The Quebec directory for... : containing a complete list of all the inhabitants of the city, with full descriptions of their businesses and professions, and information carefully collected in reference to all the banks, public offices, corporate institutions, and companies in Quebec, 1 janvier 1867, Miscellaneous - [A-L]

[" MISCELLANEOUS.BANKS.BANK OF ERITISH NORTH AMERICA.Incorporated by Royal Charter in 1840.Paid up capital\u2014£1,000,000 sterling.HEAD OFFICE, LONDON, ENGLAND.(Questc Brancr)\u2014Office 5 St.Peter st.L.T.Manager\u2014C.F.Smith.Local Board\u2014John Tkomson, R.Hamilton, Charles Sharples.BANK OF MONTREAL.Incorporated by Act of Parliament.Capital\u2014$6,000,000.HEAD OFFICE, MONTREAL.(QuesEc BRANCH)\u2014Office, corner St.Peter and Arthur sts.L.T.Manager\u2014P.P.Harris.Officers\u2014E.C.Jones, accountant ; James Meiklejohn, paying teller ; P.LeSueur, bill clerk ; F.W.Gates, C.G.Stuart, W.W.Martin, clerks; A.Potter, porter ; Holt & Irvine, solicitors ; D.Macpherson, notary.BANQUE DU PEUPLE, Incorporated by Act of Parliament.Capital\u2014P2, 000, 000.HEAD OFFICE, MONTREAL.(QuEBEC AGENOY)\u201432 St.Peter st.L.T.Agent\u2014Banque Nationale, 364 QUEBEC DIRECTORY.BANQUE NATIONALE.Office\u2014 32 St.Peter st.L.T.Officers\u2014E.Chinic, president ; Hon, I.Thibaudeau, vice-president ; Hon.U.J.Tessier, O.Robitaille, CO.Tétu, A.Joseph, Prudent Vallée, directors; F.Vézina, cashier; E.Gagnon, accountant; J.S.Paquet, 1st.teller ; N.McLean, 2nd teller; A.Jourdain, asst.accountant; Félix Tessier, discount clerk; E.Paradis, baok- keeper ; S.Amiot, F.R.A.Vézina, clerks; Ed.Paquet, messenger ; O.Matte, porter ; Tessier & Hamel, solicitors; A.E.Tessier, notary.CITY BANK.Incorporated by Jct of Parliament.Capital\u2014F1, 200, 000, HEAD OFFICE, MONTREAL.(Quesec Acenor) gent\u2014Daniel McGie, 40 St.Peter st.L.T.QUEBEC BANK.Established 1818.Incorporated by Act of Parliament.Capital\u2014$1, 000, 000.Head Office\u2014Corner St.James and St.Peter sts.L.T.Directors.\u2014D.D.Young, president ; J.G.Ross, vice- president ; Sir N.F.Belleau, Henry Fry, Wm.Petry, F.-C.Vannovous and Wm.Withall.Officers.\u2014J.Stevenson, cashier; J.B.Renny, inspector ; H.C.Hammond, accountant; R.P.Barrett, discount clerk; J.Walker, ist.teller; J.Parke, 2nd.teller; Wm.Brown, deposit ledger keeper; J.Smith, saving\u2019s department; J.H.Kane, H.C.Bossé, clerks; John Banks, messenger; F.Lachance, porter.Branches.(MonThEAL BRANCH)\u2014Wm.Rhind, mans- ger; Toronto, R.H.Bethune, manager; Ottawa, H.V.Noël, manager; Three Rivers, John Macdougall, agent ; St.Catherines, D, R.Wilkie, interim agent; Gaspé, Lowndes Brothers, agents. QUEBEC DIRECTORY.365- THE BANK DRAWS ON MONTREAL.[RP .Ontario Bank, BOWMANVILLE.do GUELPH.1.222200 000000 do HAMILTON.0200050 22220.do OBBAWA.oovv nun.do DUNDAB.Ceres do LINDSAY.evn orienn niu.do ALEXANDRIA.0v.n.do SHERBROOEE «+.«ve vvnr.en.Eastern Townsbips Bank.CENTRAL BARE.St.John, New Brunswick.URION BANE.St.John\u2019s, Newfoundland.Messrs.MarrLanp, Preps & Co., Bankers, New-York AGENTS IN ENGLAND.UNION BANK OF LONDON, LONDON.BANK OF LIVERPOOL, LIVERPOOL.UNION BANK OF LOWER CANADA.Incorporated by Act of Parliament.Office\u201435 St.Peter st, L.T.Directors :\u2014Chas.E.Levey, president; Thos.Mc- Greevy, vice-president ; George Irvine, W.Rhodes, G.H.Simard, John Sharples, James Gibb.Officers.\u2014W.Dunn, cashier; E.B.Holt, accountant ; J.Irvine, assistant do; D.Lortie, 1st.teller; John Rogers, 2nd teller ; M.Sutton, discount clerk; Jas.S.Kelly, ledger keeper; E.Maguire, clerk ; M.Plunkett, clerk and messenger.: SAVINGS BANKS.QUEBEC NOTRE DAME SAVINGS BANK.(Caisse d'Economie de Noire Dame de Québec.) Office\u201411 St.John st.U.T.Officers\u2014OI.Robitaille, M.D., president ; G.H.Si- mard and A.B.Sirois, vice-presidents; F.Vézina.managing cashier; S.Benoit, secretary-treasurer ; N.Matte, Ist.assistant secretary-treasurer; W.Moffett, 2nd.assistant secretary-treasurer ; D.Pampalon, messenger. 366 QUEBEC DIRECTORY.QUEBEC PROVIDENT AND SAVINGS BANK.Office\u20147 St.Lewis st., open daily from 10 a.m.to 2} p.m., and on Monday and Saturday evenings, from 6 to 8., Trustees\u2014C.Wurtele, president ; H.S.Scott, 1st vice- president; L.Massue, 2nd vice-president; Joseph Bowles, W.Hossack, M.G.Mountain, J.S.Fry, J.Musson, A.C.Buchanan, W.Walker, M.Stevenson, A.F.À.Knight, T.Norris.Officers\u2014George Veasy, cashier ; G.J.Bowles, clerk ; J.B.Lyonnais, messenger ; F.C.Vannovous, solicitor.BOARD OF EXAMINERS OF LAND SURVEYORS.Parliament buildings, Rampart, U.T.Ofiicers\u2014A.Larue, president ; Charles Baillairgé, F.W.\u201cBlaiklock, Chas.F.Fournier, John Bignell and Petrus Gauvreau, examinars; W.M.Blaiklock, secretary.BUILDING SOCIETIES.QUEBEC PERMANENT BUILDING SOCIETY.Office\u2014Notre Dame savings bank building, 11 St.John st.U.T.Officers\u2014F.Vézina, president ; Dr.Ol.Robitaille, vice- president; G.H.Simard, J.D.Brousseau, Frs.Gour- «eau, Joseph Hamel, L.J.C.Fiset, directors; Louis Lessard, secretary-treasurer; Geo.Déry, clerk.STADACONA BUILDING SOCIETY.Office\u20149: Fabrique st.U.T.Officers\u2014Frs.Weippert, president; B.Jacobs, vice- president ; Jean Langlois, T.Andrews, E.Fales, Wil- {iam Hood, Philippe Huot, directors ; Casault, Langlois, Angers & Colston, solicitors ; Noël H.Bowen, notary; QUEBEC DIRECTORY.367 William Miller, seeretary-treasurer; Joseph Corbin, inspector ; Bank\u2014Banque Nationale.CHURCHES.BAPTIST CHURCH.Rev.David Marsh, minister.Hours of service 104 a.m.and 6} p.m.; Monday and Wednesday at 7; p.m.Rev.L.Normandeau preaches in French at 10 a.m.and 3} p.m.on Sundays.St.Helen near D'Auteuil st.U.T.CATHEDRAL OF NOTRE DAME (ROMAN CATHOLIC).Rev.Jos.Auclair, curate; revds.R.Casgrain, P.Lagacé and C.Tanguay, vicars.Hours of service 9{ a.m.and 24 p.m.Market square, U.T.CHALMERS (FREE CHURCH).Rev.W.B.Clarke, minister.Hours of service, 11 a.m.and 64 p.m.Head of St.Ursule st.U.T.CHURCH OF THE CONGREGANISTS (R.C.) Corner St.Joseph and Caron sts.St.Roch's.CONGREGATIONAL CHURCH.Rev.H.D.Powis, minister.Hours of service, 11 a.m.and 6} p.m.; Wednesday at 74 p.m.Corner St.Helen and Palace sts.U.T.CONGREGATION CHURCH (ROMAN CATHOLIC).Rev.P.Point, superior ; revds.N.Point, F.Michel, À.Braun and C.Charaud, corner D'Auteuil and Dauphine sts.U.T.FRENCH PROTESTANT CHURCH.Rev.L.Normandeau, minister.Hours of service 10 a.m.and 3} p.m.Meets at Baptist church, St.Helen st.U.T.PORT CHAPLAIN & CHAPLAIN to MARINE HOSPITAL, Rev.J.S.Sykes, ar w\u2014- - pe 368 QUEBEC DIRECTORY.ST.ANDREW'S CHURCH (CHURCH OF SCOTLAND).Rev.Jobn Cook, D.D., minister.Hours of service, 12 am.and 6} p.m.Little St.Ann st.U.T.ST.JEAN BAPTISTE CHURCH (ROMAN CATHOLIC).Rev.A Racine, chaplain.Revds.N.Cinq Mars and Athanase Lepage, vicars.Hours of service, 93 a.m.and 2 pm.St.John st.without.ST.MATTHEW'S CHURCH (CHURCH OF ENGLAND), Rev.H.Roe, B.A., incumbent.Hours of service, 104 a.m.and 7 p.m.St.John st.without.ST.MICHAEL'S CHAPEL (CHURCH OF ENGLAND).Rev.A.W.Mountain, M.A.incumbent.Hours of service, 11 a.m.and 4 p.m.Sillery heights, Cape Rouge road.ST.PATRICK'S CHURCH (ROMAN CATHOLIC).Rev.B.McGauran, chaplain; revds.A.Audet, J.Neville, J.Maguire and J.Connolly, vicars.Hours of service, 10 a.m.and 3 p.m.St.Helen st.U.T.ST.PAUL'S CHURCH (CHURCH OF ENGLAND).Right kev.J.W.Williams, D.D., bishop; rev.G.V.Housman, M.A., rector; rev.G.M.Innes, assistant minister ; rev.D.Robertson, chaplain to the Forces.Hours of service, 101 am., 3} p.m.and 7 p.m.; military service at 1.30 p.m.Garden st.U.T.§T.PAUL'S (MARINER'S) CHAPEL.Rev.R.G.Plees.Morning service, 103 a.m.Diamond harbor, L.T.ST.PETER\u2019S CHAPEL (CHURCH OF ENGLAND).Rev.M.M.Fothergill, Incumbent.Hours of service, 10} a.m.and 7 p.m.St.Valier st.St.Roch's.ST.ROCH\u2019S CHURCH (ROMAN CATHOLIC).Rev.Z.Charest, curate ; revds.F.Plamondon, J.Ca- tellier, F.Pelletier and J.E.Martin, vicars.Hours of service, 9 a.m.and 2 p.m.St.Joseph st.St.Roch\u2019s. QUEBEC DIRECTORY, 369 8T, SAUVEUR CHURCH (ROMAN CATHOLIC) Rev.F.Durocher, superior; revds.P.P., L.A.Lagier, E.Cauvin, A.Garin, J.Lefebvre and F.J.Lepers.Hours of service, 9 a.m.and 2 p.m.Massue st.St.Sauveur.TRINITY CHAPEL (CHURCH OF ENGLAND).Rev.E.W.Sewell, M.A.incumbent.Hours of service, 10} a.m.and 63 p.m.St.Stanislas st.U.T.WESLEYAN CHURCH.Rev.George Davis, minister.Hours of service, 10} a.m.and 64 p.m.; Wednesdays at 74 p.m.; prayer meeting, Friday at 7} pm.Corner Dauphine and St.Stanislas sts.U.T.JEWISH SYNAGOGUE, Garden st.U.T.CITY CORPORATION.City Hall, corner St.Lewis and St.Ursule sts.U.T.Mayor.\u2014Hon, Joseph Cauchon.Councillors.\u2014Joseph E.Bolduc, T.Burns, L.Abdon Cété, Francois Dusault, John Hearn, W, Hossack, A.Hamel, William Kirwin, John Lemesurier, F.Lavoie, J.B.Renaud, L.J.Roy, Dr.F.R.Rintret, Chs.St.Michel, W.W.Scott, George Hall, Pierre Légaré, Charles Lan- glois, W.D.Campbell, J.Giblin, H.W.Wilson, Jos.À.Mailloux, F.McLaughlin, R.H, Wurtele.Officers.\u2014L.A.Cannon, city clerk; N.Fages, assistant clerk ; Augustin Gauthier, treasurer ; John Boomer, assistant city treasurer; J.N.Hamelin, J.B.McConnell, Ths.Doran, clerks; John W.Wright, check clerk ; L.E.Dorion,book-keeper ; Charles Baillairgé, superintendent of works ; Pierre Campeau, deputy city surveyor; Thos.Trudel, clerk ; Hugh O'Donnell, assistant manager of water-works and engineer ; Joseph Rousseau, overseer; Pierre Boivin, keeper of the Chateau d'eau; J.-Bte.Bureau, chief of police ; Edward Reynolds, deputy chief v2 TR PRT EE ne META TR RE TSE \u201cST RES o ES 370 QUEBEC DIRECTORY.of police ; J.S.Ferguson, chief of fire brigade ; L.Le- mieux, deputy chief; Joseph Grondin, Antoine S.Matte and Maurice O'Leary, assessors; Owen Murphy and Edouard Gagnon, auditors; Patrick Welsh, Jos.Lan- glais, Gabriel Valin, Jos.Pruneau, Jean-Bte.Pagé, Jean O.Bigaouet, L.N.Rhéaume, clerks of market; P.Power, weighmaster ; Pierre Campeanu, superintendent of chimney department; Jacques Crémazie, LL.D, recorder; C.L.Gethings, clerk; J.A.Ely, deputy clerk and secretary of the police and assessment boards; Paul Thibaudeau, E.Lacroix, H.Casault and J.La- brèque, criers and bailiffs; L.G.Baillairgé, attorney; A.B.Sirois, notary, F.X.Julien, chief messenger.BY-LAWS OF THE CORPORATION OF QUEBEC.A By-Law to consolidate the By-Laws to provide funds to meet the expenses of the city of Quebec.1\u2014That annually hereafter, from and after the First day of May in each and every year, an assessment at the rate of Ten Cents in the Dollar on the assessed yearly value of all real property within the said city of Quebec, shall be made and levied upon the owners or occupiers thereof ; such assessment to be paid in equal proportions by the tenant and the proprietor thereof, unless the real property is occupied by the proprietor himself, in which case such assessment shall be paid wholly by the proprietor.2\u2014An annual duty or tax is hereby imposed upon and shall be paid, in each and every year, by each and every person or firm of persons being wholesale merchants or dealers, or retail merchants or dealers, or wholesale and retail dealers in goods, wares and merchandises of any kind, or retail dealers in spirituous liquors (not being tavern keepers) or forwarding merchants or forwarders, or the agents of merchants, traders, forwarding merchants or forwarders, or being express agents, brokers, QUEBEC DIRECTORY.371 apothecaries, chemists or druggists, or being inspectors of pot and pearl ashes, lumber, deal, beef, pork, flour, butter, leather, or any other kind or description of merchandise, manufacture, produce or provision whatsoever, or being or carrying on the business of lumber merchants or dealers in wood or keepers of a lumber yard, with or without steam or water power, or being or carrying on the business of merchant tailors, boot and shoemakers, saddlers and harness-makers, stone cutters, tin-smiths, confectioners, bakers, coffee house keepers, cabinetmakers, upholsterérs or undertakers, dyers, founders, ginger-beer, root-beer or spruce-beer brewers, soda-water makers, hair dressers or barbers, ink or blacking manufacturers, gold-smiths, silver-smiths, jewellers, gold and foil beaters, soap and candle manufacturers, oil manufacturers, book-binders, printers, shipbuilders, callers, gilders and frame makers, painters and glaziers, pump and block makers, wire workers, brush makers, chair makers, tobacconists, coach and carriage makers, comb makers, furriers, hatters, musical instrument makers, tanners, lawyers, notaries, doctors, physicians or surgeons, dentists, surveyors, architects, artists, minature or portrait painters, collectors,accountants, bailiffs, in the city of Quebec and generally on all trades, manufactories, business, arts, professions, means of profit, livelihood or gain, whether hereinbefore enumerated or not, which now are or may hereafter be carried on, exercised or put in operation within the said city ; and on all persons by whom the same are or may be carried on, exercised or put in operation therein, either on their own account or as agents for others at the rate of thirty dollars for every four hundred dollars of the asgessed yearly value of the premises occupied and used by any and every such person or firm of persons, for the purposes aforesaid, and at and after the same rate for every greater or less sum of such value as aforesaid ; provided that no person or firm of persons, shall be subject to the rate or tax hereinbefore specified for any occupation or business ~~ Unes ee SO TE RL SN EE Th Saree or I CE BA RIS NI SI ~~ P00: = 2 PC 372 QUEBEC DIRECTORY.otherwise subject to taxation under the present By-law, or for or on account of which the said person or firm of persons is already specially rated, taxed, or assessed under this 3y-law.3\u2014That an annual duty or tax in addition to the rates or duties already imposed by law upon every person or persons keeping a house or place of public entertainment, is hereby imposed upon and shall be paid by every person or firm of persons keeping a house or place of public entertainment, or tavern keepers within the said city, which said duty shall be levied upon and be payable by the said keepers of houses of public entertainment, or tavern keepers, with reference to the assessed yearly value of the premises occupied and used by such person or firm of persons for the purposes aforesaid and in proportion thereto at the following rates: 1st.The said duty to be so paid shall be rated at $27 when the assessed yearly value of the premises used by the person or firm of persons on whom the said duty is levied shall not exceed $160; 2nd.At thirty-six dollars when such value as aforesaid shall exceed one hundred and sixty dollars but shall not exceed two hundred and forty dollars ; 3rd.At forty.five dollars when such value as aforesaid shall exceed two hundred and forty dollars but shall not exceed three hundred and twenty dollars; Ath.At fifty-six dollars and twenty-five cents when such value as aforesaid shall exceed three hundred and twenty dollars but shall not exceed four hundred dollars; 5th.At sixty-seven dollars and fifty cents when such value as aforesaid shall exceed four hundred dollars but shall notexceed five hundred dollars; 6th.At seventy-eight dollars and seventy-five cents when such value as aforesaid sball exceed five hundred but shall not exceed six hundred dollars; 7th.At ninety dollars when such value as aforesaid shall exceed six hundred dollars but shall not exceed seven hundred dollars; 8th.At one bundred and one dollars and twenty-five cents when such value as aforesaid shall exceed seven hundred dollars but shall not exceed eight hundred QUEBEC DIRECTORY.373 dollars; 9th.At one hundred and twelve dollars and fifty cents when such value as aforesaid shall exceed eight hundred dollars but shall not exceed one thousand dollars ; 10th.At one hundred and twenty-three dollars and seventy-five cents when such value as aforesaid shall exceed one thousand dollars but shall not exceed twelve hundred dollars ; 11th.At one hundred and thirty-five aollars when such value as aforesaid shall exceed \u2018twelve hundred dollars but shall not exceed sixteen hundred dollars ; 12th.At one hundred ana fifty- seven dollars and fifty cents when such value as aforesaid shall exceed sixteen hundred dollars, but shall not exceed two thousand dollars; 13th.At one hundred and seventy-five dollars, when such value as aforesaid shall exceed two thousand dollars, but shall not exceed two thousand four hundred dollars.4\u2014An annual duty or tax, in addition to the rates or duties already imposed by law upon every person or persons retailing spirituous liquors shall be and the same is hereby imposed upon and shall be paid by every person or firm of persons retailing spirituous liquors within this city, which said duty shall be levied upon and be payable by the said retailers of spirituous liquors, with: reference to the assessed yearly value of the premises occupied and used by such persons or firm of persons for the purposes aforesaid and in proportion thereto at the following rates: 1\u2014The said duty to be so paid shall be rated at eighteen dollars, when the assessed yearly value of the premises used by the person or firm of persons on whom the said duty is levied shall not exceed forty pounds ; 2nd, and the same to be so paid shall be rated at twenty- four-dollars when such value as aforesaid shall exceed forty pounds, but shall not exceed sixty pounds; 3rd, and the same to be so paid shall be rated at thirty dollars when such value as aforesaid shall exceed sixty pounds, but shall not exceed eighty pounds ; 4th, and the same to be so paid shall be rated at thirty-six dollars when such value as aforesaid shall exceed eighty var apy CET Ry AE EAR GATE ETAT a AN «er 374 QUEBEC DIRECTORY.pounds, but shall not exceed one hundred pounds; 5th, and the same to be so paid shall be rated at forty-five dollars when such value as aforesaid shall exceed ons hundred pounds, and shall not exceed one hundred and twenty-five pounds ; 6th, and the same to be so paid shall be rated at fifty-one dollars when such value as aforesaid shall exceed ome hundred and twenty-five pounds, but shall not exceed one hundred and fifty pounds; 7th, and the same to be so paid shall be rated at sixty dollars when such value as aforesaid shall exceed one hundred and fifty pounds, but shall not exceed one hundred and seventy-five pounds; 8th, and the same to be so paid shall be rated at sixty-seven and a half dollars when such value as aforesaid shall exceed one hundred and seventy-five but shall not exceed two hundred pounds; 9th, and the same to be so paid shall be rated at seventy-five dollars, when such value as aforesaid shall exceed two hundred pounds, but shall \u2019 not exceed two hundred and fifty pounds; 10th, and the same to be so paid shall be rated at eighty-two dol- Jars and a half when such value as aforesaid shall exceed two hundred and fifty pounds, but shall not exceed three hundred pounds; 1ith,and the same to be so paid shall be rated at twenty-two pounds ten shillings, when such value as aforesaid shall exceed three hundred pounds, but shall not exceed four hundred pounds; 12th, and the same to be so paid shall be rated at twenty-six pounds five shillings, when such value as aforesaid shall exceed four hundred pounds.5\u2014A personal, fixed and annual tax or duty of ten dollars is imposed upon and shall be paid by every person or firm of persons who shall keep any eating house, coffee house or ordinary in which he or they may give to eat or drink for money, in the said city.6\u2014A personal, fixed and annual duty or tax of one hundred dollars, in addition to the rate aud duties already imposed by this By-Law, upon Wholesale Merchants and dealers, shall be, and the same is hereby imposed upon, and shall be paid by each and every per- QUEBEC DIRECTORY.375 son or firm of persons selling by wholesale, or by wholesale and retail, any goods, wares or merchandises whatsoever, within the said City of Quebec.7\u2014A personal, fixed and annual duty or tax of ten dollars in addition to the rates and duties already imposed by this By-Law, upon Retail Merchants and shop-keepers, shall be and the same is hereby imposed upon, and shall be paid by each and every person or firm of persons selling by retail any goods, wares, provisions or merchandises whatsoever, within the said city of Quebec.8\u2014A personal, fixed and annual duty or tax of fifty dollars is hereby imposed upon each and every person being an auctioneer in this city, or selling or exposing for sale within the said city at public auction, vendue or outcry any goods, bank or other stocks, real estate or any other kind of effects whatsoever which said duty shall be separate, distinct from, and exclusive of any and every assessment, rate or duty as merchant, trader or anything else whatsoever to whichsuch auctioneer or person selling by auction, vendue or outcry, may be otherwise liable.The above mentioned tax shall be paid annually by every auctioneer of this city.9\u2014That an annual duty of twenty dollars shall be and the same is hereby imposed upon, and shall be paid by all and every merchant or merchants, and by all and every dealer or dealers, and by all and every the agent or agents of all such merchant or merchants, dealer or dealers resorting to, or visiting the city of Quebec, to take or receive orders therein or to sell therein, or buy according to sample, contract or agreement, or inany other manner or way whatsoever visiting the said city of Quebec.10\u2014A personal, fixed or annual duty or tax of one hundred and twenty dollars shall be paid by each and every person or persons carrying on the business of brokers and money changers in the said city or acting therein as the agents of any brokers and money changers, exe = = m0 CT Sree ag ES a 376 QUEBEC DIRECTORY.11\u2014A personal, fixed or annual duty or tax of sixty dollars is hereby imposed upon all brokers, money lenders, commission merchants and the agents of all such in this city, save and except money Brokers or changers upon whom another and separate rate or duty is already imposed in, and by the next preceding section of this By-Law ; and the duty imposed in and by this present section shall be payable by each and every person or persons, acting as brokers, money lenders, or commission merchants in this city, and the agents of all such, as soon as they shall establish themselves, or assume to do business in this city, as brokers, or commission merchants, and annually thenceafter, 12\u2014A personal, fixed and annual tax or duty of one hundred and twenty dollars is hereby imposed upon and shall be paid yearly by each and every agent or agents in this city of any merchant or merchants residing in any other city or place in this province or elsewhere.13\u2014A personal, fixed and annual duty or tax of eight hundred dollars is hereby imposed upon and shall be paid by each telegraph company, or the proprietors or persons in possession of all telegraph in this city conveying or transmitting intelligence, information or messages to or from this city by telegraph means.14\u2014A personal, fixed and annual tax or duty of one thousand dollars shall be and is hereby imposed upon and be yearly paid by each and every person or firm of persons body corporate, association or institution, being, forming or constituting a bank or bank agency, or doing or transacting banking business, or the business of any bank agency in the said city, or being agents in the said city, forany bank, banking house, firm, corporation or association whatsoever.15\u2014A personal, fixed and annual tax or duty of one hundred dollars shall be and is hereby imposed and shall be yearly paid by all banks and bankers who shall bave an agency established in the city of Quebec for the transaction of banking business, but not for QUEBEC DIRECTORY.377 discount and deposit; and the said tax may be levied either on such banks, or bankers, or their agents in this city.16\u2014A personal duty or tax fixed and annual of five hundred dollars shall be and is hereby imposed upon and shall be yearly paid by all and every Insurance Company, or Agency of Insurance Company, in the City of Quebec; and by all and every Agent or Agents of all and every Insurance Company or Agency of Insurance Company, in the said City of Quebec; and by aM and\u2019 every person or Firm of Persons, Body Corporate, Association, or Institution, being, forming and constituting an Insurance Company, or an Agency of lusurance Company or doing and transacting Insurance business or the business of an Agency of Insurance Company, in the said City of Quebec; and by all and every Agent or Agents of all and every such person, or firm of persons, Body-Corporate, Association or Institution, in the said City of Quebec.17\u2014That a personal, fixed and annual duty or tax of five hundred dollars currency shall be and is hereby imposed upon, and shall be yearly paid by all and every Brewer or Brewers, and by all and every Brewery or Brewery Agency, or by all and every Proprietor or Proprietors of all and every Brewery or Brewery Agency, in the City of Quebec; and by all and every Agent or Agents, of all and every Brewery or Brewery Agency, in the said City of Quebec; and by all and every person or Firm of persons, being Brewer or Brewers, and by all and every Agent or Agents of all and every such person or firm of persons in the said City of Que- ec.18\u2014That a personal, fixed and annual duty or tax of Five hundred dollars currency, shall be and is hereby imposed upon, and shall be yearly paid by all and every Distiller or Distillers, and by all and every Distillery or Distillery Agency, or by all and every Proprietor or Proprietors of all and every Distillery or Distillery Agency, in the City of Quebec ; and by all and every 378 QUEBEC DIRECTORY.Agent or Agents of all and every Distillery or Distillery Agency, in the said City of Quebec ; and by all and every person or Firm of persons, being Distiller or Distillers, and by all and every Agent or Agents of all and everÿ such person or Firm of Persons, in the said city of Quebec.19\u2014A personal, fixed and annual tax or duty of twenty-five dollars is hereby imposed upon and shall be payable annually by each and every Founder in the City of Quebec.20\u2014A personal, fixed or annual tax or duty of thirty dollars is imposed upon and shall be payable by each and every person or firm of persons being proprietors or occupants of cement or plaster manufactories, or upon all persons or firm of persons who shall act as agents for the sale of plaster or cement in the said city.21\u2014An annual duty of fifty dollars shall be paid by the occupant or occupants, proprietor or proprietors of each and every house of public entertainment, hotel, inn, licensed tavern, public boarding house or any other place of public resort, entertainment or amusement whatever in the said city for each and every billiard table, Mississippi board, bagatelle board, or any other gambling board with balls, which there now is or hereafter may be erected or kept in any such house of public entertainment, hotel, inn, or licensed tavern, public boarding house or other place of public resort, entertainment or amusement, and a like annual duty of fifty dollars shall be paid bythe occupant or proprietor of any house, apartment or other place in the said city, for each and every billiard table, Mississippi board, bagatelle board or any other gambling board with balls which now is or may hereafter be erected or kept therein at the instance or for the use of any club, association or number of subscribers, or for any person whomsoever, other than the said occupant of the said house, apartment or other place, and any occupant or proprietor as aforesaid who shall set up, erect, or keep in any such house of public entertainment, hotel, inn, licensed QUEBEC DIRECTORY.379 tavern, public boarding house or any other place of public resort, entertainment or amusement whatever, or in any house, apartment or place such as herein- before described, a billiard table, Mississippi board, bagatelle board, or any other gambling board with balls, for which such duty shall not have been paid, shall forfeit and pay a sum not exceeding twenty dollars for each and every offence.22\u2014Every inn keeper, hotel and tavern keeper, or other person whatsoever who shall have in his house or premises any billiard table, bagatelle, Mississippi or other board used for gambling, subject to taxation under the provision of the next preceding section, or who shall permit the same to be used for hire or lucre, shall, before the expiration of one month after such table or board shall be put up or used, notify the City Treasurer of such billiard table, bagatelle, Mississippi or other gambling board, failing which, the person neglecting to make such notification within such period, shall incur a penalty not exceeding twenty dollars.23\u2014An annual duty of ten dollars is hereby imposed upon each and every ball alley, skittle alley, or nine or ten pin-alley in the said city, and the said duty shall be levied from and be payable by the proprietor of each and every such ball, skittle, or nine or ten pin-alley.24\u2014A personal, fixed and annual duty or tax of eighty dollars shall be paid by every person or firm of persons carrying on the business or occupation of livery- stable keeper, for the purpose of letting out horses or vehicles of travel for hire or reward within the said city.25\u2014A personal, fixed and annual duty or tax of two hundred dollars shall be paid by every person exercising the business of pawnbroker within the said city.26\u2014No person or persons shall open a circus or equestrian exhibition or performance in this city, or any caravan or train of caravans of wild beasts or an exhibition or performance of any kind whatsoever, either as itinerant players, showmen, Ethiopian, or other 380 QUEBEC DIRECTORY.minstrels or exhibitors of novelties, curiosities, wonderful animals, or any other matter or thing whatsoever, without having first previously obtained permission from the Mayor of the said city so to do, and without having first paid the Treasurer of the said city the sum of one hundred dollars as and for said permission (if granted), and without having algo paid the said Treasurer a further sum of twenty dollars for each and every day or night such performance or exhibition shall be opened to the public, provided that when the performance is of a minor character or the exhibition of but little interest, it may be competent to the Mayor, for the time being, to reduce the aforesaid rates in any amount he may deem reasonable.All persons offending against any of the provisions of the next preceeding section shall incur a penalty not exceeding twenty dollars and be liable to an imprisonment not exceeding thirty days for each offence.27\u2014The proprietor of each and every theatre in this city, shall pay a personal, fixed and annual duty or tax of one hundred and twenty dollars, over and above the assessment on the yearly value of such building, and no proprietor or proprietors of any theatre in this city shall permit the same to be opened or any performance to take place therein, until the manager or managers of any company or companies intending to open the said theatre, or perform therein shall have first asked and obtained leave from the Mayor of the said city so to do, under a penalty not exceeding twenty dollars for each and every offence.28\u2014A personal, fixed and annual duty or tax of ten dollars, is hereby imposed upon, and shall be paid by all and every fishmonger in this city.29\u2014No person or firm of persons shall sell or offer for sale any gunpowder in the said city without having first obtained a license from the Mayor, for which there shall be paid the sum of twenty dollars, and the said license shall be renewed on the first day of May in each year. QUEBEC DIRECTORY.381 30\u2014An annual duty or tax shall be paid by every person or firm of persons keeping a house or place of public entertainment within the said city, at the rate of six dollars for every two wheeled vehicle, and at the rate of eight dollars for every four wheeled vehicle, kept by him or them, for the use, purpose, benefit or advantage of his, her, or their customers, visitors or others, or any otber than his, her, or their own private and personal or family use.31\u2014An annual duty or tax of two dollars and fifty cents shall be paid by the owner or keeper of each and every working horse or mare owned or kept in the said city ; and an annual duty of six dollars shall be paid by the owner or keeper of each and every pleasure horse or mare owned or kept in the said city.And it is hereby further ordained and enacted that all horses kept and daily used and employed in and about the work or labar, employment, occupation or business, by which the owner or owners, thereof earn, procure or obtain his, her, or their support and maintenance, shall be considered working horses; and any other horses or mares kept within the city shall be considered pleasure horses within the meaning of this section.32\u2014An annual duty or tax shall be paid by every person not being a tavern-keeper, keeping or having to let out for hire any two-wheeled or four-wheeled vehicle in the said city, at the rate of three dollars for each two-wheeled vehicle, and at the rate of four dollars for each four-wheeled vehicle so kept.33\u2014An annual tax or duty shall be paid by every person keeping or using any stage coach, omnibus or stage wagon for the purpose of carrying passengers in the said city, at the rate of eight dollars for every coach, omnibus or wagon drawn by one or two horses, and at the rate of twelve dollars for every such coach, omnibus or wagon drawn by four or more horses.34\u2014An annual tax or duty shall be paid by every person residing in the said city owning, keeping or using for pleasure any carriage, caleche, cart, wagon or 382 QUEBEC DIRECTORY.other vehicle of that description, at the rate of twenty dollars for every four-wheeled close carriage, and at the rate of twelve dollars for every four-wheeled half- covered carriage drawn by two horses, and ten dollars if drawn by one horse, and at the rate of eight dollars for every double dennet, and at the rate of six dollars for every caleche, gig or other vehicle, mounted on springs, and drawn by one horse, and at the rate of eight dollars for every wagon or other vehicle not above specified, adopted for draught by two or more horses.35\u2014An annual tax or duty shall be paid by every person owning or keeping any dog or bitch in the said city, the said tax or duty is hereby regulated and established as follows ; namely, at the rate of one dollar and fifty cents for each and every dog or bitch as aforesaid.36\u2014A special tax or duty of one dollar and fifty cents is hereby imposed and levied upon each and every person wishing to obtain a procès-verbal designating the alignment of his or her property, with the streets and public places bounding the same; a duty of one dollar on each and every person wishing to obtain permission to empty privies, which procés-verbal and permit shall be granted to him by the City Surveyor on exhibiting the receipt of the City Treasurer for the payment of the said sum of one dollar and fifty cents.37\u2014No person residing within this city shall follow the occupation or business of a carter for gain or hire, in this city, without having previously obtained a license for that purpose from the City Clerk, and unless such person shall pay to the City Treasurer, to form part of the funds of the Corporation, a duty or tax for such license, of five dollars, for each and every horse, gelding or mare, that such carter or owner shall own or keep.38\u2014That no person or persons residing without the limits of the City of Quebec, shall follow the occupation of a carter in the said City of Quebec without havin, QUEBEC DIRECTORY.383 previously obtained a license for that purpose from the City Clerk ; for which license shall be paid six dollars.309\u2014No person shall set up, use or drive in this city any hackney carriage, for the conveyance of persons for hire from place to place within the said city, without having obtained from the City Clerk a license for each carriage, and a number to be attached to the said carriage, and without having paid to the City Treasnrer the rates and duties severally imposed in and by the tariff contained in the subjoined schedule, Every omnibus, cosch, cart, caleche, or other vehicle, whether on wheels or runners, drawn by one or more horses, which shall be use in this city for the conveyance of persons for hire, from place to place, within the said city, shall be deemed a hackney carriage within the meaning of this by-law.40\u2014Each cart, truck, wagon, dray, \u2018diable, and every other vehicle, which shall be used within the city of Quebec for the conveyance from place to place, within the said city, of wood, coal, lumber, stone, brick, lime, sand, bread, milk, beer, goods, wares, furniture, building materials, or any other article or thing whatsoever, whether of a like description or not shall be licensed, ag hereinafter provided and shall have placed upon the same the number of the license in plain legible figures of not less than one inch in size, and so that the same may be distinctly seen; and if the owner of any such vehicle shall use, or suffer the same to be used, or if any other person shall use any such vehicle, without being licensed as hereinafter provided, or without having the number so placed as aforesaid, or without have ing paid for such license and number, the rates and duties severally imposed in and by the tariff contained in the subjoined schednle, they or either of them shall be liable to a fine not exceeding twenty dollars, or to an imprisonment not exceeeding thirty days, or to both fine and imprisonment for each offence.41\u2014The several rates enumerated and specified in the tariff, contained in the subjoined schedule, shall be the 384 QUEBEC DIRECTORY.rates which shall be paid annually to the City Treasurer for the licenses to be issued by the City Clerk to carters and others using hackney carriages or vehicles, for the conveyance of passengers or the transport of goods, wares, merchandise, building materials, produce or other articles or thing whatsoever, whether of a light description or not, in the City of Quebec.For every cab, caleche, or other two wheeled vehicle, three dollars.For every four wheeled carriage drawn by one horse, six dollars.For every coach or four wheeled carriage drawn by two borses, eight dollars.For every omnibus or stage coach sixteen dollars.Carts, Trucks, Wagons and other Vehicles.The licenses for carts, trucks and other vehicles used for the conveyance of goods, wares, merchandise, or other articles and effects mentioned and detailed in the 40th and 41st clauses of the present by-law, shall be divided into three classes, as follows: The first class shall include all carts, wagons and other vehicles running within the city for hire or reward, not otherwise expressly provided for, and shall pay :\u2014 For every cart, truck or other two-wheeled vehicle, one dollar.For every wagon or four-wheeled vehicle drawn by -one horse, four dollars.For every wagon or four-wheeled vehicle drawn by two horses, five dollars.For every heavy wagon, float or other four-wheeled vehicle drawn by two or more horses and made to carry heavy articles or materials 4000 lbs, or upwards, eight dollars For every \u2018 diable\u2019 four dollars.The second-class shall include all carts, wagons and other vehicles used by merchants, traders, manufacturers, contractors, for the conveyance or delivery of the articles or effects dealt in, manufactured or made use of QUEBEC DIRECTORY.385 by them, for each of which there shall be paid in addition to the rates charged for in the first class two dollars fifty cents.The third-class shall include all carts, wagons or other vehicles used by express-men,bakers, brewers, distillers, for each of which there shall be paid in addition to the rates charged for in the first class four dollars.Persons obtaining licenses, as aforesaid, shall moreover pay the annual assessment on all working horses employed in driving the above mentioned vehicles or carriages at the rate of $4 each ; 42\u2014That no person shall exercise or follow the trade or calling of butcher, pork butcher, baker, buckster, peddler or hawker, within the limits of the City of Quebec, without having obtained from the City Clerk a license for which he will have previously paid to the City Treasurer the following sums: Each and every butcher, if residing in the city, the sum of ten dollars.If without the city, twenty dollars.Pork butchers, if residing in the city, ten dollars.Pork butchers, without, twenty dollars.Hucksters, ten dollars.Bakers, if residing within the city limits, ten dollars.Bakers, if residing without the city limits, twenty dollars.Pedlars or hawkers, ten dollars.43\u2014A personal, fixed and annual tax or duty of one hundred dollars is hereby imposed upon and shall be annually paid by each and every express company and by every agent or agents of each and every express company in this city.44\u2014A personal, fixed and annual tax or duty of ten dollars upon each forwardiag merchant as forwarder in this city.45\u2014A personal, fixed and annual tax or duty of twenty dollars upon steam tow-boat proprietors, or steamboat proprietors or part owners thereof in this city.w 386 QUEBEC DIRECTORY.46\u2014A personal, fixed and annual tax or duty of twenty-five dollars upon insurance agents, sub-agents, managers, secretaries of insurance, savings banks, building gocieties, managers of telegraphs in this city.47\u2014A personal, fixed and annual tax or duty of twenty dollars is hereby imposed upon and shali be paid annually by each and every practising lawyer in this city.2\u2014A personal, fixed and annual tax or duty of fifteen dollars is hereby imposed upon and shall be paid annually by each and every practising notary in this city.3\u2014A personal, fixed and annual tax or duty of twenty dollars is hereby imposed upon and shall be paid annually by each and every practising surgeon, physician and dentist in this city.4\u2014A personal, fixed and annual tax or duty of six dollars is hereby imposed upon and shall be paid annually by each and every practising land surveyor ia this city.5\u2014A personal, fixed and annual tax or duty of ten dollars is hereby imposed upon and shall be*paid by each and every practising architect in this city.6\u2014A personal, fixed and annual tax or duty of five dollars is hereby imposed upon and shall be paid by each and every artist in this city.7\u2014A personal, fixed and annual tax or duty of five dollars is hereby imposed npon and shall be paid by each and every collector in this city.8\u2014À personal, fixed and annual tax or duty of five dollars is hereby imposed upon and shall be paid by each and every accountant and book-keeper in this city.9\u2014A personal, fixed and annual tax or duty of five dollars is hereby imposed upon and shall be paid by each and every pilot of this city.10\u2014A personal, fixed and annual tax or duty of five dollars is hereby imposed upon and shall be paid by each and every culler in this city.11\u2014A personal, fized and annual tax or duty of five dollars is hereby imposed upon and shall be paid by each and every stevedore in this city. QUEBEC DIRECTORY.387 12\u2014A personal, fixed and annual tax or duty of twenty dollars is hereby imposed upon and shall be paid by each and every tanner in this city.13\u2014A personal, fixed and annual tax or duty of ten dollars is hereby imposed upon and shall be paid by each and every master cooper in this city.14\u2014A personal, fixed and annual tax or duty of fifty dollars is hereby imposed upon ard shall be paid by each and every cashier and manager of banks in this city.15\u2014A personal, fixed and annual tax or duty of ten dollars is hereby imposed upon and shall be paid by each and every printer and publisher in this city.16\u2014 A personal, fixed and annual tax or duty of twenty-five dollars is hereby imposed upon and shall be paid by each and every manager of gas companies in this city.17\u2014A personal, fixed and annual tax or duty of \u2018ten dollars is hereby imposed upon and shall be paid by each and every candle manufacturer in this city.18\u2014A personal, fixed and annual tax or duty of twenty dollars is hereby imposed upon and shall be paid by each and every soap manufacturer in this city.19\u2014A personal, fixed and annual tax or duty of fifteen dollars is hereby imposed upon and shall be paid by each and every tobacco, snuff and other tobacco manufacturer in this city.20\u2014A personal, fixed and annual tax or duty of twenty dollars is hereby imposed upon and shall be paid by each and every sailmaker in this city.21\u2014A personal, fixed and annual tax or duty of fifteen dollars is hereby imposed upon and shall be paid by each and every confectioner in this city.22\u2014A personal, fixed and annual tax or duty of fifteen dollars is hereby imposed upon and shall be paid by each and every house builder in this city.23\u2014A personal, fixed and annual tax or duty of fifteen dollars is hereby imposed upon and shall be paid by each and every shipchandler and marine store dealer In this city. 388 QUEBEC DIRECTORY.24\u2014A personal, fixed and annual tax or duty of twen- ty-five dollars is hereby imposed upon and shall be paid by each and every chemist and druggist in this city.25\u2014A personal, fixed and annual tax or duty of twenty five dollars is hereby imposed upon and shall be annually paid by each and every one of the persons occupied and engaged in the following trades and callings, namely: 1st.Keepers of sawing and planing mills ; 2nd.Keepers of foundries in the said city.26\u2014A personal, fixed duty or tax of one hundred dollars is hereby imposed upon and shall be annually paid by every Building Society in the said city.27\u2014A personal, fixed and annual tax or duty of fifty dollars is hereby imposed upon and shall be annually paid by each and every Railroad Agent in the said city.28\u2014A personal, fixed and annual tax or duty of twenty dollars is hereby imposed upon and shall be annually paid by each and every one of the persons engaged and occupied in the following trades and callings, namely : 1st.Master plumbers; 2nd.Ship surveyors; 3rd.Furriers ; 4th.Printers of newspapers; 5th.Agents of steamboats and steamboat companies in the said city.29\u2014A personal, fixed and annual tax or duty of fifteen dollars is hereby imposed upon and shall be annually paid by each and every fruit dealer, carriage-maker, and boiler-maker, in the said city, individually and respectively.30\u2014A personal, fixed and annual tax or duty of ten dollars is hereby imposed upon and shall be annually paid by each and every master cabinet-maker, miaster tailor, master saddler, keeper of bull and pony engines, and custom house broker, and block and pump-maker, in the said city, individually and respectively.31\u2014A personal, fixed and annual tax or duty of five dollers is hereby imposed upon and shall be annually paid by each and every one of the persons occupied and engaged in the following trades and callings in the said city, namely: 1st.Vegetable dealers; 2nd.Master tinsmiths; 3rd, Master blacksmiths and gun- QUEBEC DIRECTORY.389 smiths; 4th.Master wheelwrights; 5th.Master gilders; 6th.Master engineers; 7th.Photographera.32\u2014A personal tax of two dollars is hereby imposed upon and shall be paid annually by every baggage porter in this city.48\u2014 A personal, fixed and annual tax or duty of five dollars is hereby imposed upon and shall be paid by each and every person carrying on or exercising any other trade, manufacture, occupation or business, profession, art, means of profit, livelihood or gain whatsoever, in the said city, not enumerated or taxed by this present by-law, and on all persons by whom the same are or may be carried on, exercised or put in operation within the said city, on their own account or as agents for others.49th\u2014That there be imposed and levied upon each and every male person above the age of twenty-one years and under the age of sixty years, not subject to any other tax or rate whatsoever, a capitation tax of two dollars per annum ; but domestics and servants of the male sex shall only pay one dollar per annum.50\u2014All taxes, rates or duties imposed in and by this by-law, the time of payment whereof is not provided for, are hereby declared to be due and payable on the first day of May in each and every year.51.\u2014Every person liable to pay the annual duties, rates and taxes herein before-mentioned and imposed, shall incur and be liable for, and shall pay the said annual rate, taxes and duties respectively, whether such person may continue and remain for a whole year, or for any shorter period, in the exercise and practise of such trade, business or profession, subject to duty as herein before directed, and that the keeping of a horse or horses, or of any carriage, caleche, cart, gig, wagon, or any vehicle of that description, for two months in the course of twelve calendar months, by any person or persons within the said city, shall be considered keeping a horse or horses, or carriage, caleche, cart, gig, wagon, or any vehicle of that description, within the meaning of this by-law, and shall subject the keepers or owners w2 390 QUEBEC DIRECTORY.of the same to the duties herein before directed and imposed respectively.52\u2014That the licenses required to be taken in accordance with this by-law shall be in force for one year only, and shall be taken or renewed between the first and the fifteenth day of May of every year; but for the present year they shall be taken before the first day of June next.53\u2014That all rates, taxes or annual!duties now due to the Corporation of the City of Quebec, under and by virtue of the provisions of the sections of any By-Law which are amended or repealed by this By-Law, shall be recoverable under the provisions of the said several sections, as if this By-Law had never been passed, and the repeal ofthe provisions of the said several sections shall not affect any action, suit, judgment, execution, process, or any proceeding or thing whatever respecting the same had, done, granted, pending, existing or in force at the time of such repeal.54\u2014That except in cases otherwise provided for by this By-Law, any person who shall offend against or infringe or violate any of the provisions of this By-Law or any part or clause thereof, shall, for each and every such offence, infringement or violation, incor and pay a penalty not exceeding twenty dollars, to be recovered according to law.55\u2014That any part of any By-Law now in force and which may be inconsistent with or repugnant to the provisions of this By-Law, or any part thereof, shall be and the same is hereby repealed.56\u2014That this By-Law shall be considered as forming part of such By-Laws as are hereby amended.JOSEPH CAUCHON, (L.S.) Mayor.[Attested] L.A.CANNON, City Clerk. QUEBEC DIRECTORY.391 COMMISSIONS AND PUBLIC BOARDS.COMMISSIONERS FOR CODIFYING THE LAWS OF LOWER CANADA IN CIVIL MATTERS.Under 20 Vic, cup.43.Hons.R.E.Caron, Chas.D.Day aud J.U.Beaudry ; secretaries, Thomas McCord and L.S.Morin; Geo.Workman, messenger.CoMMISSIONERS OF BEAUPORT ASYLUM.Hon.L.Massue, Joseph Painchaud, E.B.Lindsay, Robt.Hamilton, A.B.Sirois, Dan.McGie, Jos.Bowles.Alex.Lemoine, Secretary.CoMMISSIONERS FOR THE ERECTION AND DIVISION OF PARISHES AND BUILDING AND RerairiNG or CHURCHES, PARSONAGE Houses AND CHURCHYARDS.Jacques Crémazie, A.B.Sirois, Charles Cinq-Mars, George H.Simard and G.M.Muir.Prosper Bender, Secretary.CONSULATES.Belgium.\u2014A.Joseph, 59 St.Peter st.L.T.Denmark.\u2014G.T.Pemberton, corner St.Antoine and St.Peter sts.L.T, France \u2014Abel F.Gautier, 1 Des Carrières st.U.T.Hanseutic Cities of Germany.\u2014G.T.Pemberton, corner St.Antoine and St.Peter sts.L.T.Mecklenburg-Schwerin, Oldenburg and Bremen.\u2014G.A.Beling, Hunt's wharf, L.T.Norway and Sweden.\u2014 Alfred Falkenberg, Dean's building, 40 St.Peter st.L.T.Portugal \u2014C.H.E.Tilstone, Gowen's buildings, 8 St.Peter st.L.T.Prussia.\u2014Hon.Geo.Pemberton, 5 Dalhousie st.L.T.United States.\u2014G.H.Holt, 14 St.Peter st.L.T. CUSTOM HOUSE.TABLE 1\u2014TABLE OF RATES OF PILOTAGE FOR AND BELOW THE HARBOR OF QUEBEC For each foot of draught of water.From the From the From the From the From To 1st May to [10th Nov.to 19th Nov, to|lst March the 10th the 19th the 1st to the Nov.ov.March.Ist May.Bic Island, or any other place below the anchorage ofthe Brandy Pots, off Hare Island.ooo esse ae na [rase sara se na ne 18s.0d.23s.0d.28s.0d.20s.6d.The anchorage ground at the Brandy Pots, off Hare Island, or any place above the said anchorage ground au: and below St.Roch\u2019sPoint|.++.|# of this sum(j of this sum|§ of thissum § do do St.Roch\u2019s Point,or any place above this Point and be-| Anchorage or mooring .low the \u201cPointe-aux-Pins\u201d\u2019| ground in the Basin on Crane Igland.or Harbor of Quebec.{ do do |§ do do |} do do |{ do do \u2018\u2018 Pointe-aux-Pins\u2019 on Crane : Island, or any place below : St.Patrick's Hole.L.«oon 3 do do |} do do |} do do |# do do Bie Island, or the place The anchorage or mooring| where the pilot shail round in the basin or| be discharged in the arbor of Quebec.River below Quebec.| 15s.9d.20e.9d.25s.9d.18s.3d.66 \"XVOLOTUIA OXGZAÔ QUEBEC DIRECTORY.393 Pilots taking charge of vessels at St.Patrick's Hole or above it, shall be entitled to no more than the sum allowed in Table II., for piloting vessels from one part of the harbor to another.Vessels coming to Quebec pay no light or port dues.TABLE II.\u2014TABLE OF RATES OF PILOTAGE FOR THE HARBOR OF QUEBEC AND BELOW.From any wharf in the Harbor of Quebec between Point-à-Carcy below, and Brchaut's whaif above, both inclusive, to any other whar within the said HOLS.aera re ars 11s 8d.From any place in the Harbor of Quebec, not being a wharf within the above-mentioned limits, to any other place in the said harbor not being a wharf within the said limits.ccooiiivr coven 23s.4d.CUSTOM HOUSE.Point à Carcy, L.T.J.W.Dunscomb, collector ; Louis Massue, surveyor ; J.À.Green, assistant surveyor ; J.P.O'Meara, measuring surveyor; C.E.Allen, 1st landing waiter ; C.Cazeau, 2nd landing waiter; J.Thompson, 3rd landing waiter ; W.N.Lee, 4th landing waiter ; L.Bilodeau, 6th landing waiter ; Isidore Belleau, 6th landing waiter ; George Campbell, cashier: N.N.Ross, chief clerk; George Colley, C.G.Gouin, N.Balzaretti, F.Valois, Alfred Hawkins, Alfred Wheeler and Vincent Cazeau, clerks; F.X.Frenette, appraiser; F.X.Métivier, assistant appraiser ; C.F.Bouchard and D.McPherson, appraisers ; James Sealey, warehouse keeper and locker ; J.Lambert, tide surveyor ; A.G.Ruel, assistant do; H.McHugh, sampler and weigher; A.Bowden, messenger; J.Radford, preventive officer, Tadousac ; William Harvey, preventive officer, Murray Bay; J.E.Barry, preventive officer, Escoumains Bay ; Wm.Flynn, preventive officer, St.Thomas ; A Comeau, Preventive officer, Trinity Bay; George McKenzie, sub- collector, Chicoutimi; Charles Godby, sub-collector, Three Rivers, A.G.Bussiére, sub-collector, Jersey Point, 394 QUEBEC DIRECTORY, Beauce ; H.G.Perchard, landing waiter, Esquimaux Point.EDUCATIONAL.ARCHBISHOP\u2019S PALACE, The most rev.Dr.P.F.Turgeon, archbishop of Quebec ; the right rev.Dr.C.F.Baillargeon, Bishop of Tloa and apostolic administrator of the Arch-diocese of Quebec ; the very rev.C.F.Cazeau, vicar general; rev.J.B.Z.Bolduc, proctor of Bishop\u2019s Palace ; rev.E.Bonneau, chaplain of military forces; rev.A.Gauvreau, rev, A, H.Gosselin, bishop's secretaries ; rev.C.Beillargeon, bishop's sub-secretary.LAVAL UNIVERSITY, 134 St.George st.U.T.In 1843 was founded the Quebec Seminary, which afterwards became a regular College, and it had, by successive additions, acquired a high degree of importance, when it was erected by Her Majesty's Royal Charter, into a University, under the style and name of The Laval University.By this charter, \u201cwhich bears date December 8th.1852, no change was effected in the constitution of the Seminary itself; but a Council composed of the Directors of the Institution, and the three senior professors of the several faculties, was empowered to possess and enjoy all the privileges granted to tbe Universities of the United Kingdom, and especially that of conferring degrees in the Faculties of Divinity, Law, Medicine and Arts.His Grace the Roman Catholic Archbishop of Quebec is, by virtue of his office, Visitor of the University.The superior of the seminary, for the time being, holds the office of Rector, UNIVERSITY OFFICERS.Visitor \u2014His Grace the most rev.Pierre Flavien Tur- geon, archbishop of Quebec. QUEBEC DIRECTORY.395 Rector.\u2014Rev.Michel Edouard Méthot, M.A, superior of the Quebec Seminary.Council \u2014Rev.Octave Audet, M.A, director of the Quebec Seminary ; rev.Ovide Brunet, professor of the Faculty of Arts; Napoléon Casault, LL.D., and Jacques Crémazie, LL.D., professors of the Faculty of Law ; rev.Thomas Etienne Hamel, L.S., professor of the Faculty of Arts ; Thos.Sterry Hunt, Dr.of Sciences, Professor of the Faculty of Arts; Alfred Jackson, M.D., and J.Etienne Landry, M.D., professors of the Faculty of Medicine; rev.Charles Honoré Laverdiére, M.A., rev.Cyrille E.Légaré, L.L.and rev.Adolphe J.J.Légaré, directors of the Quebec Seminary; rev.Benjamin Paquet, D.D., and rev.L.Honoré Paquet, D.D., professors of the Faculty of Theology ; James Arthur Sewell, M.D., professor of the Faculty of Medicine; very rev.Elzéar Alexandre Taschereau, D.On.L., director of the Quebec Seminary ; hon.Ulric Joseph Tessier, LL.D., professor of the Faculty of Law.-Secretary.\u2014Rev.T.E.Hamel, L.S.Librarian.\u2014Rev.Charles Honoré Laverdière, M.À.Macebearer.\u2014Charles Paquet.PROFESSORS.Fuculty of Divinity \u2014Very rev.E.A.Taschereau, D.Cn.L., Dean of the Faculty, professor of Canon Law; rev.Benjamin Paquet, D.D., professor of moral Theology; rev.L.H, Paquet, D.D., secretary and professor of dogmatical Theology ; rev.Louis Nazaire Bégio, D.D., professor of Holy Scripture and Ecclesiastic History.Faculty of Law.\u2014Jacques Crémazie, LL.D., Dean of the Faculty, professor of Civil Law; hon.Ulric Joseph Tessier, LL.D., professor of Law procedure and practice ; Napoléon Casault, LL.D., professor of Commercial and Maritime Law; F.C.S.Langelier, LL.L., professor of Roman Law and Laws of Administration ; James George Colston, LL.L., secretary and exfraordi- nary professor of Criminal Law; Auguste Eugène Au- bry, LL.D., homorary professor; Charles Dionne, ap- paritor. 396 QUEBEC DIRECTORY.Faculty of Medicine.\u2014J.A.Sewell, M.D., Dean of the Faculty, professor of Internal Pathology and special Therapeutics ; Jean Etienne Landry, M.D., professor of external Pathology and operative Surgery; Alfred Jackson, M.D., professor of Midwifery and Diseases of Women and Children; Chas.Eusébe Lemieux, M.D.professor of descriptive and surgical Anatomy; François Hubert LaRue, M.D., professor of Medical Jurisprudence, Hygiene and Microscopic Anatomy; J.C, Taché, knt.of La Légion d'Honneur, professor of Physiology; L.J.A.Simard, M.D., professor of general Pathology and of the Diseages of the Eye and the Ear; Charles Verge, M.D., professor of Materia Medica and general Therapeutics; Alphonse Hébert, M.D., secretary, extraordinary professor of Practical Anatomy and Toxicology and director of the Museum.\u2014Damase Fec- teau, apparitor.Faculty of Arts \u2014Rev.E.M.Methot, M.A., Dean of the Faculty, professor of French Literature; T.Sterry Hunt, Dr.of Sciences, Knt.of La Légion d'Honneur, F.R.S., Mem.French Geo.Soc.and Am.Soc.Arts and Sciences, professor of Chemistry and Geology ; rev.T.E.Hamel, L.S, secretary and professor of Natural Philosophy ; rev.O.Brunet, professor of Botany; rev.Charles H.Laverdière, M.A., professor of History ; rev.Cyrille E.Légaré, L.L., professor of Latin Literature ; rev.Louis Beaudet, L.L., professor of Greek Literature, This faculty, when completely organized, will be composed of eleven professors.QUEBEC SEMINARY.The Collegiate Department is the Seminary as it was till 1852, and is under the control of a board composed of a Superior and at least four Directors.It is divided into two parts, called the Grand and the Minor Seminary.Superior.\u2014Rev.Michel Edouard Méthot, M.À.Directors.\u2014 Very rev.Elzéar Alexandre Taschereau, D, Cn.L., rev.Charles Honoré Laverdière, M.A., rev. QUEBEC DIRECTORY.397 Octave Audet, M.A., rev.Adolphe J.J.Légaré, rev.Thomes Etienne Hamel, L.S., and rev.Cyrille E.Légaré, L.L.Aggregute Members.\u2014Rev.Pierre Roussel, B.A.rev.Louis Beaudet, L.L., rev.Napoléon Maingui, B.A, rev.Benjamin Paquet, D.D., rev.Louis H.Paquet, D.D., and rev.Victor Légaré.Auxiliary Members.\u2014Rev.Jean François Baillargé rev.Ovide Brunet, rev.Patrick Doherty, B.L., rev Napoléon Laliberté, B.L., and rev.Nazaire Bégin, D.D GRAND SEMINARY, Very rev.E.A.Taschereau, D.Cn.L., rev.B.Pâquet, D.D., and rev.L.Paquet, D.D., professors of Theology.MINOR SEMINARY.Rev.Cyrille E.Légaré, L.L., director and prefect of Studies ; rev.Victor Légaré, assistant director; rev.Ovide Brunet, professor of Botany; rev.Thomas E, Hamel, L.S., professor of Natural Philosophy and Astronomy ; F.A.H.LaRue, M.D., professor of Chemistry ; Thos.Sterry Hunt, D.S., professor of Mineralogy and Geology; rev.Louis Paquet, D.D., professor of Moral and Intellectual Philosophy; Louis Sansfaçon, B.A., professor of Mathematics; rev.C.Légaré, L.L., professor of Rhetoric ; rev.Louis Beaudet, L.L., second class; Louis Langis, B.A., third class; rev.Napoléon Laliberté, B.L., fourth class; George Côté, B.A, fifth class; F.X.Gosselin, B.A., sixth class; Adolphe Godbout, seventh class; M.Girard, eighth class ; rev.Patrick Doherty, B.L., and E.Audet, B.S, professors of the English language; Ernest Gagnon, director of chants; M.M.Millar and A.Bégin, professors of music; L.Lambert, À Godbout, A.Ber- geron, J.Rainville, E.Couture, B.A., T.Houde, L.Sansfaçon, B.A., and P.Lessard, B.S., masters of the boarders 398 QUEBEC DIRECTORY.MORRIN COLLEGE.Governors.\u2014Rev.John Cook, D.D., Alexander Row- and, M.D., James Dean, F.W.Gray, Andrew Thomson, John W.Cook, rev.James Douglas, William Walker, Daniel Wilkie, M.A., M.Stevenson, rev.D.Anderson, C.G.Holt.ProrEssors :\u2014Rev.John Cook, D.D., Principal, and professor of Divinity ;\u2014\u2014 Moral Philosophy, Logic and English Literature; Jno.McKenzie, B.A.Mathematics ; rev.Geo.Weir, M.A., Classics and professor of Hebrew; Thomas K.Ramsay, M.A., Roman Law; J.B.Parkin, Real Estate and Custom of Law ; Geo.[rvine, M.P.P, Commercial Law ; Dean of the Faculty of Arts; Geo.Irvine, Dean of the Faculty of Law; D.Wilkie, M.A., secretary-treasurer.HIGH SCHOOL.rector ; D.Wilkie, M.A., M.Millar, C.A.Tanner, professors; W.Walker, secretary; D.Wilkie, trea surer.ASSOCIATION OF TEACHERS OF LAVAL NORMAL SCHOOL.J.B.Cloutier, chairman ; Louis Dion, secretary; Nap.Lacasse, treasurer ; Conferences held at Normal School, the last Fridays of January, May and August.BOARD OF CATHOLIC EXAMINERS.\u2014QUEBEC.Hon.judge Duval, president, Napoléon Lacasse, secretary.The Board meets at Normal School, on the first Tuesdays of February, May, August and November, at 9 AM, BOARD OF COMMISSIONERS OF CATHOLIC SCHOOLS.| Rev.Jos.Auclair, president ; Jacques Crémazie, se- cretary-treasurer.BOARD OF COMMISSIONERS OF PROTESTANT SCHOOLS: Rev.W.B.Clarke, chairman ;\u2014 secretary. QUEBEC DIRECTORY.399 BOARD OF PROTESTANT EXAMINERS.\u2014QUEBEC, Rev.Jobn Cook, D.D., chairman ; D.Wilkie, secretary.The Board meets on the first Tuesdays of February, May, August and November, at 10 a.m.QUEBEC PROTESTANT TEACHERS\u2019 ASSOCIATION, -\u2014\u2014 president ; John Millar, treasurer; D.Wilkie, secretary.SOCIETY OF EDUCATION FOR THE DISTRICT OF QUEBEC.A.B.Sirois, president; N.Lacasse, secretary; J.Petitclerc, treasurer.GAS COMPANY.Office and Works, Orleans wharf, L, T.Directors.\u2014H.8.Scott, chairman; W.Petry, treasurer; C.E.Levey, W.Poston, Thos.Norris, A.Joseph, W.White; P.Peebles, manager; D.H.Geggie, secretary.HOLIDAYS AT PUBLIC OFFICES.Circumcision, January 1; Epiphany, January 6 ; Annunciation, March 25; Good Friday, April 19; Ascension Day, May 10; Queen's Birthday, May 24; Corpus Christi, June 20; Sts.Peter and Paul, June 29 ; All Saints Day, November 1; Conception B.V.Mary, December 8; Christmas Day, December 25; and every Fast or Thanksgiving day fixed by Proclamation.JUDICIARY.LAW COURTS OF LOWER CANADA.QUEEN'S BENCH, Appeal Side.~\u201412th of March, June, September and December.Deputy Clerk of Appeals, L.W.Marchand and Chas.Drolet. 400 QUEBEC DIRECTORY.Crown Side \u2014January 24 and June 24.Clerk of Crown, Pierre À.Doucet.SUPERIOR COURT.(Jurisdiction for Sums exceeding £50 Currency.) 1st to 5th of every month, except January, July and August.Prothonotary, Fiset and Burroughs; Sheriff, Hon.Charles Alleyn.CIRCUIT COURT.(Jurisdiction for Sums not exceeding £50 Currency.) 16th to 21st of January and June, and 20th to 25th of every other month, except July and August.Olerk of Court, Fiset and Burroughs.GENERAL SESSIONS OF THE PEACE.8th January and 4th April, July and October, Clerk, Pierre A.Doucet.ADVOCATES AND ATTORNEYS.Practising at the Quebec bar, and ranked acccording to the dates of their commission, and brought to the fourth day of June 1867 : Langevin, Hon.H.L., Q.C., Postmaster general and Queen's Counsel.Black, Hon.H., C.B.do do Stuart, G.Okill.RARE do do Wicksteed, G.W.Ciesasaens do do Belleau, Sir.N.F.0.000000.do do Panet, Charles.c.count.do do Alleyn, Hon.Charles.do do Andrews, Frederick.do do Baillairgé, Louis G.ca.do do Parkin, John B.\u2026.do do Holt, Charles G.eens do do Fournier, Télesphore.Cease do do Gugy, B.C.A.000.0000 0000000 7 August.1822 Montizambert, Edward L.4 June.1833 QUEBEC DIRECTORY.401 Bossé, Hon.Joseph N., 0 QC Co.27 June.1833 Chambers, Robert.14 June.1834 Delagrave, Cyrille.8 August.1838 Tessier, Hon.Ulric J.+» 22 June.1839 Rhéaume, Jacques P.28 July.1840 Austin, FP.W.G.oo vena.1 May.1841 Langevin, F.X.Ceres 20 December.1842 Légaré, Pierre, Q.C.27 September.1843 Secretan, Charles.19 March.1845 Talbot, Guillaume.4July.1846 Plamondon, Auréle.eae 21 October.1846 Casault, Napoléon.18 February.1847 Campbell, Archibald.a.13 May.1847 Langlois, Jean.