Cherrier's Quebec directory for the year ending... : containing an alphabetical directory of the citizens and a street key with subscribers' classified business and miscellaneous directories..., 1 janvier 1879, [Quebec] Alphabetical directory - A-K

[" -» Juse ; I.rear ; 8q.square.ns Champlain street 677.me street.i ame names in their Alphabetical order.r full indices to the CONTENTS, see pages .ations, in the City of Quebec.ublicat on.ave adde ime of going to press, 17th of May, beille (L'), edited by the Quebec Seminary bgrall Victor, laborer, Champlain 677 ble Mrs.James, Champlain 392 braham John, plasterer, Little Champlain 64 cadémie de I'OEuvre du Patronage, Jules Cloutier, teacher, St.George 50-52 ckerman Andrew, laborer, St Paul 83 ckerman Richard, clerk, D\u2019Aiguillon 142 dam Amédée, tinsmith, St Dominique 38 dam James, manager of St Lawrence Dock and Wharfage Co., Shaw's building, Mountain Hill 120, h St Laurent 183, Levis dam the Misses, teachers, Prince Edward 85 dams R.C.& Co., ship brokers, Robert Bor- land, agent, St Peter 97 dams William C., merchant, Laval 12 DVOCATES\u2019 LIBRARY, D.J.Mon- tambault, treasurer, Court house, St Loujs 63 .hern Arthur, clerk, St Ursule 54 HERN Dr.MICHAEL J., M.Le En, physician and surgeon, Notre Dame 44 hern Miss Elizabeth Jane,teacher,Arsenal 13 ern Miss Kate, teacher, Arsenal 13 hern Mrs.Edward, Arsenal 13 id Mrs.John, grocery, Champlain 776-778 ird Adam, carter, Lachevrotière 81 rd George, carter, Drolet 2 lain Antoine, joiner, Richmond 5 lain, Charles, carter, Charest 22 ain Hypolite, carter, Bt.Gabriel 44 lain Jean, carter, Charest 24 he aumber first given is the place of business, In the Street Directory, numbers followed by 8 ALPHABETICAL DIRECTORY.EXPLANATIONS: ABREVIATIONS USED IN ALPHABETICAL DIngcToRY : bdg.hse.boarding house ; bds.boards ; ae Names in CAPITALS are those of Subscribers and Advertisers.When hill, lane, place, road, square, or any other such word, does not follow the residence, he word streel is to be understood ; for example : Abgrall Victor, laborer, Champlain 677, When two numbers are given in connection with one name, and only one sireel mentioned, and the second the residence, and both in the It will be noticed that the names of all members of 8 firm are added directly after the name f the firm.This, it must be understood, does not interfere with the regular insertion of the 13-14 ; r advertising patrons may be found by referring to the Index, page 12.We feel justified many years acquaintance, in saying we believe them to be among the very best in their are houses unoccupied at the time of Names of residents in houses of iil-fame are nol inscribed in the Direclory.$a In preparing this year's issup we have noted 1,648 removals, have erased 1,262 and ?1,587 names ;, the number of names in this year's Directory being 9621 shows a et gain during the past year of 325 names, there being ouly 9,296 in the last edition.At the there were still 372 houses unoccupied ; à fact which will ore than account for the few omissions that may be found during the year.&& To find a name, first know how to spell it.\u201cea Alain Jean-Bte., clerk, Richelieu 207 Alain Jean-Bte , laborer, Latourelle 41 Alain Mrs.Joseph, St Olivier 147 Alarie Augustin, carpenter, Grant 113 Alarie Augustin, carpenter, Laberge 13 Alarie Louis, carpenter, King 54 Alarie Louis, caulker, King 73 LBION HOTEL, W.Kirwin, proprietor, Palace 29-31-33 Alcrow William, carter, St.Croix 5L Alexander George, trader, Little Champlain724 Alexander John, shoemaker, St.Augustia 53 Alexander John, sparmaker, Champlain 587 LFORD GEORGE, St John 88 Algar Mrs.Frank, charwoman,St Eustache 70 Allaire Francois, grocer, De La Chapelle 11 Allaire François, laberer, Richelieu 222 Allaire Frangois, of .the Bernard & Allaire Pianoforte Co., Richelieu 166 Ajlaire Frs.X., blacksmith, O'Connell 1 Allaire Honoré, joiner, St Joseph 341 Allaire Joseph, of Pelletier & Allaire, Valier 196 Allaire Joseph, printer, St Olivier 44 LLAIRE L.N.& CO, (L.N.Allaire) dealer in sewing machines, Fabrique 6, - Work shop, St Famille 42 Allaire Louis N., of L.N.Allaire & Co, Riche- = lieu 166 : Allaire Mrs.Etienne, Church 81 Allaire Urbain, tanner, 8t Valier 198 st ALL LUBY\u2019S Parisian Hair Renewer STRENGTHENS THE HAIR, CLEANS THE SCALP, AND RESTORES GRAY HAIR TO ITS NATURAL COLOR Can be had at all Chemists.Allar Charles, laborer, Champlain, 134 A LEAKS, RAE & CO, (Sir Hugh and.Andr ew Allan and Wm.Rae) agents for the Allan Line of Steamships, office and wharf, Champlain 169 Allard & Co., (T.PA Allard) grocers, St George Allard Edouard, trader, De La Chapelle 86 Allard George, confectioner, Arago 50 Allard Germain, butcher, St Valier 185 Allard Guillaume, boatman, Champlain 788 Allard Jean, confectioner, St Joseph 147-149 Allard Jean, laborer, Massue 12 Allard Joseph, joiner, Queen 125 Allard Joseph, trader, Church 23 Allard Mrs.Joseph, tavern, St Joseph 63-65 Allard Philippe, carter, Richardson 30 Allard Pierre, painter, N.-D.Des Anges 93 Allard Théophile, laborer, St Ours 6 Allard Ths.E.of Allard & Co., St George 36-38 Alleyn Charles, of O'Connell & Co., St Louis 81 A LLEYN, CHAUVEAU, LIVER- NOIS & ALLEYN, (R.Alleyn, Honble A.Chauveau, Viclor Livernois & Ed.R.Alleyn) advocates, Union Bank building, 8t Peter 56 LLEYN Dr.RICHARD, M.D., physician and surgeon, Mountain hill 102, h 8t Louis 81 Alleyn Edmund R., of Alleyn, Chauveau, Livernois & Alleyn, St Louis 81 Alleyn Honble Charles, sheriff, St Louis 63, 1 Alleyn Richard, Q.C., of Alleyn, Chauveau, Livernois &\u2018Alleyn, St Ann 131 Q Almeras Louis, carver, 8t John 171-175, h 186 Amiot Abraham, trader, Scott r 94 Amiot David, salesman, 8t Marguerite 60 Amiot Cyrille, of Dugal & Amiot, Richelieu 123 Amiot George E., clerk, Richelieu 190 Amiot Jean, carter, Plessis 17 Amiot Louis, joiner, Richelieu 234 MIOT LOUIS 8, builder and contractor, Richelieu 123 Amiot 8évere, joiner, Ferland 7 Ampleman Charles, wheelwright, Queen 143 Ampleman Ed., storeman, De La Chapelle 7 Amplemen Frs.-X., baker, Church 73 Ampleman Jean, carpenter, Caron 54 Ampleman Miss Louise, seamstress, De La Chapelle 7 Ampleman Mrs.Charles, Daulac 14 Ampleman Philippe, carter, Queen 140 Ampleman Philippe, wheelwright, Queen 145 AMY OT & CASGRAIN, (Guillaume Amyot and Thomas C.Casgrain) advocates, Garden 9 Amyot David, collector, 8t Marguerite 60 Amyot G.Elie, of J.Amyot & Bro., St Simon 15 Alphabetical [118] Directory.ARC Amyot Guillaume, of Amyot & Casgrain Collins 2 Amyot J.& Brother, (Jos.G., & Etic Amyot) | small wares, St Peter 38 Amyot Jean-Baptiste, clerk, Grand Allée 260 Amyot Joseph, of J.Amyot & Brother, D'Ai- | guillon 94 \u2018 Amyot Mrs.Abraham, St Simon 15 Amyot Sévère, clerk, St Simon 15 Anctil Edouard, gilot, Desfossés 9 ; Anctil Jean L., dep.inspector, Couillard 37 | Anctil Mrs.Stanislas, Charest 43 Anctil Théophile, barber, Desfossés 199 Anderson Honoré, painter, Commissioners 115 i Anderson John, of Ford & Anderson,Garden 28 Anderson Mrs.Horatio S., St Denis 6 NDREWS, BISSET & CO., (F.4.Andrews, snr., F.H.Andrews, jnr., and Jas.Bisset) commission merchants, Renaud\u2019s block, St Paul 30 A KDREWS, CARON, ANDREWS & FITZPATRICK, (F.A.and P.W.Andrews, Adoiphe P.Caron and Charles Fits- patrick) advocates, Victoria Chambers, St Peter 139, cor.St Paul Andrews Charles H., notary, Victoria Chambers, St Peter 139, resides at Little River St Charles Andrews Ferdinand H., junior, of Andrews, | Bisset & Co., St John 485 Andrews Ferdinand H., senior, of Andrews, Bisset & Co, St John 485 Andrews Frederick A, Q.C., of Andrews, Caron, Andrews & Fitzpatrick, Little River St Charles Andrews F.William, of Andrews, Caron, Andrews & Fitzpatrick, Little River St Charles NDREWS THOMAS, importer of hardware and general furnishing goods, tin and copper, plumber, gas-fitter, bell hanger and steam fitter, kSTABLISHED IN 1841, St John 1-3-5 .Andrews William M., clerk, St Filavien 24 * Androw Adam, laborer, Champlain 821 Androw Gordon, timbertower, Champlain 685 Androw William, boatman, Champlain 801 Androw William, boatman, Champiain 677 Angers Albert, bailiff, Du Pout 28 Angers Charles, laborer, Bélair 8 Angers Charles P., of Langlois, Angers, LaRue & Angers, Charlevoix 1 Angers Edouard, joiner, St Joseph 205 A NGERS EDOUARD J., notary, St Peter 12, h St François 74 Angers Frangois, laborer, Déligny 26 Angers Francois, letter carrier, Richelieu 120 Angers Honble.Aug.R., of Langlois, Angers, LaRue & Angers, Charlevoix 1 Angers Jacob, roofer, Colomb 51 Angers Joseph, carter, Jérôme 3 Angers Pierre, carpenter, Notre-Dame des Anges 110 Annales de Ste Anne (Les), Léger Brous- seau, printer, Buade 9 Aphraates rev.Brother, superior of the Brothers of the Christian Doctrine, Glacis 24-26 Arcand Adolphe, St John 206 .Arcand Arthur, shoemaker, D'Aiguillon 214 Arcand Dosithée, frght agent, D'Aiguillon 104 | ARC Alphabetical [117] Directory.ATG Arcand Mrs.Adeleide, M.dressmaker, St John 206 Archambault Placide, messenger, St John 375 RCHBISHOP\u2019S PALACE, right rev.KE.A.Taschereau, Archbishop, Port Daupihn 2 RCHER & CO., (Jos.Archer jnr.,) lumber merchants, off St Paul 154 JArcher Joseph, junior, of Archer & Co., St Ursule 50 RCHER JOSEPH, sen, builder and contractor, St Francois 8 RCHER, LEDUC & CO., (R.Archer) flour and provision merchants, Dal- housie 50-52 rcber Rob., of Archer, Leduc & Co., resides in Montreal rchives office, F.X.Maheux, chief clerk, St Andrew 2 rdouin Miss M., bds at Couillard 56 REL CABINET FACTORY, cabinet makers, J.F.Arel, manager, St Paul 132-134 | Eizéar, butcher, St Dominique 58 rel Joseph F., manager of the Arel Cabinet factory, St Paul 137 REL LEON, victualler, stall Champlain Market hall, h St François 17 | Mrs.P.Ferdinand, St Paul 137 rel Mrs.Séraphin, St François 13 gue Edward, laborer, Arago 21 gue Thomas, storeman, St Eustache 41 iel Jean-Bte., trader, Prince Edward 176 kison Robert, laborer, O'Connell 14 mand Jacques, carter, Bélair r 10 and Mrs.Jean, St Ours 11 rmand Wilbrod, currier, Arago 7 strong Charles, shoemaker, St Helen 162 strong Edward, boatman, Jesuits 11 strong Miss Margaret, Artillery 60 rmstrong Mrs.James, Little Champlain 104 rmstrong Mrs.John, Jesuits 10 rmstrong Mrs.Wm.M., drsmkr,St Nicholas 24 old Robert, carter, St Valier 55 old Thos., carter, St Helen 116 senault Napoléon, second hand store, St Joseph 58, barber shop, St Joseph 247 eau Jean, carter, Plessis 6 rtillery barracks, Louis Greffard, caretaker, Arsenal she Edward, director of Observatory, off Grand Allée shley William, laborer, St Patrick 45 skin Robert, rigger, Champlain 268 sselin Isaie, laborer, Panet 23 sselin Joseph, carter, Queen 251 sselin Léandre, carter, Richardson r 185 sselin Martin, laborer, Prince Edward 219 fsselin Mrs.Jean, huckster, St Peler 28 A SSELIN NIEL H., agent for E.Butle- rick & Co's patterns; also dealer in Elias Howe, White and Wheeler & Wil- sons sewing machines, 8t John 91, h ' Artillery 99 Asselin Paul, carter, Smith 37 Asselin Pierre, baker, Richardson 109 Asselin Prosper, laborer, Richardson 133 Assessor's department, attached to treasurer's .office, City, Hall, St Louis 76 DEVINS' VEGETABLE WORM PASTILLES The only reliable Remedy known for Worms in Children or Adults.CAN BE HAD AT ALL CHEMISTS.L Atherden Mrs.George, Champlain 139 Atkinson Mrs.Edward, St Ann 115 TTORNEY GENERAL'S OFFICE, Honorable D.A.Ross, attorney general, Sewell\u2019s building, St.Louis 87 Aubé Joseph, artist, St Valier 674 Aubé Miss A., seamstress, St Andrew 12 UBERT IGNACE, advocate, St Peter 4,h St Joseph, St.Sauveur Aubin Edouard, carter, St John 473 Aubin Marcelin, shoemaker, Prince Edward 207 Aubu Théophile, laborer, King 177 Auchu François-X., painter, Déligny 5 Auclair Charles, laborer, Commissioners 52 Auclair Ferd., salesman, De La Chapelie 92 Auclair Ferdinand, laborer, Richmond 103 Auclair Narcisse, painter, Scott 112 UCLAIR REV.JOSEPH, pastor Roman Catholic Basilica, Buade 16 Audard Pierre, of Droiet, Audard & Guérard, St Joseph 76 Audet Frs.M.,of Audet & Robitaille, Hébert 27 Audet George J., clerk, St.Julia 20 Audet Jean, St Amable 12 Audet Mrs.George S., St Amable 16 UDET & ROBITAILLE (F.M.Audet and C.1.Robitaille) successors to Babi- neau & Gaudry, ship chandlers, Sous-le- Fort 19-21 and St Peter 6 Audet Rodolphe, accountant, Couillard 36 Audibert Edouard, joiner, Caron 26 Audibert Mrs.Olivier, charwoman, Ancien Chantier 9 Audy Charles, carpenter, Des Prairies 59 Audy Frs.-X,, clerk, St.Gabriel 31 Audy George, joiner, Arago 89 Audy Jean E,, furrier, O'Connell 33 Audy Joseph, ship carpenter, St Valier 119 Audy Mrs.Charles, Desfossés 37 Audy Mrs.Jacques, O'Connell 8 Audy Mrs.Narcisse, St Marguerite 90 Audy Narcisse, jor.,blacksmith, Du Pont 30-32 Audy Pierre, joiner, King 229 Audy Théodore, laborer, Bélair 24 Auger Alphonse, carpenter, Prince Edward 63 Auger Amédée J.sec.-treas.of La Société Permanente de Construction des Artisans, St Peter 105, bds.at Grant 117 Auger Edouard, laborer, Richelieu 267 Auger Elzéar, shipbuilder, Grant 113 UGER JACQUES, junior, notary and official assignee, St Peter 114, h Des Prairies 75-77 Auger Jacques, ship carpenter, Smith 14 Auger Jacques, snr, ship carpenter, Grant 117 Auger Joseph, carpenter, Caron 79 Auger Ménélas, moulder, Richardson 219 Auger Mrs.Michel, Smith 16 AUG Alphabetical [118] Directory.CR | BAT Milk of Magnesia is the only positive relief and cure for indigestion and Dyspepsia.Can be had at all Chemists.Auger Télesphore, baker, Dorchester 30 Auld John, inspector of fish and oil, Bell's Lane !5, h St Joseph 10 Auld Mrs, Joseph, St Roch 15 Auslin Uenry C., notary, St Peter 61, h St Geneviève 45 Austin Miss, bds at St Ann 65 Austin Mrs.Francis, bds at St Ann 65 Avard Magloire, clerk, Commissioners 10 Ayers Mrs.Charles, laundress, St Patrick 96 Aylwin Thomas C., of Sewell, Gibsone & Aylwin, bds at Palace 8 Babin Arsène 8., tavern, St John 76, h 74 Babin Miss Herm., dress maker, St John 167 Baby Mrs.François, St Louis 79 Baby M.William, St Louis 79 Back Robert, confectioner, St Valier 189 Bacon George, laborer, St Michael 70 Bacon Olivier, cabinet maker, Des Prairies 80 Bacquet capt.Annibal, Destossés 78 Bacquet Miss Nathalie, St Monique 3 Badeau Mrs.Ignace, Prince Edward 173 Baile David R., coal merchant, St John 382 AILE JOHN, coel and fire brick merchant, Wellington and Atkinson's wharves, office, Prince of Wales 4, h Glenburnie, St Foye road Bailey Joseph, laborer, Ryland 31 Beilif\u2019s department, J.B.Plamondon, bailiff, City Hall, St Louis 76 Baillairgé Chevalier Charles, architect, civil engineer and city surveyor, St Louis 76, h 58 AILLAIRGÉ LOUIS G.Q., C., advocate, St Louis 48, h Ferland 24 Baillairgé Mrs.Théophile, St Famille 47 Baillargeon Elzéar, agent, St Stanislas | Baillargeon Jules, merchant, St Peter 76, h St Ursule 11 Baillargeon Honorable Pierre, 8t Ursule 31 Baillargeon Mrs.Flavien, Rylann 12 Baitlargeon Pierre, laborer, Ryland 12 Bain James, shipping agent, St John 477 Baker Antoine, laborer, Caron 56 Baker François, butcher, Latourelle 115 Baker Henry S., telegraph opratr,D'Artigny 31 Baker John, laborer, St George r 61 Baker John, health officer, St Joachim 39 Baker Mrs.Richard, St Patrick 90 Baldwin John, blockmaker, Champlain 158, h St John 195 Baldwin Mrs.H., bds at Mount Carmel 20 Baldwin Peter, ship builder, Prince Edward 100, h 8t John 493 : Balfour George H., clerk, Grand Allée 104 Ball John, stonecutter, Little Champlain 28 Ballantyne 8.Fiddle, scar! maker, St John 214, h, Artillery 136 ALLER BROTHERS, (Lewis & Christopher Bailer) ham curers, St John 286 Baller Christopher, of Baller Brothers, St ; Jobn 2343 Baller Frederick, trader, D\u2019Aiguillon {15 Baller Lewis, of Baller Brothers, St John 288 Balté Mrs.Louis, D\u2019Aiguillon 110 ; Balzaretti Mrs.Napoléon, Hébert 15 Ramford Mrs.Jas., dressmaker, Richelieu 125 Balzaretti Eugène, messenger, Palace 22 | Bantield Arm P.,dry gds, Mountain hill 28,h 30 Banfield John J., clerk, St George 29 Banfield Mrs.William, St George 29 Banfield William H., machinist, King 66 ANK OF BRITISH NORTH AMR- i BARK OF MONTREAL,John Porteous, manager, Arthur 1 Banks John, collector, 8t James 14 Banks William J., oil manufacturer, St Paul | ! RICA, C.F.Smith, manager, St Peter 124 2-4, resides at Beauport Bannon Martin, gaol guard, St Amable 18 BANQUE NATIONALE, Frs.Vézina, cashier, St Peter 77 Baptist Church, rev.David Marsh, minister, McMahon cor D\u2019Auteuil Baptist Sunday School, Elgin 14 Barbeau Augustin, laborer, Notre-Dame Des Anges 41 Barbeau F., painter, Belleau 8 Barbeau George, printer, Stewart 1 Barbeau Jacques, carpenter, 8t JérOme, 14-16 Barbeau Jean, roofer, Dorchester 98 Barbeau Napoléon, roofer, Commissioners 46 Barber William, engineer, 8t Roch 2 Barclay James, tel.operator, Little Richmond 8 Barclay John, machinist, St Marguerite 20 Barden Michael, salesman, Champlain 723 Barden Richard, of Barden & Moss, Notre Dame square 9 Barden & Moss, (Rich.Barden & Pat.Moss) fruits, 8t Peter 10 Barden Torance, laborer, Champlain 400 Bardy Mrs.P.Martial, 8t Valier 158 Barret David, toligate keeper, Grand Allée 314 Baribeau Alex., laborer, Prince Edward 222 Baribeau Alfred, laborer, Prince Edward 227 Baribeau Augustin, laborer, Dorchester 40-42 Baril Albert, butcher, St John r 443 Baril Numidique, bdg.hse., St Eustache 37 Bernacle Mrs, William, Artillery 20 Barnwell Edward, laborer, St Patrick 65 Barnwell Mrs, Patrick, St Joachim 56 Baron Flavien, laborer, De La Chapelle 5 Baroni Carebini, moulder, Desfossés 32 Barras Alfred, upholsterer, Notre-Dame Des Anges 65 Barret Francois, cook, King 110% Barret Frs., asst.toligate keeper, St John 544 ARROW EDMUND C., broker, Buade 17, and St Peter 64, h St Foye road, below Monument des Braves Barrow John W., Little Richmond 1.Barry Andrew, grocer, St Valier 406-408 Barry David R., advocate, St Peter 91, bds.at St Ann 38 i Bastien Mrs Joseph, bdg.house, St Paul 227 Bates Joseph, wholesale boots and shoes, Dalhousie 52 Bales William J , clerk, St Olivier 18 Battis Mrs, Stephens, bdg.house, Couillard 35 _- BAT Batterton James, locker, Hébert 25 Battle John, water police, Champlain 155 Baucher Louis, laborer, 8t Valier 291 Baxter Miss Helen, Artillery 78 Baxter Mrs.William, jewellery, St John 85 Bayaud Mrs.Théodore, Garden 47 Baylis John, laborer, Ancien Chantier 9 Baylis Thomas, laborer, 5t Paul 97 Bazin Mortunat, joiner, St Augustin 3 Bazin Miss Elise, Commissioners 83 Bazin Mrs.Etienne, 8t Olivier 24 Bazin Philippe, clerk, Richelieu 60 Bazin Pierre 1., accountant, St Augustin Bazin Pierre, joiner, §t Augustin 3 Beach George, carter, Lachevrotière 87 Beamish Richard, policeman, Scott 101 Beau Célestin, machinist, SL Joseph 297-299, h Queen 48 Beaubien F.Onésime, lumber merchant, St Paul 284, h St Helen 122 Beaubien François, St Helen 122 Beaubien Louis, carter, Caron 69 Beaubien Mrs.Basile, Richmond 86 Beaubien Mrs.Louis, King 196 Beauchamp Ferdinand, laborer, Little Champlain 66 Beauchamp Gustave, printer, Champlain 16 Beauchamp Joseph.printer, SL Dominique 49 Beauchamp Jos., trader, Little Champlain 79 63 {Beaudet Elisée, of Chinic, Beaudet & Co, St Geneviève 11 Beaudet Lazare, engineer, Desfossés 12 ÿBeaudet Mrs.J.-Ble., trader, Champlain 791 Beaudoin Antoine, joiner, St Francois 114 Beaudoin Delphis, joiner, Prince Edward 193 Beaudoin Etienne, shipcarpenter, Queen 206 Beaudoin Frangois-X., jor., trader, Queen 55 Beaudoin Frangois-X., snr., butcher, Queen 57 Beaudoin George, moulder, Des Prairies 48 Beaudoin Jean, shoemkr, Côte St Geneviève 82 Beaudoin Jean-Ble., shoemaker, Richelieu 163 Beaudoin Joseph, currier, Alfred 14 Beaudoin Miss Adélaide, seamstress, Arago 103 Beaudoin Mrs.Cyrille, St Helen r 154 Beaudoin Napoléon, shoemaker, Richelieu 163 Beaudoin Pierre, shoemaker, King 260 Beaudry Arthur, notary, Richelieu 112 Beaulé Miss Philomène, seamstress, Queen [81 Beaulieu Alfred, barber, Desfossés 109 Beaulieu Alfred, sergent of police, St Dominique 11 Beaulieu Charles, tailor, St John 344-346 Beaulieu Edouard, shoemaker, King 250 Beaulieu Jean-Bte., policeman, St Joseph 100 Beaulieu Jean-Bte., tailor, Du Pont 15 Beaulieu Joseph, ship chandler, St Peter 67 Beaulieu Louis, laborer, Charést 28 Beaulieu Miss Adeline, St.John 186 Beaulieu Mrs.Basile, Richmond 86 Beaulieu Mrs.Chs., charwman, Latourelle 129 Beaulieu Narcisse, shoemaker, St Gabrie' 40 Beaulieu Pierre, printer, N.-D.Des Anges 97 Beaulieu Théodule, shoemaker, Richardso:: 16: Beaulieu Théodule, laborer, Richardson 67 Beaulieu Thomas, laborer, Commissioners 91 Beaulieu Zéphirin, butcher, St Olivier 171 Beaumont Jacq.,carpenter, Commissioners 117 Bpaumont Louis, carter, Letourelle 146 Alphabetical [119] Directory.BED LUBY\u2019S Parisian Hair Renewer Will restore Gray Hair to its natural color.Can be had at all Chemists.BAUPORT ASYLUM, Drs.Landry & Roy, proprietors, La Canardiére,Beauport road Beaupre Henri, blacksmith shop, Déligny 18 Beaupré Honoré, carter, Richelieu 231 Beaupré Hypolite, laborer, Richardson 80 Beaupré Ignace, carter, Richelieu 252 Beaupré Jacques, shoemaker, Arago 89 Beaupré Joseph, laborer, Turgeon 18 Beaupré Louis, joiner, Latourelle 149 Beaupré Mrs.Francois, Dorchester 12 Beaupré Mrs.Modeste, St Olivier 265 Beauregard Félix, joiner, Commissioners 123 Beauregard Mrs.Louis, St Marguerite 124 Beaurivage Job, bdg.house, Champlain 36 Beautey Henri, mechanical engineer, Richelieu 130 Béchard Louis, carter, Jérôme 25 Béchard Narcisse boukkeeper, St Réal 21 Béchet Joseph, laborer, Champlain 788 Béch«t Joseph, laborer, Fleurie 93 « Béchet Mrs.Joseph, Champlain 671 Beckett Thomas, of R.R.Dobell & Co.,Clare- mont, St Louis road Bedard Andre, joiner.N.-D.Des Anges r 27 BEDARD ANTOINE, constantly on hand a complet assortiment of Ladies, Gentlemen & Children boots and shoes, at moderate prices, Du Pont 56-68 Bedard Augustin, laborer, Scott 128 Bedard Bénoni, driver, Ferland 4 Bedard Charles, P., cabinel maker, St Joseph 285-287, h Prince Edward 202 Bedard Charles, carter.Queen t45 Bedard Cléophas, carter, Queen 143 Bedard Cyrille, painter, Prince Edward 210 EDARD ELIE, importer of watches and jewelries, opposite North Shore Depot, Palace, St Paul 243, h 8t Nicholas 44 Bedard E.zear, painter, St John 387 Bedard Elztar, shoemaker, Richardson 146 Bedard Etienne, carter, Queen 214 Bedard Etienne, shipcarpenter, Arago 119 Bedard Eugène.painter, St John 340 Bedard Ferd .tHacks uith, St.Ol:v er 49-51 Bedard Fe d ,keepr o: LI gate, StJohn 546-548 Bedard Flavien, laborer, lane of Du Pont Bedar-! Francois, carter, f)neen 194 Bedard Francois, grocer, St Valier 174 Bedard 'rangois, laborer, St Valier 203 Bedard Francois, shoemaker, St Helen 48 Bedard Francois X., baker, Arago 91 Bedard Frangois-X., carter, Queen 115 Bu dard François-X., joiner, D'Aiguillon 133 Bedar! Frangois-X., ship carpenter.Arago 91 B dard Henri A., bookkeeper, Du Pout 20 Bedard J.-B , of Vézina & Bedard, King 96 Bedard Jean, joiner, Charest 23 BED Milk of Magnesia .MOST CERTAINLY CURES Dyspepsia, Indigestion, Heartburn, Nausea, Sour-Stomach and Headache.Can be had at all Chemists.Bedard Jean, joiner, St Helen 75 Bedard Jean, wheelwright, De La Chapelle 91 Bedard Jean-B., blacksmith, St Gabriel 72 Bedard Jean-Bte., carpenter, Crown 110 Bedard Jean-B., tailor, Desfossés 187-189 Bedard Jean-B., trader, 8t Valier 203 Bedard Jérémie, carter, Queen 173 Bedard Joseph, blacksmith, Latourelle 54 Bedard Jos., carpenter, Prince Edward 203 Bedard Joseph, carter, Richardson 9 Bedard Joseph, china ware, St Nicholas 40-42 Bedard Joseph clerk, De La Chapelle 19 Bedard Joseph E., of J.Hamel & Frères, St Foye road Bedard Joseph E.,of Pelletier, Bedard,Rouleau & LeMoine, Beauport village Bedard Joseph, laborer, Du Pont r 140 Bedard Ludger, clerk, St François 256 Bedard Miss Marceline, milliner, Little Champlain 23 Bedard Miss Marceline,seamstress,Du Pont 23 Bedard Miss Marie, seamstress, St Claire 31 Bedard Mrs Charles, Prince Edward 202 Bedard Mrs.Jean, De La Chapelie 29 Bedard Mrs.Thomas, Desfossés 143 Bedard Nazaire, shoemaker, Latourelle 92 Bedard Noél, joiner, St Anselme 30 Bedard Pierre, baker, Crown 30 Bedard Pierre, laborer, Scott 149 Bedard Pierre, laborer, Déligny 9 Bedard 8., senr., tinsmith,St Nicholas 46, h 44 EDARD SIMON, junior, watchmaker and jeweller, St John 77, h St Stanislas 24 Bedard Starislas, shoemaker, Charest 100 Bedard Théophile P., advocate, Crown 32 Bedard Thomas, baker, Fleurie 92 Bedard Thomas, painter, St Jobn 238 Bedard Thomas, shoemaker, 5t Paul 209 Beemer H.J., contractor Dufferin improvements, Grand Allée 18 Bégin Benjamin, broom manufacturer, Notre- Dame 4 Bégin Edouard, notary, St Peter 42, h St John 280 Brgin Jean-Bte., joiner, Dorchester 113 Bégin Joseph, laborer, Arago 22 Bégin Louis, notary, 5t Peter 113 Bégin Omer J., telegraph operator, Lache- vrotière 7 Bégin Pierre, of Patterson & Co., Queen 47 Begley Mrs.Patrick, Champlain 683 Behan Andrew, of Behan Bros., St Famille 48 Behan Brothers, (And.and Robi.W.Behan) dry goods, Fabrique 4 Behan Robert W., of Behan Brothers, St Famille 48 Béland Eleusippe, pastry cook, D'Arligny 8 Béland Ferdinand, grocer, D'Artigny 6 Béland Ferdinand, tobacconist, St John 264 Alphabetical [120] Directory.BEL\u2019 PBELAND, GARNEAU & CO, (Théop.| Béland and Didier Garneau,)dealers in dry and fancy goods, St John 117 Béland Gédéon, bds.at Couillard 35 Béland Joseph, E., clerk, Scott 8 Béland Louis, St Réal 37 Béland Louis, clerk, St Claire 14 Béland Moïse, carter, St Olivier 262 Béland Moïse, carter, Sutherland 20 Béland Philéas, Richardson 194 Béland Pierre, joiner, St Olivier 249 Béland Pierre, shoemaker, Richardson 115 Béland Prime, joiner, D'Artigny 8 Béland Siméon, lumber, D'Artigny 8 Béland Théophile, of Béland, Garneau & Co, D'Artigny 8 Bélanger Ambroise, stone cutter, Desfossés | 50-52, h St Valier 71 BELANGER AMBROISE J., marbi| cutter, Desfossés 50-52, h St Valier 71 Bélanger Anaclet, gilder, 8t John 177-179 \\ Bélanger André, carter, Commissioners 46 Bélanger Bénoit, upholsterer, D'Aiguillon 204 Bélanger Charles, joiner, Desfossés 39 Bélanger Charles, laborer, Desfossés 193 Bélanger Charles, sculptor, Richardson 4 Bélanger Cyriac, joiner, St Madeleine 2 Bélanger Damase, teacher, St Frangois 75 \\ Bélanger Edmond, of Vandry & Bélanger, Notre Dame 17 Bélanger Emilien, upholsterer, St Patrick 139 Bélanger Frs., pork trader, Caron 70 Bélanger Frs., trader, Fleurie 49 | Bélanger Frs.-X., naturalist, St Claire 36 ÉLANGER L.J.A., dealer in bard ware, iron mongery, tools, nails, oils, paints, cutlery, &c., Fabrique 51, (ses adv iv) Bélanger Gabriel, laborer, Ancien Chantier 7 Bélanger Germain, engineer, Desfossés 205 Bélanger Hospice, of Fortin & Bélanger, St Frangois 96 Bélanger J.B., cooper, St Marguerite 65 Bélanger Jean, shoemaker, St Valier 202 Bélanger Joseph, salesman, Richelieu 97 Bélanger Joseph, tinsmith, Scott 45 Bélanger Jules, clerk, Du Pont 21 Bélanger Léon, joiner, St Joseph 283 Bélanger Louis, mason, Jérôme 31 Bélanger Louis, shoemaker, D'Aiguillon 176 Bélanger Miss Matilda, King 142 Bélanger Mrs.François, St Helen 62 Bélanger Mrs.Joseph, St Olivier 98 Bélanger Narcisse, mason, Jérôme 2 Bélanger Octave, clerk, St François 78 Bélanger Olivier, grocer, St Joseph 143-145 Bélanger OlivieM bdg.hse., St Paul 245-247 Bélanger Paul, baker, St Helen 85 Bélanger Philippe, clerk, St Nicholas 28 Bélanger Pierre, carter, Notre-Dame Des Anges 114 ÉLANGER PIERRE, coachmaker, St John 367-369 Bélanger Pierre, joiner, St Helen 58 Bélanger Pierre, water police, Richelieu 206 Bélanger Pierre O., joiner, Colomb 53 Bélanger Uldéric, salesman, St Paul 39 Bélanger Victor, Fabrique r 51 Bélanger Victor, baggage master,8 Valier 13} Alphabetical [121] Directory.BER elgian Consul, L.G.M.J.Bols, consul, St '} Peter 71-73 DELING, MILLS & PITL, (Thos.M.Müls, and Chs.Pül) general merchants and agents for Breemen and Hamburg underwrilers, Dalhousie 61 ¢liveau Israél, bdg.hse., St Paul 63-65 éliveau Jean, joiner, Henderson 36 ell John, laborer, Champlain r 499 ell Joseph, boatman, Champlain 815 ell Mrs.François, SL George 70 ell Thomas, driver, Fleurie 101 ell William, waiter, Richelieu 94 ellamy Mrs.Edouard, King 146 NDELLEAU ALFRED G,M.D.,C.M., [) physician and surgeon, justice of the peace, coroner and secretary of the Col- { lege of Physicians and Surgeons, St Ursule 24 .Botleau Alphonse, baker, St François 284 DELLEAU & STAFFORD, /sidore N.[) Belleau and LawrenceStafford),advocates, Mountain hill 120 elleau Antoine, sawyer, Stuart 7 elleau Edouard, laborer, St Marguerite 2 DELLEAU JACQUES, dealer in Hour, [) grains, etc , Champlain market hall, and restaurant keeper, Henderson 44, h 46 elleau Jacques, laborer, Scott 149 DELLEAU JAS.F., general insurance [) agent.General agent for the Lanc shire lire insurance company.of Manchester, England : Equitable life insurance society ; Lhe Guardian fire life assurance : the National line of passengers steamships from New-York to Liverpool and London; office Union Bank building.St Peter 56, h Mount Carmel 12.(See adv on fronl cover and p vii) Belleau Joseph, carter, St Olivier 269 Belleau Joseph, blacksmith, Lachevrotière 13 Belleau Louis, laborer, De La Chapelle 25 Belleau Louis, laborer, King 75 Belleau Mrs.François, bds.at St John 34 Belleau Mrs.Gabriel, bds.at Ferland 1 Belleau Nazaire, photographer, Dorchester 138 Belleau Siméon, salesman, King 202 pelleau Sir Narcisse F., advocate.St Louis 64 Belleau the Misses Christine and Zoé, St John 390 Bellehache François, trader, King 198 Bellerive Charles, St Joseph 78 Bellerive Léon, mitten maker, St Valier 305 Bellerive Mrs.Charles, St Valier 305 Bellew Henry F., agent, Garneau 35 Bendell William, laborer, Sous le Cap 3 Bender Eugène N., clerk, Richelieu 105 Bender Mrs.Prosper, Richelieu 105 IR ENDER PROSPER, M.D., homeopa- D) thic physician and surgeon, oflice hours, * 84 to 10 a.m., 13 to 34 p.m., 64 to 8 p.m,, D\u2019Aiguillon 62 enn Thomas, carter, Champlain 368 ennet J.Gordon, agent for the Holman Pad company, Garneau 32 ENNETT & CO., (Benson S.Sloan and i Wm.S.Bennet!) commission and lumber merchants, Bell's lane 15 CHILDREN\u2019S CARMINATIVE CORDIAL, Now universally employed by Physicians and Nurses during the Period of Dentition.Can be had at all Chemists.Bennett Benson, of Bennett & Co., Teviot house, St Foye road Bennett George, laborer, St Julia 67 \u2018Bennett John, laborer, Champlain 161 Bennett Mrs.John, St Paul r 99 ENNETT SAMUEL J., lumber and commission merchant, St Lawrence chambers, St Peter 113, h Grand Allée 258 Bennett 8.Sloan, of Bennett & Co., Teviot house, St Foye road Bennett Ths., laborer,Burn\u2019s wharf,Champlain Bennett William S., of Bennett & Co., Teviot house, St Foye road Benoit George, laborer, Champlain 752-754 Benson John, laborer, St Valier 128 Bently Henry, shoemaker, St George 16 Berchroom Peter, laborer, Champlain 540 Bergeron B.Joseph, clerk, St Peter 92 Bergeron Eloi, joiner, St François 7 Bergeron Emmanuel, blacksmith, Fleurie 143 Bergeron Frs.-X., housekeeper, St Peter 92 Bergeron Miss Florentine,seamstr\u2019ss,St Réal 13 Bergeron grocer, Champlain 730 Bergevin C.& Co, (Chs.Bergevin,) shop, Notre-Dame 35-45 Bergevin Chs.,of C.Bergevin & Co, Couillard 13 Berlinguet Frs.-X., contractor, St John 201 Berlinguet Thomas, surveyor, St John 201, h Artillery 113 Bernard & Allaire Pianoforte Co, (A.X-.Bernard and Frs.Allaire) Fabrique 6 Bernard Frs.-X., of the Bernard & Allaire, Pianoforte Co., St Famille 48 Bernard Joseph, joiner, Richelieu 222 Beruard Joseph, laborer, Alfred 20 Bernard Joseph, tanner, Fleurie 124 bernard Miss Lse.,seamstr\u2019s,St Marguerite 103 Bernard Mrs.Abraham, Queen 230 Bernard Pierre, laborer, Champlain 744 Bernard Samuel, laborer, Latourelle 111 Bernard Vilbon, trader Jérdme 34.Bernier Célestin, salesman, St Joseph 13 Bernier Charles, stonecutter, St Valier 289 Bernier Daniel, joiner, Charest 73 Bernier Denis, blackemitb, Grant 124 Bernier Edouard, shoemaker, Desfossés 81 Bernier Euchère, machinist, Latourelle r 35 Bernier Fabien, laborer, Nelson 23 Bernier François, Caron 23 Bernier François, laborer, N.-D.Des Anges 81 Bernier Fréderick, pilot, Henderson 50 Bernier Godfroy, butcher, Crown 99 Bernier Jacques, boatman, Sault-au-Matelot 10 Bernier Joseph, mason, St François 179 Bernier Laurent, St Helen 56 Bernier Léon, joiner, Du Pont 39 Bernier Joseph, pilot, Queen 1864 Bernier Louis, laborer, Fleurie 46 Bernier Louis T., salesman, St François 102 Bernier Lucien, joiner, Caron 45 13 BER CHILDREN\u2019S CARMINATIVE CORDIAL, The New und Popular Remedy for Teething Pains, Loss of Sleep, Colic and Dysentery.Can be had at all Chemists.Bernier Miss Adélaïde, St Marguerite 58 Bernier Mrs.Léon, Desfossés 79 Bernier Mrs.L.Octave, St Joseph 13 Bernier Olivier, laborer, Desfossés 34 Bernier Onésime, sailor, St Paul 11 Bernier Pierre, bricklaver, King 175 PBEROUARD FRANGOIS & FILS, (Frs.Bérouard sen.& \u2018jnr.) leather merchants, St Valier 237-241 Bérouard François, jnr., of F.Bérouard & fils, St Valier 243 Bérouard François, senr.,of F.Bérouard fils, Crown 16 Bérouard Isaac, driver, Fleurie 113 Berrigan John, laborer, Champlain 166 Berrigan Timothy, carter, Champlain 120 Berrigan William, laborer, Champlain 135 Berthelot L.Flavien, clerk, Couiilard 28 Berthelot Market, N.Guay,clerk,St Patrick 117 Berthelot Pierre, laborer, King r 224 Berthiaume A., shoemaker, Desfossés 67-69 Berthiaume Félix, carter, Desfossés 67-69 Berthiaume Jean, carpenter, Champlain 773 Berthiaume Joseph, carter, St Marguerite 89 Berthiaume Louis, laborer, Champlain r 729 Berthiaume Mrs.Amable, Champlain 731 Berthiaume Mrs.Michel, Richardson 94 Berthiaume Pierre, carter, Commissioners 72 Bertbiaume Victor, joiner, Des Prairies 78 Berti Louis, rigger, Prince Edward 231 Bertoletto Louis, steward, 8t Croix 17 Bertrand Alfred, painter, Queen 59 Bertrand Charles, Arago 83 - Bertrand C.George, advocate, Arago 83 Bertrand Cyr., tinsmith, St Joseph 266-270 Bertrand Ferdinand, carter, St Patrick 74 Bertrand Flavien, laborer, Richmond 102 Bertrand Francois, carter, D\u2019Aiguillon 113 Bertrand Frs.-X.,engineer, N.-D.Des Anges 50 Bertrand Honoré, carriagemaker,8t Valier 213, h Côte D'Abraham 28, shops 34-36 Bertrand Jean, D'Aigu#lon 222 Bertrand Jean-Baptiste, sr., contractor, Commissioners 6-8, h Desfossés 101 ERTRAND JEAN.-BTE,, jr., practical civil engineer, appraiser and estimator of real estate, ships, etc., St Peter 56, h Desfossés 101 Bertrand Joseph, carter, St Margaret 10 Bertrand Joseph, stonecutter, St Olivier 153 Bertrand Léon, joiner, King 164 Bertrand Louis, grocer, Latourelle 100-102 Bertrand Louis N., trader, Desfossés 26 Bertrand Mrs.Hypolite, Jupiter 8 Bertrand Narcisse, sculptor, Richmond 7 Bertrand Wilbrod, grocer, D'Aiguillon 106 Bérubé Damase, laborer, St Marguerite 121 Bérubé Henri, laborer, Richmond 107 Bérubé Jérôme, trader, Grown 88 Alphabetical [122] Directory.BIN Béruhé Joseph, laborer, St Marguerite 113 Bérubé Magloire, painter, Henderson 64 Bérubé Mrs.Sévère, Turgeon 25 Bérubé Mrs.Thomas, Dorchester 4 Béruhe Roymond, laborer, Grant 101 Bérube Thowas, laborer, Prince Edward 48 | Beruet Pierrs, stonecutter, Scott 111 Besserer Joha K., paper bag maker, Grant 84 Bew John J , timber merchant, St Peter 118, h Lapore 37 EZEAU DAVID, saloon, Du Pont 36, h | St Marguerite 75 Bezeau Miss Delphine, seamstress, King 152 F \u2018Bibaud Edouard, laborer, Laberge 7 Bible und Tract Depository, rev.D.Marsh, depositor,-Buade 29 Bickell Ths.H.com., trav., St Marguerite 42 Bickell William J., clerk, St Marguerite 42 Bidégaré André, gunmaker, Desfossés 217 Bidégaré Félix, clerk, St Marguerite 24 Bidégaré Jean, joiner, Dorchester 106 Bidégaré Miss Elizabeth dry gds, St Valier 292 | Bidégaré Mrs.l\u2018douard, Henderson 54 Bidégaré Mrs.P., St Valier 292 Bidégaré Pierre, carpenter, King 67 Bidégaré Pierre, leather store,St Valier 282-86 Bienvenu - rs.Jacob, Côte St Geneviève 44 Bigaouet Alex., saddler, St Olivier 158 f Rigaouet Jean-Bte., carler, Richardson 156 Bigaouet J.Elzéar, hardware, St Joseph 2, h \\ St Valier 143 Bizaouet Joseph, carter, Arago 52 Bigaouet Mrs.Ferdinand, Côte St Geneviève 21 Bigaouet M:s.J.Olivier, St Valier 143 | Bigaouet Mrs.Jules, King 222 Bignell John, surveyor, D'Aiguillon 59 { Bignell Miss Elizabeth, St Julia 16 IGNELL WILLIAM, notary, Gowen'\u2019s building, St Pet 'r 125, h Lachevrotière 93 Bigoural Mrs, Jacques J., St Valier 134 Billingley Frederick, of J.Burstall & Co., Rampart 7 Bilodeau Antoine, Queen 151 Bilodeau Fugdne, cabinei maker, Ancien | Chantier 1 Bilodeau Flavien, shoemaker, Arago 117 Bilodeau François, grocer, King 204 Bilodeau Frs.-X., grocer, Dorchester 75 Bilodeau Frs.-X., messenger, St Ann 76 Bilodeau & Garneau, stonecutters, St Roch 57 Bilodeau Henry, trader, Arogo 96-98 Bilodeau Ignace, of Bilodeau & Garneau, Richelieu 87 Bilodeau Joseph, painter, Claire Fontaine 19 Bilodeau Joseph, painter, Richelieu 142 Bilodeau Louis, appraiser, 8t John 445 Bilodedu Louis, laborer, Jérôme 32 Bilodeau Louis, shop, Sous le Fort 47 Bilodeau Mrs.André, St Joseph 325 Bilodeau Mrs.Jean-Baptiste, St Valier 184 Bilodeau Mrs.Marcel, Desfossés 88 Bilodeau Mrs.Michel, St Joseph 380 Bilodeau Mrs.Proper, Stewart 16 Bilodeau Mrs.Siméon, grocery, Scott 70 Bilodeau Napoléon, foreman,Commissioners 62 Bilodeau Pierre D., salesman, Sous-le-Fort 15 Bilodeau the Misses, milliners, Queen 151 Bilcdeau Ths., shoemaker, St Joseph 344-346 Rinet George, shoemakgr, St Joseph 260-262 Alphabetical [128] Directory.BLO inet Ulric, messenger, Dalhousie 122 irch Charles M.SL François 35 irmingham William, laborer,St Eustache 107 iron Oct., post office clerk, Little Richmond 3 iron Télesphore, laborer, King 155 ishop Edward, organist, Collins 5 isset Alexander, patternmaker, St Valier 12 isset George, clerk, Richelieu 148 isset George, founder, St Valier 14, h 16 Bisset James, of Andrews, Bisset & Co., Char- lesbourg road, pisset Miss Margaret, matron, Grand Allée 275 isset Mrs.David S.,music teacher, St Ann 87 ISSON A.WILFRID, public accountant and general insurance agent, St Peter 119, h St Valier 46 Bisson Bénoni, laborer, &t Patrick r 104 Bisson Charles, laborer, Charest r 20 Bisson Louis, tailor, St George 28 Bisson Mrs.Jean, St Helen 117 Bisson Pierre, sailor, St Ours, 7 Bissonet Ferdinand, laborer, King 118% Bissonel Jean, shoemaker, St Paul r 253 Bissonet Lucien, laborer, De La Chapelle 90 Bissonet Michel, tanner, King 78 BE SONET ROMUALD, grocer, Grant 45, corner Desfossés 53-55 Bistodeau Eug.cabinet-maker, St Nicholas 18 ittner David, laborer, Des Prairies 61! BLACK, HENRY, founder, Champlain 145-14 Black Jos.W., founder, Champlain r 145 Black Sheriff, laborer, St Julia 65 Black William, carver, King 24, h St Dominique 73 Blackburn Robert, clerk, St Joseph 50 Blackburn Thomas, baker, St Olivier 162-164 Blagdon John, clerk, St Valier 49 Plain Edouard, laborer, Champlain 781 lain Honoré, laborer, Champlain 703 Blain Joseph, laborer, Champiain 750 Blais Alfred, shoemaker, St Jacques 3 Blais Charles, laborer, Richardson 199 Blais Cyrien, salesman, Fleurie 50 Blais Daniel, clerk, Dorchester 81-83 Blais David, laborer, Richmond 122 Blais Ferdinand, carter, St George 50 Blais Frangois, blacksmith, St John 357-359 Blais George, clerk, Desfossés 173 LAIS JACQUES, boom proprietor, Champlain 757 Blais Jean, laborer, Richmond 65 Blais Jean-Bte,, carpenter, Queen 198 Blais Joseph, laborer, Alfred 8 Blais Joseph, moulder, St Francois 266 Blais Ls.K., grocer, Crown 100 cor.Queen 155 Blais Louis, laborer, St Gabriel 27 Blais Mrs E., attorney, St Helen 146 lais Mrs.Frangois-X., Richardson 190 lais Nazaire, carpenter, Commissioners 13 Blais Oscar T.E., joiner, St.Helen 146 pis Pierre E., grocer, Crown 123-125 lake John, carter, De Salaberry 15 lakiston Raymond, sailmaker, loft, St James { 13, h Rampart 17 lakiston Wm., sailmaker, St Marguerite 27 LANCHARD A.& E, (Arthur and Eugène Blanchard), proprietors Blanchard's hotel, Notre-Dame square 2-3-4-5 | i | | DEVINS' VEGETABLE WORM PASTILLES A safe and certain cure for Worms in Children or Adults.CAN BE HAD AT ALL CHEMISTS.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Blanchard Arthur, of A.& E.Blanchard,Notre Dame sq 4-5 Blanchard Eugène, of A.& E.Blanchard, Notre-Dame sq.4-5 Blanchet Alex.saddler, Des Prairies r 78 Blanchet David, bailiff, St Famille 20 Blanchet Désiré, engineer, St.Gabriel 12 Blanchet François, laborer, Caron 64 LANCHET HILARION, M.D, physician and surgeon, Charlevoix 17, h Palace 27 Blanchet Jean, of Blanchet & Pentland, Couil- lard 15 Blanchet L.Alfred, clerk, Fleurie §1 Blanchet Laurent, photographer, SL Marguerite 121 Blanchet Michel, saddler, St Olivier 91 Blanchet Miss Angèle, laundress, D'Aiguillon 149 - Blanchet Miss Melanie,seamtress, Dauphine 18 Blanch«t Mrs.Hiiaire, St Olivier 219 Blanchet Mrs.Michel, Bélair 23 LANCHET & PENTLAND, (Jeun Bianchet and Charles A.Pentland) advocates, Dean's building, St Peter 61 Blaxall Augustin, waiter, D'Aiguillon 49 Blaxill Charles, Hartender, St Augustin 86 Bleau Jean A., trader, Ferland 7 Blondeau Antoine, grocer, St Valier 228 Blondeau F.Eugène, notary, St Joseph 94 Blondeau François, laborer, Scott r 59 BLONDEAU & GRAVEL, (/.Blondeau and L.Gravel) tanners and curriers, and manufacturers of patent leather,St.Helen 141-147 Blondeau Joseph, of Blondeau & Gravel, St Anselme 11 Blondeau Pierre, currier, St Helen r 158 Blondeau Pierre, grocer, St Olivier 224-226 Blondel Eugène, trader, St Nicholas 12 Blondin Jean-Bte., carpenter, r 94 Blouin Adam, shoemaker, Latourelle 83 Blouin Auguste, laborer, Ryland 16 Blouin Charles, baker, Ste Marguerite 146 Blouin Damase, joiner, St Olivier 143 Blouin David, caulker, Prince-Edward 59 Blouin François, plasterer, Richardson 61 Blouin François, printer, Grant 9 Blouin François X., butcher, St Michael 10 Blouin Gabriel, caulker, Parke 7 Blouin George, salesman, Richardson 1944 Blouin Jacques, Voltigeurs 12 Blouin Jean, joiner, Queen 177 Blouin Jean, storeman, Parke 2 Blouin Jean, tailor, Notre-Dame 34 Blouin Jean-B., carpenter, De La Chapelle 23 Blouin Jean-B., plasterer, Queen 217 Blouin Joseph, laborer, Richardson 175 Blouin Joseph, salesman, Richardson 1734 Blouin Joseph, stonecutter.Arago 63 Blouin Joseph, shoemaker, Fieurie 103 BLO LUBY\u2019S Parisian Hair Renewer IS A MOST DELIGHTFUL TOILET REQUISITE, RESTORING GRAY HAIR TO ITS NATURAL COLOR, Can be had at all Chemists.Blouin Joseph, sculptor, Richardson 2 BISUIN L.MOISE, bowling alley, off Palace 36 Blouin Louis, butcher, Fleurie 67 Blouin Mathias, of Fisher & Blouin, Church?25 Blouin Moise, butcher, Bélair 17 Blouin Moise, joiner, St Marguerite 52 Blouin Mrs.François-X., Richardson 4 Blouin Narcisse, laborer, King 32 Blouin Nazaire, painter, Turgeon 4 Blouin Paul, housekeeper, St Louis 43 Blouin Pierre P., laborer, Richardson 213 - Blouin Siméon, laborer, Belleau 3 Blumhart Benjamin, jr.,sal\u2019smn, St Valier 173 Blumhart Benjamin, snr., St Valier 173 Blumhart & Co., (W.E.Blumharl) stationers, St John 30-32 Blumhart William E., of Blumhart & Co., St Valier 173 LUMHART & RIVERIN,¥ Edouard Eugène Blumhart and Charles Riverin), grocers, wine and liquor dealers, Crown 45 Blumhart Ed.Eugène, of Blumhart & Riverin, SL Valier 173 Boakes Henry, earelaker Q.R.C., Grand Allée 71 Board of Examiners for Provincial Land Surveyors, Union building, St Ann 12 Bogue James P., Spencer wood, St Louis road Bohme H.J., bookkeeper, Palace 58 Boilard Achille, leather cutter, St Valier r 305 Boilard Louis, trader, Arago 39 Boilard Louis E., trader, Queen 187 Boily Edouard, grocer, St Joseph 26-28 Boily Joseph E., notary, 8t Joseqh 26 Bois François, laborer, St Valier 171 Bois Jean, laborer, St François 288 Bois Magloire, carpenter, Dorchester 129 Bois Octave, mason, Grant 33 Bois Mrs.Jean, Queen 149 Boisbrillaat François, s toreman, St Paul 84 Boisbrillant Jean, bdg hse, Henderson 68-70 Boisbrillant Mrs.Jean, caretaker, St Peter 113 Boisjoli Moïse, of Lépine & Boisjoli, Church 78 B°ÉSEAU ROCH P., Garneau 36 Boissonnault Augustin, boatman, Queen 61 Boissonnault Edmond, clerk, Charest 42 Boissonnault Philé., laborer, Ste Marguerite 56 Boissonnault Pierre, sawyer, Richardson !55 Boisvert Alexandre, hatier, Dorchester 38 Boisvert François O., Fabrique 32 Boisvert Jean, laborer, Latourelle 92 OISVERT JOSEPH, restaurant, St Peter 1034 and Sault au Matelot 58 OISVERT L.ALEXANDRE, Bois- vert's restaurant, St Peter 136, h Arthur 2- Boiteau Antoine, carter, D\u2019Aiguillon 90 Boiteau George, joiner, Latourelle 144 Alphabetical [124] Directory.BON Boiteau Jean, carter, Prevost 4 Buiteau Joseph, carter, D\u2019Aiguillon 196 Boiteau Joseph, storeman, St Olivier 267 | Boiteau Olivier, carter, Latourelle 88 Boivin Alfred, salesman, Little Champlain 10 Boivin Elzéar, laborer, Côte SL Geneviève 22 Boivin François, shoemaker, Richmond 5 | Boivin François, shoemaker, St John 241-243 OIVIN ISAIE, boot and shoe manu- , facturer, wholesale and retail, Sous le Fort 44, h 46 Boivin Jean-Bie., baker, St François 63 Boivin Joseph, hardware, St Jdseph 93-95 Boivin Joseph, carpenter, Richmond 7 Boivin Joseph, carter, Latourelle 88 Boivin Joseph, shoemaker, Déligny 29 Boivin Jules, clerk, St Valier 283 Boivin Louis, joiner, Latourelle 72 Boivin Louis, upholsterer, St Gabriel 44 | Boivin Michel, carter, Richelieu 201 Boivin Michel, joiner, SL Joachim 62 Boivin Mrs.Jacques, Richelieu 195 | Boivin Mrs.Maximin, Richelieu 170 Boivin Narcisse, laborer, St Claire 14 Boivin Pierre, St Helen 115 Boivin Pierre, carter, St Real 41 Boivin Pierre, laborer, SL Olivier r 193 Boivin Pierre, shoemaker, Latourelle 50 Boivin Stanislas, laborer, St Olivier 265 Boivin Thomas, painter, St John 356 Bo'duc Benjamin, jeweller, St Joseph 3'9 Bolduc François, of G.A.Bolduc & Co., St John 192 Bolduc I'réderick, shoemaker, Jéréme 38-40 Bolduc G.A.& Co, (Godfroy À.and Frs.Bolduc), watchmakers, St John 192 Bolduc Godfroy A, of G.A.Bolduc & Co., St John 192 BeLpuc HENRI, public notary, St John 368 Bolduc Jean-Baptiste, laborer, St Francois 10 OLDUC Dr.JOS.E., physician and surgeon, D\u2019Aiguilion 163 Bolduc Joseph E., deputy post-master, St Mary 27 Bolduc Joseph, laborer, Queen 144 Bolduc Ludger, salesman, Ancien Chantier 13 Bolduc Miss Alvine, seamstress, Fleurie 70 Bolduc Pierre, blacksmith, Champlain r 683 Bolduc Théodule, laborer, Queen 144 Bos LOUIS, G.M.J., general Consu of Belgium for the Dominion of Canada St Peter 71-73, h Des Carrières 46 Bond Mrs.Charies, milliner, St John 254-256 Bonenfant Miss Célina, St Joachim 39 Bonham George, bookkeeper, Beauport road Bonhomme Antoine, trader, Finlay market place 25, h St Joseph 383 Bonhomme Chs., stereotyper, D'Aiguillon 120 Bonhomme Ignace, St Valier 370 Bonhomme Jacques, trader, St Helen 131 Bonhomme Philippe, clerk, St Valier 370 Bonhomme Théod., storeman, Richardson 247 Bonneau Jos.E., shoemaker, Notre-Dame Des Anges |17 Bonneau Miss Senneville, sstrss, St Flavien 30 Bonneau rev.Edouard, chaplain Sister's of Charity, Richelieu 6 ON Alphabetical [125] Directory.BOU ONNET CLAUDE F., hotel and bdg.house, St Nicholas 23-30 onnet Francois, shoemaker, St Nicholas 28-30 oomer Augustus, clerk, St George 26 oomer John, clerk, St George 26 Burdelcau Alfred, saddler, St John 471 Bordeleau Camélien, saloon, Finlay market place 59-61, h Champlain market place 26 Bordelcau Honoré, carter, Richelieu t6t ORLAND ROBERT, coal dealer, St Peter 120, h St Valier, St Sauveur Borland Robert, jnr., agent for R.C.Adams & Co., St Peter 97, h Garneau 12 Borne Lucien, of A.Pion & Co., St Valier, 194 Bornstein Samuel, of S, Bornstein & Co., Gar- neau 27 Bornstein S.& Co., (S.Bornstein), tobacconists, Fabrique 46 Bosher William, diver, St Valier r 61 Bossé Henri C.,of Champion & Bossé, St Ann 139 Bossé Honble Jos.N., Judge of Superior Court, St Louis 52 Bossé Joseph G., Q.C., of Bossé & Languedoc, St Louis 51 Bossé & LANGUEDOC, (Jos.G.Bossé ant Wm.C.Languedcc,) advocates, St Ann 12 Bossinot Joseph, salesman, Richardson 32 Boswell Dr.William, St Ann 125 OSWELL JOSEPH, K., brewer, St Valier 8, bottling vaults,st Paul 103-109, h D\u2019Auteuil 53 Boswell St George, engineer, St Ann 125 Botterell J.H.& Co, (John H.Bollerell) wholesale boot and shoe manufacturers, St Valier 409-411 Botterell John H., of J.H.Botterell & Co., Hazel cottage, St Foye road Bouchard Alfred, trader, Queen 130 Bouchard Alphonse, joiner, St Patrick 144 Bouchard Charles, laborer, Des Prairies 50 Bouchard Charles, trader, Richardson 47 Bouchard Didace, laborer, Queen 195 Bouchard Ernest, barber, Champlain 9 Bouchard Fabien, joiner, Octave 9 Bouchard George V.H,, clerk, Hamel 9 Bouchard Guill., pork dealer, Queen 262-264 Bouchard J.-Bte., laborer, St Dominique 30 OUCHARD JOSEPH, editor aud co- proprietor of L'Eclaireur, bds.at St Francois 82 Bouchard Michel, salesman, Queen 138 Bouchard Miss, bds.at St Louis 38 Bouchard Mrs.Elie, bdg.house, D\u2019Auteuil 37 Bouchard Mrs.Jean, St Valier 123 Bouchard Mrs.Ths., charwoman, St Helen 29 Bouchard Nazaire, Desfossés 176 AEE eel Bouchard Ovide, shop, St Joseph 81-83, h Desfossés 103 Bouchard Ovide, carter, Richardson 76 Bouchard Philéas, clerk, bds.at Mountain hill 94 Bouchard Pierre, joiner, Du Pont r 15 Bouchard Régis, cabinetmaker, St George 20 Bouchard Samuel, trader, Crown 101 Bouchard Thomas, salesman, St Joseph 331 Bouchard Thos., shoemaker, St François 248 Boucher Abel, laborer, St François 29 Milk of Magnesia is four times the strength of any other fluid Magnesia and has a most agreable taste.Can be had at all Chemists.Boucher Achille, shoemaker, St Olivier 146 Boucher Charles, laborer, Richelieu 1464 Boucher Elzéar, carpenter, Jesuits 7 B: ucher George, carpenter, r Richardson 71 Boucher Jean-Baptiste, carter, StL Ours 8 Boucher Jean-Ble., laborer, Charest 45 : Boucher Joseph, Dorchester 17 Boucher Joseph, laborer, Notre-Dame Des Anges 31 Boucher Miss Julie, milliner, St Joseph 271} Boucher Mrs.Adolphe, St Joseph 380 Boucher Mrs.Edouard, St Valier 389 Boucher Mrs.Joseph, Smith 41 Boucher Mrs.Narcisse, St Joseph 2714 Boucher Mrs.Samuel, St Helen 21 Boucher Noël, barber, Du Pont 70 Boucher Pierre, laborer, St Marguerite 35 Boucher Rémi, bricklayer,Cowmissioners r 57 Boucher Remi, lab- rer, St Francois 172 Boucher Télesphore, laborer, St Joseph 273 Bouchette Joseph, bds.au SL Louis 38 Boucheite Mrs.Charles J., St Mary 29 Bouchette Robert, S.M., Haldimand 13 Boudreau Jos., carpenter, Prince-Edward 176 Boudreau Théophile, laborer, St Joachim r 91 Boulfard Achille, bdg.hse., Dalhousie 5 Bouffard Edouard, of Lemieux & Bouffard, Commissioners 40 Bouffard Louis, baker, Charest 86-88 Bouffard Louis, joiner, Dalhousie 108, h King 178-180 Bougis François, shoemkr, Dorchester 118-120 Bougis Frs.-X., shoemaker,Prince Edward 214 Bougis Jean, laborer, Champlain 747 Bougis Louis, carpenter, Prince Edward 221 Bougis Mrs.J.-Bte., Prince-Edward 221 Bougis Narcisse, caulker, Caron 81 Bougis Pierre, carpeuter, Richardson 10 Boulanger F.-X., Achille, clerk,St François 80 Bousanger \u2018l'héophile, clerk, St Joseph 16 Boulet Alfred, storeman, Octave 22 Boulet Charles, laborer, Richelieu r 81 BOULET Dr.J.PHILEAS, physician and surgeon, D'Aiguilivn 134 boulet Edouard O., hardware, D\u2019Aiguillon 132-136 Boulet Isidore, bdg.hse., Ancien Chantier 15 Boulet Joseph, hardware, Crown 90-92,h D'A i- guillon 132 Boulet Michel, grocer, Prévost 2 aulet Nicolas, Richelieu 132 Bourassa Gaspard, St Olivier 203 Bourbeau Augustin, carter, Smith 11 Bourbeau Augustin, sawyer, Alfred 7 Bourbeau Frangois X., shoemaker, Church 23 Bourbeau Jacques, driver, Queen 215 Bourbeau Joseph, boatman, Finlay market place 5 Bourbeau Louis, carter, Queen 266-268 Bourbeau Mrs.François, Charest 64 BOU Alphabetical [126] Directory.DEVINS' VEGETABLE WORM PASTILLES The great antidote for Worms in Children or Adults.CAN BE HAD AT ALL CHEMISTS.SE Bourbeau Nai cisse, laborer, King r 234 Bourbeau Norbert, laborer, Richardson 251 Bourbon Jean, clerk.St Olivier 63 Bourbon Loui-, laborer, Richelieu r 191 Bouret Alex., cabinetmaker, St Patrick 80 Bouret Alfred, hotel, Desfossés 10 Bouret Edouard, joiner, St Patrick 80 Bouret François, salesman, Queen 229 Bouret François Xavier, laborer, Desfussés 182 Bouret George, ship carpenter, Stuart 13 Bouret Henri, blacksmith, St Helen 75 Bouret Honoré, barber, Richmond 29 Bouret Jacques, carter, Richardson 93% Bouret Je.n-Ble., shoemaker, King yl Bouret Jos., wheelwright, Commissioners 41 Bouret Pierre, tavern, Henderson 10-12 Bourgelas Hilaire, laborer, Grant 43 Bourgelas Pierre, laborer, Ste Marguerite 53 Bourgeois Oscar 8 P., clerk, St Famille 11 Bourget Edouard, laborer, St Valier 209 Bourget Honoré, shoemaker, Richardson 17 Bourget Joseph G.,mail conductor, St John 290 BOURGET LOUIS, grocer, wine and liquor merchant, Union 1, & Laplace 2-4-6, h Hébert 6 Bourgel Miss Angèle, charwoman, Queen 150 Bourget Pierre, joiner, Fleurie 78 Bourke Louis, shoemaker, Arago 57 Bourque Alex., upholsterer, St John 99, h St Marguerite 69 : Boutet Flavien, trader, St Olivier r 275 Boutet Francois-X., butcher, Nelson 16 Boutet Jean-Bte., carpenter, Berthelot 12 Boutet Louis, butcher, Turgeon 26 Boutillet Pierre, carpenter, King r 86 Boutin Henri, salesman, Ue La Chapelle 72 Boutin Joseph, grocer, Henderson 20 Boutin Joseph, sailor, SL Gabriel 87 Boutin Miss Adele, seamstress, St George r 61 Boutin Miss Marie, charwoman, Latourelle 17 Boutin Modeste, carp-nter, Du Pont 80 Bowden Alfred J., clerk, Desfossés 24 Bowen JAMES, junior, manager of Cape Rouge Pier and Wharf Co., St Peter 61, h Grand Allée 112,and Cap Rouge in summer Bowen James, snr., merchant, Sillery Cove Bowen John, laborer, Champlain 70 Bowen Miss Mary, St Augustin 37 Bowen Mrs.James, Champlain 70 Bowers Mrs.John, Garden 43 OYCE MICHAEL, grocer, liquor and wine merchant, St George 15-17, h 13 Boyce Mrs.George, St Stanislas 9 OYCE 8., lancy goods and importer of toys and small wares, wholesale an retail, St John 100, h Des Anges 7 Boyd James, carpenter, Champlain 798 Boyd M.iss Mary, caretaker, D\u2019Aiguillon 56 Boyd William, laborer, St Simon r 15 Boylan Edward, moulder, Ramsay 27 Boylan John, laborer, Grant 122 Boyle Edward, Grand Allée 114 Boyle Henry, laborer, St Julia 28 Box John, blacksmith, U\u2019Connell 20 Bracken Mrs.William, Champlain 143 Bradford William, carter, St Patrick 20 Bradley Dr.David C., St Joseph 14 Bradley Mrs.Alicia, St Joseph 14 \\ Bradley Mrs.Daniel, Champlain 134 Bradley Mrs.Joseph P., Palace 8 BRADLEY ROBERT J., advocate, Garden 9, h Palace 8 Brady James H., laborer, St Patrick 10 Brady John, stevedore, 8t Marguerite 30 Brassard Augustin, botanical physician, St Joseph 390-392 Brault François-X., messenger, Parliament building, Mountain hill 1-3-5 Brault H.A.& Co, (// Alex.Braull) hatters, St John 194 Brault H.Alex., of H.A.Brault & Co., St Julia 35 Bréard Miss Joséphine, seamstress, Fleurie 54 Bréard Thomas, carpenter, Daulac 18 Brell Thomas, bdg.hse., Little Champlain 52 Brennan John, laborer, Champlain r 485 Brennan Miss Helen, charwomao, r 485 Brennan Miss Sarah, milliner, St Joseph 67 Brenuan Peter, carter, Champlain 704 Brennan Phillip, carter, St Andrew 12 Brennan Thomas, carter, St Palrick 72 Breslow Mrs.Peter, Champlain 559 RESSE GUILLAUME, wholesale boot and sho» manutacturer, Dorchester 31,h 27 Bresse Olivier, Dorchester 27 Breton Eugène, ship carpenter, Stuart r 1 Breton Geurge, painter, Latourelle r 68 Breton Jos., jr., shop, Crown 1, h st Olivier 161 Breton Joseph, mason, Richmond 51 Breton Joseph, mason, St Claire 5 Breton Louis, laborer, McMahon 8 Breton Mrs.Félix, Fleurie 147 Breton Mrs.Joseph, St Olivier 161 Breton Paul, jor., joiner, St Olivier 101 Breton Paul, snor., joiner, St Olivier 167 Breton Pierre, laborer, Latourelle r 68 Breton Thomas, clerk, Queen 103 Breton Thomas, joiner, St Mary 7 Brindamour Louis, butcher, St Paul 13 Brindamour Mrs.Antoine, Latourelle 68 Brindamour Mrs.Jean, Arago 30 Brindamour Narcisse, tavern, St Foye road Brisson Jean, boatman, Champlain r 687 Brisson Miss Clarisse, milliner, St Eustache 29 Brisson Napoléon, clerk, L'Aiguillon 137 Britting Alfred, mariner, St Paul 113 Britton James, laborer, O'Connell 12 Brochu André, laborer, SL Olivier 203 Brochu Charles, Du Pont 122 Brochu Cyrille, tobacconist, Queen 89 Brochu Dr.Micbel D., St François 116 Brocklesby Henry A., clerk, St Valier 48 Brodie Alexander, of W.&R.Brodie, D'Aiguillon 45 Brodie Robt., of W.& R.Brodie, St Famille 9 Brodie Ths., of W.& R.Brodie, St Joseph 22 Brodie William, of W.& R.Brodie, Hébert 24 Brodie William R., clerk, bds Fabrique 14 BRO | | | RO Alphabetical [127] Directory.BRY RODIE W.& R., (Robert, Thomas, William and Alexander Brodie) flour aud provision merchants, Arthur 5 Broderique Joseph,tavern, Côte D'Abraham 26 rogan James, laborer, Champlain 315 room Isaac, carter, Fleurie 5 roomer (George, carter, St Madeleine 15 rophy Edward, laborer, St Joachim 52 ROTHERS OF THE CHRISTIAN SCHOOLS (mother house), Brother À ph- raates, superior, Glacis 24-26, branch schools, Elgin 17, Champlain 481, corner Déligny and St John, corner Desfossés and Grant, and corner Bayard and St Germain, St Sauveur.fBrouard Dan., of T.& D.Brouard, Du Pont t55 ROUARD JAMES, dealer in gruceries provisions and fire wood, Du Pont 130- 134, h Queen 76 Brouard T.& D., (Thomas and Daniel Brouard) grocers, Du Pont 157 Brouard Thomas, of T.&:D.Brouard, Du Pont 155 Brousseau Alexandre, trader, Market 6 Brousseau Anselme, clerk, St Louis 75 Brousseau Ant., watchmaker, St John 168 Brousseau Ed., grocer, Côte St Geneviève 36 Brousseau Edouard, butcher, b'Aiguillon 212 Brousseau George, tinsmith, St Paul 61, h 59 Brousseau Honoré, shoemaker, Richelieu 251 Brousseau J -Bte.snr, lumber, Dorchester 142 Brousseau Jean, carter, Lalourelle 122 Brousseau Jean, shoemaker, St Foye road Brousseau Jean-Ble., joiner, St Olivier 134 Brousseau Jean-Ble., joiner, Smith r 45 Brousseau Jean-Bte., joiner,Commissioners 42 Brousseau Jean D., Buade 9, h St Louis 62 Brousseau Joseph,cabinetmaker, Lalourelle 33 Brousseau Joseph, carter, Lalourelle 6 Brousseau Joseph, shoemaker, St Olivier 215 Brousseau Joseph, trader, Henderson 34 Brousseau Léger, publisher, printer, bookbinder, stationer and proprietor of « Le Courrier du Canada,\u2019 Buade 9, h St Louis 77 Brousseau Louis, laborer, Henderson 10 Brousseau Michel, carter, D\u2019Aiguillon 178 Brousseau Michel, laborer, Richelieu 200 Brousseau Miss Adélaide, dressmaker, St John 168 Brousseau Mrs.Frangois-X.,Commissione:s 89 Brousseau Olivier, grocer, Desfossés 80 Brousseau Olivier, milkman, Latourelle 158 ROUSSEAU SAM.P., dealer in fresh and salt fish, provisions of all kinds, Henderson 26, opposite Palace market Brousseau Simon, caulker, Crown 112 Brousseau Théophile, trader, Henderson 20, h &t Paul r 217 Brousseau Valére, salesman, Queen 247 { Brown Alexander, laborer, Queen 31 (ren Charles F., pilot, St Valier 167 Brown Edward, driver, St Marguerite 55 Brown Edward, laborer, Champlain 446 Brown George, laborer, Du Pont 16! { Brown Henry, foreman, Champlain 823 i Brown James.boilermaker, Stewart 10 Brown J.& Co., (John Brown; manutacturers of cordage, factory, LeCanardière office, St James 20 CHILDREN\u201dS CARMINATIVE CORDIAL, for Teething Pains, Restlessness, and Colic.(Approved by all Midwives and Nurses.) Can be had at all Chemists.Browa John, bookkeeper, LaCanariére road Brown John, bookseller, St John 79 Brown John, laborer, Canotlerie hill 2 Brown John, laborer, Queen 56 Brown John, laborer, Richmond 45 Brown John, of J.Brown & Co., St Louis 85 Brown Joseph, King 48 Brown Joseph, pilot, St Patrick 52 Brown Mrs.Charles F., St Valier 130 Brown Mrs.George, grocery, St Paul 89 Brown Mrs.Robert, St Roch 3 Brown Mrs.Patrick, St Augustin 93 Brown Mrs.Patrick, Champlain 271 Brown Mrs.William, St Gabriel r 19 Brown Peter, laborer, St Paul r 101 Brow: Peter, laborer, St Paul 95 Brown Thomas, clerk, St Croix 46 Browu Thomas, Jahnrer, St Francois 40 Brown William, clerk, D'Aisuillon 43 Brown William, laborer, Prince Edward 79 Brown William, laborer, Champlain 311 Brown William D., lumber mercha\u2019t, $t Roch 3 Brown Wm,, sergent police, St Eustache 100 Browning Wesley, turnkey to gaol, Wolfe off Grand Allée Brownrigg George, laborer, Du Pont 161 Brownrigg John, laborer, St Joachim 66 Bruce Robert, gardner, St Foye road Bruneau Aug, shipcarpenter, Parke 13 Bruneau Elz., shipcarpenter, Richardson 20 Bruneau Frs.-X., but:h@f, Prince Edward 191 Bruneau George, St I'rancois 285 Bruneau Honoré, founder, Prince Edward 244 Bruneau Jean, carpentor, Richardson 7 Bruneau Jean, clerk.Inls at Couillard 35 Bruneau Joseph, trader, Desfossés 45 Bruneau Mrs.Frs., Prince Edward 73 Bruneau Pierre, laborer, St Patrick 146 Brunelle Philip e, chief of the Fire Alarm Teleg.Departement.St Joachim 61 RUNET & LAURENT (Jos.U.Brunet & Pierre M.Lauren!) dry goods importers, St Joseph 155 Brunet Joseph C., of Brunet & Laurent, Du Pont 69, Brunet Mrs.PHh'iéas Côte D'Abruham 8 Bruuet Nerci se, sai> min, King 134 Brunet Ovid« E., chenust.St Peter 31, h St Valier StS BRUNET PHILEMON, jeweller and watchmaker.St Joseph 191, h 193 Brunet l'hitippe, King 120 Brunet Fhiiippe, Desloss:s 2 3 Brunet Wilfrid E.¢ cmist, St Joseph 139-141 h De La Chapelle 52 Biunet Wilfrid E,, clerk, St Anselme 36 Bruyère Isidore, carpunter, Crown 163 Bruyère Napoléon, cabinetmaker, Jupiter \u20ac Bryan William, laborer, Champlain 123 Bryson John, grocer, Des Prairies 40-42 BUC Alphabetical [128] Directory.CAM Milk of Magnesia immediately corrects bad taste in the mouth and renders impure breath sweet and agreeable.Cun be had at all Chemists.Buchanan Mrs.Alexandre C., Dauphine 35 Buchanan Samuel, baker, Fleurie 99 UCHNER GEORGEF.C., of Buchner & Miller.mill proprietors.Importer of German fancy goods.toys, stationery and booksellers, 72 =t John, h St Famille 14 Buckley James, carter, Scott 81 Budden Heber, accountant, D\u2019Aiguillon 258 Budden John 8., of A.J.Maxham & Co., bds.at Richelieu 134 Budden W.H., clerk.bds at St Geneviève 39 BUPPEN WILLIAM, ship chand!r and cummission merchant, St Peter 120, h St Jobn 315 Budds William, carter, N.-D.Des Anges 67 Budget (The Saturday), Jawes Cariel, printer, Buade 23 Buiss Arthur, bds at Couillard 22 Bulger Francis, laborer, St Patrick 66 Bulger Michael, detective, St Croix 50 Bulger Mrs.Michael, St Croix 51 Bulger Richard, timbertower, Champlainr sl! Bulger Wm., customs officer, St Julia 40 BYE DE LA FABRIQUE DE QUEBEC,C.Cing-Mars,notary,Buade 18 Bureau du Cadastre, P.L.Morin, geograpber, St Ann 12 Bureau Emile, depuly licence inspector, St Olivier 183 Bureau Ferd., shoemaker, Latourelle 118 Bureau Jean-B., crier of Court, St Oiivier 166 Bureau Joseph, laborer, St Olivier 212 Bureau Louis, saddler, St George 69 Bureau Michel, laborer, D\u2019Aiguillon 230 Bureau Mrs.Joseph, Colomb 68 Bureau Mrs.Urbain, laundress, D'Aiguillon 226 Burford John, painter, Scott 41 Burgess James, detective, St Croix 35 Burgess Mrs.John, Prince Edward 151 Burke Alfred, Si Anselme 19 Burke Edward C , clerk, St Flavien 9 Burke Gabriel, laborer, D\u2019 Auteuil i8 Burks John, goal guard, Grant 97 URKE JOHN E., chemist and druggist, Quebec Dispensary, Fabrique 2, cor.St Famille.Burke John,laborer, Champlain, Hearn\u2019s wharf Burke John, laborer, St Margaret 12 Burke Michael, laborer, St Paul 115 Burke Michael, policeman, Plessis 4 Burke Miler, policeman, St Michael 36 Burke Mrs.Martin, charwoman, Artillery Barracks Burke Mrs Patrick, St Patrick 15 Burke Mrs Thomas, Artillery Barracks Burke Mrs.Thomas, Champlain 155 Burke Richard, laborer, Champlain 392 Burnett William H., salesman, St Mary 34 homme de lettres, Burns Alfred, stevedore, St Louis road Burns Daniel, laborer, Chamjilain, Ellis wharf Burns James, laborer, Champlain 550 Burns James, laborer, Champlain 276-278 Burns James, laborer, St Patrick 43 Burns James, laborer, Champlain r 751 Burns James, inn, Champlain market place 34 Burns John, baker, Scott 107 Burns John, boarding house, Champlain 338 Burns John, G., steamboat owner, Dalhousie 64, h St George 75 Burns Michael, laborer, Artillery 41 Burns Michael, laborer, Little Champlain 64 Burns Mrs.James, Champlain, Ellis wharf Burns Mrs John, Stewart lane 12 Burns Patrick, laborer, St Eustache 84 Burns Robert, laborer, Des Prairies 31 Burns Thomas, cooper, Sault au Matelot 45-47 Burns Thomas, stevedore, Champlain 396 Burns William, timber tower, Champlain 356 Burnstein Seelig J., Lobacconist, Fabrique 40 Burnup Mrs.Edward, Fleurie 56 Burroughs Charles, clerk, Maple Avenue Burroughs Dr.Louis F., St Foye road Burroughs Edward, deputy prothonotary, Maple Avenue Burroughs Henry, clerk, Maple Avenue Burroughs John H.R.,, of Fiset, Burroughs & Campbell.Bellevue, St Foye road URSTALL J.& Co., (J.Burslall, Fred.Billingstey and H.S.Walcot,) general merchants, Gibb lane Burstalt John, of J.Burstall & Co., Gibb lane Burton George, cutter, SL Stanislas 8 Bussière Jean, milkman, Richelieu 244 Bussière Joseph, grocer, D\u2019Aiguillon 238-240 Bussière Joseph, laborer, Sutherland r 24 Bussière Pau', Sutherland r 21 Bussière Paul G., flour merchant, Dalhousie, 7-9, h Déligny 23 Bussière Samuel, flour, D\u2019Aiguiilon 236 Butchard Mrs.Andrew, St Valier 230 Buteau Elie, policeman, Dorchester 8 Buteau Elzéar, E , clerk, St John 381 Butler James 8., D\u2019Aiguillon 73-75 Butler Miss Bridget, grocer, Champlain 127 Butler Mrs.Patrick, grocery, Grant 83 Butler Patrick, grocer, Champlain 445 Butler Thomas, laborer, Champlain 416 Butterly Bartholemew, marble polisher, De La Chapelle r 14 Butterworth Miss Alice, dressmkr, St John 103 Byrne Charles, laborer, Champlain 546 Byrne Daniel, clerk, St Charles 46 Byrne John, stevedore, Champlain 329 Byrne Richard, laborer, Artillery 42 Byrne William, stevedore, Champlain 327 Cabot Thomas, shoemaker, 8t Gabriel 62 Cahill James, St François, 57 Cahill Joseph P., bookkeeper, Ramsay 6 Cahill Philip, messenger, St Eustache 79 Cairns William, D\u2019Artigny 33 AISSE DECONOMIE DE NOTRE- DAME DE QUEBEC DE STROCH, B.Pagé, accountant, St Joseph 97 Callaghan James, water police, St Croix 44 CALYIN D., D.& Co., lumber merchants, St Lawrence chumbers, St Peter 113 Cameron J.D., bds.at Couillard 49 | CAM Alphabetical [129] Directory.CAR Cameron Noé, pressman, Artillery 106 Cameron Robert, trader, Prévost 18 Cameron Siméon, laborer, Latourelle 152 Campbell Archibald, of Fiset, Burroughs & Campbell, Thornhill, St Louis road Campbell Benjamin, grocer, St Valier 224-226 Campbell Hugh, laborer, McMahon 8 AMPBELL JOHN,boot and shoemaker.St John 229-231 Campbell John, carter, Richmond 76 Campbell John, joiner, 8t Julia 18 Campbell Miss Margaret, 3t John 366 Campbell Mrs.Archibald, Mount Carmel 4 Campbell Mrs.Jobn, St.Dominique 25 Campbell Mrs.William, Artillery Barracks Campbell Patrick, saloon, Palace 32 Campbell Robert P.W., of Langlois & Campbell, bds.at Mount Carmel 22 AMPBELL W.DARLING, notary and average adjuster, St Peter 109, h Mount Carmbl 4 Campeau Alphonse, laborer, St Olivier 205 Campeau M, A.O.Félix, clerk, St Ann 59 Campeau Olivier F., accountant Provincial Secretary's office, St Ann 59 Campeau Pierre, road inspector, Artillery 114 ANADIAN EXPRESS CO.W.C.Scott, agent, Mountain hill 107 Canadien (Le) L.G.Desjardins, printer, St Famille 38-40 Cannon Edward G., notary, Donnacona 6 Cannon James, laborer, St Margaret 14 Cannon James, advocate, Ferland 22 Cannon L.A., advocate and clerk of City Corporation, D'Aiguillan 18 Cantillon Joseph, secretary of the Quebec turnpike roads, St Peter 95, resides at Sillery Cantin Abraham, caretaker, St John 23 Cantin Alfred, baker, Bélair 8 Cantin Alphonse, shoemaker, SL Helen 66 Cantin Antoine A., grocer, St Valier 363-365 Cantin David, of 1 & D.Cantin, St John 199 Cantin L & D., (Isidore and David Cantin) watchmakers, St John 199 Cantin Isidore, of I.& D.Cantin, St John 199 Cantin Jean, carter, St Olivier 229 Cantin Joseph, baker, Richardson 5 Cantin Joseph, milkman, St Olivier 200 Cantin Léger, currier, Belleau 6 Cantin Louis, grocer, Arago 110-112 Cantin Miss Basilice, Latourelle 149 Cantin Mrs.Charles, St Patrick 57 Cantin Mrs.Edouard, St Joachim 93 Cantin Mrs.Joseph, grocery, Richelieu 106-108 Cantin Mrs.Lucien, Bélair 8 Cantin Philéas, tool maker, Burton {1 Cantin Thomes, laborer, St Ours 3 Cantin Uldérie, currier, St Helen r 73 Canty Denis, boatman, Champlain r 511+ Canty Patrick, laborer, Champlain r 531 Cape Rouge Pier and Wharf Co., St Peter 61 Caplin Isidore, druggist, St George 7 Carbonneau Alfred, carpenter, Fleurie 140 Carbonneau Bénoni, laborer, Alfred 18 Carbonneau Michel, carpenter, King 244 Carbonneau Michel, carpenter, King 240 Carbonneau Mrs.Abraham, King r 222 Carbray Félix, of Carbray & Routh, Consul of Portugal, 8 Peter 114, k Couillard 42 LUBY\u2019S Parisian Hair Renewer STRENGTHENS THE HAIR, CLEANS THE SCALP, AND RESTORES GHAY HAIR TO ITS NATURAL COLOR.Can be had at all Chemists.Carbray Mrs.John, St Valier 61 (GARBRAY & ROUTH, (F.Carbray & F.A.Routh) general commission, lumber and shipping agents, Stadacona chambers.St Peter 114 Carbray William, butcher, Champlain 537 Cardinal Frs., laborer, Latourelle 10 - Cardinal Frs.-X., junk store, St Joseph 264 Cardinal Michel, laborer, Nelson 18 Cardinal Pierre, currier, Fieurie 140 Cardinal Prisque, laborer, Prince Edward 48 Careau Arthur, tavern, St Madeleine 27 Careau Fabien, laborer, Sutherland 19 Careau Miss Victoria, smstress, Sutherland 19 Careau Mrs.Louis, Scott 103 Careau Mrs Pierre, St Mary 38 Careau Thomas, baker, Richelieu 164 Carey & Lynch (John Carey and L.Lynch,) stenographers, St Peter 56 Carey John, of Carey & Lynch, St Angèle 38 Carey Mrs.Daniel, St Angèle 38 Carey Mrs.Eugène, St Eustache 79 Carey William, laborer, Champlain 441 Carley James, carter, St Olivier 250 Carolin Owen, sergeant of police, D\u2019Artigny 27 ARON ACHILLE P., fancy and staple dry goods, Notre Dame, 9-11, h 13 ARON ADOLPHE P., Q.C.,of Andrews, Caren, Andrews & Fitzpatrick, Mounl Carmel 31 Caron Basile, laborer, Des Prairies r 47 Caron Basile, laborer, D\u2019Aiguillon 188 Caron Blaise, laborer, Arago 54 Caron Célestin, carter, N.-D.Des Anges 113 Caron Cyrille, laborer, Stuart 17 Caron Eloi, laborer, Buade 51 Caron Gaspard, laborer, Burton 11 Caron George, carter, St Francois 260 Caron Guillaume, carter, Richelieu 258 Caron Guillaume, tinsmith, St Olivier 71 ARON HONBLE.L.BONAVENTURE, judge, St Louis 53 Caron Hypolite, laborer, Fieurie 67 Caron Ignace, laborer, Jérôme 26 Caron Isidore, laborer, Jacques Cartier 58, Hare Point Caron Jean-Baptiste, laborer, St Marguerite 32 ARON JEAN-BAPTSITE, restaurant, St Peter 36, and Union 3 Caron Joseph, caretaker, St Louis 23-25 Caron Joseph, carter, Richelieu 206 Caron Joseph, joiner, St Marguerite 98 Caron Joseph, laborer, Fleurie 109 Caron Julien E., haberdasher, St Joseph 116 Caron Louis, laboror, St Dominique 91 Caron Miss Clarisse, Caron 57 Caron Mrs.Claude, Desfossés 80 Caroa Mrs, Jean-Baptiste, Churoh 14 Caron Mrs.Jeav-Bapiisie, Flaurie 9 CAR Milk of Magnesia WILL CERTAINLY CURE DYSPEPSIA, INDIGESTION, HEARTBURN, NAUSEA, SOUR-STOMACH and HEADACHE.Can be had at all Chemists.ET ETES Caron Mrs, Joseph, bdg.house, St John 167 Caron Mrs.René Edouard, St Louis 68 Caron Narcisse, carter, Commissioners 28 Caron Théo.laborer, Jacques Cartier, 58 Hare Point Caron Thomas, machinist, Jesuits 6 Carpentier Célestin, milkman, D'Aiguillon 254 Carpentier Guillaume, trader, Latourelle 64 Carpentier Japhet, laborer, Arago 23 Carpentier Jean-Bte., D'Aiguillon 247 Carpentier Mrs.Nazaire, St Olivier 254 Carr Alexander, laborer, Champlain 297-299 Carr John, St Eustache 82 Carr Mrs.Nicholas, Champlain 690 ARR THOMAS, Mercantile Restaurant, Sault au Matelot 8, h St Flavien 23 Carrel James, proprietor of \u201c The Budjet \u201d and \u201c The Daily Telegraph \u201d Buade 2|, h Maple Avenue Carrel Mrs.Edward, Grant 82 Carrier Adolphe, shoemaker, Desfossés 65 Carrier Alfred, of Dion & Carrier, St Helen 41 Carrier Charles, caulker, St Olivier 205 Carrier Charles W., of Carrier, Lainé & Co, Lévis Carrier Damase, clerk, bds.at Couillard 35 ARRIER, LAINE & CO., (Uhs.W.Carrier, Damase Lainé & Sévère Riverin).engineers and founders, St Paul 102-108 Carrier Emile, clerk, St Flavien 30 Carrier Francois, boatman, Arago 111 Carrier Hubert, of Potvin & Carrier,St Peter 28 Carrier Jean-Bte., baker, St George 41 Carrier Joseph, shoemaker, Desfossés 102 Carrfer Louis, brewer, St Olivier 197 Carrier Louis, leather merchant, St Helen 41 Carrier Mrs.Ferdinand, Hébert 30 Carrier Mrs.Joseph, Jéréme 22 Carrier Mrs.Joseph, St Ann 105 Carrier Pierre, laborer, Champlain 790 ARRIER SIMON, clerk, St John r 459 Carrier William, flour merchant, Dalhousie 11-13, h Latourelle 22 Carriere Jean B.L., tavern, D\u2019'Aiguillon 65-67 Carroll, Cummings & Co., (Michael Carroll, and William Cummings,) grocers, Bt George 5 Carroll Denis, laborer, St Michael 44 Carroll John, carter, St Michael 62 Carroll Michael, of Carroll, Cummings & Co., 8t George 5 Carroll Stephen, engineer, Desfossés 21-23 Carson George, timbertower, Champlain 471 Carson Mrs.James, Artillery Barracks Carson Samuel, stevedore, Champlain 259 Carson William J.,timbertower,Champlain 469 Carson William, laborer, Artillery 130 Carter capt.William Henry, St John 487 Carter Robert, laborer, St Croix 8} Carly Mrs.Nicholas, Champlain 360 Alphabetical [130] Directory.CHA Carvill Francis & Son, lumber, 5 Quebec chumlers, St Peter 119 \u2018 Cary George Thomas, editor and proprietor of \u201c The Quebec Mercury '\u2019 Buade 13 Casault Alphonse, carter, Richardson 93 Casault Honble.Judge Napoléon, De Sala- be.ry 9 ASAULT HONORE, bailiff, St Patrick 39 Casault Mrs.Jos., Du Pont r 120 Casauit Mrs.Louis A., St Ursule 40 ASEY & CO., (Ths.Casey) auctioneers and brokers, auction sales held weekly of every description of household goods &c ,upper part of Champlain Market hall Casey Daniel, laborer, Champlain r 423 Casey Thomas, of Casey & Co, St George 46 Casgrain Dr.Edmond, inspector, St Joseph 99 (CASGRAIN PHILIPPE R., advocate, Collins 4 Casgrain Thomas C., of Amypt & Casgrain, Rampart 25 Cashman John, laborer, St Paul r 97 Casse Joseph, shipcarpenter, Charest 69 Cassidy John, laborer, Champlain 419 Catellier Dr.Laurent T., physician and surgeon, Marine Hospital, Panet 14 Cathcart James, engineer, St.Julia 25 Cauchon Alfred, machinist, Richardson 249 Cauchon Louis, boatman, Charest 29 Cauchon Romain, custom's officer, St Marguerite 54 Cauldwell Mrs.Herbert L., professor of vocal music, bds.at St John 34 Caulfleld Miss Mary, dressmaker, O'Connell 10 Caulfield Mrs.Tobias, Champlain 819 Caullield Peter, laborer, Burton r 9 Caulfield William, Champlain 705 Cavanagh Richard, laborer, 8t Eustache 62 Cayen Amable, caulker, Richardson t51 Cayer Simeon, laborer, Fieurie 145 (azEAU EDOUARD, flour and grain merchant,proprietor of theQuebec plaster mills and Hydraulic cement and wheelwright,St Paul 116-118-120,h St Valier 60 Cazeau Nazaire, masnn, St Claire l4 Cazeau Vincent, custom house, St Famille 18 Cédras Jean, carter, St Michael r 26 Cement factory, T.A.Gauvreau & Co., manufacturers, D\u2019Aiguillon 64 Cérat Edouard, stonecutter, Scott 132 Cérat Joseph, sculptor, Artillery 138 Cérat Joseph, stonecutter, Scott 132 Cérat Narcisse, sculptor, Scott 113 Chabot Etienne, joiner, Richelieu 9 Chabot Jean, trader, St Marguerite 60 Chabot Julien, manager St Lawrence steam navigation Co., Notre Dame de Lévis Chabot Marcel H., advocate, St Louis 38, h St John 448 Chabot Mrs.Pierre, Scott 16 Chaderton Miss Phœbé, teacher, Racine 13 Chalifour Ferdinand, carter, Arago 26 Chalifour Louis F., plumber, Desfossés 6, h 8 Chalifour Simon J., clerk, St John 244 Chalifour Victor, shoemaker, Arago 107 Chaloner Henry J., snr., clerk, 8t John 466 Chaloner John H., lumber merchapt, cor.Du Pont and Prince Edward, h Lachevrotidre 83 rit CHA Alphabetical (131) Directory.CHI Chalut Miss Ursule, St Jobn 262 Chamberland Alfred, shoemekr, D\u2019Aiguillon 83 Chamberland Chs., clerk, Du Pont 7 Chamberland Cyrille, N.-D.Des Anges 13 Chamberland Francois, laborer, Latourelle 82 Chamberland Frs.X., laborer, King 263 Chamberland Honoré, clerk, Desfossés 137 Chamberland Joseph, laborer, St Olivier 230 Chamberland Joseph, laborer, Artillery r 92 Chamberland Joseph, shoemaker, Crown 35-37 Chamberland Joseph, shoemaker, Latourelle 61 Chamberland Léon, clerk, Richardson 50 Chamberland Mrs, Laurent, St Patrick 122 Chamberland Mrs.Louis, St Frangois 246 Chamberland Mrs.Pierre, St Ours 32 Chamberland Mrs.Pierre, Jérôme 21 Chamberland Onés.laborer, Commissioners 64 Chamberland Philéas, inn, Notre Dame Des Anges 25 Chamberland Pr., carpenter, Commissioners 49 Chamberland Théop., St François 152-154 Chamber of Commerce, A.St Laurent, secretary, St Peter 42 Chambers Ed.T.D., assistant editor of the « Morning Chronicle,» St Augustin 116 HAMBERS ROBERT, advocate, and mayor of the city, Church 47 HAMPION & BOSSE, ((.P.Champion and H.(.Bossé) ins.agents, agents for the Queen Ins.Co., St Peter 92 (CHAMFION CHARLES P., agent for Royal Insurance Co., and vice-consul for Monte-Video, and of Champion & Bossé, St Peter 66, h St John 503 Chantal Joseph, trader, Alfred 19 Chantal Louis, laborer, Fleurie 128 Chantal Pierre, butcher, Turgeon 1 Chaperon Dr.Louis F., Du Pont 141-143 HAPERON JOSEPH A.E., notary, St George 81, h 87 Chaplain William, laborer, Smith 35 Chapples Mrs.Erin, St Paul r 101 Charbonneau David, carter, Scott 80 Charbonneau Mrs.F., laundress, St Frangois 62 Charest David, laborer, St Joachim 35 HAREST ELZEAR, architect, Augustin 62.(See adv.p.V.) HAREST JOSEPR, saddier and harness maker, Du Pont 87-89, h St François 68-70 Charest Zéphirin, clerk, St Joseph 388 Charland Joseph, laborer, St Olivier 228 Charland Télesphore, assignee, St Peter 81 Charland Thomas, sr., carter, St Olivier 262 Charland Thos.jr.carter,Cote 8t Genevidve 78 Charland William, jur., shipbider., St Peter 81 HARLEBOIS JEAN A, notary, land agent and conveyancer, Union Bank building, St Peter 56, h Palace 26 Charleson John B., broker, St Peter 125, h Artillery 108 Charlton Paul J., agent, St Gabriel 16 Charon Mrs.Zéphirin, Desfossés 113 Charters John, carter, Fleurie 12 St : Chartier Arthur, clerk, Des Prairies 67 Chartier Joseph, shipcarpenter, Richardson 49 Chartier Mrs.Télesphore, Des Prairies 67 Charirain Jacques, cabinetmaker, Anderson 17 ! Chartrain Philippe, printer, St Marguerite 96 DEVINS\u2019 VEGETABLE WORM PASTILLES A safe and certain cure for Worms in Children or Adults.CAN BE HAD AT ALL CHEMISTS.Chartré Pierre, currier, St Joseph 335 CE ARTRÉ ZÉPHIRIN, tinsmith, plumber, gas filter and tubular furnace maker, St John 165, h 167 Chassé Félix, clerk, St John 409 Chassé Léon, laborer, Sous le Cap 46 Chassé Thomas N., clerk, Charest 55 Chasseur Odilon, trader, St Olivier 149 Chateauvert George, jeweller, St John 210, h St Gabriel r 17 Chateauvert Mrs.Pierre, St George 8 Chateauvert Pierre, mason, St Augustin 59 Chateauvert Victor, of J.B.Renaud & Co., St John 345 Chatigny Etienne, bdg.house, Dalhousie 15 Chatigny Etienne, laborer, Sous le Fort 35 Chatigny François, laborer, Jérôme 33 Chatigny Mrs.Augustin, seamstress, Canotte- rie hill 6 Chatigny Mrs.Napoléon, charwoman, De La Chapelie 27 Chaumet Norbert, engine driver, Desfossés 141 Chaumet Phiiéas, carter, Dorchester 105 Chauveau Honble Alexandre, Q.C., provincial secretary and of Alleyn, Chauveau, Liver- nois & Alleyn, St Louis 69 Chevanel Mrs.Joseph, lane off Du Pont Chevanel Mrs.François-X., King 193 Chayer Miss Ozitte, smtress, Commissioners 10 Cheevers Michael, laborer, Champlain 600 (Creme aus QUEBEC DIRECTORY, 21st.edition (established in 1858), Cherrier & Co., publishers, Offices, Union Building, St Ann 13, and Mountain Hill, 118, Post Office Box 107, Quebec.(See adv.page 1-2-114.) Cherrier Joseph Trefflé, Richardson 45 Chesley Miss Sarah,music teachr, St George 42 Chess Club, Dauphine 1 Chevalier Jean, boatman, Champlain 811 Chevalier Jean-Bte., blacksmith, St Olivier 97 Chevalier Michel, caulker, Champlain 770 Chevalier Mrs Guillaume, St Eustache 31 Chevalier Théophile, coachman, Queen 42 Chevalier Thomas, boatman, Champlain 812 Chevret Charles, roofer, Arago 123 Chevret François, roofer, Arago 108 Chief Engineer's office Fire department, Philippe Dorval, chief, central station, head St Ursule 60-62-64 Chien d'Or restaurant, N.Laforce, proprietor, Buade 8 ; Childs W.Henry, bookkpr, Côte d'Abraham 18 HINIC, BEAUDET & CO., (Honble Eugène and Eugène N.Chinic & E.Beaudet) hardware merchants, wholesale and re- CHI Alphabetical [13®) Directory.LUBY°>S Parisian Hair Renewer STRENGTHENS THE HAIR, CLEANS THE SCALP, AND RESTORES GRAY HAIR TO ITS NATURAL COLOR.Can be had at all Chemists, tail, Agents for Fairbank's Standard Scales, St Peter 55-57 Chinic Eugdne N., of Chinic, Beaudet & Co., D\u2019Auleuil 81 Chinic Honble.Eugéne, of Chinic, Beaudet & Co., Mount Pleasant, St Foye road Chink François, dry goods, St Famille 28 Chiak Louis, shoemaker, St Helen 39 Chink Magloire, shoemaker,De La Chapelle 15 Chink Octave, shoemaker, King r 220 Cliouinard Alfred, clerk, Charest 68 Chouinard Camille, joiner, Déligny 38 Chouinard Charles, laborer, De La Chapelle 84 Chouinard Edmond, plumber, Latourelle 5 Chouinard Ephrem, clerk, St George 11 Chouinard Frangois-X., tailor, Desfossés 145 Chouinard Honoré J.J.B., of Gauthier & Chouinard, St Ann 111 Chouinard Honoré J.-B., sen.,adv., St Ann 111 Chouinard Jean-Bte., carter, D,Aiguillon 206 Chouinard Joseph, clerk, 8t Francois 250 Chouinard Julien's estate, office, St Louis 49 Chouinard & Lapointe, sculptors, St John 210 Chouinard Mathias, of Pelletier & Chouinard, Couillard 9 Chouinard Mrs.Amable, St Olivier r 71 - Chouinard Mrs.Cyprien, St Helen r 129 Chouinard Mrs.Louis E., St François 28 Chouinard Mrs.Marc, St Claire 39 Chouinard Nécostrade, shoemkr,St Patrick 86 Chouinard Normand, grocer, Finlay market place 39-41, h Queen 80 Chouinard Pierre, of St Pierre & Co., N.-D.Des Anges 59 Chouinard Théophile, sailor, St Paul 23 Chouinard Thomas, painter, St Dominique 89 Chrétien Charles, chairmaker,St Marguerite 22 Chrétien Gaspard, laborer, Ancien Chantier 9 Chrétien Joseph, laborer, Artillery Barracks HRISTIAN BROTHERS COMMER- / CIAL ACADEMY OF QUEBEC, Mother House, Glacis, and Elgin 11 Christie Francis, laborer, Champlain 425 Christie Joseph, painter, St Gabriel 19 Chronicle (the) J.J.Foote, printer, Mountain hill, 115 Church of England Female Orphan Asylum, Mrs.Samuel Woodhouse, matron, Grand Allée 225 Cimon Simon X., of Piton & Cimon, Grand Allée 46 INQ-MARS CHARLES, public notary and proctor to Fabrique of N.D.of Quebeë, Buade 18-20 Circuit Court, Fiset, Burroughs & Campbell, clerks, Court house, St Louis 63 Citizen\u2019s Assembly hall, M, Hurly, proprietor, Ferland 13-15-1 (IY CORPORATION, L.A.Cannon, clerk, C.J.L.Lafrance, treasurer, St Louis 76 City District Telegraph Company, E.Pope, general manager, St Peter 83 City Fire Stations, No.1, St Ursule 60-62-64 ; No.2, St Patrick 135-137; No.3, Dorchester 49; No.4, St Paul 258; No.5, Sault-au- Matelot 67-69 ; No.6, Champlain 480 City Hall, St Louis 76 City Police Stations, No.1, St.Ursule 49; No.2, St Joachim 81 ; No.3, St Joseph 98 ; No.4, 8t Paul 91; No.5, Champlain Market hall; No.6, Champlain 474 and No.7, St Claire 7 Clairmont Alexandre,boatman,Champlain 710 Clairmont Alphonse, boatman, Champlain 655 Clancy John C., bookkeeper, St Ursule 6 Clapham Jabez, St George 100 (LAPHAM J.GREAVES, public notary and commissioner fur taking affide- vits to be used in the Courts in U.C., conveyancer, &c., St Lawrence chambers, St Peter 113, h St Ann 10 (LARK EDOUARD, grocer, Du Pont 63 Clark Henderson, sexton, basement Chalmer\u2019s Free church, head of St Ursule Clark James, fireman, Artillery 45 Clark James, laborer, Champlain 413 Clark John, timbertower, Champlain 309 Clark Peter, laborer, Champlain r 275 Clark rev.William B., minister, D'Auteuii 73 Clark Robert, com.trav., Desfossés 104 Clark Samuel, bookkeeper, St Olivier 30 Clark Thomas, laborer, Côte St Geneviève 75 Clavet Eugène, engineer, St Olivier 199 Clavet François, painter, King 286 Clavet Frs.-X., clerk, St Joseph 348 Clavet Joseph, trader, St Eustache 56 Clavet Miss Helen, seamstress, St Valier 209 Clavet William, butcher, St Marguerite 14 Clearihue Mrs.James, St Valier 24 Cieary John, laborer, St Patrick 28 Cleary Peter, laborer, Champlain 332 Clément Edouard, laborer, Stuart 1 Clément Frs.-X.tanner, Turgeon 23 Clément Maximilien, currier, Turgeon 23 Clifford James, printer, Desfossés 68 Cline Andrew, laborer, St Gabriel) 25 Cline Mrs.Patrick, D'Artigny 5 LINT J.H., lumber and commission merchant, oflice St Paul 182, lumber yard 162-182, h Hamel 15 Clint William, Belvedere road Clochette Mrs.Laurent, embroidery maker, D\u2019Aiguillon 208 LOGG & CO., (Joseph R.Clogg) wholesale fruit dealers, Sault au Matelot 17-19 Clogg Joseph R., of Clogg & Co.8t Julia 41 Closs Thomas, painter, Grant 98 Clouet Philippe, pork dealer, Finlay Market place 17, h Queen 98 Cloutier Alexandre, tavern, Notre-Dame 1 Cloutier Alf., of Déry & Cloutier, Beauport road Cloutier Arsène, blacksmith, Du Pont 151 Cloutier Charles, clerk, Déligny 23 Cloutier Charles, undertaker, Déligny 51 Cloutier Fabien, sailor, Richardson 116 ml | loutier George, carter, Queen 88 loutier George, joiner, St Joseph 281 loutier Hypolite, trader, Queen 60 loutier Isidore, laborer, Sutherland 24 loutier Jean, joiner, Scott 98 Joutier Jean, laborer, Queen 225 loutier Jean A., grocer, Jesuits 2 loutier Jean-Bte., teacher, St Olivier 138-140 loutier Jules, teacher, Lachevrotière 7 Jloutier Louis A., clerk, St John 167 loutier Miss Euphémie, St George 41 Jloutier Mrs.Cyrille, laundress, O'Connell 16 loutier Mrs.Edouard, Richardson 184 loutier Mrs.Joseph, Arago 54 \u2018Cloutier Mrs.Prisque, St Valier 317 (Cloutier Mrs.Sifroy, St Joseph 281 Cloutier Pierre, laborer, Commissioners r 85 Cloutier Vinceslas, grocer, Queen 108-110 Club des Chasseurs rooms, corner Caron and Prince Edward Coakley Edward, laborer, Champlain 462 Cochrane James G., laborer, Champlain r 455 Cochrane Matthew, laborer, $1 Charles 40 Cochrane Mrs.James, Champlain 307 Coddy Michael, laborer, Tucker's wharf, Champlain Codville John J., of Thomson, Codville & Co., bds.at 47 Rampart (COKER CHARLES R , Lloyd\u2019s Register of British and Foreign Shipping, Dean\u2019s building, St Peter 61, bds.at St Ann 113 Cole Patrick, laborer, Lachevrotière 91 Cole Thomas S., secretary Y.M.C.Association, St Ursule 19 Coleman Denis, policeman, St Croix 46 Coleman George, mason, St Joachim r 62 Coleman John, laborer, Burton r 9 Coleman John, mason, St Julia 39 Coleman Matthew, deputy chief of fire brigade, St Patrick 53 Coleman Maurice W., grocer, Du Pont 78 Coleman Michael, rope maker, Du Pont 80 Coleman Mrs.Patrick, Artillery Barracks Coleman Patrick, stevedore, St Joseph 12 Coleman the Misses, milliners, St Joseph 185 Coleman Thomas, fireman, St Joachim 64 Colfer George W., clerk, Rampart 17 Colfer Mrs.Charles, Couillard 26 Colin Frangois, salesman, Richelieu 225 Colin Ignace, driver, St.John 158 (COLIN & FRÈRE, fancy and staple dry goods, Grown 50 Colin Servule, shoemaker, St.J oseph 350 Collard André, St Joachim 67 Colley George, clerk, St Augustin 148 ; Collier James, policeman, St Michael 63 Colligan Ismaël, laborer, Queen 1364 i Collin Magloire, laborer.St Marguerite 72 Collin Noël, laborer, Garden 24 Collins Michael P., tavern, St Louis 74 Collins Miss Sarah, drssmkr,Côte d'A brah\u2019m 20 Collins Mrs.James, Champlain 366 Collins Mrs.Michael, St Louis 74 Collins Mrs.Patrick, Commissioners 40 Collins William, carter, St Patrick 19 ; Collins William E., clerk, St Julia 19 ; Collins Wm.F, clerk, St Louis road Collopy Patrick, laborer, Prince Edward 167 | Colozza Gennaro, tiler, St J oseph 386 + Alphabetical [133] Directory.CON Milk of Magnesia WILL CERTAINLY CURE DYSPEPSIA, INDIGESTION, HEARTBURN, NAUSEA, SOUR-STOMACH and HEADACHE.CAN BE HAD AT ALL CHEMISTS.Colston Amos J., accountant, St George 40 Colton Mart light housekeeper, Richardson 140 Co'vin James, flour merchant, St John 205-207 Comeau Mrs.Pierre T., St.John 74 Commissionners of Agriculture and Public Works, Honble.H.G.Joly, commissioner, Parliament buildings, Mountain hill 1-3-5 Com: .issioners of Beauport Asylum, Alex.LeMoine, secretary, St.Peter 95 Commissioner of Crown Lands, Honble.F.G.Marchand, commissioner, St Louis 23-25 Commissioners\u2019 School House, J.Emslie, teacher, Artillery 68 OMPAGNIE DU CHEMIN DE FER URBAIN DE ST JEAN, M.Stevenson, jor., manager, St John 490-492 OMTE DE PREMIO- Son Excellence Monsieur le Comte de, General Consul of Spain for the Confederation of Canada, and British and French possessions in North America, St Ann 57 Connault Emile, of Connault & Paillon, St George 48 Connault & Paillon, (Emile Connaull and Jean Bis.Paillon) hat repairers, St George 48 Connell John, timbertower, Champlain, Con- nell\u2019s wharf Conners Anthony, laborer, Artillery Barracks Conners John, laborer, Garden 43 Conners Mrs, Patrick, Champlain 307 Conners Patrick, laborer, St Croix 31 Conners William, laborer, Champlain, Ellis wharf Connolly Edward, shoemaker, St Julia 75 ONNOLLY JAMES, St Peter 118, h Ottawa cove ONNOLLY & LATULIPPE, (M.Connolly and J.E.Latulippe,) dry goods merchants, St Joseph gr Connolly Michael, of Connolly & Latulippe, De La Chapelle 56 Connolly Michael, sr., D\u2019Auteuil 47 Connolly Mrs.Patrick, bdg.hse.,St Flavien 18 bp Connolly Mrs.Thomas, De La Chapelle 56 Connolly Patrick, laborer, D\u2019Artigny 10 Connolly Patrick, laborer, Champlain 304 Couroy John, laborer, Champlain, Ellis wharf Conroy Thomas, caretaker, St Peter 139 Considine Daniel, coachman, St Julia 49 + nsigny Nicolas, blacksmith, Fleurie 127 Constantin Edouard, salesman, St Mary 19 Constantin Louis, grocer, St Valier 64 Constantin Mrs.A.Alphonse, St Louis 87 Constantin Mrs.Jean-Baptiste, Arago 85 Contant Alfred, laborer, St Joseph 352 Contant Zotique, tailor, N.-D.Des Anges 51 Convey Aug., trader, St Paul 48-50 Convey John, trader, St Peter 111, h Sault- au-Matelot 81 Convey William, grocer, St Paul 3 + .CON Alphabetical [134] Directory.COT.( DEVINS' VEGE Coté Alfred, painter, Richelieu 129 GETABLE Coté Alfred, printer, Jupiter 9 W 0 R M P A STI L LE S Côté Alphonse, clerk, Litule Richmond 10 | Côté Alphonse, grocer, St Patrick 128 | A safe and certain cure coi Alphonse, joiner, St Helen 49 | ; : Coté Alphonse, of Coté & Co., St Gabriel 45 for Worms in Children or Adults, Côté Auguste, laborer, Champlain r 781 CAN BE HAD AT ALL CHEMISTS, Ce Convill Williaw, carter, Berthelot 24 Conway John, butcher, St Valier 56 Conway Michuel, provision store, St.James 7 Conway Mrs.Anna, Maple Avenue Conway Peter, butcher, St François 12 Conway Ths., laborer, Little Champlain 83 Coogan Michael, tailor, Little Champlain 22 Cook Archibald.H , clerk, St Ann 106 (ocx BROTHERS, lumber merchants, St Peter 128 Cook Geo., gunsmith, Du Pont 158 Cook John, driver, Richelieu 77 Cook John, storeman, St Groix 37 Cook Patrick, gunmaker, Prince Edward 233 Cook rev.Jobn, minister, St Ann 106 CE WILLIAM, advocate, St Peter 56, h Grand Allée 69 Cook William, carpenter, Artillery r 34 Cooke Mrs John Y., Des Prairies 28 Coolican Mrs.James, tavern, St Paul 133 Coolican Thomas, acccountant, St Peter 116, b St Famille 2 Coombe Isaac, caretaker, Dalhousie 109 Coombe Isaac, clerk, St Augustin 38 Cooney Michael, laborer, Champlain 463 Cooper Arthur, Richelieu 134 Cooper James, laborer, O'Connell 11 Cooper John, grocer, Champlain 258 Cooper Thomas W., salesman, D\u2019Aiguillon 33 Cooper William, coachroan, St Augustin 88 Coote John, civil engineer, D\u2019Artigny 66 Copeman James, confectioner, St Eustache 89 Corbin Joseph, joiner, St Simon 13 Corcoran Cornelius, trader, St George 96 Corcoran Thomas, shoemaker, O'Coi:nell r 96 ORNEIL CHARLES, saddler and trunkmaker, St John 16, bds at 98 Corneil James W., saddler, Richelieu 119 (CORNELL SAMUEL, painter, glazier and paper hanger, St John 884, h Richelieu 137.Coroners office, Alfred G.Belleau, M.D.coroner, St Ursule 24 Corrigan James, foreman, 8{ Augustin [12 Corriveau Cyrille, plasterer, St Mary 26 Corriveau Joseph, salesman, Dorchester r 79 Corriveau Magloire, turner, St George 39 Corriveau Mrs.Magloire, De La Chapelle 27 Corriveau Mrs.Pierre, grocer, St Joseph 382 Corriveau Pascal, tavern, St François 156-158 Corriveau Théophile, plasterer, St Valier 370 Corwin John, laborer, King 68 Cosgrove James, carter, Artillery 137 Costolow George, joiner, St Olivier 177 Costolow Michael, laborer, Artillery 1254 Côté Abdon, jnr., clerk, Des Prairies 82 Côté Abraham, carter, Latourelle 80 (OTE A.& CO., (Augustin Côlé) printers and publishers, Union Building,St Ann 12 Côté Alexandre, printer, St Olivier 151 Côté Augustin, of A.Coté & Co., proprietor of | * Le Journal de Québec,\u201d St Aon t2, h | Hamel 3 Coté Basile, tavern, N.-D.Des Anges 1-3 Ty Côté Boniface, joiner, D'Aiguillon 170 \u2019 Côté Célestin, millwright, D'Aiguilion 46 Côté & Co, contractors, (Charles & Alph.Côté,) * St Gabriel 45 \u2018 Côté Charles, clerk, St Valier 276 Côté Charles, of Côté & Co., St Gabriel 45 YOTE CHARLES T.& Co., (C.T.gad | wholesale dry goods, Dalhousie 55-57, and Des Sœurs 13 Côté Charles T., of C.T.Côté & Co, La Car- nardière ; Coté Cléophas, beer bottler, Dligny 44 Côté Cléophas, currier, Charest 53 Côté Denis, carriagemaker, Latourelle 26 Côté Edouard, carter, D\u2019Aiguillon 76 Côté Edouard, joiner, L'Aiguillon 163 Coté Edouard, joiner,, Scott 33 \\ Coté Elzéar, tavern, St Valier 274-276 Cote Félix, blacksmith, Richelieu 128 Côté François, carter, Burton 10 Côté Henri, lumber, Du Pont 68 Cots Isaie, laborer, Richelieu 196 Coté Jean, joiner, St Helen 82 Côté Jean, notary, St John 401 { Coté Jean-Baptiste, sculptor, Richardson 132 Coté J oan-Baptiste, wheelwright, Richmond 3 Côté Joseph, beer bottler, D'Aiguillon 161 Coté Joseph, foreman, Richardson 241 Coté Joseph, mason, Latourelle 66 Coté Joseph, shoemaker, St Marguerite 105 (OTE JOSEPH, shoemaker, Du Pont 59 | Côté L.Abdon, store, St Peter 35, h St François 100 Coté Lazare, joiner, Latourelle 124 f Côté Louis, butcher, St Ours 13 Côté Louis, carter, Fleurie 145 Côté Louis, cooper, Sault-au-Matelot 77, h Octave 12 Côté Louis G., grocer, Sutherland 39 Côté Louis, joiner, St Helen 49 \u201cCôté Michel, joiner, Côte St Geneviève 33 Coté Michel, laborer, D\u2019Aiguillon r 150 Coté Moise, joiner, Jérome 5 Coté Mrs.Charles, St Gabriel 43 Coté Mrs.Edouard, Church 13 Côté Mrs.Octave, St Patrick 132 Côté Mrs.Octave, teacher, Richardson 180 Côté Mrs.Narcisse, Côte St Geneviève 31 | Côté Napoléon, butcher, Commissioners 23 Côté Narcisse, shoemaker, St Joseph 237 Côté Nicolas, laborer, Scott 69 Côté Octave, carter, Richardson 180 Côté Octave, printer, Latourelle 63 ¥ Côlé Patient, joiner, Plessis 12 Côté Philéas, laborer, King 180 Cow Pierre, grocer, Cote St Geneviève 79 Coté Pierre J., dry goods, St John 350 pOT ôté Pierre, laborer, Des Fossés 39 ôté Raphaël, steward, Richardson 84 ôté Réal, beer boîtier, St Valier r 314-315 ôté Sylla, shoemaker, St Olivier, 53 | ôté Télesphore, laborer, St Olivier 289 Côté Télesphore, printer, St Olivier 239 ôté Théophile, laborer, St Olivier 175 ôlé Thomas, plasterer, D\u2019Aiguillon 140 Jôté Victor, printer, Côte St Geneviève 82 ôté Zéphirin, joiner, St Michel r 74 otnam Gcorge, laborer, Champlain 161 otnam John, watchman, Latourelle 12 otnam Mrs.William H., St François 58 Cotter James, caretaker, off Grand Allée ttrill Maurice, laborer, Champlain 316 oudry François, chemist, Jacques Cartier 19, * Hare Point Couet Adolphe, joiner, Scott 73 Couet Prosper, shoemaker, Richelieu 182 Coughlan James, laborer, Champlain 700 oughlan Timothy, coachman, D\u2019Aiguillon 192 ouillard Louis, laborer, Notre Dame sqre.15 ouillard Mrs.Joseph, Queen r 136 ouiliard Octave, joiner, St Marguerite 127 uillard Philippe, pilot, Du Pont 16 oulombe Ambroise, shoemaker, Crown r 88 oulombe Fabien, trader, Queen 256 Coulom5e Ferd., shoemaker, Latourelle 74 ouiombe Mrs.Louis, Ryland 34 ourcy Chrysostôme, laborer.St Olivier r 223 ourcy Pierre, joiner, King 244 ourrier du Canada, L.Brousseau, printer, Buade 9 ourt House, Fisel, Burroughs & Campbell, prothono'ary, St Louis 63 OURT OF APPEALS, William D.Duggan, deputy cierk.St Louis 63 OURTOF SESSIONS, C.G.Holt, judge, ' Court House, St Louis 63 (CouRT OF THE PEACE, Denis Murray, clerk of the Peace, St Louis 63 sourtney James, mason, ()\u2019Connell 26 ourtney J., laborer, Champlain, Burn\u2019s wharf ourtney John, music teacher, O\u2019Connell 23 ourtney Mrs.Jas., D'Artigny 47 urtney William J., laborer, Champlain 133 ousin Henry, laborer, Artillery 91 ousin James, laborer, Champlain 813 ousin Paul, architect, D\u2019Aiguillon 74 outure Auguste, baker, St Marguerite 150 uture Charles, engineer, Prévost 10 Couture Charles, laborer, St Valier 193 outure Francois, laborer, Champlain r 701 jouture Grégoire, joiner, St Joseph 372 Louture Jean, joiner, St Joseph 8 Couture Jean, aborer, Commissioners 111 Couture Joseph, carpenter, Champlain 766 Couture Joseph G., notary, St Peter 92 Couture Louis, boatman, Champlain r 69> Couture Miss Julie, Champlain 782 outure Miss Marie, seamstress, Church 75 outure Mrs.Pierre, milliner, St John 171 outure Nazaire, laborer, King 235 oveney Edward, grocer, Scolt 51-53 Coveney Francis, potashmaker, Crown 133 Coveney Joseplf, clerk, Scott 71 Coveney Joseph, grocer, St Patrick 2-4 Coveney William, potashmaker, Anderson 10 Cowan Charles, laborer, Prince Edward 182 Alphabetical [138) Directory.CUL CHILDREN\u2019S CARMINATIVE CORDIAL, Now universally employed by Physicians and Nurses during the Period of Dentition.Can be had at all Chemists.ES Cowan Joseph, uphoisterer, Richelieu 63 Cowan Mrs.Thomas, bdg.hse., Couillard 56 Cowan William, Collins 10 Craig Miss Margaret, milliner, St John 18 Craig Thomas, manager, St Stanislas 16 Craig William, provision store, Artillery 49 Crane Patrick, laborer, Little Champlain 724 RAWFORD ANDREW, Daw\u2019s ale and porter bottler, Arsenal 1-3-5 Crawford James S., of W.Crawford & Sons, D\u2019Auteuil 63 Crawford W.Henry, of W.Crawford & Sons, Mount Pleasant, St Foye road (GRAWEORD W.& SONS, (Jas.S.and W.Henry Crawford) coal merchants, Dathousie 73 Cream l\u2019atrick, laborer, Champlain 132 Cream Wm.agent.St Peter 113, h St John 451 ((REIGHTON BÈNONI E.P., Temperance dinning rooms, St James 18 Creighton James, bookkeeper, St Augustin 65 Creighton John, laborer, Champlain 550 REMAZIE JOSEPH C.bookseller and stationer.Buade 19, h St Louis 60 Crémazie Mrs Jacques, St Louis 60 REPAULT DR.LOUIS, physician and surgeon, Desfossés 152 Crépault Eloi, laborer, Prince Edward 40 Crépault François, grocer, Du Pont 100-10?Crépault Mrs Louis, Desfossés 152 Crépault Napol., music teacher, St George 11 Crépault Pierre, carpenter, King 210 Crépin Théodore, lumber, De La Chapelle 26 Crocket Mrs.Alexander, St John 361 Crook Thomas, painter, Richelieu 93 Cross Henry, clerk.St Angale 25 Cross Mrs.Thomas, Champlain 284 Cross Mrs.William, St Julia 25 Croteau Aupuste, laborer, Des Prairies 79 Croteau & Frère, (Frs.Régis and Ls.Alphonse Croteau) grocers,Champlain Market place 30 Croteau Frs.R., of Croteau & Frère, Mountain hill 32 Croteau J -Bte., laborer, Sous le Cap 3 Croteau Louis A., of Croteau & Frère, Mountain bill 32 Croleau Mrs.Augustin.St Marguerite 136 Croteau Narcisse, shoemaker, St Joseph 317 Crotty Thomas, laborer, Artillery 76 Crotty William, laborer, St Patrick 26 Urowley Thomas.lahorer, Champlain 693 GROWN OFFICE, William E.Duggan, clerk of the Lrown, Court House, St Louis 63 GROWN TIMBER DUES OFFI Mcl.ean Stewart, collector, Sault-au Matelot 11.13 Cryan John, prinier, Plessis 11 Cryan Mrs.James, St Eustache 80 Cullen Michael, Du Pont 156: CUL Alphabetical [138] Directory.DEA ILUBY\u2019'S ARLIN GTON JOHN, merchant tailor 181 î thier, , à Parisian Hair ReNewer barven oF ios of Lipo à Derveau, | IS A MOST DELIGHTFUL TOILET REQUISITE, RESTORING GRAY HAIR TO ITS NATURAL COLOR.Can be had at all Chemists.Cullen Mrs.Andrew, Champlain 316 Cullen Mrs.James, St Paul 123 Cullen Mrs.Thomas, laundress, Artillery 15 Cullen Thomas, stevedore, St François 12 Cummerford Mrs.Patrick, St Patrick 47 Cummings Mrs.Charles, Champlain 592 Cummings Thomas, joiner, Richelieu 153 Cummings William H., clerk, D\u2019Aiguillon 223 Cummings William, of Carroll, Cummings & Co., St George 5 Cummins Peter, blacksmith, Garden 264, h St Stanislas 31 Cunin Auguste, blacksmith, Artillery 44 Cunningham Jas.,waterpolice, Champlain r 123 Cunningham Peter, laborer, St François 12 Curling Club, St Charles 27 Curodeau François, crockery, St John 268 Curodeau Narcisse, laborer, St Ours 20 Curodeau Nazaire, pilot, Crown 31 Curran Patrick J., clerk, St Eustache 44 Cusick John, laborer, Artillery 5 USTOM HOUSE, J.W.Dunscomb, collector, foot Leadenhall lane, Point à Carcy Cutter Patrick, laborer, D\u2019Aiguilion 97 Cutter Patrick M., agent, Côte St Geneviève 57 Cyr Mrs.G., huckster, Sous le Fort 16 Dagneau D.C., mail conductor, Scott 6 Dagneau Pierre C., printer, Latourelle 9 Dagneau Pierre, mason, St Olivier 96 Daigle Edouard, bailiff, Fleurie 80 Daigle Joseph, tavern, N.-D.Des Anges 5-7 Daignault Joseph, baroer, Notre-Dame 30 Daily Telegraph, (The) J.Carrel, printer, Buade 23 Dalaire André, laborer, Scott 98 Dalaire André, roofer, Alfred 17 Dalaire Antoine, roofer, D\u2019Aiguillon 100 Dalaire Jean-Baptiste, clerk, 8t Joseph 217 Dalaire Joseph, carter, St Helen 69 Dalaire Louis, laborer, Déligny 16 Dalaire Ls., of Duquet & Dalaire, St Joseph 181 Dalaire Mrs.Guillaume, caretaker,Couillard 30 Dale William, teacher, St Denis 30 Dalkin Henry S., lumber broker, and of For- syth & Dalkin, Gowen\u2019s building, St Peter 125, h Garneau 26 Daltoh Mrs.Joseph, Champlain 513-515 Daly Garret, culler, Richmond 47 Daly James, trader, St Valier 79 Daly John, trader, St Gabriel 8-10 Daly Patrick, St Gabriel 8-10 Damien Martin, drygoods, St Joseph 119-121 h De La Chapelle 104 Damour George, laborer, Grant 72 Dancause François, clerk, Grant 55 Dandurand Siméon, laborer, Lacroix 18 Danglade Clément, sailor, Grant 122 Darbysoa J0s., laborer, Bt Eustache 68 D'Aiguillon 48 Darveau Charles, currier, St Jacques 9 Darveau François, baker, St Claire 15 Darveau François, frame maker, St John 248 Darveau Jean-Baptiste, painter, Stewart 1 Darveau Jean, painter, St Michel 11 Darveau Joseph, butcher, St Valier 303 | Darveau Joseph, joiner, Latourelle 156 Darveau Joseph, printer, Mountain hill 82, h St Olivier 83 Darveau Miss Emilie, St John 197 Darveau Miss Sophie, D'Aiguillon 126 Darveau Télesphore, currier,Commissioners 95 Darveau Théophile, jor., grocer, St Valier 306 Darveau Théop., sr., butcher, St Valier 324-328 Dassylva Alfred, joiner, Queen 252 { Dassylva Antoine, joiner, Des Carrières 3 Dassylva Antoine, shoemaker, St Joseph 189 Dassyiva Ant., sor., shoemaker, St Helen 149 Dassylva Dom., jun., joiner, Commissioners 57 Dassylva Dominique, sen., joiner, Queen 190 Dassylva Ferdinand, laborer, Fleurie 26 Dassylva George, joiner, Commissioners 105 Dassylva Honoré, tailor, Bélair 14 \\ Dassylva Hyacinthe, laborer, Church 2 Dassylva Philippe, joiner, St Frangois 263 Dassylva Pierre, builder, St Joseph 118 Dassylva Pierre, roofer, Richardson 34 Dassylva Pierre, roofer, St Francois 87 Dastous Charles, trader, Daulac 3 Dastous Louis A., salesman, St John 475 D\u2019'Auteuil Louis, salesman, St Joseph 259 Davidson captain William, St John 459 Davidson David, painter, St Patrick 11 Davidson Henry, St Foye road Davidson Henry, baker, St Croix 6 AVIDSON & HORAN, (Ninian Davidson and Jeremiah Horan), dry goods, St John 172 .Davidson John, Laker, Fleurie 136 | Davidson Ninian, of Davidson & Horan, St | John 174 - Davidson Mrs.Edward, Champlain 446 Davidson Thomas, clerk, St Julia 5% Davidson William, carter, Artillery 139 Davies Charles G., clerk, Little Richmond 4 Davies Richard, missionary, Lachevrotére 28 Davis John, storeman, St Marguerite 20 Davis Joseph, Wolfe's hotel, St Louis road Davis Thomas S., St Joseph 45 Davis Wm.,cnfetnr,St Joseph 199,h Church 68 Dawbarn Charles, timber, St.Peter 113 Dawe & Jarvis, (John Dawe and John Jarvis sailmakers, Bell's lane 13 and St Peter r 12 Dawe John, of Dawe & Jarvis, Fleurie 17 Dawe William J., sailmaker, St John 30 AWSON & CO., (J.Ths.Dawson and Ths.Holl) booksellers and stationers, Mountain hill t18 Dawson J.Ths., of Dawson & Co , St Ann 75 Dawson Samuel J.,shipmth,Champlain272-274 Dead House, Arthur 29 Dean Mrs.James, St John 456 Dean William R., cashier Stadacona Bank, Grand Allée 164 Joseph 239, h St Helen 70 DeBeaumont Mrs.Flavien, Bélair 6 DeBeaumont Romuald C., notary, St Peter 91, h Du Pont 5 DeBlois E.Joseph, advocate, St Flavien 31, h LaCanardiére DeBlois Mrs.Frs., dry goods, St John 178-180 DeBoucherviile George B., clerk Legislative Council, h Hébert 29 Décareau Félix, laborer, St Valier 346 Décareau Napoléon, laborer, Sutherland r 7 ECHAINE ALPH.A.hatter and furrier, and indian curiosities, Du Pont 75, cor St.Joseph 106-108 Dechène Alphonse, furrier, St Joseph 219 Dechène Auguste, laborer, Queen 207 Dechène Benjamin carpentr.Commissioners! 1 Dechéne Charles, carter, Déligny 16 Dechéne Charles, laborer, St George 60 Dechéne Frangois M., shop, Notre-Dame 47-49 ECHENE GEORGE MIVILLE, advocate, Garden 42, b St Anne 61 Dechéne Guillaume, cook, Massue r 4 Dechéne Joseph M., cabinetmaker, Arago 63 Dechéne Joseph, tavern, St Joseph 90-92 Dechéne Louis, shoemaker, St Joachim 87 Dechène Napoléon M.,grocer,5t Anselme 34-36 Dechéne Prudent, shipsmith, Richardson 141 Déchéne Théod., carpenter, Crown 143-145 Dechène Thomas, laborer, St George 54 Declercq \u2014\u2014, professor, Desfossés 82 Decourcy Edouard, shoemaker, King 230 Dedanjou Théophile, shoemaker, Arago 94 EEGAN JOHN, importer of gents\u2019 furnishing goods, Fabrique 42, h St Valier 106 (See adv.p.V.) Deegan Joseph, water police, St Patrick 63 Doegan Mrs.Daniel, St Valier 106 Deegan Mrs.William, D\u2019Artigny 71 Deehey Michael, laborer, Champlain r 139 Detienne Emile, magician, St Jacques 14 Defoy Joseph A., assistant to the Law Officers of the Crown, St Foye road Defoy Miss Marie, St Dominique 32 Defoy Mrs.Augustin, Richelieu 164 Defoy Mrs.Etienne, Déligny 33 Defoy Mrs.François, St Geneviève 7 Defoy Mrs.Louis, grocery, Latourelle 42 Dégonidec François, laborer, Champlain 739 Deguise Dr.Charles, St Joachim | t Deguise François, water works, Berthelot 8 Deguise Jean-Bte., trader, Scott 90 Deguise Mrs.François, Arago 143 De la Cueva Ricardo, private secretary to His Excellency the Count of Premio-Real, Fieurie 5 Deläge Augustin, Champlain 809 Delâge Elzéar, gaol guard, Queen 194 Deldge George, laborer, Prince Edward 48 Delage Jean-Bte., of Tessier & Delâge, and secretary of Provincial Board of Notaries, Desfossés 70 ! Delâge Joseph, grocer, Arago 46-48 | DeLagrave r.Charles G., civil serv., Laval 6 JDeLAGRAVE HENRI, advocate, Hal- | dimand 17, h Mount Carmel 16 DEB Alphabetical [137] Directory.DEM DeBeaumont Edouard, carter, Bélair 12 74 ILUBY\u2019'S DeB t Ed d, clerk, St ois La * DeBeaumont Mrs.Damase, photogragter, & Parisian Hair Renewer STRENGTHENS THE HAIR, CLEANS THE SCALP, AND RESTORES GRAY HAIR TO ITS NATURAL COLOR Can be had at all Chemists.DeLagrave Mrs.Cyrille, Mount Carmel 16 Delamare Bruno, butcher, King 101 Delamare Samuel, St Geneviève 17 Delaney John, dry goods, Garden 32-34 Delaney Michael, timbertower, Champlain 394 Dalaney Mrs.William,tavern, Champlain 48-50 Delaney Ths., butcher, Littie River St Charles Delauniers Léon, carpenter, Champlain 741 DeLéry Auguste, notary, D'Aiguillon 10, h D\u2019Auteuil 55 DeLery Gold Mining Co., {the} U.Tessier, jr., secretary, St Peter 51 DeLery Honble.Alex.C., D'Auteuil 55 Delille Alexis, carter, St Olivier 243 Delille Charles, carter, Richelieu 177 Delille Eugène, carter, St Olivier 232 D FERDINAND,broker,Champlain market place 28, h St John 377 Delisle Adjutor, salesman, D'Aiguilion 84 Delisle Augustin, salesman, D'Aiguillon 228 Delisie Clodomir, salesman, D'Aiguillon 130 Délisle Elzéar, carter, D\u2019Aiguillon 103 Delisle François, clerk, St Gabriel 74 Delisle François, grocer, Scott 66-68 Delisle François, servant, St Amable 76 Delisle Francois-X , agent, Dorchester 228 Delisle George, of Delisle & Gourdeau, St Valier 308 - Delisle George, storeman, St Olivier 114 Delisle Hilaire, carter, Richelieu 162 Delisle & Gourdeau, (Geo.Delisle and Magloire Gourdeau) curriers, St Valier 295 Delisle Joseph, laborer, Richardson 69 Delisle Louis, carter, Richelieu 203 Delisle Moise, joiner, St Gabriel 74 Delisle Moise, shoemaker, Queen 53 Deliste Mrs.Cyrille, St Valier 287 Delisle Mrs.Jean-Bte., St Gabriel 74 Delisle Mrs.Régis, St Joseph 30 Delisle Octave, salesman, Richelieu 117 ELISLE P G., printer and publisher, Port Dauphin 1, h Richelieu 80 Detisle Praxade, leather cutter, Prévost 24 Delisle Samuel, grocer, St John 419-421 Delisle Siméon, messenger, St Gabriel 42 Delmonico Restaurant, Richard Pincombe, proprietor, St Peter 135-137 Delmont Miss Elizabeth, shop, Richmond 84 Delo James, laborer, Champlain 910-912 Délorier Mrs.Olivier, St John 239 ÉLORIER OLIVIER, tinsmith, St John 237, h St Joachim 63 Delorme Louis, chief clerk of the Legislative Assembly, Parliament buildings, Mountain hill 1-3-5 DeMartigny Chs.P.L., clerk, St Famille 10 Demers Alphonse E., bookkeeper, St John 272 Demers Honoré, hotel, Finlay Market place 21, h Sous le Fort 16 15 bEM Milk of Magnesia immediately corrects bad taste in the mouth and renders impure breath sweet and agreeable.Oan be had at all Chemists.| Demers Joseph, bdg.house, Champlain 11-13 Demers Joseph, shoemaker, St John 334, h Desfossés 56 Demers Louis, assistant toll gate keeper, Grand Allée 314 Demers Louis B., trader, Finlay market place 19, h St John 272 Demers Louis X., bookkeeper, St John 272 Demers Robert, laborer, King 86 Demers Sauveur J., of Doyle & Demers, St Margaret 12 Demeule Nazaire, laborer, St Valier 181 Dempsey Dom., bdg.house, Champlain 116 Dempsey John, laborer, Champlain 566 Denancour Adolphe, shoemaker, Arago 56 Denancour Louis, clerk, Arago r 71 Dénéchaud Mrs.Edouard, Church 11 Dénéchaud Télesphore, caretaker, Buade 5 Denis Austin, milkman, Richelieu 250 Denis Joseph, laborer, St Amable r 76 Denis Joseph, tavern, D'Youville 13-15 Denis Mrs.Michel, St John 438 Denis Mrs.Thomas, P., St Eustache 77 Denis Victor, joiner, Artillery 18 Dennery James, boatman, Little Champlain 24 EPARTMENTOFAGRICULTURE AND PUBLIC WORKS, Honble.H.G.Joly, commissioner, Parliament building, Mountain hill 1-3-5 PDE RAR LE Ne OF CROWN LANDS, Honble.F.G.Marchand, commissioner, St Louis 23-25 EPARTMENT OF THE LAW CLERK OF THE LEGISLATURE, C.A.Parisault, law clerk, Parliament building, Mountain hill 1-3-5 DDEFARTMENT OF THE LAW OFFICERS OF THE CROWN, Honble.D.A.Ross, attorney general, Honble.H.Mercier, sollicitor general, St Louis 87 DEN OF MARINE AND FISHERIES, J.U.Gregory, agent, Champlain 101-103 EPARTMENT OF PROVINCIAL REGISTRAR, J.Langelier, depuly, St Louis 87 PDA OF PROVINCIAL SECRETARY, Honble.A.Chauveau, provincial secretary, St Louis 41 PEAT OF PUBLIC INSTRUCTION, Honble.G.Ouimet, superintendent, St Louis 43 DEPARTMENT OF TREASURY, Honble.F.Langelier, treasurer, Mount Carmel 18 Depeins Antoine, laborer, St Claire 23 Depeyre Elie, of A.Pion & Co., St Valier 202 Derain Charles, confectioner, St Valier 404 Derby Wm., plmbr, St Louis 72, h St Patrick 35 Alphabetical [138] Directory.DER Derbyshire H., bds.at Couillard 56 Dermody John, stevedore, Champlain 453 Déroche Augustin, joiner, Richelieu 66 Déroche George, joiner, Artillery 12 Déroche Joseph, clerk, Richelieu 2114 Déroche Joseph, tavern, St John 467-469 Déroche Léon, butcher, Latourelle 132 Déroche Mrs.Charles, milliner, Latourelle 30 Déroche Napoléon, cabinetmaker, Richelieu 66 Déroche Uldéric, bailiff, Artillery 58 Déroche Zéphirin, lumber, St Joachim 68-70 Derome Edouard, senr., Scott 42 § Derome Hortiste, saloon, Union 5 Derome Jean-Bte., architect, Maple Avenue Derome Jean-Bie., storekeeper, Scott 31 Derome Mrs.Louis, St Olivier 61 Derome Victor, bookkeeper, Scott 137 Derouin Alexis, carter, Smith 33 Derouin Elzéar, trader, King 218 ; Derouin Etienne, laborer, Belair 26 | Derouin Evariste, grocer, Grant 35-37 ! Derouin Ferdinand, caulker, St Ours 4 Derouin Ferdinand, messenger, Richmond 22 Derouin Frs., block & pumpmaker, St Paul 129 Derouin Frs.-X., carter, Richardson 151 Derouin Frs.-X., laborer, Parke 8 Derouin Frs.-X., laborer, Queen 104 Derouin Gilbert, sawyer, Smith 31 Derouin Henri, laborer, Ste Marguerite 154 \\ Derouin Isidore, caulker, Massue 8 Derouin Jacques, Richardson 138 Derouin Jacques, sen., grocer, Charest 57 i Derouin Jean, printer, Ste Madeleine 6 Derouin Joseph, engineer, Fleurie 68 Derouin Louis, carpenter, King 234 Derouin Louis, carter, Commissioners 47 Derouin Louis, trader, King 256 Derouin Mrs.Charles, St Madeleine 6 Derouin Mrs.Etienne, grocery, St Joseph 48 Derouin Mrs.Paul, laundress, Artillery Barrks Derouin Nazaire, carter, Richardson 136 Derouin Olivier, carter, Smith 27 Derouin Olivier, laborer, De La Chapelle 82 Derouin Pierre, joiner, St Olivier 77 Déry Antoine, carter, St Gabriel 48 PDERY & CLOUTIER, (Elzéar A.Déryi and Alfred Cloutier) advoctes, St Peler 93 Déry Edouard, laborer, St Réal 29 Déry Elzéar A., of Déry & Cloutier, and Recorder, St François 122 Déry Frangois-X., tinsmith, St George 21 Déry George, carter, St Andrew 12 Déry Honoré, carpenter, Anderson 7 ERY I.PIERRE, stationer and bookseller, oflice stationery always on hand, St Peter 40 and Union 11-13, h Mountain hill 42 Déry Isidore, livery stables, D'Aiguillon 88 Déry Jacques, clerk, Fabrique r 53 ÉRY J.E.& CO., (Jos.E.Véry) commission merchants, St Peter 22 Déry Jean, shoemaker, St Helen 20 Déry Jean-B., com.merc., N-D Des Anges 64 Déry Jean, laborer, St Gabriel 78 Déry Joseph, painter, Richelieu r 84 Déry Joseph, saddler, St George 64 Déry Joseph E., of J.E.D.& Co., Richelieu 37 Déry Louis, jun., joiner, Artillery 100 Déry Louis, \u2018sen., joiner, Artillery 100 DÉR Alphabetical [139] Directory.DIO Déry Miss Louise, grocery, St Gabriel 50 Déry Mrs.François, St John 215 Déry Mrs.Jean, St Olivier 256 Déry Mrs.Raphaël, Richelieu 84 Déry Napoléon, organmaker, St Gabriel 48 Déry Pierre, tuveru, Sous le Fort 60 Déry Pierre, tavern, Champlain 40-42 Dèry Pierre C., saddler, St George 62 Déry Raphaël, joiner, Richelieu 79 Désauliers Charles, boatman, St Olivier r 75 ESBARATS W.SELBY, advocate and emigration agent, South Quebec, h De Brebœuf 8 Desbecquet Napoléon, boatman, St Peter 113 Deschamps Clément, clerk, St John 391 Descombe Francois, carpenter, Ryland 284 Descombe Narcisse, boatman, Dorchester 140 Descroiselles Frangois, jur., plumber, Smith 6 Descroiselles Francois, sen., boatman, Smith 6 Desforges Anatole, agent for the Richelieu & Ontario Navigation Co., Napoléon wharf, Dalhousie 12, bds, at St Louis hotel, resides at Fabrique r 51 Des lles Charles Riballier, chancellor of the Consulate of France, Des Carrières 10 Desjardins Antoine, laborer, Christie 8 Desjardins Frangois, laborer, Richmond 99 Desjardins Fréderic, clerk, St Marguerite 51 Desjardins Hilaire, laborer, Belleau 8 Desjardins L.George, proprietor and editor of \u201c Le Canadien,\u201d St Famille 28 Desjardins Pierre, laborer, St Olivier 222 Deslauriers Ferdinand, clerk, D'Aiguillon 219 Deslauriers Louis, carter, Latourelle 79 Deslauriers Moise, carpenter, St Francois 286 Deslauriers Mrs.Louis, bdg.hse, Ferland 25 Deslauriers Pierre, laborer, King 260 Deslauriers Théophile, laborer,St François 290 Desplats Edouard, trader, St Joachim 103 Desplats Mrs.Edouard, registry office for servants, St Joachim 103 Desplats Victor, barber, St John 278 Desrochers Jean-Bte., carpenter, St Olivier 247 Desrochers Louis Auguste, assistant editor, St Nicholas 39 Desroches Narc., cabinetmaker, St John 274 Desrosiers Louis, shoemaker, Jesuits 4 Desruisseau Ferdinand, boatman, De La Chapelle 100 Dessane Mrs.Ant., music teacher, St John 302 De St George Dr.E.Alfred, Grand Allée 59 Detectives office, St Ursule 55 De Tonnancour Miss Henriette, Crown 56 De Varennes Ferdinand, of Godin & De Varennes, St Olivier 131 De Varennes Mrs.Chs., Côte St Geneviève 22 De Varennes Mrs.Ignace, St Joachim 59 # Devaney Mrs.John, St Paul 196 Deville Edouard, surveyor, St Croix 18 Deville Mrs.Charles, St Croix 18 EVINS & BOLTON, importers and manufacturers of drugs, chemical, perfumery, &c., Notre Dame 195, Montreal.(See adv.oulside lop colums) Devisme Léopold, clerk, St Valier 107 Dewar James, tailor, St Roch 214 Dewfall Joseph, laborer, 8t Michael 54 DENI & POWELL, (Wm.H.De LJ Wolf and John A.Powell), ship brokers, DEVINS\u2019 VEGETABLE WORM PASTILLES The great antidote for Worms in Children or Adults.CAN BE HAD AT ALL CHEMISTS, and general commission merchants, St Peter 61 De Wolf William H., of De Wolf & Powell, Hamel terrace, Grand Allée 61 Diamond Mathew, gardner, St Nicholas 26 Dick capt.John, portwarden, St John 313 Dick Mrs.Thomas, Crown 31 Dickey John, sawyer, Stuart 5 Dickey captain Robert, Crown 115 Dicksbn Miss Sarah, trader, St Gabriel 28-30 Dickson Mrs.Edward, laundress, St Croix 40 Dignan James, grocer, Champlain 616 Dignan Patrick, laborer, Champlain 618 Dignard Jean, laborer, St Helen 162 Dignard Jean-Bte., laborer, St Valier 349 IGNARD P.& CO., (Philippe Dignard), com.merchants and general agents, manufacturers of cider, ginger ales, aerated waters and general bottling business, Bath 2 Dignard Philippe, of P.Dignard & Co., St Charles 30 Dillingham Wallace P.,Jumber, Des Prairies 2 Dillon Charles, laborer, Little Champlain 20 Dillon Mrs.James, tavern, Champlain 304 Dinan Patrick, laborer, Champlain, Burn\u2019s wf Dinelle Edouard, shipcarprnter, Berthelot 20 Dinning Henry, ship builder, Champlain 847, h Grand Allée 178 Dinning James, of Dinning & O'Neil, Mount Pleasant, St John 511 INNING & ONEIL, (Jas.Dinning and I' A.O'Neil) ship agents and ship chandlers, St Peter 701 Dion Abraham, laborer, Richardson 48 Dion Allred, cabinetmaker, King 62 Dion Alphonse, clerk, Grant 51 Dion Augustin, ship carpenter, Queen 211 Dion A.V., custom ofticer, St John 539 JON & CARRIER, (Ed.Dion and Alfred Carrier), importers of fancy and staple dry goods, always on hand the best choice for family use, St Joseph 171, sign of the Golden hand, opposite St.Roch\u2019s church.Dion Charles E., dry goods, Mountain hill 54 Dion Charles, moulder, Richardson 249 Dion Clovis, sawyer, Du Pont r 149 Dion Cyrille, kceper of Dorchester bridge, Du Pont 193 Dion Damase, shoemaker, Dorchester 74-76 Dion Lavid, Baker, Church 40 ION E.D.& CO., (J.Philéas, Martin and Napoleon Dion), flour, grain, provision, fish merchants, and self rising flour makers, Champlain market place 12-14 Dion Edouard, of Dion & Carrier, Church 100 Dion E.& Co., (Esique Dion and Oclare Syi- vain) ; roprivtors Mountain hill House, established in 1855, Mountain hill 94-96-98 DIO CHILDREN\u2019S CARMINATIVE CORDIAL, for Teething Pains, Restlessness, and Colic.(Approved by all Midwives and Nurses.) Can be had at all Chemists.I Dion Esique, ot E.Dion & Co., Mountain hill Dion François-Xavier, treasurer Pilot\u2019s office, Church 43 Dion Frs.-X., clerk, Charest 64 Dion ¥rs.-X., clerk, De La Chapelle 24 Dion Frs.-X., ship carpenter, D'Youville 19 Dion George, baggagemaster, Grant 65 Dion Honors, driver, Richardson 185 Dion Jacques, carter, Queen 103 - Dion Jacques, shoemaker, Commissioners r 15 Dion Jacques, timbertower, Champlain r 701 Dion Jean, Champlain 161 Dion Jean, laborer, Dorchester 10 Dion Jean, ship carpenter, Queen 250 Dion Jean-Baptiste, St Marguerite 21 Dion Jean-Bte., locker, Desfossés 188 * Dion Jean-Bte.M., grocer, Cole St Geneviève 13-17, h 14 Dion Joachim, carter, N.-D.Des Anges 96 Dion Joseph, baker, Desfossés 158 Dion Joseph, grocer, Du Pont 149-151 Dion Joseph, joiner, King 255 Dion Joseph, joiner, St.Francois 256, Dion Joseph, laborer, Smith 45 Dien J.Philéas, of E.D.Dion & Co., Lasalle, St 8.Dion Louis L., assistant editor of \u2018 Le Journal de Québec,\u201d Artillery 110 Dion Louis, of Dion & Turcotte, D'Youville 19 ION Dr.LOUIS, physician and surgeon, St Joseph 161 Dion Martin, of E.D.Dion & Co, Sauvageau, St Sauveur Dion Miss Aglaé, Côte St Geneviève 19 Dion Miss Zélia, milliner, Fabrique r 51 Dion Mrs.Alphonse, St Joseph 387 Dion Mrs.Edouard, Church 100 Dion Mrs.François, Du Pont 152 Dion Mrs.François, Latourelle 38 Dion Mrs.Joseph, Queen 174 Dion Mrs.Pierre, Fleurie 33 Dion Mrs.Thomas, Henderson 64 Dion Napoléon, of E.D.Dion & Co, St Valier, St Sauveur Dion Octave, bdg.hse., Sault-au-Matelot 5-7 Dion Onésime, laborer, Richardson 185 Dion Philippe, milkman, Commissioners 87 Dion Thomas, printer, Dorchester 2 ION & TURCOTTE, (Louis Dion and Joseph N.Turcolte) grocers, St John 164 Dionne Didier, shop, Mountain hill 58 IONNE Dr.N.EUTROPE, M.D., 8.B., M.D.L., physician and surgeon, St John 35 Dionne Fortuné, Mountain hill 60 Dionne Gustave, of Masson & Dionne, bds at St Famille 22 Dionne Joseph, water police, Richardson 17 Dionne L.Jos., clerk, Queen 123 Alphabetical [140] Directory.| DON Dionne Octave, clerk, King 70 Dionne Télesphore, joiner, Latourelle 30 Dionne \u2018| héophile, laborer, Queen 127 Dionne Zéphirin, steward, Fabrique r 53 Disch John H., storeman, St James 2 Dispensary of Ladies of Charity, St Olivier 21 Disputeau Miss M., charwoman, St Helen 16 District paymaster office, lieut.col.W.H.Forrest, district paymaster, (ex Royal engi- ! neer office), Prince of Wales 12 Dixon William, laborer, Little Champlain 62 Dobell R.R.& Co., (R.R.Dobell and Thomas Beckett,) timber merchants, Victoria chambers, St Peter 139 Dobell R.R., of R.R.Dobell & Co., Beauvoir, St Louis road Dobbin Edward, clerk, O'Connell 18 Dobbin John, jeweller, St Croix 7 Dobbin Mrs.Thomas, St Joachim 95 Dobbin Patrick, jor., plumber, D'Aiguillon 74 Dobbin Patrick, sar., clerk, D'Aiguillon 61 Dobson John, laborer, St Paul r 99 Doddridge John, Côte St Geneviève 77 Doddridge Wm.H., laborer, St Dominique 26 Doherty Alexander, laborer, St Patrick 12 Doherty Cornelius, tailor, Champlain 297 Doherty Joseph, laborer, St Patrick 28 Doberly Mrs.James, Little Champlain 82-84 Doherty Mrs.John, Champlain 155 Doherty Mrs.John, Champlain 164 Doherty Patrick, laborer, Champlain 123 Doherty Thomas, Champlain r 413 Doherty Thomas, laborer, St Croix 19 Doig John, gardner, Laporte 5 Dolbec Charles, mason, Scott 38 Dolbec Edouard, manager for Renaud & Co., St Valier, St Sauveur Dolbec Honoré, pilot, Little Champlain 39 Dollard Michael, laborer, St Paul 115 Dombroski Théodore, sausage maker, Des- fossés 165-171 J)OMINION HOTEL, Jos.Poitras, proprietor, D'Aiguillon 105-107-109 OMINION TELEGRAPH CO., John Stewart, manager, St Peter 86, Masonic building, Napoléon wharf, Parliament buildings in winter, St Joseph 96, St John 45 and Bt Valier, St.Sauvenr Dompierre Cyprien, caulker, St Joseph 357 Dompierre Eustache, carpenter, Richardson 98 Dompierre Eustache, caulker, King 278 Dompierre Ferd., snr., caulker, Richardson 96 Dompierre Frangois, joiner, King 276 Dompierre Michel, carpenter, Fisurie 84 Donaldson Alfred, engineer, Crown 42-44 Donaldson Augustin, carpenter, Scott 75 Donaldson Augustin, cooper, Grant 115 Donaldson Mrs.Alfred, milliner, Crown 42-44 Donaldson N., cabinetmaker, Parke 14 Donati Elie, painter, Jupiter 7 Donati Joseph, jeweller, St John 158 and St Paul 241, h Déligny 17 Donati Mrs.Pierre, Buade 49 Donnelly John, laborer, Champlain 733 Donnelly John, laborer, Champlain 146 Donnelly Joseph T., steward, Sault-au-Matelot 54 and St Peter 97 Donnelly Patrick, laborer, Little Champlain 64 Donneily Peter, laborer, St Paul r 101 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 e\u2014\u2014 | DON Alphabetical (141) Directory.DRO Donobue Michael, laborer, St Dominique 87 Donohue Miss Eliza, teacher, Christie | Donohue Miss Helen, St Ursule 24 Donohue Mrs.John, St Augustin 84 Donohue Mrs.Wm., bdg.hse.Ferland 1 ONOHUE THOMAS D., dry goods, St John 182, h 184 Donohue Thomas, laborer, Champlain 560 Donovan Dennis, laborer, St Patrick 7 Donovan John, laborer, 8t Julia 73 Donovan Michael, laborer, St Augustin r 93 Donovan Michael, laborer, Richelieu 42 Donovan Michael, stevedore, D\u2019Aiguillon 86 Donovan Mrs.William, Nelson 15 Donovan Patrick, laborer, Champlain 161 Dooley James, butcher, Littie Champlain 63 Dooley Martin, shoemaker, Champlain 318 Doran James, laborer, Champlain 263-265 Doran James, timbertower, Champlain 509 Doran John, laborer, Champlain {18 Doran Patrick, butcher, Lalemant 8 Doran William, butcher, St Roch 21 Doré Albert, messenger, D'Aiguillon 252 Doré Etienne, shipcarpenter, D\u2019Aiguillon 244 Doré Joseph, carter, St Olivier 232 Doré Mrs.Lazare, Voltigeurs 16 Doré Napoléon, laborer, Champlain r 687 Doré Narcisse, driver, Déligny 28 Dorion Edouard, joiner, Des Prairies 35 Dorion Frs.-X., joiner, Place d'Orléans 3 Dorion Honoré, stonecutter, Latourelle 8 ORION ISAAC, builder, work shops, Du Pont 14 and Fleurie 28-30, h St Va- lier 156 Dorion Louis Bugéne, accountant and general agent, St Peter 119, h St Famille 7 Dorval Augustin, clerk of the Court of Appeals, D\u2019Aiguillon 184 Dorval George, joiner, Latourelle 137 Dorval Jean, shoemaker, Latourelle 82 Dorval Joseph, carter, Nelson 10 Dorval Joseph, clerk, St Augustin 69 Dorval Mrs.Raymond, Latourelle t33 Dorval Philippe, Chief of fire brigade, Joachim 59 Dorval Pierre, laborer, Latourelle 137 Dostie Edouard, baker, Desfossés 127 Dostie Mrs.Yves M., Champlain 739 Doucet Eusèbe, ship carpanter, Arago 118 Douglas James, clerk, D'Aigui!lon 95 Douglas John, butcher: St Jacques 7 Douglas John, policeman, Fleurie 23 Douglas Mrs.James, St Angèle 40 Dowling Edward, laborer, Little Champlain Dowling James, trader, Sous le Cap 69 Downey John, laborer, Champlain r 511 Downey Mrs.Thomas, Champlain r 604 Doyer Augustin, jnr., laborer, Richmond 108 Doyer Augustin,sen., plasterer, Richmond 110 Doyer Francois, laborer, Richmond 112 Doyer Joseph, laborer, Richmond 104 Doyer Napoléon, laborer, Richmond 110 Doyer Miss Marie, laundress, St Patrick 126 OYLE & DEMERS, (William Doyle and Sauveur J.Demers) hardware and cutlery, St Peter 15 St Doyle James, laborer, Champlain 550 | Doyle John, laborer, Lachevrotidre 35 Milk of Magnesia is four times the strength of any other fluid Magnesia and has a most agreable taste.Can be had at all Chemists.ve Doyle John, laborer, Scott 79 Doyle John, notary, St Peter 68, h St Angèle 13 Doyle Michael, tailor, Little Champlain 42 Doyle Miss Catherine, Champlain r 381 Doyle Mrs John, St Eustache 81 Doyle Mrs.Phillip, St Julia 28 Doyle Patrick, clerk, St Angèle 13 Doyle Peter, stevedore, Champlain 379 Doyle Thomas, blacksmith, Champlain 547 Doyle William, jar., of Doyle & Demers, St Marguerite 62 Doyle William, seun., brewer, St Marguerite 62 Drapeau George, boatman, St Paul 211 Drayner Mrs.Astill, St Geneviève 35 Drill shed, Robert L.Rouss-i, keeper, Grand Allée 99 Driscoll Daniel, livery stables, St Louis 47 Driscoll James, carter, St Eustache 2 Drolet Abraham, messenger, St Louis 63 Drolet Albert, bookkeeper, Richalieu 251-253 Drolet Albert, jor, clerk, St Augustin 7-9 Drolet Alexandre, joiner, St Dominique 91 Drolet Alphonse, laborer, Queen 171 Drolet Athanase, shoemaker, Richmond 78 Drolet, Audard & Guérard, (F.X.Drolel, Pierre Audard and Art.Guérard) machinists, St Joseph 75-77 Drolet Augustin, saddler, Latourelle 122 Drolet Charles, carpenter, Arago 62 Drolet Delphis, clerk, Colomb 15 Drolet Désiré, milkman, D'Aiguillon 222 Drolet Dieudonné, laborer, Richmond 78 Drolet Elzéar, laborer, Champlain r 741 Drolet Eugène, tailor, St Claire 10 Drolet François, salesman, St Valier 184 Dvolet Frs, trader, N-Ison 19 Drolet Frs.-X., carter, Richmond 46 Drolet Frs.-X., of Drolet, Audard & Guérard, St Joseph 79 Drolet G.Alfred, blacksmith, St Joseph 294 Drolet Gaspard, auditor of Province, Collins t Drolet George, grocer, Du Pont 35-37 Drolet George, laborer, Grant 122 Drolet George, laborer, Richardson 118 Drolet Honoré, laborer, Richelieu 186 Drolet Ignace.Jean, clerk, Ferland 12 Drolet J.Alphonse, barber, St John 339 Drolet Jacques, Déligny 37 Drolet Jacques, carter, Queen 198 Drolet Jacques, photographer, Alfred 10 Drolet J.Eugene, advocate, St Peter 98 Drolet Jean-Bte., carpenter, Lalemant 11 Drolet Jean-Ble., joiner, Richmond 23 Drolet Jean-Bte., joiner, Prince Edward 228 Drolet Jean Ble., laborer, Latourelle 107 Drolet Joseph, baker, St George 102 Drolet Joseph, blacksmith, Queen 274 Drolet Joseph, carpenter, King 263 Drolet Joseph, car) enter, St Helen 108 Drolet Joseph, carter, St Patrick 104 DRO DEVINS\u2019 VEGETABLE WORM PASTILLES The only reliable Remedy known for Worms in Children or Adults.CAN BE HAD AT ALL CHEMISTS.Drolet Léon carpen'er, Caron 30 Drolet Léon, joiner, St Olivier 268 Drolel Louis, baker, D\u2019Aiguillon 168 Drolet Louis, butcher, Nelson 26 Drolet Louis, carter, Richelieu 222 Drolet Louis, carter, Latourells 130 Drolet Louis, laborer, D\u2019Aiguillon 218 Drolet Louis, joiner, Artillery 121 Drolet Louis, joiner, Latourelle 90 Drolet Louis, salesman, Richardson 107 Drolet Louis, manager for Archer, Leduc & Co., Plessis 2 Drolet Michel, carpenter, Arago 53 Drolet Miss Délima, laundress, St Olivier 202 Drolet Misses Emilie and Louise, seamstresses, N.D.Des Anges 119 Drolet Miss Louise, trader, Bélair r 24 Drolet Mrs.Frangois, Latourelle 131 Drolet Mrs.Francois-Xavier, 8t Claire 12 Drolet Mrs.Jecques, Lalemant 13 Drolet Mrs.Olivier, St Joachim 46 Drolet Napoléon, joiner, King 184 Drolet Napoléon, joiner, D'Aiguilion 101 Drolet Narcisse, carter, Sutherland 22 Drolet Narcisse, salesman, 5t Olivier 217 Drolet Olivier, flour dealer, St John 215-217 Drolet Patrice C., shoemaker, St Joachim 55 Drolet Philéas, printer, Richelieu 209 Drolet Philippe, joiner, Latourells 3 Drolet Philippe, joiner, Côte St Geneviève 20 Drolet Philippe, laborer, Charest 26 Drolet Philippe, policeman, St Olivier 90 Drolet Pierre, machinist, Prince Edward 117 Drolet Raymond, jor., tavern,St Augustin 39-43 Drolet Raymond, snr , tavern, Buade 63 Drolet Stanislas, grocer, St John 260 Drolet Télesphore, jeweller, Du Pont 125 Drolet Théophiie, bookbinder, St Dominique 21 Drolet Zéphirin, blacksmith, King 174-176 Drouin Francois Xavier, advocate, St Peter 28 h St Joseph 62 Drouin L.& Frère, (Lou*s and Odilon Drouin) shop, St Joseph 96 Drouin Louis,of L.Drouin & Frère, St Joseph 94 Drouin Odilon, of L.Drouin & Frère, St Joseph 94 Drouyn Jea n-Bte., clerk, St Marguerite 81 Droy Daniel, trader, Artillery 95-97 Druban John, laborer, Champlain 423 RUM CABINET MANUFACTURING COMPANY, \u2018hs.Craig, manager and treasurer, John Macpherson, secrelary and bookkeeper, factory, Little River St Charles, office St Paul 215 Drum Mrs.Isaac, St Ruch 17 RUM 8.WILSON,exchange brokerand general agent for the Reliance Mutual Life Insurance Society of Lordon, (En gland; St Peter 91, h Kampart 51 Alphabetical [142] Disectory.DUPI| Dubé Abraham, boatman, Church 5 Dubé Albert, piano tuner, St Dominique 4 Dubé Antoine, boatman, Champlain 734 | Dubé David, of D.Dubé & Co., Jacques-Car., tier Dubé D.& Co., grocers, St Joseph 234 Dubé Félix, shoemaker, St Dominique 28 Dubé Frangois X., boatman, Champlain 750 Dubé Jacques, tavern, Du Pont 60-62 Dubé Jean, boatman, Champlain 673 | Dubé Joseph, caretaker, St François 91 Dubé Joseph, laborer, Champlain 758 DUBE JOSEPH, proprietor Dube's hotel Couillard 49, cor Garneau, h Couillard 47 Dubé Mrs.Joseph, bdg.hse, Sous le Fort 15 Dubé Mrs.Mathias, Champlain 695 Dubé Mrs.Mathias, laundress, Sault au Mate lot 41 Dubé Octave A., surveyor, St Dominique 4 Dubé Paul, laborer, Burton 4 Dubé Théodore, blacksmith, St Helen 129 Dubé Wilbrod, messenger, St Louis 87 Dubeau Edouard J., grocer, Dalhousie 41, b Fleurie 118-120 UBEAU J.B.ZEPHIRIN, grocer, Crown 62-64, h 23 Dubeau Mrs.Edouard, Fleurie 118-120 Dubeau Napoléon, tobacconist, Octave 13 \\ Dubeau Narcisse, carpenter, Charest 98 Dubois Eusgbe, painter, St Madeleine r 2 Dubois Louis, butcher, Alfred 9 Dubois Nazeire, carriage maker, St John r 377 Dubord Edmond, inspector of weights and measures, St Valier St.Sauveur Dubord Eng., salesman, bds at St Eustache 37 Dubreuil Ed.bds.at Ferland 25 Dubuc Augustin, tinsmith, Prince Edward 208 Dubuc Joseph, joiner, Richelieu 196 Dubuc Prosper, soapmaker, Arago 113 Dubu Joseph, laborer, Scott 147 Ducharme Candide, tailor, Desfossés 161-163 Duchaine Thos., shoemaker, St Joseph 134-136 Duchesnay Edouard J., Des Grisons 10 Duchesnay Honble Antoine J., St.Ursule 14 Duchesnay Lieut -Colonel T., deputy adjudant general, St Louis 19 Duchesnay Mrs.Elzéar, St.Geneviève 27 Duchesneau Guillaume, founder, St Joseph 80' Duchesneau Joseph, blacksmith, St Paul 67 Duchesneau Rémi, blacksmith, St Paul 36,h 55 Duclos Rev.Rieul P., minister, St Ursule 47{ Dudley Miss Catherine, 8t Paul 192 Dudley Mrs.\u20181 homas, St Valier 117 | Dulflet Samuel, lumber merchant, Dalhousie 107, h Des Prairies 27 Duffey Mrs.Denis, Sault-au- Matelot 95 Duffey Mrs.John, Little Champlain 31 Duffey Mrs.Michael, Laberge 14 .Dufley Patrick, laborer, St Patrick 69 \\ Dufour Edouard, sailor, Crown 10 Dufour Louis E., tavern, Garden 17 Dufour Mrs, Abel, charwoman, Des Prairies 3) Dufresne Félix, sawyer, Prince-Edward 220 Dufresne François, stone cutter, Desfossés 215 Dufresne George, carpenter, Latoureile 90 Dulresne George, caulker, Dorchester 117 Dufresne Jean, caulker, Smith 37 Duiresne Jean, sculptor, Scott r 153 Dufresne Jean-Bte., pilot, Richardson 237 fn peu mere ERA wv DUF | Dufresne Jean-Bte., pilot, St Anselme 45 Dufresne Joseph, caulker, *mith 33 Dufresne Joseph, painter, Scott 22 Dugal Achille, joiner, King 120 Dugal Achille, restaurant, Mountain hill 122, h St Peter 91 Dugal Alexis, blacksmith, St Valier 397-399 Dugal Alfred, salesman.King 106 prea ALFRED L.G., hatter and furrier, and indian curiosities, Sous le Fort 34, h Laval 10 Dugal & Amiot, (P.E.Dugal and C.Amiol) store, Fabrique 44 Dugal Céréal, salesman, Richelieu 114 Dugal Edmond E., printer, Berthelot 20 Dugal Ephrem, clerk, St Olivier 187 Dugal Henri, mason, Artillery 31 Dugal Jean-B., school teacher, St Patrick 82-84 Dugal Joseph, baker, Dorchester 68 Dugal Jos.E., tanner, St Vallier 330-332 Dugal Léandre, clerk, St Francois 254 Dugal Louis, laborer, Colomb 63 Dugal Michel, laborer, St Réal 19 Dugal Miss Emilie, Hébert 7 Dugal Mrs.Ignace, St Valier 330-332 Dugal Mrs.Michel, St Olivier 187 Dugal P.Ed, of Dugal & Amiot, Garneau 25 Dugal P.George, store, St John 52-54 UGAL PIERRE, tanner, Fleurie 146, h St Helen 100 Dugal Siméon, printer, Scott 23 Dugal Théophile, clerk, St John 208 Dugal Ulric, printer, Prévost 17 Dugas Achille, clerk, Grant 111 Dugas Alfred, shoemaker, Arago 108 Dugas George, pilot, St Marguerite 49 Dugas Hercule, tinsmith, St John 240 Dugas Jacques, clerk, St Dominique 30 Dugas Jean, pilot, Grant 111 UGASJ.V.& CO., (J.Viclor Dugas) boot and shoe store, sewing machine depot and agent for Mrs.Demorests reliable patternsand American submerged pumps, St John 64, h 66 (See adv.p iii.) Duggan A.T., bds at Couillard 56 Duggan Edward, culler, D'Aiguiilon 93 Duggan James, laborer, Prince-Edward 199 Duggan John B., Parloir 10 Duggan Mrs.A.T., bds at Couillard 56 Duggan William E., clerk of Crown and deputy clerk of Appeals, Parioir 10 Duguay Honoré, carpenter, N-D.Des Anges 73 Duhig Thomas, mariner, Champlain 265 Dumais Bruno, carter, St Helen 95 Dumais Mrs.Edouard, St Helen 65 Dumais Julien, tavern, Finlay market place 33, h Dorchester 22 Dumais Julien, salesman, St Helen 81 Dumas Cyprien, laborer, Champlain 758 Dumas Ferd.A., shoemoker, Desfossés 110 Dumas François, hardware, St Paul 251 Dumas Louis, tailor, Fleurie 74 UMAS LOUIS G., merchant tailor and clothier, St John 181, h 173 Dumas Mrs.Frangois, St Nicholas 51 Dumas Mrs.Pierre, tailoress, St Flavien 20 Dumlin Launcelot B., Scott 157 Dumont Fabien, joiner, St Francois 104 Dumont Norbert, shoemaker, Crown 40 * Alphabetical (R43) Directory.DUQ LUBY\u2019S Parisian Hair Renewer Will restore Gray Hair to its natural color.Can be had at all Chemists.Dumontier Frs.-X., laborer, Richardson 33 Dumontier Frs.-X., cooper, Richardson 70 Dumontier George, cooper, Richardson 24 Dumontier Jean, letter carrier, Fleurie 100 Dumoulin P., clerk, bds at St Famille 15 Dunagan Joseph, laborer, Artillery 17 UNBAR JAMES, advocate.Q.C., registrar Vice-Admiralty Court, St Louis 63, office Des Carrières 2, h St Louis | Dundon James, laborer, St Paul 113 Dunlevie G.G., surveyor, St Louis 23-25 Dunlevy Mrs.Daniel, St Paul 67 Dunlop John R., artist, bds Fabrique 14 Dunlop Johnston J., clerk, Arsenal 15 Dunn Charles, painter, Lachevrotière 43 Dunn Denis, laborer, King, r 23 Dunn Denis, waiter, St Dominique r 69 Dunn Frs-X., clerk, Charest 64 Dunn Griffith & Co., (Logie H.and Stuart, H.Dunn and W.A.Griffith), lumber merchants, St Peter 98 Dunn Joun, jor., soap maker, Dorchester 23, h Little Richmond 2 Dunn Jobn, laborer, Dambourges 1 Dunn Logie H., of Dunn, Griffith & Co., resides in Isle d\u2019Orléans - Dunn Oscar, editor of « Le Journal de l\u2019Instruction Publique, \u201d and secretary government book depository, Garden 36, h Lache- vrotiere 86 Dunn Stuart H., of Dunn, Griffith & Co.,resides in Isle d'Orléans Dunscomb J.W., collector of Customs, next to Monument des Braves, Laval, St Foye road Duperré Louis, carter, Richelieu 149 Duperré Sifroy, shoes, Champlain 796 Dupil Alfred, painter, Artillery 34 Dupont Edouard, butcher, Commissioners 35 Dupont Jacques, trader, Grant 105 Dupont Moïse, clerk, Laberge 9 Dupont Napoléon, laborer, King 234 Dupras Louis, laborer, Commissioners 94 Dupras Stanislas, carpenter, Richardson 147 Dupré Edmond, clerk, bds at Hébert 28 Dupuis Alphonse B., clerk, Du Pont 124 UPUIS ANTOINE, trader, Finlay Market 10-11, and wholesale and retail confectioner and biscuit maker of all kinds, St Paul 57, h Queen 227 Dupuis Barthélemy, laborer, Queen 178 Dupuis Bénoni,saloon, Finlay Mkt.place 11-31 Dupuis Louis, carter, Queen 281 PURUET & CO., (Cyr.Duguet), manufacturing watchmakers, jewellers and telephone manufacturers, Fabrique 67-69 and St Joseph 179 Dugquet Cyrille, of Duquet & Co., and of Du- quet & Dalaire, Fabrique 65 Duquet & Dalaire, (Cyrille Duquet and Louis Dalaire), watchmakers, St Joseph 179 DUQ Alphabetical [144] Directory.EVA Milk of Magnesia is the only positive relief and cure for indigestion and Dyspepsia.Can be had at all Chemists.VE Duquet J.Norbert, manager at Le Canadien, St John 434 Duquet Louis, blacksmith, St George 54-56 Duquet Mrs.Ferdinand, D'Aiguillon 81 Durand Abraham, D'Aiguillon 35 Durand Frs., sewing machines, St Joseph 367 D'YFANP LOUIS, mechanical engineer, St Lawrence chambers, St Peter 113,h Jacques-Cartier 19, Hare Point Durand Louis, roofer, St Anselme 78 Durand Pierre 1., silverplater, St John 74 Duret Paul, laborer, Champlain 719 Dusablond J.Henri, drygds, St Joseph 213-215 J)usavLT LOUIS T., clerk, Du Pont 40 Dusault Théophile, tailor, Little Champlain 5, h 10 Dussault David, watchmaker, St John 210, h Jupiter 15 Dussault Edouard, bookkeeper, St Olivier 111 Dussault François, shoe findings, St John 258 Dussault Frs.-X., contractor, Jupiter 15 Dussault F.-X., of B.Houde & Co., Richelieu 180 Dussault Lévy, clerk, St Olivier 139 Dussault Louis, trader, Queen 207 Dussault Melville, coach maker, Latourelle 33 Dussault Mrs.David, St John r 211 Dussault Mrs.Edouard, Richelieu 207 Dussault Napoléon, mason,N.-D.Des Anges 55 Dussault Prosper, laborer, Dorchester 8 Dussault Wilbrod, tobacconist, St Valier 225 Dutton Jh.W., contractor, Little Richmond 4 Duval Alfred, grocer, Champlain 656-658 Duval Edmund H., ship broker, Telegraph building, St Peter 83, h Collins 3 Duval Eugene, sen., joiner, Artillery 115 Duval Honble Jean F., St Louis 56 Duval Louis, Champlain 701 Duval Mrs.Charles, laundress, Richmond 34 Duval Mrs.François, Fleurie 100 Duval Pierre, fife brigade, Sous le Cap 71 Dwyer James, tailor, St Roch 214 Dwyer Michael, laborer, Lacroix 7 Dwyer Patrick, grocer, Champlain 588-590 Dyer Henry, laborer, Champlain 141 Dyer William, clerk, Hébert 10 Dynes Joseph, artist, St Angèle 24 Eade John, band master, Artillery Barracks Eadon George, laborer, Champlain 137 Eagan Michael, laborer, St Valier 121 Earwicker Wm., rigger, Little Champlain 28 East Hubert, joiner, Richmond 77 CLAIREUR (L\u2019), annual subscription daily $3.00, weekly 50 c., Lévy & Bou- chard, editor-proprietors, St Joseph 744 Ecole des arts et métiers, Eugène Hamei, professor, St George 50-52 Edgar Mrs.John, Arago 29 | Edge William E., custom officer, St Valier 145 Edgell Alfred, waiter, St Olivier 165 Edgley Alexander, laborer, Fleurie 29 Edwards Robert, laborer, St Michael 59 Edwards Thomas, laborer, Champlain 421 Egli Henry, laborer, St François 61 Eley William, laborer, St Patrick 45 Elliott John, boatman, Champlain 798 Elliott Robert, carpenter, Champlain 805 Elliott William, of Tozer & Co., Colbrook place, St Valier, St Sauveur Ellis James, hoat owner, St Joseph 23 Ellis John, clerk, St Valier 102 Ellis Richard, timbertower, Champlain 260 Ellis William, butcher, Champlain 381 Ellison Thomas, photographer, Scott 88 Ellisson & Co, (Geo.W.Ellisson) photographers, St.John 87 Ellisson Geo.W.,.of Ellisson & Co., St John 87 Elvin Mrs.Rich., confectionery, Mountain hill § Elwerd Thomas, tailor, Little Champlain 53 Emond Alfred, baker, Canotterie hill 4 Emond Alphonse, caretsker, Grand Allée 46 Emond Aug., carpenter, Commissioners 21 Emond Barthelemy, laborer, Fleurie r 65 Emond Gervais, joiner, Church 27 Emond Jean, carter, Commissioners 62 Emond Jean, laborer, Commissioners 119 Emond Jean-Bte., laborer, St Paul r 253 Emond Joseph, tinsmith, Queen 217 Emond Michel, bookkeeper, Charest 84 Emond Miss Eléonore, St Helen 3 Emond Mrs.Alfred, St Paul 138 Emond Narcisse, laborer, Commissioners 117} Emond Pierre, carter, De La Chapelle 104 Emond Pierre, jun, trader, St Helen 68 Emond Pierre, laborer, Commissioners 1174 Emond Pierre, sen., carpenter, 5t Helen 64 Emond René, joiner, Church 17-19 Emond V.Alfred, steam plane factory, Crown 122, h Prince Edward 182 Emslie James, school teacher, Artillery 64 English Cathedral, rev.George V.Housman, rector, Garden 23 English Joseph, confectioner, Artillery Barracks English Mrs.Edward, tavern, St Antoine 8-10 Enright John, laborer, Champlain r 287 Enright John, tailor, St Croix 42 Enright Maurice, jor., clerk, St John 389 Enright Michael, laborer, Champlain r 455 Enright Mrs.Maurice, St Amable 84 Enright Timothy, stevedore, St Louis road Eppes Beverley R., of Patton & Eppes, Mount Carmel 27 QUITABLE LIFE ASSURANCE SOCIETY, James F.Belleau, general agent for the Province, office, Union Bank building, St Peter 56 (see adv., page vii) Erixson Otto, shoemaker, St Eustache 1 Ernst Alfred, printer, Scott 141 Ernst John, policeman, Richelieu 231 Ernst Joseph, policeman, Ste Marguerite 144 Eschemback Joseph, carter, Church 94 Escudier Miss Georgina, bdg.hse.Mount Car- mel 20-22 Escullier Jules, umbrella mender, St Joseph 243-245 Evans H.G., clerk, bds.at St Genevidve 39 Evanturel Arthur, clerk, St John 472 I, mé \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | EVA Alphabetical [143] Directory.FIR vanturel Eudore, clerk, Claire Fontaine 5 | EEvanturel Gust., mail conductor, 8t John 436 Mévanturel Honble.Frs, Claire Fontaine 5 varts John, clerk, St Gabriel 52 venement (L\u2019), Siméon Marcotte, proprietor and printer, Buade 4-6 voy Moses, stevedore, Champlain 724 voy Phillip, stevedore, Champlain 517 xamining Warehouse, L.Bilodeau, appraiser in Her Majesty's customs, Dalhousie 94 XECUTIVE COUNCIL, Féiix Fortier, clerk, Sewell's building, St Louis 87 abre Honble.Hector, senator and editor of « L\u2019Evénement, \u201d Dauphine 12 ackney Robert, mason, Artillery 46 ages Narcisse, clerk, St Valier 262 aguy Barthelemy, trader, King 186 aguy Charles, caulker, Sous-le-Cap 61 Faguy François, milkman, Sutherland 23 Faguy Gustave, laborer, St Valier 300 Faguy Jean P., milkman, D'Aiguillon 220 Fahey Mrs.Bernard, St Amable 69 Fahey Mrs.John, Artillery Barracks Fahey Patrick, St Croix 55-57 F'ALARDEAU Dr.ARSENE, M.LL, physician aud surgeon, 5t John 266 Falardeau Elzéar, of Falardeau & Paquet, Colomb 67 Falardeau Et., wheelwright,St Valier 401-403 Falardeau Ferd., shoemaker, Destossés 61-63 Falardeau Frs.-X., joiner, Scott 64 Falardeau Hilaire, wheelwright.St Helen 166 Falardean Jacques, baker, Du Pont 144 Falardeau Jacq., carter, N.-D.Des Anges 115 ALARDEAU JOSEPH 1., jeweller, Du Pont 49, h Crown 24 Falardeau Louis, sen, baker, Crown 24 Falardeau Louis, trader, Charest 93 Falardeau Mrs.Isale, Colomb 67 Falardeau Mrs.J.-B., seamstress, St Valier 229 Falardeau Mrs.Louis, St Helen 53 DALARDEAU & PAQUET, (Kiséar Fa- lardeau and Jos.Paquet) curriers, St Helen 140 Falardeau Pierre, baker, Charest 38 Falardeau Pierre, baker, Caron 34 Falck John, tailor, Mountain hill 74 Falconbridge Mrs.William, St Patrick 31 Fales John, clerk, Lachevrotiére 75 Falkenberg Fréderick A., of Falkenberg & Johnsen, & vice consul of Sweden & Norway, Stadacona terrace, Grand Allée 124 ALKENBERG & JOHNSEN, (Fred.A.Faikenberg, and Christ J.Johnsen) ship brokers ani commission merchants, St Peter 61 Fanning Jemes, laborer, Champlain 384 Fanning John, tidewaiter, St Eustache 41 Farley k&dward, laborer, St Michael 31 Farley Edward, storeman, Scott 45 Farley Miss Julia, school teacher, Ramsay 19 Farnham Miss Sarah, St Helen 28-30-32 Farquhar Mrs.Alex., dry goods, St John 161 Farrell John, laborer, Fleurie r 13 Farrell Patrick, laborer, Champlain 604 Farrel |Phil.,stvdor, Tuckers' wharf, Champlain Farrell Thomas, laborer, Ramsay à Farrell Thos., laborer, Ellis wharf, Champlain Faucher Andre, joiner, Dorchester r 87 DEVINS' VEGETABLE WORM PASTILLES A safe and certain cure for Worms in Children or Adults.CAN BE HAD AT ALL CHEMISTS.AUCHER DE ST MAURICE NARCISSE, government clerk, St Julia 17 Faucher Frangois, milkman, D'Aiguillon 242 Faucher Frs., carpenter, N.D.Des Anges 75 Faucher Frs.-X., carpenter, Sutherland 10 Faucher Jean, laborer, Jésuits 5 Faucher Joseph, Little Champlain 40 Faucher Joseph, carter, D\u2019Aiguillon 244 Faucher Jules, clerk, McMahon 12 Faucher Léandre, carter, Ryland 20 Faucher Miss Catherine, Little Champlain 40 Faucher Miss H., seamstress, St François 63 Faucher Nar.C., high constable, McMahon 12 Favron Jean, mason, Latourelle 148 Favron Louis, laborer, Latourelle 107 Favron Olivier, laborer, Latourelle 109 Fawcett Patrick, carter, De La Chapelle 89 Fecteau Charles, salesman, St Paul 239 Fecteau Clovis, teacher, St Joseph 3254 Fecteau Damase, caretaker, Hébert 23 Fecteau Edouard, joiner, St John 342 Fecteau Etienne, teacher, D\u2019Aiguillon 139 Fecteau Jos.O., agent, Artillery 92 Fecteau Mrs.Jacques, milliner, St John 294 Fecteau Romain, laborer, Dorchester 99 Feeney James, laborer, Champlain r 529 Feeney Michael, laborer, Champlain 674-676 Feeney William, laborer, Champlain r 155 Feigh James, laborer, Little Champlain 29 Feigh Patrick, laborer, Champlain 412 Feore James, laborer, Champlain 503 Feore Miss Bridget, St Ursule 4 Ferguson George, shoemaker, O'Connell t3 Ferguson Gilbert, teacher, St Augustin 144 Ferguson John, laborer, Champlain 459 Ferguson Mrs.Daniel, Burton 14 Ferguson Mrs.Joseph, St Michael 30 Ferland Amédée, gilder, St Augustin 20 Ferland Cyriac, joiner, Charest r 67 Ferland Joseph, laborer, Prince Edward 75 Ferland Mrs.Edouard, nurse, Garneau 12 Ferland Napoléon, joiner, Queen 171 Ferland Narcisse, carter, Richardson 112 Ferland Narcisse, salesman, King 211 Ferland Sévere, joiner, Queen 169 Field Thomas, St Olivier 215 JIELDING JOSEPH, grocer, Champlain market place 38 Ilion Jean-Bte., shoemaker, St Paul 85 Filion Napoléon, trader, St Marguerite 38 Filion Philéas, trader, Richardson 56, h 76 Filteau Nazaire, laborer, Richardson 213 Finlay Asylum, Mrs.J.Richardson, matron, 8t Foye road Finlay Market hall, Dalhousie 37 Finlay Mrs.Francis, D'Artigny r 5 Finiay Mrs.Ths., nurse, Artillery Barracks Fire alarm telegraph office, L.P., Brunelle, chief, Ursuline lane 3 Fire Department, Philippe Dorval, chief, Central Fire Station No.1, St Ursule 64 16 FIs Milk of Magnesia MOST CERTAINLY CURES Dyspepsia, Indigestion, Heartburn, Nausea, Sour-Stomach and Headache.Can be had at all Chemists.NS Fiset Alphonse, shoemaker, St Helen 154-156 Fiset Antoine, grocer, Artillery 102 Fiset Antoine, shoemaker, Berthelot 22 Fiset Arthur, bookkeeper, Richelieu 64 Fiset, Burroughs & Campbell, (Louis J.C.Fiset, John H.R.Burroughs and Archibald Campbell) prothonotary, Court house, St Louis 63 Fiset Damase, joiner, Scott 102 Fiset Elzéar, advocate, Elgin 6 Fiset Frs.Fréderic, shoemaker, Alfred 3 Fiset Guillaume, shoemaker, St Olivier 256 Fiset Jacques, Latourelle 24 Fiset Jean C., carter, Richmond 44 Fiset Jean, laborer, D\u2019Aiguillon 256 Fiset Joseph, shoemake., St Helen 154-156 Fiset Joseph 8., laborer, Berthelot 16 Fiset Louis, carter, Berthelot 37 Fiset Louis, carter, St Margaret 16 Fiset Louis J.C., of Fiset, Burroughs & Campbell, St Ann 24 Fiset Michel, laborer, Latourelle 41 Fiset Michel, laborer, Bélair 5 Fiset Miss Emilie, teacher, Latourelle 91 Fiset Moise, clerk, Artillery 112 Piset Mrs.Pierre, Commissioners 60 Fiset Mrs.Pierre, Latourelle 91 Fiset Olivier, joiner, Prévost 26 Fiset Olivier, laborer, Berthelot 22 Fiset Onésime, joiner, Scott 91 ISHER & BLOUIN, (Sam Fisher and Mathias Blouin) saddlers, Fabrique 8 Fisher Mrs.Louisa S., St Geneviève 35 Fisher Mrs.Samuel, milliner, Fabrique 10 Fisher Sam., of Fisher & Blouin, Fabrique 10 Fisher Willlam L., secretary of Quebec Fire Assurance Co, St John 442 Fitch E.& Co., (Edson Fitch and L.H.Hamilton) match manufacturers, factory New Liverpool, office, St Peter 61 Fitch Edson, of E.Fitch & Co., Grand Allée 116 Fitzback Gabriel, laborer, Church 80 Fitzback Thomas, storeman, Queen 102 Fitzback Wm., fireman, N.-D.Des Anges 44 Fitzgerald Garret, laborer, Little Champlain 86 Fitzgerald James, carter, Champlain 130 Fitzgerald, Jas., laborer, Little Champlain 57 Fitzgerald Jas., timbertower, Champlain 511 Fitzgerald John, grocer, Artillery 2 Fitzgerald John, laborer, Champlain 57 Fitzgerald Miss Mary,dressmker,St Joachim 24 Fitzgerald Mrs.Garret, Little Champlain 106 Fitzgerald Mrs.James, Champlain 155 Fitzgerald Mrs.Patrick, St Joachim 24 Fitzgerald Ths., timbertower, Champlain 473 Fitzgerald William, laborer, Champlain r 455 Pitzhenry Nicholas, messenger, Champlain 79 Fitzpatrick Chs., of Andrews, Caron, Andrews & itzpatrick, St Ann 137 Alphabetical [148] Directory.FOR ITZPATRICK DR.JOHN E., physician and surgeon, Scott 1, cor.8t John Fitzpatrick Henry, messenger, Drolet r 24 Fitzpatrick John, clerk, Ferland 19 Fitzpatrick Michael, laborer, St François 48 Fitzpatrick Miss Elizabeth, dressmaker, D\u2019Aiguillon 118 Fitzpatrick William, carter, Lachevrotière 31 Fitzsimmons Miss Ann, Sous le Cap 63 Fitzsimmons Mrs.Henry, Sous le Cap 63 Fitzsimmons Patrick J., King 48 Flamand Mrs.William, St Valier 134 Flanagan Christopher, stevedore, O'Connell 40 Flanagan Christ.M., stevedore, St John 453 Flanagan Edward, carter, Latourelle 34 Flanagan John, laborer, Artillery 22 Flanagan Miss Mary, bdg house, Elgin 4 Flanagan Mrs.John, St Ursule 48 Flemming Mrs.Joseph, Scott 161 Fletcher Edw.T., land surveyor, Grand Allée 172 Fleury Damase, shoemaker, Desfossés 20 Fleury Edouard, joiner, Richmond 124 Fleury Louis, joiner, Richmond 116 LOOD THOMAS, lumber merchant, foot St Roch, 81, h Richelieu 62 (See adv.IV.) Fluet Joseph, carpenter, Richardson 191 Fluet Mrs.Alexis, Richardson 226 Fluet Mrs.Edouard, St George 27 Fluet Mrs.Joseph, St Olivier 213 Fluke Miss Isabella, St Eustache 67 Flynn Edmund Jas., of Rémillard & Flynn and professor of Laval University, St Flavien 10 Flynn James, stevedore, St Frangois 26 I | F F F t F Flynn John, boat owner, St Paul 79 Flynn John, laborer, Lachevrotière r 35 Flynn Maurice, stevedore, Champlain 287 Flynn Michael, laborer, Champlain r 585 Flynn Michael, laborer, Little Champlain 81 Flynn Mrs.Maurice, Champlain 375 Flynn Patrick, boat owner, St Paul 79 Foisy Mrs.Jean, Champlain 799 Foley & Co, (Martin Foley jnr.,) tailors, Mountain hill 18 Foley Edward, advocate, and clerk of the Recorder\u2019s Court, St John 351 Foley James, clerk, St Famille 17 Foley Martin, of Foley & Co., Mountain hill 16 Foley Martin, snr., Mountain hill 16 Foley Michael, laborer, Little Champlain 66 Foley Michael, laborer, Champlain 346 Foley Mrs.Patrick, bg.hs., Little Champlain 21 Foley Patrick, laborer, Champlain 346 Fontaine Etienne, joiner, St Anselme r 43 Fontaine Joseph O., director of Colonisation, Lachevrotière 71 Fontaine Noël, joiner, Charest 39 Fontaine Télesphore, laborer, Richmond 109 Foote John J., proprietor of \u2018 Morning Ghro- nicle, \u201d D\u2019Auteuil 77 Foran David, laborer, Champlain 402 I Foran Michael, timbertower, Champlain 264 Foran William, timbertower, Champlain 421 Forceville Paul, photographer, Dorchester 136 ORD & ANDERSON, (Wm.Ford and ) Juhn Anderson) plumbers and gas fitters, | Garden 28 | | À Alphabetical [147] Directory.FRÉ ORD J.& CO., (Jos.snr., & Jos.jnr., Ford) paper manufacturers and agents, St Paul 34-3 ord Jos.,jr.,of J .Ford & Co.,bds.at St John 357 ord Jos.,sr,of J.Ford & Co ,reside in Portneuf ord William, of Furd & Anderson, Garden 28 rget François, messenger, O'Connell 48 rgues Jean-Bte., boatman, St Paul 273 rgues Siméon, carter, Queen 132 rrest Alexander, plumber, St Croix 6 ORREST & CO., (Wm.H.Forrest), coal merchants, East India wharf rrest J.Geo., plumber, St Valier 125 rrest Lieut.-Colonel William H., paymaster of military district No.7, and of Forrest & Co., St Louis 59 rrest Mrs.Peter, milliner, St John 67 ORSYTH J.BELL & Co, (Jos.Bell Forsyth), commission merchants, St Peter 119 orsyth & Dalkin, (J.Bell Forsyth and E.J.Dalkin),lumber and commission merchants, Dalhousie Cove, Cap Rouge orsyth Joseph Bell, of J.Bell Forsyth & Co., and of Forsyth & Dalkin, Roslin, Gauminrd.ortier Antoine, carter, Nelson 15 ortier Barthelemy, bdg.hse., Finlay Market place 23 ORTIER Dr.JOSEPH E., license inspector, St Ann 20, h D'Auteuil 51 rtier Ed., laborer, St Valier 349 rtier Félix, clerk of Executive Council, D'Auteuil 45 rtier Flavien, laborer, N.-D.Des Anges 56 ortier François-X., grocer, Dorchester 78 rtier Frs.-X., pilot, Sous le Cap 22 ortier George, laborer, Champlain r 731 rtier George, shoemaker, Desfossés 65 rtier Ignace, boatman, Champlain 777 rtier Jean J.Octave, advocate, Du Pont 67 ortier Louis, boatman, Champlain 722 ortier Michel, trader, St Olivier 110 ortier Mrs.Henri, Richardson 167 ortier Mrs.Ignace, Côte St Geneviève 46 rtier Mrs.Pierre, Bélair 5 ortier Narcisse, joiner, Richardson 243 rtier Nazaire, tanner, St Valier 333-335 rtier Pierre, boatman, Champlain 793 rtier Pierre, laborer, Champlain 788 rtier Taschereau, civil service, D'Auteuil 51 rtier Urbain, shoemaker, Grant 61 rlin Aldéric, inspector, St Joseph 44 rtin Alfred, laborer, Henderson 62 rtin Antoine, sexton, Notre Dame square 14 ortin Arthur, upholsterer, Queen 242 ~ ortin Bernard, St Andrew 12 _ ortin & Bélanger, (Eug.Fortin and Hospice Bélanger), dry goods, St Joseph 105 ortin Cléophas, laborer, Prince Edward 235 ortin Eugène F., of Fortin & Bélanger, Des- fossés 112 rtin Ferdinand, carter, Latourelle 37 ortin Fréderic, laborer, Henderson 60 ortin Honble.Pierre, M.P., St Geneviève 21 orlin Ignace, laborer, St Nicholas 39 ortin Isaac, carter, King 287 ortin Joseph, joiner, St Olivier 144 orlin Joseph, salesman, Daulac 16 ortin Mrs.François, St Mary 9 LUBY°S Parisian Hair Renewer STRENGTHENS THE HAIR, CLEANS THE SCALP, AND RESTORES GHAY HAIR TO ITS NATURAL COLOR.Can be had at all Chemists.Fortin Mrs.Ignace, Sault au Matelot 59 Fortin Mrs.Irénée, St Joseph 107 Fortin Mrs.Joseph, Colomb 53 Fortin Mrs.Michel, laundress, Richmond 38 Fortin Napoléon, grocer, Crown 117 Fortin Nicolas, pilot, Crown 191 FORTIN OCTAVE, grocer, St Paul 217 Fortin Paul, laborer, Ancien Chantier 7 ORTIN 8.& CO., (Siméon Fortin) grocers, St Paul 208-210, cor.Henderson 24 Fortin Siméon, of S.Fortin & Co., Henderson Fortune Guil., butcher, Prince-Edward 163 Fortune Jean, rigger, Prince-Edward 179 Foster Robert, laborer, Champlain 630 Fothergill rev.M.M., rector, St John 501 Foulds Archibald, of Simons & Foulds, bds.at St John 489 Fournier Amédée, contractor, St Augustin 58 Fournier Clovis, laborer, Jérôme 2 Fournier Ferdinand, shoemaker, Dorchester 6 Fournier Flavien, joiner, Robitaille 12 Fournier Hospice, sailor, Queen 48 Fournier Jean-Bte.A., clerk, St Valier 258 Fournier Jean, Des Prairies 45 Fourn.er Joseph, laborer, Richelieu 265 Fournier Joseph, tanner, Latourelle 48 Fournier Louis, broommaker, St Peter 42 Fournier Miss Sophie, Richardson 50 Fournier Mrs.Cyriac, St Madeleine 6 Fournier Mrs.Frs-X., shoe store, Desfossés 119 Fournier Philéas, barber.St Paul 69 FOGENIER THOMAS,carver and gilder, St John 160 Foy Michael, shop, Mountain hill 20-22 Fradet Mrs.Augustin, Richmond 27 Fradet Ovide, laborer, Prince-Edward 175 Fradet Thomas, diver, Champlain 734 RASER A.& CO., (Alex Fraser and John Holliday) fish merchants and agents for Coasting line of Steamers between Quebec and Bate des Chaleurs, and agents for the Western fire and Marine insurance company and Canada fire ins.Co., St Peter 99 RASER ALEXANDER, grocer, wine and spirit dealer, St Nicholas 15 and St Valier 2, h St Valier 4 Fraser Alexander, of A.Fraser & Co, St Sla- nislas 6 Fraser Alexander, salesman, St Valier 28 Fraser Alexander, tavern, St Joseph 85-87 Fraser Donald, messenger, St Dominique 27 Fraser Jh., of Fraser & Sutherland,St Pater 105 Fraser Mrs.Donald, D'Aiguillon 34 Fraser & Sutherland, (John Fraser and William Sutherland) coopers, Sault au Matelot 55 Frawley Patrick, laborer, Champlain 594 Fréchet Arthur, clerk, St Nicholas 40 Fréchet Léandre, of L.Fréchet & Co,Palace 48 « FRE DEVINS' VEGETABLE \u2018WORM PASTILLES A safe and certain cure for Worms in Children or Adults.CAN BE HAD AT ALL CHEMISTS.I FRÉCHETS QUEBEC BATH AND RESTAURANT, L.Fréchet & Co., proprietors, W.Lajeunesse, manager, « Palace 38-46 (See adv.11.) Fréchette Antime, laborer, Brolet 10 Fréchette Basile, carter, St Gabriel 53 Fréchette Edouard, joiner, St Helen 118-120 RÉCHETTE ÉDOUARD R,, tobacconist, factory and store, St Olivier 132, h D'Auteuil 39 Fréchette Flavien, clerk, St Eustache 86 Fréchette Joseph, laborer, Dorchester 67 Fréchette Mrs.Wm., teacher, N.-D.Square 15 Fréchette Napoléon, painter, Octave 9 \u2018 Fréchette O.& Co, (Ovide FréchetlA) wine merchants, Gibb lane Fréchette Ovide, of O.Fréchette & Co, St Eustache 86 Fréchette the Misses, St Eustache 86 Fréderick Antoine, culler, Scott 25 Fréderick John, stonecutter, Richmond 91 Fréderick Joseph, culler, Jupiter 21 Fréderick Siméon, printer, Drolet 14 REMONT J.JOS., advocate, St Peter 28, h St Ursule 29 Frémont Mrs.Charles, St Ursule 29 RENCH CONSULATE, Albert Le- faivre, consul, Des Carrières 10 RENCH H.W.& Co, (Henry W.French) .commission merchauts, St James 18 French Henry W., of H.W.French & Co., Palace 12 French Protestant Church, rev.R.Duclos, minister, St John 221 Frenet Amédée, clerk, D'Aiguillon 63 Frenet Francois-X., D'Aiguillon 63 Frenet L.Elzéar, clerk, St Foye road Frenet Mrs.Isidore, St Gabriel 57 Frenet Olivier, wax dealer, St Valier 395 Frenet Prosper, currier, Arago 64 Fresque Jules, machinist, St Olivier 65 Frew Alexander, clerk, Des Prairies 26 Fricot Napoléon, laborer, St Marguerite 66 Fry Edward C., of H.Fry & Co., St Denis 10 Fry Henry & Co., (Edw.C.and Henry Fry) agents, St Peter 88 Fry Henry, of H.Fry & Co., Des Carridres 46 Fry John S., of Glover, Fry & Co., Grand Allée 86 UCHS & CO., (Jacques and Geo.D.Fuchs merchant tailors and clothiers, St Jobn 4 Fuchs George D., of Fuchs & Co, St François 39 Fuchs Jacques, of Fuchs & Co., St John 38 Fudge Edward, policeman, Artillery 69 Fullens Mrs.Patrick, Champlain 454 Fuller George, laborer, St Patrick r 11 Fullerton John, laborer, Champlain 304 Fullerton Mrs.Isaac F., D'Youville 17 Fullerton Robert, sparmaker, Champlain 279 Furley William H., shoemaker, 8t John 250 Alphabetical (148) Directory.J GAG Furlong Michael, laborer, Champlain 297 Furlong Thomas, laborer, 8t Eustache 66 Furois Léger, mail conductor, D'Aiguillon 98 Furoy Annibal, 8t Mary 29 Fuek Miss Rose, seamstress, Champlain 161 \\ YFE & WRIGHT, (Wm.Fyfe and Ar-} chibalt Wright) importers of general dry goods, clothing and carpet warehouses, Fabrique 22 .Fyfe William, of Fyfe & Wright, Garneau 7 Gaboury Augustin, secretary St Lawrence! Steam Navigation Co., 8t John 393 Gaboury Edouard, foreman, Richelieu 71 Gaboury Félix, clerk, Richelieu 71 Gaboury Hilaire, clerk, St Gabriel 21 Gaboury Jean, laborer, Artillery Barracks Gaboury Jean, printer, St Olivier r 77 Gaboury Léon, grocer, St John 225 ADEN MRS.GEORGE, licensed midwife, bds at Couillard 35 Gadoury Louis, joiner, Latourelle 147 Gaffney Mrs.James, St Patrick 24 Gagné Alphonse, joiner, Desfossés 182 Gagné André, wheelwright, Richmond 58 Gagné Célestin, horse dealer, St Olivier 113 Gagné Cyprien, carpenter, Richardson 192 Gagné François, carter, St Marguerite 82 Gagné François, carpenter, De La Chapelle 9) Gagné Jean-Baptiste, tavern, St Paul 15-17 Gagné Joseph, boatman, Richardson 163 Gagné Louis, carpenter, Champlain r 703 Gagué Louis, carter, Daulac 14 Gagné Mrs.Charles, St Réal 35 Gagné Mrs.Louis, King 109 Gagné Mrs.Paul, Champlain 809 Gagné Octave, carpenter, King 77 Gagné Sftnéon, messenger, D'Aiguillon 103 Gagnon A., clerk, bds.at St Louis 38 Gagnon Adolphe, clerk, Queen 62 Gagnon Alfred, waiter, 8t Réal 61 Gagnon Aug., carpenter, Champlain 786 Gagnon B.Joseph, joiner, D'Aiguillon 127 Gagnon Charles, trader, Fleurie 66 Gagnon Cyrias, joiner, St Joseph 128 Gagnon Edouard, shoemaker, St Olivier 55 Gagnon Elzéar, carpenter, Richardson 146 Gagnon Ernest, sec., agriculture and public works department, Hébert 14 Gagnon Eugène, shoemaker, St Olivier 125 Gagnon Eusèbe, joiner, Richardson 179 Gagnon François, carpenter, Dorchester 26 Gagnon Frangois-X., clerk, D\u2019Aiguillon 152 Gagnon Frangois-X., carpenter, Richardson 154 Gagnon Frangois-X., carpenter, King 192 Gagnon Francois-X., laborer, Smith 10 | Gagnon Frs -X., luborer, St François 42 AGNON GUSTAVE, organist and professor of music, St Fiavien 8 AGNON H.& CO., (Honoré Gagnon) dry goods, Crown 58 Gagnon Honoré, of H.Gagnon & Co., Church 44 Gagnon Hypolite, sailor, St Helen 125 Gagnon Jean, laborer, O'Connell 25 Gagnon Jean, laborer, Lachevrotière 27 | Gagnon Jean, wheelwright, Sutherland 7 Gagnon Jean-Bte., laborer, King 88% Gagnon Joseph, carter, St Gabriel 42 Gagnon Joseph, caulker, Richardson 144 Gagnon Joseph, laborer, Richmond 2 tm GAG Alphabetical [149] Directory.GAT Gagnon Joseph, shoemaker, Sous le Cap 34 Gagnon Joseph, shoemaker, O'Connell 27 Gagnon Louis, carpenter, Champlain 786 Gagnon Louis, carter, Berthelot 2 Gagnon Louis, laborer, Richmond 86 Gagnon Louis, laborer, Desfossés r 75 Gagnon Louis, laborer, Sous le Cap 61 Gagnon Louis, laborer, Nelson 13 Gagnon Mathias, sexton, St John 407 Gagnon Médéric, mason, Scott 31 Gagnon Miss Clarice, seamstress, O\u2019Connell 3 Gagnon Miss Hortense, dressmaker, St Joseph 128 - Gagnon Miss Marguerite, school teacher, St Marguerite 73 Gagnon Mrs.Edouard, St George 4 Gagnon Mrs.Edouard, Queen 226-228 Gagnon Mrs.Félix, D'Aiguillon 143 Gagnon Mrs.Gabriel, seamstress, St Valier 133 Gagnon Mrs.Joseph, Anderson 17 Gagnon Mrs.Télesphore, St Helen 72 Gagnon Olivier, carpenter, Scott 90 Gagnon Ovide, laborer, Parke 9 Gaguon Philéas, milkman, Richelieu 188 Gagnon Philéas, tailor, Desfossés 146 Gagnon Philippe, laborer, Grant 97 Gagnon Simon jor., bookkeeper, Artillery 83 Gagnon Simon sen., joiner, Richelieu 247.Gagnon Télesphore, carter, Commissioners 63 Gagnon Télesph., salesman,Prince Edward 174 Gagnon Thomas, baker, Richelieu 210 Gagnon Zoél, clerk, Daulac 20 Gahan James, Jos., law student, bds at Laval University Galarneau Frs.-X., shoemaker, Ramsay r 23 Galarneau George, tanner, St Valier 322 Gealarneau Hermenég., laborer, St Olivier 223 Galarneau Michel, stonecutler, St Patrick 118 Galarneau Mrs.Gabriel, Bélair r 23 Galarneau Noël, laborer, Latourelle 143 Gale Benjamin, clerk, Richeii:u 82 Gale George, printer, St Joachim 31 Gale Henry J.,gecond hand store,St Stanislas 27 Gale John V., crown iands, St Ursule 37 Gale Mrs.William, D\u2019Aiguillon 42 Gale Thomas, clerk, De Salaberry 7 Gallagher Denis, laborer, Little Champlain 32 Gallagher Francis M., school teacher, St Joa- chim 28 Gallagher James, carter, Champlain 721 Gallagher Jeremiah, asst.city surveyor, St Joachim 28 Gallagher Mich., laborer, Little Champlain 96 Galliann Matthew, St Olivier 95 Gamache Charles, laborer, Queen 136 Gamache Joseph, trader, D\u2019Aiguillon 31 Gamache Lazare, laborer, Richardson 137 Gamache Narcisse, carter, Queen 107 Gamache Prudent, laborer, St Claire 18 Gamache Stanislas, laborer, St Dominique 51 Gamble Robert, candle maker, St François 55 Gamble Tobias, clerk, St François 55 Gandie James, bateau owner, St Paul 55 Gaol, Wm.McLaren, gaoler, off Grand Allée Garant A.T., bookstore, St John 19 Garant Eugdne, clerk, St John 17 Garant Frs.-X., St John 17 Garant Jean, joiner, Turgeon 11 Garant Vilbon, trader, Charest 61 LUBY\u2019S Parisian Hair Renewer IS A MOST DELIGHTFUL TOILET REQUISITE, RESTORING GRAY HAIR TO ITS NATURAL COLOR.Can be had at all Chemists.Garbatz John, rigger, Prince Edward 236 Gardner Charles, laborer, Latourelle 27 Gardner Joseph, laborer, St Valier 127 Gardner Mrs.Chs., seamstress, St Joachim 89 Gariépy Charles, agent, Des Sceurs 19, h Hé- bert 18 Gariépy Jean, carpenter, Commissioners 82 Gariépy Joseph A., clerk, Richmond 28 Gariépy Louis, carpeuter, Commissioners 82 Gariépy Mrs.Alexis, Fabrique r 51 Gariépy Mrs.Charles, Richmond 28 Garneau Alfred, printer, St Gabriel 17 Garneau Boniface, carter, St Olivier 230 Garneau David B.shop, Sous-le-Fort 52-54 Garneau Didier, of Béland, Garneau & Co, St Flavien 20 Garneau Elzéar, clerk, bds.at St Jobn 266 Garneau Fre.-X., salesman, Church 87 Garneau Gabriel, St Mary 28 Garneau George, of Bilodeau & Garneau, Tur- geon 7 (GARNEAU HONBLE.PIERRE, of P.Garneau & Frère, Haldimend 9 Garneau Honoré, mail conductor, D\u2019Aiguillon 1224 Garneau Jacques, blacksmith, O'Connell t Garneau Joseph, joiner, St George 53 Garneau Jos.Henri, salesman.McMahon 2 ARNEAU JOSEPH A.M.D, physician and surgeon aud depuly coroner, Desfossés 181 Garncau Léon, wheelwright, Queen 274 Garneau Louis, joiner, Caron 64 Garneau Mrs.François-Xavier.St John 266 Garneau Mrs.Jacques, Prince Edward 81 Garneau Mrs.J.Prudent.Laporte 33 Garneau Nazaire, stone cutter, Latourelle 129 ARNEAU NÉMÈSE, dry goods, millinery and fancy goods, Couillard 60, h Collin 11 Garneau Pascal, joiner.O'Connell 35 ARNEAU P.& FRÈRE, (Honble.Pierre (iarneau) wholesale dry goods, St Peter 48 Garneau Simeon, cb rk, bds.at St John 266 Garon Alphonse P., u Ivocate, Desfossés 74 Garon Theophile, laburer, Bélair 10 Gas Inspector\u2019s office, L.N.Z LeVasseur, inspector, St Andrew 4 Gastonguay Charles, butcher.Sous le Fort 16 Gastonguay George, flour, St Frangois 52 Gastonguay Mag.laborer, Côte d'Abraham 20 Gastonguay Theodore, photographer, St Joseph 115, h 20 Gastonguay Victorien, St Joseph 60 Gaterill James, laborer, Artillery 93 Gaterill John, laborer, Champlain r 566 Gately Miss Mary A, dressmaker, St Ursule 57 Gately, Mrs.Thomas, St Ursule 51 GAT Alphabetical [130] Directory.GER CHILDREN\u2019S CARMINATIVE CORDIAL, The New and Popular Remedy for Teething Pains, Loss of Sleep, Colic and Dysentery.Can be had at all Chemists, Gaucher Alphonse, bookkeeper, St Valier 1364 Gaulin François, laborer, St Helen 27 Gaulin Jean-Bte., moulder, Caron r 51 Gaulin Jean-Bte., moulder, King 278 Gaulin Léon, blacksmith, St Joachim 115 Gaulin Louis, carpenter, St Nicholas 22 Gaulin Mrs.Jean-Bte., St Joachim 115 Gaumond Adolphe, clerk, Richelieu 146 Gaumond Jean-Bte., clerk, Little Champlain 8 Gauthier Antime, driver, St Marguerite 17 Gauthier Charles, laborer, Henderson 67 (FAVTHIER & CHOUINARD, (Ed.C.E.Gauthier and fi.J.J.B.Chouinard) advocates, St Louis 49 Gauthier Edouard C.E., of Gauthier & Chouij- nard, St Louis 49 Gauthier François, painter, Richardson 234 (GAUTHIER JOS.& FRERE, (Joseph and Ovide Gauthier) painters and decorators, St Joseph 290 Gauthier Joseph, of Jos.Gauthier & Frère, St François 210 Gauthier Léandre, carpenter, Richardson 120 Gauthier Mrs.Augustin, Bélair 14 Gauthier Ovide, of Jos.Gauthier & Frère, St François 212 Gauthier P.Arthur, watchmaker, St Paul 27 Gauthier the Misses, Garneau 16 Gautier Arthur, clerk, St Angèle 11 Gautier E.Fréderic, secretary, St Louis 87 Gauvin Aurè'e, butcher, Jupiter 2 Gauvin Bénoni, wheelwright, Berthelot 35 Gauvin Charles Bd , surveyor, 8t Julia 6 Gauvin Denis, coachmaker,8t Patrick 153-155, h Scott 19 Gauvin Et, toys, St Joseph 235, h Charest 40 Gauvin Gédéon, surveyor, Jupiter 1 Gauvin Jean, joiner, Fleurie 135 Gauvin Joseph, carter, St Gabriel 75 Gauvin Joseph, saloon, Henderson 6-8 Gauvin Michel, clerk, Laval 22 Gauvin Mrs.Francois, Prévost {1 Gauvin Napoléon, tavern, St Glivier 186-188 Gauvin Patrice, salesman, Fleurie 66 Gauvin Pierre, carter, Scott 15 Gauvin Pierre, carter, St Patrick 157 Gauvin Pierre N., 8t Claire 16 (Gauvin Samuel, clerk, Fleurie 138 Gauvreau Arthur, cabinetmaker, St Valier 149 Gauvreau Charles, cabinetmaker, Fleurie 61 AUVREAU DR.EDMOND, physician and surgeon, St John 335 AUVREAU DR.L.ACHILLE, phy- G sician and surgeon, Desfossés 85 Gauvreau Ed., provision store, Desfossés 49 Gauvreau Edouard T.wood inspector, Dor- chester 37 Gauvreau Etienne, messenger, St.Roch 7 Gauvreau Eusèbe, clerk, St Helen 43 (FAUVREAU FELIX E., chemist and druggist, St John 312, h 397 Gauvreau Félix, joiner, St John 397 AUVREAU F.LEON, notary and agent, Desfossés 60-62 AUVREAU & KIROUAG, (Jos.F.Gauvreau and Frs.Kirouac,) flour merchants, St Peter 149 Gauvreau Joseph F., ofGauvreau & Kirouac, St John 516 Gauvreau Joseph S., bookseller, Finlay market place 29, and St Peter 18, h St Roch 7 AUVREAU LOUIS P., surveyor and civil engineer, Lachevrotière 92 Gauvreau Michel, joiner, D\u2019Aiguillon 226 Gauvreau Mrs.Edouard T., D\u2019Auteuil 4! Gauvreau Onésime, confectioner, St Helen 43 Gauvreau Pierre, St Olivier 213 Gauvreau Pierre civil engineer, D\u2019Aiguillon 60 AUVREAU T.A.& CO., (T.Alf.Gau- vreau) manufacturers of plaster and cement, D\u2019Aiguilion 64 Gauvreau T.AIf., civil engineer and surveyor and of T.A.Gauvreau & Co, St Augustin 34, h D'Aiguillon 60 Gauvreau Théophile E., clerk, D\u2019Aiguillon 60 Gauvreau Théophile, pastry cook, St Marguerite 149 Gazette des Familles, printer, Buade 9 Gear John, St Eustache 104 Geggie David H., sec.Gas Co., SL Ursule 9 Geggie James, accountant, St Ursule 9 Geggie Mrs.Robert, 5t Ursule 9 Gendron Frs.-X., tailor, Prince Edward 166 General Ticket Office for Railroads and Steamers, R.M.Stocking, St Louis 32 Généreux Chénier U., salesman, Artillery 57 Généreux Mrs.Edouard, St Claire 34 Genest Désiré, joiner, St Olivier 197 Genest Jean, laborer, De La Chapelle 47 (3 ENEST LAURENT U.A., clerk of the Peace, Royal 64, Three Rivers GEST LOUIS, designer, St Joseph 295, h Richardson 237, (See adv.front cover) Genest Mrs.Flavien, King 283 Genest Nil, dry goods, Mountain hill 36, h 32 Genest Pierre, culler, Déligny 35 Genest Pierre, joiner, St Olivier 182 Genest Wm.Edouard, caretaker of armory, St Louis r 87 Genois Charles, clerk, St Michael 46 Genois Frangois, carter, Richelieu 199 Gentil Hilarion, laborer, Robitaille 2 George Mrs.William, Sous le Cap 11 Gérard Anselme, carter, Scott r 60 (GERARD JEAN, cutler and bird dealer, St John 94, h Côte St Geneviève 78 Gérard Napoléon, carter, Côte St Geneviève 76 Germain Augustin, laborer, Plessis 1 Germain Gaspard, currier, Arago 12, h 5 Germain Hypolite, currier, Arago 147 Germain Isidore, clerk, St Olivier 221 Germain Isidore, furrier, Fleurie 1 Germain Jean-Bte., joiner, Déligny 7 Germain Ludger, coach factory, St Valier 896, h Tourangeau 8 Léger Brousseau, \u2014 \u2014 \u2014 \u2014e2m GER Alphabetical [151] Directory.GIN Germain Norb., currier,Arago, 9-t1,h 1, office 3 Gervais Eugène, sailor, D\u2019Aiguillon 71 Gervais Ls.B., of Gervais & Turner, Queen 210 Gervais & Turner, (Louis B.Gervais & Wm.H.Turner) sewing machines, St Joseph 339 ETHINGS CHARLES L., advocate, St Ursule 12 Giard Arthur, clerk, St Joachim 97 Giard Dr.Louis, catholic secretary to the Minister of Public Instruction, Hamel 9 Giasson Nicolas, letter carrier, Richelieu 226 Gibb James C., merchant, Commercial chambers, St Peter 92, h St Geneviève 3 Gibb John L., of Gibb Laird & Co., Des Carrières 48 IBB, LAIRD & CO., (John L.Gibb & Jos.U.Laird) woolesale grocers and general merchants, warehouse, Gibb\u2019s wharf.office, Dalhousie 83 Gibbs John, laborer, Colomb 66 Giblin John, coal, Champlain 301-303 Giblin Martin, policeman, Artillery 26 Gibsone Wm.C., of Sewell, Gibsone & Aylwin, Beauport road Giffard Alex.S., artist, St Joseph 18 Giflard Edouard, carpenter, Richardson 144 Giffard Mrs.Edouard, King 173 \u2018Gignac Frs.-X., mason, St Helen 124-126 Gignac Honoré, bricklayer, King 279 Gignac Joseph, mason, King 279 Giguère Adolphe, carter, Queen 193 Giguère Cél., tinsmith, Du Pont 140-142 Giguère Claude, boatman, Champlain 761 Giguére Clément, joiner, Richardson 234 Giguere & Co., (Frs.-X.and O.Giguére) tinsmiths, St Nicholas 32 Giguère Ed., dry goods, St John 427-429 Giguère Etienne, Queen 113 Giguère Etienne, laborer, Daulac 8 Giguère Evariste, caulker, Jérôme 18 (G'EVÈRE FERDINAND, cheap cash dry goods, St John 423-425, h Claire Fontaine 2 Giguère François, baker, Church 15 Giguère François, carter, Plessis 2l Giguère François, joiner, Caron 60 Giguère François, joiner, King 236 Giguère François, salesman, St François 278 Giguère François, storeman, Grant 7 Giguère François, trader, Dorchester 84 Giguère François-X., of Giguère & Co., SL Nicholas 34 Giguère Honoré, printer, Claire Fontaine 37 Giguere Isaie, laborer, Caron 56 Gigudre Jean-Bte., carpenter, Turgeon 27 Giguere Jean, laborer, Champlain 796 (GIGUERE JEAN, tinsmith, Notre-Dame 3, h Champlain 3 Gigudre Jos., carpenter, Cote St Geneviève 4 Gigudre Joseph, boatman, Champlain 741 Giguère Joseph, carter, Richardson 82 Giguère Louis, carpenter, Prince Edward r 239 Giguère Mrs.David, De La Chapelle 45 Giguère Mrs.Ignace, Plessis 23 Giguère Mrs.Magloire, Du Pont 81 Gigudre Mrs.Marlin, N.-D., Des Anges 110 Giguère Mrs.Martin, St Anselme 25 Giguère Mrs.Pierre, Couillard 6 Milk of Magnesia WILL CERTAINLY CURE DYSPEPSIA, INDIGESTION, HEARTBURN, NAUSEA, SOUR-STOMACH and HEADACHE.Can be had at all Chemists.Giguère Narcisse, laborer, Grant 7 Giguère Octave, salesman, King 86 Giguère Odilon,of Giguère & Co.,St Nicholas 34 Giguère Philéas, salesman, King 210 Giguère Pierre, boatman, Champlain 774 GEE PIERRE, tinsmith, Desfos- sés 46-48 Giguère Théophile, carter, Commissioners 45 Giguère Zéphirin, laborer, Richardson 95 Gilbert Augustin, laborer, Richardson 251 Gilbert François, laborer, St Olivier 268 Gilbert François, laborer, Sutherland 16 Gilbert François, milkman, D\u2019Aiguillon 256 Gilbert François, milkman, Richelieu 172 Gilbert François, painter, Latourelle 104 Gilbert Joachim, laborer, Commissioners 108 Gilbert Joseph, shoemaker, St John 296-298 Gilbert Louis, carpenter, De La Chapelle 82 Gilbert Louis, milkman, Latourelle 145 Gilbert Miss Luce, St Olivier 276 Gilbert Mrs.Jean-Bte., St François 200 Gilbert Mrs.Jean, Richelieu 238 Gilbert Mrs.Louis, St Patrick 89 Gilbert Prisque, milkman, Latourelle 147 Gilchen Francis, carter, St Croix 54 Gilchen Henry, saloon, St Louis 36 Gilchen Thomas, sen, St Croix 54 Gilchrist John, cuttler, Des Prairies 16 Gilchrist Mrs.John, Grant 61 Gilick Albert, shoemaker, Palace 18 Gillanders James, baker, Des Prairies 71 Gillespie Miss Mary, huck-ter, Buade 65 Gilmore Mrs.William, Artillery Barracks ILMOUR ALLAN & Co.lumber merchants, Quebec Fire Office building, St Peter 81 Gilmour Mrs.John, Marchmont, St Louis road Gingras André, builder, Dorchester 39 Gingras Auguste, clerk, corner Artillery and St Michel Gingras Basile, jor., boatman, Champlain r 741 Gingras Basile, sen.boatman, Champlain 741 Gingras Cyrille, bookkeeper, St Olivier 198 Gingras Dieudonné, milkman, Latourelle 119 Gingras François, carter, Plessis 2 Gingras François, grocer, St Gabriel 70, h 68 Gingras François, milkmaur, Richelieu 248 Gingras François, salesman, Caron 28 (lingras François-X., grocer, St Dominique 37 Lingras François-X., joiner, O'Connell 30 Gingras Frs.-X., agent, St Roch 11 Gingras Frs.-X., sslesman,N.-D.Des Anges 79 Gingras Honoré, joiner, St Olivier 77 Gingras Jean-B., inn, Finlay market place 45 Gingras Jean-B., joiner, Richelieu 223 GERS JEROME, dry goods, St John, 186-188 Gingras Joseph G., of J.G.Gingras & Co., and tobacconist, St Joseph 870,h Sutherland 226 GIN Alphabetical [152] Directory.| Got, DEVINS\u2019 VEGETABLE WORM PASTILLES A safe and certain cure for Worms in Children or Adults.CAN BE HAD AT ALL CHEMISTS.Gingras Jules, +hoemaker, Richmond 43 Gingras Jos.G.& Co, (Jus.G.Gingras and Eugène Rouüilard) printers and proprietors of \u201c Le Nouvelliste \u201d, King cor.Dorchester INGRAS & LANGLOIS, (Mrs Jean £.Gingras and Edouard Langlois) grocers and dealers in wines and liquors, Palace 54 Gingras Léon, laborer, St Olivier 208 Gingras Magloire, shoemaker, Latourelle r 93 Gingras Miss, Richelieu 84 Gingras Miss Louise, Couillard 11 Gingras Mrs.Ferdinand, St Louis 63 Gingras Mrs.Frs.N., St Denis 18 Gingras Mrs.Frs.-X., grocery, Grant 103 Gingras Mrs.George, Latourelle 25 Gingras Mrs.Jean-B., St Madeleine 8 vingras Mrs.Jean-B:e., Bélair 3 Gingras Mrs.Jean E., of Gingras & Langlois, Palace 52 Gingras Mrs.Joseph, St Dominique 52 Gingras Mrs.Joseph, St Olivier 274 Gingras Mrs.Léon, St Olivier 116 Gingras Mrs.Pierre, D\u2019Aiguillon 147 Gingras Narcisse, carter, Latourelle 123 Gingras Nazaire, switchman, &t Joseph r 2 Gingras Olivier, joiner, Richelieu 92 Gingras Omer, custodian Court House, St Louis 63 INGRAS PHILIPPE, agent, St Peter 9, house St Louis 63 Gingras Pierre, Du Pont | Gingras Théophile, shoemaker, Latourelle 7 Gingras Urbain, mason, Latourelle 151 Gingras Zéphirin, butcher, Plessis 19 Girard Augustin, carter, Turgeon 15 Girard Charles, laborer, Richelieu 184 Girard Elzéar, barber, St John 236 Girard Francois, laborer, Léligny r 4 Girard Frangois, saddler, St Valier 211, h Côte L'Abraham 24 Girard George, bookbinder, King 190 Girard Joseph, carter, St Claire 33 Girard Joseph A., clerk, St John 3284 Girard Louis, joiner, Alfred 3 Girard Maxime, laborer, 8t Nicholas 49 Girard Miss Virginie, milliner, St Joachim 93 Girard Mrs.Pierre, St Joachim 93 Girard Mrs.Prudent, Alfred 5 Girard Pierre, asst.insp.of leather, Alfred 22 Girard Simon, laborer, Richmond 38 Girardin Augustin, clerk, Queen 53 Girardin Mrs.Ignace, D'Aiguillon 11-13 Girouard Théophile, lumber, Grand Aliée 118 Giroux Alphonse, laborer, lane off\u2019 du Pont (GBoux EDMOND & FRÈRE, (Et- mond and Victor Giroux) chemists and druggists, St Peter 37-39 Giroux Edmond, of Edmond Giroux & Frères, Couillard 34 Giroux Edouard, carpenter, Richmond 100 Giroux Elzéar L.J., notary, Du Pont 41 Giroux Félix, nightwatch,Côte St Geneviève 23 Giroux Ferdinand, fruit dealer, St Olivier 218 Giroux Ferdinand, joiner, Alfred 14 | Giroux Fils & Cie., (Jean-Ble.snr., Jean-Ble.) Girouz, jnr., and C.Lippé) fruit dealers, 8t Peter 25 Giroux Jean-B., jor., of Giroux fils & Cie., St Joseph 391 Giroux Jean-B., snr., of Giroux Fils & Cie., St | Joseph 389 ! Giroux Jean-Bte., Couillard 34 Giroux Louis, mason, King 222 Giroux Louis, painter, st Gabriel 1 Giroux Miss Délima, St John 443 Giroux Miss Henriette, apothecary shop, St Valier 392-394 Giroux Mrs.Edouard, Scott 33 | Giroux Mrs.Ignace, Stuart 9 Giroux Mrs.Marc, Latourelle 93 Giroux Mrs.Michel, Arago 67 Giroux Mrs.Pierre O., St Famille 30 Giroux Napoléon, butcher, St Patrick 88 Giroux Pierre, boatman, Aragor 117 Giroux Thomas, joiner, King 249 Giroux Victor of Edmond Giroux & Frère, Couillard 32 ! Glackmeyer Alfred, clerk 8t Paul 257 Glackmeyer Ed.E., notary, St Peter 139 Glackmeyer Edouard, notary, St.Peter 84 (GTACKEMEYER SAMUEL J., notary | and comiuissioner Jor taking attidavits to be used in the province of Untario, | St Peter 84, h Dauphine 31 (Fass JOHN, ship biscuit maker, St Peter 101, h Les Prairies 9 Giavin David, Artillery 1 Gleason John, laborer, Champlain 162 LOVER, FRY & CO, (T.Glover \u20ac John S.Fry) carpet warehouse, clothing and general dry goods, Fabrique 24-26 Glover Ths., of Glover, Fry & Co, St Louis 71 Glunz Mrs.Rudolph, St Dominique 23 Gobeil Edouard, carpeuter, Caron 83 Gobeil François-X., storeman, L'A iguillon 140 Gobeil Joseph, shoemaker, D'Aiguillon 140 Godbout Awbroise, laborer, Turgeon 5 Godbout Chs., carpenter, Prince-Edward 240 Godbout Frangois, laborer, Culomb 47 Godbout Jean, cabinetmaker, Dorchester 19 Godbout Jean, shoemaker, Dosfossés 44 Godbout Jean, tailor, Desfossés 121, h 108 Godbout Jos., carpenter, Prince Edward 239 Godbout Laurent, leborer, 8t Olivier 125 Godbout Léon, joiner, King 87 Godbout Majorijue, joiner, St Olivier 125 Godbout Mrs.Olivier, St Anselme 66 Godbout P.Etienne, shop, St Peter 27-29 Godbout Pierre, shoemaker, Champlain 1-3, h Notre Dame 34 Godbout \u2018l'héod., carpenter,Prince Edward 239 Godin Colestin, cabinetmaker, Richelieu 26 Godin & De Varennes, (Frs.Godin & Ferdinand De Varennes) joiners, St Olivier 131 Godin Francois, carter, Scott 21 Godin Pierre, painter, 8t Olivier 221 Golden James F., clerk, Artillery 106 GOL Alphabetical [153] Directory.GRA OLDSTEIN ADOLPHE, wholesale and retail importer and dealer in Havana cigars, tobaccos and snuffs, meerschaum pipes, and all sorts of tobacconist\u2019s fancy goods, St John 37, resides in Montreal, Goldstein Jacob, salesman, bds at Couillard 49 cor.Garneau Goldstein William, salesman, bds at Couillard 49 cor.Garneau Goldstone Miss M.J., Laporte 37 Gore George, bricklayer, St François 54 Gore Joseph, bricklayer, St Claire 2 Gore Rechab, bricklayer, Blanchet 2-4 Gore Thomas, plasterer, St Marguerite 34 Gorman Lawrence, laborer, St Patrick 26 Gorman Matthew, tireman, St Julia 47 Gorman Michael, laborer, Champlain 433 Gorman Mrs.Peter, SL Patrick 70 Goslin Wm., laborer, Champlain r 277 Gormley Miss Cath., dressmaker, Ferland 26 Gosselin Alfred, shoemaker, Richelieu 163 Gosselin Félix, caulker, Prince-Edward 226 Gosselin Frangois, joiner, Richelieu 184 Gosselin Francois, laborer, Nelson 11 Gosselin Frs.-X., laborer, Richardson 117 Gosselin Honoré, carpenter, Richardson 118 Gosselin Jean, advocate, St Peter 76 Gosselin Joseph, caretaker, Déligny 55 Gosselin Joseph, carpenter, St Francois 254 Gosselin Joseph, laborer, Arago 37 Gosselin Joseph, of Thibaudeau & Gosselin, Queen, 124 Gosselin Mrs.Charles, bdg.house, Ferland 18 Gosselin Mrs.Honoré, Scott 94 Gosselin Mrs.Pierre, St Francois 64 OSSELIN REV.FRS.-X., curate of St Roch church, R.C., St Joseph 158 Gosselin Samuel, laborer, Queen 251 Gosselin Théophile, clerk, Canotterie hill 18 Gosselin Vital, blacksmith, St Joseph 327-329 Gosselin Zéphirin, servant, Latourelle 45 Goudie Norval, storeman, Couillard 43 Goudreau Ed., millwright, St Joseph 69 Goudreau Jean-Bte., carter, St Ours 24 Goudreau Miss Clara, dressmaker, Cote D'Abraham 20 Goudreau Richard, laborer, St Valier 346 Goudreau Richard, tanner, St Valier 340 Gouge Mrs.Isidore, laundress, St Patrick 6t Gouge Mrs.Pierre, St Patrick 59 Gougeon Mrs.Charles, bdg house,St Famille 32 Gouhier Mrs.Louis, St Valier 136 Gouin Charles, clerk, D'Aiguillon 17 Gouin Frangois-X., laborer, Richardson 152 Gouin Raphaél, carpenter, Richardson 152 Goulet Charles, of C.G.& Son, Richardson 29 Goulet Charles, shoemaker, St Marguerite 143 Goulet Charles & Son, (Chs.and Frs.-X.Goulel) wheelwrights, St Ours 50 Goulet David, laborer, 8t Helen 110 Goulet David, storeman, Richardson 73 Goulet François, storeman, King 216 Goulet Frs.-X.L., of C.G.& Son, Richardson 27 Goulet Jean, joiner, Queen 197 Goulet Joseph O., trader, St François 170 goulet Lactance, wheelwright, Richardson 27 oulet Léandre, joiner, St Olivier 103 Goulet Louis, laborer, Henderson 42 LUBY\u2019S Parisian Hair Renewer STRENGTHENS THE HAIR, CLEANS THE SCALP, AND RESTORES GRAY HAIR T0 ITS NATURAL COLOR.Can be had at all Chemists.Goulet Marc, cook, De La Chapelle 81 Goulet Miss Sarah, teacher, Henderson 52 Goulet Mrs.Gabriel, Prince Edward 225 -| Goulet Mrs.Gabriel, Henderson 52 Goulet Mrs.Joseph, trader, St Paul 135 Goulet Odilon, barber, St Francois 168 Goulet Ones.D., salesman, Richardson 77 Goulet Pierre, Richardson 91 Goupille Mrs.Etienne, huckster, Belleau 3 Gourde Théophile, culler, King-44 Gourdeau Alex., carpenter, St Valier 203 Gourdeau Ed., jar, cabinetmaker, Church 5 Gourdeau Ed., sen., cabintmaker, St.Joseph 69 Gourdeau Félix, leather, St Valier 308 OURDEAU FELIX, tanner, currier and dealer in leather and hides, St Valier 295-301, h 3064 Gourdeau Frs, cabinetmaker, Church 8-10 Gourdeau Frs., harbor master, Rampart 19 Gourdeau J.G., advocate; Rampart 19 Gourdeau Napoléon, of D.& G., Caron 22 Gourdeau Pierre, painter, King 252 Gourdeau P.Philippe, painter, King 2524 Gousse Louis, jnr., cooper, De La Chapelle 84 Gousse Louis, snr., shoemaker, Grant 96 OVERNMENT BOOK DEPOSITORY, Oscar Dunn, secretary, J.C.Langelier, bookkeeper, A.Raymond, clerk in charge.Garden 36 OVERNMENT EMIGRATION OFFICE, L.Stafford, agent, Champlain 101-103 Government School of Navigation, W.C.Sea- ton, prol-ssor, Buade 41 OVERNMENT STEAMERS OFFICE, J.U.Gregory, manager, Champlain 101-103 Goveruor\u2019s garden, between Des Carrières and Laporte Gowen Hammond, of Gowen & Lloyd, Maple Avenue OWEN & LLOYD, (Hammond Gowen and James Lloyd), advocates, Gowen's building, St Peter 125 Gowen Mrs.Hammond, St Denis 16 Gracey Samuel, laborer, [\u2019Aiguillon 146 Graham Alex., laborer, St Dominique 69 Graham John, laborer, Jesuits 23 Grahawn Joseph, laborer, Claire Fontaine 41 Graham Joseph, laborer, St Patrick 164 Graham Michael, culler, Palace 2% Graham Michael, grocer, Lachevrotidre 80-82 Grainger Patrick, laborer, Champlain, Hearn's wharf Gran Trunk Railway Ticket Office, T.D.Shipman, agent.Sous le Fort t7 RAND TRUNK RAILWAY COW.G.Gikney, agent, terminus cfhce, East India Wharf 17 GRA Milk of Magnesia WILL CERTAINLY CURE DYSPEPSIA, INDIGESTION, HEARTBURN, NAUSEA, SOUR-STOMACH and HEADACHE, CAN BE HAD'AT ALL CHEMISTS, es Grannary James, laborer, St Michael 70 Grannary James, laborer, St Julia r 41 Grannary Mrs.Terance, St Michael 42 Grant Alex, jnr., clerk, Hébert 17 Grant Alexander.senr., grocer, Champlain 72 h Litlle Champlain 89 Grant Mrs.Michael, Lacroix 9 Grant Robert, clerk, St Angèle 30 Grant William, machinist, St John 48 Gravel Alphonse, carter, St François 281 Gravel Charles, salesman, Arago 73 Gravel J.F.Néré, collector, Prince Edward 125 Gravel Joseph, carpenter, Arago 73 Gravel Joseph, laborer, Latourelle r 41 Gravel Joseph, pilot, Desfossés 133 Gravel Joseph, trader, Finlay Market place 5 Gravel Julien, carter, St Francois 294 Gravel Ls., of Blondeau & Gravel, St Helen 130 Gravel Siméon, saddler, Arago 65 Gravel Simon, carter, St François 276 Gray John, laborer, Parke 8 Green James, A., surveyor of customs, Grand Allée 145 Green James H., fruit dealer, St John 491 Green Mrs.John, Champlain 550 Green Mrs.Michael, Couillard 26 Green William, laborer, Little Champlain 66 Green William, laborer, Champlain 161 Greer Edward, laborer, St Roch 51 Greffard Antoine, Latourelle 1 Greffard Louis, sexton, Artillery Barracks Greffard Mrs.Joseph, Latourelle 2 Greffard Thomas E., salesman, Fleurie 94 Gregg John A., shipsmith, Champlain 136 Grégoire Arthur, caulker, Fleurie 145 Grégoire Joseph, carter, N.D.Des Anges 111 Grégoire Joseph, inspector, Desfossés 47 Grégoire Julien, blacksmith, Richardson, 147 Grégoire Paul, boilermaker, Champlain 656 Gregor Ths.A.ledger-keeper, Bell's lane 9 Gregory Francis, engine driver, Lacroix 18 Gregory John U., manager of Government Steamers and agent of Department of Marine and Fisheries, St Geneviève 43 Gremow Michael, rigger, Prince Edward 164 Grenier Alfred, clerk, Arago 113 Grenier Elzéar, laborer, Alfred 2 Grenier François-X., grocer, Du Pont 91-95 Grenier Frs.-X., joiner, St Helen 111 Grenier Frs.-X., printer, D\u2019Aiguillon 212} Grenier Gustave, deputy clerk Exective Council, St Louis 87, h St Johi 446 Grenier Henri, saywer, Grant 43 Grenier Hilaire, cooper, Sault au Matelot 83-85 Grenier Hilaire, laborer, Richardson 160 Grenier Hilaire, mason, King 225 Grenier Honoré, shoes, St John 294 Grenier Jacques A., assessor, St Augustin 64 Grenier Jean-Bte., laborer, King 195 Grenier Jean, jor., driver, 8t Olivier 117 Let (rv EF .\"4, Alphabetical [1554] Directory.GUE Grenier Jean, snr., Latourelle 16 : Grenier Joseph, carpenter, Côte D\u2019Abraham 16 .Grenier Joseph, confectioner, King 223 Grenier Joseph, pork butcher, Desfossés 174 Grenier Jos.Octave, baggageman, Queen 113 Grenier Miss Emér., laundress, 8t Francois 6 Grenier (vide, grocer, Du Pont 127-129-131 Grenirr Pierre, printer, Scott 78 Grenier Théop, hdg hse.,Finlay market place 9 Grenier Théophile, assistant editor, Richardson 119 Grenier Thomas, N.D.Des Anges 39 Grenier Thomas, mason, King 261 Grenon Pierre, laborer, Latourelle 47 Grey John, clerk, St Eustache 33 Griftin Daniel, laborer, Champlain 678 Griffin Michael, sailmaker, Champlain {40 Griffin Michael, snr.,sailmaker, Champlain {46 Griffin Peter, laborer.Champlain 585 | Griffin William, watchman, Champlain 852 Griffith Senry, commercial traveller, Des Prairies 1 Griffith William A., of Dunn, Griffith & Co.St John 530, Mount Pleasant Griffiths Jacob, keeper of Custom House, Point à Carcy Grigsby John, tobacconist, St Paul 146 Grogan Patrick, stevedore, Champlain 440-442 Grogan Sinon, stevedore, St Charles 42 ' Grondin Eugéne, tobacconist, Buade 55-61 Grondin George, hotel, Champlain market place 2, and Dalhousie 1-3, h St Flaviea 30 RONDIN JOSEPH, agent for Æina Life Insurance Co., St Peter 51, h Char- ed \u2014 lesbourg Grondin Joseph, laborer, Jérôme 5 | Grondin Prime, laborer, Des Prairies 49 Grondin Tanordde, advocate, St Peter 26 Grumbach Herman, furrier, Buade 37 Guay Abraham, carter, Richmond 49 Guay Désiré, tanner, St Valier 379-381 Guay Edmond, jor., jeweller, Du Pont 128 Guay Edmond, sor., watchmaker, Queen 79 Guay Edouard, laborer, King 241 Guay Florent, shop, Notre-Dame 21, h Mountain hill 72 Guay George, mason, Artillery 54 Guay George, merchant, Garneau 24 Guay Germain, notary, Queen 90-92 Guay Jéréme, butcher, Queen 185 Guay Joseph, of Julien & Guay, Colomb 11 i Guay J.T.bds.at Hébert 18 Guay Louis, barber, Jupiter 19 Guay Louis E., jeweller, Du Pont 126 Guay Mrs.Jos., 8t Valier 297 Guay Mrs.Michel, St Olivier 211 Guay Mrs.Michel, milliner, St Joseph 360-362 Guénard Narcisse, laborer, St George r 54 ! Guenet Dom, shoemaker, Liltle-Champlain 49 Guenet Honoré, shoemaker, Richardson 113 Guenet Télesphore, shoemaker, Du Pont 76 Guérard l\u2019rançois, carpt., N.-D.Des Anges 15 Guérard Jean, St François 45 + Guérard Louis, jnr., cabintmkr, St Antoine 12 Guérard Louis, laborer, Sous {eCap 11 © Guérard Louis, senr., cabinetmaker, Sault qu Matelot 23-29 : Guérard Michel, carpenter, Commissioners 92 Guérard Miss Marie, seamstress, Crown 1054 \u2014\u2014\u2014\u2014 GUE Guerard Pierre, of Drolet, Audard & Guérard, ol St Helen 81 Guerin John, laborsr, Champlain 136 Guilbault A.Charles, civ.serv.D'Aiguillon 114 Guilbauit Pierre, laborer, Parke 4 Guilfoyle, James, laborer, Little Champlain 66 Guilfoyle Patrick, trader, St Eustache G4 Guillet André, joiner, Queen 162 Guillet Antoine, joiner, St François 79 Guillot George, saloon, St Paul 31-33 Guillot Gustave, muffmaker, Richardson 218 Guillot Jean, tavern, St Madeleine.9 Guilmet George, carter, St Marguerite 25 Guilmet Jean-Bte., laborer, Sous le Cap 55 Guilmet Mrs.Augustin, Grant 87 Guinan Mrs.John, Little Champlain 90 Guon Andrew, clerk, Sous le Fort 16 Gunn Bernard, clerk, Champlain 121 Gunn Francis, ship chandler, Sous le Fort 29, h Mountain hiil 48 Gunner Christian, carpenter,Prince-Edward 71 Gunner George, butcher, 8t Jacques 7 Gunner John, carpenter, Richardson 16 Gunuer Joseph, carpenter, Cite d\u2019Abraham 6 Gunnip George, Champlain 550 Guthrie William, laborer, De Salaberry 15 Guy Miss Louise, St Olivier 90 Guy Mrs.Joseph, Des Prairies 91 Habberiand Nicholas, jar., laborer, Champlain r 48 Habberland Nicholas, snor., léborer, Champlain 543 - : ; Hackett Thomas, laborer, Little Champlain 22 Hackett William, laborer, Champlain r 323 Hagaty John, laborer, Champlain 692 Hagens Hans, broker, St Peter 68, h St Ursule 20 .Hale Mrs.Edward J., Des Carrières 50 Halessy Mrs.William, St François 40 ALL G.B.&CO.(G.B.Hall, P.P.Hall and A.Thomson) lumber merchants, .Dalhousie 40 ALL GEORGE & CO.(George Hall) grocers and wine merchants, St John 2 Hall George, of George Hall & Co., Collins 10 Hall George B., of G.B.Hall & Co., St Gene- vidve 1, Montmorency falls in summer Hall Joseph, laborer, St Charles 24 Hall Miss Margaret, St Genevidve 30 Hall Mrs.George B., St Geneviève 1 Hall Peter Patlerson, of Geo.B.Rail & Co., St Geneviève |, Montmorency fills in summer Hall William B., veterinary surgeon, cor St John and St Stanislas, h St Ursuie 34 Hallée Joseph, freight agent, St Anseime 10 ALLEE JOSEPH, restaurant, St Peter 112, cor.St James 11, next cor.to Quebec Bank Hallée Mrs.André A., Du Pont 53 Hallée Napoléou, machinist, Queen 75 Hallison John, lab« 1er, Ancien Chantier 8 Halpin dohn, stevedore, Champlain 475 Halpin Thomas, laborer, Champlain 417 AMEL ABRAHAM, St Geneviève 48 Hamel Adolphe, of J.Hamel & Brothers, McMahon g AMEL ALFRED A,, surveyor and civil engineer, Crown 50 Alphabetical [155] Directory.HAN DEVINS\u2019' VEGETABLE WORM PASTILLES ro - The great antidote for Worms in Children or Adults.CAN BE HAD AT ALL CHEMISTS.Hamel Alphonse, of J.Hamel & Brothers, Hamel 11 Hamel! Antoine, joiner, Latourelle 50 Hamel Antoine, laborer, St Gabriel 74 Hamel Auguste, C., medical student, St Geneviève 48 : .Hamel Charles, wheelwright, St Olivier 129 Hamel C.Narcisse, of Hamel & Tessier, resides Charlesbourg road Hame) Ernest, salesman, St Geneviève 42 Hamel Eugène, artist, St Ann 12, h St Geneviève 48 AMEL FERDINAND E,, of J.Hamel & Brothers, Hamei 7 Hamei François-X., laborer, Claire Fontaine 25 Hamel Hermenégilde, sioreman, St Gabriel 60 AMEL J.& BROTHERS, (Adolphe, Alphonse, Ferdinand E., Joseph Hamel and Joseph E.Bedard), wholesale staple and fancy dry goods importers, Mountain hill 62-64-66, dry goods importers, wholesale and retail, Sous le Fort 58.AME]L JEAN BAPTISTE, notary, insurance and general agent, St Joseph 2, St Sauveur Hamel Joseph, carter, Turgeon 29 Hamel Jos., of J.Hamel & Bros., D\u2019Auteuil 75 Hamel Louis, laborer, Artillery 119 Hamel Louis, mason, St Claire 23 Hamel! Louis, shoemaker, Artillery 123 Hamel Michel, shoemaker, Sutherland 41 Hamel Mrs.Anselme, Richelieu 221 Hamel Mrs.François, Scott 43 Hamel Mrs.Théophile, Des Carrières 14 Hamel Philippe, fireman, St Paul 256 Hamel Pierre, shoemaker, St Anselme 33 AMEL & TESSIER,(C.Narcisse Hamel and Ulric Tessier, jnr.,) advocates, St Peter 51 ) Hamelin J.Neéré, clerk, St François 41 AMILTON BROTHERS, (Robert Ha- millon) timber merchants, Bell's lane 15 Hamilton Gavin, engineer, Artillery 16 Hamilton George, clerk, St Roch 2 Hamilton James, bookkeeper, St Réal 59 Hamilton Mrs.Charles, D'Auteuil 94 Hamilton Mrs.George, St Foye road Hamilton rev.Charles, St John 507 Hamilton rev.Chetwood, St John 4994 Hamilton Robert, of Hamilton Brothers, Ham- wood, St Foye road Hamilton Wm., custom officers, D'Artigny 37 Hammond Jean F., lamplighter, Richmond 24 Hammond Mrs.Matthew, D\u2019Aiguillon 53 Handford William, clerk, St Olivier 106 Handley Charles, laborer, St Eustache 39 Handley John, engineer, Queen 23 Hand Mrs.Jobn, St Joachim 66 Hanley Alfred, rigger, Grant r 90 Hanley Michael, carpenter, Grant 90 HAN Alphabetical [156] Directory.HEN ILUEBY'\u2019'S Parisian Hair Renewer STRENGTHENS THE HAIR, CLEANS THE SCALP, AND RESTORES GRAY HAIR TO ITS NATURAL COLOR Can be had at all Chemists.Hanley Michael, carpenter, Richardson 46 Hanlon Michael, laborer, Champlain, r 451 Hannon Mrs.William, Artillery 131 Hansen A.H., chancellor, St James 2 Hanson Alfred, laborer, St Patrick 13 Hanson Frederick, laborer, Champlain 548 Harbeson Edward, St George 99 Harbeson Mrs.Matthew, St George 99 Harden Mrs.Henry, Champlain 302 Hardy Amédée, salesman, St George 6 Hardy Arthur, clerk, Garden 24 Hardy Charles, wheelwright, St Gabriel 71 Hardy Edouard, pork butcher, St Olivier 179 Hardy Elzéar, clerk, St Famille 11 Hardy Joseph, dry goods, Sous le Fort 43 Hardy Miss Clarisse,, St George 6 Hardy Miss Josephte.tailoress, Ferland 7 Hardy Napoléon, joiner, St Olivier r 120 ARDY NARCISSE S., bookseller, stationer and dealer in church ornaments, Notre-Dame square 8-10 Hardy Olivier, joiner, Latouretle 76 Hardy Pierre A., grocer, St John 262 Hardy the Misses, seamstresses, Latourelle 54 Hare Samuel, storeman, rear Martello Tower No.2.off Grand Allée Harkin Mrs.Thomas, Jupiter 9 Harney James, fire brigade, Champlain 470 Harney Thomas, fire brigade, Champlain 476 Harpe Edouard, grocer, Latourelle 56-58 Harper Mrs.George, Prince Edward 77 Harrington Michael, Champlain, Ellis wharf Harrington Thomas, laborer, Champlain 295 Harris Edward B., tobacconist, St John 170, h St Ann 109 Harris Henry, clerk, St John 45 Harris John, sailor, Church r 5 Harris Maurice, tobacconist and ticket agent for the Q.M.O.& O.Railway, St Louis 28 Harrison Richard, agent, Scott 150 Harrower Jas.T., bookkeeper, Belvedere road Hart Miss Bridget, dressmaker, St Michael 72 Hart Mrs.John, dressmaker, Artillery 24 Bartigan Mrs.Edward, St Flavien 27 Hartin Patrick, laborer, St Eustache 95 Hartley Mrs.Richard, Arlillery barracks Harvey Charles, turner, Queen 131 Harvey George, laborer, Artillery 81 Harvey Pierre, laborer, Ramsay 25 Harvey Thomas, laborer, N.-D.Des Anges 118 Harwood John, foreman, St Valier 115 Harwood William, cutter, St Paul 203 Hatch Andrew, of Hatch Brothers, Grand Allée 143 ATCH BROS., (Andrew and Henry Hatch), builders and founders, factory & joiner shop, corner D\u2019Aiguillon and Glacis.foundry, Assurance 1-3, and office, Henderson 58, cor.Assurance 6 Hatch Henry, of Hatch Brothers, Richelieu 39 HAE JOHN, builder and contractor, workshops, Des Anges 4, and-corner Si Roch and St Marguerite, h Richelieu 41 Hatch Mrs.Hugh, St Stanislas 14 Hatch Mrs.Susan, Richelieu 116 HATCE WILLIAM H., crokery, china, glass and +arthenware,coal oil and lamp depot, St John 105, h Richelieu 116 Hatherly James J., teacher, L'Auteuil 29 Haugh John B., shoemaker, Robilaille 13 Haugh John, timbertower, Champlain 285 Havard Magloire, clerk, Commissioners 9 Hawkins Fred., grocery, St George 3 Hawkins Miss Maigaret, teacher, St Marguerite 45 Hawkins Mrs.Michael, St Marguerite 45 Hawkins Thomas, grocer, St Paul 7-9 Hawley Thomas, caretaker, Grand Allée 10 Hay James, blacksmith, St Patrick 36 .Hayden Mrs.James,tavern,Champlain 448-450 Hayes Thomas, boatman, Champlain 720 Hayes Thomas, laborer, Champlain 574 Haynes Michael, conductor, St Eustache 77 Healey Alfred, clerk, St Julia 40 Healey Jolin, carter, St Marguerile r 55 I EALEY JOHN R,, custom broker,Custom house,Pointe-à-Carcy, h St John 230 | Healey Patrick, laborer, Christie 5 Healey Thomas, laborer, Champlain 412 Heard Henry, laborer, Champlain r 533 EARN HONBLE JOHN, L.C, general merchant, Saull-au-Mateiot 15, h Grand Allée 82 i Hearn John, laborer, Champlain 600 HEARN MATTHEW A., Q.C,advocate, Parloir 5 Hearn Mrs.John, laundress, St Joachim 66 Heatley Miss Gertrude, teacher, Lachevro- tière r 7 Heatiey Ths., clerk, Lachevrotière 83 Heavens Charles, tavern, Garden 41 Hébert Etienne, joiner, St John 238 Hébert F.-X,, clerk, bds.at St Louis 38 Hébert George, pastry cook, Fleurief13 Hébert Jean-Bte.C., clerk, St John 23 Hébert Joseph, biscuit baker, Octave 30 Hébert Joseph, laborer, St Dominique 69 Hébert Lazare, trader, Richardson 207 Hébert Mrs.Charles, laundress, Charest 100 Hébert Mrs.Louis, laundress, St George 41 Hébert Toussaint, foreman, SL John 318 EIGHAM CAPT.HENRY, Chief of Quebec City Police, St Ursule 49, k 51 Helms Charles, laborer, Arthur 22 Hemming lIlenry, bookkeeper, Scott 159 ENCHEY Dr.JOHN H.M.D., physician and surgeon, St Ann 30 ENCHEY PATRICK, proprietor Hen- chiey\u2019s hotel, St Ann 34-38-40 Henderson Mrs.Charles, St Geurge 66 Henderson Mrs.Walter, Rampart 47 Heneker Robert, student at law, bds at Mount Carmel 22 Hennessy George, carter, St Patrick 27 Hennessy John, laborer, Champlain 679 Hennessy John, laborer, St Croix 16 Hennessy Mrs.Michael, Queen 33 Henry John, laborer, Champlain 141 HEN Henry Joseph W., St Ann 18 Henry William, joiner, King 94 Herbitt Samuel, laborer, Artillery 16 Herrity John, laborer, Champlain 642-644 Hethrington George, laborer, St Helen 116 Hethrington James.baker, St François 6 Hethrington James, baker, St John 324 Hetherington James, clerk, St Amable 6 Hethrington Patrick, plasterer, St Patrick 32 GTON THOMAS, baker, St ohn 336-338, bakery, D\u2019Aiguillon 125 Hewitt Chas., tin plate maker, Grant 99 Hewitt Frederick, laborer, Champlain 807 Hianveu Ambroise A., silver plater, Laval 14 Hianveu Mrs.André, Laval 14 Hianveu Mrs.Charles A., Laval 14 Hickey Michael, laborer, Champlain 808 Hickey Michael, laborer, Artillery 75 Hickey Mrs.James, St Paul r 97 Hickey Mrs.Patrick, Artillery 14 Hickey Patrick, laborer, Champlain r 808 Hickey Robert, laborer, Little Champiain 50 Hickman William, wig maker, Garneau 52 Hicks Henry, boilermaker, Champlain 756 Higgins Henry, laborer, St Michael 67 Higgins William, clerk, St Julia 43 High School ot Quebec, William Dale, rector, St Denis 30 Hill Mrs.John, Little Champlain 41 Hille August, tailor, St François 6 Hillier Robert, stevedore, St Paul 147 Hillier Thomas, stevedore, St Paul 147 Hillman Geo.L., manager of the New York Singer manufacturing Co., h Palace 20 Hoare Edward A., engineer, St Denis 28 Hobbs Samuel, laborer, Prince Edward 197 Hodge David, salesman, St Julia 51 : Hodge Mrs.David, Artillery 111 Hogan Edward, stevedore, Maple Avenue Hogan John, clerk, St Julia 52 Hogan Jos., laborer, Champlain, Hearn's wharf Hogan Michael, fruits, Garden 7-11, h 9 Hogan Michael J., contractor, St Joseph 64 Hogan William, laborer, Champlain 717 Holden Patrick, laborer, Champlain, r 381 Holder John, cabinetmaker, O'Connell 26 Holehouse, Mrs.William, McMahon 10 Holiday John, of A.Fraser & Co, St Angèle 4 OLIWELL CHARLES E., by authority stationer to His Excellency the Earl of Dufferin, Late Gov.-Ge- neral of Canada, Buade 12, h 10 Bolloway A., bds at St Geneviève 39 Holloway Edward, clerk, St Geneviève 33 OLLOWAY FRANK, general agent for the London and Lancashire Life Ins.and Northern Fire Assurance Co., of London, England, Commercial chambers, St Peters 92, bds.at St Geneviève 39 Holloway Mrs.James, St John 45 | Holmes Thomas, laborer, Little Champlain 76 OLT CHARLES G., Q C, judge of sessions, St Louis 63, h D'Auteuil 57 Holt John H., of G.R.Renfrew & Co., Buade 37 Holt Thomas, of Dawson & Co., St Julia 10 Holwell Andrew, policeman, St Michael 37 Alphabetical [137] Directory.HOU Milk of Magnesia immediately corrects bad taste in the mouth and renders impure breath sweet and agreeable.Can be had at all Chemists._____________] OME JOHN, Insurance agent, agent for Canada Life Assurance Company, St Peter 81, h Lachevrotière 51 Home Mrs.Joseph W., school, St Ursule 5 Home Wm., broker, St Peter 81, h St Ursule 75 Hooker rev.Leroy, minister, St Croix 32 Hookes Issac, saw mill, St Dominique 55 Hooper Jonathan, tailor, St John 168 Hooper Miss Mary, Couillard 26 Horan Jeremiah, of Davidson & Horan, bds at St Valier 240 Horan Patrick, constable, St Eustache 88 Horan William, storeman, Des Prairies 21-23 OSPICE DE LA MATERNITÉ, Rev.P.Roussel, chaplain, Couillard 12-14 Hospice St Joseph, Miss Marie Métivier, matron, Ferland 8 Hossack Charles R., of G.& C.Hossack, St Ann 42 OSSACK G.& CO, (Chs.R.and Geo.C.Hossack) grocers, wine and spirit dealers, Garden 19 cor.St Ann 44-46 Hossack Geo.C., of G.& C.Bossack, St Ann 42 Hossack James, of Hossack, Woods & Co.,Grand Allée 106 Hossack John F., of Hossack, Woods & Co., Notre Dame 254 Hossack Mrs.James A., confectioner, Du Pont 97-101 Hossack William, D\u2019Aiguillon 6 Hossack William, Mount Pleasant, near toil gate HORAK, WOODS & CO, (John F.Hossack, James Hossack and Alexander Woods) grocers and confectioners wholesale, and proprietors of coffee and spice steam mills, Arthur 19 cor Dal- housie 110-114 OTEL DIEU, rev.Sister St Monique, superioress, cor.Charlevoix and Palace OTEL RICHELIEU, Montreal, I.B.Durocher, proprietor, St Vincent cor.Notre Dame, (See adv.front cover.) OUDE B.& CO., (Barthelemy Houde and F-X., Dussaull) tobacconists, St John 322 Houde Barthelemy, of B.Houde & Co., and tobocco manufacturer, Richelieu 179, h St Claire 30 Houde Edouard, butcher, Caron 68 vide François-Xavier, trader, Sutherland 11 Houde François-X., laborer, Sutherland 12-14 Houde lsaie, carter, St Patrick 100 Houde Jean-Bte., tobacconist, Richelieu 191 Houde Joseph, sen., sawyer, Commissioners 88 Houde P., bds.at Couillard 56 OUGH C.& SONS, (Charles, George and Henry Hough) livery stables and mail contractors, St Ann 95-103 Hough Chs., of CG.Hough & Sons, St Ann 89 HOU DEVINS\u2019 VEGETABLE WORM PASTILLES The only reliable Remedy known for Worms in Children or Adults.CAN BE HAD AT ALL CHEMISTS.Hough Geo., of C.Hough & Sons, St Ann 95-103 Hough Henry, of C.Hough & Sons, St Ann 95-103 Houghton Charles, farrier, Scott 58 Houghton Thomas, farrier, St John 193 Houle Ar \u2018adius, coachmker, Claire Fontaine 19 OUSMAN REV.G.V., M.A, rector of Quebec, at the Manse, Garden 29 Howard John, stevedore, Artillery 91 Howe Miles, stevedore, Champlain 427-429 Howlett John, laborer, Champlain 612 Howlett Miss Johanna, Artillery 40 Howlett Patrick, laborer, Champlain 652 Huard Elzcar, cabinetmaker,St Marguerite 133 Huard Jos:-ph, joiner, Colomb 7-9 Huard Laurent, joiner, St François 188 Huard Mrs.Isaac, laundress, Richmond 13 Huck Michael, laborer, Champlain 326-328 Hudon Barthelemy, tobacconist, St John 314 Hudon François E., clerk, Desfossés 124 Hudon Jean E., barber, St Paul 237 Hudon Joseph, joiner, St Helen 17-19 Hudon Louis D., clerk, Artillery Park, head McMahon Hudon Maxime, joiner, St Marguerite 128 Hudon Miss Mélina, teacher, Si Valier 178 Hudon Mrs.Eusèbe, St Valier 178 Hudon Mrs.Olivier, St Valier 199 UDON THEOPHILE, carpet warehouse, clothing and general dry goods, St Joseph 221-223 and Crown 66 Hudon Wilbrod, driver, O'Connel! 39 Hudson Richard, sailmaker, loft, Canotterie hill 28, h St Paul 149 Hugh Johin, laborer, Fleurie r 99 Hughes Henry, caretaker, Haldimand 14 Hughes Joseph, laborer, Champlain r 381 Hughes Mathew R., clerk, Champlain r 471 Hughes Patrick, laborer, Artillery 1234 Hughes William, laborer, St Marguerite 57 Hull Heary, driver, Artillery 5 Humphrey G.E,, jor., lumber, St Peter 128 Humphrey John, laborer, Champlain 227 Hunt Arthur F., of Weston Hunt & Son, D'Auteuil 49 Hunt Henry, laborer, Alfred 16 Hunt Patrick, milkman, 8t Louis road \u2014 Hunt Thomas, laborer, D'Artigny 69 Hunt Weston, of Weston Hunt & Son, D'Au- teuil 49 UNT WESTON & SON, ( Weston and H Arthur F.Hunt) commission and general merchants, Dalhousie 67-69 Hunter Charles, confectioner, Charest 104 Hunter James, baker, D'Aiguillon 202 Hunter John, coppersmith, Champlain 10-12, h Litlle Champlain 25 Hunter Thomas G., clerk, Hébert 21 Hunter Ralph, shoemaker, Lachevrolière 34 Hunter Thomas, foreman, St Paul 213 Alphabetical [138] Directory.IRY Huot Abel, clerk, Grand Allée 308 Huot Adolphe, tinsmith, Champlain 14, h Little Champlain 34 Huot Auguste, clerk, bds.at Ferland 25 Huot Charles, clerk, bds.at Ferland 25 Huot David, of O.& D.Huot, Richardson 42 Huot Edouard, clerk, St John 403 Huot Emmanuel, clerk, Richelieu 86 Huot Hercule, clerk, Desfossés 97 Huot Lazare, blacksmith, St Olivier 2734 Huot Louis I, clerk in Chancery, 8t John 360 Hyer LOUIS J., médecines : médecines à patentes de toutes sortes, assortiment considérable de graines de fleurs, de jardins et de champs, St Joseph 233, h Jacques-Cartier 5 Huot Louis P., clerk, St Valier 357 Huot L.Philéas, postmaster and notary, Joseph 91, h Queen 81 Huot Miss Mary, cook, Alfred 6 Huot Mrs.François, Charest 28 Huot Mrs.Philippe, Alfred 6 Huot Mrs.Pierre, St John 403 Huot O.& D., (Octave and David Huol) grocers, Du Pont 115-117 Huot Octave, of O & D.Huot, Richardson 42 Huot Phidime, flour merchant, Desfossés 2-4 Hver PHILIPPE, notary and agent for the Jesuit's estate, St Louis 7, h Charlevoix 18 Huot Pierre G., notary, Grand Allée 308 Buot the Misses D.& J., St John 479 Huot Théodule, plasterer, N.-D.Des Anges 61 Hupé Mrs.Jean, St Helen 118-120 Hupé Mrs, Michel, Fleurie 140 URLY & CO., (Michael Hurly) painters, Citizens Assembly hall, Ferland 17 Hurly James, laborer, St Marguerite 55 Hurly John, St Eustache 63 Hurly Maurice, waiter, St Michael 74 Hurly Michael, of Hurly & Co., Ferland 17 Hurst John, St George 73 Hutchison John, tuner, Richelieu 121 Hutchison Wm., laborer, Champlgin 376 Hutton Andrew, sievedore, Champlain r 751 Hutlon James, agent, St Louis 45 - Hutton James, laborer, Champlain 745 Hynds Mich.J., teleg.operator, St Louis 32 Imbeau Ambroise, laborer, Desfossés r 76 Imbeau Ferdinand, laborer, Grant 34 Imbeau Mrs.Ambroise, Desfossés r 76 Imrie Mrs.Alexander, registery office, St Stanislas 28 Ingram Mrs.William, Champiain 32 NLAND REVENUE OFFICE, J.M.LeMoine, district inspector, G.LaRue, collector, custom house, Leadenhall lane 32 Innes Miss Mary, dressmaker, 8t John 354 ; Inspection of weights and measures, Grégoire & Dubord, inspectors, 8t Andrew 4 Institut Canadien, L.P.Sirois, treasurer, St John 23 Intercolonial Coal Co., John Laird, agent, St Lawrence chambers, St Peter 113 Irvine Honble.George, of Irvine & Pemberton, St Foye road 4 RVINE & PEMBERTON, (Honble.Geo.Irvine and Edw, H.Pemberton) advocates, St Peter 56 . TEW wee ! Alphabetical [159] Directory.JOH Trewin Mrs.Bryan.Champlain 596 ACKSON ALFRED, M.D., physician and surgeon, &t Andrew 14 Jackson Edouard, printer, Drolet 6 Jackson Edwin, lumber merchant, Fabrique 36 Jackson Etienne, shipcarpenter, Droiet 6 Jackson George, printer, St Joachim 45 Jackson Henry T., clerk, Maple Avenue Jackson Mrs.Charles, Champlain 317 Jackson Mrs.James, St Patrick 29 Jackson Onésiphore, painter, St Julia 12 Jackson William, confectioner, SL Michael 58 Jackson Wm.H., dentist, Fabrique 36 Jacob François, butcher, King 56 Jacob Mrs.Louis, St François 9 Jacob William, laborer, Richelieu 40 J Jacobson Jacob, coffee rooms, St Joachim 1 TACOT EMILE, importer of watches and jewellery, St Joseph 151, h 153 Jacques Fréderic, stone cutter, Richelieu 194 Jacques Honoré, clerk, Turgeon 24 Jacques J.-Bte., second hand store, King 162 Jacques Jean-Bte., clerk, Queen 154 Jacques Joseph, shoemaker, St Joseph 293 Jacques Octave, trader, Finlay market place, 7, h Caron 22 Jacques Phileas, tavern, Henderson 48 ACQUES R.& CO., manufacturers of boots and shoes, Dalhousie 53 Jacques Richard, of R.Jacques & Co., St John 363 Jacques William, of Marsh & Jacques, St Louis road Jalbert Adjutor, shipsmith, Champlain 121 Jalbert George, shipsmith, Champlain 121 Jalbert Louis, carpenter, Prince Edward 248 Jalbert Octave, laborer, Oclave 28 Jalbert Ol , sergeant of police, Henderson 14 Jalbert Wilbrod, shipsmith, Champlain 119 Jameson Mrs.John, Palace 13-15 Janois Jean, carter, St Olivier 228 Janois Jean, laborer, Scott 16 Janois Miss Délima, seamstress, Richelieu 170 Janois Olivier, carter, Richelieu \u2018248 Jarnac Jean, carpenter, Richardson 26-28 Jarnac Miss Cécile, Champlain 920 Jarnac Miss Sophie, Richardson 26-28 Jarvis John, of Dawe & Jarvis, D\u2019Aiguillon 19 Jean Alexandre, barber, Garneau 46 Jean Frangois, laborer, Richmond 34 Jeandron John E., messenger, St Antoine 7 Jeanpetit Napoléon, carpenter, King 193 Jeffery Ernest A., clerk, St John 444 Jeffery Hale hospital, Mrs.J.Rome, matron, St Olivier 2-4 Jeffrey Robert A, boatman, Champlain market place 26 Jenesse Pierre, joiner, St Claire 19 Jennings Patk., grocer, Little Champlain 41-46 Jennings Samuel, gaol guard, Stewart 10 Jessup Robert, custom officer, Fleury 35 Jesuits\u2019 Estate, P.Huot, agent, $t Louis 7 oJ ESUITS RESIDENCE, rev.L.C.Sn- ché, superior, Dauphine 14 Jewell Henry jr., steamboat agt., St Paul 145 Jewell John, engineer, Champlain 269 Jewell Mrs.Henry, caretaker, St Peter 98 Jewell Thomas, stevedore, Queen 58 Jewell William, painter, St Eustache 51 LGUBY\u2019S Parisian Hair Renewer Will restore Gray Hair to its natural color.Can be had at all Chemists.Jewish Synagogue, Masonic hall, Garden 51 Jinchereau Cyrille, jeweller, Lesfossés 72 Jinchereau Edouard, c'erk, St Valier 361 Jinchereau Elzéar, trader, St Valier 361 Jinchereau Jean-Bte., joiner, Des Prairies 6 Jinchereau Jean, plasterer, Charest 61 Jiuchereau Pierre, jnr., mason, Caron 15 Jinchereau Pierre, snr., mason, King 233 Joannet François, Richelieu :68 Jobin Ambroise, overseer, foot St Ours Jobin Charles, blacksmith, St Anselme 9, h Jérôme 25 Jobin Charles; jor., shoemaker, Crown r 10 Jobin Chs., blksmith, Côte St Geneviève 64-66 Jubin Ferdinand, joiner, Richelieu 225 Jobin François, blacksmith, Charest 77 Jobin Francois-X., milkman, Richelleu 197 Jobin Frs.-X., butcher, Colomb 17 Jobin Frs.-X., lab: rer, Ramsay, r 23 Jobin Frs.-X , undertaker, St Olivier 168,h 273 Jobin Godfroy, milkman, Richelieu 230 Jobin Henri, beatman, De La Chapelle 23 Jobin Jacques, stonecutter, Fleurie, r 15 Jobin Jean J.plasterer, Scott 134 J OBIN JEREMTIE.grocer, Crown 86 Jobin Joseph, blacksmith, Arago 115 Jobin Joseph, bookkeeper, D'Aiguillon 82 Jobin Joseph, carpenter, Daulac {1 Jobin Lévy, carter, Queen 173 Jobin Louis, statuary, Burton 17-19 Jobin Louis, stonecutter, Desfossés 79 Jobin Miss Malvina, scawnstress, Fleurie 136 Jobin Mrs.Jean-Bte., St Valier 175 Jobin Mrs.Joseph, Flenrie 45 Johin Mrs.Louis, St Joseph 252 Jobin Mrs.Louis, Sutherland 34 Jobin Mrs.Louis, Bélair 11 Jobin Mrs.Théophile, Scott 134 Jobin Napoléon, blacksmith, Burton {1 Jobin Napoléon, joiner, Burton 8 Johin Na cisse, shoemaker, Des Prairies 58 dobin Nicolas, blacksmith, St Patrick 112-114 Jobin Pantaléon, salesman, Dauphine 35 Jobin Patrice J.laborer.Scott 134 Jubin Thomas, blucksmith, St Valier 350-352 John William, laborer Champlain 812 Johnsen Christopher J | of Falkenberg & J-hn- sen, vice consul for the Netherlands, St Peter 61, h Des Prairies 12 Johnson Jimes, butcher, Little Champlain 67 Johnston Edward W., tuner, St John 48 Johaston Frank, superintendent of Quebec Exchange, Arthur 12, h Laval 24 Johnsto : George, laborer, Champlain r 133 Jolinston Jas.,pork dea'er, Little Champlain 72 Johnston John, St Valier 238 dolinsion Mrs.Robert, caretaker, St Patrick 55 Johnston Peter, biscuit baker, St John 118 Johnston Thomas, timbertower,Champlain 632 JOH CHILDREN\u2019S CARMINATIVE CORDIAL, for Teething Pains, Restlessness, and Colic.(Approved by all Midwives and Nurses.) Can be had at all Chemists.I ES Johnston Wm., blacksmith, St Eustache 65 Jolicœur François, sawfiler,De La Chapelle 32 Jolicœur François, ship carpenter, Daulac 18 Jolicœur Miss Agnes,charwoman,St Valier 97 Jolicœur Narcisse, Lavern, King 171 Jolicœur Philippe, assistant provincial secretary, St Ann 71 Jolicœur Théophile, ship carpenter, Queen 101 Jolin François, tavern, St Louis 80 OLIVET ALBERT, painter, decorator and dealer in fancy china ware,St John93 OLY HONBLE HENRI G, Q.C.Premier and Commissioner, of Agriculture and Public Works, St Denis 2 ONCAS CHARLES E., custom house broker, Pointe à Carcy, St.Angèle 2 Joncas Mrs.Joseph, Ste Claire 5 Jones Edwin A., Des Carrières 8 Jones Etienne, merchant, Côte St Geneviève 40 J ONES JOHN L., army photographer, galery, Fabrique 42, and Garneau 23 Jones John, laborer, Du Pont 161 Jones John, Racine 13 Jones Mrs.Oliver, O'Connell 37 ONES WILLIAM B., ladies underclothing, St John 51 Jordan John, advocate, and editor of the « Morning Chronicle,\u201d St John 316 Jordan Mrs.John, D'Aiguillon 15 Jordan Samuel, laborer, St Palrick 37 J OBEPH A.& SONS, (Abraham, Monte- fiore and Andrew C.Joseph) general merchants, St Peter 71-73 Joseph Abraham, of A.Joseph & Sons, vice- consul of Belgium, St Peter 71-73, h Grand Allée 105 : Joseph Andrew C., of A.Joseph & Sons, Gran Allée 105 Joseph Montefiore, of A.Joseph & Sons, Grand Allée 105 Jourdain Augustin, clerk, St John 84 Jourdain Pierre, boatman, Champlain 675 Journal de Québec, A.Côté & Co., printers, Union building, St Ann 12 Journal of Education, L.Brousseau, printer, Buade 9 e Jouvain Azarie, salesman, St Marguerite 123 Jouvain Romain, storeman, Queen 211 Joyce Michael, painter, St.Croix 20 Joyce Mrs.David, Artillery Barracks Joyce Patrick, laborer, Champlain 137 Joynt Edward, laborer, Champlain 372 Joynt Mrs.John, Champlain 315 Judd Henry, carpenter, St Michael 65 Judd William, clerk, Berthelot 30 Judge Cornelius, clerk, Mount Pleasant Julien Bernabé, carpenter, Charest 37 Julien & Brothers,\u2014(Ferd., Frs.-X.and Isaie Julien), junkstore, St Paul 177, hardware, St Joseph 29 Alphabetical [160] Directory.KEL Julien & Co, Philéas and Napoléon Julien) junkstore, St Paul 42-44 \u201cJulien Elzéar, currier, St Helen 83-90 Julien Elzéar, painter, St Marguerite 90 | Julien Ferd., of Julien & Bros., Du Pont 43 Julien François, joiner, St Anselme 13 Julien François, laborer, Côte St Geneviève 23 Julien Frs.-X., of Julien & Bros, Desfossés 28 Julien George, tinsmith, Des Prairies r 53 Julien & Guay (louis Julien and Edouard Guay) tanners, St Valier 366 Julien Isaïe, of Julien & Brothers, King 95 Julien Jacques, laborer, Richmond 130 Julien Jean, laborer, St Olivier 258 Julien Jean, shoemaker, Latourelle 116 Julien Joseph, carpenter, Charest 29-31 Julien Joseph, trader, Crown 22 Julien Louis, carier, St Gabriel 38 Julien Louis, currier, St Valier 311 Julien Louis, tanner, St Valier 309 Julien Ls.of Julien & Brothers, St Valier 307 Julien Moïse, butcher, Charest 57 Julien Mrs.Jacques, Des Prairies r 53 Julien Mrs.Jean, trader, King 215 Julien Mrs.Napoléon, Du Pont 43 Julien Mrs.Noél, Queen 215 Julien Napoléon, of Julien & Co., Du Pont 43 Julien Paul, painter, Queen 99 ulien Paul, ship carpenter, St Marguerite 94 Julien Philéas, of Julien & Co, King 95 Julien Thomas, mason, St Helen r 152 Juneau André, painter, Claire Fontaine 23 Juneau Augustin, bookbinder, Palace 35, h Richelieu 256 Juneau Basile, carter, Latourelle 61 Juneau Charles, laborer, Sous le Cap 59 Juneau Elzéar, milkman, D'Aiguillon 229 Juneau Félix E., inspector, Jacques-Cartier 1-3 Juneau Isidore, shotmaker, Richelieu 240 Juneau Jean, laborer, Berthelot 16 Juneau Joseph, mason, Scott r 60 Juneau Mrs.Philippe, St Simon 20 Juneau Théodule, caretaker, St Angèle 10 Juneau Victor, grocer, D'Aiguillon 234 Kaine John C., agent, St Paul 47 Kalinovsky Francis, laborer, Champlain 552 Kane Bernard, shoemaker, Champlain 914 Kane Daniel, stevedore, Champlain 467 Kane James, laborer, Champlain 282 ANE JAMES R., house furnishing, hardware and tinsmith store, Fabrique 59-63, h 61 (See adv.page vi) Kane James, tailor, Fleurie 25 Kane John, carter, Champlain 531 Kane John, laborer, Champlain 457 Kammerer Joseph, sculptor, Richelieu 151 Kastner Frederick, professor, Couillard 17 Kating Palrick, laborer, Champlain r 261 Kavanagh John, laborer, Champlain 659 Kean John, grocer, Champlain 555-557 Keating Edmund, shoemaker, St Eustache 78 Keeler Mrs.George, Richelieu 2 r 79 Keenan John, carter, Artillery 7 Kehoe Mrs.Michael, Scott 84 Kell Thomas, policeman, St Augustin 80 Kelly Bernard, laborer, St Augustin 93 Kelly Edmund, culler, Church 29 Kelly James, laborer, St Paul 119 Kelly James, storeman, Bt Amable 18 1 | KEL Alphabetical [161] Directory.> LAB Kelly James, tavern, Champlain 44-46 Kelly James, waiter, St Paul 119 À Kelly John, carter, St Valier 182 | Kelly John, laborer, Champlain 546 Kelly John, laborer, Champlain,Connell\u2019s wharf Kelly Martin, cabinetmaker, St Olivier 73 À Kelly Martin, laborer, Champlain 346 À Kelly Michael, laborer, Champtain 162 | Kelly Michael, laborer, Champlain r 297 Kelly Miss Mary, Little Champlain 66 Kelly Mrs.James, Little Champlain 55 Kelly Mrs.John, Sault-au-Matelot 71 Kelly Mrs.Richard, St Julia 27 Kelly Mrs.Walter, St Patrick 12 Kelly Mrs.William, Champlain 614 Kelly Owen, stonecutter, St Eustache 103 Kelly Patrick, laborer, St Eustache 52 Kelly Pierce, carter, Champlain 556-558 Kelly Thomas, Dauphine 6 Kelly Thomas, printer, St Peter 119 Kelly William, boilermaker.St Valier 163 Kelly Wiiliam, culler, Garneau 33 Kelly William, laborer, St Dominique 83 Kelso Richard, laborer, Champlain 708 Kemp Joseph, laborer, Champlain 141 Kennedy Angus, teacher, St Roch 5 Kennedy Daniel, laborer, St Paul 144 Kennedy James, laborer, Champlain 312-314 Kennedy John, laborer, St Paul 121 Kennedy Michael, laborer, Champlain 413 Kennedy Michael, laborer, Champlain 552 Kennedy Mrs.James, Champlain 598 Kennedy Mrs.William, St Valier 57 Kennedy Mrs.Wm.J, St St#islas 23 Kennedy Oliver, shipsmith, Champlain 884 Kennedy Patrick, laborer, Champlain 501 Kennedy Patrick, tavern, Champlain 624-626 Kennedy Samuel, culler, Artillery 28 Kennedy Thomas, laborer, Champlain 816 Kennedy Timothy, laborer, Champlain 472 .Kennedy William, laborer, St Valier 54 ENNEDY WILLIAM H., lumber merchant, Prince's pier, oftice, $t Laurent 168, h 169, South Quebec Kenny James, laborer.Champlain, Ellis wharf Kenny William, bds at St Louis 38 Kent William, stevedore, D'Artigny 46 Keraghan John, jnr., confectioner, Grant 88 Keraghan John, snr., tobacconist, Grant 88 Keraghan, Samuel, of Ryan & Keraghan, St Dominique 13 Kerby Thomas, sailor, Champlain 286 Kerr David, painter, St John 41, h 43 Kerr William, gas inspector, D\u2019Aiguillon 50 Kerrigan Miss Ann, Bt Roch r 5 Kerrigan William, laborer, Champlain 280 Kerwin James, policeman, Artillery 125 .Kerwin Michael, laborer, Champlain 161 Kerwin Mrs.Fenton, St Julia 69 Kerwin Mrs.John, St John 53 Kieninger, Philippe, machinist, St Joseph 263 KEY JOHN, general insurange agent and commission merchant.Teneral agent for the Agricultural insurance Company of Ottawa, St Peter 69, h Hartiord Terrace 2, St Eustache 57 Kiley Mrs.John, Lachevrotière 45 Kiley Patrick, water works, St Eustache 57 Kimlan Henry, mail conductor, Haldimand 11 Milk of Magnesia is four times the strength of any other fluid Magnesia and has a most agreable taste.Can be had at all Chemists.EE Kindelan Bernard, grocer, Little Champlain 26 King George, laborer, St Nicholas 4t King George, lumber merchant, Edward 120-122 King Henry, driver, Sault-au-Matelot 95 King John, laborer, Champlain 398 King Joseph, laborer, St Charles 40 King Mrs.Henry, Collins 6 King Mrs.William, Richelieu r 81 Kingston John, laborer, Champlain 600 Kingston Thomas, laborer, Champlain 600 Kingwell H.M., armory, Artillery barcks Kinsela Martin, grocer, Champlain 583 Kiplin Benjamin, sailmaker, Queen r 47 Kippan Charles, cierk, St Famille 32 Kirk William, policeman, Lachevrotiére 34 Kirkwood Mrs.Alex., St Dominique r 69 Kirouac Ambroise, laborer, St Patrick 33 Kirouac Francois, \u2018mayor of St Sauveur, of Gauvreau & Kirouac, St Valier, St S.Kirouac Jérémie, grocer, Sutherland 10 Kirouac Pierre, water police, Richmond 35 Kirwan James, engineer, Place d'Orléans 1 Kirwin Mrs.John, St John 53 Kirwin William, proprietor Albion hotel, Palace 29-31-33 Kirwood Mrs.Alexander, King r 23 NIGHT ALFRED F.A.timber merchant, St Peter 128, h D\u2019Auteuil 61 Knight Brothers & Co., (Wm.H.and Chs.E.Knight, F.Walcot, F.Billingsley) lumber merchants, Spencer Cove Knight colonel Alfred, sen, D'Auteuil 61 Knight Mrs.Henry, big.house, St Famille 22 Knowles Charles, jor., stevedore, Artillery 30 Knox Georges, laborer, Champlain 336 Knox James, laborer, St Michael 60 Knox John, laborer, Champlain 4t 1 Knox Mrs.John, Champlain 146 Krieger George, of A.Pion & Co., St Nicholas 33 UHRING CARL, merchant tailor and clother, Garneau 48-50 Labadie Pierre, jor., joiner, Scott 40 Labadie Pierre, sen., joiner, St John 341 Labbé Charles, grocer, Champlain 740-742 Labbé Ferdinand, carpenter, Queen 156 Labbé Ferdinand, carpenter, Crown 106 Labbé François-Xavier, clerk,D'Aiguillon t17 Labbé George, laborer, Champlain 790 Labbé Joseph, laborer, Queen 104 Labbé Joseph O., bookkeeper, St John r 213 Labbé Mrs.Jacques, Champlain 659 Labbé Mrs.Jos.O., dry goods, St George 30 Labbé Mrs.Louis, Fleurie 62 Labbé Olivier, clerk, St John r 213 Labhé Pierre, boatman, Champlain 817 Labbé Pierre, laborer, Richardson 138 Labbé Pierre G., ship builder, De La Chapelle 104 \u2018 Prince "]