The Quebec directory for... : containing a complete list of all the inhabitants of the city, with full descriptions of their businesses and professions, and information carefully collected in reference to all the banks, public offices, corporate institutions, and companies in Quebec, 1 janvier 1871, Quebec directory - J-L

[" I$ .den 156 QUEBEC DIRECTORY.Hurly Mrs.John, tavern, 119 Champlain, L T Hurly Mrs.Patrick, 223 Champlain, L T Hurst Mrs.James, 8 Canotterie hill, L T Hutcheson James, tailor, 43 D'Aiguillon, St J Hutchison John, piano tuner, 804 D'Aiguillon, St J Hutton Andrew, timber swinger, 283 Champlain, L T Hutton James, laborer, 257 Champlain, L T Hynes Mrs.John, grocery, cor St Julia and St Augustin, StL Imbeau Ambroise, laborer, 364 St Paul, L T Imbeau Jean, laborer, rear 16 Alfred, St R Imbeau Onésime, tanner, 41 Commissioners, St R Imperial Fire Insurance Co.of London, David A.Ross, agent, Shaw\u2019s building, foot Mountain hill, L T Imperial Government offices, 37 St Lewis, U T Imrie Mrs.Alexander, registry office, 3 St Julia, St L Ingham George, cooper, 54 St Paul, L T Ingram Mrs.William, 105 Champlain, L T INLAND REVENUE OFFICE, J.M.Lemoine, inspector, 17 St James, L T Innes Mrs.William, dressmaker, 693 St John st withou Institut Canadien, J.F.Belleau, secretary, Notre Dame Saving Bank building, 11 St Johc, U T IRVINE HON.GEORGE, of Holt, Irvine & Pemberton, 147 St John st without \u2018Irwin Bryan, laborer, 270} Champlain, L T ÜtIsabelle Napoléon, painter, 8} Plessis, St L JACKSON ALFRED H,, general agent, St Lawrence chambers, 12 St Peter, L T, h 2 Laval, U T JACKSUN ALFRED, M.D., physician and surgeon, 13 Little St Ann, U T Jackson Edwin, jun, of Timmony, Jackson & Co., Ring\u2019s End cove JACKSON EDWIN, sen, lumber broker, 20 St Peter, L T, h 24 Fabrique, U T JacksonEtienne, ship carpenter, 4 Drolet, St L Jackson François, laborer, Et Bonaventure, St S Jackson George, laborer, 127 D'Aiguillon, St J Jackson Honoré, ship carpenter, 1 Sutherland, St J QUEBEC DIRECTORY.157 Jackson John, trader, 24 St Olivier, St J Jackson Joseph, ship carpenter, 4} Drolet, St L Jackson Mrs.James, 13 Nouvelle, St L Jackson Onésiphore, painter, 6 St Julia, St L JACKSON WILLIAM H, surgeon dentist, 24 Fabrique, UT Jacob Mrs.François, laundress, Franklin, StS Jacob Mrs Louis, 35; Desfussts, St R JACOBS MRS.H., manufacturer and importer of latest styles of millinery, &c., 3 Collins UT JACOT EMILE, importer of watches and jewellery, 36 Crown, St R (See Advertisement on cover) Jacques André, jciner, St Valier, St 8 Jacques -Antoine, laborer, Victoria, St S Jacques Cartier market, cor St François and St Joseph, StR Jacques Jean Bte., clerk, 173 Queen, St R Jacques Joseph, painter, 364 St Julia, St L Jacques Joseph, shoemaker, 93 Desfossés, St R Jacques Louis, joiner, Arago, St S Jacques Magloire, joiner, St Michel, St 8 Jacques Magloire, joiner, cor Victoria and Colomb, St S Jacques Napoléon, joiner, Sauvageau, St S Jacques Raphaël, laborer, St Thérèse, St 8 Jacques William, shoemaker, 21 Nouvelle, St L Jalbert François, carter, 96 Richelieu, St J Jalbert Hubert, shipsmith and founder, 491 Cul de Sac, LT Jalbert Joachim, laborer, 19 Ann, St R Jalbert Louis, ship carpenter, 81 St Frangois, St R Jalbert Louis, ship carpenter, 78 Prince Edward, St R Jalbert Olivier, trader, 13 Henderson, L T Jameson Mrs.John, 1 Palace, U T Janois François, carter, 77 Richelieu, St J Janois Jean, laborer, 8 Scott, St L Jarnac Miss Cécile, 426 Champlain, L T Jarnac Mrs.Jean, 18 Richardson, St R Jarret James, moulder, 64 Nouvelle, St I, Jarret William, laborer, 14 St Julia, St L K 158 QUEBLC DIRECTORY.Jarvis Hen1y, of Watson & Jarvis, 63 St Valier, St R Jarvis Jobn, of Dawe & Jarvis, 46 St François, St R Jean Edouard, boatman, cor Boisseau and Bayard, St S Jean Joachim, boatman, Napoléon, St S Jean Télesphore, shoemaker, Champlain market place, L T Jeandron John, driver, 25 Garneau, U T Jeffery George J., clerk, 3 Petit Richmond, St J Jeffery Henry J., of W.H.Jeffery & Co., 2 St Geneviève, Cape Jeffery John, laborer, 245 Champlain, L T Jeffery Mrs.Ricbard, 23 St Joseph, U T Jeffery Hale's hospital, Mrs.Cross, matron, 3 St Olivier, StJ Jeffery Hale's Sunday school, 93 St Joachim, St L JEFFERY W.H, & CO., wholecale merchants, 13 St James, L T Jellard Mrs.Robert H., cor Craig and St François, St R Jenesse Désiré, joiner, 90 Latourelle, St J Jenesse George, saddler, 28 St George, StJ Jenesse Jean, laborer, 4 Ancien Chantier, L T Jenesse Jean Bte., butcher, St Bonaventure, StS Jenesse Jean Bte., laborer, St Luke, St 8 Jenesse Joseph, laborer, 53 Arago, StR Jenesse Joseph, trader, Colomb, St 5 Jenesse Mrs.Jean Bte., St Gertrude, St S Jennings Patrick, grocer, 22 Little Champlain, L T Jennings Samuel, gaol guard, 6 C.G.Stewart, St L Jessup Robert, servant, 17 Fleurie, St R Jesuits\u2019 barracks, St Ann, UT Jesuits\u2019 residence, rev.P.Point, superior, 4 Dauphine, Jewell Henry, tin.ber tower, 5 Arthur, L T Jewell Thomas, stevedore, 61.St François, St R Jewish Synagogue, Garden, U T Jignac Alexis, tollgate keeper, St Angèle sub Jignac Ferdinand, laborer, St Elizabeth, StS Jignac Frangois, butcher, Napoléon, St S Jignac George, butcher, St Thérése, St S Jignac Honoré, bricklayer, 143 King, StR QUEBEC DIRECTORY, 159 Jignac Jean Bte., butcher, St Angéle sub Jignac Louis, butcher, Chenet, St S Jignac Pierre, butcher, Louisa, St 8 Jignac Pierre, butcher, St Ann, St S Jignac Pierre, trader, cor Bayard and St Thérése, St S Jignac Théophile, butcher, Metcalfe, St S Jinchereau Edouard, tanner, 123 St Valier, St R Jinchereau Jean Bte, joiner, 4 Des Prairies, St R Jinchereau Octave, joiner, 20 Notre Dame des Anges, St R Jinchereau Pierre, mason, 111 King, St R Joannet François, policeman, 62 Richmond, St J Joannet Mrs.Joseph, seamstress, 1 D'Aiguillon, St J Jobin Charles, blacksmith, 26 St Geneviève, St L Jobin Charles, butcher, 31 Notre Dame des Anges, St R Jobin Charles, shoemaker, 49 Crown, St R Jobin Chas., ship carpenter, cor Bayard and Hermine, St 8 Jobin Edouard, master stonecutter, 914 St John st without Jobin Etienne, laborer, St Luke, St S Jobin Ferdinaud, carver, 24 Commissioners, St R Jobin Ferdinand, joiner, 91 Richelieu, St J Jobin François, joiner, 113 St Ulivier, St J Jobin François, laborer, Colomb, St S Jobin George, carpenter, Parent, St S Jobin Godefroy, milkman, 126 D'Aiguillon, St J Jobin Henri, custom house, cor Victoria and Franklin, StS Jobin Isafe, laborer, St Jérôme, St S Jobin J.B.Edouard, baker, 25 SL Helen, St R Jobin Jean, laborer, 62} St Olivier, St J Jobin Jean Bte., joiner, 71 St Valier, St R Jobin Jérémie, laborer, cor St Jérôme and St Luke, St S Jobia Jérémie, storeman, cor St Bernard and St Sauveur, tS Jobin Joseph, blacksmith, 59 Arago, St R Jobiu Joseph, joiner, Arago, St S Jobin Joseph, laborer, Demers, St S Jobin Joseph, ship carpenter, 244 Prince Edward, St R Jobin Louis, stonecutter, 283 Desfossés, St R Jobin Louis, trader, 68} St Joseph, St R 16C QUEBEC DIRECTORY.Jobin Miss Célina, seamstress, St Gertrude, StS Jobin Miss Louise, laundress, Guenet sub Jobin Mrs.Joseph, 22} Arago, St R Jobin Mrs.Louis, St Ours, St 8 Jobin Napoléou, blacksmith, cor Scott and St Gabriol, St L Jobin Napoléon, driver, cor Bayard and St Henri, StS Jobin Nicolas, blacksmith, foot Lachevrotiére, St L Jobin Pierre, laborer, St Luke, St S Jobin Pierre, milkman, 93 St Olivier, St J Jobin Pierre, ship carpenter, cor St Ours and Bedard, StS Jobin Pierre, ship carpenter, 89 Richelieu, St J Jobin Théophile, laborer, 661 Scott, St L Jobin Thomas, blacksmith, 174 St Valier, St R Jodoin Isaie, legislative council, cor St Augustin and D'Aiguillon, St J Johnsen Christopher J., bookkeeper, 10 Des Prairies, St R Jobnson Mrs.Elisha, grocery, St Valier, St S Johnson rev.Joshna H., minister of Wesleyan church, 3 St Ursule, UT Johnson Théophile, laborer, 8 Prince Edward, St R JOHNSTON FRANK, superintendent of Quebec exchange, 9 Laval, UT Johnston John, 124 St Valier, St R Johnston Miss Marie Ann, 9 Laval, UT JOBNTSON PETER, baker and biscuit maker, 54 St John, UT Johnston Robt., carter, 8 St Amable, St L Johnston Thomas, timbertower, 274 Champlain, L T Johnston William, blacksmith, 41 St Eustache, St L Johnston Wil!iam, engineer, St Bonaventure, St S Jolicceur Frs., ship carpenter, 30 Desfossés, St R Jolicœur Gédéon, trader, cor Church and Queen, St R Jolicœur Joseph, carpenter, r 274 St Margaret, St R JOLICŒUR PHILIPPE, assistant provincial secretary, 40 St Aon, U T Joliceeur Théophile,ship carpenter, cor Church and Queen, StR QUEBEC DIRECTORY.161 Jolicœur William, trader, cor St James and Prince Edward, St R JOLIN FRANCOIS, proprietor of Monument saloon, St Foye road Jolin Joseph, confectioner, 40 Crown, St R Jolin Miss Philomène, spinster, 30 Richmond, St J Jolin Mrs.Hubert, laundress, 24 St Augustin, StL Jolivet Albert, painter, 353 St John, U T Jolivet Vital, laborer, Aqueduct, St S Joly Etienne, cabinetmaker, 4 Ramsay, L T Joly François X , ship carpenter, Boisseau, St S JOLY HENRI G., M.P., advocate,12 St Denis, Cape Joly Louis, shoemaker, Bedard, St S JONCAS CHARLES, custom house broker, Customs building, Point à Carcy, b 22 St Valier, L T Joncas Frangois, laborer, 22 Ann, St R Joncas Joseph, sailor, 15 Craig, St.R Joncas Joseph, ship carpenter, 19 Scott, St L Joncas Télesphore, boatman, 41 Ann, St R Jones Edwin A., 7 Des Carrières, Cape JONES HORATIO N., saw mill owner, and lumber merchant, St Charles village JONES JOHN L., army photographer, gallery, 10 Fabrique, UT Jones John, timbertower, 119 Champlain, L T Jones Reeve, teacher, 16 Garden, U T Jones Thomas, waiter, r 9 Garden, U T JONES WILLIAM B,, skirt manufacturer, 193 St John, UT Jordan Jobn, culler, 22 St John, U T Jordan John,laborer, 15 Nouvelle, St L Jordan Mrs.John, 73 D'Aiguillon, St J Jorgeson Alexander, storeman, 181 St Charles, L T JOSEPH ABRAHAM, general commission merchant and Belgian consul, 59 St Peter, L T, h Kincardine place, 3 Grand Allée, St Lewis road Jourdain Miss Marie H., 36 St John, U T Jourdain Pierre, boatman, 2614 Champlain, L T 162 QUEBEC DIRECTORY.JOURNAL DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE, monthly, annual subscription $1; Government of Quebec, proprietor; E.Senecal, of Montreal, printer; office 19 St Lewis, U T : JOURNAL DB QUEBEC, annual subscription to daily $6; to tri-weekly $4; Augustin Côté, \"proprietor and printer, Union building, 41 St Ann, U T JOURNAL OF EDUCATION, monthly, annual subscription $1; Government of Quebec, proprietor; E.Senécal, of Montreal, printer ; office 19 St Lewis, U T Jouvain Azarie, laborer, 41} Commissioners, St R Jouvain Romain, storeman, Franklin, St S Jouvain Siméon, laborer, Franklin, St S Jouvain Siméon, laborer, cor Victoria and Colomb, St S Joyce Michael, painter, 6 St Croix, St L Joyce Mrs.David, 9 St Croix, St L Joyce Patrick, laborer, 6 Artillery, St L Joyce Thomas, laborer, 21 D\u2019Artigny, St L Joynt Mrs.John, 119 Champlain, I, T Judge Cornelius, clerk, 13 St Augustin, St L Julien Atbanace, tanner, Hamel, St S Julien Bernabé, ship carpenter, 5 St Antoine, St R Julien & Brothers, traders, 361 St Paul, L T Julien François, laborer, 104 Ricbmond, St J Julien François, laborer, 105 St Olivier, St J Julien François, ship carpenter, 5 Caron, St R Julien Frs.X,, of Julien & Brothers, 102 Desfossés, St R JULIEN & GUAY, tanners and curriers, 180 St Valier, St R Julien Guillaume, painter, 21 Des Prairies, St R Julien Isaïe, trader, 31 King, St R Julien Jean, mason, 112 St Olivier, St J Julien Joseph, carpenter, 1 St Antoine, St R Julien Joseph, flour dealer, Chumplain market ball, h 18% St Gabriel, St L Julien Joseph, laborer, St Jérôme, St S Julien Joseph, ship builder, cor Crown and Commissioners, St R Julien Louis, carter, 181 St Gabriel, St L Julien Louis, grocer, 60} Nouvelle, St L QUEBEC DIRECTORY.163 Julien Louis, of Julien & Brothers, 193 Desfossés, St R Julien Louis, of Julien and Guay, 13 Arago, St R Julien Mrs.Jean, 101 King, St R Julien Mrs.Jean, restaurant, 673 St John st without Julien Mrs.Joseph, St Gertrude, St S Julien Mrs.Nuël, 93 Queen, St R Julien Napoléon, servant, Chenet, St S Jutian Napoléon, trader, 6 King, St R Julien Paul, ship carpenter, 424 St Margaret, St R Julien Pierre, laborer, 138 Richelieu, St J Julien Thomas, mason, 46 St Gabriel, St R Juneau André, painter, 10 Claire Fontaine, St L Juneau Augustin, bookbinder, 93 St Olivier, St J Juneau Basile, jun., carter, 69 Latourelle, St J Juneau Basile, sen., laborer, 112 D\u2019Aiguillon, St J Juneau Charles, fireman, custom house, Point & Carey, LT Juneau Chrysandre, clerk, 8 Plessis, St L Juneau Dominique, shoemaker, 67 Latourelle, St J Juneau Elzéar, milkman, 107 D'Aiguillon, St J Juneau Eusébe, ship carpenter, Boisseau, St S Juneau Félix E., inspector of schools, 23 Jacques Cartier, St R Juneau Isidore, shoemaker, 116 Richelieu, St J Juneau Jusepb, mason, 28 Scott, St L Juneau Mrs.Fabien, 94 St Olivier, St J Juneau Mrs.Jean Bte., cor Hermine and Signaï, St S Juneau Théodule, shoemaker, 51 Déligny, St J Juneau Victor, grocer, 138 D\u2019Aiguillon, St J Kane Bernard, shoemaker, 286 Champlain, L T Kane Daniel, laborer, 186 Champlain, L T Kane James, laborer, 43 Little Champlain, L T Kane John, carter, 225 Champlain, L T Kane John, laborer, 203 Champlain, L T : KANE MRS.JOHN, house furnishing hardware and tinsmith store, 33 Fabrique, U T Katen Matthew, laborer, 3 Grant, St R Kating Patrick, stevedore, 125 Champlain, L T Kating Edmund, shoemaker, 23 St Julia, St L 164 QUEBEC DIRECTORY.Kean John, grocer, 229 Champlain, L T Keefe John, laborer, 2683 Champlain, L T Keeler Mrs.George, r 25 Richelieu, St J Keenan Jobo, water police, 3 Artillery, St L Keenan Michael, sailor, 3 Lachevrotiere, St L Kegnie Maurice, laborer, Guenet sub Kegnie Thomas, laborer, Guenet sub Kehoe John, tavern, 410 Champlain, L T Kell Thomas, policeman, cor St Augustin and Nouvelle, St L Kelly Edward, culler, 33 D'Aiguillon, St J Kelly Edward, laborer, 2684 Champlain, L T Kelly James, clerk, 15 D\u2019Artigny, St L Kelly James, laborer, 63 St Paul, LT Kelly James, laborer, 259 Champlain, L T Kelly James, servant, 6 St Amable, St L Kelly James, waiter, 63 St Paul, LT Kelly James, water police, 9 Sous le Fort, LT Kelly John, carter, 4 Prince Edward, St R Kelly John, laborer, 186} Champlain, L T Kelly Martin, cabinetmaker, 6 D'Aiguillon, UT Kelly Martin, laborer, 1603 Champlain, L T Kelly Michael, culler, 15 St Antoine, L T Kelly Michael, laborer, 55 Champlain, L T Kelly Miss Eliza J., 30} Nouvelle, St Kelly Mrs.Daniel, trader, 250 Champlain, L L Kelly Mrs.James, 2 St Julia, St L Kelly Mrs.Martin, 130 Ckamplain, L T Kelly Mrs.Walter, 4} Nouvelle, St L Kelly Mrs.William, 316 Champlain, L T Kelly Owen, stonecutter, 67 St Eustache, St L Kelly Patrick, dry goods, 9 Craig, St R Kelly Patrick, laborer, 12 Grand Allée, St Lewis road Kelly Patrick, laborer, cor St Eustache and Artillery, St L Kelly Patrick, milkman, 57 Prince Edward, St R Kelly Pierce, carter, 258 Champlain, L T Kelly Pierce, laborer, 2683 Champlain, L T Kelly Richard, laborer, Bayard, St S Kelly Thomas, carter, 36 St François, St R oO QUEBEC DIRECTORY.16 Kelly Thomas, printer, 57 Sault au Matelot, L T Kelly William, boilermaker, 63 St Valier, St R Kemp John, mason, 7 Arsenal, U T Kemp Joseph, laborer, 74 Champlain, L T Kennedy John, laborer, 6} Prince Edward, St R Kennedy Michael, laborer, r 64 St Paul, L T Kennedy Michael, laborer, r 256 Champlain, L T Kennedy Mrs.Dennis, 148 Champlain, L T Kennedy Mrs.Joseph, Bagot, St S Kennedy Oliver, shipsmith, 404 Champlain, L T Kennedy Patrick, shoemaker, 2864 Champlain, L T Kennedy Samuel, culler, 14 Artillery, St L Kennedy Timothy, stevedore, 294 Champlain, L T Kennedy William, laborer, 1 Grant, St R KENNEDY WILUIAM, lumber merchant, Prince's pier, 157 St Laurent, South Quebec Kenny James, laborer, 120 Champlain, L T Kent William, stevedore, 264 D'Artigny, St L KERR DAVID, painter and glazier, 174 St John, U T Kerr Henry, gardener.St Valier, St 3 Kerr Henry, laborer, St Valier, St § Kerr Mrs.James M., 10 D\u2019Auteuil, UT Kerr William, gas inspector, 30 D'Aiguillon, St J Kerrigan John, laborer, 21 Grant, St R Kerrigan Miss Catherine, 34 St Valier, St R Kerrigan William, sailor, 130 Champlain, L T Kerry Narcisse, laborer, Parent, St 8 Kerwin James, laborer, 31 St Valier, St R Kerwin Michael, laborer, 69} Champlain, L T Kerwin Mrs.John, hotelkeeper, 18 St Nicholas, L T Kiley John, laborer, 3 Lachevrotière, St L Kiley Patrick, 24 St Geneviève, St J Killian William E., 8 St George, St J Kinchela Martin, laborer, 233} Champlain, L T Kindelan Barnard, trader, 12 Little Champlain, L T Kindelan Garrett, butcher, St Valier, St S King George, laborer, 3 St Nicholas, L T KING HENRY & CO., lumber merchants, 169 St Laurent, South Quebec K2 166 QUEBEC DIRECTORY.King Henry, driver, 883 St John st without King Henry, of H.King & Co., 169 St Laurent, South Quebec King Patrick, laborer, 568} St Paul, L T King rev E.A.W., church of England, 143} St John st without Kinlock Miss Jane, dressmaker, 4} Ferland, UT Kipling Benjamin, sailmaker, cor St Valier and St Dominique, St R Kirk William, storeman 4 Lachevrotière, St L Kirouac François, laborer, St Elizabetb, St S Kirouac François, mayor of St Sauveur, of Ganvreau & Kirouac, St Valier, St 8 Kirouac Honoré, shoemaker, St Elizabeth, St § Kirouac Joseph, laborer, St Flavien, St § Kirouac Rémi, boatman, 6 Jesuits, St R Kirouac Pierre, servant, 1 Richelieu, St J KNIGHT A.F.A, general merchant, 3 St Peter, LT, h 16 D'Auteuil, I T Knight colonel Alfred, 16 D'Auteuil, U T Knight Mrs.Henry, 20 Buade, U T Knowles Charles, laborer, 14} Artillery, St L Knox Jobn, laborer, 169 Champlain, L T Krieghoff Cornelius, artist, 63 Prévost, St L Kuhring Carl, tailor, 43 Richelieu, St J Labadie Pierre, joiner, 20 Scott, St L Labarre Louis, luborer, 18 Fleurie, St R Labbé François X., letter carrier, 6 Little Champlain L T stairs Labbé George, ship carpenter, 372 Champlain, L T Labbé Josepb, laborer, 10 Craig, St R Labbé Joseph O., jun., of J.0.Labbé & Co., 12 St George, StJ LABBÉ J.O., & Co, grocers, 12 St George, St J Labbé Pierre G., ship carpenter, 243 Desfossés, St R Labbé Louis, laborer, Franklin, St S Labbé Louis, sen, covekeeper, foot St Ambroise, St S Labbé Louis, ship carpenter, foot St Ambroise, St S- Labbé Mrs.Jacques, 251 Champlain, L T 7 QUEBEC DIRECTORY.167 Labbé Mrs.Joseph O., dry goods, 123 St George, St J Labbé Olivier, 40 Fleurie, St R Labbé Olivier, ebipcarpenter, Arago, St S Labbe Pierre, ship carpenter, Arago, St S Labelle Antoine A., legislative assembly, 5; St Jubn st without Laberge Auguste, joiner, 9 Queen, St R Laberge Francois, ship carpenter, 423 Scott, St L Laberge Isidore, laborer, Théophile, St § Laberge Jean, joiner, cor Bayard and Hamel, St S Laberge Joseph, carter, 1 Prévost, St L Laberge Joseph, clerk, 17 Richardson, St R Laberge Joseph, laborer, 12 St Helen, St R Laberge Joseph, laborer, cor St Antoine and St Anselme, StR Laberge Joseph, shoemaker, cor Déligny and Richelieu, St J Laberge Louis, ship carpenter, 74 Prince Edward, St R Laberge Maxime, joiner, 9 Laberge lane, St R Laberge Mrs.Etienne, 194 Seott, St L Laberge Mrs.François, Hermine, St S Laberge Mrs.François, 99 St Jobn st.without Laberge Narcisse, grocer, 31 Craig, St R Laberge Octave, grocer, cor St Ambroise and Sullivan, Bedardville Laberge Pierre, joiner, 14 Queen, St R Labonté Joseph, joiner, Massue, St S Labranche Napoléon, shoemaker, Sullivan, Bedardville Labranche Paul, blacksn i'h, 15 St James, St L Labranche Pierre, joiner, 55 Queen, StR Labréque Alexis, tanner, 111 St Valier.St R Labréque Antoine, pilot, 69 Desfossés, St R Librègue Cyrille, milkman, cor Sauvageau and Bagot, St Labreque Drmace, tailor, 49 Desfossés, St R Labrèque Hubert, milkman, Napoléon, St S Labrèque Jean, messenger, 92 D'Aiguillon, St J Labrèque Jérôme, luborer, 6 Littis Cramplain, L T stairs Labréqne Joseph, joiner, 81 Desfo:sés, St R * 168 QUEBEC DÎRECTORY.Labréque Laurent, laborer, St Ignace, St S Labréque Mrs.Charles, St Flavien, StS Labrèque Olivier, tailor, 674 Desfossés, StR Labrèque Pierre, tailor, 671 Desfossés, St R Labrie Damase, currier, St Valier, St S Labrie Magloire, laborer, St Ignace, St 8 Labrie Mrs.Frangois Xavier, 144 St Valier, St R Labrie Prosper, joiner, 6 Arago, StR Lacusse Benjamin, post office clerk, 1 Jupiter, St L Lacasse Calixte, jeweller, 41 Artillery, St L Lacasse Charles, shoemaker, 37 Richmond, St J Lacasse Damase, policeman, 13 Church, St R Lacasse Féréol, 32} Richelien, St J Lacasse Jgnace, cabinetMmaker, Massue, St S Lacasse Ignace, painter, 42 D'Aiguillon, St J Lacasse Joseph, printer, 441 IYAiguillon, St J Lacasse Louis, grinder, 80 Desfussés, St R Lacasse Louis, joiner, cor St Germain and St Gertrude, St 8 Lacasse Napoléon, teacher, 24 St John, UT Lacasse Zéphirin, joiner, 144 King, St R Lacerte Miss Philomène, spinster, 60 Richmond, St J Lacy Patrick, boatman, 40 Litile Champlain, L T Lachance Adolphe, sbip carpenter, 301 Des Prairies, St R Lachance Albert, laborer, 169 St John st without Lachance Antoine, shoemaker, 30 Arago, St R Lachance Célestin, joiner, foot St Anselme, St R Lachance Chrysostôme, 31 Commissioners, St R Lachance Cyrille, dry goods, 16 Sous le Fort, h 4 Little Champlain, L T stairs Lachance Edouard, ship carpenter, 338 Champlain, L T Lachance Félix, Iaborer, 57 Fleurie, St R tLachance Ferdinand, ship carpenter, 92 Queen, St R Lachance François, blacksmitb, 10 Richelieu, St J Lachance François, grocer, 12 Desfossés, St R Lachance François, ship carpenter, 349 Champlain, L T Lachance François Xavier, grocer, cor King and St Anselme, St R Lachance Frs, messenger, 20 Litile Sault au Matelot, L T QUEBEC DIRECTORY.169 Lachance Honoré, ship carpenter, 370 Champlain, L T Lachance Hubert, boatman, 32 Queen, St R Lachance J.Bte., laborer, cor Dorchester and Commissioners, StR Lachance Jean, carpenter, 49 Commissioners, St R Lachance Jean, ship carpenter, 823 St Joseph, St R Lachaunce Louis, ship carpenter, 8 Turgeon, St R LACHANCE JOSEPH, grocer, 8 Sous le Fort, and 3 Fin- lay market place, LT Lachance Joseph, grocer, cor St Ambroise and Sullivan, Bedardville LACHANCE JOSEPH, shoemaker, wholesale and retail, 30 Craig, St R Lachance Louis, tailor, 30 Arago, St R Lachance Maurice, pilot, 108 King, St R Lachance Miss Marie D., spinster, 13 St Geneviève, St J Lachance Moïse, ship carpenter, 105 Queen, StR Lachance Mrs.Antoine, 5 Dalhousie, St R Lachance Mrs.Jean, 340 Champlain, L T Lachanze Napoléon, boatman, 18 King, St R Lachance Narcisse, laborer, Hamel, St $ Lachance Nuzaire, grocer, cor Bayard aud St Gertrude, StS Lachance Olivier, ship carpenter, St Ignace, St S Lachance Pierre, boatman, r 277 Champlain, L T Lachance Pierre, cabinetmaker, Bedsrd, Bedardville Lachance Pierre, ship carpenter, 68 Commissioners, StR Lachance Simon, tanner, St Jérôme, St S Lachance Théodnle, laborer, 142 St Frargis, St R Lacken Mrs.William, 323 St Joachim, St L .Lacombe Edouard, laborer, 33 Desfos:és, St R Lacombe Jean, sailor, 32 Richmond, St J Lacombe Jean Bte., laborer, 17 Octave, St R Lacombe Miss Sempharose, seamstreas, 19 Cc uillard,U T Lacombe Narcisse, carter, 49 Richmond, St J Lacombe Ovide, laborer, à Ancien Chantier, L T Lacombe Mrs, Régis, r 8 Turgeon, StR Lacombe Pierre, trader, 434 Desfossés, St R 170 QUEBEC DIRECTORY.Lacroix Charles, baker, Metcalfe, St S Lacroix Cyprien, joiner, 4 Bélair, St R Lacroix Damase, ship carpenter, cor St Germain and St George, St S Lacroix Edmond, laborer, 223 Latourelle, St J Lacroix Edouard, ship carpenter, 55 St Olivier, St J Lacroix Elzéar, shoemaker, 23 Scott, St L Lacroix Frangois, shoemaker, 90 Richelieu, St J Lacroix George, shoemaker, St Helen, Bedardville Lacroix Michel, shoemaker, 1 Robitaille, St J Lacroix Mrs.Joseph, 162 St Frangois, StR Lacroix Napoléon, shoemaker, 61 Latourelle, St J Lacroix Simon, joiner, 97 Queen, St R Lacroix Viuceslas, barber, 22 Ann, St R Ladies of Charity\u2019s school, 217 Champlain, L T Ladies of the Guod Shepherd\u2019s school, 285t Amable, St L Ladies ot the Good Shepherd, 14 Lachevrotière, St L Ladies Protestant home, Miss M.McKillop, matron, Grand Allée, St Lewis road LAFFART EDOUARD, boot and shoe maker, 7 Little Champlain, L T stairs, h 1 Latourelle, St J Laffart Laurent, teacher, 27 St Ours, St R Laflamme André, baker, 48 Queen, St R Laflamme Ferdinand, shoemaker, 5 St Antoine, St R Laflamme François, lahorer, St Monique, St S Laflamme François X., baker, 833 St Joseph, St R Latlamme Joseph, shoemaker, 31 St Olivier, St J Laflamme Joseph, tanner, Signai, St S Lafleur Barthelemy, 44} D'Aignillon, St J LAFLEUR FRANCOIS E ,cabinetmaker and npholsterer, 93 St Jobn st without, h 444 D\u2019Aiguilion, St J Lafleur François, laborer, 14 St Flavien, U T Lafond Adolphe, labotry, 34 St Helen, St R Lafond Joseph, clerk, 97 Queen, St R Lafond Mrs.Ferdinand, r 47 St Gabriel, St L Lafontaine Adolphe, printer, 533 Richelieu, St J Lafontaine Charles, laborer, Napoléon, St S Lafontaine Charles, laborer, 283 St John st without Lafontaine Jean Bte., turner, 46 St Olivier, St J QUEBEC DIRECTORY.171 Laforce Jean Bte., 79 D\u2019Aiguillon, St J LAFORCE NARCISZE, Hotel du chien d\u2019or, 4 Buade,U T Laforce Pierre, stonecutter, 21 Scott, St L Laforme François, laborer, Colomb, St 8 Laforme Joseph, carter, 6 Nouvelle, St L Laforte Edouard, shoemaker, 1 Latourelle, St J Laforte Joseph, clerk, Signaï, St S Laforte Joseph, clerk, 67 St Margaret, St R Lafurte Mrs.Joseph, laundress, 54 St Gabriel, St R LAFRANCE C.JOSEPH L,, teacher, and editor and proprietor of \u201c L\u2019Opinion du Peuple,\u201d 31 St George, St J Lafrance Cyrille, carpenter, St Valier, St S Lafrance Edouard, laborer, 59 Desfossés, St R Lafrance Ferdinand, carpenter, Victoria, St S Lafrance Ferdinand, laborer, 65 St Paul, L T Lafranre Francois, ship carpenter, Bagot, St S Lafrance George, painter, St Andié, St S Lafrance George A., of Lafrance & Lemieux, 20 St Nicholas, L T Lafrance Jean, ship carpenter, cor St Bonaventure and St Sauveur, St S Lafrance Jean Bte., sbip carpenter, cor Napoléon and Albert, St S : Lafrance Jean Baptiste, ship carpenter, 6 St Joseph, St R Lafrance Joseph, carter, 157 Richardson, St R Lafrance Joseph, shoemaker, 21} St François, St R LAFRANCE & LEMIEUX, bookbinders, 112 Garneau,U T Lafrance Napoléon, shoemaker, 15 St Helen, St R Lafrance Nicolas, ship carpenter, 15 St Frangois, St R Lafrance Olivier, joiner, 60 Fleurie, St R Lafrance Pierre, clerk, 57 Artillery, St L Lagacé Hilaire, carter, 8 Burton, St L Lagacé Jean Bte., carter, St Ignace, St S Lagacé Joseph, joiner, 69 Richelien, St J Lagacé Joseph, laborer, St Gertrude, St S Lagacé Joseph, lnborer, St Valier, St S Lagacé Mrs.Benoit, confectioner, cor St Mary and Sb John st without, St J Lagacé P., & Co., grocers, 10 Cul de Sac, L T 172 QUEBEC DIRECTORY.Lagacé Pierre, of P.Lagacé & Co., 10 Cul de Sac, LT LAGACE REV.P., principal Laval Normal school, old Chateau St Louis, Place d'Armes, U T Lagueux George, laborer, Metcalfe, St S LAIRD JOHN, general commission merchantand ship agent, and agent for the North British and Mercantile Fire and Life Insurance Co,, and ageut Moisic River Mail S.S.Line, consul of Chili and Peru, St Lawrence chambers, 12 St Peter, L T, h 6 Mount Carmel, Cape Laird Joseph U, of Gibb, Laird & Co., 5 Mount Carmel, Cape Laird Mrs., wid John, 6 Mount Csrmel, Cape Lajeunesse Célestin, baker, cor St Olivier and Bedard, StS Lajeunesse Miss Cédulie, seamstress, cor Auguste and Parent, St S Laliberté Alexis, joiner, cor Ovide and St Ourg, St S Laliberté Antoine, carter, St Mathias, Bedardville Laliberté David, gunsmith, 19 St Pan], L T Laliberté David, tanner, Massue, St 8 Laliberte Frangois X., caulker, Louisa, St 8 Laliberté Isidore, stonecutter, 57 St Olivier, St J Laliberté Jean-Bte., hatter and furrier, 54 St Joseph, St R Laliberté Joseph, jun., ebip carpenter, 32 Artillery, St L Laliberté Joseph, sen., ship carpenter, 32 Artillery, St L Laliberté Jules, boatman, 1 Finlay market place, LT Laliberté Louis, jun., carter, 93 St Joseph, St R Laliberté Louis, sen, carter, Napoléon, St S Laliberté Mrs.Joachim, 75 St Olivier, St J Laliberté Mrs.Louis, cor Sutherland and St Olivier, St J Laliberté Pierre, laborer, 92 Richelieu, St J Laliberté Pierre, oilmaker, 106} St Valier, St R Lamarre Bruno, butcher, cor Ann and King, StR Lamarre Mrs.Augustin, 6 Litile Sault au Matelot, L T Lamarre Nazaire, shoemaker, Demers, St 8 Lamb George, Bookbinder, 17 St George, St J Lamb Jebn, dry goods, 154 St George, St J Lamb Mrs.William, laundress, 45 St Eustache, St L QUEBEC DIRECTORY.173 Lambert Alexandre, umbrella mender, 16} St John st without Lambert Charles, laborer, 60 Richelieu, St J Lambert Cyfroi, laborer, 24 St Nicholas, L T Lambert Edouard, clerk, 7 Desfossés, St R Lambert Ferdinard, storeman, 24 St Nicholas, L T Lambert Isale, carpenter, 56} Desfossés, St R Lambert Louis, clerk, 48 Litttle Sault au Matelot, L T Lambert Louis, laborer, 43 Sault au Matelot, L T Lambert Miss Rosalie, trader, 327 Champlain, L T Lambert Stepben, culler, 6 Des Prairies, St R Lamond Cornelius, boatman, 61 St Margaret, St R Lamontagne Charles, joiner, St Ambroise, St 8 LAMONTAGNE GEORGE, watchmaker and jeweller, cor King and Craig, St R Lamontagne Jean, joiner, Massue, St S LAMONTAGNE LIEUT.COL.ELZEAR, brigade major, 8 Garden, U T Lamontagne Louis, printer, 1 St Angèle, U T LAMONTAGNE MICHEL, jeweller, 18 Buade, U T Lamontagne Mrs.François X., 8 C.G.Stewart, St L Lamontagne Romuald, printer, 71 D\u2019Aiguillon, St J Lamotte Alexis, carter, 34 Commissioners, St R Lamotte François X., tailor, 49 Desfossés, St R Lamotte Moise, laborer, 70 Latourelle, St J Lampson Frederick, provincial storekeeper, provincial armoury, Sewell\u2019s building, r 63 St Lewis, UT, h 13 Grand Allée, St Lewis road Lampson William, 13 Graud Allée, St Lewis road Landrigan Patrick, gardener, Guenet sub Landry François, laborer, Napoléon, St S LANDRY JEAN E, M.D., physician and surgeon, 4 St Ann, UT Landry Jean, laborer, cor Caron and Queen, St R Landry Jean Bte., foot St An:elme, St R Landry Joseph, laborer, 5 Aun, St R Landry Joseph, foreman, Signai, St S Landry Louis, sawyer, foot St Anselme, St R \u2018Landry Mrs.Moïse, 13 Queen, St R 174 QUEBEC DIRECTORY.Laundry Mrs.Thomas, laundress, 97 Prince Edward, St R Landry Octave, sawyer, cor St Anselme and Comm ission- ers, St R Landry Paul, crier of court, 171 St John st without Landry Prosper, carter, Hamel, St 8 Landry Romuald, laborer, 42 Scott, St L LANE JOHN, jun., lumber merchant, office foot Crown, h 2 Craig, St R Lane John, sen., accountant, 18} Crown, St R Lane Miss Eliza, boarding house, 44} St Aun, U T Lane Thomas, ship chandler, 140; Champlain, L T Lang Andrew, ship carpenter, 157 Champlain, L T Langan Cléophas, tinsmith, r 18 St Antoine, St R \u20ac Langan Edouard, baker, 18 St Antoine, St R > Langelier Fabien, pilot, 1} St James, St L LANGELIER FRANCOIS, advocate, 3 Parloir, U T Langevin Alfred E., custom bouse, 8 St Stanislas, U T Langevin Antoine, joiner, 43 St François, St R Langevin Antoine, mason, 50 St Gabriel, St R Langevin Charles F., jun, 5 Des Carrières, Cape Langevin François X., advocate, 30 St Famille, b 36 St George, St J LANGEVIN HON.HECTOR L., M.P.P., 47 St Lewis, U T Langevin Joseph, cooper, St Ursule, St S Langevin Mrs.Charles, 6 Des Carrières, Cape Langevin Philippe, joiner, 35 St Antoine, St R Langlais Antoine, laborer, cor Théophile and Signaï, St S Langlais Benjamin, policeman, 334 Desfossés, St R Langlais Félix, hotel, 121 St Panl, L T Langlais Firmin, laborer, 71 St François, St R Langlais Firmin, laborer, 16 Turgeon, St R Langlais Frangois, joiner, 6 Richelieu, St J Langlais Hubert, laborer, 3 Sutherland, St J LANG.:AIS J.ALFRED, bookseller and stationer, 61 St Joseph, St R Langlais Joseph, market clerk, 1 St François, St J Langlais Marcel, engineer, foot Lachevrotière, St L Langlais Miss Sophie, 1} St François, St J Langlais Octave, laborer, 13} Massue, St R QUEBEC DIRECTORY.175 L anglais Pierre, shoemaker, cor Notre Dame and Sous le Fort, LL T, b 105 St Valier, St R Langlois Alexandre, carter, St Thérèse, St S Langlois Alexis, 115 St Paul, L T LANGLOIS, ANGERS & COLSTON, advocates, 10 Buade, UT Langlois Antoine, painter, 6 D'Artigny, St L .Langlois Augustin, milkman, cor St Ann and St Germain, StS Langlois Augustin, milkman, St Luke, St S LANGLOIS C.F., Queen\u2019s printer, Legislative Assembly building, Port Dauphin, Rampart, U T .Langlois Charles B., of Campbell, Langlois & Hamilton, Little River St Charles Langlois Charles, clerk, 182 St François, St R Langlois Charles, Quebec fire insurance office inspector, cor Artillery and Scott, St L Langlois Clément, clerk, 41 Ann, St R Langlois Cyrille, mason, 27 Richmond, St J Langlois Damase, milkman, 1054 D'Aiguillon, St J Langlois Edouard, carpenter, cor Caron and Prince Edward, StR Langlois Edouard, plumber, 6 St Geneviève, St J Langlois Elisée, ship carpenter, 34 St Gabriel, St R Langlois François, caulker, 18 St Paul, L T Langlois Frangois, lumber merchant, foot St Anselme, St R Langlois George, hotel, St Valier, St 8 Langlois Jean, 13 St Peter, St R Langlois Jean, of Langlois, Angers & Colston, 23 St Ursule UT Langlois Jean, shoemaker, St André, St S Langlois Jean Bte., milkman, 115 D\u2019Aiguillon, St J Langlois Joseph, laborer, 11 Jérôme, St R Langlois Joseph, shoemaker, Bagot, St S Langlois Laurent, carter, 166 Kiug, St R Langlois Louis, car; enter, 154 Richardson, St R ; Langlois Marcel, carter, cor St Ann and St Germain, StS Langlois Mrs.Louis, 11 St Gabriel, St R Langlois Mrs.Narcisse, 52 Queen, St R 176 QUEBEC DIRECTORY.Langlois Narcisse, milkman, 1 St Peter, St J Langlois Norbert, milkman, 97 Richelieu, St J Langlois Paul, sawyer, Parent, St S Langlois Pierre, juiner, 93 Richelieu, St J Langlois Wm.F., grocer, cor Grant and Desfossés, St R Languedoc François, laborer, Colomb, St S LANGUEDOC WILLIAM C., advocate, 31 St Lewis, UT, b 7 D\u2019Aiguillon, St J Lannan Walter, clerk, 29 St Joachim, St L Lanouette Léand., grocer, cor Sutherland & Richelieu, StJ Lantier Amable, leather dealer, 115 St Valier, St R Lantier Anthime, sawyer, 1 Dalbousie, St R Lantier Francois, leather store, 7 Fiulay market place, L T, h 55 St John st without Laperriére Charles, boatman, 366 Cbamplain, L T Laperrière Charles, carpeuter, St Thérèse, St 5 Laperrière Damase, carter, 56 Scott, St L Laperrière François, miner, Metcalfe, St S Laperrière George, carter, 524 Latourelle, St J Laperriére Isaie, cooper, 61 Latourclle, St J Laperriére Jacques, carpenter, 21 St Gabriel, St L Laperriére Jacques, timber swinger, 328 Champlain, L T Laperriére Joseph, laborer, 36 St Gabriel, St L Laperriére Louis, ship carpenter, 36 Scott, St L Laperrière Mrs.Louis, 122 D\u2019Aiguillon, St J Laperrière Olivier, painter, 50 St Eustache, St L Lapierre Didace, pork dealer, 98} St Valier, St R.Lapierre Etienne, dry goods, St Valier, St S Lapierre Etienne, shoemaker, 324 St Joachim, St LL Lapierre Mrs.Etienne, 7 Prévost, St L Lapierre Narcisse, baker, Sauvageau, St S Lapierre Pierre, boarding house, Champlain market place, LT Lapierre Télesphore, shoemaker, 50 Prince Edward, StR Lapierre William, barber, 25 Sault au Matelot, L T Laplante Basile, laborer, St Gertrude, St S Laplante Edouard, mason, 96 King, StR Laplante George, pilot, 193 Henderson, L T e QUEBEC DIRECTORY.177 LAPOINTE A., & SON, hatters and furriers, 53 St John, UT Lapointe Antoine, of A.Lapointe & Son, 533 St John, UT Lapointe Antoine, piano tuner, 50 St François, St R Lapointe Antoine, pilot, cor Sauvageau and Bagot, St S Lapointe Antoine, shoemaker, St Ignace, St S Lapointe Arthur, of A.Lapointe & Son, 533 St John st without Lapointe Damage, shoemaker, 69 Richardson, St R Lapointe Edouard, ship carpenter, Sullivan, Bedardville Lapointe Francois, carter, Metcalfe, St § Lapointe Gabriel, joiner, 24} Prince Edward, St R Lapointe Gabriel, trader, 69 Queen, St R Lapointe Jean Bte., organist, cor Massue and St Peter, StS Lapointe Jean Bte., shoemaker, r 11} Church, St R Lapointe Jean Bte., turnkey to gaol, Grand Allée, St Lewis road Lapointe Joseph, carpenter, 65 Commissioners, St R Lapointe Joseph, joiner, cor St Eustache and Petit Richmond, St J Lapointe Joseph, laborer, St Bernard, St S Lapointe Jos., of T.Fournier & Co., 67 St François, St R Lapointe L.Mare, broker, cor Porch and St Peter, L T Lapointe Louis, clerk, 27 Richelieu, St J Lapointe Miss Geneviève, 4 Cariotierie hill, L T Lapointe Mrs.Antoine, 19Richardson, St R Lapointe Mrs.Antoine, St Henri, St S Lapointe Mrs.Bernabé, 32 Ann, StR Lapointe Mrs.François, 63 Scott, St L Lapointe Mrs.Joseph, Félix, St S Lapointe Mrs.Pierre, boarding house, 25 Prince Edward, StR Lapointe Narcisse, pork trader, Boisseau, St S Lapointe Nazaire, joiner, cor St Ursule and St Germain, St Lapointe Pierre, engineer, St Jérôme, St S Lapointe Pierre, shoemaker, 152 Prince Edward, St R Lapointe Pierre, shoemaker, Jacques Cartier, St S Lapointe Raymond, ship carpenter, r 113 Church, St R 178 QUEBEC DIRECTORY.Lepointe Vital, laborer, 32 Ann, St R Laporte Joseph, 26 Arago, St R Laporte Miss Marie, milliner, 14 Fleurie, St R Laporte Mrs.Lazare, buckster, 1 Finlay market place, L T Lapparre Jacques, public instruction office, 14 St Stanislas, U T Laprise Antoine, sawyer, 21 Arago, St R Laprise Jean, joiner, St Valier, St 8 Laprise Jean, shoemaker, 21 St Josepb, St R Laprise Louis, pilot, 15 St Joseph, St R Laprise Michel, trader, 184 St Paul, L T, bh 5 Queen, St R Laprise Miss Eugénie, milliner, 15 St Joseph, St R Laprise Thomas, laborer, St André, StS Larby Thomas, storekeeper, 40 St Peter, L T Larcher Elzéar, ship carpenter, cor St Ambroise and St Helen, Bedardville Larcher Mrs.Pierre, seamstress, St Helen, Bedardville Larivée Bénoni, joiner, Napoléon, St S Larivée Bénoni, laborer, 7 St Gabriel, St R Larivée Etienne, blacksmith, 583 St John st without Larivée Hypolite, carpenter, 5 Dalhousie, St R Larivée Louis, ship carpenter, 44 St Margaret, St R Larivée Mrs.Joseph, £3 St Margaret, St R Lariviére Alfred, ship carpen\u2018er, Colomb, St 8 Lariviére Augustin, laborer, Jacques Cartier, S 18 Larivière Théopbile, ship carpenter, 22 Jérôme, St R Larivière Thomas, broker, 24 Desfossés, St R Larkin James, laborer, 1903 Champlain, L T Larkin James, laborer, 21 Artiilery, St L Larkin John, laborer, 26 St Michael, St L LAROCHE AMBROISE, grain, four and provision merchant, 36 and 38 St Paul, L T, Laroche wharf, h 19 Les Prairies, StR Laroche Cléophas, boatman, 136 Richardson, St R Laroche François, clerk, 87 St John st without Laroche François, culler, 94} St John st without Laroche François, joiner, Hermine, St S.Laroche Frs, currier, cor Colomb and Sauvageau, St S Laroche Jean Baptiste, of Binet & Laroche, 43 Craig, St R QUEBEC DIRECTORY.179 Laroche Joseph, laborer, St George, St S Laroche Joseph, mason, 19 Latourelle, St J Laroche Léandre, shoemaker, 29} St Margaret, St R Laroche Louis, sailor, cor Victoria and Franklin, St S Laroche Louis, shoemaker, 61} Richmond, St J Laroche Mrs.Gabriel, 59 Latourelle, St J Laroche Mrs.Joseph, seamstress, 19 Desfossés, St R LaRoche Mrs.William, 30 St John st without Laroche Rémi, boatman, Arthémise, St S LAROCHE WILLIAM H., chemist and druggist, 15 Buade, U T, bh 302 St John st without Larochelle Edouard, bookbinder, 43 D\u2019Auteuil, U T Larochelle Etienne, watchmaker, 47 St Margaret, St R Larochelle François, joiner, 19 St Gabriel, St R Larochelle François Xavier, watchman, Arthémise, St S Larochelle Honoré, labarer, 107 Queen, St R Larochelle Jean, roofer, St Augustin, St S Larochelle Jean Baptiste, shoemaker, Arago, St 5 Larochelle Joseph, ship carpenter, Arago, StS Larochelle Mrs.André, laundress, 44 Ancien Chantier, LT Larochelle Mrs.Narcisse, r 106 Queen, St R Larocque Augustin, machinist, r 213 St Olivier, St J Larose Charles, plasterer, 13 Artillery, StL Larose Cyrille, stonecutter, cor Sauvageau and Herschell, StS .Larose Henri, mason, Arago, St S Larose Jean, laborer, St Gertrude, St S Larose Jean, laborer, 26 St Amable, St L Larose Jean, sawyer, 130 Queen, St R Larose Joseph, butcher, head King, St R Larose Joseph, mason, 35 D'Artigny, St LL Larose Jos., wood inspector, cor Bayard and Arago, St S LAROSE LOUIS, master mason, 20 Nouvelle, St L Larose Maurice, mason, 16 Artillery, St L Larose Miss Eléonore, seamstress, cor St Mary and D'Aiguillon, St J Larose Prime, ship carpenter, 49 Richelieu, St J Larose Victor, brushmaker, r 52 Nouvelle, St L 180 QUEBEC DIRECTORY.Larose Vital, trader, 46 Arago, St R LARUE ADOLPHE, surveyor, cor St Geneviève and?D\u2019Aiguillon, St J Larue Anselme, laborer, 17 Commissioners, St R LARUE E., & C0., importers of pianos, organs, harmoniums and all kinds of musical instruments, 243 St John st without LaRue Eleusippe, of E, LaRue & Co., 19 St John st without LaRue E.Panet, of Huot & LaRne, 5 St Lewis, U T LARUE F.A.BUBERT, M.D., physician and surgeon, 1k St Aon, UT LaRue G.Antoine, M.D., 36 St John, UT LaRue George, notary, 2 Church, St R LARUE GILBERT H., advocate, 3 Port Dauphin, U T LARUE JULES E., advocate, 124, h 5 St Lewis, U T LaRue Léonidas, M.D., pbysician and surgeon, 71 St Jobn- st without Larue Franguis Xavier, notary, 434 D\u2019Aiguillon, St J Larue Octave, trader, cor St Claire and Richelieu, St J Larue Origéne, ship carpenter, Metcalfe, St 8 Lasanté Louis, mason, Herschell, St 3 Latouche Francois, pork butcher, cor Notre Dame des Anges and Dorchester, St R Latouche Jean Bte., laborer, 174 St George, St J Latouche Miss Esther, 4 St Gabriel, St R Lattimore John, laborer, cor St Amable and St Augustin, StL Latulippe Alexandre, laborer, Parent, St S Latulippe Alexandre, mason, cor St Ambroise and Faler- deau, Bedardville Latulippe Elzéar, clerk, 21 Craig, St R Latulippe Fréderic, trader, 123 Richardson, St R Latulippe Jean, sawyer, Victoria, St 8 Latulippe Joseph, 78 Richardson, St R Latulippe Joseph, carpenter, St Helen, Bedardville Latulippe Joseph, wheelwrigbt, 3 Tourangeau, StR Latulippe Marcel, laborer, 161 Richardson, StR Launière Alexandre, shoemaker, 84 St Joseph, St R QUEBEC DIRECTORY.181 Launière Joseph, clerk, 102 D'Aiguillon, St J Launière Wilfred, supervisor's office, 44 St Joseph, St R Laurencelle Edmond, confectioner, 2 Nelson, St R Laurencelle François, ship carpenter, 124 King, St R Laurencelle Pierre, builder, cor Dorchester and St Joseph, St R Laurencelle Pierre, ship carpenter, 643 St Joseph, St R Laurent Jean, ship carpenter, Joséphine, St 8 Laurent Louis, laborer, St Ursule, St S Laurie Duncan, 2 Laporte, Cape Laurin Josepb, notary, 12} Couillard, U T Lauzier Fréderic, bailiff, 16 Dorchester, St R Lauzon Joseph, soapmaker, 1; Tourangeau, St R Lauzon Mrs.Joseph, 1 Toarangeau, St R Lauzon Robert, soapmaker, St Joseph, St S LAVAL NORMAL SCHOOL, rev.P.Lagacé, principal, old Chateau St Louis, Place d\u2019Armes, U T LAVAL UNIVERSITY, rev.Pierre Roussel, B.À., secretary, 13} St George, U T Lavallée François, laborer, 2} Belleau, St R Lavallée Mrs.Joseph, 39 Richmond, St J Laveau Charles, of F.N.Gingras & Co., 46 St Peter, L T Laveau Charles, roofer, cor Caron and Commissioners, StR Laverdiére Thomas, joiner, Sullivan, Bedardville LAVIGNE ARTHUR, music store, pianos and musical instruments of every kind, Notre Dame Savings bank, 11} St John, bds at cor St Helen and Palace, U T Lavigne Evangéliste, carpenter, 364 St Eustache, St L Lavigne Théophile, joiner, 393 St Olivier, St J Lavigueur Célestin, music teacher, 61 St Valier, St R Lavigueur Charles, laborer, Massue, St S Lavigueur Edouard, ship carpenter, 1 Grant, S R Lavigueur George, clerk, Napoléon, St 8 Lavigueur Guillaume, cooper, Napoléon, St S Lavigueur Jean, laborer, Bonaventure, St S Lavigueur Joseph, joiner, Napoléon, St S Lavoie Antoine, shoemaker, 125 St Joseph, St R Lavoie Boniface, shoemaker, St Philippe, St S L 182 QUEBEC DIRECTORY.Lavoie Edouard, hotel, 36 Craig, St R Lavoie Elzéar, store, 67 St Joseph, h 89 Desfossés, St R Lavoie François, ship carpenter, 51 St Margaret, st R Lavoie George, shoemaker, 129 St Joseph, St R Lavoie Jacob, laborer, r 26 Commissioners, St R LATOIE JOSEPH, advocate, 35 St Ann, U T, h 12 Craig, tR Lavoie Joseph, carpenter, 1 Prince Edward, St R Lavoie Louis, laborer, 2 Turgeon, St R Lavoie Moise, 473 St François, St R Lavoie Mrs.Valentin, seamstress, 16 Bélair, St R Lavoie Octave, boatman, 8 Arthur, L T , Lavoie Pierre, clerk, 4 St John, U T Lavoie Samuel, currier, r 11 Arago, StR Lawlor Henry, shoemaker, 44 Artillery, St L Lawlor James, grocer, cor St Germain and St Gertrude, StS LAWLOR JAMES D., manufacturer and dealer in sewing machines, 22 St John, UT Lawlor John, laborer, 24} Prince Edward, St R Lawlor Mrs.Michael, St Valier, St S Lawlor Patrick J., of E.Cahill & Co., 84 St Valier, St E Lawrence George, Maple grove, St Foye road Lawrence Mrs.James, 61 St John st without Lawrence Thomas, clerk, 15 St George, St J Lawson Mrs.Andrew, 69 Champlain, L T Lawson Thomas, servant, 21 Little Champlain, L T Lawson Zacharias, timbertower, 180 Champlain, LT Law George, laborer, 65 St Eustache, St L Learmonth Alexander, of A.Learmonth & Co., 15 St Charles, L T LEARMONTH A., & CO., founders and engineers, 15 St Charles, L T° Lebel Augustin, ship carpenter, Bagot, St S Lebel A.William, grocer, Champlain market place, L T Lebel Dalvas, trader, Napoleon wharf, L T Lebel François, saddler, Sauvageau, St S Lebel Jean, cabinetmaker, cor Victoria and Bagot, St S QUEBEC DIRECTORY.183 Lebel Joseph, laborer, foot Grant, St R Lebel Joseph P., flour merchant, Champlain market place, L T,h 7 St Mary, St J Lebel Thadée, laborer, 111 King, St R Lebel Théophile, tanner, 453 Arago, St R Lebel Zéphirin, butcher, cor St Ambroise and Bedard, Bedardville Leber Hector, surveyor, 4 Petit Richmond, St J LEBLANC THOMAS, merchant tailor and clothier, 7 Notre Dame, L T Leblond Alexis, joiner, 73 Commissioners, St R Leblond Olivier, carter, 113 Queen, St R LEBRUN JEAN BTE.flour merchant, Champlain market hall, L T, h 401 Desfossés, St R Lebrun Miss Léda, milliner, 33 Craig, St R Lecheminant Wm., boarding house, 19 St Stanislas, U T Leclerc Alfred, chemist and druggist, cor Palace and St Johu, U T, bds at 37 Crown, St R Leclerc Alfred, grocer, 64 Scott, St L Leclerc Ambroise, grocer, 37 Crown, St R Leclerc Barthelemy, blacksmith, 148 St Valier, St R Leclerc Charles, laborer, Boisseau, St S Leclerc Cléophas, shoemaker, 86 St Joseph, St R Leclerc Frangois X., carter, cor St Ignace and St Sauveur, StS Leclerc François X., laborer, Victoria, St S Leclerc Honoré, laborer, Wolfe, St S Leclerc Jacques, laborer, r 85 Desfossés, St R Leclerc Joseph, 26 Church, St R Leclerc Joseph, carter, 1 Burton, St L Leclerc Joseph, carter, cor Victoria and Bagot, St S Leclerc Joseph, ship carpenter, 125 Richardson, St R Leclerc Joseph, shoemaker, St Valier, St S Leclerc Laurent, trader, 6 Richardson, St R Leclerc Léon, carter, Bedard, Bedardville LECLERC & LETELLIER, grocers, 17 St Paul, L T LECLERC LOUIS, notary, 2 St Lewis, UT, h 84 Des- fossés, St R Leclerc Mrs.Joseph, 84 Richardson, St R 184 .QUEBEC DIRECTORY.Leclerc Mrs.Joseph, 48 Seott, St L Leclerc Mrs.Pierre, Massue, St S Leclerc Norbert, laborer, Jacques Cartier, St S Leclerc Olivier, laborer, 904 St Olivier, St J Leclerc Théophile, tiosmith, cor Sous le Fort ard Cul de Sac, LT Leclerc Thomas, joiner, 18 Artillery, St L Leclerc Thomas, ship carpenter, 22 St Gabriel, St R Leclerc Urbain, of Leclerc & Letellier, 17 St Paul, L.T Leclerc William, stevedore, 29} St Joachim, St L Lecomte Honoré, joiner, 3 St Antoine, St R Lecomte Léon, trader, Bagot, St 8 Lecomte Léopold, of Potvin & Lecomte, 5 St Antoine StR Lecomte Louis, joiner, 75 St François, St R Leccmte Salem, culler, 70 St John st without Lecours Honoré, blacksmith, 146 St Valier, St R Lecture ball, 82 St Ann, U T Ledden Timothy, laborer, 53 Latourelle, St J Ledden William, joiner, 134 D\u2019Aiguillon, StJ Leddy Martin, carter, 2 St Michael, St L Ledoux Alphonse, laborer, Wolfe, St S Ledoux Toussaint, laborer, Wolfe, St S LEDROIT THEOPHILE, wholesale grocer, 5 Sault aw Matelot, L T, h 23 St Ann, U T Leduc Benjamin, clerk, Ovide, St S Leduc Edouard, shoemaker, Gertrude, St S Leduc Edouard, shoemaker, Massue, St S Leduc Ovide, of Archer, Leduc & Co., 5 Rampart, U T Lee Mrs.Thomas C., 22 St Ursule, U T Lee Mrs.William, cor Artillery and D\u2019Artigny, St L Lee Richard, engineer, 10 Ramsay, L T Lee William, custom house, 17} St Roch, St R LEE WILLIAM, merchant tailor and clothier, 12 Buade, UT, b St Lewis road Leest William S., royal engineer, 28 Grand Allée, St Lewis road Lefebvre Augustin, rigger, Jacques Cartier, StS Lefebvre Charles, luborer, 41 St Olivier, St J QUEBEE DIRECTORY.185 Lefebvre Charles, painter, 143 Richardson, St R Lefebvre Cléophas, storeman, 117 D'Aiguillon, St J Lefebvre F.Lumina, carter, St Valier, St S Lefebvre François, laborer, 27 St Gabriel, St R Lefebvre George, mason, Félix, St S Lefebvre George, shoemaker, 63 St Olivier, St J LEFEBVRE LEONARD, tinsmith, 28 St Ann, U T Lefebvre Ouésime, laborer, 46 St Olivier, St J Lefebvre Philippe, milkman, 105 D\u2019Aiguillon, St J Lefebvre Pierre, sausage maker, St Jérôme, St S Lefebvre Pierre, sexton, 494 Arago, St R Lefebvre Régis, laborer, Franklin, St S Lefebvre Zacharie, trader, 3 Belair, St R Lefrangois Charles, blacksmith, 4 St Charles, I, T Lafrançois Edouard, laborer, 33 Nouvelle, St L Lefrançois Epiphane, baker, 43 Commissioners, St R Lefrançois Ignace, carter, 9 Octave, St R Lefrançois Ignace, joiner, 37 Fleurie, St R Lefrançois Jean, joiner, 13 St John st without Lefrançois Joseph, laborer, 9 Octave, St R Legalle Lewis, butcher, 111 Champlain, L T Légaré Antoine, tanner, 89 Arago, St R Légaré Antoine, teacher, 1 Bélair, St R Légaré Clarles, clerk, 117 St Valier, St R Légaré Charles, joiner, St Ours, St S Légaré Edouard, painter, cor St George and St Germain, StS LÉGARÉ ETIENNE, collector, 94 St Joseph, St R LEGARE ETIENNE, grocer, liquor and wine dealer, 1 Notre Dame des Anges, h 83 St Joseph, St R LEGARE ETIENNE, notary public, 109, h 117}, St Valier, St R Légaré Fabien, tanner, 84 Fleurie, St R Légaré Jacques, butcher, St Henri, St S Légaré Jacques, cabinetmaker, cor St Sauveur and St Gertrude, St S Légaré Jacques, cor Napoléon and Bayard, St S Légaré Jacques, printer, 17 St Joachim, St L Légaré Jacques, saddler, St Valier, St S L2 186 QUEBEC DIRECTORY: Légaré Jean Bte., joiner, 108 St Olivier, St J' Légaré Jéremie, saddler, 82} St Joseph, St R Légaré Joseph, tanner, 34; Ann, St R Leégaré Joseph, tanner, Théophile, St 8 Légaré Laurent, tanner, 119 St Valier, StR Légaré Lazare, baker, 51 Desfossés, St R Légaré Mrs.Edouard, 3 Henderson, L T Légaré Mrs.Etienne, 176 St Valier, St R Légaré Mrs.Ignace, 3 Parloir, U T Légaré Mrs.Joseph, 2 St Angèle, U T Légaré Pamphile, clerk, 119 St Valier, St R Légaré Philippe, tanner, St Ours, St S Légaré Pierre, carter, 65 Latourelle, St J Légaré Pierre, dry goods, cor St Olivier and Déligny, StJ Légaré Pierre, legislative council, 16 St Valier, L T Legendre Miss Julia, seamstress, 5 Sutherland, St J Legendre Mra.Jean Bte., 27 St Joachim, StL LEGENDRE NAPOLEON, advocate, 114 Laval, UT Léger Odilon, of Léger & Rinfret, 7 Garneau, UT LEGER & RINF RET, dry goods importers, 22 Fabrique, UT Leggatt Henry P., 18 Rampart, U T LEGISLATIVE ASSEMBLY, G.M.Muir, clerk, Parliament building, Port Dauphin, Rampart, U T LEGISLATIVE COUNCIL, G.B.DeBoucherville, clerk, Parliament building, Port Dauphin, Rampart, U T Legris François, 26 Crown, St R Leitch Peter, butcher, 33 Ramsay, L T Lelacher Jean, shoemaker, St Elizabeth, St 8 Lelacher John, painter, 2 Parke lane, St R Leliévre Ferdinand, baker, 7 Dorchester, St R Leliévre George, rigeer, St Germain, St 8 Lelie vre Joseph, joiner, 6} St François, St R Lelièvre Joseph, rigger, cor St Joachim and St Ambroise, StS .Lelièvre Louis, rigger, Parent, St S Lelièvre Mrs.Siméon, 174 St Ursule, U T Lemage Joseph, laborer, Bagot, St S QUEBEC DIRECTORY.187 Lemaitre Joseph, sailor, St Ursule, St S Lemay Esdras, laborer, Massue, St S Lemay François, fire brigade, 10 Notre Dame des Anges, St R Lemay Louis, nightwatch, cor Dorchester and Notre Dame des Arges, St R Lemay Miss Sarab, seamstress, 79 Prince Edward, St R Lemay Noé, shoemaker, 25 Fleurie, St R Lemay Salem, caulker, 17 Latourelle, St J Lemelin Basile, ship carpenter, 3 St James, St R Lemelin George, grocer, cor St Roch and St Joseph, St R Lemelin Jean, grocer, 14 Craig, St R Lemelin Jean Baptiste, shoemaker, Chenet, St S Lemelin Jérémie, grocer, 4 Richmond, St J Lemeuin Joseph, hotel, 33 St Joseph, St R Lemelin Louis, laborer, rear 3 Richelieu, St J Lemelin Miss Arthémise, seamstress, 102 D\u2019Aiguillon, St J Lemelin Mrs.Jean Bte., cor Craig and Richardson, StR Lemelin Mrs.Pierre, laundress, 194 Latourelle, St J Lemelin Pierre, sawyer, rear 39 Scott, St L LEMESURIER & BROUARD, grocers, 9 St Joseph and 17 Craig, also manufacturers of tubacco, snuff, &e., cor Craig and Queen, St R LEMESURIER EDWARD, commission merchant, 37 St.Peter, L T, h Babnockburn, St Foye road LEMESURIER JCHN, general wholesale grocer and manufacturer of tobacco, 33 St Peter, brewery vaults and office 95 St Paul, L T, h 43} St François, St R, and La Canardière in summer Lemesurier Nichulas, joiner, St Angèle sub LeMesurier T.A., deputy controler, Bannockburn, St Foye road Lemesurier William F., of Lemesurier & Brouard, 9 St Joseph, St R LEMIEUX CHARLES E., M.D., physician and surgeon, 13 St Ursule, UT Lemieux David, clerk, 6 Church, St R Lemieux Edouard, caulker, Franklin, St S Lemieux Edouard, tanner, 89 St Valier, St R 188 QUEBEC DIRECTORY.Lemieux François, boatman, cor St Ursule and St Luke, StS LEMIEUX G.& CO., dry goods, 41 St Joseph, St R Lemieux George, of G.Lemieux & Co., 40 St François, StR Lemieux Guillaume, crockery, 924, h 98, St Joseph, St R Lemieux Joseph, barber, 12 Sous le Fort, L T Lemieux Joseph, jun., tanner, Massue, St S Lemieux Joseph, piano manufacturer, 107 St Joseph, St R Lemieux Joseph, sen., trunk maker, Colomb, St S Lemieux Léon, fire inspector, 74 Garneau, U T Lemieux Louis, carter, 32 Des Prairies, St R Lemieux Mrs.Frangois, cor St Eustache and Petit Richmond, St J Lemieux Mrs.Louis, 26 St George, St L LEMIEUX MRS.LOUIS, seamstress, 2 Artillery, St L Lemieux Narcisse, of Lemieux & Noël, 6 Hamel, Rampart, U T Lemieux & Noël, hardware, 62 St Peter, L T Lemieux O., & Co., auctioneers, 41 St John st without Lemieux Octave, of 0.Lemieux & Co., 41 8t John st without Lemieux Pierre, carter, Demers, St S Lemieux Pierre, pilot, 2 St Helen, StR Lemieux Télesphore, of Lafrance & Lemieux, 28 St Joseph, StR Lemieux Thomas, boatman, St Ursule, St S Lemieux Zéphirin, gunsmith, Franklin, St 8 LeMoine Alexandre, notary, treasurer of Trinity house, 9 Rampart, U T LeMoine Darley, crown lands, 11 Rampart, UT LeMoine Edouard, legislative assembly, 8 Rumpart, U T LeEMOINE J.M., advocate and inspector of inland revenu a, 17St James, L T, h St Lewis road LeMoine Mrs.Edward, Millmont, Charlesbourg road Lennon Christopher, laborer, & Lachevrotière, StL Lennon Edward, 37 D\u2019 Artigoy, StL Leanon Thomas, laborer, 5 St Julia, St L QUEBEC DIRECTORY.189 Lenoir Jean Baptiste, provincial secretary\u2019s office, 854 St John st without Leo Isaac, laborer, cor Victoria and Franklin, St S Leonard Alexander, butcher, Albert, St S Leonard Barnard, painter, 8 Fabrique, h 3 St Lewis, U T Leonard Joseph, butcher, St Angèle sub Leonard Mrs.Barnard, boarding house, 3 St Lewis, U T LENFESTEY HENRY, wholesale grocer, 5 St Paul, L T, h 47 St John st without LEPAGE FRANCOIS R., bailiff, 614 Artillery, StL LEPAGE FRANCOIS X,, dry goods importer, 34 Crown, StR Lepage Jean, laborer, 343 Champlain, L T Lepage Joseph, commission merchant, 7 St Peter, L T, b 413 Crown, StR Lepage Josepb, waiter, 14 Nouvelle, St L Lepage Louis, ship carpenter, cor Crown and Commissioners, St R Lepage Macaire,clerk,cor D\u2019Aiguillon and Sutherland, St J Lepage Miss Sophie, spinster, 9 St Joseph, St J Lepage Mrs.Michel, 16 Latourelle, St J LEPAGE T.JACOB, architect, 13 St John st without, b 56 St Joseph, St R Lépinay Félix, mason, 53 Nouvelle, St L Lépinay Joseph, 64 Fleurie, St R Lépinay Noël, trader,11 Craig, St R Lépine Adolphe, shoemaker, cor A uguste and Bedard St S Lépine Albert, trader, ! St Roch, St R Lépine Alexis, shoemaker, Boissean, St 8 Lépine Bénoni, shoemaker, cor Hermine and Albert, St S Lépine Charles, mason, cor Scott and St Gabriel, St L LEPINE & DARVEAU, bookstore, 12} Fabrique, U T Lépine Edouard, grocery, 16 St Michael, St L Lépine François, laborer, 22 Richmond, St J Lépine François, laborer, cor St Sauveur and St Ignace, StS Lépine François X., rigger, 14 Turgeon, St R Lépine George, of Lépine & Darveau, 124 Fabrique, U T LEPINE GERMAIN, cabinetmaker, 69 Desfossés, St R 190 QUEBEC DIRECTORY.LEPINE GERMAIN, coffinundertaker, 49 St Valier,S R Lépine Jean Baptiste, milkman, St Luke, St S Lépine Jean Baptiste, ship carpeuter, 3 Prévost, StL Lépine Joseph, carter, 31 Richelieu, St J Lépine Joseph, painter, 75 Scott, St L Lépine Louis caulker, 30 St Margaret, St R Lépine Louis, joiner, Signai, St S Lépine Louis, joiner, 62 St Valier, St R Lépine Ludger, storreman, 3 Chureb, St R Lépine Mrs.Jean Bte., cor St Anselme and St Joseph, St R Lépine Napoléon, wheel wright, 33 St Gabriel, St L Lépine Pierre, caulker, Bedard, St S Lépine Pierre, huckster, foot Lachevrotière, St L Lépine Pierre, laborer, cor Colomb and Victoria, StS Lépine Télesphore, baker, 16} Bélair, St R Lépire Joseph, jun., mason, 5 Claire Fontaine, St L Lépire Joseph, sen., mason, 12 Burton, St L Léprohon Achille, blo:kmaker, Demers, St S Léreau François, 4} Jérôme, St R LEROSSIGNOL & DAVIDSON, dry goods, 10 St John st without Lerossignol Peter, of Lerossignol aud Davidson, 10 St Jobn st without LESAGE SIMEON, deputy commissioner of agriculture and public works, 21 St Genevieve, Uape Leslie & Hamilton, ship chaadlers, 4 St Peter, L T Leslie Henry, of Leslie & Hamilton, 4} St Peter, L T Lespérance Charles, bureau of agriculture, 13 St Roch, St R Lespérance Miss Augusta, teacher, 26 St Eustache, St J Lespérance Miss Marie, 13 St James, St L Lespérance Mrs.Jean, huckster, 4} Ancien Chantier, L T LESPERANCH PETER, gold and silver smith, 7 Palace, h 12 St George, U T \u2019 Lessard Alexandre, carter, 29 St Margaret, St R Lessard Benjamin, laborer, 10 Colomb, St R Lessard Christophe, carter, 21 Queen, St R Lessard Damase, carter, 34 King, St R Lessard François, 36 St Joseph, St R QUEBEC DIRECTORY.191 Lessard François, joiner, 9 St Joseph, St J Lessard François, laborer, St Germain, St S Lessard Joseph, ship carpenter, 5 Jérôme, St R Lessard Joseph, ship carpenter, 1} Craig, St R Lessard Mare, carter, 15 Latourelle, St J Lessard Mrs.Isaac, 23 Richardson, St R Lessard Mrs.Narcisse, laundress, 15 Smith, St R Lessard Théophile, carter, 14 Latourelle, St J LeSueur Philippe, clerk, 38 St George, St J Letarte Augustin, joiner, 6 St Geneviève, St J Letarte François, carter, 3 Plessis, St L Letarte Francois, laborer, 53 St Joachim, St L Letarte Jacques, trader, Signaï, St S Letarte Joseph, butcher, St Mary, Bedardville Letarte Léon, joiner, 16 Dorchester, St R Letarte Louis, butcher, Jacques Cartier, St S Letarte Louis, mason, 20 Artillery, St L Letarte Mrs.Joseph, 534 St Joachim, St L Letarte Mrs.Prisque, 60 Commissioners, St R Letarte Olivier, mason, cor St Germain and St Michel, St S Letarte Pierre, joiner, 81 St Joseph, St R Léteau Thomas, carpenter, 11 Queen, St R Letellier Alexis, shoemaker, 321 Richardson, St R Letellier Alphonse, of Leclerc & Letellier, 17 St Paul, LT Letellier François, boatman, 9 Commissioners, StR Letellier Joseph, joiaer, St Ignace, St S Letellier Joseph, joiner, cor St Antoine and Caron, St R Létourneau Alexis, caulker, 71 Richardson, St R Létourneau Alfred, butcher, Signaï, StS Létournean Bruno, caulker, St Elizabeth, St S Létourneau Célestin, laborer, 93 Richardson, St R Létourneau David, sbip carpenter, Bayard, StS Létourneau David, ship carpenter, Signaï, St S Létourneau François, grocer, cor Colomb and Sauvagean, we Létournean Francois, ship carpenter, Arthémise, St 8 LETOURNEAU FRANCOIS, tinsmith, stoves and stove pipe, 16 St Nicholas, L T 192 QUEBEC DIRECTORY.Létourneau François Xavier, carter, 28 Commissioners, StR Létourneau Frangois Xavier, printer, 3} Richardson, St R Létourneau François X., grocer, cor St Germain and Aqueduct, St 8 Létourneau George, ship carpenter, 132 Qneen, St R Létourneau Gilbert, ship carpenter, 10 Richardson, StR Létourneau Jacques, laborer, St Germain, StS Létourneau Jean Bte., laborer, cor Ryland and Dorches- ter, St R Létourneau Jean Bte., ship carpenter, r 88 Queen, St R Létourneau Joseph, carpenter, 463 St Margaret, StR Létourneau Joseph, caulker, r 27 Richmend, St J Létourneau Joseph, caulker, 70 St Margaret, StR Létourneau Joseph, jun, carter, 110 Queen, StR Létourneau Joseph, laborer, cor Ryland and Dorchester, StR Létourneau Joseph, sen., carter, 110 Queen, St R Létourneau Joseph, shoemaker, cor Colomb and St Ours, StS Létourneau Louis, carter, Parent, StS Létourneau Moïse, carter, 110 Queen, StR Létourneau Mrs.Ambroise, 16} Dorchester, St R Létourneau Mrs.Gilbert, 10 Richardson, St R Létournean Olivier, ship carpenter, cor Jacques Cartier and Victoria, St 8 Létourneau Urbain, sawyer, Sullivan, Bedardville Létourneau Valére, butcher, 41 Commissioners, St R LEVALLEE THOMAS, jun, Metropolitan saloon, 55; Craig, St R Levasseur Zéplirin, supervisor of culler's office, 72 Fleurie, StR Léveillé Frs.X., blacksmith, 72 Richmond, St J Léveillé Joseph, blacksmith, 1104 Richelieu, St J Léveillé Louis, stone cutter, 7 Plessis, StL Léveillé Mrs.Edouard, 102 D' Aiguillon, St J Léveillé Mrs.Honoré, cor St Anselme and St Antoine, StR Lévesque Benjamin, § St Famille, U T QUEBEC DIRECTORY.193 Lévesque Edouard, laborer, 11 Queen, St R Lévesque Magloire, ship carpenter, Parent, St S Lévesque Miss Aglaé, dressmaker, 117} St Paul LT Lévesque Miss Catherine, seamstress, 15 Little St Ann, UT Lévesque Mrs.Louis, boarding house, 121 St Paul, L T Lévesque Mrs.Octave, 48 Scott, St L Lévesque Pascal, sh\u2019 emaker, 6 St Nicholas, L T Levis and Kennebec railway, hon.J.G.Blanchet, president, J.J.Rickon, chief engineer, E.Demers, secretary, St Lawrence chambers, 12 St Peter, L T LEVY-RECIO ALEXANDRE, jobber of all sorts of directories, almanachs, bills, &c.&e.&c., cor Albert and Bagot, St S Lewis John, laborer, 27 Scott, St L Lewis Mrs.Joseph, trader, 215 Champlain, L T Lbérault Joseph, clerk, St Gertrude, St S Lheureux Alfred, clerk, 43 St Gabriel, St R Lheureux Célestin, huckster, 5 Des Sœurs, Gillespie's wharf, L T Lheureux Charles, wheelwright, 75 St Olivier, St J Lhenreux David, laborer, 128 Richardson, St R Lheureux Eugene, photographer, 24} St George, St J Lheureux Frangois, laborer, 55 Fleurie, St R Lheureux Frangois, mason, 6 St Ours, St R Lheureux Ignace, joiner, 20 Artillery, St L Lheureux Isidore, 30 Arago, St R Lheureux Isidore, laborer, 48 Arago, StR Lheureux Joseph, mason, Bagot, St S Lheureux Joseph, sawyer, 2 Jesuits, St R Lheureux Joseph, wheelwright, 88 St John st without Lheureux Louis, carter, 6 Stewart, St R Lheureux Louis, collector, 13 Notre Dame des Anges, St R Lheureux Miss Marceline, seamstress, 50 Prince Edward, StR Lheureux Mrs.Joseph, 23 Smith, StR Lheureux Narcisse, baker, cor Metcalfe and Albert, St S Lheureux Narcisse, laborer, 14 Ryland, St R M 194 QUEBEC DIRECTORY.Lheureux Pierre, sawyer, 23 Smith, U T Lheureux Pierre, shoemaker, 18 St Margaret, St R Lheureux Victor, joiner, 30 Arago, St R LIEUTENANT GOVERNOR'S OFFICE, Sir N.F.Bel- leau, Lieutenant Governor, Sewell\u2019s building, 63 St Lewis, UT LIFE ASSOCIATION OF SCOTLAND, A.D.Riverin, agent, 23 St Peter, L T.(See Adv.) Lilliott Jobn, spar dealer, 251 Champlain, L T Lillis Mrs.Martin, tavern, 109 Champlain, L T Lilly James, laborer, 60} Champlain, L T Lindsay Alexander, notary, Trinity house, Point à Carcy, L T, h 8St Denis, Cape LINDSAY CHARLES P., advocate, legislative assembly, h 3} Haldimand, U T LINDSAY CRAWFORD,advocate, Commercial chambers, 19 St Peter, L T, bh 12 St Ann, UT LINDSAY EDWARD, M.D., Edin., physician and surgeon, 3 D'Auteuil, UT Lindsay E.B., 5 Haldimand, U T Lindsay Mrs.Joseph, 33 St Eustache, St L Lindsay Mrs, William B., St Amable n Lachevrotière, St L Lionais J.D.Edouard, public works, 27 D\u2019Aiguillon, St J Litalien Mrs.Jérémie, seamstress, 42 Queen, St R LITERARY AND HISTORICAL SOCIETY, George Mathison, assistant secretary, Morrin\u2019s college, St Stanislas hill, U T Little Mrs.Henry W., cor St Augustin and Artillery, StL Little Mrs.James, 17 Fleurie, StR Little William H., printer, Masonic ball, cor Garden and St Lewis, UT Littlejohn Edward, messenger, Bergerville, St Lewis road LIVERNOIS & BIENVENU, photographers, 3 St John, UT Livernois Mrs.Jules B., of Livernois & Bienvenu, 3 St John, UT Lisotte & Frère, hotel, 1 Henderson, L T QUEBEC DIRECTORY.195 Lizotte Frs, X., laborer, 8} Plessis, St L Lizotte Jean Bte., hotel, 1 Finlay market place, L T Lizotte Joseph, joiner, 1} St Helen, StR \u2018Lizotte P.Napoléon, of Lizotte & Frère, 1 Henderson, LT Lizotte Prudent, laborer, 37} Craig, StR Lizotte Thomas, servant, 231 Des Prairies, St R Lizotte Victor, of Lizotte & Frère, leather store, 35 Craig, St R \u2018Lloyd James, of Gowen & Lloyd, 2 St François, Cape Lloyd Thomas W., legislative council, 2 St François, Cape LLOYD'S REGISTER OF BRITISH AND FOREIGN SHIPPING, Charles R.Coker, surveyor, Dean's building, 40 St Peter, L T Logie David, 34 Palace, U T -Loignon Antoine, ship carpenter, Bedard, St S Loignon François, ship carpenter, Bedard, StS Lomas Robert, of Price Brothers & Co., 64 Dauphine, U T LONDON COFFEE HOUSE, John Hinds, proprietor, 39 Cul de Sac, L T LONDON STEAMSHIP LINE, Ross & Co., agents, Commercial chambers, 19 St Peter, L T Lonergan James, school teacher, Guenet sub Lonergan John, laborer, Guenet sub Longtin Jean Bte., of Goyet & Co., 35} Crown, St R LORD DAMASE, hotelkeeper, 111 St Paul, L T Lord Jean, trader, 5 Arthur, L T, h 4 Crown, St R LORMAN FREDERICK M., steam dye works, silk and woollen goods dyed and scoured, cor Garneau and Fabrique, UT, h 58 St Valier, St R Lortie Alexandre, baker, 75 Richardson, St R Lortie Alexis, cooper, 15 Sault au Matelot, L T Lortie Alexis, laborer, 58 St Antoine, St R Lortie Alexis, shoemaker, Bayard, St S Lortie Charles, cooper, 35 Sault au Matelot, L T Lortie Dominique, of Bouchard & Lortie, 112 St Jo\"n st without Lortie Eugène, cooper, 274 St Helen, St R Lortie François, jun, trader, Parent, St S 196 QUEBEC DIRECTORY.Lortie François, sen., ship carpenter, Parent, St S Lortie François, trader, 42 Arago, StR Lortie Gaspard, storekeeper, St Andrew's wharf, L T Lortie Hermeunégilde, shoemaker, cor St Frangois and Craig, St R Lortie Jean, ship carpenter, Bedard, St 8 Lortie Jean, shoemaker, Demers, St S Lortie Justin, cooper, 8134 St Valier, St R Lortie Théophile, cooper, 42 Commissioners, St R Loughead Isaac, laborer, cor Artillery and D'Artigny, St L Lougheed John, cooper, 27} St Margaret, St R Loughran Mrs.James, trader, 22 Couillard, U T Loughry Mrs.E., 32 Buade, U T Loslier Pierre, gunsmith, 203 Craig, St R Lots John, gen., caulker, 6 Bélair, St R LOUIS JOSEPH, leather merchant, 57 St Peter, L T, L 2 Mount Carmel, Cape Loupret Mrs.Pierre, laundress, St Bonaventure, St S LOVELL JOHN, printer and publisher of the Canadian Dominion Directory ; Province of Ontario Directory ; Province of Quebec Directory ; Province of Nova Scotia Directory ; Province of New Brunswick Directory ; Province of Newfoundland Directory ; Province of Prince Edward Island Directory ; Montreal City Directory ; City, Town, County and Township Directories throughout the six Provinces ; general book and job printer and blank book manufacturer, 23 and 25 St Nicholas, bet St Sacrament and St Paul, h 883 St Catherine, facing Phillips sq, Beaver ball, Montreal, Que.See Adv page Lower Samuel, upholsterer, 1 Lachevrotiére, StL Low Alexander G., clerk, 8 Petit Richmond, St J Lusignan John, hotel, 46 Nouvelle, StL Lynch John, laborer, 127 Champlain, L T Lynch Mrs.James, hotel, 71 St Paul, LT Lynch Patrick, laborer, 193 Champlain, L T Lyng Edward, storeman, 6 Canotterie hill, LT Lyng Thomas, laborer, 131 Champlain, LT A apr PY BT QUEBEC DIRECTORY.197 Lyon William, policeman, cor St Julia and St Augustin, StL Lyonais Honoré, ehoemaker, St Gertrude, St S Lyonais Jean Bte., shoemaker, cor Napoléon and Sauva- geau, St S Lyonais Jean Baptiste, superintendent of I'Institute Canadien, Notre Dame savings bank, 11 St John, U T Lyonais Joseph, joiner, 35 St Margaret, St R Lyonais Joseph, lute maker, 35 St Margaret, St R Lyonais Roch, lute maker, 29 St Joseph, St R Lyonais William, printer, 15 Henderson, L T Lyons John, laborer, 21 St Augustin, St L Lyons Michael, shoemaker, 53 St Julia, St L Lyons Thomas, blacksmith, 1565 Champlain, L T Macadams Mrs.Hugh, cor D'Aiguillon and St Geneviéve, St J MACADAMS WILLIAM J., advocate, Shaw's building, foot Mountain hill, L T, h 26} St Genevieve, St J Macdonnell Williaw, laborer, 14 St Julia, St L Machin Miss Annie, young ladies academy, 19 Rampart, MACKAY PIERRE, advocate, Union building, 41 St Ang, UT, h 65 St Valier, St R Mackedie Daniel C., crown lands, 110 St John st without Maclaren James, & Co., lumber merchants, Quebec Fire Insurance buildings, 28 St Peter, L T MACLAREN WILLIAM M., gaoler, Grand Allée, St Lewis road Macnider James, of J.Macnider & Co., Gros Pin, Char- lesbourg road MACNIDER J., & CO., stock and exchange brokers, 38} St Peter, L T Macnaughton John, clerk, 72 Scott, St L Macnaughton Peter, bookkeeper, r Morrin college, St Stanislas hill, entry on St Ann, UT MACPHERSON DANIEL, notary, opp Bank of Montreal, ea 13 Arthur, L T, h 106 St John st without "]