Cherrier's directory of Quebec and Levis for the year ending... : containing an alphabetical directory of the citizens and a street directory with general classified business directory..., 1 janvier 1876, Notre dame de levis street key

[" NOTRE DAME DE LEVIS STREET KEY.CARRIER, from St Louis south to St George EAST SIDE.{ Martin Louis, joiner Gosselin Siméon, laborer 3 Bourget Stanislas, laborer 4 Nadeau Nazaire, tanner Julien Ferdinand, wheel wright Here St.George st.intersects.WEST SIDE.2 Tanguay Jean, grocer 5 Bruno Lucien, laborer Belleavance\u2014-, policem 6 Bégin Louis, laborer Laflamme Narcisse, painter CARRIER, from Wolfe south to St George East SIDE.3 Gagné Narcisse, laborer 6 Langlois Octave, painter 63Couture Charles, boatman 6ÿBlais François 9 Boyer Thomas, mason Beaulieu Paul, tanner Bouchard Jos., boatman 10 Hamilton Miss Margaret 12 Talbot captain, Michel Duquet Joseph, roofer 14 Gosselin Dam., slevedore 15 Fortin Cyprien, laborer Fortin Gaspard, brakes- maker Here Eden st.intersects.Lacroix Aug,, shoemaker 17 Poliquin Benj., laborer Labrie Magloire, laborer Armand T., watchmaker Picard Jean, saddler Martin Joseph, laborer Poliquin Mrs.Paul 24 Chatigny David, laborer Here St.George st.intersects, WisT SIDE.Here St.Joseph st.commences.Lemieux Joseph, engineer Poiré Honoré, pilot Poiré captain, Jean 2 Charrier Charles, joiner Leblanc Cléophas, laborer 16 Dumont Pierre, carpenter Fortier Frs., laborer Guenet George, laborer 1 Blais Joseph, engineer Leblanc Michel, laborer 4 Couture Jean, founder : Pouliot Joseph, laborer Roy Joseph, laborer Couture David, laborer Bibaud Louis, laborer Royer Pierre, milkman Desjardins Frs., trader Tanguay André, laborer Roy Miss Marguerite 13 Tanguay Isidore, engineer COLLEGE, from Guenet west to College NORTH SIDE.Collége Notre-Dame de Lévis.Rev.B.Demers, prefect of studies Rev.A.Vallée, Principal and Proctor Here St.Francois st.commences, Lachance Elzéar, joiner 2 { anor Edouard Belleau Louis, agent 3 Michaud Joseph, laborer \"Aubert Jean, laborer Chabot Joseph, blacksmith Mercier Mrs, Frs -X.St.Laurent Ant., carpenler Carrier Maj.M.Martin Pierre, shoemaker 6 Roy Flavien, notary Here St.Laurent st.commences, 7 Samson Etienne, sexton Here St.Julien st.commences, 10 Polet Séraphin Polet J.B,, C.C.11 Martin Jean-Bte., trader 12 Carrier Hubert, grucer SouTE SIDE.Langlois Charles, Queen's printer Catholic Presbytery, Rev.Jos.D.Déziel, pastor - Here Guenet st.intersects.COMMERCIAL, from City limits west to St Laurent NorTH SIDE.{ nobis Jean, pilot 2 ~2 \u2014 \u2014 Robitaille P., jr., trader Drolet Jacq., carpenter 24 Lambert George, grocer Demers P., flour merchant 5 Labonté Cc, sor,, carpenter 6 Pélerin Marcel, sailor 7 Labonté G., jr., carpenter 31 9 Pageau Frs.-Xx, joiner 11 Boissinot Thomas, flour merchant 13 Tanguay Louis, bailiff 14 Roy Nazaire, tailor 16 Gauthier Mrs.Henri Bolduc Onésime, laborer, r 19 Laviolette Luce, grocery { Trépanier Pierre, carpntr 20 Moreau Louis, engineer { Desrochers Ls., engineer Thériault Tous , engineer Fournier Edouard, labr.22 Foisy Théodule, steamboat agent 24 Sutcliff John, general store 244Muppé Mrs.Honoré Bouchard Stanis., caulker Couture Jérôme, culler Power Télesphore, labor.27 Barras captain, Jean Rousseau Elizée, boat\u2019n Pelletier Adam, boatman 30 Gumdumi Jean, laborer Pelletier Zéphirin, trader Boucher Charles, laborer 33 Ramsay Andrew, laborer Potvin Charles, laborer, r St.Pierre Germain, pilot, r Forgue David, machinist, r 38 Chabot Mrs.Julien Belmont Elie, laborer 42 { ics Ferd., laborer Baron Mrs.Pierre, r Barras Ed'rd., capt.Barras Barras Raph., capt.wharf 47 Guay Pierre, foreman 49 {Cogs lgnace, grocer Couture Frs.-X, grocer 52 Labrie Mrs.Pierre 55 {Nadeau Louis, agent Nadeau captain, Joseph 56 Nadeau Miss Léa Lapointe Jean-B., carter Johnson Robert, sailmaker Girard Louis, grocer Leblond Ls., pas\u2019 Alarie 8., blacks\u2019th Barras Leblanc Z , mach.wharf Rinquet Viet.lab.66 Roy Pierre A., shoemaker Larivée Jules, carpenter, r Dubois Miss Marceline, r Burns George, laborer, r Thompson Geo., tinsmith, r Veilleux Flavien, laborer, r School house Ringuet Miss Mary, chr,r tea- COM Lainé Damase, of Lainé & Co.Carrier, Lainé & Co., founders, McKenzie's wharf Thompson F.-X., tinsmith Lauzon wharf, 76-78 Leclerc Jean Baptiste tavern, bdg.hse Carrier, Pointe Levis market.Here Market Avenue intersects.La Caisse d\u2019Economie Hamel Narc., accountant Roy George, clerk Larue Siméon, messenger Police Station No.12 City Corporation (Lauzon Market) Flavien Roy, treasurer Dion Odilon J., chemist Bolduc Godefroi A, watchmaker Bolduc François, clerk 87 Heid J.William, shop 90 Thompson George, grocer 94 Carrier Gilbert, grocer Bilodeau Mrs.Marcel, dry goods SoUTE SIDE.1 Lemieux Mrs.Louis {n'ergeon Narc., tanner 4 Begin Louis, jor., general store 8 Vien Charles, owner Bilcdeau captain, François 10 unoccupied 12 St.Laurent Al, eng.off.{su Laurent Mrs.Al, off.3 unoccupied 4 Ladrière Joseph, steamboat agent, office 5 Bertrand Télesphore, car- 80 84 86 steamboat penter, off 6 Moreau Joseph, joiner, off, 7 Holdon Mrs.George, off.8 Morris Casimir, boatmn, off.9 Brulette Louis, boatmn, off.Couture Leger, boiler 10 { maker, off, Tardif Zéph, carpr, off.11 Pelletier Hon., pilot, off.{ Picard Thomas, joiner,off 12 Morris Samuel, laborer, off.13 Beaulieu Thadée eng., off.12 Demers Edouard, pilot 15 Baillargeon George, tavern 17 Angers Robert, messenger 8 Bouffard F.X., engineer 1 { Delisle Siméon, engineer Tanguay Herménégilde, foreman, r Barras Cléophas, eng.21 { Fréchette Louis, engineer Lamontagne Henri, eng.LEVIS 272 sTRENT KEY.COT Bilodeau P.A.J., hotel Moore Mrs.Edward, tavern 92 Lambert Philippe, tinsmith Thomas David, engineer Thomson Simon, yur., grocer 95 Houde Nazaire, shoemaker 96 {Thompson Simon, senr.super.of Public Works Valliere Aug., shoemaker Lebon Jean Sam , fonndr Letellier Alex., boatman Carrier Fern., carpenter Here Davidson Hill commences.COTE DU PASSAGE, also called FERRY HILL, from Labadie and Davidson Hills, south to St George WEsT Sipe.3-4 Cass Moses, grocer 5 Davidson & Horan, mcrchts LeRossignol Mrs.Peter 14 St.Hilaire François-Xavier, whatchmaker Lortie Jean, shoemaker 15 Lavalliere Louis, shoemakr i154 Lavalliere L., cigars dealer \u201c L'Echo de Lévis,\u201d Poitras & Co., editors-proprietors Poitras Louis, printer Poitras Michel, of Poitras & Co.Belleau I.N.of Poitras & Co.Allard Alfred, cabinetmakr Pouliot KE.A.photographer 18 Michaud J .-Ble., dry goods 20 Bertrand & Brochu, grocers Bertrand François, of Bertrand & Brochu Brochu Romuald, of Bertrand & Brochu 22 Labadie & Levassenr, dry goods Labadie Pierre, of Labadie & Levasseur Levasseur Florian, of La- badie & Levasseur Labadie Mrs.Edouard 24 Motard Octave, grocer 28 Hamel Léon, grocer 30 Martin Olivier, butcher Here St.Louis at.commences.34 Lemieux L., leathersture Couture & Brochu, store house.- Brochu Ed., bdg.house 38 Sanchagrin Mrs.Octave Ladrière Joseph, M.D.41 Bourassa E., cabinet makr.Vallerand Joseph, farmer Jean Joseph, laborer St.Laurent Ludger, confectioner 23 Roy Pierre, blacksmith Roy Timolaus, engineer 25 { Biko captain, Angus Roy Henri, sagt of police 93 Harper Nazaire, labor., r Sabess J.B., machinist,r { Robitaille Cléophas, trad Davis Charles Robitaille Edouard, trad.97 25 Lambert Philippe, tinsmith | 26 Guay Louis, messenger | Vallerand Ls., shipbuilder Fraser Thomas, farmer Beaulieu H.Téles., grer.32 { Beaulieu Timolaus, steamboat owner ! Beaulieu Albert, notary 34 { Benin Télesphore, ger 35 { Dechène Cajétan, captain Boulet Jean, boiler mkr.36 { Goirasea Ls., cabintmkr Smith Aug., boatinan 37 { Vien Balthazar Power Richard, rigger 39 Davie George, shipbuilder Thompson F.-X., tinsmit 41 { Lepage Joseph, carpenter Masse Prime, laborer Cloutier Gabriel, laborer 46 Hamelin Hector, pilot Lessard David, laborer 45 Bédard Francois, finisher 50 {Gop Mrs.Honoré Guay Louis, laborer Stairs.Poiré Louis, carpenter 57 Coté I-aie, watchman 58 Thompson George.tinsmith 59 Verrauit Henri, saddler Montminy Marcel, shoemaker 60 Rouleau Timothé, captain 61-62 Rouleau Onés., captain 65 Barras Edouard, boatmen 68 Talbot Elzéar, boiler maker Rivet Louis, barber 71 Lindsay Mrs.John, Lauzon hotel 72 Bédard Elzéar, general store 77 Hayes Michael, keeper of Rivet Louis, barber shop Thompson Joshua, wholesale and retail store Merchants Banks 88 Beaulieu Mrs.89 Samson Etienne, of Dunn & Samson Paradis Joseph, laborer, r Keir James, engineer 29 {Fraser Malcolm, farmer Beaulieu Gédéon 40 {Prope Moise, laborer 53 Ringuet Mrs.Germain 63 Barras Pierre, captain St.Lawrence hotel Here Labadie Hill intersects.61 Labrie Charles, butcher coT Levis 273 STREET KEY.FRA EAST SIDE.1 2 3 6 37 40 41 42 44 46 48 50 51 52 53 54 55 56 59 60.Lacerte Narcisse, M.D.Telegraph office Lemieux Louis, mercht Carrier Théodore, captain Lemieux Evariste, notary Belleau & Darveau, advocates Here Wolfe st, commences.Latulippe D., shoemaker Bélanger Clovis, gilder Martin Et., shoemaker Begin Nérée, carter Falardeau F., cabinetmakr Chamberland C., painter Skillen Mrs.Andrew, dry goods Dion Adolphe, scupltor Buchanan Jonn, grocer Marmet Siméon, druggist Morency D.U.,watchmaker Lemieux I'rs., leatherstore Sirois Elie.saddler Lachance Elie, dry goods Lemieux Frs., tanner Chaperon Samuel, dry gds Morancy Mrs.Paul, hardware : Bégin Pierre, tanner and saddler Talbot J.H., hardware Couture & Brochu, grocers Brochu André, of Couture & Brochu Lépine Joseph, tinsmith Gingras Miss Eugénie, dry goods Bisson Joseph, bdg.house Rivet Louis, barber Thompson Charles, furrier Beaudoin À.E., dry goods Ahnctil C., leather store Lemieux Elzéar, tanner Lemieux Joseph, barber Charrier Edouard, boatmn unoccupied Dumontier Jean, library Dumontier Cyrille, dry goods and grocery Beaudoin \u2018l'hs., shoemaker Boulet .Damase, wheel wright Roy Joseph, joiner Fortier Louis F., notary Couture Geo.& Edouard, general merchants Couture George, of Couture George & Edouard Dagneau & Vallée, grocery and hardware Dagneau D.C., of Dagneau & Vallée Vallée M.H., of Dagneau & Vallée Riverin Sévère, tinsmith DAVIDSON HILL, from Commercial south to Côte du Passage EAST SIDE.1 Thibaudeau Modeste, sadlr 2 Desrochers Léon, captain Paquet Charles, clerk Desrochers Jos., captain 8 Desrochers Zébédée, enginr Bedard Jean, blacksmith 9 Rousseau Ls.photographer 10 Jean Théophile, wheelwright Guillard Eugène, laborer 11 Bolduc Alfred, policeman Martineau Mrs.Octave 12 Dussault Miss Cécile, dry goods Here Cote du Passage intersects.WEsT SIDE.3 Houde Mrs Martin Carrier Antoine, laborer Provençal Miss Angèle 4 Bélanger Augustin, joiner Theriault Simon, boatman 5 Dubois Célestin, blacksmth 6 unoccupied DEZIEL, from Labadie Hill, westward Bégin Olivier, carter Guay Jos, jor., carter, Costin Daniel, boatman, Fortier Honoré, laborer, Charrier Augustin, capt., Duchaineau Ant., lab, Joly Charles, laborer, 3 4 5 6 7 8 9 0 1 15 Convent of the Sisters of Charity, Sister St.Roch, superioress SOUTE SIDE.Here St.Mary st.intersects, Paradis Télesph.,, lumber merchant Young William,bookkeeper EDEN, from Céte du Passage, eastward Sourr SIDE.1 Durand Joseph, tailor and agent for Howe's sewing machines 2 Hammond Edouard, passenger Dumont Frs.X., laborer Bégin Charles, carter Pelletier G., driver r Martineau David, baker Bégin J.B., laborer Fortier G., laborer, r Talbot Henri Morency Fred., cigrk Patry T., shoemaker Blais Mrs.Joseph Coyle Hugh, baker Rodrigue G., moulder Tanguay Irs.X., joiner, r Bourgel Pierre, carter unoccupied Lemieux Gabriel Guillot Michel, stevedore Here Carrier st.intersects, NonTE SIDE.Rheaume Jos., bricklayer, Fontaine Mrs.Pierre, Bégin Francois, laborer, Begin Louis, laborer, Charrier Jos., boatman, Leclerc Bénoni, boatman, Leclerc Ed., boatman, Laflamme Prudent, lab, Ruel Mrs.François, Samson Chs., bricklayer Samson Mrs.François, Voyer Pierre laborer, Melançon Mrs.André, Rhéaume Mag., laborer, Samson Joseph, laborer, Carrier Ferd., laborer, NorTH SIDE.4-5 Thompson Ls.,undertaker 6 Marceau Séraphin, lumber merchant Maxwell Samuel, office 8 Sample Joseph Stavaski Jean, machinist 9 Thompson P., contractor 29 Maranda Magloire, undertaker,r Larue Siméon, clerk, r Here Côte du Passdge intersects.13 Michaud Olivier, joiner Giguère Mrs.Joseph 14 Chandonnet Jes., pilot 16 Turcot Philéas, laborer Ouellet Cyrias, laborer Pouliot Silfrid, clerk Labranche E., beerbottler Simpson W.,lumbermercht Methodist Chappel, Green Samuel T., mail officer, FRASER, from Convent, eastward NORTH SIDE.Simoneau T., trader Sirois Bruno, pilot Nordan August.laborer Bernier Auguste, boatmn Côté Alphonse, engineer Plante Jean, carter Lavallière Frédéric, laborer Bégin George, tanner Samson Léon Powell John U., stevedore Michaud Pierre, carpenter 1 McPherson Mrs.Robert Levis 274 srreEr xEY.Sr A 5 9 11 13 16 17 Ruel Jean, stevedore | Couture Jos., jun, boatmn 4 Demers Ed.,speaker\u2019s sec.Bouchard Ferd., laborer Dewers Adjutor E., clerk 9 Poliquin Ferdinand, elerk 11 Dion Michel, engineer Bégin Joseph, laborer Begin Pierre, carpenter 15 { GUENET, from St Joseph Drolet Mrs.Pierre Lamontagne Simon,laborer Fecteau Thomas, laborer 16 Parant Artoine, joiner, r GUE Bégin Odule, steamboat 3 {Rodeo Victor, engineer 5 Ramsay Thomas, laborer { Targeon Guill, laborer, r k7 Thompson L.Eugène,cashr Here St.Félix ot.intersects.12 Quellet Philibert, lumber 13 Bégin Umer, tanner Forgue Jean, carpenter Gundunn George, carter south to St George Stella Mrs, Jos., seamstress Goulet Mrs.Benjamin Huard Mrs.Wilfrid, gro- Latulippe Narcisse, teacher 2 | owner Rodger Ludger, laborer,r Fecteau Benj., engineer 6 Degaspé Rev.T.A.8 Chabot Julien, agent SouTH Sipe.merchant 14 Bégin Mrs, Michel Buchanan Samuel, labor Lacroix Urbain, engineer 2 Labonté Etienne, shoemakr Giguère t'abien, carter Dorval Mrs.Amable cery Samson Chas., milkman 20 Samson Et., carpenter Lhéreault Richard, carter 23 Asselin Paul, laborer Jenkins Jean, carpenter 26 Michaud Firmin, laborer Côté Alfred, captain Labonté Jean, laborer Bégin Nazaire, laborer Blouin Damase, trader Samson-\u2014, captain ( Couture Louis, laborer Frédéric Isaie, laborer Pouliot Honoré, joiner Pouliot Cyrille, laborer Paquet Jean, policeman Couture Francois, carter Lhéreault Alfred, laborer Puliquin Edouard, laborer Poliquin Pierre, carpenter Guenet Rigobert, laborer 38 { Couture Mexime, laborer 40 Marquet Benoit, clerk 28 29 33 34 36 Here St.George st.intersects.\u2018West Sipe.1 Lachance Hilaire, captain 4 Bégin Joseph, butcher 6 Coté Mrs.Joseph 8 Châteauneuf Dams.,labor { Brooha Thomas, baker { Francœur & Demers,grers Francœur Joseph, of Francœur & Demers ] Demers Edouard, Francœur & Demers | Boulanger Frs., finisher 14 Turgeon Jean, mason 15 Carrier Felix, tanner Lemieux Maurice, laborer Gosselin Edmond, wheelwright 18 Rousseau F.X., grocer { Rousseau Laur.,shoemkr 21 Goulet Charles, laborer 22 Fontaine Etienne, joiner Tanguay André 25 Lebel F.X., laborer, r Tanguay Jean, laborer | Badeau Pierre, laborer 27 St.Laurent Antyme, lab {su Laurent Modeste, lab 31 Letellier Charles, carter 32 Lebon Maxime, painter 30 Couture Edouard, laborer 35 Carrier Louis, laborer 37 Létourneau Michel, lab { Lévesque Joseph, laborer Jenkins George, joiner Filion Louis, wheelwright Here St.George at.intersccte, \u2014 » of LABADIE HILL, from Commercial south to Côte du Passage NorTH SIDE.2 Ruel Julien, laborer Bégin Mrs.Frs.X.Martin Pierre, boatman, r Goulet Ignace, carter Dumas Chas., shoemaker Goulet Ferdinand, laborer Vaillancourt Jean, laborer Laflamme Joseph, laborer Pelchat Narcisse, bicksmth Montminy Frs.X., laborer Rhéaume Michel, joiner Alarie Jacques, clerk Leclerc Joseph, laborer Guay Mrs.Francois Tanguay Cyprien, moulder Lacerte Dr.Narcisse Guay George, laborer Chabot Frs.X., laborer Despré Pierre, laborer Chabot Fiavion, carpenter Guay Joseph, sen, carter Samson Louis, carpenter \u2014\u2014 WX O20 Ue Ww \u2014 on LEMIEUX LANE, from St George south to Eden Roy R., cabinetmaker Blais Basile, laborer 3 Lemieux L, leatherstore 4 Denis François, carter 5 Martin Etienne, luborer 6 Wethington W., laborer 7 Jobin Mrs.Germain 8 Pomelo Mrs.Thomas 10 Laliberté Frs., laborer 11 Couet Henri, joiner Here Eden st.intersects.PATTON HILL, from St Laurent westward NORTH SIDE.1 Rouleau David, gardner 2 Brown Miss D., teacher South Quebec School 3 Lefrancois T., laborer 4 St.Laurent M., laborer 5 Anderson W., interpretor 6 School hse.Guay, teacher 7 Clark Mrs.Robert ROBERGE, from St Louis south to St George EAST SIDE.Roberge Ferd., butcher Charest Norbert, tanner Dorval C., carpenter Here St.George st.intersects.West SipE, Not built upon.SHAW, from Davidson Hill south to St George Sours SIDE.{ Auclair Jacq., blacksmith 4 Touchet Jos., blacksmith Hudon Jéréme, laborer Carrière Théodore, joiner 6 Bégin Edouard, leather store Vallée Basile, farmer NORTH Sipe, Roger Cléophas, machinist Beaudoin Pierre, organ manufacturer Lapointe Didace, brakes- man Lavoie Edouard, joiner Brochu Charles, joiner Langlois Siméon, currier Here St.George et.intersects.ST AMBROISE, from St Louis south to St George EAST SIDE.Guillemet Pierre Here St.Louis st.intersects.Garant Charles, carter Lyonnais Alex., sailmkr Brochu Mrs, Frs.-Xavier Nolin Francois, joiner Nolin Pierre, laborer Sr F Here St.George at.intéreects.Patry Barthélemy, sailor Labbé Pierre, trader Fournier Didyme, wheel wright ST ANTOINE, from St Louis south to St George EAST SIDE.Cartier Ant, gvneral store WEsT SIDE Maranda Pierre, laborer ST ETIENNE, from Eden south to St George EAST SIDE.2 unoccupied 3 Lachance Elie, merchant Lachance Mrs Claude, r Sirois Elie, sa-idler { Mivard F -X., currier Parent Edm., currier, r 6 Beaudoin Jacqu-s, carter 8 Pouliot Joseph, laburer Pouliot Jean Bte., stone- culter Pouliot man, r 19 Blackburn Geo., machinist 11 Wilson Mrs.John 13 Bégin Eloi, butcher 17 St Pierre Mrs Ignace Laberge , printer {ims Louis, butcher Narcisse, boat- 20 Carrier Mrs Charles Carrier Alfred, laborer Pouliot Esdras, laborer Galichan François, lab 22 Raymond J.B, advocate 24 Roy Mrs.Prudent G.Here St.George st.intersects.WEsT SIDE.| Lemieux Odilon, currier 4 Paquet Mrs.Jean B 9 { Ramsay Léonard G ,bkr Ahearn MissJane,teachr Carrier Joseph,laborer,r 12 { Gamer Michel, captain Marcoux Vic.,stonecutr 14 Roy Jean, stonecutter Labadie F.X., laborer, r 16 Lachance Thaddé, pilot, r Caron Marcel 18 Leblanc Jules, laborer 19 Hamel Eusèbe, milkman Here St.Helen st, ends.23 {NE Joseph,barber Nolin Joseph, stureman ST FÉLIX, from Wolfe north to Fraser BAST SIDE.Daigle Mathias, mason Bélanger Edmond,painter Turgeon Abraham, joiner LEvis 275 sTREET KEY.Gagnon Michel, laborer Bart Alfred.mason Bart Olivier, mason Verreault Henri,saddler WEST SIDK.Dion Rémie, boatman Charrier Julien, boatmn Chretien J.-B., policeman Lacasse Jean, joiner Bouchard Nazaire, grocer Gagnon Mrs.Thomas Picard Michel, laborer «\u20ac ST FRANÇOIS, from College north to Wolfe EAST SIDE, Not buill upon.WEST SIDE.1 Rinfret Samuel, M.D.J Leclerc V., agent C.H 1 Lavoie Louis J , pilot Couture Joseph, mason Couture J., sen., laborer Moffatt Nazaire, mason Francœur George, laborer Couture Jos., laborer Couture Pierre, mason Couture William, mason 9 Guénard Michel, pilot Here Wolfe st.intersects.ST GEORGE, south to City Limits EAST SIDE.1 Simons Joseph H.Coulure Joseph, joiner, off Garant Marc, joiner, off 3 Guenet Francois, farmer Thibaudeau Narcisse 4 Davie William F., captain 9 Nolin Narcisse, laborer 11 Coté Anthyme, founder 14 Côté Ignace, tanner 15 Guay ktienne, carler Leblanc Richard, laborer 16 Couture Edouard, of Gou- ture George & Edouard AndersonRev.Duncan,ch of Scotland, Spruceclitf 18 Vallée Martial, of Dagneau & Vallée 20 Carrier George, butcher 22 Guay Julien, carter 23 Maranda Majorique, labor \"24 Hochu Pierre, cunfectionr 26 Duncan Alexander, teachr 28 Bourassa Jules, blacksmth 29 Anctil Dominique, blacksmith Gagné Antoine, carter, r 31 Fradet Samuel, teacher 32 unoccupied 34 unoccupied 36 Gagné Paul, laborer 39 Aubert Honoré, laborer > I> Ww Sr G Thivierge Mrs.Arcade Turgeon Pierre, trader Marceau Alfred, clerk 46 unoccupied 47 unoccupied 48 Goudrcau Aug., laborer Poliquia Michel, laborer Morin Mrs.Philippe 5! Lemay Jean B,, laborer Turgeon Geo., cab.maker Giguere Joseph, joiner Fortier Isidore, laborer 52 Boulet Dam., wheel wright Poliquin Jules.captain Coulure Mrs, Honoré Brochu Phydime, blksmth 54 'l hivierge Honoré, butcher 56 Bégin Pierre, farmer Lavoie Octave, joiner 59 Carrier Aug., farmer 62 Carrier Dominic, butcher 63 Bégin Damase, currier 67 St Hilaire Jérôme, laborer 69 Lemieux Et.general store Here St.Henri st.commences.73 Clark Patrick, laborer Blouin Jean B., tanner WEST SIDE, 1 Bélanger Samuel, carter Loizelle Samuel, laborer Bélanger François, carter Cloutier François, laborer Turgeon Joseph, laborer Here Guenet st.ends, 3 Rémillard Célestin, policeman Blouin Louis, trader 5 Lapointe H.conductor Here Carrier st.ends.6 Weir J., timber tower 7 Pouliot Alex., laborer 8 Coté Théophile, laborer 10 St Hilaire L , undertaker 12 Demers Thomas, farmer 13 Wells Ism., clerk Here St.Etienne st.ends.17 Dawns R., lumbermercht 19 Riverin Sévere, tinsmith Here Côte du Passage st.ends.25 Bruno Charles, carter 27 Tracy Wm., cabinetmkr 30 Lavoie Napoléon, joiner 33 Carrier William, of Carrier Lainé & Co 35 Labrèque Jean, laborer 38 Bisson Hubert, laborer 40 Chabot Jules, blacksmith 41 Turgeon Bénoni, grocer 42 Lemay Elisé, moulder 43 Vien Mrs.Mary, gardner 45 Sharples Miss Mary I.Carrier A., general store Here St.Antoine ot.ends, 50 Bégin Ambroise, farmer Sr J 53 Lamontagne Th., grocer 55 Couture God., blacksmith 57 Hunt P.& E., gener.store Hunt Peter, of P.& E.Hunt Hunt Ed.of P.& E.Hunt Beauchemin Jus., joiner Aubert Etienne, ls borer Montminy Mich., sawyer Simoneau Frs., laborer Here Carrier st.ends, Bourassa Mrs.Jean Couture Mrs.Ferdinand, charwoman 61 Couture Isidore, bagg'man 63 Bétie Pierre, carter 65 Roberge Edouard, farmer 69 Bourget George, tinsmith Here Roberge st.ends.Lavertu & Lebon, grocers Lavertu Picrre, of Lavertu & Lebon Lebon, of Lacerte & Lebon Racine Alexandre, trader Racine , shoemaker 72 Guay Napoléon, butcher Dumas Felix, clerk Anderson Ths., merchant ST HELEN, from Cote du Passage east to St Etienne NORTE SIDE.Not buill upon.58 60 70 71 SouTEs SIDE, 1 Trudel François, carriage factory 2 Bonneville Marcel, carter 3 MercierMichel,blacksmith ST HENRI, from St George east to City limits NORTE SIDE.2 Taschereau Fleury, general store 4 Bélanger François, manufacturer, r 6 Cameron Joseph, joiner 7 Jolivet Odilon, founder 9 Roy Ferdinand, joiner Fournier Pierre, laborer 11 Fournier Hubert, carpentr SOUTE SIDE.1 unoccupied 3 unoccupied 8 Aubert Joseph, tanner 10 Bégin Edouard, currier Carrier François, laborer ST JOSEPH, from Carrier esst to City limits NoRTE SIDE.Not buill upon.SOUTR SIDE.1 Blanchet Col.Jos., M.D.LEvIs 276 sruzeT KEY.2 Bégin George, stevedore Here Guenet st.intersects, 3 Dumont Mrs Jean, grocer Dumont Misses H.and Margaret Côté Damase, laborer Caron Hyacinthe,enginr 4 Brochu Thomas, baker 5 Morin Anselme, baker 6 Rouleau Joseph, carter { Morin Louis, joiner, r Fontaine Pierre, lab., r Guenet Augustin, lab.,r | Rodrigue Dams ,carpt ,r Blais Frédéric, laborer,r Ouellet Agapit, laborer, r Poliquin Ths., engineer, r Royer Louis, moulder, r { Ruel capiain Joseph, r ST JULIEN, from College north to Wolfe EAST SIDE.1-2 Michaud Germain, carptr 2 Roy Cyrille, laborer Turgeon Miss Philomène and Mary, seamstresses 4 McWilliams D., coachman Here Wolfe st.intersects.5 Whitty Thomas, teacher 3 Potvin Damase, A., teachr ST LAURENT, from Wolfe south to College EAST SIDE.1 Filteau François, engineer 2 Dion Calixte, joiner Here College at.intersects.WEST SIDE.Mercier Homère, agent {ion François, engineer Mignaud Gédéon, juiner Patry Joseph, laborer Laflamme Ferd., shoemkr Picard Désiré, laborer Here College st.intersects, ST LAURENT, from Commercial, eastward NonTE SIDE.Couture\u2019s Wharf.Bolduc Joseph, passenger 13 Poliquin Amb., moulder Labonté Célestin, laborer 15 Brousseau Jos., carpenter 17 Arcand Mrs.Azarie 20 Gosselin J.-B., blacksmith 24 Beaulieu Stanislas, laborr 27 Beaulieu Hyacinthe, boatman 28 unoccupied 33 Dussault Michel, carpentr 34 Marchand Frs., carpenter 35 Dussault Magloire, sen, stevedore Sr I 36 Dominique Frs., laborer 37 Ruel Norbert, boatman 38 Blouin Francois,carpertar 40 Pouliot Joseph, laborer Nolin Honoré, laborer 41 Bellerive Narcisse, trader 45 Guay Isaac, laborer 46-47 Martin l£d., stevedo \u2018e 49 [Denis Joseph, laborer Denis Geo., laborer, r 50 { Pouliot Frederick, btmn Beaudry Fred , labor, r 56 À ne John, bdg hse Marechal John, labor, r 59 Guenard Dominique, mariner Guénard Philippe, laborer Lemieux Michel, toll gate keeper.61 Dunn & Samson, shipyard TL Grégoire Mathias, hotel Grand Trunk Railway Co.W.C.Hall, station master Police station No.2 St Lawrence Warehouse Dock Co 167 Carrier Théodule, toll gate keeper 176 Roberge Joseph, captain 178 unoccupied 179 Rousseau Nar, laborer Picard Siméon, laborer 180 Lemieux Michel, laborer 182 Veilleux Charles, culler Boutin Jean, laborer Dion Ignace, laborer Adam James, manager St Lawrence dock Co.Bégin Augustin, laborer Boisvert Joseph, laborer Gaumond Octave, tavern Robs Mrs.Joseph Engine shop Korgue Jean, laborer Lavoie Henri, laborer Cantin Louis, laborer Picard Aadré laborer Meir James, blacksmith Price Brothers & Co., lumber merchants Gibsone Jas , general store Roberge W., watchman Rémillard Mag., laborer Bilodeau Nap., trader Lafrance Alfred, laborer Morin Mrs.François, r Gagné Hubert, laborer, r Laliberté Jean, laborer Richard Pierre, laborer Levesque Zacharie, labor.Campbell Samuel, trader Watts François, laborer Bonneau Augustin, trader Lavallière Gabriel, carter Demers Alex., carter, r Boucher Nich,, laborer, r 183 185 186 211 219 243 246 244 245 247 248 249 250 251 265 Sr L QUEBEC 277 STREET KET.Sr L 258 Boucher Simon, carpenter| 39 Baron Godefroi, laborer |111 Turgeon Octave, carter 25y Lbeureux Geo., lahorer 4?Delisle Edouard, caulker Barras Nat ,baggagemtr 262 Tappin George 44 Boucher Pierre, laborer Bolduc Lud., switchm\u2019n 279 Leschamps Jos., laborer Guay Edouard, boatman 12 Fortin Joseph, grocer 280 Lafrance Edouard, laborer 43 Dussau:t George, carpl { Morin John, laborer - \u2014 mPHOOX AIM U 297 298 Bennett\u2019s Building.Demers Paul, laborer Welsh Richard, wheelwright Poire David, sawyer Boucher Buszbe, laborer Poire Louis, boomer Cadaret Louis, boomer Munrow Pierrs, carter Hailée Louis, sawyer St.Laurent Irs.-X., carter Bergeron Ferd , sawyer Piante Ferdinand, general store, off Rousseau Narc., laborer Desrochers Tel., luborer Ryan Ths., engineer, off SouTH SIDE.1 2 3 4 -1 17 18 21 Pelletier Jean, shoemaker Ledoux Joseph, carpenter Huot Benj., St.Laurent foundry Hardy Elie, veterinary Guay Jean, laborer Dube Fis.-X., carpenter Beaudet J.B, engineer Beaudet A .blacksmith Charrier Alfred, laborer Samson Edouard, laborer Marchal Jean, caulker Va ière Gabriel, laborer Begin Joseph, boatman Pelletier J., shoemaker Boucher Jean, laborer Pelletier Andre, trader Lemieux Ls., buatman,r | NoLean Ed , \u2018aborer, r Denis M., carpenter, r Couture Louis, carpenter Hallée Jean-B , engineer unoceupied Dussault Etienne, steamboat owner Julien Félix, carpenter Ramsay Andre, boatman Brousseau J.-Bte., laburer Parent Ed., carpenter Costin Eugène, engineer Nolin Mrs.Jean-Baptiste 22 Simpson August, iahorer 22}Denis Joseph, ca\u2019 penter 23 25 29 30 31 32 Boucher Mrs.Charles Montminy Et., boatman { Goulet Pierre, laborer \u20181rudel Nicholas, laborer Boucher Amable, labor Turcot Zéphirin, carptr { Guy Pierre, laborer Sampson Flavien, laborer Ruel Léon, laborer Bégin Mrs.Rigobert, grocer a -\u2014 62 63 64 65 66 63 70 72 T4 75 Joncas Thomas, laborer Gosselin Mrs.Cyprien Joly Mrs.Augustin { Gosselin Joseph, sawyer Boucher Mrs.Jean Breen Peter, stevedore Leblond August., boomer Thibault Antoine, laborer Moriu Joseph, laborer Eagerly John, mason McCann Stewart, trader Goulet Pierre, carpenter { Morency Joseph.laborer Goulet Marc, laborer Demers & Lion, storehouse Hamel J.C.general store Turgeon Hilaire, merchant Tolield Mrs.Jane, Victoria Hotel Ritchie John, genl, store Grean John, hotelkesper 113 Lamontagne Nap, grocer 114 Carrier George, laborer Turgeon françois, joiner Lafond Albert, boilermker 116-117 Laflamme Joseph, inspector 118 Guenet Thos., jr., foreman Guenet Thos., sar., joiner Gueunet Ferdinand, joiner 119-120 unoccupied 121 Laverditre Aug.foreman Belleau Charles, laborer 122 Maxwell Geo , brakesman Maxwell Mrs.George Cauchy Geo., swinger Charrier Pierre.laborer Moreau Jean, bdg.house 124 Roy Jean, hotel keeper 124 Moreau François, carter Moreau Jose;h, carter 125 Burstall & Co., carter 76 Henningsen Edmund hotel Roy Joseph, of Levallée & Roy 7 rate & Roy, dry gs Cauchon Olivier, joiner 774 Marquet Albert, hot 1 McNeil W n., hoteikeeper Garant Laurent, barber Joly Etienne, butcher 79 Lawlor John, prov, store 81 Turgeon Hilaire, dry gds 62 Bernier Eug-ne, botel #3 Hencucey J., baggageman 55 arkison Fred, carter [ Lemelin Chs., brakesmn Joly Jean, swilchman 3 Imbault Jean, laborer | Lemieux Mrs.Charles 86 Foit n George, bdg house 87 Galurneau Jos -ph, laborer Godrrault Godelr i, l ibrer 89 White Richard, laborer 38 Brown Mrs.William 90 Rouleau Mrs.Hubert 91 Lemieux F.X., boatman 92-93 Flemming ! hs., shipper 94 Pouliut David, laborer 95 ~tafford John, clerk 96 Byrne Daniel Ch , officer 97 Byrne Mich., mail carrier 93.94 Reil Edward, \u2018carter 100 Gurry John, foreman t0l Lambert Gaspard, boomer 102 McCleary Hugh,conductor 103 Morency Denis, culler 104 Nolin Jules, boatman 105 Cloutier George, shoemakr 10U T'hivierge Frs, buicher Guenet Jean, carpenter 108 Morency Mrs.Narcisse 110 Morency Joseph, laborer 127 126 128 1.9 131 132 133 1314 135 136 137 138 140 139 141 142 143 144 145 Bélanger Jac [ , engineer \u201c Bolduc Cyrille, laborer Sirois Eloi, laborer Cogger George, clerk Goulet Charles, laborer Emond George, laborer { Nolin Hube:t, laborer Gurry Jas, cove manager Lévesque Thomas, labo { Mollet Eizar, laborer Roberge Pierre, laborer Bisson (veorge, driver Cantin Jean, boatman Lemieux Hubert.boatm Bégin Jean B, laborer Lepa-re Ma oriq , shomkr Lepage Mrs.Antoine Lepage Prudent, laborer Tardif Jos., baggageman Hume William, bla :ksmit Huppe Frang is, carpenter Dion Louis.blacksmith Guay Joseph.brak-sman Lévesque George, laborer King George, laborer Guay Joseph, boatman Boulanger Théodor.ibr.Nadrau Napolé., joiner Couture Mrs.Jean Lév: sque Ths ,conductr Lévesque Uct, conductr Marchessau!t Annias, { telegraph operator Ouellet Elz*ar, currier McKabe Mrs.William Lagacé Etienne ,brakesmn Charrier Vital, watchman Carrier Flavien, foreman { Coté Arcade.trockman Drapeau Mrs.Jos-ph Drulet Honoré, laborer Sr L LEvis 278 STREET KEY.Sr L 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 148 159 160 161 162 163 164 165 166 158 169 170 171 172 173 174 175 177 187 188 190 191 192 194 195 196 197 198 199 200 101 202 203 204 205 207 Lemieux Louis, boatman Dionne Abraham,braksmn St.Laurent Jean, laborer Langlais George, carpentr Lemieux Jos., boatman Rouillard Michel, laborer St.Laurent Jos., laborer Vachon Jean, boomer St.Laurent Etien., labr Drolet Narcisse, laborer unoccupied Ringuet Louis, fireman Lemieux Nazaire, boat man Bégin Louis, grocer Huppé Joseph, laborer Lévesque Alphonse, Ibr Frérhette Porphyre, shoemaker unoccupied Stonehouse Mrs.C.Henry unoccupied St.Laurent Mrs.Michel St.Laurent Louis, laborer Gauvreau Léon, caretaker Sisters of Charity School Roy Norbert, biucksmith Robitaille Joseph.laborer Lemieux Joseph, boatman Kennedy's oflice Kennedy William H., lumber merchant Lamothe Jean, boatman Mullin Honore, watchman Boisvert Louis, watchman Bé -in Auguste, brakesmn Huppé Jean, laborer Cloutier Joseph, carpenter Cloutier Jean, genal.store Roberge Louis, captain Atkinson John, carter Moodey John, watchman Forgue Jean Roy Germain, lahorer Vachon F.X., carpenter Prendergast Peter, liremn Camyré Miss Mathilde Lamontagne André, labr Atkinson Thomas, fireman King William, engineer Condron Peter, engineer Quinn Michael, fireman Lefebvre Israel, laborer Collet Louis, foreman Ross Antoine, laborer Hawker Charles, sailor Kings Mrs.Thomas Anderson Ol.watchman Richards Wm.engineer Morency Pierre, engineer Langlais David, carpenter unoccupied Roger Nurcisse, laborer Nokely Ths.F., tireman Hawkor H., engin driver Langlais David, engineer Riley \u2018Lhomas, laborer Boucher Basile, carpenter Boucher B,, jnr., laborer Boucher Frs\u2018, laborer Brock John, foreman Langlais William, laborer Langlais Joseph, culler Lacroix Ant., sawyer 208 209 210 213 215 216 Dorval Jean, laborer Hinds Denis, laborer Wilson James, grocer Marclay John, foreman Perreault Chs., tireman Labrèque Pierre, laborer Morris Duncan, jur., engineer Morris D., sr,, blacksmith Fowley Collin, fireman Judd Chester, engineer Bartlett Henry, fireman Hume Joseph, laborer Joly Wm.H., eng.driver Shortell Thumas, clerk Temple Wm., laborer, r Brown George, engine { driver Dwar Luncan, enga drv unoccupied Lhébreux George, laborer Bourassa Michel, jnr., grer Bourassa Michel, snr.carter Haricourt Geo , bdg.hse.Hawker John, engineer Veilleux Eustache, carter Guilmet Jean B., laborer Dion Frs.X., policeman Lecompte François, labrer Moeck William, laborer Morin Samuel, laborer, r Roberge Joseph, laborer Gagné Joseph, laborer Dussault Louis, laborer Carrier Joseph, laborer Fortier Simon, laborer Pelletivr Mrs.Jean Hudon Thomas, laborer Roberge Frs.laborer, r St.Pierre Hubert, lbr.r Roberge Ed., laborer, r Lhébreux Jos , laborer r 232 Plourde Pierre, laborer 233 Raymond Stanislas, labor Labrèque Augustin, labor 233#Filson James jnr., clerk 234 Vachon Richard, laborer 235 Bilodeau Etienne, laborer 236 Boucher François, laborer 237 Levasseur Joseph, laborer 239 Samson Louis, laborer Hayes Michael, iaborer 240 Morin Louis, laborer 241 Carrier Antoine, laborer 242 Hayes Timothy, culler 252 Picard Stanislas, laborer 253 unoccupied 254 Dussault Louis, laborer 256 Huard Pierre, laborer 217 218 219 220 221 223 223 224 225 226 227 229 230 23 \u2014_\u2014 231 262 Jalbert Francois, carter Belanger F.H., foreman, r Levesque Chas., laborer, r School house, Amélie Brock, teacher Fortier Charles, driver Morin Joseph, laborer Tanguay Elzéar, laborer Dumont Joseph, laborer Evelann Torravel, laborer Dubois Guillaume, laborer Raymond Etienne, laborer Morin William, laborer Dionne Joseph, laborer Ardouin Mrs.Antoine Dion George, millwright Jacq.Wilbrod, engineer Bouchard Mrs.Thomas Collin Melchior, laborer Dion Vital, laborer, r Laflamme Olivier, joiner Ouellet Bernard, laborer Beaulieu Cléop., laborer Bouchard J.-B, laborer Bonvouloir Trefllé, laborer Lacombe Geo., laborer Dauville Juseph, laborer Pussault Chas.G., jobber Vaillancour Célestin, labr 2814St.Pierre Louis, laborer Couturier Louis, laborer 284 { { Lamarre Thos , laborer J ftoberge Ed., laborer 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 277 281 Crotteau Julien, boatmn Crotteau Amable, labor | Roger Ferdinand, carter | Lacombe Jean, boomer Bennett, Benson & Co Ritchey Arthur clerk Bennett Samuel, off Guay Elzéar, shoemaker Begin Chas., laborer, r Levasseur Jos., labor., r 285 Hoberge Amable foreman Goudreault Fir., joiner 286 { Lavertu Philippe, joiner 287 Comvil John, foreman ~ 288 McCarthy Pat., blacksmth 294 Ballairgeon Jean.laborer Charleston J.B., culler Convey Wm., boomer Bourret Bart.,blcksmith 295 Landry Pierre, laborer 296 Joncas Louis, laborer ST LOUIS from Côte du Passage west to City limits Norte SIDE.Here Shaw st.intersects.1 Roy François, bdg.hse Goulet Mrs.Cyp,seamstress 4 Lhéreault Edmond, labor 5 Bégin Ferdinand, captain Laflamme Baptiste, laborer 7 Lemieux Louis, currier WOL LEVIS 279 STREET KEY.WOL Here St.Antoine st, commences.10 Beaudet Prudent, pilot 13 Ouellet Hilaire, laborer Mercier Evariste, laborer Here Carrier st.commences.14 Begin Rémi, laborer Leclerc Théophile, laborer 15 Allard Théodore, joiner SouTH SIDE.Here Shaw at.intersects, 2 Bertrand E.X., merchant Pouliot A.E., photographer 6 [Chartier Hyppolite, painter Gauvreau Edmond, clerk Sanschagrin Sévère, tann DeVarennes Ig., baker { Sénéchal Edouard, labor Morin Frs, bdg.hse | Kennedy Donald, rail- | road contractor | Guilmet Antoine, carter | Asselin Miss Olympe 7 Lemelin S méon, laborer Brochu François, carter Duquet Joseph, laborer Here St.Ambroise st.intersects.11 Barras & Carrier, soap manufacturers 12 Fecteau Mrs, André Blais Damase, laborer Gagné Chrysostôme, carter 16 unoccupied ST MARIE, from St George westward Savard Joseph, laborer, r Bélanger Martial, joiner, r Bolduc Louis, laborer, r Thivierge Jean, r Pouliot Joseph, mason, r Royer Charles, joiner, r Richard Olivier, r WOLFE, from Côte du Passage east to City limits NORTH SIDE.1 Turgeon Alfred, blacksmith Carrier Pierre, carpenter 3 Greig Robert ins.agent 4 Roy Léon, notary 6 Tilley Mrs.John Côté Edouard, tailor 8 Hamel Narcisse, trader Vien Jean engineer Rousseau Mrs.Théophile 10 Simpson W.E., merchant 11 Carrier Joseph, carpenter 12 Couture Jos., steambt.agnt 13 « lark William, engineer 14 Dunn Thomas, of Dunn & Samson Here St.Marie at, intersects.Cronstron John, agent Pampalon Ant., stonecutter Berg Louis Proulx Pierre, laborer Samson Alfred, carpenter Filteau Joseph, engineer 21 Powell John A.of De- Wolfe & Powell Gagné Mrs.Ignace Marclay George, train des- patcher Carrier Ed., school insp.Chabot Théodore, captain Mire Wm., steamboat agnt Doran Edmund, jr., butchr Doran Edmund, sr., butchr Barras Michel, of Barras & Carrier Ruelland Ludger, artist Allard Ferd., blacksmith Lefebvre Mrs.Frs., grocer Desjardins George, agent Drolet Philias, printer Bérubé Joseph, joiner Rheaume Mrs.Laurent, r Thomas Alex., engineer Cynac Camille, laborer, r Lapierre Pierre, pilot Cantin Pierre, farmer Demers F.X., culler Bélanger Edouard, laborer Fournier Hyppolite,bailiff Garneau Jos., captain Leveillé Jos., stonecutter Morency Adolphe, labor Guay William, laborer 45 Morin Pierre, mason 51 Lavallière Mrs.Michel Vien Michel, joiner Turcotte Etienne, laborer 25 27 28 29 31 33 36 38 39 41 44 46 47 48 32 Here St.Félix st.commences.Lacasse Jean, joiner SouTE SIDE.2 Lafleur Gédéon, M.D.5 Belleau Nare, clerk C.H.Belleau Isidore N., of Bel- leau & Darveau \u2018Waters rev.John, minister C.Ch., off Here St.Marie et.intersects.17 Lefrançois Pierre, culler 20 Bernier Augure, advocate and district magistrate 22 Demers Robert, pilot 24 McNeil George, organist Jobin Jacques, culler Here Guenet st.intersects.26 Russell Alex., lumber merchant 30 Barras Honoré, laborer Gagné Louis, joiner Here St.Laurent st.commences.32 Pouliot Paul, undertaker 34 Carbonneau David, laborer Lemay Arcade, moulder 35 Houde Joseph, boatman Houde Eusébe, engineer 37 Morin Pirrre, engineer Lavoie Charles, finisher Guénard Michel, pilot Here St, Frangois st.commences.43 Chouinard Thomas, joiner Perron Frs., machinist Baillargeon Th., grocer Baillargeon Joseph, joiner 50 Barras Robert, clerk Tappin John boatman Roy Narcisse, joiner {Bo David, joiner Bourassa E., blacksmith oies Joseph, laborer Lemieux Alf., boatman Nadeau Michel, saddler Dupéré Hon., engineer Dion Edouard, captain Poiré Norbert, engineer Richard Philéas, laborer "]