BLANCS DE COUR, REVUES, BLANCS DE REÇUS, PAMPHLETS, FACTUMS, PROSPECTUS, PLACARDS, ETc, CIRCULAIRES, TETES DE COMPTES, PE ITES AFFICHES, CATALOGUES D\u2019AFFAIRES, CARTES DE VISITE, BLANCS DE TOUTES SORTES, LETTRES FUNERAIRES, Erc., Etc, Etc.EXECUTES AVEC ELEGANCE ET PROMPTITUDE A DES PRIX TRES REDUITS.ITE | D IRECTORY CHERRIER EST IMPRIMÉ A NOS ATELIERS.#6\u201d Les rommandes de la campagne recevront une attention immé- 88 8 diate, et les ouvrages seront expédiés par les voies les \u201cSk | 0 plus sires et les plus économiques.\u201cSk "]