The Quebec and Levis directory for 1871/72, containing a full list of the inhabitants of both places including Mount Pleasant, Stadacona, St. Charles Village and La Canardière on the North Shore, and the town of Levis, Bienville Village, St. Joseph de Lévis and South Quebec, on the South Shore : Also... with a descriptive plan of the City of Quebec and environs, 1 janvier 1871, [Quebec directory, Errata] - J-L

[" 202 QUEBEC DIRECTORY.HUOT, PIERRE G., postmaster, 56 Desfossés st.Jacques-Cartier w.Huot, Priaque, carpenter, Sauvageau st.St Sauveur.Huot, Prisque, grocer, corner Craig and Richardson sts.8t.Rock'sward.Huot, Thomas, tinsmith, 41 Cul-de-Sac st.Champlain ward Hupé, Jean, carter, 30 St.Gabriel st.Jacques-Cartier ward.Hupé, Louis, laborer, 79 Notre-Dame-des-Anges st.Jacques-Cartier ward.Hupé, Michel, 84; Fleurie st.Jacques-Cartier ward.Hupé, Mrs.Joseph, trader, Victoria st.St.Sauveur.Hupé, Mrs.Joseph, Victoria and Hermine sts, St.Sauveur.Hurly, Michel, of M.Hurly & Co., painters, Temperance Hall, Ferland st.Palace ward.Hurly, M.& Co., painters, glaziers and paper hangers, Temperauce Hall, Ferland st.Palace ward.Hurly, Mrs.John, tavern, 121 Champlaia st.Champlain ward.Hurly, Thomas, laborer, rear 187 Champlain st.Champlain ward.Hurrity, John, laborer, 286 Champlain st.Champlain ward.Hurst, James, laborer, 7 Fleurie st, Jacques-Cartier ward.Hutcheson, James, tailor, 43 D'Aiguillon st.St John\u2019s ward.Hutchison, John, piano tuner, 80; D'Aiguillon st.St John's ward.Hutton, Andrew, laborer, 283 Cha uplain st.Champlain ward.Hutton, Henry, timber swinger, 283 Champlain st.Champlain.w.Hutton, James, laborer, 261 Champlain st.Champlain ward.Hyman, widow Edward, 7} Fleurie rt.Jacques-Cartier ward.Hynes, Mrs.John, grocery, corner 8t.Julie and 8t.Augustin sta.Montcalm ward.Imbeau, Jean, tanner, 16 rear St.Alfred st.Jacques-Cartier ward.Imrie, Mrs, Alexander, 3 St.Julie st.Montcalm ward.Infant Protestant school mixed, 3 St.Marguerite st.Jacques-Cartier ward.Infant School, 13; St.Joachim st.Montcalm ward.Inghan, George, cooper, 54 St.Paul st.St.Peter's ward.Ingram, Mrs.William, 105 Champlain st Champlain ward.INLAND REVENUE OFFICE, J.M.Lemoine, inspector, 17 St James st.St.Peter's ward.Innes, Mrs.William, dress-maker, 69§ St.John st.Montcalm w.IRVINE, Hon.GEORGE, of Holt, Irvine & Pemberton, 147 St.John st.Montcalm ward.Irvine, Thomas, grocer, St.Valier st.St.Sauveur.Irwin, Bryan, laborer, 268} Champlain st.Champlain ward.Irwin, lieut.D.T., royal artillery, corner St.Ursule and St.Gence- viéve sts, St.Lewis ward.Isabelle, Napoléon, painter, 8) Plessis st.Montcalin ward.JACKSON, ALFRED, M.D., physician and surgeon, 13 Little St.Aun st.St.Lewis ward.Jackson, Alfred H., 13 St.Lawrence Chambers, St.Peter st.St.Peter's ward, house, 2 Laval st.Palace ward.L.N.ALLAIRE, rues St.Pierre et St.Jacques, agent de la Manufacture de Vernis, Huile de Lin, Esprit de Térébenthine, ete. QUEBEC DIRECTORY.208 Jackson, Edouard, printer, 125 St.John st.Montcalm ward.Jackson, Edwin, lamber-broker, 46 St.Peter st.St.Peter's ward, house, 24 Fabrique st.Palace ward.Jackson, Etienne, shipcarpenter, 4 Drolet st.Montcalm ward, Jackson, François, laborer, St.Bonaventure st.St.Sauveur.Jackson, François, joiner, 6 St.Julie st.Montcalm ward.Jackson, George, laborer, 127 D'Aiguillon st St.John's ward.Jackson, Honoré, shipcarpenter, 1 Satherland st.St John's ward.Jackson, John, trader, 24 St.Olivier st.St.Johu's ward, Jackson, Joseph, shipcarpeater, 4; Drolet st Montcalm ward.Jackson, Mrs.James, 13 Nouvelle st.Montcalm ward.Jackson, Onésiphore, painter, 6 St.Julie st.Montcalm ward.Jackson, Robert, joiner, 21 D\u2019Artigny st Montcalm ward.Jackson, Robert, printer, 13 Nouvelle st.Montcalm ward.Jackson, William H., dentist, 5 St Famille st.Palace ward.Jacob, Mrs.François, laundress, Franklin st.St.Sauveur.Jacob, Mrs.Lonis, 38 Desfossés st.Jacques-Cartier ward.Jacob, Mrs.35; Desfossés st.Jacques-Cartier ward.Jacob, William, laborer, 164 St.Augustin st.Montcalm ward.Jacobs, Geurge C., watch-maker and jeweller, 16 St.John st.St.John's ward.Jacobs, Mrs.H , manufacturer and importer of latest styles of millinery, &c., 3 Collins st.Palace ward.JACOT, EMILE, importer of watches and jewellery, 37 Crown st.Jacques-Cartier ward, Jacques-Cartier market, corner St.François and St.Joseph sts.St.Roch\u2019s ward.Jacques, Hermenégilde, shoemaker, 71 Richelieu st.St.John's w.Jacques, Jean-Baptiste, clerk, 173: Queen st.St.Roch\u2019s ward.Jacques, Joseph, foreman, 93 Desfossés st.Jacques-Cartier ward.Jarques, Joseph, painter, 364 St.Julie st.Montcalm ward.Jacques, Louis, joiner, Arago st.St.Sauveur.Jacques, Magloire, joiner, Arago and Bayard sts.St.Sauveur.Jacques, Magloire, joiner, corner Victoria and Colomb sts.St.Sauveur.Jacques, Napoléon, joiner, Sauvageau at.St, Sauveur.EMILE JAOOT, Bijoutier & Lorloger, No.37, rue de la Couronne, St.Roch, QUÉBEC.Grand choix de Montres d'or et d'argent, Joncs et Bagues de mariage.Montres, Horloges et Bijoux réparés.Toutes ces marchandises étant importées directement, elles sont vendues à des prix défiant toute compétition. 204 QUEBEC DIRECTORY.Jacques, Raphaël, laborer, St.Thérèse st.St.Sauveur.Jacques, William, shoemaker, 21} Nouvelle st.Montcalm ward.Jakle, Mrs.William, foot Déligny st.St, John's ward.Jalbert, Frangois, carter, 96 Richelicu st.St.John's ward.Jalbert, Hubert, blacksmith, 49; Champlain «t.Champlain ward.Jalbert, Joachim, laborer, St.Ann st.St.Roch\u2019s ward.Jalbert, Louis, shipcarpenter, 78 Prince Edward st.St.Roch's ward.Jalbert, Mrs.Pierre, 73 St.Olivier st.St.John's ward.Jalbert, Octave, sawyer, 29 Fl urie st.Jacques-Cartier ward.Jalbert, Olivier, police sergeant, 15§ Henderson st.St.Peter's ward.Jalbert, Prisque, 251 Fleurie st.Jacques-Cartier ward.Jameson, Mrs.John, 1 Palace st.Palace ward.Janois, François, carter, 77 Richelieu st.St.John\u2019s ward.Janois, Jean, Store Keeped, 8 Scott st.Montcalm ward.Jarnac, Miss Cécile, 426 Champlain st.Champlain ward.Jarnac, Mrs.Jean, 18 Richardson st St.Roch\u2019s ward.Jarret, William, laborer, 14 St.Julie st.Montcalm ward.Jarvis, Henry, of Watson & Jarvis, 63 St.Valier st.Jacques-Carticr ward.\u2019 Jarvis, John, of Dawe & Jarvis, 46 St.François st.St.Roch\u2019s ward.Jarvis, Samuel, tailor, 46 St.François st.St.Roch\u2019a ward.Jean, Edouard, boatman, corner Buisseau and Bayard sts.St.Sauveur.Jeffrey, George J., clerk, 3 Petit Richmond st.St.John's ward.Jeffrey, Hale Hospital, corner St.Olivier and Glacis sts, St.John's ward.Jeffrey Hale's, hospital, Mes.Cross, matron, 2 St.Olivier st.St.John's ward, Jeffrey Hale's, sunday school, 93 St.Joachim st.Montcalm ward.Jeffrey, Henry J., of W.H Jeffury & Co., 2 St.Geneviève st.Cape, St Lewis ward.Jefirey, Mrs.Richard, 23 Garneau st.Palace ward.JEFFREY, W.H.& CO,, wholesale merchants, 13 St.James st.St.Peter's ward.Jenesse, Mrs.Etienne, corner St.Claire and Richmond sta.St.John's ward.Jenesse, Jean-Baptiste, butcher, St.Bonaventure st.St.Sauveur.Jenesse, Joseph, laborer, 53 Arago st.Jacques-Cartier ward.Jennings, Patrick, grocer, 22 Little Champlain st.Champlain ward.Jennings, Samuel, jail gnard, 8 C.G.Stowart st.Montcalm ward.Jesaup, Robert, servant, 17 Fleurie st, Jacques-Cartier ward.Jesuits\u2019 Barracks, St.Ann st.St.Lewis ward.Jesuits\u2019 residence, rev.P.Poiut, superior, 4 Dauphine st.St, Lewis ward.Jewell, Henry, timber tower, 5; St.Arthur st.St.Peter's ward.Jewell, Thomas, 6} St.Francois st.St.Roch\u2019s ward.Jewish, Synagogue, Garden st.St.Lewis ward.Jignac, Ferdinand, laborer, St.Elizabeth st.St.Sauveur.Vous désirez savoir où trouver une riche Chaîne de Montre?Mais allez donc chez A.SAVARD & Frère, 47, rue St, Pierre. QUEBEC DIRECTORY.205 Jignac, François, butcher, Napoléon st.St.Sauveur.Jignac, George, butcher, St.Thérèse st.St.Sauveur.Jignac, Honoré, bricklayer, 143 King st.St.Roch\u2019s ward.Jignac, Louis, butcher, Chenet st St.Sauveur.Jignac, Pierre, butcher, St.Louise st.St.Sauveur, Jignac, Pierre, butcher, St.Ann st.St.Sauveur.Jignac, Pierre, trader, corner Bayard and St.Thérèse sts.St.Sauveur.Jignac, Théophile, butcher, Metealf st.St.Sauveur.Jincherean, Edouard, tanner, 123 St Valier st.Jacques-Cartier w.Jinchereau, Juan-Bte.,, joiner, 4 Des Prairies st.Jacques-Cartier w.Jinchereau, Octave, joiner, 20 Notre-Dame-des-Anges st.Jacques- Cartier ward.Jinchereau, Pierre, mason, 111 King st.St.Roch's ward.Joachim, Jean, 11 Little Sault-au-Matelot st.St.Peter\u2019s ward.Joannet, Frangois, detective, 62 Richmond st.St.John's ward.Joannet, Mrs.Joseph, D\u2019Aiguillon st.St.John's ward.JOBIN, CHARLES, blacksmith, 26 St.Geneviève st.St.Lewis w.Jobin, Charles, butcher, 25 Notre-Dame-des-Anges st.Jacques- Cartier ward.Jobin, Charles, shipcarpenter, corner Bayard and Hermine sts.St.Sauveur.Jobin, Charles, shoemaker, 49 Crown st.Jacques-Cartier ward.JOBIN, EDOUARD, mastur stone-vutter, of Bélanger, Jobin & Co, 914 St.John st.St.John\u2019s ward.Jobin, Ferdinand, joiner, 91 Richelieu st.St.John's ward.Jobin, Ferdinand, carver, 28 Commissioners st.St.Roch\u2019s ward.Jobin, Fortunat, stone-cutter, 10 Desfossés st.St.John's ward.Jobin, François, joiner, 113 St.Olivier st.Sb.John's ward.Jobin, George, carpenter, Parent st.St.Sauveur.Jobin, Godefroy, milkman, 125 D\u2019Aiguillon st.St.John\u2019s ward.Jobin, Henri, custom house, corner Victoria and Flanklin sts.St.Sauveur.Jobin, Isaïe, laborer, St.Jérôme st.St.Sauveur.Jobin, Jean, laborer, Colomb st.St.Sauveur.Jobin, Jean, laborer, Demers st.St.Sauveur.Jobin, Jean, laborer, 623 St.Olivier st.St.John's ward.Jobin, Jean-Bte,, joiner, 71 St.Valier st.Jacques-Cartier ward.Jobin, Jean-Bte., baker, 25 St.Hélène st.Jacques-Cartier ward.Jobin, J.B., juiner, Arago st.St.Sauveur.Jobin, Jérémie, laborer, corner St.Jérôme and St.Luc sts.St.Sauveur.Jobin, Jérémie, storeman, corner Bernard and St.Sauveur sts.St, Sauveur.Jobin, Joseph, blacksmith, 59 Arago rt.Jacques-Cartier ward.Jobin, Joseph, policeman, 1 Garncau st.Palace ward.Jobin, Joseph, shipearpenter, Prince Edward st.St.Roch\u2019: ward.Jobin, Louis, stonu-entt-r, 293 Desfossés st.Jacques-Cartier ward.L.N.ALLAIRE, rues St.Pierre et St.Jacques, agent dela Manufacture dé Brosses et Balais. 206 QUEBEC DIRECTORY.Jobin, Mrs.Jacques, 2 Water st.Jacques-Cartier ward.Jobin, Mrs.Joseph, 233 Arago st.Jacques-Cartier ward.Jobin, Mrs.Joseph, boarding house, 29 Fleurivst Jacques-Cartier w.Jobin, Mrs, Louis, trader, 68} 8t.Joseph st.St.Roch\u2019s ward.Jobin, Napoléon, blacksmith, corner Scott and St.Gabriel sts.Montcalm ward.Jobin, Napoléon, driver, corner Bayard and St.Henri sts.St.San- veur.Jobin, Nicolas, blacksmith, 3 Jupiter st.Montcalm ward.Jobin, Pierre, laborer, St.Luc st.St.Sauveur.Jobin, Pierre, shipcarpenter, corner Caron and Notre-Dame-des- Anges sts.St.Ruch\u2019s ward.Jobin, Pierre, carpenter, corner St.Ours and Bedard sts.St.Sauveur.Jobin, Pierre, carpenter, 89 Richelieu st.St.John's ward.Jobin, Pierre, milkman, 93 8t.Olivier st.St.John's ward.Jobin, Pierre, laborer, St.Luc st.St.Sauveur.Jobin, Théophile, laborer, 66 Scott st.Montcalm ward.Jobin, Thomas, blacksmith, 174 St.Valier st.Jacques-Cartier ward.Jodoin, Isaïe A, Legislative Council, corner St.Augustin and D'Aiguillon sts.bt.John's ward.Johnson, Christopher J., secretary to the Royal Sweedish and Norwegian consulates, 10 Des Prairies st.Jacques-Cartier ward.JOHNSON, major RALPH.B., shippiog master, Old Custom house, Cul-de-Sac st.Champlain ward, house, 12 Mount Carmel st.Cape, St.Lewis ward.Johnson, Mrs.Mary, grocery, St.Valier st.St.Sauveur.Johuson, rev.Joshua H., minister of Wesleyan Church, 3 St.Urstil- st.St.Lewis ward, * Johnson, Théphile, laborer, Prince Edward st.St.Roch's ward.Johnston, John, 124 St.Valier st.Jacques-Cartier ward.Johnston, Miss Mary Ann, 9 Laval st.Palace ward.Johnston, Peter, baker, 54 St.John st.Palace ward.Johnston, Robert.carter, 8 St.Amable st.Montcalm ward, Johoston, Thomas, timber tower, 274 Champlain st Champlain w.Johnston, William, blacksmith, 41 St.Eustache st Montcalm ward.Johnston, William, engineer, St.Bonaventure st.St.Sauveur.Jolicœur.François, carpenter, 30 Desfossés st.Jacques-Cartier ward.Jolicœur, Gédéon, joiner, Queen st.St.Roch's ward.Jolicœur, Joseph, carpenter, rear 273 St.Marguerite st.Jacques Cartier ward.JOLICŒUR, PHILIPPE, assistant provincial secretary, 40 St, Ann st.St.Lewis ward.Jolicœur, Théo , carpenter, Quecn st St Roch's ward.Jolicœur, Wil., corucr of Prince Edward and St.James stx.St.Rocl\u2019s ward.Jolicœur, widow François, 16 Church st.Jacques-Cartier ward.Jolin, Jean-Bte., joiner, 59 St.Joachim st.Montcalm ward.Voici l'adresse d'un de nos meilleurs ateliers d\u2019Horlogerie et de Bijouterie : A.SAVARD & Frère, 47, rne St.Pierre. QUEBEC DIRECTORY.207 Jolin, Joseph, confectioner, 40 Crown st.Jacques-Cartier wad.Jolin, Miss Philoméne, 30 Richmond st.St.John's ward.JOLIVET, ALBERT, painter, 35; §t.John st.St.Lewis ward.Joly, Frs-X., shipcarpenter, Boirseau st.St Sauveur.JOLY, HENRI G., M.P.P.10 St.Denis st.St.Lewis ward.Joly, Louis, shoemaker, Bedard st.St.Sauveur.JONCAS, CHARLES, custom house broker, customs building, Point-a-Carcy, house, 22 St.Valier st.St.Peter's ward.Joncas, François, laborer, 22 St.Ann st.Jacques-Cartier ward.Joncas, Joncas, pilot, 15 Craig st.St.Roch\u2019s ward.Joncas, Joseph, shipcarpenter, 19 Scott st.Montcalm ward.Joncas, Joseph, shipcarpenter, 75 Scott st.Montcalm ward.Jones, Edwin A., 7 Des Carrières st.St.Lewis ward.Jones, John, timber tower, 121 Champlain st.Champlain ward.Jones, John L., army photographer, gallery, 10 Fabrique st.Palace ward.Jones, Wm.B., skirt manufacturer, 19 St.John st.St.Lewis ward.Jordan, Mrs.John, 7} D\u2019Aigui:lon st.St John\u2019s ward.Jordan, John advocate, 7} D'Aiguillon st St, John\u2019s ward.Joseph, Abraham, general commission merchant and Belgian consul, 59 St.Peter st.St.Peter's ward, house, Kincardine place, 3 Grande Allée, St.Lewis road, Montcalm ward.Jourdain, Miss Mary H , 36 St John st.Palace ward.Jourdain, Picrre, boatman, 261} Champlain st.Champlain ward.JOURNAL DE QUEBEC, (LE) annual subscription to daily, $6 ; tri-weekly, $1; Augustin Cité, proprietor and printer, Union buildings, 41 St.Ann st.St.Lewis ward.Jourain, Azarie, laborer, Commissioners st.St.Roch\u2019s ward.Jouvain, Romain, storeman, Franklin st.St.Sauveur.Jouvain, Siméon, laborer, Franklin st.St.Sauveur.Joyce, Michael, painter, 8 St.Croix st.Montcalm ward.Joyce, Mrs.David, 9 St.Croix st.Montcalm ward.Joyce, Patrick, laborer, 16 Artillery st.Montcalm ward.Joyce, Thomas, laborer, 18 D\u2019Artigny st.Montcalm ward.Joynt, John, laborer, 121 Champlain st.Champlain ward.Judge, Cornelius, clerk, 13 St.Augustin st.Montcalm ward.A.JOLIVET, PRINTRE-DEGORATEUR.No.33:i.ruc St.Jean, Haute-Ville, Québec.GRAND ASSORTIVENT DE TAPISSERIE Peinture de Maison ct d'Enscignes en tous genres, Dorure sur Bois et sur Vitre.Tous les ouvrages scront exécutés avec promptitude ct à des prix qui défient toute compétition. 208 QUEBEC DIRECTORY.Julien, Athanase, tanner, Hamel st.St.Sauveur.JULIEN & BROTHERS, traders, 36 St.Paul st.St.Peter's ward.Julien, Barnabé, shipcarpenter, 9 St.Antoine st.Jacques-Cartier w.Julien, François, carpenter, 5 Caron st.St.Roch\u2019s ward.Julien, François, laborer, 10} Richmond st.St.John's ward.Julien, Frs.-X., of Julien & Brothers, 10} Desfossés st.Jacquer- Cartier ward.Julien, Guillaume, painter, 21 Des Prairies st.Jacques-Cartier w.Julien, Isaie, trader, 31 King st.St.Rocl\u2019s ward.} Julivn, Jean, bricklayer, 112 St.Olivier st.St.John\u2019s ward.Julien, Jos., merchant, Crown st.St.Roch\u2019s ward, Julien, Joseph, carpenter, 1 St.Antoine st.Jacques-Cartier ward.Julien, Joseph, flour dealer, Champlain market hall, Champlain w.Julien, Joseph, trader, 183 St.Gabriel st.Montcalm ward.JULIEN, LOUIS, grocer, Nouvelle st.Berthelot market, Monte.w.Julien, Louis, grocer, 164 Nouvelle st.Montcalm ward.Julien, Louis, of Julien & Brothers, 19 Desfossés st.Jacques- Cartier ward, Julien, Louis, carter, 184 St.Gabriel st.Montcalm ward.Julien, Louis, culler, 13 Arago st.Jacques-Carticr ward.Julien, Mrs.Jean, 101 King st.St.Roch's ward.Julien, Mrs.Jean, restaurant, 674 St.John st.Montcalm ward.Julien, Mrs.Joseph, St, Gertrude st, St.Sauveur.Julien, Mrs.Noël, 93 Queen st.St.Roch\u2019s ward, Julien, Napoléon, trader, 6 King : t.St.Roch\u2019s ward, Julien, Napoléon, storeman, Chenet st.St.Sauveur.Julien, Paul, shipcarpenter, 424 St.Marguerite st.Jacques-Cartier ward.Julien, Pierre, laborer, 138 Richelicu st.St.John's ward.Julien, Thomas, mason, 46 St.Gabriel st.Jacques-Cartier ward.Juneau, André, painter, 94 Claire Fontaine st.Moutcalm ward.Juneau, Augustin, bouk-binder, 93 St.Olivier st.St.John\u2019s ward.Juneau, Bazile, carter, 69 Latourelle st.St.John's ward.Juneau, Basile, laborer, 112 D\u2019Aiguillon st.St.John's ward.Juneau, Charles, fircinan, custom house, Point-d-Carcy st.St.Peter's ward.Presses dams, Foe of Marinoni.IMPRIMERIE A.COTE & Gie.Québec, No.41, rue Sainte-Anne, Place-d\u2019Armes.Cet établissement, un des plus considérables du genre en cette province, est abondamment fourni des caractères les plus beaux pour labeurs, et peut, avec sez presses porfectionnées, exécuter les plus grands tirages sous le plus court délai possible.Attention particulière portée aux Trevaux de Ville, tels que formules de cour, lettres de change, lettres de faire part, circulaires.tableaux, prix courants, têtes do lettres, programmes, cartos d'adresse, de visite, etc, eto.Les papiers qu\u2019on emploie sont des meilleures fabriques. QUEBEC DIRECTORY.209 Juneau, klzéar, milkmau, 107 D\u2019Aiguillon st.St.John's ward.Juneau, Eusèbe shipcarpenter, Boisseau st.St.Sauveur.Juneau, Félix C., inspector of schools, 2: Jacques-Cartier st.Jacques-Cartier ward.Juneau, Isidore, shoemaker, 116 Richclicu st.St.John's ward.Juneau, Mrs.Fabien, 94 St.Olivier st.St.John's ward.Juneau, Mrs.Jean-Baptiste, grocer, corner Hermine and Sinai sts.St.Sauveur.Juneau, M-s.Philippe, 3 St.Simon st.Montcalm ward.Juneau, Théodule, shoemaker, 53 Déligny st.St.John's ward.Juneau, Victor, grocer, 138 D\u2019Aiguillon st.St.John's ward.Kane, Barnard, shoemaker, 420 Champlain st.Champlain waril.Kane, Daniel, !aborer, 156 Champlain st.Champlain ward, Kane, James, laborer, 127 Champlain st.Champlain ward.Kane, John, carter, 225 Champlain st.Champlain ward.Kane, John, grocer, 229 Champlain st.Champlain ward.Kane, John, laborer, 191 Champlain st.Champlain ward.Kane, John, sailor, 43 Little Champlain st.Champlain ward.Kane, Mrs.John, tinsmith, shop, 3} Fabrique st.St.Lewis ward.Kane, Patrick, laborer, 83 Champlain st.Champlain ward.Katen, Mathew, 3 Grant st.Jacques-Cartier ward.Katen, Patrick, stevedore, 123 Champlain st.Champlain ward.Kating, Edmund, shocmalker, 23 St.Julie st.Montcalm ward.Kavanagl, John, laborer, 288 Champlain st.Champlain ward.Keathing, Mathews, boiler-maker, 3 Grant st.$6 Loch's ward.Keathing, Patrick, laborer, 125 Champlain st.Champlain ward.Keefe, Johu, laborer, 2685 Champlain st.Champlain ward.Keegan, Patrick, royal artillery, 55 St.Enstach¢ st.Montcalm w.Keeler, Mrs.George, rear 23 Richelieu st.St.John's ward.Keenan, John, water police, 12 Artillery st.Moutealm ward, Keenan, Michael, sailor, 3 Lachevrotiére st.Montcalm ward.Kehoe, Mrs.John, tavern, 410 Champlain st.Champlain ward.Kell, Thomas, policeman, 8 St.Augustin st.Montcalm ward.Kelly, Edward, culler, 33 D'Aiguillon st.St.John's ward.Kelly, Edward, laborer, 268} Champlain st.Champlain ward.Kelly, Elizabeth J., 30 Nouvelle si.Montcalm ward.Kelly, James, clerk, 15 D'Artigoy st.Montcalm ward.Kelly, James, printer, 26 St.Fumille st.Palace ward.Kelly, James, water police, 9 Sous-le-fuit st.St.Peter's ward.Kelly, James, store-keeper, at I'.Garneau & frère, 6St.Amable st.Montcalm ward.Kelly, James, waiter, 63 SL, Paut st.Peter's ward.Kelly, John, carter, 2 Prince Edward st.St.Roch\u2019s ward.Kelly, John, laborer, 186} Champlain st.Champlain ward Kelly, Johu, laborer, 259 Champlain st.Champlain ward.Kelly, Martin, cabinet-maker, 6 Charlevoix st.Palace ward.Kelly, Martin, laborer, 156; Champlain st.Champlain ward.Kelly, Michael, culler, St.Antoine st.St.Peter's ward.I.N.ALLAIRE, rues St.Pierre ct St.Jacques, agent de la Manufacture d\u2019Allumettes de Ia Rivière St, Charles.14 210 QUEBEC DIRECTORY.Kelly, Michael, laborer, 57; Champlain st.Champlain ward, Kelly, Michael, laborer, 185 Champlain st.Champlain ward.Kelly, Michael, laborer, 1833 Champlain st.Champlain ward.Kelly, Mra.Daniel, trader, 250 Champlain st.Champlain ward.Kelly, Mrs.James, 2 81.Julic st.Montcalm ward.Kelly, Mrs.Robert, 16; St.Augustin st.Montcalm ward.Kelly, Mrs.Walter, 4} Nouvelle st.Montcalm ward.Kelly, Mrs, William, 316 Champlain +t.Champlain ward.Kelly, Owen, stone-cutter, 67 St.Eustache st.Montcalm ward.Kelly, Patrick, dry gods, 9 Craig st 8t.Roch\u2019s ward.Kelly.Patrick, laborer, corner St.Eustache and Artillery sts.Montcalm ward.Kelly, Pierce, carter, 258 Champlain st.Chawplain ward.Kelly, Fierce, laborer, 2683 Champlain st.Champlain ward.Keliy, Thomas, printer, 57 Sault-au-Matelot st.St.Peter's ward.Kelly, Thomas, carter, 38 St.Francois st.8t.Roch\u2019s ward.Kelly, William, boiler-maker, 63 St.Valier st.Jacques-Cartier w.Kelly, William, laborer, Prince Edward st, St.Roch\u2019s ward.Kelso, Mrs.Richard, rear 293 Champlain st, Champlain ward.Kemp, John, mason, 7 Arsenal st.Palace ward.Kemp, Joseph, laborer, 74 Champlain st.Champlain ward.Kennedy, Johu, laborer, 2 Prince Edward st St.Roch\u2019s ward.Kennedy, Michael, laborer, rear 256 Champlain st.Champlain w.Kennedy, Mrs.Dennis, 146 Champlain st.Champlain ward.Kennedy, Mrs.Joseph, Boisscan st.St.Sauveur.Kennedy, Oliver, shipsmith, 404 Champlain st.Champlain ward.Kennedy, Patrick, boarding house, 286: Champlain st.Champlain ward.Kenuedy, Samuel, culler, 14 Artillery st.Montcalm ward.Kennedy, Thaddeaus, laborer, 294 Champlain st.Champlain ward.Kennedy, Thomas, laborer, 315 Champlain st.Champlain ward.Kennedy, William, gaz lighter, 1 Grant st, St.Roch\u2019s ward, Kenny, James, laborer.120 Champlain st.Champlain ward.Kenny.John, telegraph operator, 23 St.Croix st.Montcalm ward.Kent, William, stevedore, 265 l\u2019Artigny st.Montcalm ward.Kerr, David, painter, glazier and paper hanger, 173 St.John st.Lewis ward.Kerr, Mrs.James M., 10 D'Autcuil st.St.Lewis ward.Kerr, William, gas inspector, 30 D'Aiguillon st.8t.John\u2019s ward.Kerrigan, John, laborer, 21 Grant st.St.Roch\u2019s ward.Kerrigan, Miss.Catherine, 4 St.Charles et.St.Peter's ward.Kerrigan, William, laborer, 130 Champlain st.Champlain ward.Kerwin, James, laborer, 31 St.Valier st.Jacques-Cartier ward.Kerwin, Michael.laborer, 65 Champlain st.Champlain ward.Kerwin, Mrs, John, hotel keeper, 18 St.Nicholas st.St.Peter's w.Kiley, John, Jaborer, 32 Lachevrotièro st.Montcalm ward.Kiley, Patrick, laborer, 24 St.Geneviève st St.John's ward.Killian, William E., 8§ St.Goorge st.St.John\u2019s ward.Quiconque désire être servi à souhait le sera en allant chez A.SAVARD & Frère, 47, rue St.Pierre. QUEBEC DIRECTORY.211 Kinchela, Martin, laborer, 2333 Champlain st.Champlain ward.Kindelan, Barnard, tavern, 12 Little Champlain st.Champlain w.Kindelan, Garett, butcher, St.Valier st, St.Sauveur.King, George, laborer, 3 St.Nicholas st.St.Peter's ward, King, Henry, driver, 884 St.John st.St.Joha's ward.King, Mrs.Aun, 3 St.Nicholas st.St.Peter\u2019s ward, King, Patrick, laborer, St.Paul st.St.Peter\u2019s ward.Kingston, Mrs, George, rear 256 Champlain st.Champlain ward.Kinlock, Miss Janc, 4§ Ferland st.Palace ward.Kipling, Benjamin, sail-maker, corner St.Valier and St.Dominique sts.Jacques-Cartier ward.Kirk, William, storeman, 4} Lachevrotiire st.Montcalm ward.Kirkwood, H.P., royal engincer officer, 19 D'Autenil st.St.Lewis w.Kirouac, Edouard, shoemaker, St.Gertrude st.St, Sauveur.KIROUAC, FRANÇOIS, mayor of St.Sauveur, of Ganvicau & Kirouac, St.Valier st.St.Sauveur.Kirouac, Honoré laborer, St.Elizabeth st.St.Sauveur.Kirouac, Jérémie, boatman, Jesuits st.St.Roch's ward.Kirouac, Pierre, servant, 1 Richelieu st.St.John\u2019s ward.Knight, A.F.A.& Co., general merchants, 2 St.Peter st.St.Peter's ward.Knight, Alfred, I.A, of A.F.A.Knight & Co.16 D'Antenil of.8t.Lewis ward.Knight, colonel Alfred, 16 b\u2019Autcuil st.St.Lewis waril.Knight, Mrs.Henry, 30 Buade st.St.Lewis ward Knowles, Charles, stevedore, 14 Artillery st.Montcalm ward Knox, Joku, laborer, 169 Champlain st.Champlain ward.Kuox, Mrs.John, 68 Champlain st.Champlain ward.Knox, John, laborer, 1644 Champlain st.Champlain war.Krieghoff C., artist, 6} Prévost st.Montcalm ward.Kuhring, Carl, tailor, 4; Richelien st.St.John's ward, Labadie, Pierre, joinur, 20 Scott st.Montcalm ward.Labarre, Flavien, carpenter, 145 King st.St.Roch\u2019s ward.Labarre, Joscph, laborer, 18 Fleurie st.Jacques-Cartier ward.Labarre, Louis, laborer, 18 Fleurie st.Jacques-Cartier ward.Labarre, Phil, laborer, 16 Fleurie st.Jacques-Cartier ward.Labbé, Charles, grocer, 534 Champlain st.Champlain ward.Labbé, François-X , post atfice, 3 Champlain st.(stairs) Champlain ward.Labbé, George, sbipearpenter, 372 Champlain st.Champlain wa:d, Labbé, Joseph, laborer, 10 Craig st.St.Rocl\u2019s ward.Labbé, J.O.& Cu, grocers, 13 St, George st.St, John's wad, Labbé, Joseph, laborer, 10 Craig st.St.Roch\u2019s ward.Labbé, Lévi, shipcarpenter, Arago st.St, Sauveur.Labbé, Louis, cavpenter, 339 Champlain st.Champlain ward.Labbé, Louis, laborer, Franklin st.St.Sauveur.Labbé, Louis, sen., covekeeper, foot St.Ambroise st.St.Sauveur, Labbé, Louis, shipcarpenter, foot St.Ambroise st.St.Sauveur.L.N.ALLAIRE, rucs St.Pierre ct St.Jacques, agent de In Manufacture de Tabac de A.St.Jean & Cie.\u2019 212 QUEBEC DIRECTORY.Labbé, Mrs.Jean, 251 Champlain st.Champlain ward.Labbé, Mrs.Joseph O., dry goods, 12 St.George st.St John's ward.Labbé, Olivier, 40 Fleurie st.Jacques-Cartier ward.Labbé, Pierre, shipcarpenter, rear 243 Champlain st.Champlain w.LABBE, PIERRE G., shipbuilder, 24 Desfossés st.Jacquer-tartier war : Labelle, Pierre, tailor, 3 St Paul st.St.Peter's ward.Laberge, Auguste, joiner, 9 Queen st.St.Roch's ward.Laberge, Francois, blacksmith, Hermine st St.Bauveur.Laberge, Francois, shipcarpenter, 42 Scott st.Montcalm ward.Laberge, Isidore, laborer, St.Theophile st.St.Sauveur.Laberge, Jean, joiner, corner Hamel and Bayard sts.St.Sauveur.Laberge, Joseph, shovmaker, 102 ltichelieu st.St.John\u2019s ward.Laberge, Joseph, carter, 1 Prévost st.Montcalm ward.Laberge, Joseph, clerk, 17 Richardson at.St.Roch's ward.Laberge, Laurent, St.Thérèse st.St.Sauveur.Laberge, Maxime, joiner, 9 Laberge lane, St.Roch\u2019s ward.Laberge, Mirs Rosalie, Kichmond st.St.Jubhn's ward.Laberge, Mrs.Etienne, 19} Scott st.Montcalm ward.Laberge, Mrs.Etienne, 7 St.Claire st.St.John's ward.Laberge, Mrs.Francois, 99 St.John st.Montcalm ward.Laberge, Mrs.widow, St.John st Montcalm ward.Laberge, Narcisse, grocer, 31 Craig st St.Roch's ward, Laberge, Octave, grocer, corner St.Ambroise and Sullivan sts, Be- dardville.Laberge.Pierre, joiner, Queen st.house, 11 Laberge lane, St.Roch'g ward.Labranche, Miss Philomène, Ancien Chantier st.St.Peters w.Labranche, P., joiner, 55 Quecn st.St.Roch\u2019s ward.Labranche, Paul, blacksmith, 15 St Jacques st.Montcalm ward.Labrecque, Alexis, tanner, 110 8t Valier st.Jacques-Cartier ward.Labrecque, Antoine, pilot, 69 Desfossés st.Jacques-Cartier ward.Labrecque, Cyprien, notary, 6 Buade st.Palace ward.Labrecque, Cyrille, milkman, corner Sauvagean and Bagot sts.St.Sauveur.Labrecque, Damas, tailor, 44 housc,6¢ Desfossis st.Jacques-Car.w.Labrecque, Hubert, milkman, Napoléon st St.Sauveur.Labrecque, Jean, messenger, 92 d'Aiguillon st.St.John's ward.Labrecque, Joseph, joiner, 81 Desfossés st.Jacques-Cartier ward Labrecque, Laurent, laborer, St.Ignace st.St.Sauveur.Labrecque, 311s.Charles, laundress, St.Flavien st.St.Sauveur.Labrecque, Pierre, tailor, 49 Desfossés st.Jacques-Cartier ward.Labrie, Magloire, laborer, St.Ignace st.St.Sauveur.Labrie, Mrs Francois-X., 144 St Valise r st.Jacques-Cartier ward.Labrie, Prosper, joiner, 6 Arago st.Jacques-Cartier ward.Lacasse, Benjamin, postoflice, | Jupiter at.Montcalm ward.Lacasse, Calixte, watch-maker, corner Artillery and D'Artigny sts.Montcalm ward.Vous qui désirez faire des emplettes de Bijouteries, allez donc chez A.SAVARD & Frère, 47, rue St.Pierre. QUEBEC DIRECTORY.215 Lacasse, Charles, shoemaker, 37 Richmond st.St.John's ward.Lacasse, Damase, policeman, rear 12 Church st.Jacques-Cartier w.Lacasse, D., St.Paul st.St.Peter's ward.LACASSE, DAVID, wharfinger, 34 St.Paul st, bt.Peter's ward.Lacasse, Félix, laborer, 105 Queen st.St.Rocls ward.Lacasse, Féréol, 32} Richelieust.St.John's ward.Lacasse, Ignace, painter, 42 D'Aiguillon st.St John's ward.Lacasse, Jean, joiner, St.Valier st.St.Sauveur.Lacasse, Josepb, printer, 441 D\u2019Aiguillon st.St.John's ward.Lacasse, Louis, grinder, 80 Derfossés st.Jacques-Cartier ward.Lacasse, Louis, joiner, corner St.Germain nnd St.Gertrude sts.St.Sauveur.Luacasse, Napolcou, teacher, 24 St.John st.Palace ward, Lacasse, Zéphirin, joiner, 144 King st.St.Roch\u2019s ward.Lacey, Patrick, boatman, 4\" Little Champlain st.Champlain ward.Lachance, Adolphe, shipcarpenter, 303 Des [Prairies st.Jacques- Cartier ward.Lachance, Antoine, laborer, rear 5 Arago st.Jacques-Cartier ward.Lachance, Célestin, joiner, foot St.Anselme et.St.Roch's ward.Lachance, Chas., carpenter, Commissioners st.St.Roch's ward.Lachance, Cyrille, 4 Little Champlaia st.(stairs; St.Peter's wad.LACHANXNCE, CYRILLE, dry goods, 16 Souz-le-Fort st.St.Peter's ward.Lachance, Edouard, shipcarpenter, 338 Champlain st.Champl.w.Lachance, Félix, laborer, 57 Fleuric st.Jacques-Cartier ward.Lachance, Ferdinand, shipcarpenter, corner Dorchester and Queen sts.St.Roch\u2019s ward.Lachance, Fragçois, blacksmith, 10 Richelieu st.St.John's ward.Lachance, François, wm: ssenger, 20 Little Sault-u-Matelot st.St.Peter's ward.Lachance, François, shipcarpenter, 349 Champlain st.Champlain ward.Lachauce, Frauçuis, grocer, 12 Desfossés st.Jacques-Cartier ward.Lachance, François-Xavier, grocer, comer King and St.Anselme sts.St.Roch's ward.Lachance, George, shipcarpenter, 422: Champlain st.Champlain wacd.Lachance, Hébert, shipcarpenter, Queen st.St.Roch's ward.Lachance, Honoré, shipcarpenter, 370 Champlain st.Champlain w.Lachance, Jean, carpenter, cornet Commissioners and Dorchester sts.St.Roch's ward.Lachance, Jean, shipcarpenter, 84 St.Joseph st.St.Roch's ward.Lachance, Jeau-Bte., 43 Commissioners st.St.Roch\u2019s ward.Lachance, Joseph, farmer, 37 St.Valier st.St.Roch\u2019s ward.LACHANCE, JOSEPH, grocer, 8 Sous-le-Fort st.and 3 Finlay Market place, St.Peter's ward.Lachance, Joseph, grocer, corner St.Ambroise and Sullivan sts.Bedardville.I, N.ALLAIRF, rues St.Pierre et St Jacques, agent de la Manufacture de Chaussures de J.B.Richard. 314 QUEBEC DIRECTORY.Lachune:, Joseph, shoemaker, 3¢ Craig st.Jacques-Cartier war J.Lachance, Joseph, shosmaker, 30 Craig rt.St.Roch's ward.Lachance, Lvais, shipcarpenter, rear 8 Turgeon st.Jacques-Cartier ward.} Lachaace, Maurie, pilot, King st, St.Roclt\u2019s ward.Lachance.Miss Marie D., 4 St.Geneviève st.Montcalm ward.Lachance, Moïse, shipearpenter, 105 Queen st.St.Roch\u2019s ward.Lachauc., Mrs.Jean, 340 Champlain st.Champlain ward.Lachance, Mrs.P., Dalliousie st.St.Roch\u2019s ward.Lachance, Napoléon.boatmau, 18 King st.St.Roch's ward.Lachance, Narcisse, Hamel st.St.Bauveur.Lachance, Narcisse, joiner, rear 85 Destossés st.Jacques-Cartier w.Lachance, Nazaire, corner Bayard and St.Gertrude sts.St.Sauveur.Lachance, Olivier, shipcarpenter, St.Ignace st.St.Sauveur.Lachance, Pierre, cabinet-maker, Bedard st.Bedardville.Lachance, Pierre, shipcarpenter, 66 Commissioners st.St.Roch's w.Lachance, Pierre, boatman, 277 Champlain st.Champlain ward.Lachance, Simon, tanner, St.Jérôme st.St.Sauveur.Lachuud, Jean-Baptiste, laborer, Sauvageau st.St.Sauveur.Lacken, Charles, carter, 7 Fleurie £t, Jacques-Cartier ward.Lacombe, Edouard, laborer, 33 Lesfoesés st.Jacques-Cartier ward.Lacombe, Jean, navigator, af Richmond st.St.John\u2019s ward.Lacombe, Jean-Bte., laborer, 17 St.Octave st.Jacques-Cartier ward.Lacombe, Joseph, joiner, 50: Craig st.Jacques-Cartier ward.Lacombe, Miss Semphavose, seamstress, 5 Couillard st.Palace w.Lacomue, Mrs , renr 8 l'argeon st.Jacques-Cartier ward.Lacombe, Narcisse, carter, 49 Richmond st.St.John's ward.Lacombe, Ovide, laborer, 2 Ancien Chantier st.St.Peter's ward.Lacombe, Pierre, trader, 43; Desfossés st.Jacques-Cartier ward.Lacroix, Charles, buker, Metcalf st.St, Sauveur, Lacroix, Cyprien, paint-r, 4 Bélair st.Jacques-Cartier ward.Lacroix, Damase, laburer, corner St Germain and St.George sts.St.Sauveur.Lacroix, Edmond, carter, 22 Latourelle st.St.John's ward, Lacroix, Edouard, shipcarpenter, 55 8t.Olivier st.St.John's ward, Lacroix, Elzéar, shoemaker, 23 Scott st.Montcalm ward.Lacroix, Francois, shoemaker, 92 Richelieu st, St.John's ward.Lacroix, Frédéric, laborer, 17 Latourelle st.St.John's ward.Lacroix, George, shocmaker, St.Héléno st.Bedardville.Lacroix, Michel, shoemaker, 3 Latourelle st.St.John's ward.Lacroix, Napoléon, shoemaker, G1 Latourelle st.5t.John's ward.Lacroix, Simon, joiner, 97 Quecn st.St.Roch's ward.Lacroix, Vincelus, hair-dresser, 22 St.Ano st.Jacques-Cartier ward, Lacroix, widow Joseph, St.François st.St.Roch\u2019s ward.Ladies of Charity's School, 217 Champlain st.Champlain ward.Ladies of the Good Sherpherd\u2019s School, 28 St.Amable st.Montcalm ward.Ladies of Good Shepherd, 14 Lachevrotière st.Montcalm ward.C'est chez A.SAVARD & Frère, Horlogers et Bijoutiers, 47, rue St.Pierre, que l'on achète à un bon marché sans précédent. QUEBEC DIRECTORY.215 Ladivs Protustant Home, Grande Allée, St Lewis road, Montcalm w.Ladies Protestant Home, Mies M.McKillop, matron, Grande AHée, 8t.Lewis road, Montcalm ward.Ladurantaie, Ambroise, trader, 3 St.Marie st.St John's wand.Laffart, Laurent, teacher, 7 Bélair st.and 27 St.Oars st.Jacques- Cartier ward.Laflamme, André, baker, 48 Queen st.St.Boel's wand, Laflamme, Ferdinand, shoemaker, 9 St.Antoine st.Jacq -Cart w, Laflamme, Fraoçois, laborer, St.Monique st.St.Sauveur.Lafiamme, Francois-X , baker, 82 St Joseph st.Jacques-Cartivr w Laflamme, Joseph, tanner, Sinaï st.St.Sauveur.Laflamme, Joseph, junior, shoemaker, 31 St.Olivier st.St.John's w.Lafleur, Barthélemi, Trinity house, 44; D\u2019Aiguillon st.St, John's w.Lafleur, Francois Elz., cabinet-maker, 93 St.John st Mobteaim w.Lafleur, Franqois, laborer, 4 St.Flavien st.Palace ward.Lafond, Jos., clerk, Queen st.St.Roch\u2019s ward, Lafond, Mrs.widow, 45 St.Gabriel st.Montcalm ward.Lafond, Pierre, laborer, 24 St.Hélène st.Jacques-Cartier ward.Lafontaine, Charles, laborer, 29 St.John st.Moutcalm ward.Lafontaine, François, laborer, 63 St.Eustache st.Montcalm ward.Lafontaine, Jean-Bte., turner, 46 St.Olivier st.St.John\u2019s ward.Laforce, Antoine, laborer, 17 Latourelle st.St.John's ward.Laforce, Jean-Bte., 79 D'Aiguillon st.St.John's ward.LAFORCE, NARCISSE, hotel du Chien d'Or, 4 Buade st.Palace w.Laforce, Pierre, stone-cutter, 21 Scott st.Montcalm ward.Laforme, Franquis, labover, Colomb st.St.Sauvenr.Laforme, Joseph, carter, 62 Nouvelle st.Montcalm ward.LAFORTE EDOUARD, boot and shoemaker,7 Little Champlain stairs, and 24 Sous-le-Fort st.St.Peter's ward, house, 1; Latourelle st.St.John's ward.Laforte, Edouard, 1 Latourelle st.St.John's ward.Laforte, Joseph, clerk, St.Marguerite st.Jacques-Cartier ward.Laforte, Mrs.H., 31 St.Olivier st.St.John's ward.LAFRANCB & LEMIEUX, book-binders, 11 Garneau st.Palace w.LAFRANCE, C.JOSEPH L., teacher and pioprictor of L\u2019Openion du F'euple, 31 St.George st.St.Jahn's ward.Médaille de Bronze à l'Exposition Universelle de Paris 1867.Eatrauce & Lemieux, RELIEURS ET REGLEURS, 11, RUE GARNEAU, IAUTE-VIILLE, QUEBEC.Reliures Simple et de Fantaisie, Livres Blancs, Impression, Régiure, Pagination, Régistres de Comtés et de Paroisses.eto., oboe, exécutés à ordre. 216 QUEBEC DIRECTORY.Lafrauce, Edouard, shoemaker, 58 Destossés st.Jacques-Cartier w.Lafrance, Ferdinand, carpenter, Victoria st.St.Sauveur.Lafrance, François, shipcarpenter, Bagot st.St Sauveur.LAFRANCE, GEORGE A, Look-binder, 20 St.Nicholas st.St.l\u2019e- ter's ward.Lafrance, Jean, shipcarpenter, corner Bonaventure and St.Sauveur sts.St.Sauveur.Lafrance, Jean-Baptiste, shipcarpenter, G St, Joseph st.St.Roch's ward.Lafrance, Joseph, boot and shoemaker, 21 St.Francois st.St.Roch's ward.Lafrance, Joseph, laborer, Little Sault-au-Matelot st.St.Peter's w.Lafrance, Napoléon, shoemaker, 45 St.Hélène st.Jacques-Cartier ward.Latrance, Nicolas, shipcarpenter, 5 St.François st.St.Roch's w Lafrance, Olivier, joiner, 60 Fleuric st.Jacques-Cartier ward.Lafrance, Pierre, clerk, 67 Artillery st.Montcalm ward.Lagacé, Fra., laborer, St.Valier st.St.Sauveur.Lagacé, Hilaire, carter, 8 Burton st.Montcalm ward.Lagacé, Jean-Baptiste, carter, St.Ignace st.St.Sauveur.Lagacé, Josepli, joiner, 69 Richelieu st.St.John\u2019s ward, Lagacé, Joseph, laborer, St.Gertrude st.St.Sauveur.Lagacé, Mrs.François, 24 Richardson st.St.Roch\u2019s ward.Lagacé, Mrs.M., confectioner, 72; St.John st.St.John's waru.Lagacé, P.& Co., grocers, 10 Cal-de-Sac st.Champlain ward.Lagacé, Picrre, of P.Lagacé & Co, 10 Cul-de-Sac st.Champlain w.Lagueux, George, laborer, Metcalf st.St.Sauveur.LAIRD, JOHN, general commission and ship agent, and agent for the North British and Mercantile Fire and Life Ins.Co., and vice-consul ol Chili and Peru, St.Lawrence Chambers, 13 St.Peter st, St.Peter's ward, house, ¢ Mount Carmel st.Cape, St.Lewis ward, Laid, Mrs, 6 Mount Carmel st.Cape, St.Lewis ward Lajeunesre, Célestin, baler, corner of Bedard and St.Maric sts.Bedardville.Lajeunesse, Ktieuue, shoemaker, 22 Richmond st.St.John's ward.Lajennesse, Isaie, grocer, Parent st.Bedardville.Laliberté, Alexis, joiner, corner, Ovide and St.Ours sts.St.Sauvcur, Laliberté, Antoine, carter, Colomb st, St.Sauveur.Laliberts, David, gunsmith, 19 St.Paul st.St.Peters ward Laliverté, David, tanner, Massuo st.St.Sauveur.Laliberté, François-X., caulker, St.Louis st.St.Sauveur.Laliberté, Isidore, stone-cutter, 57 St.Olivier st, St.John's ward.LALIBERTE, JEAN-BAPTISTE, hatter and furrier, 54 St, Joseph st.St.Roch\u2019s ward.Laliberts, Joseph, jor., shipcarpenter, 32 Artillery st.Montcalm w.Laliberté, Joseph, sen, shipcarpenter, 32 Artillery st.Montcalm ward.Pour un bon Moulin à Coudre, allez chez L.N.ALLAIRE, rues St, Pierre ct St, Jacques. QUEBEC DIRECTORY.217 Laliberte, Louis, carter, Napoléon st.St.Sauveur.Laliberté, Louis, jor., carter, 91 St.Joseph st.Jacques-Cartier w.Laliberté, Mrs.Joachim, T5 St.Olivier st.St.John\u2019s ward.Laliberté, Mrs.Louis, 112 St.Olivier st.St.John\u2019s ward.Laliberté, Pierre, laborer, 92 Richelieu st.St.John\u2019s ward.Laliberté, Pierre, tanner, 106: St.Valier st.Jacques-Cartier ward.Lamarre, Bruno, butcher, corner King and St.Ann sts.St.Roch\u2019s ward.Lamarre, Mrs.Augustin, opposite 24 Little Sault-au-Matelot st.St.Peter's ward.Lamarre, Mrs.Nazaire, 11 King st.St.Roch\u2019s ward.Lamb, George, 17 St.George st.St.John's ward.Lamb, James, laborer, rear of Queen st.St.Roch\u2019s ward.Lamb, John, importers of dry goods, 15 St.George st.St.John's w.Lamb, Mrs.Lyman, 45 St.Eustache st.Montcalm ward.Lambert, Alexandre, umbrella mender, 16; St.John st.St.John's ward.Lambert, Charles, laborer, 60 Richelieu st.St John's ward.À Lambert, Edonard, clerk, 7 Desfossés st.Jacques-Cartier ward.Lambert, Ferdinand, storeman, 24 St.Nicholas st.St.Peter's ward.Lambert, Isaie, navigator, 58 Desfossés st.Jacques-Cartier ward.Lambert, Louis, clerk, Little-Sault-au-Matelot st.St.Peter's ward.Lambert, Miss Rosalie, trader, 327 Champlain st.Champlain ward.lambert, Mrs.Jean-Bte., 56} Desfossés st.Jacques-Cartier ward.Lambert, Stephen, culler, 6 Des Prairies st.Jacques-Cartier ward.Lambert, Syfroi, storemau, 24 St.Nicholas st.St.Peter's ward.Lambert Thomas, custom house, 11} St.Valier st.Jacques-Cart.w.Lamond, Corneliug, boatman, 61 St.Marguerite st.Jacques-Cartier ward, Lamontagne, Capt, corner St.Aun and St.François st.St.Roch\u2019s w.Lamontagne, Charles, joiner, St.Ambroise st.St.Sauveur.LAMONTAGNE, GEORGE, watch-makerand jeweller, corner King and Craig sts.St.Roch's ward.Lamontagne, Jean, cabinet-maker, Massue st.St.Sauveur.LAMONTAGNE, LIEUT.COL.ELZEAR, brigade major, 18 Buade st.St.Lewis ward.CHAPEAUX POUR TOUT LE MONDE J.B.IT.ALIBERTE, A L'ENSEIGNE DE L'ORIGNAL, No.34.rue St.Joseph, St.Roch, Québec.Assortiment complet de Chapeaux de première qualité, comprenant toutes les dernières modes, choisi sur les meilleurs marchés d'Angleterre et des Etats-Unis.Dtix très modérés. 218 QUEBEC DIRECTORY.LAMONTAGNE, LOUIS, of le \u201cJournal de Québec, \u201d L St, Angèle st.Palace ward.LAMONTAGNE, MICHEL, jeweller, 18 Buade st.St.Lewis ward Lamontagne, Mrs.François-Xavier, 8 C.G.Stewart st.Montcalm w.Lamontagne, Mrs.Loris, 334 Richelieu st.St.John's ward.Lamontagne, Romuald, printer, 71 D'Aguillon st.St.John's ward.Lamothe Moise, shipcarpenter, 70 Latourelle st.St.John's ward.Lamotte, François-Xavier, tailor, 49 Desfossés st, Jacques-Cartier w.Lamotte, Marcel, laborer, 3 Sutherland st.St.John's ward.Lampson, Frederick, provincial storekeeper, provincial armoury, Sewell\u2019s building, rear 63 St Lewis at.St Lewis ward, house, 13 Grande Allée, St.Lewis road, Montcalm ward.Lampson, William, 13 Grande Allée, St.Lewis road.Montcalm w.LANDRY, JEAN E., M.D., physician and surgeon, 4 St.Ann st.St, Lewis ward.Landry, Jean, sailor, corner Caron and Queea gts.St.Roch\u2019s ward.Laundry, Jean-Bte., foot St.Anselme st.St.Roch\u2019s ward.Landry, Joseph, laborer, 5 St.Ann st, St.Roch\u2019s ward.Landry, Louis, gawyer, foot St.Anselme st.St.Roch's ward.Landry, Mrs.Moise, seamstress, 13 Queen st.St.Boch's ward.Landry, Octave, sawyer, corner St.Anselmo and Commissioners rts.St Roch's ward, Landry, Olivier, laborer, 6 St.Ann st.St.Rocl's ward.Landry, Paul, crier of court, 171 St.John st.Montcalm ward.Landry, Prosper, carter, Hamel st.St.Sauveur.Landry, Romuald, laborer, 47 Scott st.Mortcalm ward.Landrygan, Thomas, engineer, 2 Grant st.St.Boch\u2019s ward.LANE, GIBB & CO., wholesalo grocers, 4 St.Antoine st, St.Peter's ward.Lane, John, scn., 18 Crown st.St.Roclh's ward.Lane, John, jun., lumber merchant, office, foot Crown st, house, 2 Craig st.St.Rocl\u2019s ward.Lane, Thomas, shipchandler, 138 Champlain st.Champlain ward.Lane, William, 444 St.Ann st.St.Lewis ward.Lang, Andrew, shipoarpenter, 157 Champlain st.Champlain ward.Langan, Cléophas, tinemith, rear 18 St.Antoine at.Jacques-Cartier ward, Langan, Edouard, baker, 18 St.Antoine st.Jacques-Cartier ward.Langelier, Fabien, pilot, 14 St.Jacques st.Montcalm ward.LANGELIER, FRANCOIS, advocate, 3 Parloir st.8t.Lewis ward.Langevin, Alfred, E., custom house, 8 St.Stanislas st.Palace ward.Langevin, André, joiner, 35 St.Antoine st.Jacques-Cartier ward.Langevin, Antoine, joiner, 43 St.François st.St.Roch\u2019s ward.Langevin, Charles F., jun., 5 Des Carrières et.Cape, St.Lewis w.Langevin, François-X , advocate, 30 St.Famille st.Palace ward, ouse, 36 St.George st.St.John's ward.Langevin, François-X., loborer, 33 St.Antoine st.Jacques-Cartier ward.Une excellente Montre, une magnifique Horloge se trouvent constamment chez A.SAVARD & Frère, 47, rue St.Pierre. QUEBEC DIRECTORY.319 LANGEVIN, HON.HECTUR L., M.P., 47 St.Lewis st.St.Lewis ward Langevin, Joseph, cooper, St.Ursule st.St, Sauveur.Langevin, Mrs, 5 St.Gabriel st.Ja~ques-Cartier ward.Langevin, Mrs.Charles, 6 Des Carrières st.Cape, St.Lewis ward.Langevin, Nog, custom house, board at Mrs.Cowan, 19 Garneau st.Palace ward.Langevin, Philippe, joiner, 35 St.Antoine st.Jacques-Cartier ward.Langlais, Antoine, laborer, 16 Turgeon st.Jacques-Cartier ward, Langlais, Bet jamin, laborer, rear 35 Desfossés st.Jacques-Cartier w.Langlais, Cyriac, policeman, 35 Desfossés st.Jacques-Cartier ward.Langlais, Firmin, laborer, 16 St.Jérô.ne st.Jacques-Cartier ward.Langlais, François, joiner, 6 Richelieu st, St.John's ward.Langlais, Hubert, laborer, 1} Sutherland st.St.John\u2019s ward.LANGLAIS, J.ALFRED, book-scller and stationer, 61 SL.Joseph st.Jacques-Cartier ward.Langlais, Joseph, market clerk, corner D'Aiguillon sud St.François sts.St.John's ward.} Langlais, Marcel, laborer, foot Lachevrotiére st Moatcalm ward.Langlais, Miss Sophie, 14 St.Francois st.St.John's ward.Langlais, Picrre, shoemaker, 39 Notre-Dame and Sous-le-Fort sts.St.Peter's ward, Langlois, Alexandre, carter, Parent st.St.Sauveur.Langlois, Alexis, carter, 18 St, Paul st.St.Peter's ward.LANGLOIS & ANGERS, advocates, 10 Buade st.St.Lewis ward.Langlois, Antoine, painter, 7 D\u2019Artigny st.Montcalm ward.Langlois, Augustin, milkman, 8t.Luc st.St.Sauveur.Langlois, Charles B., of Campbell, Langlois & Hamilton, Little river St.Charles.Langlois Charles, Quebec fire insurance office inspector, corner Artillery and Scott sts.Montcalm ward.Langlois, Charles, boarding house, 18} St.Francois st.St.Roch's w.Langlois, Clément, trader, 41 St.Ann st.Jacques-Cartier ward, Langlois, Cyrille, mason, 27 Richmond st.St.John's ward.Langlois, Damasc, milkman, 107 D\u2019Aiguilloa st.St.John\u2019s ward.Langlois, Edouard, carpenter, corner Caron and Prince Edward sts.St.Roch's ward.Langlois, Edouard, plumber, 6 St, Geneviève st.St.John's ward.Langlois, Elis¢, carpenter, rear 34 St.Gabriel st.Jacques-Cartier w.Langlois, Frs, laborer, Colomb st.St.Sauveur.Langlois, François, caulker, 18 St.Paul st.St.Peter's ward.Langlois, Francois, lumber merchant, St.Anselme st.St.Roch's w.Langlois, George, hotel, St.Valier st.St.Sauveur.Langlois, Jean, 13 St.Peter st.St.Roch's ward.LANGLOIS, JEAN, advocate, of Langlois & Angers, 23 St.Ursule st.St.Lewis ward.Langlois, Jean, shoemaker, St.André st.St.Sauveur.Langlois, Jean-Bte., milkman, 115 D'Aiguillon st.St.John's ward.Avant d'acheter vos Chaussures, venes examiner les prix et qualités ches L.N.ALLAIRE, rues St.Pierre et St.Jacques. 220 - QUEBEC DIRECTORY.Langlois, Joseph, milkmau, St.Ann st.St.Sauveur.Langlois, Joseph, tanner, 13 St.Jérôme st.Jacques-Cartier wauil.Langlois, Joseph, shoemaker, Bagot st.St Sauveur.Langlois, Laurent, carter, Voltigeurs st.St, Sauveur.Langlois, Laurent, carter, 166 King st.St.Roch\u2019s ward.Langlois, Louie, carpenter, 156 Richardson st.St.Roch's ward.Langlois, Marcel, carter, corner St.Aun and St.Germain ats.§°.Sauveur.Langlois, Mrs.Joseph, 71 Fleurie st.St.Roch\u2019s ward.Langlois, Mrs.Louis, 11 St.Gabriel st, Jacques-Car tier ward.Langlois, Mrs.Nar., 60 Queen st.8t.Roch's ward.Langlois, Narcisse, milkman, 7 St.Peter st.St.John's ward.Langlois, Norbert, milkman, 9} Richelieu st.St.John's ward.Langlois, Oct., laborer, Dalhousie staSt.Roch\u2019s ward.Langlois, Paul, sawyer, Parent st.St.Sauveur.Langlois, Pierre, joiner, 93 Richelieu st.St.John's ward.Langlois, William F., grocer, corner Grant and Desfossés six.Jacques-Cartier ward.LANGUEDOC, WILLIAM C., advocate, house, 7 D'Aiguillon st.St.John's ward, Lannan, Thomas, laborer,-7 St.Julie st.Montcalm ward.Launan, Walter, clerk, 27 St.Joachim st.Montcalm ward.Lanaing, Mrs.John, 223} Champlain st.Champlain ward.; Lanouette, Léandre, grocer, corner Richelieu and Sutherland =ts.St.John's ward.Laatier, Amable, tanucr, 115 St.Valier st.Jacques-Cartier ward.Lentier, Ant., laborer, Prince Edward st.St.Roch's ward, Lantier, François, leather store, 7 Finlay market lace, St.Peter's ward, house, 65 St.John st.Montcalm ward.Laparre, J.G., government employee, 14 St.Stanislas st.St.Lewis w.Laperrière, Charles, boatman, 336 Champlain st.Champlain ward.Laperriére, Charles, joiner, 76 St.Oiivier st.St.John's ward.Laperrière, Charles, printer, 8 Latourelle st St.John's ward.Laperrière, François, miner, Metcalf st.St, Sauveur.Laperrière, George, carter, 52; Latourelle st.St.John's ward.Laperrière, Isaïe, cooper, 61 Latourelle st.St.John\u2019s ward.Laperridre, Jacques, timber swinger, 291 Champlain st.Champ.w.Laperrière, Joseph, Inborer, 36 St.Gabriel st.Montcalm ward.Laperrière, Louis, shipcarpenter, 36 Bcott st.Montcalm-ward.Laperrière, Mrs.Louis, 122 D'Aiguillon st.St.John's ward.Laperridre, Olivier, painter, 50 St.Eustache st.Montcalm ward.Lapierre, Charles, baker, Hermine st.St.Sauveur, Lapierre, Didace, pork dealer, 984 St.Valier st.Jacques-Cartier w.Lapierre, Etienne, dry goods, St Valier st.St.Sauveur.Lapierre, Etienne, +hoemaker, 324 St.Joachim st.Montcalm ward.Lapierre, Mrs.Etienne, 7 Prévost st.Montcalm\u2019 ward.Lapierre, Pierre, boading house, Champlain market place, Champlain ward.On trouvera chez A.BAVARD & Frère, 47, rue St.Pierre, Basse- Ville, des articles qui combinent la richesse et l'élégance. QUEBEC DIRECTORY.221 Lapierre, Télesphore, shoemaker, 50 Prince Edward st.St.Roch's ward.Lapierre, widow Mrs., 35 Sault-au-Matelot st.St.Peter's ward.Laplante, widow Jean-Bte., 3 Prince Edward st.St.Roch\u2019s ward.LAPOINTE, A.& SON, hattera and furriers, 514 St.John st.St.Lewis ward.Lapointe, Antoine, of A.Lapointe & Son, 513 St.John st.St.Lewis ward, Lapointe, Antoine, piano tuner, 50 St.Francois st.St.Roch\u2019s ward.Lapointe, Antoine, pilot, corner Sauvageau and Bagot sts.St.Sauveur.Lapointe, Antoine, shoemaker, St.Elizabeth st.St.Sauveur.Lapoiute, Damase, shoemaker, 69 Richardson st.St.Roch\u2019s ward.Lapointe, Edouard, shipcarpenter, Sullivan st.Bedardville.Lapointe, François, carter, Metcalf st.St.Sauveur.Lapointe, Gabriel, joiner, Prince Edward st.St.Roch\u2019s ward.Lapointe, Jean, shoemaker, 19 St.Héléne st.Jacques-Cartier ward.Lapointe, Jeau-Bte., organist, corner Massue and St.Peter sts.St.Sauveur.Lapointe, Jean-Bte,, turnkey to gaol, Grande Allée, St.Lewis road, Montcalm ward.Lapointe, Joseph, carpenter, 65 Commissioners st.St.Rocly\u2019s w.Lapointe, Joseph, corner St.Eustache aud Petit Richmond sts.St.John's ward.Lapointe, Joseph, laborer, St.Bernard st.St.Sauveur.Lapointe, Louis, clerk, 27 Richelieu st.St.John's ward.Lapointe, L.Marc, broker, 52 St.Peter st.St.Peter's ward.Lapointe, Michel, joiner, 77 Queen st.St.Roch\u2019s ward.Lapointe, Miss Genevidve, 4 Canotterie hill, St.Peter's ward.Lapointe, Mrs.Antoine, 19 Richardson st.St.Peter's ward.Lapointe, Mrs.Bernabé, 30; St.Ann st.Jacques-Cartier ward.Lapointe, Mrs.François, 63 Scott st.Montcalm ward.Lapointe, Mrs.Joseph, St.Félix st.St.Sauveur.Lapointe, Mrs, Pierre, Prince Edward st.St.Roch's ward.Lapointe, Narcisse, pork trader, Boisseau st.St.Sauveur.Lapointe, Narcisse, joiner, 19 Richardson st.St.Roch's ward.Lapointe, Nazaire, joiner, corner St Ursule and St.Germain st.St Sauveur.Lapointe, Mrs., Prince Edward st.St.Roch\u2019s ward.Lapointe, Pierre, shoemaker, Jacques-Cartier st.St.Sauveur.Lapointe, Pierre, shoemaker, Prince Edward st.St.Roch\u2019s ward.Lapointe, Pierre, engineer, St.Jérôme st.St.Sauveur.Lapointe, Raymond, laborer, 19 St, Hélène st.Jacques-Cartier ward.Lapointe, Régis, joiner, 100 St.Valier st Jacques-Cartier ward.Lapointe, Urbain, storeman, 72 Desfossés st.Jacques-Cartier ward.Laporte Miss Marie, milliner, 14 Fleurie st.Jacques-Cartier ward.Laporte, Mrs, Finlay Market place, St Peter's ward.Laporte, Mrs.Joseph, 26 Arago st.Jacques-Cartier ward.Voulez-vous acheter de bons Biscuits ?Alles ches L.N.ALLAIRE, rues St.Pierre et St, Jacques. 222 QUEBEC DIRECTORY.Laprise, Antoine, sawyer, 21 Arago st, Jacques-Cartier ward.Laprise, Jean, shoemaker, 21 St.Joseph st.Jacques-Cartier ward.Laprise, Michel, storeman, 5 Queen st.St.Roch\u2019s ward.Laprise, Michel, Recond-hand store, 18 St.Paul st, St.Peter's w.Laprise, Miss Eugénie, milliner, 15 St.Joseph st.Jacques-Cartier w.Laprise, Pierre D, mason, 18 St.Jacques st.Montcalm ward.Laprise, Prosper, jeiner, 6 Arago st.Jacques-Cartier ward.Larby, Thomas, store-keeper, 40 St.Peter st.St.Peter's ward.Larcher, Elzéar, shipcarpenter, St.Hélène st.Bedardville.Larcher, Mrs.Pierre, seamstress, St.Hélène st.Bedardville.Larivée, Bénoni, laborer, 7 St.Gabriel st.Jacgnes-Cartier ward.Larivée, Etienne, blacksmith, 58 St.John st.St.John\u2019s ward.Larivée, Hypolite, carpenter, Daïhousie st.St.Roch\u2019s ward.Larivée, Louis, shipcarpenter, 41 St.Marguerite st.Jacques-Cattier ward.Larivéc, Miss Délina, seamstress, 7 St.Gabriel st.Jacques-Cartier ward.Larivée, Miss Philomène, seamstress, 53 St.Marguerite st.Jur- ques-Cartier ward.Larivée, Mrs.Joseph, 53 St.Marguerite st.Jacques-Cartier war Larivière, Alfred, carpenter, Colomb st.St.Sauveur.Larivière, Augustin, laborer, Jacques-Cartier st.St.Sauveur.Larivière, Miss Madeleine, 22 St.Joseph st.St.RocL's ward.Larivière, Thomas, geutleman 223 Desfossés st.Jacques-Cartier w.Larkin, James, laborer, 1903 Champlain st.Champlain ward.Larkin, James, laborer, 21 Artillery st.Montcalm ward.Larkin, John, laborer, 26 St.Michel st.Montcalm ward.LAROCHE, AMBROISE, grain, flour and provision merchant, 3: and 38 8t Paul st.Laroche wharf, 8t.Peter's ward, house, 14 Des Prairies st.Jacques-Cartier ward Laroche, Cléophas, bontman, corner Richardson and Caron gts.St.Roch\u2019s ward.Laroche, Francois, clerk, 87 St.Joho st.Montcalm ward.Laroche, François, culler, 94 St.Johu st.8t.John's ward.Laroche, Frs., shoemaker, Sauvageau st.St.Sauvenr.Laroche, Frs., labarer, Colomb st.St.Sauveur.QUAI LAROCHE! AMBROISÉ LAROCHE, Marchand de FLEUR, GRAINS ET PROVISIONS, No.38 et 38, rue St.Paul, Basse-Ville.Le qual Laroche, à des prix très modérés, offre une place sûre et commode pour le déchargement des guëlettes, QUEBEC DIRECTORY.223 Laroche, Isaie, shipcarpenter, Parent st.Bedardville.LAROCHE, JEAN-BAPTISTE, of Binet & Laroche, 43 Craig st., shop, Arago st.Jacques-Cartier ward.Laroche, Joseph, laborer, St.George st.St.Sauveur.Laroche, Joseph, mason, 17 Latourelle st.St.John's ward.Laroche Léandre, shoemaker, 29} St, Marguerite st.Jacques-Cartier ward.Laroche, Louis, boatman, Franklin st.St.Sauveur.Laroche, Mry.Gabriel, 59 Latourelle st.8t.John\u2019s ward.Laroche, Mrs.Joseph, scamstress, 19 1 esfossés st.Jacques-Cartier ward.Laroche, Mrs.William, 30: St.John st.$t.John\u2019s ward.Laroche, Praxéde, shoemaker, 61 Richmond st.St.John's ward.Laroche, Rémi, boatman, Arthémise st.St.Sauveur.LABOCHE, WILLIAM H., chemist and druggist, 15 Buade at.St.Lewis ward, house, 30; St.John st.Montcalm ward.Larochelle, Etienne, watch-maker, 47 St.Marguerite st.Jacques- Cartier ward.Larochelle, François, laborer, 19 St.Gabriel st.Jacques-Cartier w.Larochelle, François-Xavier, laborer, St.Arthémise st.St.Sauveur.Larochelle, Honoré, laborer, 107 Queen st St.Roch\u2019s ward.Larochelle, Jean, roofer, St.Augustin st St.Sauveur.Larochelle, Jean, shoemaker, Arago st.St.Sauveur.Larochelle, Joseph, caulker, Victoria st.St Sauveur.Laroche, Joseph, shipcarpenter, Arago st.St.Sauveur.Larochelle, Mrs.George.51 Richmond st.St.John\u2019s ward.Larochelle, Mrs.Narcisse, Queen st.St.Roch's ward.Larochelle, Mrs.Victor, 45} Crown st.Jacques-Cartier ward.Larocque, Augustin, machinist, rear 21 St.Olivier st.St, John's w.Larose, Antoine, sawyer, 3 Stewart st.St.Rocb\u2019s ward.Larose, Charles, plasterer, 13 Artillery st.Montcalm wand.Larose, Cyrille, stone-cutter, Herschel st.St.Sauveur.Larose, Félix, mason, Aqueduc st.St.Sauveur.Larose, Henri, mason, Arago st St.Sauveur.Larose, Jean, laborer, St.Gertrude st.St.Sauveur.Larose, Jean, sawyer, 130 Queen st.$t.Roch\u2019s ward.Larose, Jean, trader, 26 St.Amable st.Montcalm ward.Larose, Joseph, mason, 35 D\u2019Artigny st.Montcalm ward.Larose, Joseph, wood inspector, corner Bayard and Arago sts.St, Sauveur.Larose, Louis, mason, 20 Nouvelle st.Montcalm ward.Larose, Maurice, mason, 16 Artillery st.Montcalm ward.Larose, Miss Kléonore, seamstress, corner of D'Aiguillon and St.Marie sts, St.John\u2019s ward.Larose, Moise, mason, 16 Artillery st.Montcalm ward.Larose, Vital, trader, 46 Arago st.Jacques-Cartier ward.Larue, Adolphe, surveyor, 28 St.Genevidve st.St.John's ward.LARUE, E.& Co., music stors, 343 St.Juhu st.St.John's ward.Les plus jolies Escarboucles, les Emeraudes les plus brillanter se rencontrent chez A.SAVARD & Frère, 47, rue St.Pierre, 224 QUEBEC DIRECTORY.LARUE, ELUSBIPE.of E.Larue & Co., 19 St.John st.Montcalm w.LAGUE, E.PANET, notary, of Huot & Larue, 5 St.Lewis st.St.Lewis ward.LARUE, F.A.HUBERT, M.D,, physician and surgeon, 11 St.Anu st.St.Lewis ward.LARUE, GEURGE, notary, 2 Church st.Jacques-Cartier ward.LARUE, GILBERT H., advocate, 3 Port Dauphin, opposite Archbishop Palace, Palace ward.Larue, Jean, shipcarpenter, Metcalf st.St.Sauveur.LARUE, JULES E., of Mackay & Larue, 5 St.Lewis st.St.Lewis ward.LARUE, LEONIDAS, M.D., physician and surgeon, 78 St, John st.Montcalm ward.Larue, Mre.François-Xavier, 43; D'Aiguillou sts.St.John's ward.Larue, Octave, corner St.Claire and Richelieu st.St.John's ward.Larue, Sem, shipcarpenter, 77 Commissioners st.St.Roch's ward.Lasanté, Louis, mason, Herschel st.St.Sauveur.Lasauts, Moise, Parent st.Bedarville Latouche, François, pork butcher, 2} Dorchester st.Jacques- Cartier ward.Latouche, Jean-Baptiste, luborer, 34 D'Aiguilloa st.St.John's ward.Latouche, Miss Esther, 4 St.Gabricl st.Jacques-Cartier ward.Lattimore, John, laborer, corner St.Augustin and St .Amable st-.Montcalm ward.Latulippe, Alexandre, laborer, Falardeau st.Bedardville.Latulippe, Elzéar, clerk, 21 Craig st.St.Roch\u2019s ward.Latulippe, Frédéric, trader, 123 Richardson st.St.Roch's ward.Latulippe, Jean, sawyer, Victoria st.St.Sauveur.Latulippe, Joseph, wheelwright, 5 Tourangeau st.Jacques-Cart.w.Latulippe, Joseph, shipcarpenter, St.Hélène st.Bedardville.Latulippe, Marcel, laborer, 163 Richardson st.St.Roch's ward.Launisre, Alexandre, shoemaker, 82 St.Joscph st.St.Rock's wail.Launière, Joseph, laborer, 56 Richelieu st St.Johu's ward.Launière, Wilfred, notary public, supervisors office, house, 44 St.Joseph st.St.Roch's ward.Laurencelle, Edmond, confectioner, 3 Nelson st.Jucques-Cartier w.Laurencelle, Frs , shicarpenter, King st.St.Roch\u2019s ward.Laurencelle, Pierre, shipcarpenter, St.Joseph st.St.Roch\u2019s ward.Laurent, Jean, shipcarpenter, St.Joséphine st.St.Sauvenr.Laurent, Louis, laborer, St.Ursule st.St.Sauveur.Laurin, Joseph, notary, 12} Couillard st.Palace ward.Lauzier, Frédéric, bailliff, Dorchester st.St.Roch\u2019s ward.Lauzon, Joseph, candle aad soap factory, corner St.Aatoine and Tourangeau sts, Jacques-Cartier ward.Lauzon, Mrs.Joseph, 3 Tourangeau st.Jacques-Cartior ward.Lauzon, Robert, saop-maker, St.Joseph st.St.Sauveur.LAVAL NORMAL SCHOOL, rev.Pierre Lagacé, principal, old Chateau St.Louis, Place d\u2019Armes, St.Lewis ward.Messieurs les Marchands, avant d'acheter votre assortiment, faites une visite ches L.N.ALLAIRE, rues St.Pierre et St.Jacques. QUEBEC DIRECTORY.25 LAVAL UNNKRSITY, vev.T.KE.Hamel, seerethry, 134 Sé George ob, Palace ward.Lavallée, Mrs.Joseph, 39 Richmond st.S4.John's ward.LAVEAU, CHARLES, of F.N.Gingras & Co., 46 St.Peter st.Si.Peters ward, Laveau, Cha:les, roofer, corner Caron and Cemmissioners ste.St, Reclys ward.Laverdière, Thomas, joiner, Sullivan st.Bedardville, LAVIGNE, ARTHUR, musi¢ store, pianos and muetenb inatre- ments of every kind, Notre-Dame Savings Bank, 114 St.Johm st.St.Lewis ward, house, 9 St.Joseph st.Palace ward.LAVIGNE, EVANGELIS'E, joiner, 36} Bt.Eustache st.Montcalm ward.Lavigne, Théophile, laborer, 394 St.Olivier st.St.John's ward.Lavigueur, Célestin, music teacher, 61 St.Valier st.Jacques-Cartier ward, : Lavigueur, Edouard, shipcapeater, 1 Grant st.S4.Rech\u2019s wasd, Lavigueur, Jean, laborer, St.Boæaventure at.St.Sauveur.Lavigueur, Joseph, joiner, Napoléon ss.St.Sauveur.Lavigueur, Joseph, joincr, Baisseau at.St.Sauveur.Lavigueur, Miss Julie, seamstress, 50 Desfossée st.Jacques-Carb w.Laviguear, Mrs.Constance, seamstress, 40 St.Ann st.Jacques- Cartier ward.Lavoie, Antoine shoemaker, 119 38.Joseph st.Jacques-Cartier w.Lavoie, Boniface, shoemaker, St.Philippe st St.Sauveur.Lavoie, Edouard, storeman, 28 Mountain hill, St Peter's waed, Lavoie, Edouard, hotel-kecper, 38 Ciaig st.Jacques-Cartier ward.LAVOILE, BLZEAR, importer of dry goods, 67 St.Joseph st, house, 10 Desfossés st.Jacques-Cartier ward.Lavoie, François, shipcarpenter, 51 St.Marguerite st.Jacques-Cas- tier ward.Lavoie, George, shoemaker, 123 St.Joseph st.Jacques-Carties ward.Lavoie, Hypolite, bailiff, 2} St.Joseph st.St.Roch\u2019s ward.Lavoie, Jacob, St.Peter st.Jacques-Cartier ward.LAVOIE, JOBEPH, advo ate, 35 St.Ann st.St.Lewis ward, house, Prince Edward st.St.Roch\u2019s ward, PIANOS AND MUSIC.A.LAYIGNE, MUSIC AND PIANOS DEALER, 114, St.John street, (Savings Bank Buildiæg,) nt for the celebrated Pianos W.KNABE (Baltimore), SCHUETZE & OLFF and SMITH'S AMERICAN ORGAN.MUSIC AND MUSIC BOOKS OF EVERY KIND.Pianos repaired and tuned.Pianos to rent at 4.Zavigsc's Mwie Sure. 226 QURBEC DIRECTORY.Lavoie, Joseph, carpenter, 1 Prince Edward st.St.Roch's ward.Lavoie, Louis, laborer, 2 Turgeon st.Jacques-Cartier ward.Lavoie, Moïse, 483 St.François st.St.Roch's ward.Lavoie, Mrs.Célestin, seamstress, Bélair st.Jacques-Cartier ward, Lavoie, Octave, boatman, 10 St.Arthur st.St Peter's ward.Lavoie, Pierre, 4 St.John st.Palace ward.Lavoie, Samuel, currier, 11 St.Alfred st.Jacques-Cartier ward.Lavoie, widow Louis, 56 Desfossés st.Jacques-Cartier ward.Lavoie, widow Valentin, seamstress, 16 Bélair st.Jacques-Cartier w.Lawlor, Duncan, Laporte st.8t.Lewis ward.Lawlor, Henry, laborer, 44 Artillery st.Montcalm ward.Lawlor, Henry, shoemaker, 44 Artillery st.Montcalm ward.Lawlor, James, grocer, 8t.Valier st.St.Sauveur.LAWLOR, JAMES D., manufacturer and dealer in sewing machines, 22 St.Jobn st, Palace ward.Lawlor, John, laborer, Prince Edward st, St.Roch\u2019s ward.Lawlor, Mrs.Michael, St.Valier st.St, Sauveur.Lawlor, Patrick, 84 St.Valier st.Jacques-Cartier ward.Lawlor, Timothy, laborer, 4 St.Dominique st.St Roch\u2019s ward.Lawrence, George, jor., 15 8t.George st.St.John's ward.Lawrence, Mrs.James, 61 St.John st.Montcalm ward.Lawrence, Thomas, clerk, 15 St.George st.St.John\u2019s ward.Lawson, Mrs.Andrew, 65 Champlain st.Champlain ward.Lawson, Thomas, servant, 31 Little Champlain st.Champlain w.Lawson, Zacharias, timber torner, 184 Champlain st.Champlain ward.Law, George, laborer, 65 St.Eustache st.Montcalm ward.Learmont, Alexander, founder, 15 St.Charles and St Paul ste.St.Peter's ward.Lebel, A.A, clerk, 5 8t John st, Montcalm ward.Lebel, Augustin, shipcarpenter, Bagot st.St.Sauveur.LEBEL, A.WILLIAM, grocer, Champlain market place, Champlain ward.Lebel, Delvas, trader, Sous-le-Fort st.St.Peter's ward.Lebel, Joseph, boatman, 341} Champlain st.Champlain ward.Lebel, Joseph, laborer, St.Frangois st.near the old cemetary, St.Roch\u2019s ward.LEBEL, JOSEPH P., flour merchant, Champlain market place, Champlain ward, house, 7 St Marie st.St.Johu's ward.Lebel, Thadée, joiner, 111 King st.St.Roch\u2019s ward.Lebel, Théophile, tanner, 45 Arago st.Jacques-Cartier ward Lebel, Zéphirin, butcher, corner of Bedard and St.Marie sts.Bedard- ville.Leber, Hector, surveyor, 4 Petit Richmond st.St.John's ward.Leber, Joseph, 5 St.Marie et.St.John's ward.Leblanc, Henry, laborer, 38 D'Artigny st.Montcalm ward.Leblanc, Louis, laborer, 4 St.Joseph st.8t.John's ward.Leblanc, Miss Esther, 17 St.Olivier st.St.John's ward.On trouve aussi ches A.SAVARD & Frère, 47, rue St.Pierre, les Opales les plus pures, les plus: belles Turquoises.1 QUEBEC DIRECTORY.2517 Leblanc, Olivier, carter, 113 Queen st.St.Roch\u2019s ward.Leblanc, Thomas, merchant tailor and clothier, 7 Notre-Dame at.St.Peter's ward, Leblond, Alex., joiner, Commissionera st.St.Roch\u2019s ward.Leblond, Mrs.Joseph, Ste.Anne st.8t.Roch\u2019s ward.Lebran, Jean Bte., flour marchant, Champlain market hall, Champlain ward, house, 404 Desfossés st.Jacques-Cartier ward.Lebrun, Mrs.A, Richardson st.St.Roch\u2019s ward.Lebrun, widow, dress-maker, 33} Craig st.St.Roch\u2019s ward.Lecasse, Jean-Baptiste, St.Val er st.St.Sauveur.LECLERC, ALFRED, chemist and druggist, corner Palace and St.John sts.Palace ward, house, 37 Crown st.Jacques-Cartier w.Leclerc, Alfred, grocer, 64 Scott st.Montcalm ward.LECLERC & LETELLIER, grocers, 17 St.Paul st.St.Peter's w.Leclerc, Ambroise, grocer, 37 Crown st.Jacques-Cartier ward.Leclerc, Barthélemi, blacksmith, 148 St.Valier st.and 43 Der- chester st.Jacques-Cartier ward.Leclerc, Charles, laborer, Boisscau st.St.Sauveur.Leclerc, Cléophas, shoemaker, 86 St.Joseph st.St.Roch\u2019s ward.Leclerc, David, blacksmith, Metcalf st.St.Sauveur.Leclerc, Etienne, shoemaker, Queen st.St.Roch\u2019s ward.Leclerc, Ferdinand, laborer, 69 Latourelle st.St.John's ward.Leclerc, Frs.X., carter, corner St.Ignace and St.Sauveur sts.St.Sauveur.Leclerc, Jacques, laborer, rear 85 Desfossés st.Jacques-Cartier w.Leclerc, Joseph, carter, 1 Burton st.Montcalm ward.Leclerc, Joseph, carter, corner Victoria and Bagot sts.St.Sauveur.Leclerc, Joseph, shicarpenter, 125 Richardson st.St.Roch\u2019s ward.Leclerc, Joseph, shoemaker, St.Valier st.St.Sauveur.Leclerc, Joseph, gentleman, 26 Church st.Jacques-Cartier ward.Leclerc, Laurent, trader, 6 Richardson st.St.Roch\u2019s ward, store, Palace place, St.Peter's ward.Leclerc, Léon, carter, Bedard st.Bedardville, LECLERC, LOUIS, notary, 2 St.Lewis st.8t.Lewis ward, house, 84 Desfossés st.Jacques-Cartier ward.Leclerc, Mrs, Pierre, Massue st.St.Sauveur.ALFRED LECLERC, PHARMACIEN, Coin des vues Bt.Jean of du Palais, HAUTE-VILLE, QUEBEC.Dépot général de Médecines, Remèdes Patentés, Parfumeries Françaises et laises, Savon, Peignes.Brosses, Poudres, Bois et Acide pour teindre, eto., etc., ainsi que Vins et Liqueurs médicinales.Avie aux Cuitivatewrs,\u2014Assures-vous d\u2019une bonne récolte en vous procurant des Graines de Champs.de Jardins et de Fleurs à la nouvelle Pharmacie, coin rues St.Jean et du Palais. M QUEBEC RIRECTORAY.Leclerc, Mrs.widow, 48 Scots st.Montcalm: ward, Leglsoe, Norbert, laboner, Jacques-Cartier sk 36.Sauveur.Leclerc, Olivier, laborer, 904 St.Olivier st.St.Joha's wasd, LECLERC, THÉOPHILE, tissmith, corner Sous-le-Bork amd Cub.de-Sac sts.Champlain wand, Leclerc, Thomas, joiner, 18 Antillary st.Montcalm wand.Leclerc, Joma, shipcarpenter, 23 St.Gabriel et.Jacques-C'agtier ward.LECLERC, URBAIN, of Leclerc & Letellior, L7 86.Paul st.84.Peter's ward.Lacisne, widow Jeau-Bte., rear St.Francois st.3t.Reckés wasd, Leclerc, Williams, stevedowe, 29} St.Joachim st.Montcalm wand, Lecomte, Honor joiner, 3 St.Antoine st.Jacques-Cartier wæsd.Lucemiæe, Léen, trader, Bagot st.St.Sauveur.LECOMEE, RROPOLD, of Potvin & Lecomte, 5 86.Antoine sb.St.Rach\u2019s wards Lecomte, Louis, joiner, 83 8t.Frangois st.St.Raells werd.Lecomte, Salem, cullen, 70 8¢.Joha st.St.John's ward: Lecompée, Mre.S., 63 Artillery st.Montcalm veardi Lecourt, Cléaphan, carpenter, Colemb st.St.Sauveur.Lecture hall, 8}.St.Ann sb.St.Lewis ward.Ledden, Bhimotiy, laberen, 58 Latourelle sb.St.Johnls ward.Leddem William, joinen, D'Aiguillen st.8t.John's ward Leddy, Martin, carter, 2 St.Michel st.Montcalm ward.Ledoum, Alphonse, laborer, Wolfe, st.St.Sauveur.Ledoux, Toussaint, laborer, Wolfe st.St.Sauveur.LEDROAT, TREOPHILE, wholesale grocer, 5 Sanlhan-Matelot st.84.Peter's ward, house, 23 84.Ann sf.St.Lewis wand.Leduc, Benjamin, clerk, St.Ovide st.St.Sauveur.Ledue; Edeunsd, shoemakem, Massue st.St.Sauveur.Ledns, Owide, of Archer, Leduc & Co, 5 Remparts sb.Palace ward.Lee, Mrs.Thomas C., 22 Sk Uraule sh St Lewis ward.Lew, Mrs.William, 10 D\u2019Arsigoy st.Montealm: ward.Lee, Richard, engineer, 84 Bamsay st.St.Peter's ward.Lee, William, 42 Grande Allée, St.Li wia road, Montcalm ward.Lee, W.A.custom house, St.Boch, Brown Terrace, Jacques-Cartier wand Lee, W., 3 Lewis read, outside the toll gate.Lecely.Duéchen à Ramsap si.St.Poteuls wand.Leest, William, royakhenginvers 28 Grande Alke, St.Lewis road, Montcalm ward.Lefphwre, Augustin, rigger, Jacques-Cartier sk St.Sauveur.Lefebvre, Charles, laborer, 43 St.Olivier st.St.John's ward.Lefebvre, Clépphag atoreman, H% D'Aignillon st.St.John's ward.Lefebvre, Francois Lumina, milkman, Bt.Valier at.St.Sauveur.Lefebura, George, shoemaker, 63 St.Olivier at, St.Johuje ward.L.N.ALLAIRE, rues Sù Plome et St.Jacques, agons de: 1e Manufacture de Tonnellerie da.Si Boaï, QUEBEC DIRECTORY.\u2018390 Lefebvre, Léonard, tinsmith, 28 St.Ann st.St.Lewis ward.Lefebvre, L.J.Napoléon, clerk, 16 St.Famflle st.Palace ward.Lefebvre, Onézime, laborer, 46 St.Olivier st.St.John's ward.Lef-bvre, Philippe, mitkman, 105 D\u2019Aiguiliou #t.St.John's werd.Lefebvre, Pierre, sausage-maker, St.Jérôme st St.Sauvenr.Lefebvre, Régis, loberer, Franklin st.St.Sauveur.Lefebvre, Zacharie, trader, 3 Bélair st.Jacques-Cartier ward.Lefrançois, Epiphane, locker, 41 Commissioners st.St.Roch's w.Lefrançois, Ferdinand, shipcarpenter, 65 St.Paul st.St.Peters w.Lefrançois, Ignace, carter, 6 St.Octave st.Jacques-Cartier ward.Lefrançois, Iguace, joiner, 37 Pleurie st.Jacques-Cartier ward.Lefrançois, Jean, joiner, 13 St.John st.Montcalm ward.Lefrançois, Joseph, laborer, 11 St.Octave st.Jacques-Cextier ward.Lefrançois, Joseph, shipcarpenter, 53 Nouvelle st.Montcalm ward.Lefrançois, Zéphirin, blacksmith, St.Charles st.St.Peters ward, Légaré, Antoine, tanner, 89 St.Valier st.Jacques-Cartier ward.Légaré, Antoine, teacher, 1 Bélair st.Jacques-Cartier ward, Légaré, Charles, clerk, 117 St.Valier st.Jasques-Cartier ward.Légaré, Charles, joiner, St.Ours st.St.Sanveur.Légaré, Edouard, painter, St.Germain st.St.Ssuveur.LÉGARÉ ETIENNE, callector, 94 St Joseph st.St.Roch\u2019s ward.LÉGARÉ ETIENNE, grocer, liquor and wine dealer, 1 Wotre- Dame-des-Anges st.house, 19 St.Yoseph st.Jacques-Cartier ward.LEGARE ETIENNE, notary public, 109, honse, 1174 8t.Valier at.Jacques-Cartier ward.Légaré, Fabien, tanner, 84 Fleurie st.Jacques-Cartier ward.Légaré, Jacques, butcher, St.Henri st.St.Sauveur.Légaré, Jacques, cabinet-maker, corner St.Sauveur and St.Gertrude sts.St.Sauveur.Légaré Jacques, cornor Napoléon aad Bayard st.St.Satrreur.Légaré, Jacques, printer, 17 St.Joachim st.Montcahm ward.Légaré, J.-Bte., laborer, 108 St, Olivier : t.St.John's ward, Légaré, Jérémie, saddler, St.Joseph st.St.Sauveur.Légaré, Joseph, tanner, 34} St.Ann st.Jacquer-Cartier ward.Légaré, Lazare, baker, Desfossés st.Jacqnes-Cartier ward.Légaré, Mrs, Etienne, 176 St.Valier st.Jacques-Cartier ward.Légaré, Mrs.Joseph, 2 St.Angèle st.Palace ward.Légaré, Narcisse, coach-maker, 176 St.Valierst.Jacques-Cartier w.Légaré, Pamphile, book-keeper, 118 St.Valier st.Jacques-Cartier w.Légaré, Philippe, 4 D\u2019Aiguillon st.St.John's ward.Légaré, Philippe, St.Ours st.St.Sauveur.Légaré, Pierre, dry goods, corner St.Olivier and Déligny sts.St.John\u2019s ward.Légaré, Pierre, Legislative Council, 14 St.Valier st.St.Peters w.Légaré, Pierre, carter, 65 Latourelle st.St.Johns ward.Légaré, Pierre, Agriculture and Implements Agricultural, foot St.Ambroise st.Bedardville.Acheter ches A.SAVARD & Frère, Hortogers et Bijoutiers, 47, rue St.Pierre, c'est vraiment faire des acquisitions avantageuses. 280 QUEBEC DIRECTORY.Legendre, Miss Julie, dress-maker, 2 Sutherland st.8t.John's w.LEGENDRE, NAPOLEON, advocate, 11} Laval st.Palace ward, Legendre, shoemaker, 27 St.Joachim st.Montcalm ward.Léger, Antoine, laborer, 8t.Augustin st.St.Sauveur.Léger, Odilon, of Léger & Binfret, 21 Fabrique st.entrance by Garneau st.Palace ward.LEGER & RINFRET, dry goods importers, 21 Fabrique st.Palace ward.Leggatt, Henry P., 18 R-mparts st.Palace ward.LBGISLATIVE ASSEMBLY, G.M.Muir, clerk, Parliament building, Rempart st.Palace ward.LEGISLATIVE COUNCIL, G.Boucher de Boucherville, clerk, Parliament building, Rempart st.Palace ward.Lejamtel, Victor, laborer, 307 Champlain st.Champlain ward.Lelacher, James, saddler, 34} St.Joseph st.St.Roch's ward.Lelacher, John, painter, 2 Park lane, St.Roch\u2019s ward.Lelièvre, Ferdinand, baker, cor.King and Dorch.sts.Bt.Roch's w.Lelièvre, George, rigger, 8t.Germain st St.Sauvenr.Lelièvre, J.-B., rigger, Jacques-Cartier st.St.Sauveur.Lelièvre, Joseph, joiner, 64 St.François st.St.Boch ward.Lelièvre, Louis, rigger, Parent st.St.Sauveur.Lelièvre, Mrs.Siméon, 174 St.Ursule st.St.Lewis ward.Lemage, Joseph, laborer, Bagot st.St.8auveur.Lemaitre, Joseph, sailor, 8t.Ursule st.St.Sauveur.Lemay, Edouard, carpenter, 11 Queen st.5t.Roch's ward.Lemay, Esdras, laborer, Massue st.St.Sauveur.Lemay, François, joiner, 10 Notre-Dame-des-Augee st.Jacques- Cartier ward.Lemay, Louis, nightwatch, corner Dorchester and Notre-Dame-des- Anges sts.Jacques-Cartier ward.Lemay, Miss Sarah, seamstress, 50 Prince Edward st.St.Roch\u2019s w.Lemay, Noé, shoemaker, 25 Fleurie st.Jacques-Cartier ward.Lemay, Salem, boatman, 17 Latourelle st.St.John's ward.Lemelin, Basile, shipcarpenter, 12 Bélair st.St, Roch's ward.LEMELIN, GEORGE, grocer, corner St.Boch and St.Joseph sta.Jacques-Cartier ward.Lemelin, Jean, grocer, 14 Craig st.St.Roch's ward.Lemelin, Jean-Baptiste, shoemaker, Chenet st.8t.S8auveur.Lemelin, Jérémie, grocer.4 Richmond st.St.John's war |.Lemelin, Joseph, hotel, 33 St.Joseph st.Jacques-Cartier waid Lemelin, Miss Rose, 58 Richmond st.8t.John's ward.Lemelin, Mrs., Jean, 14 Craig st.St.Roch's ward.Lemelin, Mrs.Pierre, 194 Latourelle st.St.John\u2019s ward.LEMESURIER & BROUARD, grocers, 9 St.Joseph st.and 1% Craig st.St.Roch\u2019s ward, also manufacturers of tobacco, Queen st.Jacques-Cartier ward.LEMESUBIER, EDWARD, commission merchant, 37 St.Peter st.8t.Peter's ward.Le plus grand assortiment de Teintures, Médecines patentées, etc, est ches L, N.ALLAIRE, rues St.Pierre at Bt.Jacques. QUEBEC DIRECTORY.281 LEMESURIER.JOHN, general wholesale grocer, 33 St.Peter at.and tobacco factory, corner St.Paul and St.Charles sts.St.Peter's ward, house, 43} St.François st.St.Roch's ward and Beauport in summer.Lemesurier, William F., of Lemesurier & Brouard, 9 St.Joseph sé.St.Roch\u2019s ward.LEMIEUX, CHARLES E., M.D, physiciau and surgeon, 13 St.Ursule st.St.Lewis ward.Lemieux, Edouard, caulker, Frankiin st.St.Sauveur.Lemieux, Edouard, tanner, 89 St.Valier st.Jacques-Cartier ward.Lemieux, Francois, boatman, eorner St.Ursule and St.Luc ste.St.Sauveur.Lemieux, G., store, 394 St.Joseph st.Jacques-Cartier ward.Lemieux, George, 40 St.Francois st.St.Roch\u2019s ward.LEMIEUX, JOSEPH, hairdresser, 12 Sous-le-Fort st.8t.Peter's w.Lemieux, Joseph, jnr., tanner, Colomb st St.Sauveur.Lemieux, Joseph, piano manufacturer, 107 St.Joseph st.Jacques- Cartier ward.Lemieux, Joseph, sen., trank-maker, Colomb st.St.Sauveur.LEMIEUX, LEON, Union restaurant, 7 Garneau st.Palace ward.Lemieux, Louis, laborer, 33 Des Prairies st Jacques-Cartier ward.Lemieux, Mme Elzéar, 53 D'Aiguillon st.St.John's ward.Lemieux, Mrs.François, corner St.Eustache and Petit Richmond sts.St.John's ward.Lemieux, Mrs.Louis, 26 Stgfieorge st.St.John's ward.Lemieux, Mrs.Louis, 2 Artillery st.Montcalm ward.LEMIEUX, NARCISSE, of Lemieux & Noël, 6 Hamel st.Remparts, Palace ward.LEMIEUX & NOEL, hardware, 62 St Peter st.St.Peter's ward.LEMIEUX, OCTAVE & CO., auctioneers, 41 St.John st.Montcalm ward.Lemieux, Ovide, clerk, 6 Church at.Jacques-Cartier ward., Lemieux, Pierre, carter, Demers st.St.Sauveur.Lemieux, Pierre, pilot, 2 St.Hélène st.Jacques-Cartier ward.LEMIEUX, TÉLESPHORE, book-binder, 28 St.Joseph st.St.Roch\u2019 ward, Lemieux, Thomas, boatman, St.Ursule st.St Sauveur.Lemieux, William, merchant, 102 St.Joseph st.St.Roch's ward, Lemieux, Zéphirin, gunsmith, Franklin st.St.SBauveur.LeMoiue, Alexandre, notary, treasurer of Trinity house, 9 Remparts st.Palace ward.LeMoine, Darley L., crown lands, 8 St.George st.Palace ward.LeMoine, Edouard, Legislative Assembly, 8 Ramparts st.Palace w.LRMOINE, J.M., advocate and inspector of inland revenue, 17 St.James st.St.Peter's ward, house, St.Lewis road.Lemon, Mrs.William, laundress, 1 Smith st.8t.Roch's ward.Lenfesty, Henry, commission merchant, 5 8t.Paul st., house, 47 St.John st.Montcalm ward.Désires-vous une magnifique Montre en or ou en argent?Alles ches A.SAVARD & Frère, 47, rue 8t, Pierre, Banse-Ville, ae QUEBEC BIRRTTORY.Lenthan, Thome, laberer, 131 Champlain st.Champlain wad.Lennan, Christopher, laborer, 8 Lachevrotisre st.Montonlm ward.Lennen, Edward, 37 D'Artigny st Montealm ward.Lennan, Thomas, laborer, 6 St, Julie st.Mottoaim ward -Leneir, Jean-Bte., provincial secretary's office, 854 Bt.Soha et.Montcalm ward.Leo, Tsxac, laborer, corner Victotia aud Franklin ste.St.Saureur.Leonard, Alexander, butcher, Albert gt.8t.Sauvenr.Leonard, Barnard, painter, 8 Fabrique st.Palace ward, Leonard, Miss, boarding house, 3 8t.Lewis at.5t.Lowis ward.LEPAGE, FRANÇOIS R., bailiff, 614 Artillery et.Montealm ward.LEPAGE, FRANÇOIS X, importer of dry goods, 34 Crewa st.Jacques-Cartier ward.Lepage, Jean, laborer, 343 Champlain et.Champlata ward.LEPAGE, JOSEPH, commission marchant, gememl agent, digas, boots and shoes, &o.T St.Peter st.St.Peters ward, house, 41j Crown st.Jacques-Cartier ward, Lepage, Joseph, waîter, 14 Noavelle st.Montcalm ward.Lepage, Macaire, clerk, corner Gntherland and L'Aiguillon ste.St.John's ward.Lepage, Miss Sophie, 5 Bt.Joseph st.8t.John's ward.Lepage, Mrs.Reine, 16 Richmend st.St, John's ward.LEPAGE, T.JACOB, architect, 13 St.John at.Montcalm ward, house, 56 St.Joseph st.St.Roch'e ward.Lépinay, Félix, mason, 53 Nouvelle st.Montcalm ward.Lépiney, Noël, trader, 11 Craig et.St.Roch'e ward.Lépine, Adolphe, shoemaker, Bedard st.St, Sauveur.Lépine, Albert, trader, 1 St, Roch st.St.Rech'\u2019s ward.\u2018Lépîne, Alexis, shoemeaker, Boisseau et.St.Sauveur.LEPINE & DARVEAU, book-store, 12} Fabrique st Palace ward.Lépine, Bénoni, shoemaker, corasr Hermino and St, Albert ds.St.Sauveur.Lépine, Charles, mason, corner'Soott and St.Gabriel sta.Montenbm ward, Lépine, Edouard, 16 St.Michel st.Montcalm ward.JACOB LEPAGE, ARCHITECTE, Na.13.tue ef faudouty H fran.QUEBEC, Exéeute d\u2019après des goûts nouveaux et \u2018les progrès de l\u2019art.et à court délai, des plans de maisons de ville et de camp .de 1uagasina, d\u2019églises, salles et édifices publics.Il se charge également de faire des plans de décoration et d\u2019ergementation de tous genros, ainsi que de tout autre travail de dessin.prend aussi la surveillance de bâtisses en conatruction, et cela mo vonnaat rémunération raisonnable.Enfin.il entreprend tous Jes arpentages:qu\u2019on voudra bien lui confier, QUESEÉ VRECLONT.oe Lipine, Framcets, Inborer, rear 34 FPArfigny et.Montealm wed, Lépine, François.carter.corner St.Ignace and Sinai sts.St.Sau- .veur, Lépine, Frs caulker, Sinai at.St.Sauveur.\u2018Liépine, Frs., trader, 26 Crown st.St.Roch\u2019s ward, Lépine, Francois-X , rigger, 14 Targeon st.Jacquaes-Oartter ward LEPINE, GEORGE, of Lépine & Darveau, 124 Fabrique #t.Paince ward.Lépine, Germain, jor.cabinet-maker, 69 Défossés wt.Jacques- Cartier ward.LEPINE, GERMAIN, faneral undertaker, 49 St.Valier st.Jaoques- Cartier ward, Lépine, Jean, carter, corner St.Ann and St.Germain sts.8t.Sauveur.Lépine, Jean-Bte., shipcarpenter, Prévost st.Montcatm ward.Lépite, Jean-Baptiste, milkman, St.Luc st.St.Sauveur.Lépine, Jean-Baptiste, shipcarpenter, Prévost st.Montcalm ward.Lépine, Jos., laborer, 22 Richmond st.St.Joha's ward.Lépine, Joseph, carpenter, 64 Fleurie st.Jacques-Cartier ward.Lépine, Joseph, carter, 31 Richelieu st.8t.John's ward.Lépine, Joseph, sen., stone-cutter, 10 Burton st.Montcalm ward, Lépine, Joseph, jun., mason, 5 Claire Fontaine st.Montcalm ward.Lépine, Louis, joiner, Sinaï st.St Sauveur.Lépine, Louis, sen, joiner, 62 St Valier st, Jacques-Cartier varé.Lépine, Louis, joiner, 30 St.Margnerite st.Jacques-Cartier ward.Lépine, Ludger, storeman, 1} Church et.Jacques-Cartier ward.Lépine, Mrs.Jean-Baptiste, St.Joseph st.Jacques-Cartier ward.Lépine, Mra.Olivier, grocery, 16 St.Michel st.Montcalm ward.Lépine, Napoléon, wheelwright, 33 St.Gabriel st.Montcalm ward, Lépine, Pierre, caulker, Bedard st.Rt, Sauveur.Lépine, Pierre, laborer.St.Elizabeth st.St.Sauveur.Lépine, Picrre, tavern, foot Lachevrotiére st.Montcalm ward.Lépine, Pierre, dealer, foot of Lachevrotidre st.Montcalm ward.Lépine, Thélesphore, baker, 16§ Bélair st.Jacjues-Cartier ward.Leprohon, Achille, bleck-maker, Demers st.St.Sauveur.Léreau, Mrs.Joseph, St.Gertrade st.Sauvenr.LeRossignol, Peter, of LeRossignol & Davidson, shop, 10 St.John st, St.John's ward.Le Roy, Michel.laborer, 36 St.Julie st, Montcalm ward.LESAGE, SIMEON, deputy commissioner ot agriculture and public works, 21 St.Genevidve st.Cape, St.Lewis ward.Leslie & Hamilton, merchants, 4 St.Peter st.St.Peter's ward.Leslie, Henry, of Leslie & Hamilton, 4} dt.Peter st.St.Peter's w.Leslie, Neil, clerk, 55 St.John st.Montcalm ward.Lespérance, Charles, bureau of agricaltnre, 13 St.Boch st.Jacques- Cartier ward.Lespérance, Miss Augusta, teacher, 26 St.Eustache st.St.John's \"TL.N.ALLATRE, rues St.Pierre et St.Jacques, agent de la Brasserie de McCall. 284 QURBRO BIRROTORY.Lespérance, Mrs.Jean, huokster, 44 Ancien Chantier st.St.Peter's Lespérance, Peter, jeweller, 7 Palace st, house, 12 St.George st.Palace ward.Lessard, Alexandre, carter, 29 St.Marguerite st.Jacques-Cartier w.Lesaard, Benjamin, \"laborer, 10 Colomb st.Jacques-Cartier ward Lessard, Célestin, laborer, 304 Richardson st.St.Boch's ward.Lessard, Christophe, carter, 21} Queen st.St.Roch\u2019s ward.Lessard, Damare, carter, 34 King st.8t.Roch\u2019s ward, Lessard, Elzéar, laborer, 14 Craig st.St.Roch\u2019s ward.Lessard, François, 34 St, Joseph st.8t Roch\u2019s ward.Lessard, François, joiner, 9 St.Joseph st.St.John's ward.Lessard, François, laborer, St.Germain st.St.Sauvenr.Lessard, Honoré, boatman, 23 Richardson st.8t.Roch\u2019s ward.Lessard, Joseph, laborer, 3 Craig st.St.Roch's ward Lessard, Joseph, shipoarpenter, rear 5 St.Jérôme st.Jacques-Cartier ward, Lessard, Léon, carter, 16 8t.Alfred st.St.Roch\u2019s ward.LESSARD, LOUIS, secretrary treasurer Quebec permanent Building Society, 11 St.John st.St.Lewis ward.Lessard, Marc, carter, 15 Latourelle st.St.John's ward.Lessard, Théophile, carter, 14 Latourelle st.8t.John's ward.Lesours, Honoré, blacksmith, 146 St.Valier st, Jacques-Cartier w.LeSueur, Philippe, clerk, 38 St.George at.St.John's ward, Letarte, \"Augustin, j joiner, 6 St.Geneviédve st.8t.John's ward.Letart:, François, carter, 3 Plessis st.Montcalm ward.Letarte, François, laborer, 63 St.Joachim st.Montcalm ward.Letarte, Isaïe, butcher, Sinaï st.St.Sauveur.Letarte, Jacques, trader, Sinai st.St.Sauveur.Letarte, Joseph, butcher, St.Marie st.Bedardville.Letarte, Léon, shoemaker, Dorchester st.St.Roch\u2019s ward.Letarte, Louis, mason, 20 Artilleryst Montcalm ward.Letarte, Louis, butcher, Jacques-Cartier st.St.Sauvenr.Letarte, Mrs.Joseph, 53} St.Joachim st.Montcalm ward.Letarte, Mrs.Prisque, 58 Commissioners st, St.Roch\u2019s ward.Letarte, Olivier, mason, corner St.Germsin and St.Michel sts.St.Sauveur.Letarte, Pierre, joiner, 81 St.Joseph st.Jacques-Cartier ward.Léteau, Thomas, carpenter, 11 Queen st.St.Boch's ward.Letellier, Alexis, 324 Richardson st.St.Roch\u2019s ward.- - LETELLIER, ALPHONSE, of Leclerc & Letellier, 17 St.Paul a.St.Peter's ward.Letellier, Edouard, clerk, 32} Richardson st.St.Roch's ward, Letellier, Frangois, laborer, Crown st.St.Rooh\u2019s ward, Letellier, Joseph, joiner, St.Ignace st.St.Bauveur.Letellier, Joseph, joiner, corner St.Antoine and Caron sts.Jacques- Cartier ward.Létourneau, Alex, caulker, 71 Richardson st.St.Roch's ward.Lorsque vous aurez besoin d'une Pendule élégante et solide, allez ches A.SAVARD & F'rire, 47, rus St.Pierre, Basse- Ville. QUEBEC DIRECTORY.285 Létourneau, Alfred, Sinaï st.St.Sauveur.Létourneau, Antoine, baker, Massue st.St, Sauveur.Létourneau, Bruno, caulker, St.Elizabeth st.St.Sauveur.Létourneau, Célestin, laborer, 91 Richardson st.St.Roch's ward.Létourneau, David, shipcarpenter, Sinaï st.St.Sauveur.Létourneau, David, carpenter, Bayard st.St.Sauveur.Létournsau, François, grocer, corner Colomb and Saurageau ste.St.Sauveur.Létourneau, François, shipcarpenter, St.Arthémise st.St.Sauveur.LETOURNEAU, FRANCOIS, tinsmith, stoves and stove-pipes, 16 St.Nicholas st.St.Peter's ward.Létourneau, Frauçois-X , grocer, corner St.Germain and Aqueduc ste.St.Sauveur.Létourneau, François-Xavier, carter, 26 Commissioners st.St.Roch\u2019s ward, Létourneau, Frangois-Xavier, printer, 3§ Richardson st.St.Roch's ward, Létourneau, George, shipcarpenter, 132 Queen st.St.Roch\u2019s ward.Létourneau, Jacques, laborer, St.Germain st.St.Sauveur.Létourneau, Jean-Baptiste, shipcarpenter, rear 88 Queen st.St.Roch\u2019s ward.Létourneau, Joseph, shipcarpsnter, 27 Richmond st.St.John's w.Létourneau, Joseph, laborer, corner Ryland and Dorchester sts.St.Roch\u2019s ward, Létourneau, Joseph, caulker, St Marguerite st.Jacques-Cartier w, Létourneaun, Joseph, carpenter, 46 St.Marguerite st.Jacques-Ca:- tier ward.Létourneau, Joseph, shoemaker, 8t.Ours st.St.Sauveur.Létourneau, Louis, shipcarpenter, St.Sauveur.Létourneau, Mrs.Ambroise, 16} Dorchester at.St.Roch\u2019s ward.Létourneau, Mrs.Gilbert, 10 Richardson st.St.Roch\u2019s ward.Létourneau, Olivier, rhipcarpenter, corner Jacques-Cartier and Victoria sts.St.Sauveur.Létourneau, Urbain, sawyer, Sullivan st.Bedardville.Létonrneau, Valére, butcher, 39 Commissioners st.St.Roch\u2019s ward.Lovallée, Frs., 2 Belleau st.Jacques-Cartier ward.FRS.LETOURNEAU FERBLANTIER, Ho.16.me Sb Nicolas, Polis.PFerblanterie, effets en Zinc, en Tole, et tout ce qui se rattache A cette branche de commerce.Toujours en mains, Poèles de Salon, de Cuisine, de Passages, etc.Prix très medérés, 4 + .Levallée, Mrs.Thomas, St.Hélène st.Jacques-Cartier ward.LEVALLE, THOMAS, jun, Metropolitan saloon, $5} Cralg st.Jacques-Cartier ward.Leévabseur, Mrs.Thomas, 6 Bichmond st.St.John's ward.Levasseur, Zaphirin, supervisor of cullers office, house, 72 Fleurie st.Jacques-Cartier ward.Levasseur, Z.N.L., assistant-editor,72 Fleurfe st.Jacques-Cartier w.Leveillé, François-Xavier, blackemith, 72 Richelieu et.St.John's ward.Léveillé, Joseph, blacksmith, 110 Richelieu st.St.John's ward.Léveillé, Louis, stone-cutter, Plessis st, Montcalm ward, Léveillg, Mrs.Edouard, 102 D'Aiguillon st.St.John's ward.Léveillé, Mrs Honoré, corner St.Anselme and St.Antoine ets.Jacques-Cartier ward.Léveillé, Syfroi, grain dealer, 102 D'Aiguillon st.St.John\u2019s ward.L'ÉVENEMENT, annual subscription to daily, 86, tri-weekly, $4; Hector Fabre, editor, proprietor and publisher, 1 Buade st.St.Lewis ward.Lévesque, Benjamin, 8 St.Famille st.Palace ward.Lévesque, Cyrille, laborer, 27 St.Gabriel st.Jacques-Cartier ward.Lévesque, Henri, navigator, 9 Craig st.St.Roch\u2019s ward.Lévesque, Magloire, shipcarpenter, Parent st.St.Sauveur.Lévesque, Miss.milliner, St.Paul st, St.Peter's ward, Lévesque, Miss.Catherine, seamstress, 15 Little St.Ann st.Bt.Lewis ward.Lévesque, Mrs.Louis, boartting house, 1214 St.Paul st.Bt.Peter's ward.Lévesque, Mrs.Octave, 48 Scott st.Montcalm ward.Lévesque, Mrs.Virgini\", seamstress, 20 Fleurie st.Jacques-Cartier ward.Lévesque, Pascal, rhoemaker, 6 St.Nicholas st.St.Peter's ward.LEVIS & KENNEBEC RAILWAY CO, 10 St.Peter st.St.Peter's ward.Levy.Mrs.8, widow.16 St.Ursule st.St.Lewis ward.LÉŸY-RÉCIO, ALEXANDRE, clerk and editor of the Quebec & Levis Directory, corner Bagot and St.Albert sts.St.Sauveur.LEVENEMENT, Journal Quotidien publié à Québec, Canada.Editeur- Propriétaire st Réflacteur-en-chef : HECTOR FABRE.PIX BE L\u2019ABONNEMENT.Edition Quotidienne \u2014Un an, payable d'avance : $5; Un an, payable durant l\u2019année $6.Edition Semé- Quotidienne \u2014Un an, payable d'avance ; $8; Unan, payable durant l\u2019année : $4.Bureaux A Québec: No.1, rue Buade.Suecursale à Montréat- NC F are never, rue Notre Dame QUEPRO BIHECESEY, mu Lewis, John, eartez, 2 Seott st.Montcahm ward L'hérauit, Fédix, clerk, St.Gestrade sb.St.Sauveur.L'heureux, Alfred, clesk, 42 St.Gabriel st.Jacques-Castier vwxsi.L'heureux, Charles, blachamith, 73 8¢.Olivier st.St John's wand.L'keuveus, Dawid, laborer, 128 Richavdsers st.St.Roch'» ward.L'heureux, Elzéar, hair-dresser, 30 Arago st.Jacques-Cartier ward.L'heureux, Eugène, photographer, 244 St Gearge st.St.John's w.L'heureux, Françoia laborer, 55 Pleuvio st.Joeques-Cartier ward, L'hsnreux, François, mason, 6 St.Ours st.Jacques-Cartiez wand.L'heureux, Isidore, 48 Arage et.Jacques-Cartier ward.L'heureux, Joseph, boatman, 43 Desfossés st.St.Roch's wawd.L\u2019heureux, Joseph Jean-Baptiste, shoemaker, 31 Desfossés sts.Jacques Cartier ward.L'heureux, Joseph, sawyer, Jesuits st.St.Roch's ward.L'hetreux, Joseph, wheelwright, 46 St Gabriel st.Montcalm ward.L'heureux, Joseph, mason, Bagot st St Sawveuwr.L'heureux, Louis, collector, 13 Notre-Dame-des-Anges ot.Jacques - Carties werd.L'heureux, Louis, sawyer, 21 Smith st.St.Rocks ward.L'heureux, Mrs.Francois, huchstenr, 5 Des Sœura st.Gilleupee whazf St.Petere ward.L'heureux, Mra Fgnace, 2 Artillery at.Montcalos ward.L'heuveux, Mra.Loués, 4 Stewart sb.St.Boehis wand.L'heureux, Mrs.Narcisse, laundress, 254 Arago st.S&.Beclis ward.L'heuseux, Narcisse, baker,cornce Metcalf and St.Albest sts.St.Sam- veur.L'heureux, Narcisse, 10 Ryland st.56.Roch's waæd.L'heureuæ, Pierre, manager, Quebec whist club, 9 Fabrique sb.St.Lewis ward.L'heucoux, Pierre, aboemaker, 20 St.Marguerite st.Jacques-Cartier ward, LIEUTENANT GOVERNORS: OPFICE, Sis X.F.Balleau, Lioo- tenant Governor, Sewall'a buildiag, 63 S¢.Lewis st.S¢.Lewis ward.LIFE ASSOCIATION OF SCOTLAND, A.D,, Riverina, agent, 23 St.Peter at.St.Peter's ward.Lillas, Mrs.Thomas, tavern, 109 Champlain st Champlain ward.Lilliott, John, spar dealer, 251 Champlain st.Champlain ward.Lilly, James, house-keeper, 60 Champlain st.Champlain ward.LINDSAY, ALEXANDER, votary, Trinity house, 27 St.Peter st.St.Peter's ward, house, 8 St.Denis at.\u20acape, St.Lewis ward, LINDSAY, CHARLES P., advocate, Legislative Assembly, house, 34 Haldimand st.St.Lewis ward.Lindsay, C.W.A., adwecate, Commercial Chambers, St.Peter st.St.Peter's ward.Lindsay, E.B., clerk of Trinity house, 5 Haldimand st.St.Lewis Lindsay, Dr., 3 D'Auteuil sk St Dewis wand L.N.ALLAIRE, rues St.Pierre et St.Jacques, agent de la Manufacture de Vernis, Huile de kit, Esprit de Térébenthine, etc. 208 QUEBEC PIRNCTONY.Lindsay, Mrs.Joseph, 33 St.Eustache st.Montcalm ward, Lindsey, Mrs.William B., St.Amable st.near Lachevrotière et.Montealm ward.Linklater, Thomas, laborer, 19 8t.Joachim st.Montcalm ward.LIONAIS, J.D.EDOUARD, public works, 27 D'Aiguillon st.St.John's ward.Lippé, André, carter, Colomb st.St.Sauveur.Litalien, Mrs.Jérémie, 18 King st.St.Roch's ward.LITTERARY AND HISTORICAL SOCIETY, J.M.LeMoine, president, Morriv's College, St.Stanislas hill, St Lewis ward.Little, Mrs.Henry, 33 Artillery st.Montcalm ward.Little, widow James, 17 Fleurie st.Jacques-Cartier ward.LIVERNOIS & BIENVENU, photographers, 34 St John et.&t.Lewis ward.LIVERNOIS, MRS.JULES B., of Livernois & Bienvenu, 3 St.John st.St Lewis ward, Lisotte, Alphonse, shoemaker, Bedard st.Bedardville.Lisotte, François X., joiner, 8 Plessis st.Montcalm ward.Lizotte, Jean-Bte , hotel, | Finlay market place, St.Peter's ward.Lisotte, Joseph, joiner, 14 St.Hélène st.Jacques-Cartier ward.Lizotte, P.Napoléon, grocer, 1 Henderson st.8t.Peter's ward.Lizotte, Prudent, laborer, 37} Craig st.St.Roch's ward.Lisette, Télesphore, shoemaker, corner St.Augustin and Bedard sts.St.Sauveur.Lisotte, Thomas, servant, 28} Claire Fontaine st.Jacques-Cartier ard wi .Lisotte, Victor, leather store, 356 Craig st.St.Rock's ward.Lloyd, James, of Gowen & Lloyd, 2 St.François st.St.Lewis ward.Lloyd, Thomas W., Legislative Counci!, 2 St.François st.Cape, 8t.Lewis ward, Lockert, Mrs.James, trader, 26 8t.Famille st.Palace ward.Lockry, Mrs.E., 32 Buade st.St.Lewis ward.Logie, David, 1} Palace st.Palace ward.Loignon, Antoine, shipcarpenter, Bedard st.St.Sauveur.Loignon, François, shipcarpenter, Bedard st.St.Sauveur.PHOTOGRAPHES, Ao.3, me St.Bean, Daute- Ville, QUEBEC.: QUEBEG DIRECTORY.209 Loiselle, Fra, shipcarpenter, 29 Arago st.Jacques-Cartier ward._ Lomas, Robert, of Price, Brothers & Co., 64 Dauphine st.St.Lewis ward.LONDON STEAMSHIP LINE, Ross & Co., agents, Commercial chambers, 19 St.Peter st.8t.Peter ward, Longtemps, Jean-Bte , of Firm Goyet & Co.,35 Crown st.Jacques- Cartier ward.Lord, Damase, hotel-keeper and boarding house, 111 St.Paul st.St.Peter's ward.Lord, Jean, Cercle de Québec, 5 Fabrique st.St.Lewis ward.Lord\u2019s register of british and foreing shipping, Charles Coker, surveyor, Dean\u2019s building, 40 St.Peter's st.St.Peters ward.Lorman, Frederick M., steam dye works, shop, corner Garnesu and Fabrique sts.Palace ward, house, 68 St.Valier st.Jacques- Cartier ward.Lortie, Alexis, cooper, 15 S8ault-au-Matelot st.St.Peters ward.Lortie, Alexis, mason, 58 St.Antoine st.Jacques-Cartier ward.Lortie, Alexandre, shoemaker, Bayard st.St.Sauveur.Lortie, Alex., baker, 73 Richardson st.St.Roch\u2019s ward.Lortie, Charles, cooper, 35 Sault-au-Matelot st.St.Peter's ward.LORTIE, DOMINIQUE, of Bouchard & Lortie, 112 St.John st St.John's ward.Lortie, Eugène, cooper, 274 St.Hélène st.Jacques-Cartier ward.Lortie, François, jun., trader, Parent st.St.Sauveur.Lortie, François, trader, 42 Arago st.Jacques-Cartier ward.Lortie, Gaspard, store-keeper, St.Andrew's wharf, St.Peters ward.LORTIE, HENRI, corner St.Claire and Latourelle sts.St.John's w.Lertie, Hermenégilde, shoemaker, corner St.François and Craig sts.8t.Roch's ward, LORTIE, J., cooper, 26 Sault-au-Matelot st.St.Peter's ward, house, 814 Bt.Valier st Jacques-Cartier ward.Lortie, Jean, shipoarpenter, Bedard st.St.Sauveur.Lortie, Jean, shoemaker, Demers st.St.Sauveur.Lortie, M.U., general assortment, corner Latourelle and St.Claire sta, 8t.John's ward.Lortie, Théophile, cooper, 41 Commissioners st.8t.Roch's ward.GIROTX GT MARCHANDS DE FRUITS, No.37, rue St.PIERRE, Basse-Ville, QUEBEC, Ont constamment en mains un assortiment de fruits, consistant en pommes, raisins, citrons, oranges, ananas, oignons, etc., etc., et tout ce qui concerne en général cette branobe de commerce, Me QUEVEO SISFETORT.Los#ter, Pierre, grimemitth, 207 Craig sé.St.Rook's ward.Lots, Jean, caulker, 56 King st.Jacques-Cartier ward, Lots, Jean, sen, caulker, 6 Bélair st.Jacques-Cartier ward.Loughead, Isaac, laborer, corner Artillery and IY Artigny stæ.Montcalm ward, Lorighord, John, cooper, 2H St.Marguerite st.Jacques-Castier ward.LOUIS, JOSEPH, leather merchant, 57 St.Poter 90.St.Peter's w., house, 2 Mount Carmel st.St.Lewis ward.Louise, Mrs.Joseph, 315 Champlain et.Champlain ward.Loupret, Mre.Pierve, St.Bonaventure st.St.Sauveur.Love, William, policeman, 3 Nouvelle st.Mentcaim waed.Low, Alexander G, clerk, Richmond sé.St.John's ward.Lower, Samuel, uphoisterer, 1 Lachevrotière st.Montcalm wasd.Lucien, Jos., carpenter, Dalhousie st.St.Roch\u2019s ward.Lusigaae, John, hotel, 46 Nouvelle st.Montcalm ward.Lust, William 8., royal engineers, 22 Lachevrotière.st.St.Lewis ward, Lynch, John, laborer, 127 Champlain st.Champlain ward.Lyneh, Mrs.James, corner St.Thomas and St.Paul sts.St.Poter's ward, Lynch, Patrick, laborer, 183 Champlain st Champkin ward Lyng, Edward, storeman, 6 Canotterie hill, 8t.Peter's ward.Lyng, Thomas, laborer, 133 Champlain st.Champlain ward Lyonais, Howor$, ahoemaker, St.Gertrade st.St.Sauveur.Lyonais, J.-Bte., suporintendent of l'Institut Canadien, Notre- Dame Savings Bank, 11 St.John st.St.Lewis ward, Lyonkis, Joseph, joimer, 35 St.Marguerite st.Jacques-Cartier ward.Lyonais, Joseph, lute maker, 35 8t Mnguerite st.Jacques-Cartier ward \u2019 Lyonais, Roch, lute maker, 29 St.Joseph st.Jacques-Cartior wardi Lyons, John, laborer, 424 Litéls Champlain st, Champlaie ward.Lyend, John, laborer, 31 St.Augustin st.Montealm ward.Lyons, Michael, laborer, 53 St.Julie st.Montcalm ward.Lyons, Thomas, blackemith, 166 Champlain ss.Champlain waed.CHAUSSURES et CLAQUES.En ros ET EN Pera, La mnecbkeur afiostiment pe 4 ad a Budbec.Chez J.Ba WOODLEY."]