Cherrier's directory of Quebec and Levis for the year ending... : containing an alphabetical directory of the citizens and a street directory with general classified business directory..., 1 janvier 1878, St. Sauveur [alphabetical directory]

[" ST.SAUVEUR.Société St.Jean-Baptiste, (St Sauveur de Québec.) Officiers \u2014J.H.Patry, président ; Dr.M.Fiset, vice-président ; Narcisse Dion, jnr., secrétaire ; J.B.Caouette, assistant-secrétaire ; Alphonse Dion, trésorier ; Alfred Morissette, assistant-trésorier ; Napoléon Parant, commis- saire-ordonnateur ; George Tanguay, jnr., assistant-commissaire-ordonnateur ; Mathias Turcotte, capt.garde d'honneur.Auditeurs \u2014Dr.C.E.Gingras et Pierre Giroux, Comité de Régie \u2014Edouard Dolbee, Paul Couture, Philippe Dignard, Eizéar Fiset, George Paquet, Jean Giroux, Dr.F.A.Dion, Eugène Rouillard, N.P.et Nazaire Lachance.Union St.Joseph, Québec.) Officiers \u2014 Frs.Kirouac, président ; M.Ro- chetle, ler vice-président ; Pierre Giroux, 2e vice-président ; J.-Bte Lapointe, secrétaire ; Narcisse Dion, jnr., assistant-secrétaire ; L.P.Falardeau, secrétaire-correspondant ; Etienne Légaré, trésorier ; Napoléon Leschène, ler assistant-trésorier ; Etienne Bédard, 2e ass.- tant-trésorier ; Joseph Marié, commissaire- ordonnateur ; Zép.Beaulé, assistant-commis- saire-ordonnateur ; G.Jolicœur, bibliothécaire.Comité de régie.\u2014Théod, Robitaille, Joseph Langlois, Olivier Rochette, L.E.Boilard et Joseph Nadeau.(St.Sauveur de FFICE OF THE MUNICIPALITY OF ST.SAUVEUR OF QUEBEC.Office, Boisseau street \u2014François Kérouac, Mayor ; George Pâquet, Jonas Gosselin, Joachim Bédard, Jean Drolet, Paul Couture and William Jolicœur, councillors.Antoine Rousseau, secretary-treasurer.CHOOL COMMISSIONERS.\u2014Office, Boisseau street.\u2014Elie Noël, president ; Nazaire Lachance, Honoré Vézina, Edouard Dolbec, Jonas Gosselin, commissioners.Antoine Rousseau, secretary-treasurer.Ainse Mrs.Ferdinand, St Germain, p Alain Edouard, book keeper, Chenet, t Alain Isidore, laborer, St Valier, t Alain Jacques, clerk, Bayard, t Alain Jean, carter, St Monique, p Alain Joseph, jor., hardware, St Valier, t Alain Joseph, snr., carpenter, St Valier, t Alain Mrs.Charles, Hermine, p Allard Antoine, laborer, St Philippe, p Allard Felix, currier, Colomb, p Allard Edouard, Sauvageau t Allard Honoré, grocer, cor St Germain and St Thérèse, p Allard Jacques, carpenter, St Thérèse, p Allard Jacques, shoemaker, Jacques-Cartier, t Allard Théophile, laborer, Joséphine, t Allard Pierre, trader, Sauvageau, t Alarie Olivier, painter, St Helène, p Alary Olivier, blacksmith, St Valier, p Allaire Joseph, carter, Bédard, p Allaire & Lortie, grocers, cor St Luc and St Elizabeth, t Allaire Mrs.André, St Gertrude, p Allaire Octave, of Allaire & Lortie, St Elizabeth, t Allaire Paul, farmer, St Valier, p Ampleman Frs.-X., baker, Parent, t Amyot Frangois-X., laborer, St Jérôme, t Anctil François, grocer,cor Hamel and Alfred, p Anderson Alex., joiner, Bagot, t Ardouin George, clerk, Boisseau, t Ardouin Pierre, trader, Sauvageau, p Arel Delphis, butcher, St Therese, p Arel Séraphin, butcher, St Thérèse, p | Arial Antoine, trader, Demers, t Arial Gabriel, trader, Napoléon, p Arial George, laborer, Bagot, t Arial Louis, trader, St Jérôme, t Arial Jean-Bte., trader, Sullivan, p Arial Laurent, trader, Hamel, p Arial Théodore, laborer, St Michel, t Arcand Alexis, carter, Colomb, p Armand Jean, second hand store, St Joseph, t Armand Octave, clerk, Bedard, t Armand Théophile, watch maker, St Joseph, t Arsenault Antoine, shoemaker, St Gertrude, t Arsenault Hilaire, r Jacques-Cartier, t Asselin Alexis, carter, St Jérôme, p Asselin Charles, carter, Parent, t Asselin Clément, carpenter, Bédard, p Asselin David, bricklayer, St Catherine, t Asselin Evariste, carter, St Germain, p Asselin François, caulker, St Luc, p Asselin François-X., grocer, Uvide, p Asselin Joseph, baker, Bayard, p Aubert Ignace, advocate, St Joseph, t Auclair Abraham, laborer, Bayard, p Auclair Charles, laborer, Jacques-Cartier, p Auclair Etienne, laborer, Arago, t Auclair Jean-Bte., laborer, Ovide, p Auclair Joseph, laborer, Metcalfe, p Auclair Louis, laborer, Jacques-Cartier, p Audet Louis, milkman, Albert, p Audet Pierre, engineer, St Jérôme, p Audet Pierre, laborer, St Thérèse, t Audibert Frs.-X., grocer, St Ours, p Audibert Mrs.Pierre, Arago, t Auger Francois, sor., grocer, St Valier, p Auger George, shoemaker, Théophile, t Auger J.-Bte., laborer, Victoria, p Avard Jean-Bte., tinsmith, Falardeau, p AVA Avard Mrs.Magloire, Falardeau, t Avoine Joseph, shoemaker, Franklin, p Aylwin William, blacksmith, Hamel, p Bacon Charles, carpenter, Arago p Baker Charles, carler, St Ignace, p Baker Honoré, carpenter, Boisseau, p Barbeau Alexis, jnr, roofer, Signaï, p Barbeau Alexis, snr., roofer, Théophile, p Barbeau Antoine, tinsmith, Albert, t Barbeau Francois, roofer, Metcalfe, p Barbeau Isidore, painter, $t Luc, p Barbeau Joseph, roofer, Sauvageau, p Baribeau Michel, boatman, Sauvageau, p Barny Mrs.Thomas, St Valier, t Barrette Bruno, boatman, Napoléon, t Barrette Frangois, toll-gate keeper, St Valier, t Barrette Octave, boatman, St Ours, t Barrette Paul, boatman, St Henri, p Barrette Rémi, carpenter, Napoléon, t Barry Thomas, grocer, St Valier, 1 Bayard George B., bricklayer, St Michel, p Beaubien Antoine, roofer, Sauvageau, t Beaubien Frs -X., boatman, Bagot, t Beaubien Louis, shoemaker, r Massue, t Beaucher dit Denis Jean,tobacomst,Herschell,p Beaucher Louis, laborer, St Augustin, p Beaucher dit Morency Mrs.Vital, Bagot.p Beaudet Allred, of G.& B., St Andre, St A.Beaudet Joseph, sawyer, St Math'as, p Beaudet Leon, laborer, St Philippe, p Beaudoin Augustin, laborer, Jacques-Cartier, t Beaudoin Charles, laborer, Hermune, p Beaudry Joseph, laborer, 8t Germain, t Beaulac Alexis, carter, Sauvageau, p Beaulac François, carter, Hamel p Beaulé Clovis, sawyer.St George, p Beaulé François, Demers, t Beaulé Narcisse, storeman, St Ours, t Beaulé Pierre, shoemaker, Metcalfe, t Beaulé Zéphirin, grocer, SL Valier, p Beaulieu Alfred, joiner, St Therèse, t Beaulieu Charles, carpenter.St Héléne, p Beaulieu Charles, coachmaker, O'Connell, p Beaulieu Etienne, shoemaker, St Anne t Beaulieu Miss M., school mistress, Wolfe, t Beaumont Charles, carter, Franklin, t Beaumont Eizéar, painter, St Joachim, p Beaumont Isidore, carter, Hermine, p Beaumont Jacques, carter, St Luc, p Beaumont Jean, coachman, St Michel p Beaupré Elzéar, joiner, St Catherine, p Beaupré tienne, painter, St Thérèse, t Beaupré Honoré, laborer, Bayard, t Beaupré Ignace, joiner, St Ours, P Beaupré Jean, laborer, Franklin, P Beaupré Michel, shoemaker, 51 Theérdse, p Beaupré Victor, joiner, St Catherine, t Beaupré Victor, joiner, Prince de Galles, p Béchard Charles, joiner, Bagot, p Bédard Alfred, joiner, Bayard, t Bédard Charles, laborer, Sauvageau, t Bédard Damase, joiner, Bagot, p Bédard Edouard, clerk, St Louis, p Bédard Etienne, grocer, cor Bagot and St Henri, 1 Bédard François, butcher, Signaï, p Bédard François, carpenter, r St Mary, t Bédard François, grocer, cor SL Ours and St Joseph, p St.Sauveur [253] Directory.BER Phillips\u2019 Palatable COD LIVER OIL AND PHOSPHO- Nutritine for brain impairments, chlorosis and waisting of body.Can be had at all Chemists.Bédard François, engineer, r Parent, p Bédard Gabriel, carter, SL Félix, p Bédard Germain, laborer, r St Valier, t B-ilard Honoré, bricklayer, St Ignace, P Bédard Jacques, laborer, St Mary, t Bédard Jean, carter, Bédard, p Bedard Jean, joiner, Victoria, t Bédard Joachim, jnr., butcher, St Valier, p Bedard Joachim, snr., butcher, Bédard, P Bédard Joseph, laborer, St Andre, t Bedard Joseph, laborer, Arthémise, P Bédard Napoléon, caulker, Bagot, t Bédard Narcisse, blacksmith, St Joseph (west) t Bédard Narcisse, founder, $t Flavien, t Bédard Narcisse, laborer, Bagot, t Bédard Pierre, butcher, St Joachim.P Bédard Pi-rre, lahorer, Jacques-Cartier, P Bédard Prisque, blucksmith, Bédard, p Bedard Thomas, bricklayer, Bédard, p Begin Frs.-X, currier, St Elizabeth, t Begin Télesphore clerk, Sauvageau, p Béiand J Z-phirin, laborer.8t Monique p B-laud Prisque, shoemaker, St Henri, Beland Francois, shoemaker, Albert, i Belanger Alexandre, laborer, St Luc, p Belanger Charies, clerk, Demers, t Bélauger Charles.butcher, Massue, t Bélanger ( harles, sar., excise clerk, St Valier,t Bélanger Etienue, butcher, St Ambroise, t Bélanger Evangéliste, carte-, SL Gertrude, p Bélanger Honore, carpenter, Bedard, p Bélanger Ixnace, laborer, SL Monique, p Belanger Isai, laborer, Col-mb, p Belanger Jacques J.-Ble., toll-gale keeper, St Valier, t Belanger Joseph, of Chassé & B -langer, cor St Gertrude and St Germain.t 3élanger Joseph, carpenter, Metcalfe, p Bélanger Joseph, carpenter, Napoléon, p Bélanger Joseph, St Valier, p Bélanger Louis, butcher, Boissean, p Bélanger Louis, butcher, Bédard, p Bélanger Onesime, joiner, St Ursule, p Belanger Pierre, saddler Aqueduc, p Belay William, jr., laborer, Stuart, p Belay William, snr., laborer, Stuart, p Belleau Alphonse, baker, St Valier, t Belleau Crispin, horse draler.St André, p Belleau Honoré, butch=r, St Valier, p Belleau Pierre, baker, Parent, p Belleau & Thomas, photographic gallery, St Ours, t Bellerive Pierre, baker, St Felix, t Bergeron Bazile, butcher, St Valier, P Bergeron Joseph, culler, St Ours, p Bergeron Louis, engineer, Colomb, p Bergeron Rémi, joiner, St Anne, |» Bernard Jean, laborer, Boisseau, p Bernier Jean, laborer, St Luc, t Bernier Marcel, caulker, SL Joseph, t BER CHILDREN\u2019S CARMINATIVE CORDIAL, for Teething Pains, Restlessness, and Colic.(Approuved by all Midwives and Nurses.) Can be had at all Chemists.Bernier Noé, shoemaker, Auguste, t Bernier capt Thomas, St Gertrude, p Berthiaume Charles, Arago, t Berthiaume Jean, cabinetmaker, St Gertrude,p Berthiaume Joseph, carter, Falardeau, t Berthiaume Joseph, laborer, Demers, t Bertrand Ferdinaud, joiner, Hermine, p Bertrand Pierre, carpenter, r St Félix, t Bertrand Napoléon, grocer, St Valier, L Berubé Ferdinand, boatman, Victoria, p Bérubé François, laborer, Josephine, t Bérubé Joseph, grocer.cor Massue and Alfred.t Bérubé Joseph, boatman, Josephine, t Bérubé Mrs.Démérise, Jusephine, p Bérubé Zebédée, moulder, Bayard, t Bezeau Jean, laborer, Hamel, p Bidégaré Mrs.André, St Valier, p Bidégaré Nap., carpenter, St Joachim, p Bienvenu Mrs.Louis.St Ours, L Bigaouette Félix, SL Valier, p \\ Bigaouette Joseph, blacksmith, St Valier, p Bilodeau Alfred, laborer, Arag , L Bilodeau Laurent, carter, cor Albert and Metcalf, p Binet Ferdinand, laborer.Bagot, p Binet Frangois, join-r, Bédard, p Binet Francois-X., joiner.Bédard, p Binet Louis, mason, St Elizabeth, p Binet Pierre, carpenter, Albert.t Biron Baltazar, grocer, cor Sauvageau and Metcalf, p Biron Frs -X., joiner, Colomb, p Bisson Alfred, laborer, St Elizaheth, t Bisson Elzéar, grocer, cor St Monique and St Luc, t Bisson François-X., laborer, St Anne, p Bisson Francois, shoemaker, St Elizabeth, p Bisson Louis, grocer, cor St Germain and St George, p Bisson Pierre, laborer, St Luc, p Bitner Louis, joiner, Alfred, t Blais Charles, blacksmith, Victoria.p Blais Charles, shoemaker, St Ours.t Blais Cléophas, shoemaker, Metcalf, t Blais Jean-Baptiste, grocer, Arago, t Blais Léon, shoemaker, Signaï, p Blais Mrs.Joseph, St Valier, t Blais Urbain, laborer, Théophile, 4 Blanchette Edouard, laborer, Hamel, p Bleau Alexandre, laborer, Napoleon, t Blondeau Antoine, shnemake-, Boisseau, t Biondeau Joseph, blacksmith shop and h., St Valier, p Blouin David, tobacconist, St Germain, t Blouin Fidèle, grocer, St Ours, t Blouin Frs.-X., carpenter, Bédard, p Blouin Jean, carpenter, Bédard, t Blouin Joseph, shoemaker, Signai, t Blouin Louis, joiner, St Ours, p St.Sauveur [254] Directory.BOU Boily William, laborer, St Gertrude, t Buis François, laborer Napoléon, p Bois Jedn, laborer, r Bedard, t Bois Joseph, shoemaker, 5t Ursule, p Bois Magloire, carpenter, Colomb, t Boissean J .-Bte., laborer, r Boisseau, t Boissel Frs -X., laborer, Prince-de-Galles, p Boissonnau!t J.-Bie., laborer, St Jérôme, p Boissonneault J.-Bte., laborer, Boisseau, à Boissonneauit Joseph, laborer, Falardeau, p Boissonneault Joseph, carpenter, Parent, p Boissonneault Joseph, joiner, M-tcalf, t Boissonneautt Joseph.shoemaker, Massue, t Boisvert B., coachmaker, St Valier, p Boisvert Jos., confectioner, St Valier, t Boiteau Jean, laborer, St Anne, p Boivin Charles, miner, Hamei, p Boivin Jacob, laborer, St Valier, t Boivin Joseph, tobacconist, Signaï, t Boivin Mrs Michel, laborer, St Bernard, t Bolduc Alfred, juiner, St Philippe, p Bolduc Ferdinand, policeman, SL Félix, p Bolduc Jacques, trader, Sauvageau, p Bolduc Joseph, grocer.St Valier, t Bolduc Joseph, laborer, Colomb, p Bolduc Lou's, constable of the municipality, St Ignace, p Bolduc Louis, laborer, Colomb, p Bolduc Louis.printer, Hermine, p Bolduc Mrs.Louis, Josephine, p Bolduc Napoiéon, joiner, St Félix, t Bolduc Octave, laborer, Metcalf, p Bolduc Pierre, shoemaker, Arago, p Bolduc Z-phirin, carpenter, St Elizabeth, p.Bonhomme Jacques, grocer, Massue, p Bonhomme \u2018i héodore, joiner, Albert, t Bonneau Abel, blacksmith, Golomb, t Bonneau Thomas, blacksmith, Chenet, t Bonnefond Jean-Bte., laborer, Arthémise, p Bordeleau Mrs.J -Bte , Jacques-Cartier, t Borland Andrew, coal merchant, St Valier, t Borland George, coal merchant, St Valier, t Borlaud Robert, coal merchant, St Valier, p Bouchard Augustin, carter, Chenet, t Bouchard Louis, shoemaker, r Hermine, t Bouchard Pierre A., joiner, Massue, p Boucher Euenne, j iner, $t Elizabeth, t Boucher Jean-Bte., laborer, SL Ignace, p Boucher Joseph, shoemaker.St Lue, t Boucher Louis, laborer, St Ignace, p Boucher Napoléon, shoemaker, Victoria, t Boucher Rémi.carter, Hamel, p Bouffard Ciovis, confectioner, Sauvageau, p Bouffard George, clerk, Colomb, p Bouffard the Misses Séraphine and Victoria, grocery, ~auvageau, t Bougie Narcisse, carpenter, Napoléon, p Bougie Narcisse, carpenter, St Ursule, t Boulanger Alexandre, joiner, St Luc, p Boulanger Damien, pilot, St Joseph, t Boulanger Prospère, brieklayer, Parent, t Boulanger Niméon, joiner, Hermine, p Boulé Mr:.Edouard, Metcalfe, t Boulé Pierre, sawyer, Jacques Cartier, t Bouliane André, shoemaker, Arthémise, t Bouliane George, shoemaker, Victoria, t Bouliane Michel, St Sauveur, p Bouliane Michel, shoemaker, Colomb, t Buliane Napoléon, engineer, Demers, t BOU St.Sauveur [253] Directory.CHA Bouliane Unézime, shoemaker.Franklin.t Bouliane Thomas, c#rpenter, Hermine, p Bouiiaue William, slioemaker, Colomb, p Bourassa Alexaudre, luborer, Colomb, p Bourassu Jean-Bte., laborer.Bayard, L Bourbeau Auguslin, carter, Bagot.t .Rourbeau Datnase.jr, boatuman, St Monique, t Bourbeau Damase, sr , boalma1, St Monique, p Buurbeau Elieune, carpenter, St Michel, p Bourboin Louis.plasterer, St Luc, t Bourget Adolphe, laborer, Sign 1 L Bourget Pi-rre, carpenter, 8t Ignace, p Bourget Victor, grocer, cor Franklin « Albert, p Bouret Mrs.Auf d, St Gerinain, t Boulet Charles, carpenter, Arago, t Boulet Jean, bricklayer, St Mathias, t Boutet Jacques, mason.St Mathias, p Boutel Paul, laborer, Jacques-Cartier, t Boutin Antoine, carpenter, Boisseau, p Boutin Jeremie, trader, St Andre, t Bunlin Joseph, carpen er, Massus, p Boutin Louis, laborer.8t Andre, p Boutin Lows, painter.He mine, t Boutin Pierre, ginger maker, Sauvageau p Boyt: G.orge, juiner, Cuiomb, p Boyte Joseph, carpenter, Bayard, t Boyte William, tinsmith, Signaï, p Breton Damase, labo er, Metcalf, p Breton Elisée, carpenter, Metcalf, t Breton Ferdinand, j r.joiner, Bedard, t Breton Ferdinand, snr., joiner, Bédard.p Breton Frangois-X |, laborer, Jacques-Car tier, p Breton Israél, carpenter, Hermine, p Brelon Magloire, laborer, St Augustin, p Breton Miss Délima, St Mary, t Brewster Edward, pips manufacturer, Stuart, p Brindamour Antoine, butcher, St Ambroise, p Brochu Louis, carter, St Lgnace.p Broderique Jos., carp nter.St Ours.t Bromny William, st.car \u2018river, St Bernard, p r usseau Altred, Linsmith, Parent t Brousseau Damase, blacksmith, St Germain, p Brousseau Joseph, carter, St Anne, p Brousseau Léon, laborer, st Vairer, p Brousseau Michel, joiner, St Aune, p Brunet J.O, clerk, Massue, t Brunet Mrs J.O., St Vulier, p Brunet Ovide, collector, Sauvageau HI, t BRUNET 0.E., druggist, St Vaiier, t Brunet W.E., clerk, St Valier, t Brulotte Alfred, currier, Herschell, p Bruloite Isidore, grocer, cor St Ignace and St Germain, p \u2018Bureau Flavien, joiner, St Ignace, p Bureau Mrs.J -Bt-., seamstr ss, Bayard, p Burgess Jean, carpenter.SL Valier, p Bussiere Fabien, laborer, Bayard.t Bussière Joseph P., blacksmith, Napoléon, t Byrne James, tailor, St Valier, t Cudut Mrs.Alex, St Germain, p Casloret Napoléon, shormaker, Boisseau, P Cahier Fra: co s, carpenter, Boisseau, t Camel Charles, 80 \u2018maker, Coluinb, t Cameron Eustachs, laborer, Théophile, p Cameron Jos, roofer, Signai, t Cameron Moise, laborer, St Anne, t Cameron Octave, tanner, St Louis, p Camyré François, painter, Bayard, p DEVINS\u2019 VEGETABLE WORM PASTILLES The great antidote for Worms in Children or Adults, CAN BE HAD AT ALL CHEMISTS.Campagna Frangnis-X , laborer, St Elizabeth, p Campagna Joseph, laborer, St Gertrude, p Campagna Jos., rigger, Bayard, t Campbell Antoine, laborer, St Philippe, p Cantin Abraham, milkman, Bayard, p Cantin David, wailer, Bamel, p Cantin Dieudonné.trader, St Mary, p Cantin Joseph, laborer, Jacques Cartier, p Cantin Magloire, joiner, Victoria, p Cantin Mrs.Edouard, Sauvageau, p Cantin Napoleon, cabinetmaker, cor Albert & Colomb, p Cantin Nicolas, carpenter, Boisseau, p Cantin Pri gue, joiner.Victoria, p Cavuelte E-zéar, carter, Massue, p Gaouetle (Germain, constable of the municipality, Massue, p - Canuette Isidore, butcher, Massue, p Caouette Jean-B., clerk of 8t Roch post office, Massue, t Caouette Joseph, laborer, Sauvageau, p Carbonneau Belone, laborer, Hermine, p Carbonneau Michel, jor., sculptor, Napoléon, p Carbonneau Michel, snr., joiner, Napoléon, p Carbonneau Pierre, shoemaker, Victoria, t Cardinal Ferdinand, Jacques Cartier, t Cardinal François, butcher, St Ann, p Cardinal Jean, carpenter, Arago, t Cardinal Jean, carter, Parent, P Cardinal Mrs.Louis, St Germain, t Cardinal Pierre, laborer, Hermine, t Carey Nicolas, carpenter, St Ours, t Caron Celestin, laborer, Napoléon, t Caron Charles, currier, Hamel, t Caron Cyprien, shoemaker, St Gertrude, P Caron Mrs.Felix, St Gertrude, p Caron Mrs, Théodore, r Metcalf, p Caron Paul, laborer, St André, St A.V.,p Caron Zéphirin, lahorer, Sauvages u, t Carpentier Créance, carpenter, St Michel, t Carrier Mrs.Joseph, St Valier, t Carrivr Télesphore, boatman, Napoléon, t Casault Alphonse, joiner, Bayard, p Casse Edouard, carpenter, Falardeau, p Casse François, laborer, Colomb, t Casse Mrs, Frs-X., Colomb, p Cataras François, engineer, St Augustin, p Cauchon Alfred, blacksmith, Jacques-Cartier, p Cauchon Édouard, carpeuter, Bédard, Cauchon Hypolite, carter, St Elizabeth, p Cauchon Joseph, lumber merchant, Hermine, p Cauchon Louis, laborer.Colomb, t Cauchon Wm., sausage maker, Jacques-Cartier, p Chalifour Jean, trader, St Monique, p Chabot Adolphe, shoemaker, Lassalle, t Chabot Frs -X., joiner, Colomb, t Chabot Joseph, mason, St Felix, P Chabot Mrs.Pierre, school, Parent, ¢ - CHA LUBY\u201dS Parisian Hair Renewer Will restore Gray Hair to its natural color.Can be had at all Chemists, 7 Chamberland Charles, grocer, cor Hamel and Bayard, t Chamberlaud David, cor Arago and Victoria, p Chamberland Joseph, carter, St Luc, p Charbonneau Louis, laborer, St Philippe, p Charpentier Mrs.Louis, Massue, t Charest Joseph, joiner, Demers, t Charest Mrs.David, St Joseph, t Charland Jean, carpenter, St Elizabeth, p Charland Uldéric.carter, St Elizabeth, t Charron Auguste, joiner.Metcalf, p Chartier Magloire, tailor, St Valier, t, (h) Massue, t Chartré L.Elzéar, trader, St Joseph, t Chastonnais Joseph, laborer, St Germain, t Chatigny Flavien, rigger, St Thérèse, p Chevalier Joseph, plasterer, Franklin, t Chevalier Mrs.Joseph, St Ursule, t Chevrette Frs., Upholsterer, St Gertrude, p Chevrette Louis, printer, Bayard, p Chouinard Camille, collector, Théophile, t Chretien Amable.laborer, Colrmb, t Chrétien André, laborer, Jacques-Cartier, p Chrétien David, laborer, Mathias, t Chrétien David, laborer, st George, t Chrélien Miss Anna, Metcalf, t Chretien Pierre, grocer, cor Bayard & Colomb,p Chrétien Thomas, mason, St Luc, p Christian B:others school, St Gertrude Cimon Elz+ar, joiner, Napolton, p Cimon Pierre, shormaker, Josephine, t Claisse Napoleon, baker, 8.Valiir, p Ciavelte Auguste, carter, Hermine, L Clavette Jean, caulker, St Flavien, p Clav.tte Narcisse, laborer, St Henri, p Clear Patrick, laborer, SL Valier, t Clouuer Edouard, trader, VicLoria, p Cioulier François-X , b'acksmith, St Anne, p Cioutier François-X., blacksmith, St Luc, t Cloutier Isidore, trader, Victoria, p Cloutier Jean, boatman, St Felix, p Cloutier Leon, grocer, St Ambroise, t Cloutier Léon, laborer, Arago, Cloutier Louis, carpenter, Jacques-Cartier, p Cloutier Napoléon.shoemaker.St Monique.Cloutier Oués., jr., blacksmith, St Monique, t Cloutier Ones, sr., blacksmith, St Monique, p Clusiau Etienne, carpenter, Parent, p Clusiau Joseph, shoemaker, Meicalf, t Ciusiau Jules, cabinetmaker, cor 8t Valier and St Joseph, p Clusiau Mrs.Athanase, cor St Valier and St Joseph, t Clusiau Mrs.Michel, St Ambroise, p Clusiau Théodore, shoemaker, cor St Valier and St Joseph, t OLLIN IL.& BROTHERS, dry goods, St Valier, t Collin Godefroy, of L.Coilin & Bros.,$t Valier,t St.Sauveur [236] Directory.DAL Collin Louis, of L.Collin & Bros., St Valier, t Collin Joseph, shoemaker, St Hélène, p Collin Jean, painter, St Valier, L .Consigny Paul, roofer, Jucques-Cartier, p Convent of the Congregation N.-D., Massue, p t onway Thomas, grocer, St Valier, t * Cook Patrick, gunsmith, Bédard, t Cook Patrick, st.cur driver, Parent, t Corneau Frangois, joiner, St Jérome, t Corriveau ktienne, baker & grocer, St Valier, p Corriveau I'rangois-X., carpenter, St André, p Corriveau Joseph, clerk, Bédard, t Corriveau Mrs.Anselme, Napoléon, p Corriveau Théophile, pilot, Napoléon, p Côté Augustin.boatman, St Anne, p Coté Charles, laborer, St Elizabeth, p Cote Edouard, saddler, St Valier, p Cote Etienne, carpenter, St Luc, p Coté Frangois, blacksmith, r St Valier, t Côté Frs.-X., trader, Bédard, p Côté George, laborer, St Luc, t Côté Jean-Bte,, sawyer.St Luc, t Coté J -Bte., trader, Victoria, p Coté Joseph, carter, St Flavien, p Côté Louis, butcher, St Ignace, p Côté Louis, sausagemaker, St Ambroise; p Côté Louis, shoemaker, St Germain, t Côté Louis, shoemaker and grocer, cor Colomb and Sauvageau, p Côté Miss Marie-Louise,seamstress, St Ignace, t Côté Mrs.Jean-Bte , Albert, p Côté Narcisse, St Valier, p Côté Nazaire, trader, St Pierre, t Côté Omer, grocer, St Valier, t Côté Pierre, blacksmith, Franklin, p Côté Pierre, gracer, cor Bayard & St André, p Coulombe George, tailor, St Valier, t Coulombd Jean-Ble., shoemaker, St Sauveur, p Coulombe Joseph, joiner, st Louis, p Coulombe Léopold, carter, St Jérôme, p Couture Abraham, shoemaker, Sauvageau, p Couture Arthur, shoemaker, St Ambroise, t Couture George, shoemaker, St Valier, t Couture Jacques, roofer, Hermine, p Couture Jean, plasterer, Parent, p Couture Jean, shoemaker, St Louis, t Couture Mrs.Jean, Arago, t Couture Napoléon, carter, St George, t Couture Napoléon, tinsmith, St Jérôme, t Couture Nazaire, laborer, St Thérèse, t Couture Onésime, baker, Metcalf, t OUTURE PAUL, shoe factory, and h St Valier, t Couture Pierre, jnr., shoemaker, St Elizabeth, p Couture Pierre, sen., laborer, St Elizabeth, p Crépin Thos., tanner, Napoléon, t Crotty James, grocer, St Valier, p Cullen Mrs.Arthur, St Valier, t Dagneau J.-Bte., joiner, St Thérèse, p Daigle Barthelemy, joiner, Massue, p Daigle Charles, trader, Arago, t Daigle Frs.-X., laborer, Metcalf, t Daigle George, laborer, Colomb, p Daigle Thomas, carpenter, St Flavien, p Dalaire Andre, curri-r, Arago, t Dalaire Eugène, laborer.Jacques-Cartier, p Dalaire Jean, carter, Sullivan, p Dalaire Jean, carter, Franklin, p Lalaire Louis, laborer, Sauvageau, t DAL Dalaire Paul, laborer, St Elizabeth, t Dalaire Zéphirin, mason, St Luc, p Daly Alexander, laborer, Geddes, t Daly Alfred, stone cutter, Bayard, t Daly Dominick, stonecutter, Jacques-Cartier, p Daly William, laborer, Stuart, t Dancause Candide, shoemaker, Bédard, t Dancause François, insurance agent, Albert, t Dandor!f Christopher, laborer, St Flavien, p Dandurand Louis, carpenter, St Henri, p Danielson Jacques, carpenter, Signaï, t Darbyson Thomas, laborer, St Bonaventure, p Darveau Joseph, batcher, Demers, p Dassylva Antoine, joiner, St Elizabeth, p Dassylva Hyacinthe, laborer, St Monique, t Dassylva Narcisse, joiner, Bagot, p Davidson David, painter, St Bonaventure, t DeBeaumont L.N.G.,photographer, St Joseph, t Deblois Alexis, carter, St Valier, t Deblois Grégoire, grocer, cor Albert & Nap., t Deblois Louis, shoemaker, Joséphine, p i;eBonville Jean-Bte., caulker, Boisseau, p DeBonville Joseph, painter, Boisseau, t Décarreau Joseph, carpenter, Arago, p Décarreau Louis, jr., carpenter, St Gabriel, p Décarreau Louis, sr., carpenter, St Gabriel, p Décarreau Mrs.Louis,charwoman, St Gabriel,p Décarreau William, laborer, St Augustin, p Déchéne Jean-Bte., laborer, Arago, t Déchéne Joseph, captain, Metcalf, p Déchéne Narcisse, boilermaker, Colomb, p Deléige Jean, joiner, 8t André, St A.V.,t Delége Joseph, joiner, St Ignace, p Delille Louis, milkman, St Luc, p Delisle Joseph, currier, Vicloria, t Deiisle Joseph, machines, St Valier, p Delisle Sigefroy, piinter, St Valier, t Demeule Jean, cabinetmaker, Franklin, p Denis Alphonse, laborer, St Thérèse, p Dénoncourt Louis, shoemaker, Bayard, t Dépatis Narcisse, potash factory, Bayard, p Déroche Apolinaire, laborer, Colomb, t Déroche Désiré, mason, Jacques-Cartier, t Déroche Joseph, laborer, Jacques-Cartier, t Déroche Ludger, shoemaker, St Hélène, t Dérome Joseph, shoemaker, Bagot, t Dérome dit Décarreau, caulker, Bagot, t Derouin Alfred, carter, Colomb, p Derouin Eusèbe, carpenter, Napoléon, p Derouin Ferdinand, engineer, Colomb, 4 Derouin Frangois-X., laborer, St George, t Derouin Frs.-Xavier, carter, Bédard, p Derouin George, carter, St Gertrude, p Derouin Jacques, laborer, Colomb, p Derouin Jean, carpenter, Bédard, p Derouin Jean, caulker, St Valier, t Derouin Louis, laborer, Victoria, p Derouin Majorique, laborer, Herschell, p Derouin Marcel, laborer, St Catherine, t Derouin Octave, laborer, Arthémise, t Derouin Pierre, laborer, Parent, p Derouin Prudent, carpenter, St Monique, p Detouin Thomas, carpenter, Boisseau, p Déry Joseph, laborer, Colomb, t Déry Louis, laborer, Bonaventure, t Desbiens Sylveatre, shoemaker, Arago, t Deschamps Pier:e, mason, r Chenest, t St.Sauveur [257] Directory.Descôleau Narcisse, shoemaker, St Ursule, t Deslauriers Antoine, trader, St Joseph (west), p DOM Phospho-Nutritine a dietetic preparation, supplying an important deficiency in the ordinary food of Invalids and Children, CAN be HAD at all CHEMISTS.Deslauriers François-X., laborer, Hermine, p Deslauriers François-X., carpenter, Napoléon,p Deslauriers Pierre, laborer, St Philippe, p Deslauriers Thomas, carter, Falardeau, p Délorier Jacques, mason, St Bernard, t Desrochers Barthélemy, blacksmith, St Luc, p Desrochers Créance, laborer, r St Valier, t Desrosiers Edouard, sawyer, Signai, p Desmissault Frs -X., mason, St Ursule, p Devarennes Antoine, joiner, St Henri, p Devarennes Antoine, joiner, Bayard, p Devarennes Etienne, joiner, Arago, p Devarennes Etienne, laborer, St Bonaventure,p Devarennes Pierre, tanner, St Joachim, p Devarennes Ulric, shoemaker, Parent, t Deveau Honoré,brickmaker,St André, St A.V.t Dignard Pierre, shoemaker, St Valier, p Dinelle Zéphirin, printer, Signaï, t Dion Dr.Alfrad, St Valier, t Dion Arthur, shoemaker, Hermine, t Dion Elzéar, grocer, cor Auguste & Parent, t Dion Eizéar, painter, Sauvageau hill, t Dion Elzéar, shoemaker, St Germain, t Dion Frangois-X., laborer, Franklin, p Dion Francois, butcher, Hermine, p Dion George, clerk, St Valier, t Dion Jacques, laborer, Arago, t Dion Jacques, laborer, Franklin, p Dion Jean, caulker, Arago, p Dion Jean-Bte., stonecutter, r Sauvageau, t Dion Joseph H., blockmaker, St Hélène, p Dion Joseph, carpenter, St Germain, p Dion Joseph, jnr., hardware, St Valier, t Dion Joseph, snr., grocer, St Valier, p Dion Martin, flour dealer, of M.Dion & Son, Sauvageau, p Dion Napoléon, flour dealer, of M.Dion & Son; Boisseau, t Dion Narcisse, jnr., teller Stadacona Bank, St Sauveur branch, St Valier, t Dion Narcisse, snr., grocer,:St Valier, P Dion Pierre, boatman, St Catherine, p Dion Pierre, shoemaker, Metcalf, p Dion Pierre, laborer, St Louis, p Dion Thomas, cabinetmaker, cor St Pierre and St Louis, p Dion Thomas, shoemaker, Boisseau, t Dodridge Edouard, laborer, Bayard, t Dodridge Frs.-Xavier, caulker, St Henri, P Dodridge George, laborer, St Elizabeth, p Dodridge William, laborer, St Elizabeth, p Dolbec Edouard, manager for Renaud & Co., St Valier, p Dombroski Simon, sausage maker, St Ours, P Dompierre Charles, carter, Auguste, p Dompierre Cyprien, caulker, r St Ours, t Dompierre Damase, shoemaker, Victoria, t Dompierre George, storeman, Bédard, t 32 DOM St.Sauveur [258] Directory.FAL + PHILLIPS® PALATABLE COD LIVER OIL AND PHOSPHO- Nutritine, tasteless, digestive and nutritious, is miscible with and taken in water, Can bé had at all Chemists.\u2014_\u2014_\u2014 Dompierre Jran-Ble, carpenter, Aragé, p Dompierre Joseph, laborer, Metcalf, p bon Carlos Louis, laborer, Boisseau, t Donnelly William, baker, St Sauveur, p Dorval Féréol, carter, St Mathias, p Dorval Isidore, shoemaker, St Félix, p Dorval Jean, carter, Signaï, p l'orval Joseph, carter, St Mary, p Dorval Miss \u2018l'hérèse, dressmaker, Signai, t Dostie Mrs.Pierre, St Ignace, p Doyer David, gingerbeer maker, St Bonaventure, p Prapean Jos., trader, St Luc, p prolel Adélard, painter, St Mathias, t rolet Albert, laborer, Franklin, t Drolet Charles, carpenter, St Bonaventure, p Drolet & Dutresne, butcher's stall,cor St Valier and St Ours, p - Drolet Edouard, painter, St Mathias, p Drolet Frédéric, joiner, Demers, p > Drolet Jacques, \u2018carpenter, Falardeau, p Drolet Jean, butcher, Bayard.p Drolet Jean, carter, St Joachim.p Drolet Joseph, carpenter.Golomb, t Drolet Joseph, carpenter, Massue, p Drolet Michel, carpenter, St André, p Drolet Michel, carter, Metcalf, p Drolet Mrs.Joseph, dressmaker, Massue, p Drolet Mrs.Michel, Parent, t Drolet N., tinsmith shop, St Valier, p Drolet Télesphore, jnr., Linsmith,r Sanvageau, t Drolet Télegphore, sor., tinsmith Sauvageau, t brolet Victor, buteher, of D.& D., St Valier, t Dubé Auselme, shoemaker, Metcalf p Dubé Antoine, sewing machines agent, Napoléon, L Dube Louis T., blacksmith, Ovide, t Bube L.L., barber, St Valier, h Boisseau, t Dubé Mrs.Jean, St Pierre, t Dubé Pierre, grocer, cor Albert and Bagot, t Dubeau Abraham, laborer, St Ignace, p Dubeau Nazaire, laborer, St Sauveur, t Dubeaun Pierre, caulker, Bagot, t Dubois Athapase, carpenter, St Germain, p Dubois Charles, carpenter, Wolfe, p Dubois Joseph, cooper, Chenest, t Dubois Joseph.milkman, St Pierre, p Dubois Michel, carter, St André, p Dubord Edmond, inspector of weighte and measures.St Valier, p : Dubuc Augustin, St Valier, p Dubuc Charles, mason, Napoléon, p Dubuc Jean-Baptiste, cook, Hamel, p Dubuc Jean-Bte., waiter, Hamel, p Dubuc Mrs.Etienne, Parent, t Dubuc Napoléon, \u2018carter, Colomb, t Du: hesneau Edouard, laborer, St Valier, t Duchesaeau Edouard, shoemaker, St Valier, t Duchesneau Francois.carpenter, Bayard, p Duchesneau Jean, baker, Hermine, t Duchesneau Joseph, carter, Jacques-Cartier, p Duchesneau Jos., carpenter §Prince-de-Galles,p Duchesneau Joseph, carter, 1 Germain.t Duiresne Jean-Bie., advocate and deputy pro- thonary, tt Joseph, p Dufresn- Jéremie, pilot St Luc.p Dufresne Joseph, butcher, 8t Valier, p Dufresne Pierre, butcher, Demers.p Dugal Jean-Bte., printer, Arago, p Dugal Joseph L., plasterer, Colomb, p Duggan Michael, laborer, r St Vaiier, t Dubamel Zéphirin, clerk, St Valier, 1 Dumas Miss Madeleine, school, St Pierre, t Dumont Jean, laborer, St Germain, p Dumont Joseph sawyer, St Luc, p Dumont Ovide, carter, St Germain, p Dumontier t.harles, joiner, Bagot, t bumontier Charles, messenger, Herming, p Dumontier Flavien, butcher, Deters, p Dumas Cyprien, boatman, Alber, p Dumas Laurent, laborer, 8t Elizabeth, t Dumas Louis, carpenter, St Germain, p Dumoulin \u2018Charles, bookbinder, Albert, t Duplessis Onésime, shomaker, dbiguai, t Dupont Francois, laborer, Sullivan, t Dupont Francois, joiner, Bagot, t Dupont Moïse Z., grocer, cor.Bayard & Bagot,p Dupont Wm., merchant, Guyart, St À.V., t Dujont Mrs.J.F., Guyart, St Angele V., 1 Dupuis Damase, laborer, Parent, t Dupuis dit St Michel Pierre, laborer, Bayard, p Dupuis dit St Miche! Pierre, trader St Ursule, p Durand Edouard, roofer, Bédard, p Durand Félix, trader, Bédard, p Dussault Mrs.Jos, teacher,st André,St A.V.,t Dussault Mrs.Delphis.Bédard, p Dussault Gabriel, bricklayer, Bédard, t Du:sault Théophile, policeman, St Catherine, p Duval Louis, laborer, St Hélène, t Elliott William, of Tozer & Co., 8t Valier, t Emond Alexis, joiner, St Anne, t Emond Edouard, clerk, 8t Catherine, 1 Emond Klzéar, carpenter, Bagot, t Emond George, joiner, Hermine, t Ewond Jean-Baptiste, laborer, St Germain, t Emond Joseph, joiner, Ovide, p Emond Magloire, shoemaker, Massue, t Emond Louis, carpenter, 8 Monique, p Emond Napoléon, joiner, St George, 'p Emond Onesime, cooper, Hermine, t JMOND VITAL A., steam plain manufacturer, SL Ours, p Eschamback Etienne, carter, Napoléon, t Falardeau Edouard, shoemaker, Demers, p Falardeau Francois, lab rer, St Anne, p Falardeau François, sparmaker, Boisseau, 'p Falardeau Jacques, carter, Signal, t Falardeau Jean, mason.Parent, t Falardeau Joseph, cabinetmaker, Sauvageau,p ALARDEAU LEOPOLD P., notary, insurance agent, and commissioner for taking affidavits for Circuit and Superior Court in the district of Quebec.Massue, p Falardeau Louis, notary, cor.tt Joseph and St Ours, p Falardeau Louis, plasterer, St Félix, t \u2018Falardeau Mrs.Etienne, St Valier, p FAL St.Sauveur [229] Directory.GAL Fr Falar.leau Ph léas, shoemaker, Napoléon, p Falardeau Prospère, city police, Massue, t Faucher Frs.-Xavier, joiner, Wolfe, t Faucher Jacques, joiner, St Anne, t Faucher Joseph, carpenter, St Germain, t Faucher Mrs.Jean, Napoléon, p Faucher Philéas, rooter, Humel, p Faucher Narcisse, carpenter, Napoléon, p Faveur Joseph, carpenter, Victoria, t Favron Jean, carter, St Luc, p Favron Jean, laborer, Hamel p Fecteau Paul, bricklayer, Bagot, t Fecteau Paul, mason.Metcalf, p Ferland Joseph, St Elizabeth, L Ferland Joseph, =hoemaker, Franklin, p Ferland Philippe, jun., carpenter, Bayard, t Ferland Philippe.sen , carpenter, Bayard, p Filion Elzear, shoemaker, Napoleon, t Filion Phii¢as, shoemaker, Arago, t Filion Raphaél, laborer, r Vicloria, t Pue Station heuse No.1, Napuleon Fire Stativn house No.2, St Luc George Grenier, chief, h St Gertrude Fiset Alfred, grocer, St Valier, t Fiset Alfred, shoemaker, of F.& F., St Joseph, p Fiset Ed uond, shoemaker, Chenet, t l\u2018iset Elzéar, shoemaker, of F.& F., Massue, p Fiset & Frere, shoe store, cor Chenet and Massue, p Fiset Lr.Michel, St Valier, t Flanagan George, laborer, St Bonaventure, t Firury Eusèbe, carter, St Anne, p Fleury Napuléon, shoemaker, St Valier, L Flynn dobn, laborer, St Joseph, (west) t Fontaine Pivrre, laborer, St Philippe, p Forgue Pierre, laborer, St Michel, p Fortier Frs.-Xavier, joiner, Franklin, p Fortier George, shoemaker, Bayard, t Fortier Jean.joiner, Arago, p Fortier Joseph.carpenter, St Monique, p Fortier Pierre, boatman, Wolfe, p Fortier Thomas, jun., ship laborer, Jacques- Carlier, t Fortier Thomas, sen., bricklayer, Albert, p Fortin Achille, carpenter, St Gertrude, t Fortin Alexis, carpenter, St Anne, p Fortin Calixte, carpenter, St André, p Fortin Célestin, mason, Bédard, p Fortin Elzéar, carter, Jacques-Cartier, t Fortin Felix, shoe faclory, and h Bédard, p Fortin George, carpenter, St Anne, p Fortin Maxime, joiner, St Monique, p Fortin Mrs.Régis, St Hélène, p Fortin Napoléon, trader, Bagot, p Fortin Rémi, mason, Boisseau, p Fortin Thomas, mason, Bédard, p Fournel Augustin, shoemaker, Chenest, t Fournel Frs.-X., foreman, Massue, p Fournel Frs.-X., jor.\u2026.painter, Boisseau, t Fourne: George, roofer, St Ursule, p Fournier Cléophas, joiner, St Gertrude, p Fournier Gustave, laborer, SL Ursule, p Fournier dit Larose Henri, mason, Arago, p Fournier Pierre, blacksmith, foot Demers, t Fradet Alfred, laborer, Hamel, t Fradet Jacques, laborer, St Luc, p Fradet Jean-Bte., laborer, St Germain, p Fraser Alfred, shoemaker, Napoléon, p Fraser dit Trudelle Joseph, carter, Bayard, p =~ a * Milk of Magnesia immediately corrects bad taste in the mouth and renders impure breath sweet and agreeable.Can be had at all Chemists.Fraser Fredéric, shoemaker, Chens.p Fraser Fredéric, shoemaker, Masgue, p Fraser Jacques, butcher, Chenet, t Fréchet François, laborer, Franklin, t Fr: chet Jean-Bte., laborer, St Germain, t l\u2019rechet Jean-Bte., laborer, St Germain, L Fréchet Joseph,cabinetmakr,Priuce-de-Galles,t Frechet William, painter, Parent, t Frenette Hypolite, trader, Bayard, p Frenièra Napoiron J., chairmaker, Metcalf, p Fricot Charles, laborer, Bayard.p Fricut Cyrias, laborer, St Monique, p Fricot Léon, carter, Colomb.p Fricot Pierre, laborer, St Luc, t tricot Thomas, laborer.Bayard, t Gadelie Mrs.Louis, St Henri, t Gadourv Louis, laborer, >t Valier, t Gagné Frangois-X., laborer, Hamel, p Gagné Frederic, laborer, Signai, p Gagné George, laborer, r Jacques-Cartier, 4 Gagné Jean-Bte., carpenter, St Sauveur, p Gagne Joseph, laborer, St Philippe, t Gagné Jules.laborer, St Anne, p Gagné Narcisse, laborer, Colomb, t Gagné Odilon, carpenter, St Monique, p Gagné Thomas, laborer, Colomb, Gagnon Ambroise, joiner, St Germain, t Gagnon Antoine, sho-maker, F:anklin, P Gagnon Basile, boatman, Bayard, p Gagnon Charles, tinsmith, Sauvageau, p Gagnon Cléophas, carpenter, Bayard, p Gagnon Cyprien, carpenter, Sullivan, p Gagnon Francois, carpenter, Metcalfe, p Gagnon Francois, grocer, cor Bayard and St Ursule, p Gagnon François, laborer, St Flavien, p Gagnon Ignace, shoemaker, St Ours, t Gagnon Isaïe, carpenter, St Joachim, p Gagnon Isidore, joiner, Bédard, p Gagnon Jacques, laborer, r St André, t Gagnon Jean, carpenter, Sullivan, p Gagnon Jean, saddler, Metcalfe, p Gagnon Jos., carter, Sauvageau, p Gagnon Joseph.laborer, St Philippe, p Gagnon Léon, bakery, and h Bayard, t Gagnon Louis, tanner, Théophiie, t Gagnon Louis P., grocer, cor St Luc and St Elizabeth, p Gagnon Mire, carpeater, Auguste, t Gagnon Michel, navigator, Colomb, t Gagnon Miss N, seamstress, St Qurs, t Gagnon Miss Rosalie, Bagot, p Gagnon Narcisse, laborer, Parent, t Gagnon Séraphin, laborer, Colomb, p Gagnon Silfrid, driver, St Valier.t Gagnon Thomas, of P.& G., St Valier, t Ga'arneau Alexis, shoemaker, St Luc.p Galarneau Edouard, carpenter, St Félix, p Galarneau Elie, laborer, Hermine, p LNT ro GAL CHILDREN\u2019S CARMINATIVE CORDIAL, Now universally employed by Physicians and Nurses during the Period of Dentition, Can be had at all Chemists.ee S\u2014 Galaroeau ble, tanner, St Flavien, p Galarneau Louis, painter, Metealfe, t Gamache Alfred, roofer, Arthémise, p Gamache Augustin, laborer, Albert, t Gamache Joseph, grocer, Bayard, p Gamache Lucien, laborer, Théophile, t Gamache Ludger, grocer, cor Albert and Jac- ques-Cartier, p Gamache Marcel, carpenter, Franklin, p Gamache Mrs.Flavien, Victoria, t Gamache Philippe, shoemaker, Napoléon, p Gamache Thomas,carpenter,Jacques-Cartier, p Garant Frangois-X., joiner, Massue, p Garant George, carpenter, St Germain, t Garant Narcisse, joiner, Théophile, t Garneau Charles, laborer, St Thérese, p Garneau Ferdinand, laborer, St Monique, p Garneau Jacques, laborer, r St Monique, t Garneau Joseph, laborer, St Monique, p Garneau Joseph, laborer, St Anne, t Garneau Louis, policeman, St Catherine, p Garneau Mrs.Jean-Bte , r Metcalfe, t Garneau Olivier, jor., blacksmith, St Gertrude,t Garneau Olivier, snr., blackemith, Napoléon, t Gastonguay & Vaillancour, stationers, St Valier, t Gastonguay Frangois, shoemaker, Signaj, t Gauthier Antoine, jor., carpenter, Sullivan, p Gauthier Antoine, snr., carpenter, Sullivan, p Gauthier Auguste, laborer, Colomb, t Gauthier Félix, laborer, Bonaventure, t Gauthier Magloire, carpenter, Sullivan, t Gauthier Mrs.Pierre, Massue, p Gauvin Charles, butcher, Bagot, t Gauvin Honoré, laborer, Hamel, p \u201cGauvreau Edouard, grain dealer, Massue, t Gauvreau Elzéar, shoemaker, Chenet, t Gendron Hector, tinemith, Hamel, p Gendron Joseph, sculptor, St Jérdme, p General Hospital, foot of St Ours, p Genest Etienne, shoemaker, St Félix, t Genest François, laborer, Napoléon, t Genest Joseph, laborer, Si Ignace, p Genest Jean-Bte., butcher, St Bonaventure, p Genest Joseph, trader, Metcalfe, t Genest Joseph, carpenter, Herschell, t Gepest Marcel, laborer, St Henri, t Germain Alexandre, joiner, Bayard, p Germain Augustin, carter, St Ignace, p Germain Augustin, laborer, St Monique, t Germain Delphis, carter, Aqueduc, t Germain Francois-X., carter, Hermine, p Germain Frangois, Napoléon, p Germain Isidore, carpenter, St Bonaventure, t Germain Joseph, joiner, Arago, t Germain Joseph, mitten factory, St Félix, t Germain Miss Marie, St Ignace, p Germain Mrs.Francois, St Gertrude, p Gervais Isaac, stevedore, St Ursule, p Gervais Jean-Bte., laborer, St Ursule, t Si.Sauveur [260] Directory.GIR: Gervais Jean-Bte., trader, St Monique, t Gervais Louis, laborer, Bagot, p Giffard Joseph, laborer, St Ursule, t Gignac Francois, butcher, St Louis, t Gignac Jean, butcher, St Valier, t Gignac Louis, butcher, St Louis, t Gignac Mrs.Pierre, St Louis, p Gignac Pierre, butcher, Bayard, t Gignac Téophile, jr., shoemaker, Metcalf, t Gignac Théophile, snr., butcher, Metcalf, p Giguere Cyrille, trader, St Valier, p Giguere Edouard, joiner, Colomb, t Giguère François, trader, Bayard, t Giguère George, St Valier, t Giguère Jean-Bte., carter, Sauvageau, t Giguère Louis, carpenter, Falardeau, p.Giguère Miss Marie, Massue, t Giguère Magloire, trader, St Joseph, t Giguère Narcisse, carter, St Valier, t Giguère Pierre, carter, Ovide, p Giguère Théodore, trader, St Valier, p.Gilbert Etienne, coachmaker and undertaker, St Valier, p Gilbert Isidore, joiner, St Ignace, p \u2018 Gilbert Isidore, laborer, Boisseau, p Gilbert Jacques, laborer, Signaï, p Gilbert Jean, joiner, St Elizabeth, p Gilbert Onésime, laborer, Albert, t Gilbert Pierre, laborer, Metcalfe, p Gilbert Thomas, laborer, Bagot, p Gingras Charles, joiner, Massue, t Gingras Damase, carter, Bayard, p (5 INGRAS DR.CHARLES, St Valier, p, Gingras Edouard, joiner, Hermine.t Gingras Elzéar, storeman, Bagot, p Gingras Godefroi, shoemager, Sauvegeau, t Gingras\u2019s ship yard, foot of St Ambroise, t Gingras Honble.Jean Elie, ship builder, St Louis, p Gingras Jean, grocer, cor St Luc and St Gertrude, t Gingras Jean-Bte., joiner, Franklin, t Gingras Jean-Bte., shoemaker, Colomb, p Gingras Joseph.foreman, St Valier, t Gingras Joseph, shoemaker, Albert.p Gingras Mrs.Charles, seamstress, Boisseau, p Gingras Mrs.Elie, St Valier, t Gingras Mrs.Ignace, grain dealer, St Valier, p Gingras Mrs.Jean-Bte., St Monique, p Gingras Mrs.Joseph, Arago, t Gingras Mrs.Pierre, St Thérèse, p Gingras Napoléon, shoemaker, Hermine, p Gingras Thomas, clerk, St Valier, t | Gingras Zéphirin, milkman, St Ignace, p.Girard Augustin, boatman, Arago, t Girard George, bookbinder, Arago, p Girard Henri, laborer, St Bonaventure, t Girard Honoré, shoemaker, St Valier, t Girard Michel, saddler, St Valier, t Giroux Alexandre, navigator, Théophile, t Giroux Alfred, boatman, Arago, t Giroux Alphonse, mason, r Bédard, t Giroux David, mason, Bédard, p Giroux Edouard, boatman, Sauvageau, t Giroux Fabien, clerk.St Félix, p Giroux Ferdinand, joiner, r Bédard, t Giroux Honore, laborer, St Elizabeth, p Giroux Jean-Bte., joiner, St Luc, t GIR St.Sauveur [261] Directory.HAM Giroux Joseph, mason, Falardeau, p Giroux Joseph, painter, Bédard, t Giroux Joseph, waiter str.Montreal, Théo., t Giroux Miss Philomène, Stuart, L Giroux Napoléon, laborer, Arago, t Giroux Narcisse, sawyer, St Mathias, p Giroux Pierre, joiner, cor Lasalle and Boisseau, p Giroux Prospère, coachmaker, St Valier, p Gobeil Marcel, carter, St Gertrude, p Godbout Elzéar, pilot, cor Albert and Boisseau, p Godbout Laurent,pilot, cor Albert and Bagot,p Godbout Rémi, carpenter, St Pierre, t Godin Augustin, laborer, Sullivan, t Godin Damase, clerk, St Pierre, t Godin Tsaie, tanner, Hamel, p Godin Jean-Bte., roofer, Boisseau, t Godin Louis, laborer, St Monique, t Godin Louis, trader, Bagot, t Godin Théodore, milkman, St Henri, p Gosford depol main entrance, facing St Ursule Gosselin David, carpenter, Victoria, p Gosselin Félix, caulker, St Hélène, p Gosselin Ferdinand, shoemaker, Sullivan, t Gosselin Jean, advocate, St Valier t, h Met- calf.t Gosselin Jean, laborer, St Catherine, p Gosselin Jean, steward Sacred Heart Hospital, St Valier, t OSSELIN JONAS, bakery, and h Sau- | vageau, p Gosselin Joseph, bread driver, St André, p Gosselin Z , grocer, St Valier, Goudreau Alexandre, laborer, Napoléon.t Goudreau Jean-Bte., carpenter, St Elizabeth, t Goulet André, hoemaker, St Valier, t Goulet Augustin, laborer, Victoria, t Goulet Edouard, carpenter, r Albert, t Goulet Edouard, sawyer, Demers, t Goulet Epiphane, laborer, St Ours, p Goulet Léon, carpenter, Sullivan, p Goulet Michel, laborer, Wolfe, p Goulet Mrs.Joseph, St Valier, t Goulet Mrs.Thomas, dressmaker, Victoria, t Goulet Samuel, carter, Victoria, t Goulet Thomas, laborer, Victoria, t Goudrean Alexandre, laborer, Napoiéon, t Gourdeau Octave, joiner, St Félix, t Gravel Charles, shoemaker, St Ambroise, t Gravel Jean, stevedore, St Joachim, p Gravel Joseph, joiner, St Luc, t Gravel L., tobacconist, St Valier, t Gravel Prime, trader, Victoria, t Gréffard Antoine, laborer, Auguste, t Grégoire Charles, grocer, cor Signai and Hermine, p Grégoire Frangois, laborer, Victoria, p Grégoire Frangois, Sauvageau, t Grégoire Jean-Bte., blacksmith, St Anne, p Grégoire Marcel, Sauvageau, p Grenier Antoine, laborer, St Ursule, t Grenier Charles, laborer, Victoria, t Grenier Edouard.mason, St Gertrude, t Grenier François, sawyer, Napoléon, t RENIER GEORGE, printer and foreman for À.Côte & Co., and chief of the St Sauveur fire department, St Gertrude, p DEVINS\u2019 VEGETABLE WORM PASTILLES A safe and certain cure for Worms in Children or Adults.CAN BE HAD AT ALL CHEMISTS.Grenier Jean, cor St Louis and Bayard, p Grenier Louis, jor., bricklayer, Hermine, t Grenier Louis, sen., mason, St Félix, t Grenier Mrs.Charles, seamstress, Victoria, t Grenier Napoléon, grocer, cor Bayard and Massue, t Grenier Noé, shoemakrr, Massue, t Grenier Pierre, navigator, Boisseau, p Grenon & Beaudet, brickmakers, St André, S.A.V.,t Grenon François, of G.& B., St Valier, t Griffin T., grocer, SL Valier.p Grolot Damase, laborer, Sullivan, t Guay Bénoni, carter, Colomb, p Guay Louis, tannery, Sauvageau, p Guay Pierre, painter, Arago, p Guénard Louis, shoemaker, St Joseph, t Guenet François-X., laborer, Arago, p Guenet Joseph, laborer, St Philippe, p Guérard Adolphe, grocer, cor St Germain & St Flavien, t Guérard Charles, laborer, St Ursule, t | Guérard Elzéar, laborer, Colomb, t Guérard Elzéar, painter, Hermine, p Guérard François, joiner, Bagot, p Guérard François, cabinetmaker, St Félix, t Guérard Isidore, carpenter, Napoléon, p Guérard Jacques, carpenter, St Germain, p Guérard Joseph, laborer, St Ursule, p Guérard Silfrid, ssapmaker, St Joseph, t Guilbault Augustin, sparmaker, St Pierre, p Guilbault E'zéar, carpenter, St Thérèse t Guilbault George, laborer, St Philippe, p Guilbault Mrs.Pierre, dressmaker, Demers, t | Guilbault Napoléon, carpenter, St Hélène, t Goulet P., grocer, cor St Louis and Chenest, p Guilbault Pierre, carter.Parent.p Guilbault Pierre, laborer.Demers, t Guillot Mrs.Jean, Colomb, p Guillot Pierre, joiner, Prince-de-Galles, t Guilmette Jacques, roofer, Bayard, p Guilmain Frs.-X., cabinetmaker, St Anne, p.Guimont Mathias.engineer, St Germaia, p Guitiny Francois, cooper.Parent, t Gunn James, tailor, St Valier, t Guy Jean, laborer, Colomb, p Guy Jean, laborer, St Sauveur, t Guy Joseph, jnr, carter, Bagot, p Guy Joseph, snr., carter, Bagot, p Haggie John, butcher, Parent, 4 Hamel! Charles, baker, Massue, t Hamel Edouard, stonecutter, St Gertrude, t Hamel Elie, blacksmith, St Joseph, p Hamel Etie, shed, Bédard.p Hamel Ferdinand, laborer, Bagot, p Hamel] J.À, hair dealer.St Bernard, p AMEL JEAN-BAPTISTE, notary, general agent, and clerk of the Magistrate\u2019s Court for the parish of St Sauveur, St Joseph 2, p HAM St.Seuvewr [26] Direciory, LAB LUBY\u2019S Parisian Hair Renewer .IS A MOST DELIGHTFUL TOILET REQUISITE, RESTORING GRAY HAIR TO ITS NATURAL COLOR, Can be had at all Chemists.Hamel Jean-Bie., soap factory, Albert, t Hamel Jean, blacksmith,work shop, Demers, p, and h St Valier, p Hamel Joseph Alfred, clerk, bds., at St Valier Hamel Joseph, trader, St Luc, p Hamel Louis, carter, St Flavien, t Hamel Louis, laborer, Atbert, t Hamel Michel, laborer, Alhert, t Hamel Siméon, trader, St Ursule, t Hamlyn James, pipe maker, St Valier, t Harcourt Henry, stewart, Arago, t Hardy Joseph, labor r, Arago, p Hardy Philippe M., j iner, Franklin, p Harpe Luc, grocer, cor.Boisseau & Albert, p Hayes William, laborer, St Ursule, p Hébert Alexandre, rigger, Bayard, p Hébert Frs., grocer, cor St Henri and St Germain, p Hébert Louis, laborer, Metcalf, p Hébert Mrs.Louis, St Louis, p Henderson Mrs.William, St Flavien, p Henderson William, laborer, Parent.t Hervieux George, grocer, cor St Helèue & St Ambroise, t Hervieux Pierre, sawyer, St Hélène, p Hervieux Télesphore, sawyer, St Mathias, p Hobson Walter, crockery and potery factory andh St André, St A.V., p Huard Israël, laborer, Hermine, p Huard Mrs.Augustin, charwoman, Parent, p Huard Théophile, laborer, Victoria, 1 Hudon dit Braulieu Alfred, shoemaker, St Therese, t Hudon dit Beaulieu Lambert, laborer, Wolfe,t Hudon Wilbrod, joiner, Franklin, t Hnuter Charles, confectioner, Napoléon, t Huot Flavien, shoemaker.Massue, p Huot Louis, storeman, Bagot, p Huot dit St Laurent J.-Bte., clerk, Jac -Car., p Huot Jean, laborer, St Ursule, t Huot Nicolas, laborer, Hermine.p Huot Prisque, carpenter, Théophile.p Hupé Louis, laborer, St Thérèse, p Bupé Mrs.Joseph, Victoria, p Isabel Napoléon, painter, St Jérôme, p Jackson Francois, laborer, St Bonaventure, p Jackson Joseph, carter, Bagot, t Jacob Joseph, painter.St Luc, t Jacob Mrs.François, Signaï, p Jacques André, joiner, St Valier, t Jacques Antoine, laborer, Victoria, p Jac jues David, joiner, St Augustin, p Jacques Joseph, carpenter, 8t Valier, t Jacques Louis J., joiner, Arago, p Jacques Louis, joiner, Albert, t Jacques Magloire, jor., joiner, St Michel, p Jacques Magloire, sar., joiner, St Michel, p Jacques Raphaël, laborer, St Thérèse, p Jalbert Louis, carpenter, Bedard, p Jean Edouard, laborer.St Monique, t Jean Joachim, laborer, Napoléon, p Jean Pierre, laborer, St Thérèse, t Jean Pierre, shoemaker, St Anne, t Jobin Arsène, joiner, Arago, t Jobin Charles, butcher, St Ambroise, t Jobin Chs., carpenter, cor Hermine & Bayard,p Jobin David.laborer, Signaï, t Jobin Francois, laborer, Aqueduc, t Jobin Francois, laborer, St Jerdme, p Jobin Frangois, laborer.Aqueduc, 1 Jobin Jean, laborer, Alb -rt, p Jobin Jér-mis, labarer, St Jérôme, t Jobin Jérémie, storeman, St Sauveur, p Jobin Joseph, laborer, Boisseau, t Jobin Jose, h.laborer, O'Connell, St A.V., p Jobin Napoléon, bread driver.Bayard, p Jobin Pierre, carpenter, Auguste, L John Pierre, laborer, Bédard, t Jobin Pierre, laborer, St Henri, t Jobin Pierre, laborer, St Jerome, p Jobin Pierre.shoemaker.Boisseau, t Jobin Rémi, laborer, St Germain, p Johnson Juseph.laborer.Metcaif, Johnson Juseph, tanner.St Ignace, t Johnston George, ship laborer, SL Valier, t Johnston Mrs.Owen, St Bouaventure, p Jolicceur Jean, labor r, St Ursule, t Jolicœur William, trader, Bayard, p Jolivet Elz-ar.shoemak-r, Stuart, t Jolivet Vital, cabinetmaker, St Michel, t Jolivet Vital, shormuker, St Michel, t Joly Napolron, shoemaker, St Joachim, L Jouvain Abraham, stor-man, Franklin, t Jouvain Simeon, laborer, Franklin, t Joyce !homas, laborer, Demers, t Julien Athanase, shoemaker.Hamel, p Julien Charles, shoemaker, Sauvageau, t Juli~n Jean-Bte , laborer, St Valier, t Julien Joseph, laborer, St Anne.p Julien Louis.gruc-r, cor Colomb & St Félix, p Julien Louis, sh emaker, Columb, p Julien Odilon, joiner, r signaï, t Juneau Créance, shoemaker, Napoléon, p Juneau Cyrille, civil ge: vice, St Germain, p Juneau David, joiner, Byard, t Juneau Dominique, laborer, Massue, t Junrau Eusèbe, carpenter, Boisseau p Juneau Fredéric, shoemaker, St Lué, t Juneau Jean-Baptiste, grocer, cor.Hermine and Signai, p K+lly Richard, laborer, St Bernard.p Kindelan Garret, butcher, St Valier, p Kennelly Miss Alphonsine, Napoléon, p Kirouac Cyprien, carter, St Philippe, t Kirotiac Francois, clerk, St Valier, t TROUAC FRANÇOIS, mayor of *t Sauveur, of Gauvreau & Kirouac, flour merchants, St Valier, p Kirouac Joseph, laborer, St Germain, t Kirouac Mrs.Joseph, St Flavien, p Labbé A.l'ésiré, St Valier, t Labbé Louis carpenter.St Mathias, t Labbé Louis, laborer, Franklin, p Labbé Mrs.À.Désiré, millinery, St Valier, t Labhé Mrs.Olivier, Arago, p Laberge François, blacksmith, shop, Hermine, h cor Victoria and Hermine, p LAR LAB St.Sauveur [283] Directory.Laberge Isidore, laborer, ! héophile, p CHILDREN\u2019S Laberge Jean, grocer Albert, t .Laberye Octave A., grocer, cor Victoria and Metcalf, t Laberge Octave, gran and provision store, Vic.uria, t Laherge Philéas, grocer, cor Auguste and Bédard, t Laberge P.Narcisse, grocer, 8t Valier, p Labranche Pierre, joiner, Bagot, t Labr&que Cyrille.wilkwan, ~auvageau, p Labreque Jos., grocer and joiner, cor Victoria aud Metcalf, t Labrèque Laurent, laborer, St Ignace, p Labrèque Mrs.Charies, St l\u2019lavien, p Labrèque Pierre, coachman, Demers, p Labrèque Pierre, currier, Signaï, Labrie Magloire, laborer.St Ignace, p Lacasse Eleéar, joiner, Bagot.p Lacasse Jean, joiner, St Catherine, p Lacasse Louis joiner, St Gertrude, p Lachance Antoine, shoemaker, Wolfe, t Lachance Edourrd, shoemaker, St Henri, t Lachance Gabriel, grocer, cor Bayard and St André, p Lachance Joseph, painter.St Germain, t Lachance Lazare, brickmaker, St Valier, t Lachance Narcisse, laborer, Hamel, p Lachance Nezaire, grocer, cor Bayard and St Gertrude, p Lachance Ulivier.carpentér.St Ignace, t Lachance Pierre, cabinétmaker, Bédard, p Lacroix Charles, baker, Metcalf.p Lacroix Damase, carpenter, St Germain, p Lacroix Felix, tobacconist, St Valier, t Lacroix François-Xavier, laborer, Franklin, p Lacroix George, shoemaker, Hermine, t Lacroix Joseph, carter, St Henri, t Lacroix Pierre, laborer, St Louis, p Lpfliumme Frs.-Xavier.taborer, St Monique, p Laflamime George, laborer, St Gertrude, p Laflamme Joseph, tanner, Signal, p Latleur Joseph, shoemaker.Franklm, p L fond rrancois-X., storeman, Sauvageau, p Lafond Joseph, shoemaker, Waoife, t Laforme François, laborer, Colomb, p Laforme Mrs.Jean.St Jérôme, t Lalforte Jean, shoemaker, St vélix, t Lafrance (yrille, carpenter, r St Valier, p Lalrance Ferdinand, carpenter, Victoria, p Lafrance Ferdinand, shoemaker, St Sauveur, t Lafrance dit Levéque Frs., carpenter, Bagot, p Lafrance F.-Xavier, shoemaker, St Sauveur, l Lafrance George, painter, Aqueiduc, t Laliance Jean, carpenter.St Sauveur, p Lafrance J.-Bte., carpenter, Napoléon, p Lafrance Joseph, grocer, cor Napoléon and Albert, p Lafrance Joseph, laborer, Metcalf, p Lafrance Joseph, shoemakar, Bagot, p Lafrance Michel, collec/or, Sauvageau Hill, t Latrance Pierre, carpenter, Victoria, p Lafrance Pierre, laborer, Boissean, p Lagacé Francois, laborer, r St Anne, t Lagacé Joseph, laborer, St Gertrude, p Lagace Jesn-Bte., carter.Colomb, t Lugueux Mrs.George, Metcalf, p Lagueux Thomas, blacksmith, Metcalf, t Lajeunesse Mrs.L., seamstress, Parent, t CARMINATIVE CORDIAL, The New and Popular Remedy for Teething Pains, Loss of Sleep, Colic and Dysentery, Can be had at all Chemists.Laliberte Alexis, joiner, St Ours, p Laliberte Ferdinand, carpenter, Albert, t Labberté Frs.-Xavier, caulker, St Louis, p Laliberté Mrs.Louis, Golomb, p Lal berté Napoléon, storeman, Sauvageau, t J ALIBERTE PIERRE, oil and glue maker, Guyart, SLA, V., p Laliberié Tél sphore, glue maker, St Bernard, t Lamontagne Charles, joiner, St Ambroise, p Lamontagne Jean, joiner, r Massue, p Lamontagne Joseph, shoemaker, r Chenest, t Lamotte Elie, shoemaker, St Pierre, t Lumothe Moïse, carpenter, Arago, p Landers Thomas, laborer, St Bonaventure, t Landry Joseph, laborer, Signai, p Landry Prosper, laborer, Hamel, p Langlais Alfred, roofer, Franklin, t Langlais Antoine, laborer, r $t Valier, t Langlsis Antoine, grocer, Théophile, p Langlois Alexandre, carter, St Thérèse, p Langlois Antoine, laborer, r Hamel, t Langlois Angustin.milkman, St Luc, p Langlois David, rigger, Parent, t Langlois Félix, carpenter, St Luc.t Langlois François-X., trader, Arag», t Langlois Frs.-Xavier, sawyer, Parent, t Langlois Jean, shoemaker, St André, p Langlois Joseph, laborer, Franklin, p Langlois Joseph, shoemaker, St Thérèse, p Langlois Marcel, carter, St Anne, p Langlois Miss Malvina, St Germain, t Langlois Napoléon, blacksmith, Parent, t Langlois Paul, sawyer, Parent, p Langlois Pierre, machinist, Massue, t Languedoc Frangois, laborer, Colomb, p Lanouette Victor, brickmaker, St Valier, p Laperrière Mrs, Frs-X , Metcalf, p Lapierre Charles, baker, Parent, t Laplerre D.J.L.& Co, grocers, $t Valier, p | Lapointe Antoine, pilot, Sauvag-au, p Lapointe Edouard, jnr., carter, Sullivan, t Lapointe kdouard, snr., carter, Sullivan, p Lapointe Frs.-Xavier, shoemaker, Hermine, t Lapointe Gabriel, butcher, St Valier, p APOINTE JACQUES A.notary, oflice with J -Bte.Huanel, h St Joseph 2 Lapointe Jean-Bte., organist, Massue, p Lapointe Michel, shoemaker, Falardeau, t Lapointe Narcisse, butcher, Boisseau, p Lapointe N.L., tailor, St Valier, t Lapointe Pierre, joiner, Hermine, t Laprise Alfred, joiner, Massue, t Larcher Elzéar, shoemaker.St Philippe, p Larcher Jean, shoemaker, St Elizabeth, t Larcher Mrs.Pierre, St Hélène, p Larcher Pierre, shoemaker, Bedard, t Larivée Alex., mason, Chenest, p Larivitre Allred, carpenter, Bagot, p Lariviére Jean, carter, Hermine, t LAR DEVINS\u2019 VEGETABLE WORM PASTILLES The only reliable Remedy kAown for Worms in Children or Adults.CAN BE HAD AT ALL CHEMISTS, Larivière Théophile, carpenter, Jacques-Gar- tier, p Laroche François, currier, r Colomb, t Laroche François, joiner, Hermine, p Laroche François,shoemaker Jacques-Cartier, Laroche Isaïe, carpenter, Victoria, t : Laroche Joseph, laborer, St Luc, t Laroche Louis, boatman, Sauvageau, p Laroche Marc, laborer, Arago, t Laroche Rémi.boatman, Arthémise, p Laroche Rémi, boatman, St Augustin, p Larochelle Dr.Abraham, Massue, t Larochelle Alfred, butcher, Signal, t Larochelle Jean, laborer, Sauvageau Hill, t Larochelle Jean, rigger, Arthémise, t Larochelle Jean, roofer, St Augustin, p Larochelle Joseph, caulker, Victoria, p Larochelle Louis, laborer, Signal, t Larochelie Louis, laborer, Victoria, t Larose Arthur, barber, St Valier, t Larose Félix.mason, Aqueduc, p Larose Frs.-Xavier, laborer, St Moniqug, t Larose Jean, laborer, St Luc, t * Larose Joseph, culler, Arago, p Larose Joseph, printer, Bayard.p Larose Magloire, laborer, St Elizabeth, p Larose Mrs.Cyrille, Herschell, p Larose Prime, mason, Franklin, p Larose Pr.me, grocer, cor Bayard & Franklin, t Larue Antoine, collector, Parent, t Larue Ernest, collector, Parent, t Larue Jean-Ble., mason, r Metcalf, p Larue Jos-ph, joiner, Hermine, p Larue Miss Alvine, teacher, cor Bayard and Jacques-Cartier, t Larue Mrs.F.-X,, Jacques-Cartier, t Larue Samuel, carpenter, Colomb, p Lasanté Jean, painter, Herschell, p Late Mrs.Charles, St Valier, 1 Latulippe Joseph, carpenter, St Hélène, p Latulippe Narcisse, carpenter.St Valier, t Laurent Pierre, cauiker, Bayard, t Laurent Pierre, laborer, Bedard, t Laurin Jean, carpenter, Napoléon, p Laurin Louis, laborer, St Ursule, t Laurin Napoléon, caulker, St Germain, t Lauzon & Fiset, soap factory, St Joseph, p Laverdière Thomas, joiner, Sullivan, p Laverdière Urbain, laborer, Chenest, p Lavigueur Jean-Bte., laborer, Napoléon, p Lavigueur Onésime, cooper, Napoléon, t Lavigueur William, cooper, Victoria, t Lavoie Antoine, shoemaker, St Elizabeth, p Lavoie Bonaventure, shoe dealer, Hermine, p Lavoie Pierre, Signaï, t Lawlor Joseph, laborer, St Valier, t Lawlor Mrs.Michael, bdg.house, St Valier, p Lebeau Marcel, carter, Albert, p Lebel dit Beaulieu Joseph, currier, St Valier, t St.Sauveur (264) Directory.LEM Lehel François, saddler, Sauvageau, p Lebel Frangois-X., brakeman, Bagot, t Lebel Jean-Bte., undertaker,-Bagot, p Lebel Mrs.Augustin, St Ignace, t Leblanc Pierre, laborer, Parent, p Lebœuf Aldéric, laborer, St Bonaventure, t Lebœuf Jean, brickmaker, St Valier, p Lebeeuf Ovide, shoemaker, St Félix, t Lebœuf Placide, brickmaker, St André, St Angèle Village, p Lebœuf Trefflé, brickmaker, St Bonaventure, t Lebouthillier Honoré, carpenter, Auguste, t Leclerc Edmond.bakery, and h St Philippe, p Leclerc François-Xavier, carter, St Ignace, t Leclerc Frs.-Xavier, laborer, Arthémise, t Leclerc Honoré, laborer, Arago, t Leclerc Jean-Bte., tailor, St Valier, t Leclerc Joseph, carter, Victoria, p Leclerc Joseph, shoe store, St Valier, p Leclerc Marcel, street car driver, Demers, p Leclerc Miss Philomène, school teacher, Bé- dard, t Leclerc Mrs.Joseph, dressmaker, Victoria, p Leclerc Mrs.Joseph, St Valier, p Leclerc Thomas, baker, Bayard, p Leclerc Thomas, carpenter, St Germain, p Leclerc Thomas, trader, Théophile, t Lecomptle François, grocer, cor Victoria & Hermine, p Lecompte Léon, trader, Bagot, p Lecompte William, upholsterer, St Monique; t Lecours Cléophas, laborer, Colomb, p Ledoux Alphonse, laborer, Franklin, p Ledoux Cyrille, laborer, St Joseph, t Leduc Benjamin, storeman, Sauvageau, t Leduc Edouard, shoemaker, Massue, t Lefebvre Augustin, rigger, Jacques-Cartier, p Lefebvre Frs.Luminia, carter, St Augustin, p Lefebvre Jean, trader, St Elizabeth, t Legaré Charles, joiner, St Ours, p Legaré Edouard, painter, St Germain, p Legaré George, laborer, St Anne, p Legaré Honoré, butcher, St Luc, t Legaré Ignace, painter, St Louis, t Legaré Jacques, butcher, St Henri, p Legaré Jacques, joiner, St Gertrude, p Legaré Jacques, saddler, St Valier, t Legaré Juseph, carter, Signai, t Legaré Lazare, baker, Chenest, t Legare Pierre T., grocer, St Valier, p Léger Antoine, laborer, Colomb, t Lehou Isaac, laborer, Victoria, p Lelièvre François, rigger, St Félix, L Lelièvre George, rigger, St Germain, p Lelièvre Jean-Bte., rigger, Jacques-Cartier, p Lelièvre Joseph, rigger, Parent, p Lelièvre Louis, jnr., rigger.Parent, t Lelièvre Louis, snr., rigger, Parent, p Lelièvre William, cabivetmaker, Bagot, p Lemage Joseph, laborer, Bagot, p Lemaitre Joseph, rigger, St Ursule, t Lemay Esdras, lahorer, St Valier, t Lemay Théodore, laborer, Arthémise, t Lemelin Jean-Bte., shoemaker, Chenest, p Lemelin Narcisse, laborer, r Signal, t Lemelin Mrs.Pierre, St Heléne, t Lemieux Adjutor, engineer, Franklin, p * Lemieux Joseph P., tanner, Golomb, Lemieux Pierre, carter, Massue, t LEM St.Sauveur [265] Directory.MAR Lemieux Zéphirin, blacksmith, Franklin, p Lemoine Mrs.Pierre, St Bonaventure, t Lemonier François-X., trader, Bagot, p Léonard Alex , butcher, cor Albert & Geddes, p Lepage Anselme, laborer, St Luc, p Lépine Alexis, shoemaker, Chenest, t Lépine Bénoni, shoemaker, Albert, p Lépine Célestin, shoemaker, St Ambroise, t Lépine Frangois-X., laborer, r St Joseph, t Lépine Jean, carter, St Germain, p Lépine Louis, joiner, Signai, p Lépine Pierre, caulker, Bédard, p Lepire François, carter, St Gabriel, p Lepire Jean, carter, St Gertrude.t Lespérance George, laborer, St Valier, t Lessard François, laborer, St Germain, p Letellier Joseph, joiner, St Ignace, p Létourneau Bruno, carpenter, St Elizabeth, p Lélourneau David, bailiff, Signaï, p Letourneau David, carpenter, Bayard, p Létourneau Delvéni, policeman, 8t Germain, t Létourneau Francois, carpenter, Arthémise, p Létourneau François, grocer, Sauvageau, p Létourneau Frs.-X., grocer, cor St Germain & Aqueduc, p Létourneau Jacques, St Germain, p Letourneau Jean-Bte., carpenter, Napoléon, p Letourneau Joseph, shoemaker, St Ours, t Létourneau Léandre, laborer, Arago, t Létourneau Miss Eléonore, Victoria, p Létourneau Mrs.Olivier, Jacques-Cartier, p Létourneau Mrs.Urbain, Sullivan, p Létourneau Pierre, laborer, St Germain, t Letarte Joseph, cabinetmaker, Colomb, p Letarte Joseph, joiner, cor St Luc & St Henri,p Letarte Louis, butcher, Colomb, p Letarte Olivier, bricklayer, St Michel, p Letarte Philéas, joiner, Massue, t Letarte Prospère, carter, St Elizabeth, t Levasseur Achille, laborer, St Ursule, t Léveillé Alfred, shoemaker, Hermine, p Lévesque Germain, Parent, t Lévesque Magloire, grocer, Parent, p Lévesque Pierre, laborer, St Jérôme, t Levy-Recio Alexandre, clerk, St Philippe, t Lhérault Félix, driver, Boisseau, t Lhérault Joseph, trader, St Gertrude, p Lhérault Maxime, trader, St Gertrude, p Lheureux Charles, coachmaker, Victoria, p Lheureux George, driver, Bayard, t Lheureux Joseph, mason, Bagot, p Lheureux Mrs.\u2014, St Valier, t Lheureux Narcisse, grocer & baker, cor Met- calf and Albert, p Lippé Joseph, carter, Colomb, t Lippé Mrs.André, Colomb, p Lizotte Blaise, laborer, St George, p Lizotte Edouard, milkman, Bagot, p Loignon Antoine, carpenter, Bédard, p Loignon François, carpenter, r Bédard, p Loranger Miss Marie, Jacques-Cartier, p Lortie Alexis, shoemaker, Hermine, p Lortie François, jar, trader, Parent, p Lortie François, sen, carpenter, Parent, t Lortie Jean, carpenter, Bédard, p Lortie Jean, shoemaker, Sauvageau.p Lortie Léon, carpenter, Napoléon, p Loupret Charles, carpenter, St Bonaventure, p Loupret Mrs.Pierre, St Bonaventure, t LUBY\u2019S Parisian HairRenewer STRENGTHENS THE HAIR, CLEANS THE SCALP, AND RESTORES GRAY HAIR TO ITS NATURAL COLOR.Can be had at all Chemists.Loupret Pierre, carpenter, St Mathias, p Luccousse Thos., rigger, St Gertrude, t Lyonnais J.B., jor., shoemaker, Aqueduc, t Lyonnais J.-Bte., sen., collector Union Bank, Parent.t Madden George, St Valier, p Madden Martin, carter, St Sauveur, p Maddison George, painter, Hermine, t Maddison John, joiner, Arago, p Magnan Edouard, trader, St Luc, p Magnan Thomas, carpenter, Metcalf, p Maheux Frangois-X., shoemaker, Metcalf, t Maheux J.Bte., laborer, St Luc, p Maheux Mrs.Charles, dressmaker, Franklin, P Mailloux André, shoemaker, Massue, t Mailloux Joseph, shoemaker, Bayard, p Mallard Ferdinand, boatman, Demers, t Mallard Ferdinand, clerk, Arago, t Mallard Louis, printer, Arago, p Mallard Mrs.Louis, dressmaker, Arago, t Mallard Napoléon, storeman, Arago, p Mulouin Honoré, mason, St Augustin, p Malouin Jacques, mason, St Germain, p Malouin Narcisse, mason, Arago, P Manne Félix, carter, Hermine, p Manne George, carter, Napoléon, p Maranda Augustin, grocer, St Germain, p Maranda Edouard, laborer, Hermine, t Maranda Honoré, carter, Sullivan, P Maranda Joseph, tanner, Sauvageau, p Maranda Miss Joséphine, grocery, St Pierre, p Marceau Joseph, carter, Bagot, p Marchand Mrs.Louis, r St Germain, p Marcotte François, sausagemaker, Albert, p Marcotte Honoré, laborer, r Boisseau, t Marcoux Alfred, blacksmith, Boisseau, p Marcoux Ferdinand, shoemaker, Bayard, p Marcoux Frangois, carpenter, Demers, P Marcoux Frs.-X., butcher, Massue, t Marcoux Frangois, mason, Joséphine, p Marcoux George, saw filer, shop, cor Sauva geau and Massue t, h 8t Ambroise, t Marcoux Honoré, mason, Joséphine, p Marcoux Jean-Bie., mason, Joséphine, t Marcoux Mrs.Jean, Boisseau, t Marcoux Joseph, watch maker, Hermine, t Marois Alfred, carter, Wolfe, p Marois Epiphane, St Ignace, t Marois Epiphane, blacksmith, St Ignace, L Marois Félix, printer, r Théophile, t Marois Ferdinand, bricklayer, Bayard, p Marois George, butcher, St Ignace, p Marois Louis, trader, Arago, p Marois Mrs.Grégoire, Arago, p Marquis François, certer, Théophile, p Marquis Jean, sawyer, Victoria, p Marquis Joseph, broom maker, Wolfe, t Marquis Régis, laborer, Signai, P Marsan Jos.Delphis, rigger, Bayard, p Marsan Louis, rigger, St Jérôme, p MAR \u2014 Phospho-Nutritine A nutrient Tonic to the nervous system, without alcoholic stimulant, relieving Mental and Physical Prostration.Can be had at all Chemists.Martel Adolphe, shoemaker, r St Monique, t Martel Geo., barber & hairdresser, St Valier, t Martel Gaspard, carpenter, St Monique, p Martel Joseph, grocer, cor St Ambroise and St Mary, p Martel Louis, roofer, Albert, t Martel Miss Buphrosine, Massue, p Martin Alfred, shoemaker, Franklin, p Martin Edouard, shoemaker, Boisseau, t Martin Eugene, carter, Metcalf, t Martin Flavien, laborer, Hamel, p Martin Louis, laborer, Metcalf, p Martineau Ferdinand, contractor, St Valier, t Masson Jos., laborer, St Ursule, p Masson Miss Esilda, dressmaker, Hamel, p Masson Mrs.François Hamel, p Masson Théodore, rigger, Albert, p Mathie Milaire, laborer, St George, p Mathieu Joseph, water police, Hamel, p Mathieu Pierre, butcher, Signai, p Matte Frangois, laborer, Hermine, p Matte Joseph, laborer, Hermine, p Matte Louis, laborer, St Henri, t McClintock Arthur, laborer, St Valier, t McDermott Mrs.Patrick, St Valier, p McDonald Henry, boatman, Franklin, p McDonald John, laborer, Arago, t Mcgirr Bernard, grocer, St Valier, t Mcgrath Mrs.James, r St Valier, t McHugh Andrew, laborer, Sauvageau, p McKeone John, grocer, cor 8t Ursule & Bt Luc, p McKannon Frs -X., sawyer, St Jérôme, p McKapnon Louis, navigator, Metcalf, p McKaupon Michael, butcher, $t Valier, p McLaughlin Terrance, grocer, cor St Ambroise & St Valier, p McMahon John, laborer, r St Valier, t Mederchein Chas., potery, factory, 8t Valier, p Ménard Pierre, boatman, St Flavien, p Ménard Samuel, laborer, Hermine, p Mercier Augustin, carpenter, Franklin, t Mercier Charles, laborer, Colomb, p Mercier François, laborer, St Ursule, p Mercier Honoré, laborer, Colomb, p Mercier Jean, laborer, St Hélène, t Mercier Joseph, carpenter, Hermine, p Mercier Léon, laborer, Hamel, p Mercier Michel, laborer, St Valier, t Mercier Onésime, laborer, Franklin, ¢ Mercier Pierre, confectioner, St Thérèse, p Méthot Déhilas, shoemaker, St Valier, p Métay-r Jos, laborer, Bayard, t Métivier Damase, laborer, St Flavien, t Métivier François, laborer, Demers, t Métivier François, laborer, St Germain, t Michaud Augustin, laborer, r Napoléon, t Michaud Fabien, blacksmith, Franklin, p St.Sauveur [266] Directory.MOR Michaud Thomas, St Flavien, t Miller Alfred, culler, Parent, p Miller George, culler, Boisseau, p Minguy George, painter, Jacques-Cartier, t Minguy Honoré, blacksmith, shop and h, St Bonaventure, à Minguy Jos., tinsmith, St Valier, t Minguy Narcisse, jur , confectioner, Demers, p Minguy Narciss , snr., confectioner, St Valier,p Minguy Philipp- A., clerk, St Valier, t Miville Déchéne Antoine, shoemaker, Sauva.geau, Moffet Alexis, grocer, 81 Valier, t Moisan Charles, saddler, Ovide, t Moisan Honoré, carpenter, St Henri, t Moisan Louis, shoemaker, r St Ignace, p Moisan Michel, laborer, St Thérèse, p Moisan Miss Sophie, St Bonaventure, p Moisan Octave, painter, Bagot, t Moisan Pierre, shoemaker, Colomb, p Molleur Jean, laborer, Falardeau, p Monarque Mrs.Joseph, shoemaker, St Hélene,p Monier Frs.-X., sausagemak.r, St Michel, p Monier Joseph, cabinetmaker, Suilivan, t Montigny Jean, baker, Prince-de-Galles, p Montigny Joseph, carter, Sullivan, p Montigny Joseph, grocer, cor St Germain & St Ursule, t Montminy Arsène, shoemaker, St Thérèse, t Montminy George, turner, cor St Sauveur & +t Bonaventure, p Montminy Miss Emilie, dressmaker and milliner, St Valier, t Montminy Mrs.Antoine, grocery, cor Victoria & Bagot Montreuil Alexis, blacksmith, Jacques-Cartier, p Montreuil Edouard, carter, St Luc, p Montreuil Ferdinand.carter, St Bonaventure, p Montreuil Honoré, trader, Bédard, p Montreuil Isarel, trader, Arago, p Montreuil Mrs.George, St Valier, t Moore William, driver, St Lue, t Moran Louis, laborer, Hermine, p Moreau Arthur, shoemaker, Bédard, t Moreau Jean, laborer, St George, p Moreau Napoléon, shoemaker, Bayard, t Moreau Samuel, shoemaker, Parent, t Morency Basile, blacksmith, Hermine, t Morency Basile, laborer, Franklin, t Morency Cyrille, trader, Sullivan, t Morency Céleslin, carter, St Gertrude, p Morency Ed., lumber merchant, St \u2018I herése, p Morency François-X , joiner, St Germain, p Morency Michel, umbrella mender, Signaï, p Morency Napoléon, grocer, Victoria, p Morency Romain, laborer, St Germain, t Morin Charles, jor., laborer, St Bonaventure,p Morin Charles, snr., laborer, St Bonaventure, t Morin François, Jaborer, St Ambroise, t - Morin Hilaire, laborer, St Germain, t Morin Jacques, messenger, Sauvageau, t Morin Mrs.Pierre, Prince-de-Galles, p Morin Nicolas, tanner, Hamel, p Morin Pierre, carpenter, Massue, p Morin Pierre, laborer, Colomb, t Morin Thadée, laborer, Prince-de-Galles, t Morisette Alfred, bookkeeper, St Vali r, t Morisette Alfred, laborer, St Flavien, p MOR St.S.uveur [267] Directory.PAR Morisette Etienne, laborer, St Luc, p Morisette Joseph, cabinetmaker, St Luc, t Morisette Joseph, painter, Colomb, t Morisette Mrs.Mathias, grocery, St Valier, p Morisette Octave, laborer, St George, t Morisette Paul, laborer, 8t Germain, p Mullin Joseph, grocer, St Valier, p Mullin Mrs.John, Hamel.p UNICIPALITY OF ST.SAUVEUR, Ani.Rousseau, secratery, Buis- seau Myler James, laborer, St Valier, t Nadeau Edouard, carpenter, Ovide, t Nadeau Frs., laborer, St Henri, t Nadeau Frangois, tanner, Metcalf, p Nadeau Jean-Bte., carpenter, St Gertrude, p Nadeau Jean, carpenter, St Gertrude, p Nadeau Jean, carter, Arago, p Nadeau Jean, tanner, Hermine, p Nadeau Jean, trader, Demers, p Nadeau Joseph, carpenter, Sauvggeau, p Navarre J.B.F., civil engineer, St Valier, Neiian Michael, laborer, Parent, t Ninteau Frédéric, laborer, Massue, t Noél Benjamin, laborer, Hamel, p Noél Elie, culler, St Louis, p Noël François-X , laborer, St Ursule, t Noél Isidore, carpenter, St Jérdme, t Noël Joseph, laborer, r St Germain, t Noël Jean, clerk, St Ours, t Noël Louis, batman, St Gertrude, t Noél Lows, laborer, st Ursule, t Noël Louis, stevedore, Napoléon, p Noël Pierre, laborer, Hamel, p Noël Philippe, saw filer, Victoria, t Noël Pierre, carpenter, Aqueduc, t Nolet Elie, navigator, Napoléon, t Nolet François, engineer, Napoléon, t Nolet Isaïe, notary, St Valier, t Nolet Jean, laborer, St Monique, p Nolet Victor, joiner, r Napoléon, t Noreau Alfreu, laborer, St Philippe, t Normand Onézime, broom maker, Savageau, t O'Brien Patrick, laborer, Albert, t O\u2019Brien Patrick, laborer, St Valier, p O'Brien Patrick, laborer, cor St Joseph and St Bernard, (west) t O\u2019Brien Thomas, laborer, St Bonaventure, p O\u2019Connor James, laborer, St Gabriel, p (Connor Michael, clerk, St Joseph, t O'Connor Mrs.John, St Valier, p O'Connor Mrs.Michael, milliner, St Joseph, t O'Donnell John, carter, St Louis, p Oisel Jean, laborer, St Anne, p Oisel Pierre, laborer, St Hélène, 4 O\u2019Neil Mrs.John, Arthémise, p O'Reilly Charles, grocer and teacher,St Valier,p Ouellet Alfred, joiner, r Colomb, t Ouellet Joseph, laborer, Franklin, p Ouellet Miss Constance, grocery, St Peter, p Ouellet Mrs.Jean-Bte., Hermine, p Ouellet Mrs.Jean-Bte., Victoria, p Ouellet Olivier, mason, Arthémise, p Ouimet Achille, shoemaker, Bayard, p Pagé François-X., clerk, St Valier, t Pageau Alfred, painter, r Alfred, t Pageau Charles, joiner, Napoléon, t Pageau Elzéar, clerk, Victoria, p Pageau Hector, sewing machines, St Valier, t PHILLIPS\u2019 PALATABLE COD LIVER OIL AND PHOSPHO- Nutritine for general debility and nervous exhaustion.Can be had at all Chemists.ee Pageau Joachim, joiner, Bagot, p Pageau Louis, laborer, Bagot, p Pageau Pierre, joiner, Aqueduc, p Pageau Pierre, laborer, St Gertrude, p Pallut Pierre, rigger, St Gertrude, t ; Pampalon Wilbrod, stonecutter, St Joachim, p Papillon Félix, soapmaker, Ovide, t Papillon Liboire, tanner, Arago, t Paquet Abraham, coachmaker, Golomb, p Paquet Alphonse, carter, Stuart, t Paquet André, shoemaker, Wolfe, p Payuet Antoine, carter, Parent, t Paquet Charles, carter, Ovile, p Paquet Charles, laborer, St Gertrude, t Paquet Charles, shoemaker, Colomb, p Paquet Etienne, laborer, Colomb, p Paquet Félix, carter, r Hermine, p - Paquet Flavien D., insurance agent, Bédard, t Paquet François, carter, St Joachim, p Paquet Francois, sen., butcher, St Ambroise,p Paquet Frangois, sawyer, Parent, t Paquet George, dealer in shoes, St Valier, p Paquet Jacques, carter, Sullivan, t Paquet Jean-Bte., carter, Colomb, p Paquet Joseph, carter, Colomb, p Paquet Joseph, carter, Bagot, p Paquet Joseph, carter, Bayard, p Paquet Joseph, boatman, Bagot, p Paquet Joseph, carter, Hamel, p Paquet Léon, shoemaker, St Joachim, p Paquet Louis, carter, Jacques-Cartier, p Paquet Louis, shoemaker, St Valier, L Paquet dit Lavallée Jos., carter, St Bonaventure, t Paquet dit Lavallée Mrs Frs., Sauvageau, t Paquet dit Lavallée Mrs.Mag, SL Bonaventure, p Paquel Mrs.Narcisse, St Ignace, p Paquet Miss Philomène, dressmaker, Bagot, t Paquet Napoléon, rigger, St Jérôme, t Paquet Philippe, carpenter, foot Demers, t Paquet Pierre, carpenter, Franklin, p Paquet Pierre, laborer, Arago, p Paquet Pierre, mason, St Monique, p Paquet Pierre, mason, St Valier, p Paradis Amable, laborer, Colomb, t Paradis Ambroise, carter, St Louis, p Paradis Elisée, laborer, St Valier, p Paradis Joseph, shoemaker, Hamel, t Paradis Louis, stevedore, Signai, p Paradis Mathias, bricklayer, St Anne, p Paradis Octave, milkman, Victoria, p Paradis Vincent, policeman, St Louis, ¢ Paré Christophe, laborer, St Anne, p Paré Clovis, shoemaker, St Ignace, p Paré François, carpenter, St Mary, p Paré Louis, shoemaker, SL André, p Paré Nazaire, carter, St Ursule, p Paré Philéas, baker, St Valier, t Parent Etienne, broommaker, Arago, p PAR Milk of Magnesia is the only positive relief and cure for Indigestion and Dyspepsia.Can be had at all Chemists, Parent Michel, laborer, Jacques-Cartier, t Parent Mrs.Etienne, Bédard, p Parent Mrs.Pierre, Sullivan, p Parent Victor, coachmaker, St Valier, p Paschal Frédéric, clerk, St Pierre, t Patry Alphonse, laborer, St Lue, t Patry Edouard, laborer, r Hermine, p Patry Francois, trader, St Elizabeth, p Patry Frédéric, butcher, Colomb, t Patry Frédéric, butcher, first house, past tollgate, St Valier south, p Patry Jean, stevedore, St Germain, t- Patry J.H., hardware, St Valier, t Patry Napoléon, brushmaker, Bédard, t Patry Narcisse, shoemaker, St Gertrude, ¢ Patry Pierre, laborer, St Elizabeth, t Payette Maxime, biseuit baker, Ovide, p Pelchat Joseph, laborer, St Germain, t Pelchat Narcisse, shoemaker, St Joachim, t Pelletier Alfred, saddler, Metcalf, p Pelletier Elzéar, joiner, Victoria, p Pelletier François, painter, St Flavien, t Pelletier Francois-X., laborer, Metcalf, t Pelletier Francois-X., laborer, Metcalf, t Pelletier François-X., tanner, St Ours, t Pelletier & Gagnon, cabinetmakers, St Valier,p Pelletier Jean M., of P.& G., St Valier, p Pelletier Joseph, grocer, St Valier, t Pelletier Joseph, laborer, St Ursule, t Pelletier Joseph, laborer, St Ursule, t Pelletier Joseph, shoemaker, St George, p Pelletier Joseph, shoemaker, Théophile, t Pelletier Louis, navigator, Chenest, t Pelletier Magloire, servant, r St Germain, p Pelletier Octave, St Valier, p Pelletier Onézime, shoemaker, St Elizabeth, t Pelletier Pierre, plasterer, St Bonaventure, t Pelletier Prudent, ice dealer, Massue, t Pepin dit Lachance Ferdinand, carpenter, St Thérèse, p Pepin dit Lachance Ls., caulker, St Thérèse, p Pepin dit Lachance Pierre, caulket, St Thérèse, p Pepin Jean, carter, Chenest, p Pepin Jean-Bte., laborer, St André, p Pepin Onésime, carter, St Louis, p Pepin Théophile, cabinetmaker, Napoléon, t Perreault Alfred, shoemaker, St Valier, t Perreault Jacques, carpenter, Hamel, p Perreault Jacques, laborer, Franklin, p Perreault Vital, carpenter, Hamel, p Perrin George, mason, Auguste, t Perron Auguste, bricklayer, St Thérèse, p Perron Félix, carter, Parent, p Perron Isidore, bricklayer, Parent, p Perron Joseph, navigator, Hermine, p Perron Louis, blacksmith, St Monique, p Perron Pierre, laborer, Parent, p Perron Vital, carpenter, Parent, p Persil Félix, St Flavien, p St.Sauveur [268] Directory.PLA Petit dit St Pierre François-Xavier, carter, St Anne, p Petit Evangéliste, laborer, Bagot, p Petit Ferdinand, coachman, Hermine, t Petit François, laborer, Bagot, p Petit Pierre, sawyer, Hermine, t Petitclerc Edouard, painter, St Luc, t Petitclerc Joseph, carpenter, Ovide, p Petitclerc Louis, laborer, St Elizabeth, t Petitclerc Prospère, painter, Franklin, p Picard Charles, butcher, Sauvageau, p Picard Edouard, carter, Sullivan, p Picard Félix, carpenter, Falardeau, p Picard George, jun., shoemaker, St Henri, p Picard George, sen, St Henri, t Picard Jean, laborer, St Flavien, p Picard J.-Baptiste, boatman, St Catherine, p Picard Jean-Baptiste, butcher, St Valier, p Picard Jean-Baptiste, joiner, St Valier, t Picard Jean-Baptiste, laborer, St Luc, t Picard Jos., joiner, Massue, p Picard Louis, Guyart, St Angèle Village, p Picard Nareisse, sole factory, Signaï, and h, St Félix, p Picard Narcisse, tinsmith, St Joseph, t Picard Paul, joiner, St Joseph, t Picard Phidime, shoemaker, Hermine, p Piché Louis, laborer, St Valier, t Picher Miss Eléonore, school, St Luc, p Picher Mrs.Pierre, grocery, St Luc, t Picher Zéphirin, blacksmith, Jacques-Cartier, t Pichette Antoine, blacksmith,Jacques-Cartier,p Pichette Jean, carter, Arago, p Pichette Louis, cauiker, Napoléon, t Pichette Onésime, caulker, St Bernard, p Pichette Paul, laborer, Signaï, p Pichet Pierre, laborer, Signai.t Rineau Edouard, shoemaker, Bagot, p Piton Alphonse, grocer, cor Sauvageau & Arago, t Plamondon Etienne, laboror, Hermine, p Plamondon Fabien, trader, Arago, p Plamondon Ignace,milkman,St Bonaventure, p Plamondon Jean, shoemaker, St Valier, p Plamondon Joseph, dry goods, St Valier, p Plamondon Joseph, trader, Arago, p Plamondon Mrs.Jean, Hamel, p Plamondon Olivier, trader, cor St Gertrude & St Lue, t Plamondon Pierre, jun., shoemaker, Arago, t Plamondon Pierre, sen., trader, Arago, p Plamondon Samuel, laborer, 8t Ignace, t Plante André, laborer, Hamel, p Plante Antoine, laborer, Hamel, p Plante Augustin, butcher, St Qurs, p Plante Augustin, laborer, Demers, t Plante Basile, laborer, Jacques-Cartier, t Plante Charles, laborer, Falardeau, t Plante Eugene, shoemaker, Bayard, t Plante Francois, laborer, St Luc, t Plante Germain, laborer, Falardeau, p Plante Hubert, trader, St Luc, p Plante Jean-Bte., carter, Franklin, p Plante Jean, laborer, Napoléon, t Plante Joseph, roofer, Colomb, t Plante Louis, street car driver, St Louis, p Plante Ludger, joiner, Falardeau, t Plante Narcisse, carter, Victoria, t Plante Nazaire, joiner, Metcalf, t + PLA Plante Octave, grocer, cor Victoria and Franklin, Plante Pierre, grocer, cor 8t Luc and St Anne, t Plante Simon, carter, Hermine, p Plante Théophile, hotel keeper, St Gertrude, p Plante Théophile, laborer, St Hélène, t : Pleau Alexandre, laborer, Hamel, p Pleau François, carter, St Bonaventure, t Pleau Télesphore, shoemaker, Colomb, t Podesto Francesco, laborer, St Gabriel, t Poitras Jacques, cabinetmaker, Priace-de- Galles, p Poitras J.-Bte., stonecutter, St Valier, t Poitras Joseph, laborer, St Gabriel, p Poitras Joseph, shoemaker, St Luc.p Poitras Joseph, stonecutter, St Valier, t Poitras Zacharie, grocer, cor St Anne and St Luc, OST OFFICE, Joseph Léon Saucier, postmaster, St Valier, p Potvin George, brickmaker, St Valier, t Potvin Honoré, grocer, cor St Luc and St Bonaventure, p Poulin Edouard, carter, r Falardeau, t Poulet Cléophas, carter, St Hélène, t Poulet Elzéar, carter, r St Hélène, t Poulin Alexis, joiner, Massue, t Poulin David, carpenter, Parent, t Poulin Honoré, shoemaker, St Ursule, t Poulin Mrs.Magloire, St Pierre, p Poulin Théodore, laborer, St Anne, t Pouliot Elzéar, grocer, cor Hermine and Sau- vageau, p Pouliot Léon, grocer, cor Albert and Jacques- Cartier, p Pouliot Zacharie, joiner, St Valier, p Prévost Jean, joiner, Franklin, p Primont Jean, carter, St Germain, à Primont Bruno, laborer, St Valier, t Proteau Mrs.J.-Bte., Hermine, p Proteau Thomas, carter, St Ambroise, p Provençal Jean, bricklayer, St Elizubeth, t l\u2019runeau Joseph, engineer, St Luc, t Pruneau Louis, blacksmith, Bagot, L Pruneau Philippe, carpenter, St Hélène, t Pryor William John, laborer, Bagot, p Quirouette François, shoemaker,St Elizabeth, p Quirouette Honoré, laborer.St Elizabeth, t UEBEC STREET RAILWAY CO.DEPOT, St Joseph and St Valier, wailing room, St Joseph, S.Moore, superinten- dant and secretary Racine Antoine, laborer, St Valier, t Racine Augustin, sole factory, cor Bayard and St George, h Bayard, p Racine Edouard, shoemaker, Sauvageau, t Racine Philéas, confectioner, Hamel, p Rafferty James, manager, Stadacona branch Bank, St Valier t Rancour Cléophas, shoemaker, Stuart, t Rancour Pierre, tubmaker, St Luc, p Ratté François-X., carpenter, St Joachim, p Ratté Francois, laborer, Hamel, p Ratté Jean, carter, St Henri, t Ratté Mrs.Paul, r Demers, p Raymond Joseph, caulker, St André, p Rèche Jean-Baptiste, plasterer, Bagot, p ltenaud Edouard, rigger, Falardeau, p St.Sauveur [269] Directory.ROC Milk of Magnesia MOST CERTAINLY CURES Dyspepsia, Indigestion, Heartburn, Nausea, Sour-Stomach and Headache.Can be had at all Chemists.Renaud Joseph, blacksmith, St Joseph, p Renaud Joseph, rigger, Falardeau, p Renaud Joseph, trader, St Anne, t Renaud Léon, blacksmith, St Thérèse, p Renaud Léon, mason, St Gertrude, p Renaud Pierre, laborer, St Anne, p Renaud Thomas.blacksmith, St Gertrude, p EVEREND FATHERS OBLATS, Rev.F.Grenier, pastor ; Kev.G, P.Char- peeny, Rev.N.Ouellet, Rev.L.G.Gladu, and Rev.À.Dazé Rhéaume Mrs.François, Bayard, p Rhéaume Pierre, trader, St Valier, p Richard Cyprien, shoemaker.Bagot, p Richard Ferdinand, butcher, Hamel, t Richard Ferdinand, shoemaker, St Valier, t Richard Francois, shoemaker, Bagot, p Richard George, grocer, cor Albert and Hermine, t Richard Miss Henriette, school teacher, Franklin, t Rigaud Pierre, bulcher, St Ours, t Rioux Isaïe, laborer, St Michel, t Rivard F.-X.O., carpenter.Metcalf, p Rivard Olivier, carpenter, Franklin, t Rivard Olivier, laborer, Arago, p Roberge Abraham, miner, Colomb, t Roberge Eduuard, painter, Colomb, p Roberge Jacques, carter, Hermine, p Roberge Laurent, grocer, cor St 'lhèrèse and St Luc, p Roberge Octave, grocer, cor St Ambroise and Sullivan, p Roberge Onésime, carter, Hermine, p Robert Jean, laborer, Colomb, p Robert Pierre, shoemaker, Colomb, p Robert Victor, laborer, Hamel, Pp Robichaud Jean-Bte., boatman, Galles.p Robitaille Etienne, grocer, St Valier, t Robitaille Fabien, laborer, Metcalf, t Robitaille Jean, laborer, Jacques-Cartier, p Robitaille Jean, shoemaker, Bayard, t Robitaille Joseph, jr., laborer, Arthémise, t Robitaille Joseph, snr, carter, Arthémise, t Robitaille Léon, laborer, Albert, p Robitaille Louis, laborer, Aquedue, t Robitaille Michel, St Valier, t , Robitaille Mrs.Jean, St Valier, p Rochet Cléophas, sole factory, St Valier, P Rochet Jean-Bte., milkman, St Valier, p Rochet Jean, carter, St Monique, p Rochet Joseph, laborer, St Monique, p Rochet Marcel, shoe fuctory, and h Signai, p Rochet Mrs.Albert, St Valier, t Rochet Narcisse, carpenter, Panet, t Rochet Pierre, laborer, St Gertrude, t Rochet Pierre, shoemaker, Sauvageau, t Rochon François, milkman, Colomb, p Prinee-de- ROC Milk of Magnesia is four times the strength of any other fluid Magnesia and has a most agreeable taste.Can be had at all Chemists.Rochon Pierre, shoemaker, Colomb, t Roger Joseph, trader, Napoléon, t Rondeau Léon, grocer, St Valier, p Rood George, caulker, Napoléon, p Rosa Daniel, jor., joiner, St Ours, t Roth William, laborer, St Anne, t Rouillard Eugéne, notary, and insurance agent, St Valier, t Rouillard Jean, joiner, Jacques-Cartier, p Rouillard Jean.laborer, Jacques-Cartier, p OUSSEAU ANTOINE, secretary-trea- surer of the municipality of St Sauveur of Quebec, and secretary-treasurer of the school Commissioners, Boisseau, t Rousseau David, tinsmith, St Valier, p Rousseau Frédéric, grocer, cor Arago and Victoria, p Rousseau Francois, carter, St Ignace, p Rousseau Frs.-Xavier, trader, St klavien, t Rousseau Honoré, stonecutter, Napoléon, p Rousseau Jacques, laborer, Franklin, p Rousseau Joseph, ti«smith, Sauvageau, p Rousseau Joseph, trader, St Luc, t Rousseau Lin, mason, St Elizabeth.t Rousseau Louis, cooper, r St Joseph, p Rousseau Michel, carpenter, Jacques-Cartier, t Roussel Charles, mason, St Joachim, p Roussel Rémi, laborer, Parent, p Roussel Victor, laborer, St Ambroise, t Roussin Edouard, carpenter, Napoléon, t Roussin Jean, laborer, Bédard, t Routier Charles, beer driver, Colomb, t Routier Charles, baker, Massue, p Routier Edmond, cooper, St Germain, t Roy Alphonse, laborer, Bagot, p Roy Charles, sawyer, Metcalf, p Roy Etienne, laborer, St Germain, p Roy Honoré, cabinetmaker, St Valier, t Roy Jean, laborer, St Louis, p Roy Jean, carter, Signaï, p Roy Joseph, blacksmith, St Ignace, p Roy Joseph, laborer, Metcalf, L Roy Lazare, carter, cor St Luc and St Henri, t Roy Louis, )nr., laborer, St Jérôme, t Roy Louis, sen., carpenter, St Jéréme, p Roy Louis, laborer, St Augustin, p Roy Louis, laborer, St Anne, p Koy Moise, carter, St Philippe, p Roy Mrs.Guillaume, Franklin, p Roy Napoléon, slevedore, St Louis, t Roy Pierre, grocer and baker, bakery, St Ursule shop, cor St Gertrude and St Germain, t Roy Thomas, laborer, St Sauveur, p Royer Jean, butcher, Signai, p Royer Joseph, laborer, St Joseph, t Royer Laurent, tanner, St Ours, t Royer Lazare, boatman, Victoria, p Royer Romain, jr., laborer, Colomb, p Royer Romain, laborer, St Germain, p St.Sauveur [(T&¢O) Directory.SIM Ruel Eusèbe, joiner, cor St Luc and SL dérô- me, p Buel Francois, sawyer, St Luc, p Ruel Napoléon, joiner, St Luc, p Ruel Narcisse O., painter, St Ours, t Sacré Cœur de Jésus Hôpital, St Valier, p Samson Joseph, carpenter, Bédard, t Samson Joseph, currier, Hermine, p Samson Julien, shipbuilder, Bédard, p Samson Mrs.Ignace, Victoria, t Sanschagrin Edmond, shoemaker, St Luc, p Sanschagrin' François-Xavier, baker, cor St Germain and St Anne, p Sanfaçon Edouard, joiner, Hermine, à Sanfaçon François, shoemaker, Joséphine, t Sanfaçon Jean, blacksmith, St Gertrude, t Sanfaçon Joseph, grocer, cor St Sauveur and St Ignace p Sanfaçon Louis, laborer, Signaï, t Sanfaçon Pierre, jr\u2026 csachmaker, St Valier, p Sanfaçon Pierre, sen, coachmaker, St Valier, t Sanfaçon Pierre, joiner, St Hélène, p Sanfaçou Thomas, rigger, Parent, t Santi Pietro, statuary, Hermine, p Saucier Joseph Léon, stalioner and post master, St Valier, p Sauvageau Benjamin, jor., printer, Aqueduc, t Sauvageau Benj., sen.printer.St Augustin, p Savard Amable, carpenter, St Valier, p Savard Amable, laborer, St Joseph, (west) t Savard Jacques, laborer, St Gertrude, t Savard Joseph, grocer, St Valier, p Savard Louis, cabinetmaker, Parent, t Savard Louis, carpenter, Parent, p Savard Joseph, bricklayer, Parent, t Savard Mrs.Pierre, Jacques-Cartier, t Savard Olivier, farmer, st Joseph, (west) p Savard Ovide, carter, St Monique, p Savard Pierre, clerk.St Valier, t Savard Théodore, storeman, Parent, t Savard Vilbon, dry goods, St Valier, h Sauva- geau, t Scarff John, laborer, St Bernard, t Scarfl\u2019 Williain, laborer, St Bernard, p Schalbert Gaudias, Aqueduc, t Schavler Frs.-X., carpenter, St Monique, p School House, cor Bayard and Jacques-Cartier Seconnelli Antoine, jor., laborer, St Germain, t Seconuelli Antoine, laborer, St Gertrude, p Servant Mrs.Louis, grocery, cor SL Germain and St Monique, p Shea Edmond, Jaborer, St Bernard, p Shea J.& Bro., pork butchery, Parent, p ~imard Adolphe, roofer, Albert, t Simard Adolphe, roofer, Boisseau, p Simard Augustin, shoemaker, St Michel, t Simard Augustin, trader, St George, p Simard Bernabe, butcher, St Valier, h St Gertrude, p Simard Ferdinand, trader, St Valier, t \u201cimard François, sawyer, St Ursule, p Simard Gaudias, sawyer, St Ursule, t Simard Jean, laborer, Napoléon, p Simard Joseph, sawyer, St Ignace, t Simard Joseph, sawyer, St Jérôme, p Simard Joseph, laborer, Arago, L Simard Louis, trader, St Jérôme, p Simard Magloire, carpenter, Bédard, p Simard Mrs.Charles, St Ours, L SIM Simard Mrs.Elie.Bagot, p ; Si- ard Narcisse, boaiman, Signaï, p Simard Narcisse, navigator, Signaï p Simard Pierre.bricklayer, Bagot, p Simard William, laborer, St Gertrude, t Simard Zephirin, butchery stall, cor St Luc & St Gertrude, h St Gertrude, t Simoneau Ferdinand, laborer, St Ignace, p Singelais Boniface, laborer, St George, t Smith Augustin, milkman, Colomb, p Smith John, butcher, tirst house pass toll gate, St Valier, (north) p Smith William, clerk, Bedard, t Soucy Joseph, joiner, Franklin, p Soulard Elzear, caulker, r Sauvageau, t Stadacona Bank, Branch office, (Savings Department), James Rafferty, manager, Narcisse Dion, jnr., teller, St Valier, t Stafford Ferdinand, laborer, Sullivan, t Stafford John, laborer, St Augustin, p Stephens Honoré.joiner, ®t Gertrude, p St Antoine Miss Geneviève, $t Ursule, p St Aubin Jean-Bte., Massue, t St Hilaire Antoine, shoemaker, Massue, t St Hilaire Arthur, baker, St Ursule, t St Hilaire George, painter, St Félix, t St Hilaire Joseph.laborer, r Théophile, t $t Hilaire Louis, Franklin.p St Jean Gaudias, mason, Hamel.t St Jean Hubert, laborer, Metcalf, p St Jean Nazai-e, mason, Massue, p St Jean Thomas, milkman, St Sauveur, p St Laurent Charles, buatman, St Luc, p S: Laurent Elzéar, laborer, Bayard, t St M:chel Mrs.Michel, Franklin, p St Michel Pierre, laborer, Arago, p St Pierre François-X., carter, St Anne, p St Pierre François, grocer, cor St Germain and St Jérôme, p St Pierre, François, laborer, Bédard, t St Pierre Jean, laborer, St Sauveur, p St Pierre Nicolas, luborer, Parent, t St Sauveur Chu:ch, Massue Kylvain Antoine, currier, Colomb, p Sylvain Jean, shoemaker, Arthémise, p Talbot Israel, shoemaker, Boisseau, t Talbot Saal, shoemaker, Colomb, t Tanguay Alfred, clerk, Demers, p Tanguay Germain, carter, Colomb, t Tanguay Pirmin, laborer, St Ursule, p Tanguay George, flour merchant, Napoléon, p Tanguay Jean-Bte., carter, Parent, 4 Tanguay Jos., carter, Signal, p Tanguay Joseph, carter, Parent, p Tanguay Joseph, caulker, St Michel, t Tanguay Joseph, joiner, St Germain, p Tanguay Léon, butcher, Sauvageau, p Tanguay Mrs.Narcisse, butchery stall, cor St Ambroise and St Catherine, p Tanguay Narcisse, butcher, St Ambroise, p Tanguay Pierre, laborer, St Luc, t Tanguay Théophile, butcher, Sauvageau p Tapin Alfred, biker, Metcalf, p \u2018Tapin Charles, laborer, St Elizabeth, t Tardif Edouard, carpenter, Chenest, p Tardif Edouard, carter, Sauvageau, t Tardif Jean, laborer, St Bonaventure, p Tardif Louis, carpenter, Chenest, p Tardif Michel, grocer, St Valier, t St.Sauveur [271] Directory.TRE Phospho-Nutritine A tonic, digestive and highly nutritive preparation of the soluable wheat phosphates Potash Magnesia, Lime and Iron.Can be had at all Chemists.Tardif Mrs.Olivier, Boisseau, t Tardif Narcisse, painter, Signaï, t Tardif Télesphore, carpenter.Napoléon, p Tavernier Joseph, laborer, Hamel, p Terreau Jos., mouider, Bagot, t Tessier Mrs.Louis, charwoman, St Ignace, t Thériault Henri, laborer, Bagot, t Thérien Charles, stevedore, St Germain, p Thérien Charles, trader, St Germain, t Thérien Joseph, hairdresser, St Valier, t Thérien Laurent, clerk, Hermine, p Thérien Louis, shoemaker, St Valier, p Thérien Napoléon, photographie gallery, cor Hermine and Victoria, p Thibault Cyprien, joiner, St Elizabeth, t Thibault Jean, tailor, Massue, t Thibanlt Joseph, shoemaker, Joséphine, p Thibault Louis, trader, St Thérèse, p Thibault Moise, joiner, Hermine, p Thibaudeau Alfred, cabinetmaker, Ovide, p Thibaudeau Anselme, carter, Parent, p Thibaudeau Anselme, carter, St Félix, t Thibaudeau Louis, grocer, St Ambroise, p Thibaudeau Louis, mason, St Joseph, t Thibaudeau Miss Philomène, seamstress, St Joseph.t Thibaudeau Napoléon, laborer, St Luc, t Thibaudrau Pierre, tinsmith, St Monique, p Thibawleau Simeon.mason, St Ursule, p Thivierge Frangois-X., trader, Napoléon, p Thivierge Honoré, butcher, Ja-ques-Cartier, t Thivierge Jean, umbrella mender, Albert, t Thivierge Louis, carter, Bédard, p Thivierge Sigfroy, pitot, Metcalf, p Thomas Philippe, grocer, cor Bagot and Napo léon, t Thorn Pierre, carpenter, r Parent, t Timmony Peter, carter, Arago, p Toms Mrs.Peter, Albert, p Touchet Charles, joiner, Metcalf, t Touchet Félix, laborer.St Jérôme, p Toussaint Bernabé, laborer, Bayard, p Toussaint Eloi, carter, Franklin, p \u2018Toussaint François-X., shoemaker, Colomb, p Tower Patrick, laborer, ~tuart, p Tozer Richard, of Tozer & Co., Colbrook place, St Valier, p Tozer William, butcher, 8t Valier, p Trahan Moise.carpenter, Arago, p Tremblay Antoine, laborer, Franklin, p Tremblay Etienne, laborer, St Augustin, p Tremblay Frangois-X., blacksmith, St Germain, p Tremblay Isidore, laborer, Franklin, t Tremblay Joseph, laborer, Joséphine, t Tremblay Joseph, r St Ours, t Tremblay Mrs.Louis, St Thérèse, t Tremblay Mrs.Pierre, St Ursule, p Tremblay Télesphore, grain store and h St Valier, t TRA Phillips\u2019 Palatable COD LIVER OIL AND PHOSPHO- Nutritine for brain impairments, chlorosis and waisting of body.Can be had at all Chemists.Tranquille Auguste, painter, Jacques-Cartter, t Tranquille George, currier, Metcalf, t Trépani-r Elzear, clerk, Boissean, t Trepamer Frangois, collector, Napoléon, p Trépanier Louis, carter, Bedard, t Trépanier Louis, joiner, Boisseau, p Trépanier Michel, tanner, Bagot, p Trépanier Prisque, carter, Bagot, p Trudel Charles, joiner, Sauvageau, t Trudel Charles, laborer, St Ursule, p Trudel Delphis, shoemaker, Massue, t Trudel Edmond, confectioner, St Luc, p Trude! Edouard, laborer, St Lue, p Trudel Frangois-X., liquor manufacturer, cor Sauvageau & Arago, t Trudel François-X., laborer, St Catherine, t Trudel George, barber, St Michel, p Trude! Jean, laborer, Hamel, p Trude! Jean, laborer, r Metcalf, t Trudel Joseph, messenger, Sauvageau, p Trudel Michel, carpenter, St Louis, t Trudel Napoléon, joiner, Metcalf, p Trudel Philippe, laborer, Hamel, p Turcotte Celine, shoemaker, St Anne, p Turcotte Cleophas, joiner, St Ours, t Turcotte Etienne, laborer, Bayard, t Turcotte Ferdinand, painter, Boisseau, p Turcotte Francois, laborer, Bédard, t Turcotie George, shoemaker, St Monique, p Turcotte Mathias, butcher, cor St Jude and St Valier, p Turcotte Norbert, shoemaker, St Valier, p Turcotte Onésime, butcher, Metcalf, p Turcotte Philippe, shoemaker, Bagot, p Turcotte William, shoemaker, Parent, t Turgeon Francois, joiner, Victoria, t Turgeon Jean-Ble., shoemaker, r Arago, t Turgeon Louis, laborer, St Ignace, t Turgeon Télesphore, carter, Parent, p Turner Pierre, laborer, Prince-de-Galles, p Vachon Charles, baker, St Ambroise, p Vaillancour Alexandre, jr., painter, Hermine,p Vaillancour Alexandre, snr., carpenter, Hermine, p Vaillancour Elzéar, painter, Franklin, t Vaillancour Ferdinand, laborer, Massue, p Vaillancour Frangois-X., carpenter, St Mary, p Vaillancour Frs., painter, Sauvageau Hill, à Vaillancour, Joseph, joiner, Victoria, p Vaillancour Jean, rigger, Colomb, t Vaillancour the Misses Félicité and Marie, dressmakers, r Massue, p Vaillancour Nrs.Basile, Victoria.p Vaillancour Onésime, carter, Franklin, p Vaillancour Ovide, tinsmith, Bédard, t Vaillancour Pierre, laborer, cor Victoria and Colomb, L Vallée Louis, carpenter, SL Ursule, p Vallerand Elzéar, carpenter, Colomb, p Vallerand Mrs.Flavien, Colomb, p St.Sauveur [272] Directory.Voy Vallitre Ferdinand, laborer, Sauvageau, t Valiière François, laborer, Victoria, p Veiileux Jean, carter, Signaï, p Veilleux Mrs.David, Jacques Cartier, t ENNER JOSEPH EDMOND, dealer in best groceries effects, also, crockery, chinaware, stone ware, earthenware, butter pots, flower pots, spittoons, &c., &c., always on hand, St Valier, near the street railway terminus, t VY ENNER P.EDOUARD, importer of the best French, English and American fancy and staple dry goods, cor St Valier and St Ambroise, near the street railway terminus, t Venner William, jor., grocer, St Valier, t Vermet Joseph, but:her, St Ours, t Vermet Joseph, grocer, Arago.t Vermet Joseph, jnr., currier, Colomb, t Vermet Joseph, sen., currier, Colomb, t Vermet Louis, trader, Bayard, p Vermet Pierre, butcher, st Ambroise, p Vermet Stanislas, butcher, St Ours, t Verreault Napoléon, carter, Bagot, p Verret Charles, carter, St Mary, p Verret Jean-Bte., laborer, St Augustin, p Verret \u2014, coachmaker, St Valier, p Verret Joseph, butcher, Victoria, t Verret Louis, carter, Colomb, p Verret Miss Barbe, confertioner, Massue, p Verret Paul, carter, Parent, p Verret Pierre, butcher, St Mary, t Vézina Charles, blacksmith, Bayard, p Vézina Damase, grocer, cor St Germain and St Thérèse, p Vézina Elzéar, bookbinder, Bagot, p Vezina Evariste, shoemaker, St Valier, p Vézina Frs -Xavier, blacksmith, St Félix, t Vézina Honoré, grocer, cor Victoria and Hermine, p | Vezina Honoré, joiner, St Thérèse, p Vézina Jacques, laborer, St Louis, p Vézina Jean, carter, Colomb, p Vezina Jean, shoemaker, Jacques-Cartier, p Vézina Joseph, blacksmith, Sauvageau, p Vézina Joseph, carter, Théophile, p Vézina Léger, carpenter, Alfred, t Vézina Louis, @grocer, cor Sauvageau and Hermine, p Vézina Michel, Sauvageau, t Vézina Mrs.Flav , charwoman, St Gertrude, p Vézina Narcisse, joiner, Bagot.p Villeneuve Edouard, joiner, Metcalf, t Villeneuve Edouard, joiner, Bédard, t Villeneuve François, Jacques-Cartier, p Villeneuve Ignace,carpenter,Prince-de-Galles,t Villeneuve Ignace, laborer, Prince-de-Galles, p Villeneuve Jacques, caulker, Falardeau, p Villeneuve Jean, carter, St Gertrude, p Villeneuve Jean, jr., carter, Jacques-Cartie:, t VIL St.Sauveur [273] Directory.ZIC Villeneuve Jean, sr, lab, Jacques-Cartier, t LUBY'S Villeneuve Joseph, carter, Jacques-Cartier, p .À ° Villeneuve Mrs.Joseph, St Ambroise, p Parisian Hair Renewer Villeneuve Télesphore, carter.Bayard, p .; Villeneuve William, caulker, St Louis, p Will restore Gray Hair to its Lorselle Narcisse, caulker, r St Ursule, p natural color.oyer Joseph, carpenter, Hermine, p .Wagner Benjamin, grocer, cor Albert and Can be had at all Chemists.Jacques-Cartier, t \u2018Wakelman Delphis, rigger.Bagot, p Welch Damase, laborer, Wolfe, p Williamson Miss Catherine, Parent, t Welch William, laborer, St Bonaventure, t \u2018Woolsey William, clerk, St Luc, p West Robert, laborer, r Chenest, t Zicot Eugene, shoemaker, St Elizabeth, t \u2018Whelan F.William, clerk, St Valier, t Zicot Lambert, laborer, St Ursule, p Williamson Joseph, painter, Hamel, p TIXE GENUINE BE SURE AND GET THE BEST [SHY FHL ITD ONV TYAS AT \u2014_\u2014\u20140000000 \u2014\u2014m\u2014m As a matter of economy, But they should be every family should have a SEWING M ACHINÉ careful to select the best, AND THE ONE BEST ADAPTED TO ALL KINDS OF SEWING.THIS MACHINE IS, BEYOND ALL QUESTIONS, z+ THE ELIAS HOWE.®} N.H.ASSELIN, sole agent, 91 St.John street, Publisher of the JOURNAL DES MODES MÉTROPOLITAINES, Agent for E.BUTTERICK & CO.'S Patterns.JR\" DRESSMAKING AND MILLINERY A SPECIALITY.LEONCE STEIN Civil Engineer and Land Surveyor OFFICE : 52507 v srzrzr QUEBEC Surveys, Patent Plans, and Drafting of all descriptions executed \u2014 Original Copies of all Plans preserved.34 "]