The Quebec directory for... : containing a complete list of all the inhabitants of the city, with full descriptions of their businesses and professions, and information carefully collected in reference to all the banks, public offices, corporate institutions, and companies in Quebec, 1 janvier 1869, Directory - M-O

[" QUEBEC DIRECTORY.209 Lyonais, Roch, lutemaker, 17 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Lyons, James, cooper, 32$ Little Champlain st.L.T.Lyons, John, laborer, 94 Little Champlain st.L.T.Lyons, John, laborer, 194 St.Augustin st.St.Lewis\u2019.Lyons, Michael, laborer, 5 St.Julia st.St.Lewis\u2019.Lyons, Patrick, laborer, 7 Fleurie st.St.Rocb\u2019s.Lyons, Thomas, blacksmith, 155 Champlain st.L.T.Macadams, Hugh, 264 St.Geneviéve st.St.Jobn\u2019s.MACADAMS, WILLIAM, J., advocate, Dean's building, 40 St.Peter st.L.T., house 264 St.Geneviéve st.St.John's.Maccomeau, Joseph, shoemaker, 27 Desfossés st.St.R's.Macdonnell, Henry, boatman, Wolfe st.St.Sauveur.Machin, Misses, young ladies seminary, 4 St.George st.Mackay, \"John, timbertower, rear 267 Champlain st.L.T.MACKAY & LARUE, advocates, 12} St.Lewis st.U.T.Mackay, Mrs.William, 226 Champlain st.L, T.Mackay, Pierre, of Mackay & Larue, 58 Craig st.St.Roch\u2019s.Mackedie, Daniel C., crown lands, 92 St, John st.without.Mackel, John, barkeeper, 13 St.Geneviève st.Cape.Maclaren, James & Co., merchants, 28 St.Peter st.MACLAREN, WILLIAM M., jailor, jail house, Grand Allée, St.Lewis road, Macnider, J.& Co., brokers, 38} St.Peter st.L.T.Macnider, James, of J.Macnider & Co., Gros Pin, Charlesbourg road.Macnaughton, John, clerk, 72 Scott st.St.Lewis\u2019.MACPHERSON, DANIEL, notary, opposite Bank of Montreal, 13 Arthur st.L.T., house 7 St.George st.T Macpherson, Duncan, appraiser in Her Majesty's customs, 8 St.Geneviève st.Cape.MACPHERSON, L.T., notary, opposite Bank of Montreal, 13 Arthur st.L.T., house Little River. 210 QUEBEC DIRECTORY.Macphie, Dugald, of Coulthurst & Macphie, 1 Clapham terrace, Grand Allée, St.Lewis road.Madden & Crotty, grocers, St.Valier st.St, Sauveur.Maddison, John, joiner, Arago st.St.Sauveur.Madore, Flavien, shipcarpenter, 17 Latourelle st.St.J's.Magee, Robert, clerk, Dinning\u2019s cove, 357 Champlain st.L.T.Magnan, Joseph, carter, 20 St.Joseph st.St.Rock's.Magnan, Noël, carter, St.Mary st.Bedardville.Magnan, Thomas, blacksmith, 19 Commissioners st.St.Roch's.Magnan, Thomas, laborer, Metcalfe st.St.Sauveur.MAGUIRE, D.& J, shipchandlers, 6 St.Peter st.L.T.Maguire, Dennis, of D.& J.Maguire, 6 St.Peter st.L.T.Maguire, George N., registry for servants, Champlain Market ball, L.T.MAGUIRE, GORDIAN F., advocate, 14 St.Lewis st.U.T.Maguire, hon.John, judge of superior court, 14 St.Lewis st.U.T.MAGUIRE, JAMES, plumber and gasfitter, 6 St.Ursule st.U.T.Maguire, James, of D.& J.Maguire, 6 St.Peter st.L.T.Maguire, Miss Ann, 26} St.Croix st.St.Lewis\u2019.Maguire, Mrs.Patrick, 75 Scott st.St.Lewis\u2019.Maguire, William, clerk, 1563 St.John st.without.Maher, Mrs.Patrick, 268 Champlain st.L.T.Maher, Mrs.Patrick, 66} Champlain st.L.T.Maher, Patrick, laborer, 38} St.Julia st.St.Lewis\u2019.Maher, Thomas, water police, 34 St.Eustache st.St.Lewis\u2019, Maheux, Charles, shoemaker, Franklin st.St.Sauveur.Maheux, François, painter, 79 St, Olivier st.St.John's.Maheux, Jean-Bte., laborer, 1044 St.Olivier st.St.Jh's.Maheux, Joseph, soapmaker, 150 St.Valier st.St.Rvs.Maheux, Mrs.Jean, rear 324 King st.St.Roch's.Maheux, Nazaire, shipcarpenter, St.Jérôme st.St.Sauveur.Mahon, Miss Mary, milliner, 774 St.Joseph st.St.Rhb's. QUEBEC DIRECTORY.211 MAHONY & BARNES, boot and shoe makers, 17 St.John st.U.T.Mahony, Bartholemew, clerk, 213 Champlain st.L.T.Mahony, Matthew, carter, 6 St.Michael st.St.Lewis\u2019.Mahony, Miss Ellen, seamstress, 8 St.François st.St.R's.Mahony, Thomas, of Mahony & Barnes, 17 St.John st.U.T.Maillet, Edouard, sawyer, St.Luke st.St.Sauveur.Maillet, Mrs.Hypolite, seamstress, 10 St.John st.U.T.Mailloux, Honoré, joiner, 36 Latourelle st.St.John's.Mailloux, Joseph, mason, 64 St.Margaret st.St.Roch's.MAILLOUX, JOSEPH A., grocer, 38 Crown st.St.Roch\u2019s.Mailloux, Joseph, shoemaker, 31} Latourelle st.St.Jh's Mailloux, Louis, 154 St.Gabriel st.St.Lewis\u2019.Mailly, Narcisse, confectioner, St.Valier st, St.Sauveur.Malcolm, John, stevedore, 187 Champlain st.L.T.Malenfant, Elzéar, laborer, 84 Commissioners st.St.R's.Malenfant, Mrs.Jean-Bte., laundress, 42 St, François st.St.Roch\u2019s.Malherbes, Miss Emilie, rear 74 Fleurie st.St.Roch\u2019s.Malin, Patrick, shoemaker, 15 St.Roch st.St.Roch'\u2019s.Mallard, Ferdinand, boatman, corner St.Ours and St.Frangois sts.St.Roch\u2019s.Malone, James, laborer, 116 Champlain st.L.T.Malone, John, laborer, 2624 Champlain st.L.T.Malone, Michael, laborer, 8 Berthelot st, St.Lewis\u2019.Malone, Thomas, culler, 113 Des Prairies st.St.Roch\u2019s.Maloney, Edward, laborer, 170 Champlain st.L.T.Maloney, James, store, 23 Sous le Fort st.L.T.- Maloney, Matthew, laborer, 358 Champlain st.L.T.Maloney, Mrs.Patrick, 1 D'Aiguillon st.U.T.Maloney, Mrs.Patrick, trader, 49 St.Paul st.L.T.Maloney, Thomas, shoemaker, 2 Cul de Sac st.L.T.Malouin, François, printer, 74} D\u2019Aiguillon st.St.Jhs.Malouin, Frs.-X., architect, 7 St.Olivier st.St.John's.Malouin, George, hatter, 11 St.Johan st.U.T.Malouin, Honoré, mason, 61 Richelieu st, St.John's.Malouin, Honoré, mason, Hamel st.St.Sauveur. 212 QUEBEC DIRECTORY.MALOUIN, JACQUES, advocate, 7 Garden st.U.T., house 5 St.Olivier st.St.John\u2019s.Malouin, Jacques A., advocate, 45 Arago st.St.Roch\u2019s.Malouin, Jacques, mason, St.Germain st.St.Sauveur.Malouin, Jean, laborer, 33 Nouvelle st.St.Lewis\u2019.Malouin, Narcisse, mason, corner St.Germain and St, Michel sts, St.Sauveur.Mannon, Mrs.Henry, 184 St.Julia st.St.Lewis\u2019.Manning, George, laborer, rear 181 Champlain st.L.T.Mann, Félix, tanner, Hermine st.St.Sauveur, Mann, John O., laborer, 113 Champlain st.L.T.Mann, Mrs.Nicolas, rear 51 Queen st.St.Roch\u2019s.Mann, Pierre, carter, 14 St.Helen st.St.Roch's.Mann, William, tavern, Boisseau st.St.Sauveur.Maranda, Augustin, grocer, St.Germain st.St.Sauveur.Maranda, Charles, grocer, Albert st.St.Sauveur.Maranda, Honoré, carter, Sullivan st.Bedardville.Maranda, Joseph, carter, St.Bernard st.St.Sauveur.Maranda, Joseph, milkman, St.Ours st.St.Sauveur.Maranda, Miss Joséphine, trader, corner Louisa and St.Peter sts.St.Sauveur.Maranda, Pierre, chairmaker, 28 St.Margaret st.St.R's.Maranda, Pierre, clerk, 21 Richardson st.St.Roch's.Marceau, Cyrille, boatman, 55 St, Margaret st.St.Rb\u2019s.Marceau, Etienne, blacksmith, 51 Fleurie st.St.Roch\u2019s.Marceau, Etienne, grocer, corner Metcalfe and Victoria sts.St.Sauveur.Marceau, Etienne, joiner, 113 St, Joseph st.St.Roch's.Marceau, Evariste, wheelwright, 904 St.Valier st.St.Rock\u2019s.Marceau, François, saddler, 12 Latourelle st.St.John's.Marceau, Jean, carter, 127 Richardson st.St.Roch's.Marceau, Jean-Bte., trader, 59 Richardson st.St.Rock's.Marceau, Joseph, 50 Arago st.St.Roch\u2019.Marceau, Louis, butcher, 162 King st.St.Roch's.Marceau, Louis, laborer, 654 Richardson st.St.Roch's.Marceau, Miss Esther, school teacher, 76 Latourelle st.St.John's.- QUEBEC DIRECTORF.213 Marceau, Mrs, Louis, laundress, 15 King st.St.Roch\u2019s.Marceau, Romain, joiner, 155 Richardson st.St.Roch's.Marchand, Alfred, policeman, 59 Artillery st.St.Lewis\u2019.Marchand, Elzéar, joiner, rear 28 Scott st.St.Lewis\u2019.Marchand, Frangois, laborer, 57 Craig st.St.Roch\u2019s.Marchand, Louis, joiner, corner Caron and Queen sts.St.Roch's.Marchaterre, Mrs.Guillaume, Franklin st.St.Sauveur.Marcotte, Chs., custom house, 583 St.John st.without.Marcotte & Duchesneau, founders, 18 Prince Edward st.St, Rockh\u2019s.Marcotte, Edouard, mason, Sauvageau st.St.Sauveur.Marcotte, François, pork butcher, 73 Desfossés st.St.Rock's.Marcotte, Fra.-X., laborer, Hermine st.St.Sauveur.Marcotte, Jacques, founder, 3 Notre Dame des Anges st.St.Roch\u2019s, Marcotte, J.Camille, store, 18 Sous le Fort st.L.T.Marcotte, Jean, of Hardy & Marcotte, 3 Notre Dame st.L.T Marcotte, Joseph, policeman, Demers st.St.Sauveur.MARCOTTE, LOUIS, blacksmith, 333 St.John st.without.Marcotte, Miss Lea, seamstress, 7 St.Gabriel st.St.R's.Marcotte, Mrs.Jean-Bte., 7 St.Gabriel st.St.Lewis\u2019.Marcotte, Philippe, moulder, 383 St.Joseph st.St.R's.Marcotte, Pierre, founder 36, house 383 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Marcotte, Pierre, laborer, Franklin st.St, Sauveur.Marcotte, Siméon, printer, 27 St.George st.St.John\u2019s.Marcotte, Thomas, laborer, Franklin st.St.Sauveur.Marcotte, Zéphirin, carter, 68 Nouvelle st.St.Lewis\u2019.Marcotte, Zéphirin, grocer, 1 St.Mary st.St.John's.Marcou, Hector, of Renfrew & Marcou, 19 St.Ursule st.U.T Marcoux, Elie, mason, 139 Richardson st.St.Roch's.Marcoux, Eugène, shipcarpenter, 354 Champlain st.L.T.Marcoux, Ferdinand, shoemaker, corner Bayard and St.Jérôme sts.St.Sauveur. 214 QUEBEC DIRECTORY.Marcoux, François, mason, Arthémise st.St.Sauveur.Marcoux, François, shipcarpenter, corner St.Jude and Demers sts.St.Sauveur.Marcoux, Gaspard, shipcarpenter, 3564 Champlain st L.T Marcoux, Jean, pilot, 8 King st.St.Roch\u2019s.Marcouz, Jean-Bte., public instruction, 624 St.Valier st.St.Rock's.MARCOUX, JOSEPH, dealer in coffins, &c., 653 St.Joseph st.house 27 Grant st.St.Roch\u2019s.Marcoux, Joseph, tanner, 104 King st.St.Rock's.Marcoux, Maurice, carter, Hermine st.St.Sauveur.Marcoux, Maurice, joiner, 37 St.François st.St.Roch\u2019s.Marcoux, Maxime, laborer, 16 Scott st.St.Lewis\u2019, Marcoux, Mrs.Fréderic, 310 Champlain st.L.T.Marcoux, Mrs.Frs.-X., Joséphine st.St\u2019Sauveur.Marcoux, Mrs.Joseph, laundress, 3 Octave st.St.Rh\u2019s.Marcouz, Napoléon, mason, Joséphine st.St.Sauveur.Marcoux, Théodore, joiner, 33 Richmond st, St: John's.Marier, Charles, barber, 40} St.François st.St.Roch's, Marier, Charles, joiner, 67 D'Aiguillon st.St.John's.Marier, Edouard, clerk, 63 Artillery st.St.Lewis\u2019.Marier, Joseph, barber, 614 St.Joseph st.St.Rock's.Marier, Miss Odile, milliner, 30% St.John st.without.Marier, Mrs.Antoine, 1218St.Joseph st.St.Roch\u2019s, Marier, Mrs.Charles, 37} D'Aiguillon st.St.John's.MARINE HOSPITAL, L.Catellier, M.D., residing pby- sician, corner Dorchester and Panet sts.St.Roch's.Marion, Joseph, gardener, 39 King st.St.Rock's.Markham, Jeremiah, laborer, 167 Champlain st.L.T.Marley, James, royal artillery, 4 Palace st.U.T.Marmet, Mrs.Joseph, 1 St.Famille st.U.T.Marmion, Henry, laborer, 13 Lachevrotiére st.St.L\u2019s.Marois, Damase, jun., carter, 111 St.Olivier st.St.Jh's.Marois, Damase, sen., carter, 111 St.Olivier st.St.Jh\u2019s.Marois, Elzéar, grocer, 60 Richelieu st.St.John's.Marois, Epiphane, hotel, 121 St.Paul st.L.T.Marois, Epiphane, trader, St.Valier st.St.Sauveur.Marois, Félix, joiner, Colomb st, St.Sauveur. QUEBEC DIRECTORY.215 Marois, Ferdinand, mason, Bayard st.St.Sauveur.Marois, François, mason, 45 St.Joachim st.St.Lewis\u2019.Marois, Grégoiré, joiner, Arago st.St.Sauveur.Marois, Jean-Bte., laborer, 5 Coteau st.St.John's.Marois, Joseph, 125 D\u2019Aiguillon st.St.John's.Marois, Joseph, carter, St.Henri st.St.Sauveur.Marois, Lévite, butcher, Bedard st.St.Sauveur.Marois, Lévite, butcher, Bayard st.St.Sauveur.Marois, Louis, carter, Sauvageau st.St.Sauveur.Marois, Louis, trader, 9 Nelson st.St.Roch\u2019s.Marois, Mrs.Charles, laundress, 584 Latourelle st.St, John\u2019s, Marois, Mrs.Esprit, 95 St.Olivier st.St.John\u2019s.Marois, Nicolas, grocer, corner Albert and Hamel sts.St.Sauveur.Marois, Paul, carter, 92 Richelieu st.St.John's, Marois, Pierre, clerk, corner Déligny and St.Olivier ste.St.John's, \u2019 Marois, Prisque, joiner, 434 Richelieu st.St.John's.Marquis, Abraham, sawyer, Théophile st.St.Sauveur.Marquis, François, carter, Théophile st.St.Sauveur.Marquis, Jean, sawyer, Metcalfe st.St.Sauveur.Marquis, Pierre, laborer, 150 King st.St.Roch\u2019s.Marquis, Régis, trader, Signaï st.St.Sauveur.Marsan, Antoine T., attorney general\u2019s office, 14 St.Angèle st.U.T.Marsan, Louis, rigger, St.Jérôme st.St.Sauveur.MARSDEN, WILLIAM, M.A., M.D,, physician and surgeon, corner St.Ann and Treasure sts.U.T.Marsh.rev.David, minister of Baptist church, 17 Buade st.U.T.Marshall, David, stevedore, 801 St, Valier st.St.R's.Marshall, John, laborer, 11 St.Dominique st.St.R's, Martel, Adolphe, shoemaker, 30 Latourelle st.St.J's.Martel, Ambroise, baker, 19 Latourelle st.St, John\u2019s.Martel, Anselme, shoemaker, 33 Artillery st.St.Lewis\u2019.Martel, Antoine, laborer, 84 Plessis st.St.Lewis\".Martel, Augustin, boarding house, Napoleon wharf, L.T 216 QUEBEC DIRECTORY.Martel, Augustin, carter, 80 St.Olivier st.St.John's.Martel, Augustin, joiner, 80 St.Olivier st.St.John's.Martel, Charles, carter, 90 Richelieu st.St.John's.Martel, Charles, carter, 51 D'Aiguillon st.St.John's.Martel, Clément, trader, 614 D'Aiguillon st.St.John\u2019s.Martel, Félix, carter, 36 Richmond st.St.J ohn\u2019s.Martel, Gaspard, laborer, corner Arago and Sauvageau sts.St.Sauveur.Martel, George, barber, St.Valier st.St.Sauveur.Martel, Gustave, carter, 80 St.Olivier st.St.John\u2019s.Martel, Honoré, carter, 11 Latourelle st.St.John\u2019s.Martel, Isidore, carter, 19 Richmond st.St.John\u2019s, MARTEL, J.& CO., flour merchants, corner Porch and Union sts.L.T.MARTEL, JEAN-BTE., chemist and druggist, 6 St.John st.without.Martel, Jean-Bte., carter, 34 Grant st.St.Roch's.Martel, Jean-Bte., grocer, corner Craig and St.François sts.St.Roch\u2019s.Martel, Jean-Bte., secretary of Quebec harbor commissioners, 3 Des Prairies st.St.Roch\u2019s.Martel, Jean-Bte., shipcarpenter, 52 St, Margaret st.St.Roch\u2019s.Martel, Joseph, baker, 20 Arago st.St.Roch\u2019s.Martel, Joseph, currier, 4 St.Claire st.St.John's.Martel, Joseph, grocer, corner St.Ambroise and St.Mary sts.Bedardville.Martel, Joseph, of J.Martel & Co, 11 St.Claire st, St.John's.Martel, Joseph, shipcarpenter, 26 Ann st.St.Rock's.Martel, Louis, carter, 38 Richmond st.St.John's, Martel, Louis, joiner, St.Henri st.St.Sauveur.Martel, Louis, lumber merchant, 113 St.John st.without.Martel, Louis, saddler, 1524 St.Valier st.St.Roch's.Martel, Mathieu, laborer, 2 St.Mary st.St.John's.Martel, Miss Josephte, buckster, 60 St.Antoine st, St.Rock's.Martel, Miss Madelaine, trader, 127 St.Joseph st.St.R's. QUEBEC DIRECTORY.217 Martel, Mrs.Augustin, keeper of Trinity house, 27 St.Peter st.L.T.Martel, Mrs.Charles, St.Thérése st.St, Sauveur.Martel, Mrs.Louis, seamstress, 64 St.Olivier st.St.J's.Martel, Mrs.Thomas, trader, 51 St.John st.without, Martel, Olivier, ginger beer maker, 54} Richelieu st.St.John\u2019s, Martel, Pierre, joiner, 85 Queen st.St.Roch\u2019s.Martel, Victor, printer, 84 St.George st.St.John's.Marticot, Henri, pilot, 67 St.Valier st.St.Roch's.Marticot, Isaie, clerk, 19 St.Helen st.St.Roch\u2019s.Marticot, Isaie, pilot, 42 King st.St.Roch's.Marticot, Magloire, shoemaker, 61 Richelieu st.St.John's.Martin, Barnard, carter, 6 St.Michael st.St.Lewis\u2019, Martin, Dr.Curtiss, staff surgeon, 4 St.François st.Cape.Martin, Elzéar, joiner, 49} Arago st.St.Roch's.Martin, Ferdinand, carter, 3 Prévost st.St.Lewis\u2019.Martin, Flavien, laborer, Hamel st.St.Sauveur, Martin, Francis, laborer, 13 St.Croix st.St.Lewis\u2019.Martin, Henry, grocer, corner D'Artigny and St.Julia sts.St.Lewis\u2019.Martin, Louis, laborer, Metcalfe st.St.Sauveur, Martin, Louis, roofer, 88 Fleurie st.St.Roch\u2019s.Martin, Louis, shipcarpenter, 37 Ann st.St.Roch's.Martin, Mrs.Elie, laundress, 4 Octave st.St.Roch\u2019s.Martin, Mrs.Robert, 64 Prévost st, St.Lewis.Martin, Philippe, laborer, 17 Bélair st.St.Roch\u2019s.Martin, Pierre, laborer, 17 Ann st.St, Roch\u2019s.Martin, Terence, carter, 29 Artillery st.St.Lewis\u2019.Martin, William, jun., clerk, 22 Des Prairies st.St.Rh\u2019s.Martin, William, sen., clerk, 2 Des Prairies st, St, Rh's, Martineau, Elie, lumber merchant, 58 St.Joseph st.St.Roch's.Martineau, Ferdinand, shipbuilder, St.Valier st.St, Sauveur.Martineau, Frangois, builder, 16 Commissioners st.St.Roch's.N 218 QUEBEC DIRECTORY.Martineau, François, laborer, 4 Ramsay st.L.T.Martineau, Jean-Bte., caulker, 46 Richardson st.St.R's, Martineau, J.Elie, hardware, 584 St.Joseph st.St.Rs, MARTINEAU, JEAN L., hardware, 7} Desfossés st.St.Roch\u2019s, house 8 Hamel st.Rampart, U.T.Martineau, Joseph, lumber merchant, 21} St.Margaret st.St.Roch\u2019s.Martineau, Michel, laborer, 8 Commissioners st.St.Roch\u2019s.Martineau, Mrs.Jacques, 6 Ramsay st.L.T.Martineau, Mrs, Joseph, 22 Queen st.St.Roch\u2019s.Martineau, Mrs.Louis, grocery, 334 Champlain st.L.T.Martineau, Narcisse, joiner, 35 Richmond st.St.John\u2019s.Martineau, Pierre, shipcarpenter, 146 Richardson st.St.Rock's.MARTINEAU & THIBAUDEAT, grocers, crockery and glassware, wholesale and retail, 11 and 13 Sous le Fort st.L.T.Martineau, Thomas J., of Martineau & Thibaudeau, 13 Sous le Fort st.L.T.Martineau, Timoléon, clerk, 614 Richelieu st.St.J\u2019s.Martinet, Frs.-X., fire brigade, 10 Notre Dame des Anges st.St.Rcch\u2019s.Masonic hall, corner Garden and St.Lewis sts.U.T.Mason, Thomas, 53d, regt., 10 St.Julia st.St.Lewis\u2019.Masse, Jules, joiner, 82 Fleurie st.St.Rocb\u2019s.Masse, Mrs.Hypolite, hotel, 654 St.John st.without.Masse, Narcisse, shipcarpenter, 66 Queen st.St.Roch\u2019s.Masse, Philippe, shipcarpenter, 3 Déligny st.St.John's.Masse, Prosper, stonecutter, 65 St.Olivier st.St.John's.Massé, Joseph, boatman, 342 Champlain st.L.T.Masson, Antoine, hotel, 64 St.Joseph st.St.Roch's.Masson, Athanase, carter, corner St.Olivier and St.Joseph sts.St.John's, Masson, François, cooper, Hamel st.St, Sauveur.Masson, François, joiner, 15 Richelieu st.St.John's.Masson, Jean, laborer, 8} Plessis st.St.Lewis\u2019.Masson, Joseph, laborer, 41 Fleurie st, St.Roch\u2019s.Masson, Léon, carter, 304 Richmond st.St.John's. QUEBEC DIRECTORY.219 Masson, Louis, milkman, 67 Prince Edward st.St.Rh's.Masson, Mrs.Frangois, 95 Richelieu st.St, John's.Masson, Mrs.Moïse, 22 Scott st.St.Lewis\u2019.Masson, Prisque, milkman, 484 Richardson st.St.Rb\u2019s.Massue, hon.Louis, 10 Rampart st.U.T.Mathieu, Charles, Napoléon st.St.Sauveur.Mathieu, Frs.-X., laborer, 141 King st.St.Rocl's.Mathieu, Jacques, carter, 14 St.Margaret st, St.Roch's.Mathieu, Jean, cooper, Victoria st.St.Sauveur.Mathieu, Joseph, joiner, 28 St.François st.St.Roch's.Mathieu, Joseph, shipcarpenter, Hamel st.St.Sauveur.Mathieu, Mrs.André, corner Dorchester and Richardson sts.St.Roch\u2019s.Mathieu, Mrs.Augustin, 113 St.Paul st.L.T.Mathieu, Mrs.Zéphirin, seamstress, 55 Desfossés st.St.Roch\u2019s.Mathieu, Olivier, mason, 581 D'Aiguillon st.St.John\u2019s.Mathieu, Prisque, laborer, 33 Scott st.St.Lewis\u2019.Matte, Albert, blacksmith, 45 D'Aiguillon st.St.John\u2019s.Matte, Alexis, gunsmitb, corner Sous le Fort and Cul de Sac sts.L.T., house 13 St.Olivier st.St.John's, Matte, Antoine S., assessor, 13 St.Valier st.St.Roch's.Matte, Augustin, mason, 2 Nelson st.St, Roch'\u2019s.Matte, E.& Co., provision store, St.Andrew's wharf, L.T Matte, Edouard, of E.Matte & Co, T0 D'Aiguillon st.St.John's.Matte, François, laborer, Hermine st.St.Sauveur.Matte, Grégoire, of E.C.Langlois & Co., 17} St.John st.without.Matte, Isidore, shipcarpenter, 139 King st.St.Rock\u2019s.MATTE, JEAN-BTE., notary, 174 St.John st.without.Matte, Joseph, joiner, 15 Little St.Ann st.U.T.Matte, Joseph, laborer, Hermine st.St.Sauveur.MATTE, JOSEPH O., grocer, 74 St.John st.without: Matte, Joseph, shipcarpenter, corner Sauvageau and Arago sts.St.Sauveur.Matte, Joseph, trader, 33 Coteau st.St.John's.Matte, Louis, laborer, 5 Sutherland st.St.John's. 220 QUEBEC DIRECTORY.Matte, Mrs.Edouard, 70 D'Aiguillon st.St.John's.Matte, Narcisse, butcher, 62} Richelieu st.St.John's.Matte, Olivier, carter, 5 Plessis st.St.Lewis\u2019.Matte, Rodolphe, clerk, 50 D\u2019Aiguillon st.St.John\u2019s.Matthews, John T., policeman, 10 Artillery st.St.L's.Mattice, Henry, laborer, 42 Little Champlain st.L.T.MAXHAM, A.J.& CO, auctioneers and brokers, and agents for Standard Life Insuranee Company, 3 St.Peter st.L.T.Maxbam, Andrew J., of A, J.Maxbam & ©o., 29 Dal- housie place, U.T.Maybrook, George, rigger, 18 King st.St.Roch\u2019s.Maybrook, Miss Mary, dressmaker, 44 St.Ann st.U.T.Mayes, Mrs.Samuel, 149} Champlain st.L.T.McAdams, James, 983 St.Valier st.St.Roch's.McAllister, Daniel, laborer, rear 250 Champlain st.L.T.McAllister, John, blacksmith, 149 Champlain st.L.T.McAnally, Owen, 18 St.François st.U.T.McAneeny, David, confectioner, 73 St.Paul st.L.T.McAvee, Barnard, carter, 4 Prévost st.St.Lewis\u2019, McAvoy, Andrew,laborer, 52 Little Champlain st.L.T.McAvoy, Edward, laborer, 483 Little Champlain st.L.T.McAvoy, Michael, 71 Desfossés st.St.Roch's.McAVOY, MICHAEL, merchant tailor and clothier, corner Desfossés and Craig sts.St.Roch\u2019s.McBlain, Henry, shipbroker, Dean\u2019s building, 40 St.Peter st.L.T., house St.Foye road.McCabe, Michael, shoemaker, 63 Craig st.St.Roch\u2019s.McCabe, Patrick, carter, St.Valier st.St.Sauveur.McCabe, Patrick, laborer, Chenest st.St.Sauveur.McCaffrey, Hugh, carter, 5 Artillery st.St.Lewis\u2019.McCaffrey, Patrick, laborer, 18 St.Julia st.St.Lewis\u2019.McCaffrey, Thomas, laborer, 37 Prince Edward st.St: Roch\u2019s.McCAGHEY, DOLBEC & CO., wholesale dealers and importers of china, glass and earthenware, 24 St.Paul st.L.T. QUEBEC DIRECTORY.221 McCaghey, John, of McCaghey, Dolbec & Co., 104 St.John st.without.McCall, Andrew, carter, 80 Champlain st.L.T.McCall, Patrick, laborer, 533 Champlain st.L.T.McCALL, SHEHYN & CO., wholesale dry goods, Nuns\u2019 8 building, 39 St.Peter st.L.T.McCall, Thomas, boarding house, 129 Champlain st.L.T.McCALLUM, ARCHIBALD, chronometer depot and watchmaker, Dean\u2019s building, 40 St.Peter st., house corner St.Peter and St.Antoine sts, L.T.McCallum, Archibald, laborer, 10 Prince Edward st.St.Rock\u2019s.McCallum, Colin, pilot's office, 3 St.Flavien st.U.T.McCALLUM, DANIEL, brewer, 64 St.Paul st.L.T., house Mount Pleasant, 169 St.John st.without.McCallum, Daniel, jun., 13 St, Roch st.St.Rock's.McCallum, Raymond, laborer, 49 Latourelle st.St.Jh's.McCann, Barnard, blacksmith, 15 St.Roch st.St.Rh\u2019s, McCann, Charles, 53d regt., 11 Lachevrotiére st.St.L's.McCann, James, timber swinger, 294 Champlain st.L.T.McCann, John, laborer, rear 163 Champlain st.L.T.McCann, Miss Mary, 4} Palace st.U.T.McCarry, Peter, laborer, 5 St.Julia st.St, Lewis\u2019.McCarthy, Dennis, laborer, Parent st.St.Sauveur.McCarthy, James, laborer, 50 Little Sault au Matelot st.L.T McCarthy, James, laborer, 63 Champlain st.L.T.McCarthy, John, laborer, 44} Scott st.St.Lewis\u2019.McCarthy, Michael, laborer, 254 Champlain st.L.T.McCarthy, Patrick, laborer, 9 St.Augustin st.St.L's.McCauley, Mrs.Henry, 10 St.George st.U.T.McCauley, Thomas,moulder, 30 Desfossés st.St.Roch's.McClish, Mrs.John, laundress, 823 D'Aiguillon st.St, John's.McClusky, Miss Catherine, seamstress, 26 St.Julia st, St.Lewis\u2019.McClusky, Mrs.Patrick, 135 Champlain st.L.T.N2 222 QUEBEC DIRECTORY.McClusky, Mrs.Patrick, 354 Prince Edward st.St.Roch\u2019s.McClutehy, James, 18 St.Charles st.L.T.McCombs, Mrs.George, 7 Berthelot st.St.Lewis\u2019.McCone, Barnard, laborer, 80 Champlain st.L.T.McCONE, JAMES, grocer, wine and liquor merchant, 48 St.John st.U.T.McCone, James, laborer, rear 28 Scott st.St.Lewis\u2019.McConnell, Andrew B., clerk, 23 Lachevrotière st.St.Lewis\u2019.McCONNELL, MRS.THOMAS, fruit, fish, game and poultry depot, Finlay market place, house 1 Notre Dame st.L.T.McCord, Robert, 284 Desfossés st.St.Roch\u2019s.McCord, Thomas, legislative assembly, 3 Haldimand st.T McCord, Thomas, shipearpenter, 65 Desfossés st.St.R's.McCord, Thomas, trader, 83 St.Valier st.St.Roch\u2019s.MoCORKELL, JAMES, baker, 57% St.Joseph st.St.* Roch's, and 91 St, Paul st.L.T., house 59 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.McCorkindale, John, carter, rear 52 St, Margaret st.St.Roch\u2019s.McCormick, John, laborer, 55 St.Eustache st.St.Lws\u2019.MeCormick, Michael, drayman, rear 64 St.Paul st, L.T.McCormick, Patrick, laborer, rear 185 Champlain st.L.T.McCoughran, John, laborer, 55 St.Eustache st.St, L's.McCullen, Edward, laborer, 12 St.Croix st.St.Lewis\u2019.McCullen, James, carter, 334 St.Julia st.St.Lewis\u2019.McCullen, John, policeman, 224 St.Croix st.St.Lewis\u2019.McCullen, Thomas, 39 Lachevrotiére st.St.Lewis\u2019.McCurdy, Alexander, policeman, 61} St.Eustache st.St.Lewis\u2019.McCutcheon, William, culler, 19 Fleurie st.St.Roch\u2019s.McDermott, Henry, trader, 32 Little Champlainst.L.T.McDermott, Patrick, laborer, St.Valier st.St.Sauveur.McDonagh, Andrew, carter, 24 St.François st.St.Rb's: McDonagh, Cbs.carter, 384 St.Valier st.St.Roch\u2019s. QUEBEC DIRECTORY.223- McDonagh, Mrs.William, trader, 110 Champlain st.L.T McDonagh, Richard C., corner St, Antoine and St.Peter sts.L.T.MoDONALD, \u2018O.& SON, painters; importers of and dealers in paper-hangings, paints, oils, glass, putty, colors and tools, 24 Buade st.U.T.McDonald, Charles, of C.McDonald & Son, 4 Parloir st.U.T.McDonald, James, sailmaker, 63 Craig st.St.Roch's.McDonald, John, laborer, 348 Champlain st.L.T.McDonald, William, of C.Mcl\u2019onald & Son, 24 St.Flavien st.Grand Battery, U.T.McDonnell, James, laborer, 7 St.Croix st.St.Lewis\u2019, McDonnell, Miss Julia, spinster, 15 St.Geneviève st.St.Lewis\u2019.MeDonneil, Mrs.Dennis, 10 D'Artigny st.St.Lewis\u2019.MeDonneil, Mrs.James, 16 St.Chartes st.L.T.McDonnell, Mrs.Michael, tobacconist shop, 10 Mountain hill, L.T.McDonnell, William, laborer, 2 Prince Edward st.St.Roch\u2019s.McDougall, James, engineer, 64 St.Francois st.St.Roch\u2019s.MeElrone, Mrs.James, 50 Little Sault au Matelot st.LT.McElrone, Patrick, cooper, 38 St.Paul st.L.T.McElrone, Thomas, stevedore, 1154 Champlain st.L.T.McEwan, James P., tailor, 15 St.Dominique st.St.Rb\u2019s.McFadden, John, 16 St.Croix st.St.Lewis\u2019.McFalls, Alexander, laborer, 167 Champlain st.L.T.McFarlane, Mrs.William, 3 St.Peter st.L.T.McGann, John, laborer, 22 St.Amable st.St.Lewis\u2019.McGarvey, Mrs.Patriek, 34 St.Eustache st.St, Lewis\u2019.McGAURAN, REV.B., pastor, St.Patrick\u2019s presbytery, foot St.Stanislas st.U.T.MeGee, Arthur, laborer, 4 Massue st.St.Roch's.McGee, John, joiner, 241 Grant st.St.Rocl\u2019s.McGibbon, Joseph, laborer, 64 Nouvelle st.St.Lewis\u201d 224 QUEBEC DIRECTORY.McGie, Daniel, agent, 40 St.Peter st.L.T., house 17 Rampart st.U.T.McGillivray, Alexander, laborer, 35 Prince Edward st.St.Roch's.McGillivray, Robert, laborer, 9 Prince Edward st.St.R's.McGinnis, Alexander, 16 St.Angèle st.U.T.McGinnis, Thomas, of Woods & Co, 16 St.Angèle st.U.T, McGlory, Barnard, hotelkeeper, 9 Garden st.U.T: McGrath, Barnard, laborer, 2 St.Joachim st.St.Lewis\u2019.McGrath, Barnard, laborer, 22} Des Prairies st.St.R's.McGrath, Mrs.Patrick, 64 Nouvelle st.St.Lewis\u2019.McGrath, Mrs.William, 34 Barrack st.U.T! McGRATH, THOMAS G., M.D, physician and surgeon, 11 Mountain hill, L.T.McGrath, Thomas, laborer, 30 Little Champlain st.L.T.McGratty, Barnard, trader, 12 St.Augustin st.St, Lws\u2019, McGREVEY, HON{ THOMAS, M.P., 194 D'Auteuil st.U.T.MeGuire, Mrs, William, 40 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.MeHargb, William, laborer, 24 St.François st.St.Rh\u2019s.McHenry, Rowland, laborer, 267 Champlain st.L.T.McHenry, Thomas, laborer, 316 Champlainst.L.T.McHugh, Andrew, milkman, Sauvageau st.St.Sauveur.McHughes, Hugh, custom house, 764 St.John st.without.MelIntyre, Daniel, 14 St.Olivier st.St.John\u2019s.McIntyre, Mrs, Nicholas, hotel, 43 Cul de Sac st.L.T.McIntyre, Mrs.Thomas, trader, 6 Lacroix st.L.T.McIntyre, Thomas, laborer, 314 Artillery st.St.Lewis\u2019.McKEE, JOHN, D.D.S., surgeon dentist, 16 St.Ann st.U.T MeKegnie, Mrs.John, 33 Little Champlain st.L.T.McKegnie, Mrs, John, tavern, 158 Champlain st.L.T.MeKenna, Edward, laborer, 85 Scott st.St.Lewis\u2019.McKenna, James, laborer, 14 Nouvelle st.St.Lewis\u2019.McKenna, John, milkman, 52 Artillery st.St.Lewis.\u2019 McKenna, Miss Mary, laundress, 52} Artillery st.St.Ls, McKenna, Mrs.James, rear 13 St.Famille st.U.T. QUEBEC DIRECTORY.225 McKenna, Mrs, Leslie, 34 Artillery st.St, Lewis\u2019.McKenna, Mrs.Owen, rear 49 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.McKenna, William, 65 Richmond st.St.John's.McKenzie, Charles, 6 St, Denis st.Cape.McKenzie, John, stonecutter, 23} St, Julia st.St.Lws'.McKenzie, John, timbertower, 12 Arthur st.L.T.~~ McKenzie, Mrs.Murdoch, 34} Artillery st.St.Lewis\u2019.McKenzie, William, 1 Couillard st.U.T.McKeon, John, tavern, St, Valier st.St.Sauveur.McKerrigan, John, tobacconist, 21 Grant st.St.Roch\u2019s.McKiecban, Mrs.Robert, furniture wareroom, 2 St.Nicholas st.L.T.MeKillop, Alexander, machinist, corner Carleton and Arsenal sts.U.T.McKnight, Mrs.John, tavern, 185 Champlain st.L.T.McKnight, P.W., coachmaker and trimmer, 19 St.Sta- nislasst.U.T.(See Advertisement.) McLaughlin, Francis, stevedore, 198 Champlain st.L, T.McLaughlin, Hugh, carter, 8 Fleurie st.St.Roch's.McLaughlin & Irgens, shipchandlers, 20 St.Peter st.L.T.McLaughlin, Mark, of McLaughlin & Irgens, 20 St.Peter st.L.T.MeLaughlin, Mrs.James, 26 St.Croix st.St.Lewis\u2019.McLaughlin, Terence, grocer, corner St.Ambroise and St.Valier sts.St.Sauveur.McLaughlin, William, rigger, 53 Champlain st.L.T.McLean, Alexander, laborer, 26 St.Famille st.U.T.McLean, James, laborer, 1 Berthelot st.St.Lewis\u2019.McLean, James, laborer, 104 St.George st.St.John's, McLean, Lachlan, architect, 11} St.Valier st.St.Roch\u2019s.McLean, Michael, laborer, 249 Champlain st.L.T.McLean, Mrs.William, 17 St.Valier st.St.Roch\u2019s.McLeod, John W., chemist, 554 St.John st.U.T.McLeod, Roderick, chemist, 24 Fabrique st.U.T.McLimont, Andrew, 5 Stadacona Terrace, Grand Allée, St.Lewis road.McLimont, Miss Christina, 18 Clapham terrace, Grand Allée, St.Lewis road. 226 QUEBEC DIRECTORY.McLIMONT, WILLIAM, wholesale dry goods, 14 Arthur st.L.T., house St.Foye road.McMahon, Barnard, shoemaker, 1174 St.Paul st.L.T.McMAHON & CO., grocers, wine and liquor dealers, corner St Paul and St.Nicholas sts.L.T.McMahon, James, laborer, rear 18 Queen st.St.Roch\u2019s.McMahon, James, of McMahon & Co.,9 St.Nicholas st.L.T.McMahon, Michael, laborer, 155 Champlain st.L.T.McMahon, Mrs.Cornelius, 8 Nouvelle st.St.Lewis\u2019.McMahon, Owen, laborer, 394 St.Valier st.St.Roch's.McMahon, Patrick, laborer, 137 Champlain st.L.T.McMahon, Patrick, trader, 157 Champlain st.L.T.McManus, Michael, boatman, 19 Desfossés st.St.Roch's.McManus, Miss Julia, dressmaker, 30 St, Famille st.U.T McManus, Mrs.James, hotel, 33} St.Paul st.L.T.McMillan, Hugh F., trader, 4 St.François st.U.T.McMillan, John, baker, 84 St.John st.without.McMillan, Peter, salesman, 15 Fleurie st.St.Roch\u2019s.McMULLIN, JOEN, boot and shoe maker, 21 Desfossés st.St.Roch\u2019s.McNair, Mrs.John, 34} Richelieu st.St.John\u2019s.MeN air, Robert, sexton, 424 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.McNamara, Charles, laborer, 2 Queen st.St.Roch\u2019a.McNamara, Matthew, revenue office, 6 St.Joachim st.St.Lewis\u2019.McNamara, Michael, steamboat proprietor, 11 St.James st.L.T.McNamara, Patrick, servant, 18 Little Champlain st.MeNaugton, Peter, bookkeeper, rear Morrin college, St.Stanislas bill, U.T.McNeill, Miss Eliza, spinster, 14 St.Gabriel st.St.Lws'.McNeill, Mrs.Thomas, 18 St.Gabriel st.St.Lewis\u2019.McNeill, Neil, teller, 12 Sault au Matelot st.L.T.McNeill, Pierre, culler, rear 58 St, Olivier st.St.John's.McNulty, John, bailliff, 38 D\u2019Artigny st.St.Lewis\u2019. QUEBEC DIRECTORY.227 McPherson, Miss Margaret, dressmaker, 7 Couillard st.U.T McQUARRIE, REV.ALEXANDER N., B.A., teacher of St.Andrews school, 1 Dauphine st.U.T, McQuillan, Mrs.Charles, 306 Champlain st.L.T.McQuillean, Mrs.John, 376 Champlain st.L.T.McQuillcan, Mrs.Patrick, 26 Couillard st.U.T.McQuillcan, Robert, saddler, corner Ramsay and St.Paul sts.L.T.McSheehan, Thomas, laborer, 254 Champlain st.L.T.McSweeney, Daniel, teacher, 21 St.Joachim st U.T.McTaggart, Archibald, laborer, 3 Grant st.St.Roch\u2019s, McTaggart, Henry, laborer, 30 Little Champlain st.L.T.McTaggart, John, laborer, 403 Little Champlain st.L.T.McVey, Mrz.James, nurse, 84 St.Amable st.St.Lewis\u2019.McVicar, Francis, armoury sergeant, 16 D'Artigny st.St.Lewis\u2019.McWilliam, Alexander, laborer, 63 Champlain st.L.T.McWilliam, Arthur, laborer, 72 Richardson st.St.R's.McWilliam, James, confectioner, \u20ac St.Stanislas st.U.T.McWILLIAM, WILLIAM, confectioner, 52 St.John st.7 Fabrique st., and Masonic hall, corner Garden and St.Lewis sts.0.T.Meade, George, clerk, 60 St.Eustache st.St, Lewis\u2019.MEAD, HENRY G., joiner and undertaker, 1 Des Anges st., house 60 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.Meadows, Francis, laborer, 49 St.Eustache st.St.Lws\u2019.Mearns, Walter, brewer, 4 St.Valier st.L.T.Mecteau, George, shipcarpenter, 2634 Champlain st.L.T.Mecteau, Honoré, shipcarpenter, 273 Champlain st.L.T.Mederschien, Charles, crockery, St.Valier st.St.Sauveur, Megantic Mining Company, George Veasey, secretary, St.Lawrence chambers, 12 St.Peter st.L.T.Meiklejohn, Charles, clerk, 9 Laval st.U.T.Meiklejohn, James, clerk, 11 Rampart st.U.T.Meiklejohn, Miss Jessie, 37 Coteau st.St.John\u2019s. 228 QUEBEC DIRECTORY.MEILLEUR, J.-BTE., M.D., L.L.D., deputy provincial registrar, 3 St.Angèle st.U.T.Ménard, André, joiner, 22 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Ménard, Charles, tinsmith, 4 Latourellest.St.John\u2019s.Ménard, Cyrille, laborer, 6 Ramsay st.L.T.Ménard, Damase, laborer, Bayard st.St.Sauveur.Ménard, Eugéne, joiner, corner St.Henri and St.Luke sts.St, Sauveur.Ménard, François, boatman, 3 Burton st.St.Lewis\u2019.Ménard, François, bookkeeper, 64 St, Paul st.L.T.Ménard, François, joiner, 50 Arago st.St.Roch\u2019s.Ménard, Mrs.André, trader, 28 Crown st.St.Roch's.Ménard, Mra.Thomas, laundress, 10 Parke lane, St.R\u2019s.Ménard, Pierre, boatman, corner Colomb and Victoria sts.St.Sauveur.Ménard, Prudent, laborer, 29] Desfossés st.St.Roch\u2019s.Ménard, Samuel, sawyer, Hermine st.St, Sauveur.Méquenne, Frs.-X., laborer, St.Jérôme st.St.Sauveur.Méquenne, Michel, butcher, St.Valier st.St.Sauveur.MERCANTILE RESTAURANT, T.Carr, proprietor, 4} Sault au Matelot st, L.T.Mercier, Achille, shipcarpenter, Albert st.St.Sauveur.Mercier, Charles, shipcarpenter, Bagot st.St.Sauveur.Mercier, Edouard, shipcarpenter, 1103 Richelieu st St.John's.Mercier, François, laborer, 55 Arago st.St.Roch's.Mercier, François, laborer, Félix st, St.Sauveur.Mercier, Frs.-X., cabinetmaker, 135 King st.St.Roch'\u2019s Mercier, Frs.-X., shipcarpenter, 135} King st.St.Roch\u2019s Mercier, G.& Co., bowling saloon, rear 17 Palace st.U.T.Mercier, George, of G.Mercier & Co., 12 St.John st.without.Mercier, Honoré, hotel, 5 Finlay market place, L.T.Mercier, Hubert, joiner, 77 King st, St.Roch\u2019s.Mercier, Jean, laborer, Prince of Wales st.Bedardville.Mercier, Jean, shipcarpenter, 170 St.François st.St.Roch\u2019s, Mercier, Jean, shoemaker, 18 Alfred st.St.Roch\u2019s. QUEBEC DIRECTORY.229 Mercier, Josepb, stevedore, Hermine st.St.Sauveur.Mercier, Léon, laborer, Hamel st.St.Sauveur.Mercier, Louis, shipcarpenter, 53 Queen st.St.Roch\u2019s.Mercier, Louis G., tinsmith, 37 St, Paul st.L.T., house 12 Latourelle st.St.John's.Mercier, Michel, blacksmith, 51 St.Joachim st.St.Lewis\u2019.Mercier, Michel, laborer, 86 Richardson st.St.Roch\u2019s.Mercier, Mrs.Uharles, 23 Scott st.St.Lewis\u2019.Mercier, Mrs.Joseph, 30 Ann st.St.Rock's, Mercier, Mrs.Joseph, rear 54 King st.St.Roch's.Mercier, Mrs.Napoléon, Parent st.St.Sauveur.Mercier, Octave, farrier- 44 D'Aiguillon st.St.John\u2019s.Mercier, Philibert, carter, 21 St.Gabriel st.St.Lewis\u2019.Mercier, Pierre, carter, 403 Richardson st.St.Roch\u2019s.Mercier, Pierre, sailor, Demers st.St.Sauveur.MERCURY, (THE QUEBEC), daily, evening; annual subscription $6 ; G.T.Cary, editor and proprietor, 23 Fabrique st.U.T.Meredith, hon.Wm.C., chief justice of Superior court, 11 St.Ursule st.U.T.Messervy, Mrs.Jesse, 17 St.Peter st.L.T.Métayer, Edouard, shipcarpenter, 76 Prince Edward st.St.Roch's.Methodist Sunday school, 83} St.Valier st.St.Roch\u2019s.Méthot, Mrs.Damase, St.Helen st.Bedardville.Méthot, Mrs.Damase, Franklin st.St.Sguveur.Métivier, François, laborer, Parent st.St.Sauveur.Métivier, François, sawyer, Colomb st.St.Sauveur.Métivier, Frs.-X., custom house, 8 St.Ursule st.U.T.Métivier, Jean-Bte., laborer, Jacques Cartier st.St, Sauveur.Métivier, Louis, shipcarpenter, 75 Latourelle st.St.J's.Métivier, Miss Joséphine, 6 St.Stanislas st.U, T.Métivier, Mrs.Emmanuel, 66 St.François st.St.Roch\u2019s.Métivier, Damase, laborer, corner Déligny and Latou- relle sts.St.John's.Meunier, Antoine, shipcarpenter, 61} Richelieu st.St.John's, 0 230 QUEBEC DIRECTORY.Meunier, Ferdinand, shipcarpenter, 9 Sutherland st.St.John\u2019s.Meunier, Pierre, milkman, foot St.Michael st.St.L's.Meyer, Mrs.William, 70 Scott st.St.Lewis\u2019.Michaud, Benjamin, laborer, 128$ St.Valier st.St.R\u2019s.Michaud, Charles R., notary, 24 Church st.St.Roch\u2019s.Michaud, Henri, laborer, St.Ursule st.St.Sauveur.Michaud, James H., of Poston, Michaud & Co., Mount Ple+sant, St.Foye road.Michaud, Jean-Bte., baker, 9 Richardson st.St.Roch\u2019s.Michaud, Joseph, saddler, 37 and 37} Craig st.St.R's.Michaud, Léon, laborer, 4 Ancien Chantier st.L.T.Michaud, Louis, laborer, 62 Fleurie st.St.Roch\u2019s.Michaud, Mrs.Octave, 34 Latourelle st.St.John\u2019s.Michaud, Pierre, laborer, 623 Fleurie st.St.Roch\u2019s.Michaud, Pierre, tailor, 22 St.Famille st.U.T.Michaud, Romuald, laborer, 3 Ancien Chantier st.L.T.Michaud, Thomas, bookbinder, 32} King st.St.Rock\u2019s.Michaud, Trefé, tanner, 64 St.Margaret at.St.Roch\u2019s.Michaud, William, chief messenger, City corporation, St.Lewis st.U.T.Michel, Jean P., haker, 75 St.Valier st.St.Roch\u2019s.Micheletti, Mrs.E.A., boarding house, 10 D\u2019Auteuil st.Michon, Etienne, hardware, 50 St.Peter st.L.T., house 182 Couillard st.U.T.MIDDLETON & DAWSON, booksellers and stationers, Shaw\u2019s building, foot Mountain hill, L.T.Middleton, Robert, editor and co-proprietor of the Quebec Gazette,\u201d 80 St.John st.without.Mignault, Alphonse, millwright, 49 D'Aiguillon st.St.John's.Mignault, Stanislas, cabinetmaker, rear 23 Crown st.St.Roch's.Mignault, Thomas, shoemaker, 12 Little Sault au Matelot st.L.T.Migner, Adolphe, shoemaker, 693 St.Olivier st.St, J's.Migner, Octave, shoemaker, 39 St.John st.without.Milaire, Alfred, currier, Parent st.St.Sauveur. QUEBEC DIRECTORY.231 Milaire, André, boatman, 366 Champlain st.L.T.Milaire, Jacques, confectioner, corner Hermine and Albert sts.St.Sauveur.Milaire, Joseph, laborer, 362 Champlain st.L.T.Milaire, Louis, shipcarpenter, 1434 Richardson st.St.Roch's.Milaire, Mrs.Ferdinand, 323 Champlain st.L.T.Milaire, Mrs.François, rear 79 Desfossés st.St.Roch\u2019s.Milaire, Pierre, laborer, 313 Champlain st.L.T.Milaire, Thomas, carter, 321 Champlain st.L.T.Miles, Henry H., D.C.L., LL.D., 3 Richmond square, Wolfe off Salaberry st.St.Lewis\u2019.Miles, James, clerk, 323 St.Amable st.St.Lewis\u2019.MILITIA OFFICE, lieut.col.E.Lamontagne, brigade major, 8 Garden st.U.T.Millar, John, baker, 31 Coteau st.St.John's.Miller, Alexander, 27 St.Joachim st.St.Lewis\u2019.Miller, Archibald, laborer, 213 St.Julia st.St.Lewis\u2019.Miller, George, culler, St.Valier st.St.Sauveur.Miller, James, boarding house, 13 St.Joseph st, U.T.Miller, James, cabinetmaker, corner Albert and Jacques Cartier sts.St.Sauveur.Miller, James, culler, 116 St.John st.without.Miller, James, ginger beer maker, 4 St.Dominique st.St.Roch\u2019s.Miller, James, stevedore, 5 Dalhousie st.L.T.Miller, James, teacher, 3 St.Margaret st.St.Roch\u2019s.Miller, John, laborer, 493 Cul de Sac st.L, T.MILLER, MATTHEW, counting hoyse stationer, 42 St.Peter st.L.T., house 4 D\u2019Aiguillon st.St.John\u2019s.Miller, M.T., rear Morrin college, St, Stanislas hill, U.T.Miller, William, clerk, 2 D'Artigny st.St.Lewis\".MILLER, WILLIAM, secretary-treasurer of Stadacona building society, 1 D'Artigny st, St.Lewis\u2019.Milloy, Andrew, laborer, 290 Champlain st.L.T.Milloy, Kearn, 32 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.Mills, Frederick W., organist, 25 St.Geneviève st.Cape. 232 QUEBEC DIRECTORY.Mills, Thomas, of Beling and Lamotte, 57 St, John st.without, MILLS, WILLIAM, restaurant, 4 Buade st.U.T.Mimandre, Jean-Bte,, stevedore, 14 Berthelot st.St.L\u2019s.Mingeaud, Arthur, carver, T9 St.Paul st.L.T.Minguy, Benjamin, blacksmith, corner Dorchester and St.François sts.St.Roch's.Minguy, Edouard, confectioner, 105 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Minguy, Flavien, clerk, Demers st.St, Sauveur.Minguy, François, joiner, 24 St.Nicholas st.L, T.Minguy, Mrs.Jean, rear 8 Nouvelle st.St.Lewis\u2019.Minguy, Mrs.Matthew, 4 St.Helen st.U.T.Minguy, Narcisse, blacksmith, 18 Prince Edward st.St.Roch's.Minguy, Narcisse, confectioner, Demers st.St.Sauveur.Mitchell, Miss Mary, 30} St.Joachim st, St.Lewis\u2019, Mitron, François, caulker, 1! Smith st.St.Roch\u2019s.Modler, Robert, gaol guard, 43 D\u2019Artigny st.St.Lewis\u2019.MOFFATT, PETER D, M.R.C.S.E., physician and surgeon, 3 Mountain bill, L.T.Moffatt, Robert, carter, 41 Lachevrotière st.St.Lewis\u2019.Moffatt, William, clerk, 83 St.Jobn st.without.Moffett, Alexis, laborer, St.Peter st, St.Sauveur.Moffett, Alfred, butcher, 97 St.Olivier st.St.John\u2019s.Moffett, Félix, tanner, 105 St.Valier st, St.Rock's.Moffett, François, grocer, 42 Richardson st.St.Roch\u2019s.Moffett, Jean-Bte., butcher, 99 St.Olivier st.St.John's, Moffett, Joseph, baker, 24 St.Helen st.St.Roch\u2019s.Moffett, Joseph C., grocer, 49 Richelieu st.St.John's.Moffett, Louis, 34 Ann st, St.Roch\u2019s.Moffett, Louis, shipearpenter, 873 St.Olivier st.St.Jh's.Moffett, Mrs.Martin, rear 10 Richmond st.St.John's.Moffett, Mrs.Olivier, 96 St Valier st.St.Roch\u2019s.Moffett, Pierre, laborer, 54 Richmond st.St.John\u2019s.Moisan, Alfred, cabinetmaker, 143 St.Olivier st.St.Jh's.Moisan, Antoine, laborer, 114 St.James st.St.Lewis\u2019.Moisan, Antoine, keeper of St.John\u2019s tank, 114 St.James st.St.Lewis\u2019. QUEBEC DIRECTORY 233 Moisan, Antoine, mason, 49 King st.St, Roch's.Moisan, Antoine, shipcarpenter, 234 St.Valier st.St.Rochb\u2019s.Moisan, Charles, saddler, Ovide st.St.Sauveur.Moisan, Edouard, grocer, corner Caron and Notre Dame des Anges sts, St.Roch\u2019s.Moisan, Edouard, shipcarpenter, St Gertrude st.St.Sauveur, Moisan, Etienne, milkman, St.Valier st.St.Sauveur.Moisan, Frs.-X., laborer, 327 Champlain st.L.T.Moisan, Honoré, shipearpenter, Parent st.St.Sauveur.Moisan, Jacques, baker, 78 Latourelle st.St.John's.Moisan, Jean, grocer, 48 Artillery st.St.Lewis\u2019.Moisan, Jean, laborer, Franklin st.St.Sauveur.Moisan, Jean X., stepmaker, St.Bonaventure st.St.Sauveur.Moisan, Joseph, blacksmith, foot Lachevrotière st.St.L's.Moisan, Joseph, carter, 9 Drolet st.St.Lewis\u2019.Moisan, Joseph, grocer, 64 Latourelle st.St.John's.Moisan, Louis, architect, 44} Desfossés st.St.Roch\u2019s.Moisan, Louis, laborer, 134 St.Gabriel st.St.Lewis\u2019.Moisan, Michel, joiner, 45 Artillery st.St.Lewis\u2019.Moisan, Michel, laborer, corner Metealfe and Albert sts.St.Sauveur, Moisan, Michel, laborer, 50 Queen st.St.Roch's.Moisan, Michel, laborer, Franklin st.St.Sauveur.Moisan, Mrs.Etienne, 28 St.Gabriel st.St.Roch\u2019s.Moisan, Mrs.Jean, St.Ignace st.St.Sauveur.Moisan, Mrs.Joseph, foot Lachevrotiére st.St.Lewis\u2019.Moisan, Olivier, printer, 38 Latourelle st.St.John's.Moisan, Pierre, carter, 5 Scottst.St, Lewis\u2019.Moisan, Pierre, laborer, 22 St.George st.St.John's.Moisan, Thomas, jail guard, 12 Claire Fontaine st.St.Lewis\u2019.Moisen, David, of G.Moisen & Co., 99 St.John st.without.MOISEN, GEORGE & CO., lumber and general merchants, 99 St.John st.without, and 17 St.Peter st.T. 234 QUEBEC DIRECTORY.Moisen, George, of G.Moisen & Co., Cape Rouge.Mole, William, 43 Artillery st.St.Lewis\u2019.Monaghan, John, 20} Lachevrotiére st.St.Lewis\u2019.Monaghan, Mrs.Barnard, tavern, 2284 Champlain st.L.T, Monaghan, Mrs.John, grocery, corner St.Michael and Artillery sts.St.Lewis\u2019.Monarque, Mrs.Joseph, shoemaker, St Helen st.Bedard- ville.Mondor, Hector, messenger, 7 Richelieu st.St.John's.Mondoc, Isaac, laborer, 50 Craig st.St.Roch's.Mongne, Prosper, trader, 28 Desfossés st.St.Roch\u2019s.Monier, Basile, jun., clerk, 20 King st.St, Roch\u2019s.Monier, Basile, sen., joiner, 30 St.François st.St.Roch's.Monier, Frs.-X., trader, Hermine st.St.Sauveur.Monier, George, shipcarpenter, St.Joachim st.Bedard- ville, Monier, Joseph, painter, St.Helen st.Bedardville.Monier, Joseph, sausagemaker, St.Joachim st.Bedard- ville.Monier, Louis, shipcarpenter, rear 24 Crown st.St.Roch\u2019s.Monjeon, Félix, laborer, 68} King st.St.Roch's.Monjeon, Mrs.Edouard, seamstress, 52 Latourelle st.St.John's.Monpetit, André L., provincial secretary's office, 20 Richelieu st.St.John's.Monroe, John, laborer, 13 St.James st.St.Lewis\u2019.Montague, Patrick, laborer, 72 Richmond st.St.John's.Montambanlt, Damase, shipcarpenter, 15 Des Prairies st.St.Roch\u2019s.Montambault, Didier J., of Montambault & Taschereau, 17 St.Famille st.U.T.Montambauit, Ovide, hotel, 464 Crown st.St.Roch\u2019s.MONTAMBAULT & TASCHEREAU, advocates, 5 Parloir st U.T.Montgomery, Edward, engineer, 67 Desfossés st.St.Rh\u2019s.Montgomery, Thomas, blacksmith, 59} Champlain st.L.T.Montigny, Joseph, carter, St.Mathias st.Bedardville.~ QUEBEC DIRECTORY.235 Montizambert, Charles E., of G.T.Pemberton & ox 1 Laporte st.Cape.: Montizambert, Charles N., registrar of deeds, Court house, house 19 D\u2019Auteuil st.U.T.Montizambert, E.L., 28 Dalhousie place, U.T.MONTMINY & BRUNET, dry goods, 34 Craig st.St.Roch's.Montminy, Charles, carter, 55 Scott st.St.Lewis\u2019.Montminy, George, turner, 2 Parke lane, St.Roch's.Montminy, Jean, baker, St.Ursule st.St.Sauveur.Montminy, Mrs.André, 93 St.Valier st.St.Rocl's.Montminy, Octave, of Montminy & Brunet, 34 Craig st.St.Rock\u2019s.MONTREAL OCEAN STEAMSHIP COMPANY, Allans, Rae & Co., agents, 21 St.Peter st.L.T.Montreal Ocean Steamship Company's wharf, Près de Ville, Champlain st.L.T.MONTREAL TELEGRAPH COMPANY, Edwin Pope, assistant superintendent, Telegraph buildings, 26 St.Peter st.L.T., and Music hall, St.Lewis st.U.T.Montreuil, André, carter, 88 Richelieu st.St.John's.Montreuil, Charles, grocer, St.Ursule st.St.Sanvenr.Montreuil, Edouard, laborer, corner St.Luke and St.Ignace sts.St.Sauveur.Montreuil, Etienne, laborer, 4} Ancien Chantier st.L.T.Montreuil, Ferdinand, carter, St.Bonaventure st.St.Sauveur.Montreuil, George, laborer, 44 Latourelle st.St.John's, Montreuil, George, shoemaker, St.Valier st.St.Sauveur.Montreuil, Honoré, trader, Bedard st.St.Sauveur.Montreuil, Laurent, blacksmith, 4} Ancién Chantier st.L.T Montreuil, Michel, carter, 5 St.Margaret st.St.Roch\u2019s.Montreuil, Mrs.Edouard, rear 44 Des Prairies st.St.Roch\u2019s.Montreuil, Olivier, carter, 453 D'Aiguillon st.St.J's.Montreuil, Pascal, trader, 34 St.Joseph st.St.Roch\u2019s. 236 QUEBEC DIRECTORY.Moodie, Matthew, of M.Moodie & Son, 8 Hamel st.Rampart, U.T.MOODIE, M.& SON, wholesale dry goods, 34 St.Peter st.L.T.Moodie, Walter, of M.Moodie & Son, 3 Hamel st.Rampart, U.T.Mooney, Robert, carter, 7 Nouvelle st.St.Lewis\u2019.Moore, Alexander, laborer, 16 St.François st.St.Rh\u2019s.Moore, Allan, timbertower, 155 Champlain st.L.T.Moore, capt William, 9 Notre Dame st.L.T.Moore, David, storeman, 12 Parke lane, St.Roch's.Moore, George, laborer, rear 269 Champlain st.L.T.Moore, George, soap maker, 61 St.Paul st.L.T.Moore, Henry, laborer, 1 St.Dominique st.St, Roch's, Moore, Henry, saddler, 36 Richelieu st.St.John's.Moore, James, laborer, 66 St.John st.without.Moore, Miss Mary Jane, spinster, 12 St.Michael st.St.Lewis\u2019.Moore, Mrs.John, 1 D\u2019Aiguillon st.U.T.Moran, George, laborer, 7 St.Dominique st.St.Roch\u2019s.Moran, John F., 2 Plessis st.St.Lewis\u2019.Moran, Mrs.John, 191 Champlain st.L.T.Moran, Mrs.Patrick, tavern, corner St.Amable and St.Augustin sts.St.Lewis\u2019.Moran, Patrick, shipcarpenter, 16 Crown st.St.Roch\u2019s.Morancy, Augustin, umbrella mender, 28 Desfossés st.St.Roch\u2019s.Morancy, Basile, laborer, Bagot st.St.Sauveur.Morancy, Cyrille, grocer, corner Caron and Queen sts.St.Rocl's.Morancy, Edmond, barber, 46 Crown st.St.Roch\u2019s.Morancy, François, painter, 60 St.Margaret st.St.R's.Morancy, Frs.-X., joiner, St.Ursule st.St.Sauveur.Morancy, Hubert, trader, corner Assurance and Henderson sts.L.T.Morancy, Joseph, joiner, 26 Prince Edward st St.Rocha.Morancy, Joseph, pilot, 4 Colomb st.St.Roch\u2019s.Morancy, Magloire, caulker, 74 Prince Edward st.St.Roch's. QUEBEC DIRECTORY.237 Morancy, Michel, umbrella mender, Sauvageau st.St.Sauveur.Morancy, Mrs.Ferdinand, laundress, 6 Ancien Chantier st.L.T.Morancy, Napoléon, caulker, coroer Metcalfe and Albert sts.St.Sauveur.Morancy, Nazaire, pilot, 104 Grant st.St.Roch's.Morancy, Pierre, joiner, 464 St.Margaret st.St.Roch's.Morancy, Vital, joiner, 2 Alexander st.St.Roch's.Morand, Antoine, carpenter, 14 Richardson st.St.Rh\u2019s.Morand, Charles, shoemaker, Metcalfe st.St.Sauveur.Moreau, Arthur, shoemaker, 129 Richardson st.St.Rb\u2019s.Moreau, Charles, jeweller, 46 St.Margaret st.St.Roch\u2019s.Moreau, Christophe, 4 St.Joseph st.St.John's.Moreau, Edouard, legislative assembly, 18 St.George st.U.T.Moreau, Elzéar, painter, St, Elizabeth st.St.Sauveur.Moreau, Eusèbe, tailor, 105 Desfossés st.St.Roch's.Moreau, François, baker, 18 Octave st.St.Roch's.Moreau, Jean, laborer, St.George st.St.Sauveur.Moreau, Joseph, shoemaker, 145 Richardson st.St Rb\u2019s.Moreau, Mrs.Jean-Bte, corner Lacroix and St.Paul sts.L.T.Moreau, Mrs.Jean-Bte., 50 Nouvelle st.St.Lewis\u2019.More, William, gasfitter, 13 Fleurie st.St.Rock's.Morel, François, carter, rear 441 Richardson st.St, Rh\u2019s.Morel, Philéas, carter, 46 Richardson st.St.Roch\u2019s.MORENCY, ALEXANDRE A, general grocer, corner Sous le Fort and St.Peter sts., house 66 St.Peter st.L.T.MORGAN, DAVID, (Peg top depot,) merchant tailor and clothier, 73 Mountain hill, L.T., house St.Lewis road.MORGAN, F.& J., (Quebec marble works,) monumental sculptors and marble work in general, 10% D'Aiguillon st.St.John's.Morgan, George, printer, 3 Laval st.U.T.Morgan, James, of F.& J.Morgan, 10} D'Aiguillon st.St.John's.02 238 QUEBEC DIRECTORY.Morgan, Mrs.Gcorge, teacher, 24 Richelieu st.St.Jh\u2019s.MORGAN, ROBERT, music store, 30 Couillard st, house 1 Collins st.U.T.Morin, Antoine, shipcarpenter, 156 King st.St.Roch's.Morin, Charles, clerk, St.Valier st.St.Sauveur.Morin, Charles, laborer, St.Bonaventure st, St.Sauveur.Morin, Clovis, shoemaker, 7 Crown st.St.Roch's.Morin, Edmond, grocer, corner Déligny and Latourelle sts.St.John's, Morin, Elie, caulker, 6% Queen st.St.Roch's, Morin, François, laborer, 12 St.Helen st.St.Roch\u2019s.Morin, François, laborer, 53 Fleurie st.St.Roch's.Morin, François, trader, 20 Henderson st.L.T.Morin, Hermenégilde, policeman, 68 St.Margaret st, St.Roch\u2019s.Morin, Hilaire, laborer, corner Notre Dame des Anges and St.Anselme sts.St.Roch\u2019s.Morin, Jacques, legislative assembly, 673 St.Olivier st.St.John's.Morin, Joseph, shoemaker, corner Crown and Queen sts.St.Roch\u2019s.Morin, Louis, laborer, rear 8 Turgeon st.St.Roch's.Morin, Magloire, laborer, 62 Fleurie st.St.Roch\u2019s.Morin, Philippe, trader, corner Market and Henderson sts.L.T.Morin, Pierre, laborer, Prince of Wales st.Bedardville.Morin, Pierre, shipcarpenter, Massue st.St.Sauveur.Morin, Pierre, trader, 73 Henderson st.L.T.Morin, Thadée, laborer, Hermine st.St, Sauveur.Morisset, André, laborer, | Commissioners st.St.Roch's.MORISSET, COME A,, advocate, St.George's hotel, Bureau du Journal de Québec, 41 St.Ann st., house 113 St, Frango's st.U.T.Morisset, Eusébe, laborer, 426 Champlain st.L.T.Morisset, François, laborer, 394 Champlain st.L.T.Morisset, Francois, mason, 93 St.Olivier st.St.John\u2019s.Morisset, George, jail guard, 28} Richmond st.St.J's.Morieset, Hyacinthe, hotel, 171 St.John st.without.Morisset, Isidore, stonecutter, 93 St.Olivier st.St.J's. QUEBEC DIRECTORY.239 Morisset, Jacques, boarding house, Finlay market place, L.T Morisset, Jean, grocer, 332 Champlain st.L.T.Morisset, Jean, laborer, 71 Scott st.St.Lewis\u2019.Morisset, Jean, shipcarpenter, 1 Commissioners -st.St.Roch\u2019s.Morisset, Jéan-Bte., builder, 7 Crown st.St.Roch\u2019s.Morisset, Jean-Bte., corner Fabrique and St.Famille sts.U.T Morisset, Joseph, painter, 47 Scott st.St.Lewis\u2019.Morisset, Joseph, shipcarpenter, 293 Champlain st.L.T.Morisset, Louis, mason, 67 St.Olivier st.St.Jobn's.Morisset, Mathias, grocer, corner St.Ours and St.Val- ier sts.St.Sauveur.Morisset, Michel, laborer, 426} Champlain st.L.T.Morisset, Michel, laborer, 330 Champlain st.L.T.Morisset, Mrs.Joseph, seamstress, 24 St.François st.St.Roch\u2019s.Morisset, Mrs.Victor, 87} Desfossés st.St.Roch's.Morisset, Narcisse, shipcarpenter, 57 Fleurie at.St.R's.Morisset, Pierre, tavern, foot St.Michael st.St.Lewis\u2019.Morissey, Michael, laborer, 2233 Champlain st.L.T.Morissey, Thomas, laborer, 164 St.Amable st.St.L's.Morisson, Hugh, trader, 4 St.Eustache st.St.John\u2019s.Morisson, James, carter, 12 Ann st.St.Roch's.Morisson, James, laborer, 2 St.François st.St.Roch's.Morisson, John, laborer, 11 Latourelle st.St.John's.Morissor, Thomas, policeman, 324 St.Joachim st.St.Lewis\u2019.Morkill, Thomas, crown lands, 8 St.Famille st.U.T.Morland, Mrs.William, Franklin st.St.Sauveur.Morman, Anselme, sailor, 18 St.Margaret st.St.Roch\u2019s.Morman, Honoré, grocer, 18 St.Margaret st.St.Roch\u2019s, Morman, James, carter, 14 St, Margaret st.St.Roch\u2019s.Morrin, Mrs.Joseph, 18 D\u2019Auteuil st.U.T.Morris, Richard, boatman, 8 Canotterie hill, L.T.Morris, Thomas, laborer, 1864 Champlain st.L.T.Morritt, Calvert, laborer, 348 Champlain st.L.T.Morrow, Francis, shoemaker, 53 St.Olivier st.St.John's 240 QUEBEC DIRECTORY.Morton, Henry, jail guard, 41 Lachevrotitre st.St.L's.Moss, Edward, tailor, 20 Little Champlain st.L.T.Moss, John P., furnishing goods, 26 Fabrique st.U.T.Moss, Miss Mary, 48 Fleurie st.St.Roch's.MOTARD, FELIX, merchant tailor and clothier, 4 Little Champlain L.T.stairs.Motard, Joseph, boatman, St.Henri st.St.Sauveur.Motard, Octave, joiner, corner Albert and Massue sts.St.Sauveur.Motz, James, advocate, 1 Parloir st.U.T.Mountain, capt.William, 2 St, Joseph st.U.T.Mountain, Jobn, plumber, 41 Richelieu st.St.John's.MOUNTAIN, MATTHEW G., wholesale grocer Nuns\u2019 building, 41 St.Peter st.L.T.house Fairmount Villa, St.Foye road.Mountain, William, clerk, 1} St.Amable st.St.Lewis\u2019.Moyen, Frangois, 7 Canotterie hill, L.T.MUIR, GEORGE M,, clerk of legislative assembly, 1 Rampart st.U.T, Mulecair, Kennedy, laborer, 59 St.Eustache st.St.L's.Muleair, John, laborer, 183 Champlain st.L.T.Mulcahey, Mrs.James, 4 St.Helen st.U.T.Mulhern, Mrs.Barnard, trader, 40 Little Champlain st.L.T Mulbern, Mrs.Patrick, laundress, 14 Berthelot st.St.Lewis\u2019.Mulholland, Andrew, plumber, gasfitter and brass founder, 45 St.John st.U.T.Mulliolland, Charles, laborer, 18 St.Julia st.St.Lewis\u2019, Mulholland, John, trader, 57 Artillery st.St.Lewis\u2019.Mulholland, Richard, superintendent of gaol work, Grand Allée, St.Lewis road.Mullin, John, laborer, Hamel st.St.Sauveur.Mullin, Jolin, rear 60 St.Paul st.L.T.Mullins, John, huckster, 29 St.Joscph st.U.T.Mullins, John, water police, rear 493 Cul de Sac st.L.T.Mullins, Patrick, laborer, 3 Prince Edward st.St.R's.Mullins, Robert, clerk, 6 Artillery st.St.Lewis\u2019.Mulroney, Jamez, laborer, 370 Champlain st.L.T. QUEBEC DIRECTORY.241 Mulroney, Martin, laborer, rear 4 Lachevrotière st.St.Lewis\u2019.' Mulroney, Pierce, carter, foot Dorchester st.St.Roch's.Mulroney, Thomas, laborer, 22} St.Croix st.St.Lewis\u2019.Muncey, Mrs.William, 404 Craig st.St, Roch\u2019s.Munderloh, Steencken & Co., merchants, St.Lawrence chambers, 12 St.Peter st.L.T.Munn, John, carpenter, 6} Craig st.St.Roch\u2019s.Munn, Miss Elizabeth, dressmaker, 61 St.John st.without.MURAIRE, JEAN-BTE., missionary, 65 St.John st.without.MURAIRE, MRS.JEAN-BTE., French school teacher, 65 St.John st.without.Murphy, André, laborer, 90 Latourelle st.St.Jobn's.Murphy, Andrew, laborer, 160} Champlain st.L.T.Murphy, Andrew, timbertower, rear 189 Champlain st.L.T Murphy, Arthur H., lumber merchant, 2 St.Amable st.St.Lewis\u2019.Murphy, Barnard, laborer, 3} Richardson st.St.Roch's.Murphy, Cornelius, laborer, rear 185 Champlain st.L.T.Murphy, Daniel, trader, 404 Champlain st.L.T.Murphy, Edward, laborer, 213 Champlain st.L.T.Murphy, Henry, mail conductor, 2 Lachevrotière st.St.Lewis\u2019, .Murphy, James, grocer, 172 Champlain st.L.T.Murphy, James, constable, 63 Palace st, U.T.Murphy, James, laborer, 10 St.François st.St.Roch's.Murphy, James, laborer, curner St, Croix and St.Ama- ble sts.St.Lewis\u2019.Murphy, James, laborer, rear 187 Champlain st.L.T.Murphy, James, shoemaker, 46 Little Champlain st.L.T.Murphy, James S., laborer, 77 St.John st.without.Murphy, James, timbertower, 105 Champlain st.L.T.Murphy, John, carter, 23 Arago st.St.Roch's.MURPHY, JOHN, of Stuart & Murphy, 68 St.Valier st.St.Roch\u2019s.Murphy, Joseph, laborer, 30 Little Champlain st.L.T. 242 QUEBEC DIRECTORY.Murphy, J.Thomas C., mail conductor, 7 St.Flavien st.U.T.Murphy, Luke, clerk, 189 Champlain st.L.T.Murphy, Michael, culler, 17 Grand Allée, St.Lewis road.Murphy, Michael, grocer, 964 St.John st.without.Murphy, Michael, laborer, 2 Little Sault au Matelot st.T MURPHY, MISS MARIA, grocery, corner Des Prairies: and Grant sts.St.Roch's.Murphy, Mrs.John, 68 St.Valier st.St.Roch\u2019s.Murphy, Mrs.John, trader, 31 Grant st.St.Roch\u2019s.Murphy, Mrs.Michael, trader, 334 Sault au Matelot st.Murphy, Mrs.Thomas, 842 Champlain st, L.T.Murphy, Mrs.Thomas, 123 Champlain st.L.T.Murphy, Mrs.Thomas, tavern, 63 Champlain st.L.T.MURPHY, OWEN, agent for Provincial Insurance and British America Assurance companies, Telegraph buildings, 26 St.Peter st.L.T., house 38 St.Ursule st.U.T.(See Advertisement.) Murphy, Owen, laborer, 127 Champlain st.L.T.Murphy, Patrick, carter, 321 Champlain st.L.T.Murphy, Patrick, laborer, 227 Champlaia st.L.T.Murphy, Patrick, stevedore, 223} Champlain st.L.T.Murphy, Robert, laborer, 47 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.Murphy, Thomas, contractor, 18 D'Artigny st.St.Lws\u2019.Murphy, Thomas, laborer, 14 St.Julia st, St.Lewis\u2019.Murphy, Timothy, laborer, 20} St.Augustin st.St.L's.Murphy, Walter, carter, 8 Grant st.St.Roch\u2019s.Murphy, William, carter, 40 St.Margaret st.St.Roch'\u2019s.Mnrphy, William, laborer, 2 Queen st.St.Roch\u2019s.Murray, Dennis, of Hearn & Murray, 3 St.Lewis st.T Murray, James, laborer, 494 St.Paul st.L.T.Murray, James, sawyer, 33 Richardson st.St.Roch\u2019s.Murray, Jeremiah, carter, 17 St, Croix st.St.Lewis\u2019.Murray, John, artist, 4 St.Peter st.St.Roch's.Murray, John, laborer, 135 Champlain st.L.T.Murray, John, stevedore, 23 St.Croix st.St.Lewis\u2019, QUEBEC DIRECTORY.243 Murray, Marshall, brassfounder, 2St.François st.St.Roch\u2019s.Murray, Mrs.James, 16 St.Flavien at.U.T.Murray, Mrs.Michael, trader, 1324 Champlain st.L.T.Murray, Mrs.Patrick, 186} Champlain st.L.T.Murray, Thomas, laborer, 26 St.Julia st.St.Lewis\u2019.Murray, William, carter, 17 St.Croix st.St.Lewis\u2019.Music hall, ©.E.Levy, proprietor, St.Lewis st.U.T.MUSSON, J.& CO., chemists and druggists, corner Buade and Du Fort sts.U.T.Musson, Mrs.George, 3 Ramsay st.L.T.Myler, James, laborer, 23 St.Julia st.St.Lewis\u2019.Mylett, Thomas, 23 Henderson st.L.T.Myrand, Jean-Bte., 41 St.George st.St.John's.Myrand, Louis, culler, 35 St.Joachim st.St.Lewis\u201d.Myrand, Michel, joiner, 73 St.Olivier st.St.John's.Myrand, Michel, sen., 73 St.Olivier st.St.John's.Myrand, Mrs.Dominique, 19 St.Charles st.L.T.Myrand, Mrs.Louis J., 1 St.Famille st.U.T.Myrand, Mrs.S, Achille, 28 St.Ursule st.U.T.Nadeau, Charles, tanner, 22 Arago st.St.Roch\u2019s.Nadeau, Damase, sbipcarpenter, 163 St.George st.St.John's.Nadeau, Félix, shipcarpenter, rear 8 Anderson st, St.Roch\u2019s.Nadeau, Frangois, joiner, 381 Latourelle st.St.John\u2019s.Nadeau, Frangois, joiner, 43 St.Olivier st.St.John's.Nadeau, François, laborer, 125 King st.St.Roch\u2019s.Nadeau, François, storeman, 43 St.Olivier st.St, Jhn\u2019s.Nadeau, Fra.-X., carpenter, rear 126 Richardson st.St.Roch\u2019s.Nadeau, Frs.-X., shipcarpenter, St.Joseph st.St.Sauveur, Nadeau, Jean-Bte., shipcarpenter, 103 Desfossés st.St.Roch\u2019s.Nadeau, Jean, laborer, St.Thérése st.St.Sauveur.Nadeau, Jean, sailor, 22 King st.St.Roch\u2019s.Nadeau, Jean, shipcarpenter, 130 St.François st, St.R's.Nadeau, Jean, tanner, Hermine st.St, Sauveur. 244 QUEBEC DIRECTORY.NADEAU, JOSEPH, advocate, 53 St.Peter st.L.T., house 70 Richelieu st.St.John's.Nadeau, Josepb, joiner, 79 Arago st.St.Roch\u2019s.Nadeau, Joseph, shipcarpenter, Sauvagean st.St.Sauveur.Nadeau, Joseph, shipcarpenter, 48 King st.St.Roch\u2019s.Nadeau, Joseph, shipcarpenter, 123 King st.St.Roch\u2019s.Nadeau, Louis, laborer, 59 St.Margaret st.St.Roch's, Nadeau, Louis, mason, corner St.Ours and Kingsts, St.Roch\u2019s.Nadeau, Louis, shipcarpenter, rear 15 Smith st.St.R's.Nadeau, Mrs.Charles, 32 Latourelle st.St.John's.Nadeau, Mrs.Elie, trader, 83 St.Nicholas st.L.T.Nadeau, Mrs.Louis, boarding house, 10 Richelieu st.St.John's.Nadeau, Narcisse, laborer, 78 Queen st.St.Roch\u2019s.Nadeau, Narcisse, shipcarpeuter, 38 Queen st.St, Rb\u2019s.Nadeau, Pierre, 56 St.Antoine st.St.Roch\u2019s.Nadeau, Pierre, laborer, 7! Queen st.St.Roclrs.Nadeau, Pierre, millwright, 6 Ancien Chantier st.L.T.Nadeau, Pierre, shipcarpenter, 71 Queen st.St.Roeh\u2019s.Nadean, Pierre, shipcarpenter, 150 Richardson st.St.Roch\u2019s.Nadeau, Régis, laborer, corner St.Flavien and Bayard sts.St.Sauveur.Nairne, Mrs.John, 31} St.Ursule st.U.T.Nary, James, laborer, 20 Henderson st.L.T.National School house, 4 D'Auteuil st.U.T.Nault, Mrs.J.Z., 12 St.François st, U.T.Needs, Michael, laborer, rear 109 Champlain st.L.T.Neilan, Edward, laborer, 27 Nouvelle st.St.Lewis\u2019.Neilan, Michael, coachman, 1 Artillery st.St.Lewis\u2019.Neilan, Michael, laborer, 2 Ramsay st.L.T.Neilap, Mrs.Edward, corner St, Michael and St.Amable sts.St.Lewis\u2019.Neill, David, laborer, 84 St.Dominique st.St.Roch\u2019s.Neill, John, boiler maker, 21 St.Valier st.St.Roch's.Neill, Miss Agnes, teacher, 13 St.Angele st.U.T, Neill, Robert, boiler maker, 70 St.Valier st.St.Roch\u2019s. QUEBEC DIRECTORY.245 Neilson, Hubert, M.D., 26 St.Ursule st.U.T.Neilson, John, surveyor, 1 Richmond square, Wolfe, off Salaberry st.St.Lewis\u2019.Neily, Francis, laborer, 67 Champlain st.L.T.Neily, John, timbertower, 225} Champlain st.L.T.Nelligan, David, laborer, 6 Canotterie Lill, L.T.Nelligan, Mrs, Patrick, tailoress, 63 St.Paul st.L.T.Néron, George, sawyer, 13 Parke lane, St, Roch\u2019s.Nesbitt, Henry, royal artillery, 7 Arsenal st.U.T.Nesbitt, John J., shipbuilder, Hare Point, foot Dor- chester st.St.Rocly\u2019s.Nestor, Francis, shoemaker, 9 St.Croix st.St.Lewis\u2019.Neville, Patrick, letter carrier, 46 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.: New Dominion steamboat office, Stephen Battis, proprietor, 17 St.Antoine st.L.T.Newell, Mrs.John, shirt maker, 24 Couillard st.U.T.Newman, Mrs.William, 174} Champlain st.L.T.Newton, Mrs.Samuel, 324 St.John st.without.Newton, William J., agent, 7 St.Ann st.U.T.Nicholson, William, carter, 124 St.James st.St.L's.Nicole, Louis, clerk, rear 38 St.Paul st.L.T.Nicoll, Archibald, clerk, 151} St.John st.without.Nightingale, William, stevedore, 223} Champlain st.L.T.Ninteau, Charles, joiner, 86 Latourelle st.St.John's.Noble, George H., plumber, 6 St.François st.St.R's.Noble, Robert, messenger, 28 St.Peter st.L.T.Noél, Charles, carpenter, 36 Latourelle st.St.Johu\u2019s.Noël, Edouard, butcher, 70 King st.St.Rocb\u2019s.Noël, Elie, culler, corner St.Ambroise and Bedard sts.Bedardville.Noël, François, shipcarpenter, 79 Richardson st.St.Roch's.Noël, Germain, baker, Hamel st.St.Sauveur.Noël, Ignace, shipearpenter, Franklin st, St.Sauveur.Noél, Jean, laborer, 62 St.Olivier st.St.John's.Noël, Jean, shoemaker, 67 Scott st.St.Lewis\u2019.Noél, Jean-Bte., joiner, St.Ours st, St.Sauveur. 246 QUEBEC DIRECTORY.Noél, Jean-Bte., shoemaker, 5 Craig st.St.Roch's.Noël, Joseph, shipcearpenter, 7 Richardson st.St.Roch\u2019s, Noël, Lazare, of Lemieux & Noél, 23} Mountain hill, -T: Noël, Léonidas, clerk, 28 Mountain hill, L.T.Noël, Louis, shipearpenter, 3 St.Roch st.St.Roch\u2019s.Noël, Louis, stevedore, Napoléon st.St.Sauveur.Noël, Mrs.François, Sauvageau st.St.Sauveur.Noël, Mrs.Jean, 67 Scott st.St.Lewis\u2019.\u2018 Noël, Mrs.Joseph, seamstress, 483 D\u2019Aiguillon st.St.John's.Noël, Mrs.Pierre, 7 St.François st.U.T.Noël, Mrs.Jacques, 7 St.James st.St.Roch\u2019s.Noél, Olivier, joiner, 1 Laberge lane, St.Rock's.Noël, Pierre, joiner, corner St.Margaret and Lachevro- tière sts.St.Lewis\u2019.Noël, Pierre, laborer, St.Augustin st.St.Sauveur.Noël, Pierre, laborer, Victoria st.St.Sauveur.Noël, Pierre, sailor, 18 Little Sault au Matelot st.L.T.Noël, Prudent, joiner, 58 Scott st.St.Lewis\u2019.Nokely, Thomas, trader, 46 Little Sault au Matelot st.L.T.Nolan, David, inspector, 1724 Champlain st.L.T.Nolan, Jeremiah C., geveral provision merchant, 9 St.James st.I.T., house 11 Rampart st.U.T.Nolan, John, bookkeeper, 11 Des Prairies st.St.Roch\u2019s.Nolan, John, waiter, 28 St, Julia st.St.Lewis\u2019, Nolan, Michael, storeman, 11 Des Prairies st.St, Roch\u2019s.Nolan, Mrs.John, 8 Lachevrotière st.St.Lewis\u2019.Nolan Patrick, stevedore, 39 D'Artigny st.St.Lewis\u2019.Nolan, Patrick, timbertower, rear 111 Champlain st.L.T Nolet, Charles, pilot, 204 Grant st.St.Roch\u2019s.Nolet, Elie, messenger, Parent st.St.Sauveur.Nolet, François, laborer, 46 St.Olivier st.St.John's.Nolet, Henri, cabinetmaker, 9 Dalhousie st.St.Roch\u2019s.Nolet, Honoré, hotelkeeper, 1 Buade st.U.T., house 55 St.Olivier st.St.John's. QUEBEC DIRECTORY.247 NOONAN, DONALD, (The Imperial Hotel,) St.John st, and 17 and 19 Couillard st, house 15 Palace st.'v.T.Noonan, John, carter, 14 St.Croix st, St.Lewis\u2019.Noonan, Michael, carter, 14 Drolet st.St.Lewis\u2019.Noonan, Mrs, Michael, tavern, 2244 Champlain st.L.T.Noonan, Mrs.Patrick, 33 St.Paul st.L.T.Noonan, Thomas, laborer, rear Albert st.St.Sauveur.Noreau, George, photographer, 284 St.John st.without.Noreau, William, grocer, St.Valier st.St.Sauveur, Normand, Elie, pilot, 23 Henderson st.L.T.NORMAND, FABIEN, advocate, 49 St.Peter st.L.T.Normand, Frangois, sculptor, 56} St.François st.St.Roch's.Normand, Jacques, shipcarpenter, 55} Artillery st.St.Lewis\u2019, Normand, Joseph, shipcarpenter, corner Craig and St.Margaret sts.St.Roch\u2019s.Normile, Patrick, laborer, 84 Champlain st.L, T.Norris, Thomas, china, 20 Palace st.U.T.Nortoa, Richard, sailor, 38 Artillery st.St.Lewis\u2019.Nott, William, royal artillery, 1 D'Aiguillon st, U.T, Notre Dame Roman Catholic Cathedral, Market square, U.T NOTRE DAME SAVINGS BANK, S.Benoit, secretary- treasurer, Notre Dame Savings bank building, 11 St.John st.U.T.Oakes, James H., royal engineers, 463 Grand Allée, St.Lewis road.O'BRIAN, JOHN, JUN , timber broker, Gowen\u2019s building, 8 St.Peter st.L.TO'Brien, Alexander, laborer, 57 Champlain st.L.TO'Brien, George, laborer, 11 St.Valier st.St.Roch\u2019s.O'Brien, James, boardinghouse, 168 Champlain st.L.TO'Brien, James, carter, 81 Scott st.St.Lewis\u2019.O'Brien, James, custom house, 76 St.John st.without.O'Brien, James, laborer, 843 Champla n st.L.TO'Brien, James, shoemaker, 120 Champlain st.L.T.(O\u2019Brien, Jeremiah, clerk, 17 St.Julia et.St, Lewis\u2019. 248 QUEBEC DIRECTORY.O'Brien, Jolin, hotel, 57 Sault au Matelot st.L.TO'Brien, John, laborer, 30 Little Champlain st.L.TO'Brien, John, laborer, 1833 Champlain st.L.TO'Brien, John, stevedore, 111 Champlain st, L.TO'Brien, Martin, laborer, 1803 Champlain st.L.TO'Brien, Michael, tavern, 192 Champlain st.L.TO'Brien, Michael, trader, 52} Little Champlain st.L TO'Brien, Mrs.Edward, 9 Notre Dame st.L.TO'Brien, Mrs.John, 194 Champlain st.L.TO'Brien, Mrs.Miles, 149 Champlain st.L.TO'Brien, Patrick, gardener, 28 St.Michael st.St.Lewis\u2019.O'Brien, Patrick, laborer, 1783 Champlain st.L.TO'Brien, Thomas, laborer, St.Bonaventure st.St.Sauveur.O'Brien, Thomas, laborer, 543 St.Enstache st.St.L's.O\u2019Brien, William, laborer, 28 St.Michael st.St.Lewis\u2019.O'Brien, William, shoemaker, 17 Artillery st.St.Lws\u2019.O\u2019Connell, Daniel, stevedore, 234 Champlain st.L.TO'Connell, Michael, stevedore, 53 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.O'Connell, Richard, stevedore, 6 Lachevrotière st.St.Lewis\u2019.O'Connell, Thomas, 113 Sault an Matelot st.L.TO'Connell, Timothy, clerk, 71} St.Valier st.St.Roch\u2019s.O'Connell, William, timbertower, 292 Champlain st.L.TO'Connor, Christopher, bookkeeper, 25 D'Aiguillon st.St.John's.O'Connor, Edward, laborer, 63 Artillery st.St, Lewis\u2019.O'Connor, Henry, grocer, 23 and 25 St.Paul st.L.TO'Connor, John, 40 D'Artigny st.St.Lewis\u2019.O'Connor, John, stevedore, 162 Champlain st.L.TO'Connor, Mrs.Daniel, 25% Little Champlain st.L.TO'Connor, Timothy, grocer, 168 Champlain st.L.TO'DOHERTY & CO., general importers of dry goods, 18 Fabrique st.U.TO'Doherty, Edward, of O'Doherty & Co., 18 Fabrique st.U.TO'Doherty, James, bailiff, 1013 St.Paul st.L.T. QUEB:C DIRECTORY.249 O'Doherty, James B., of O'Doherty & Co., 18 Fabrique st.U.TO'Doherty, M.Joseph, of O'Doherty & Co., 18 Fabrique st.U.TO'Doherty, Mrs.Cornelius, 1494 Champlain st.L.TO'Donnell, Hugh, carter, 64 St.Michael st.St.Lewis\u2019.O'Donnell, Hugh, engineer and manager of water works, 22 Couillard st.U.TO'DONNELL, JAMES, bottler of Dawe\u2019s ales and porter, cellars under Casey's.auction rooms, 28 St.John st.U.T., house 9 Berthelot st.St.Lewis\u2019.O'Donnell, James, carter, 134 St.Gabriel st.St.Lewis\u2019.O'Donnell, James, trader, 13 St.George st.St.John\u2019s.O'Donnell, John, 62} Champlain st, L.TO\u2019Donnell, Jolin, carter, corner Louisa and Chenest sts.St.Sauveur.0\u2019Denoghue, John, barrack sergeant, 27 Artillery st.St.Lewis\u2019.O'DONOHOE, JOHN, chronometer depot and watchmaker, 14 St.Peter st, L.TO'Donohoe, Thomas, London chronometer depot and watchmaker, 49 and 31 St.Peter st.L.TO'Dowd, John, laborer, 1693 St.Johu st.without.O'Dowd, John, laborer, 533 Champlain st.L.T.0'Dowd, John, water police, 65 Champlain st.L.TO'Dowd, Mrs.John, trader, 63 St.Paul st.L.TO'Dowd, Mrs.Michael, 67 St.Eustache st.St.Lewis\u201d.O'Farrell, John, of O'Farrell & Normand, 8 St.George st.U.TO'FARRELL & NORMAND, \u2018advocates, 22 St.Peter st.L.TO'Farrell, Patrick, fire brigade, corner Nouvelle and Berthelot sts.St.Lewis\u2019.Officers\u2019 barracks, 37 St.Lewis st.U.T.Officers\u2019 quarters, 50 St.Ann st, U.TO'Flaherty, Mrs.Martin, 35} St.John st.U.TO'Grady, Mrs.Bolton W., 97 St.John st.without.O'Halloran, Thomas, laborer, 1403 Champlain st.L, TO'Hare, Daniel, carter, 13 Grand Allée, St.Lewis road, 250 QUEBEC DIRECTORY.O'Hare, Dennis, government contractor, 1 Grand Allée, St.Lewis road.O'Kane, William, crown lands, 13 St.George st.U.T.Oldfield, Mrs.Thomas, grocery, 2 Queen st.St.Roch\u2019s.O'Leary, John, builder, 52 St.Valier st.St.Rocb\u2019s.O'Leary, Maurice, assessor, 10 St.George st.St.Jh's.Oliver & Co., ship builders, 10 Prince Edward st.St.Roch\u2019s, floating dock, Dalhousie st.L, T.Oliver, Edward, of Sewell & Oliver, 10 Prince Edward st.St.Rocb's.Oliver, Thomas H., of Oliver & Co., 10 Prince Edward st.St.Roch\u2019s.Oliver, Thomas J., advocate, corner St.James and Sault au Matelot sts.L.TO'Lone, James, crockery, 34 St.George st.St.John's, O'Lone, James, laborer, 178$ Cbamplain st.L.T.Olscamp, René S., stencil cutter, 24 Desfossés st.St.Rock's.O'Malley, John, stevedore, 378 Champlain st.L.TO'Malley, John, store, 18 Mountain hill, L.TO'Malley, Mrs.John, trader, 32} Little Champlain st.Heer Patrick, carter, 124 Dambourges st.L.TO'Malley, Peter, trader, 9 Little Champlain st.L.TO'MEARA, D.D., advocate, Quebec cbambers, 10 St.Peter st.L.T., house 3 St.Stanislas st.U.TO'Meara, John P., custom house, 3 St.Stanislas st.U TO'Neill, Arthur, laborer, 38 St.Paul st.L.TO'Neill, C.Zéphirin, bookkeeper, 78 St.Valier st.St.Roch\u2019s.O'Neill, James, 493 Cul de Sac st.L.TO'Neill, James, laborer, 392 Champlain st.L.TO'Neill, John, cabinetmaker, 334 D'Aiguillon st.St.John's.O'Neill, John, laborer, Arthémise st.St.Sauveur.O'Neill, John, sawyer, 84 Champlain st.L.TO'Neill, John, shipcarpenter, 336 Champlain st.L.TO'Neill, Miss Angélique, 18 St.François st.U.T. QUEBEC DIRECTORY 251 O'Neill Miss Catherine, grocery, 180} Champlain st.L.T O'Neill, Mrs.Hugh, 9 St.Famille st.U.TO'Neill, Mrs.Michael, 494 St.Paul st.L.TO'Neill, Mrs.Thomas, 504 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.O'Neill, Patrick, laborer, 10 St.Croix st.St.Lewis\u2019.O'Neill, Stephen, carter, 66} Champlain st.L.TO'Neill, Thomas, laborer, 23 Artillery st.St.Lewis\u2019.O'Neill, Thomas, policeman, 26} St.Julia st.St.Lewis\u2019.O'Neill, William, messenger, 5 St.Peter st.L.T.ONSLOW, WILLIAM, manufacturer of cordage, lines, twines, &c., Gros Pin, Charlesbourg road.Ordnance office, Arsenal st.U.TO'Regan, James, carter, St.Amable near Scott st.St.Lewis\u2019.O'Regan, Mrs.Michael, 1 Lachevrotiére st.St.Lewis\u2019.O'Regan, Patrick, beer bottler, 50 St.John st.U.TO'REGAN, PETER, grocer, corner St.Eustache st.and St.John st.without.O'Reiley, James, painter, 13 St.Charles st.L.T, O'Reilly, Francis, laborer, 1} Artillery st.St.Lewis\u2019.O'Reilly, Mrs.John, tavern, 2863 Champlain st.L.T.Orkney, Alexander, 5 St.Stanislas st.U.TO'Rourke, Henry, laborer, 262 Champlain st.L.TO'Rourke, John, policeman, 1013 St.Paul st.L.TO'Rourke, Lawrence, laborer, 34 Nouvelle st.St.Lewis\u2019.Orieux, Victor, trader, 10 Desfossés st.St.Roch\u2019s.Orr, James, stevedore, 289 Champlain st.L.TO'Sullivan, Cornelius, Trinity house, 56 Desfossés st.St.Rocly\u2019s.O'Sullivan, John, laborer, 29 Desfossés st.8t.Roch's.O'Toole, Mrs.James, 142 Champlain st, L.T.Ottawa & St.Lawrence exchange office, Quebec chambers, 10 St.Peter st.L.T.Ouellet, Alexis, shoemaker, 62 Fleurie st.St.Roch\u2019s.Ouellet, Charles, joiner, 95 King st.St.Rock's, Ouellet, Elie, laborer, corner St.Germain and St.Jérôme sts.St.Sauveur.Ouellet, Elzéar, joiner, 55 Commissioners st.St.Roch\u2019s. 252 QUEBEC DIRECTORY.Ouellet, François, shoemaker, rear 11 St.Helen st, St.Roch's.Ouellet, Frs.-X., barber, 5} Notre Dame des Anges st.St.Rock\u2019s, Ouellet, Frs.-X., blacksmith, 10 St.Gabriel st.St.Rh\u2019s.Ouellet, Jean-Bte., laborer, 20 St.François st, St.Rb\u2019s.Ouellet, J.Eugène, clerk, 75 D'Aiguillon st.St.John\u2019s, Ouellet, Jérémie, laborer, 8 Prince Edward st.St.Rh's, Ouellet, Joseph, laborer, 6 Ramsay st.L.T.Ouellet, Laurent, laborer, corner St.Margaret and Grant sts, St.Roch's.Ouellet, Louis, clerk, 4 Jupiter st.St.Lewis\u2019.Ouellet, Miss Aglaé, seamstress, 85 St.John st.without.Ouellet, Miss Obéline, laundress, 30 King st.St.Roch\u2019s.Ouellet, Mrs.Gilbert, 18 Fleurie st.St.Rock\u2019s.Ouellet, Mrs.Jean-Bte., Victoria st.St.Sauveur.Ouellet, Mrs.Jean-Bte., Bayard st.St.Sauveur.Ouellet, Mrs.Michel, Arthemise st.St.Sauveur.Ouellet, Octave, laborer, 380 Champlain st.L.T.Ouellet, Olivier, bricklayer, Arthémise st.St.Sauveur.Ouellet, Paul, Metcalfe st.St.Sauveur.Ouellet, Pierre, shoemaker, 28 Fleurie st.St.Roch's.Ouellet, Pierre, upholsterer, 21 St.Gabriel st.St.Lewis\u2019.Ousler, John O., of Gunn & Ousler, 9 Sous le Fort st.L.T.Ouvrard, François, miner, Metcalfe st.St.Sauveur.Owen, Richard, piano-forte maker, 28! St.John st.without.Owen, William, clerk, 8 St, Joseph st.St.Rock's.Pagé, François, laborer, corner Richelieu and Sutherland ste.St.John\u2019s.Pagé, Frs.-X., sawyer, Colomb st.St.Sauveur.Pagé, George, mason, St.Helen st.Bedardville.Pagé, Jean-Bte., clerk, 10 St.Claire st.St.John's, Pagé, Pierre, painter, 66 Latourelle st.St.John's.Pageau, Charles, cabinetmaker, 43 King st.St.Roch's, Pageau, Charles, laborer, 18% St.George st.St, John's, Pageau, Frs.-X., baker, 9 Richardson st.St.Roch's.Pageau, Jacques, joiner, 1 Des Anges st.U.T."]