The Quebec directory for... : containing a complete list of all the inhabitants of the city, with full descriptions of their businesses and professions, and information carefully collected in reference to all the banks, public offices, corporate institutions, and companies in Quebec, 1 janvier 1866, Directory - A-B

[" QUEBEC DIRECTORY.Adam, James, manager of St.Lawrence dock and wharf- age company, Shaw's building, foot Mountain hill, L.T.Adam, Joseph, 15 Prince Edward st.St.Rock's, Adam, Mrs.Ignace, 84 Fleurie st.St.Roch\u2019s.Adams, George, royal artillery, 83 Artillery st.St.Lewis\u2019.Adams, George, shoemaker, 30 Nouvelle st.St.Lewis\u2019.Adams, Ths.rifle brigade, 26 St.Augustin st.St.Lewis\u2019.Atern, Benjamin H., clerk, 30 St.Ursule st.U.T.Ahern, Edward H., clerk, 145 St.John st.without.Ahern, Miss Elizabeth Jane, teacher, 33 St.Margaret st.St.Roch's.Ahern, Miss Mary Ann, teacher, 3} St.Margaret st.St.Roch\u2019s.Ahern, Mrs.Edward, 22 St.Dominique st.St.Roch\u2019s.Ahern, Patrick, custom house, 14 St.Croix st.St.Lewis\u2019.Ahern, William, druggist, corner St.Stanislas and St.John sts.U.T, Aikmap, Andrew, laborer, 19 St.Augustin st.St.Lewis\u2019.Ainse, Ferdinand, lnborer, 165 Richardson st.St.Roch\u2019s.Aird, Adam, carter, 28 Lachevrotière st.St.Lewis\u2019.Alain, Charles, carter, Hermine st.St.Sauveur.Alain, Élzéar, shoemaker, 26 Buade st.U.T.Alain, François, shipcarpenter, 3 Jesuits st.St.Roch's.Alain, Jean-Bte., shoemaker, 60 St.John st.without.Alain, Joseph, 69 Richardson st.St.Roch\u2019s.Alain, Louis, laborer, 39 Richmond st.St.John\u2019s.Alain, Michel, carriagemaker, 107 St.John st.without.Alain, Mrs.Etienne, Metcalfe st.St, Sauveur.Alain, Mrs.Germain, 98 Latourelle st.St.John\u2019s.Alain, Mrs.Jean-Bte., 1 St.Gabriel st.St.Lewis\u2019.Alain, Mrs.Joseph, 53 St.Olivier st.St.John's.Alain, Pierre, laborer, 13 Richmond st.St.John's.Alarie, Augustin, shipcarpenter, 5 Prince Edward st.St.Roch\u2019s. 22 QUEBEC DIRECTORY.Alarie, Augustin, shipcarpenter, 4 Laberge lane, St.Roch's.Alarie, Cyfroi, blacksmith, 69 St.John st.without, Alarie, Louis, laborer, 20 St.Antoine st.St.Roch\u2019s, Alarie, Louis, shipcarpenter, 18} King st.St, Roch\u2019s.Alarie, Olivier, blacksmith, St.Valier st.St.Sauveur.Alexander, George, laborer, 7 Artillery st.St.Lewis\u2019.Alexander, John, mast maker, 237 Champlain si.L.T.Alexander, major B.F., riffle brigade, 4 St, George st.U.T.Alexander, Miss Lavinia, [*] 31 St.Augustin st.St.Lewis\u2019.Alexander, Mrs, James, 151 St.Augustin st.St.Lewis\u2019.ALEXANDER, WILLIAM H., newspaper depot, 12 Buade st.house 4 St.George st.U.T.ALFORD, GEORGE, 38 St.John st.U.T.Alger, Mrs.Francis, 5 St.Julia st.St.Lewis\u2019.Allaire, Abraham, shoemaker, St.Ours st.St.Sauveur.Allaire, Elzéar, joiner, Napoléon st.St.Sauveur.Allaire, Etienne, grocer, 16 Prince Edward st.St.Roch's.Allaire, Frangois, grocer, 78 King st.St.Roch\u2019s.Allaire, Frangois, shipcarpenter, 28 Queen st.St Roch\u2019s Allaire, J.O., grocer, 61 Notre Dame des Anges st.St, Roch\u2019s.Allaire, Joseph, printer, 14} St.Olivier st.St.John's.Allaire, Paul, beermaker, St.Valier st.St.Sauveur.Allaire, Pierre, shoemaker, 143 St.Olivier st.St John\u2019s.Allaire, Urbain, tanner, 168} St Valier st.St.Roch's.Allan, Antoine, caulker, 308 Champlain st.L.T.Allan, Charles, laborer, 67 Champlain st.L.T.Allan, George, 14 D\u2019Artigny st.St.Lewis\u2019.ALLANS, RAE & CO., agents for Montreal Ocean Steamship Company, 21 St.Peter st.L.T.Allard, Alfred, carver, 68 Desfossés st.St.Roch's.Allard, Antoine, laborer, 78} Latourelle st.St.John's.Allard, Charles, stevedore, 39 Desfossés st.St.Roch\u2019s.Allard, Edouard, grocer, corner Colomb and Sauvageau sts.St.Sauveur.Allard, Edouard, shipcarpenter, 37} Notre Dame des Anges st.St.Roch\u2019s. QUEBEC DIRECTORY.23.Allard, Etienne, sawyer, 4} Ryland st.St.Rock's.Allard, Félix, baker, 12 Arago st.St.Roch's.Allard, Honoré, shipcarpenter, corner St.Germain and\u2019 st.Thérèse sts.St.Sauveur.Allard, Jacques, shipcarpenter, St.Thérèse st.St.Sauveur.ALLARD, JEAN, confectioner, 65 St.Joseph st.St.Rock\u2019s.Allard, Joseph, 273 St.Joseph st.St.Roch's.Allard, Joseph, shipcarpenter, 14 Church st.St, Roch\u2019s Allard, Joseph, shipcarpenter, 77 St.François st.St.Roch\u2019s.Allard, Louis, hotel, 2 St.Joseph st.St.Roch's.Allard, Mrs.Félix, hotel, 117 St.Paul st.L.T.Allard, Mrs.Honoré, 75 St.Valier st.St.Rock's.Allard, Mrs.Jean, 35 Crown st.St.Roch's.Allard, Mrs.Joseph, 29 St.Joseph st.St.Rock's.Allard, Nicolas, sailor, 18 St.Paul st.L.T.Allard, Philippe, carter, 54} Queen st.St.Roch's.Allard, Pierre, baker, 40 Queen st.St.Roch\u2019s.Allard, Pierre, baker, 6 King st.St.Rock\u2019s.Allard, Victor, roofer, rear 54 St.Olivier st.St.John's, Allard, William, caulker, 338 Champlain st.L.T.ALLEYN & ALLEYN, advocates, 2 Buade st.U.T.Alleyn, hon.Charles, M.P.P., of Alleyn & Alleyn, 57 St.Lewis st.U.T.Alleyn, Richard, of Alleyn & Alleyn, 6 St.Geneviève st.Cape.Alleyn, William J., sailmaker, loft, St.Lawrence chambers, 12 St.Peter st.L.T.Allwell, Mrs.Thomas, 3 St.Michael st.St.Lewis\u2019.American Consul, Col.John Henry, corner Treasure and Buade sts.U.T.Amiot, Abraham, trader, Jacques Cartier st.St.Sauveur Amiot, Charles, trader, 14 Turgeon st.St.Roch's.\u2019 Amiot, Louis, corner Victoria & Bagot sts.St.Sauveur.Amiot, Louis, joiner, 120 Richelieu st.St.John's.Amiot, Louis S., builder, 414 Richelieu st.St.John's.Amiot, Mra.Abraham, 1 St.Simon st.St.Lewis\u2019. 24 QUEBEC DIRECTORY.Amyot, Jean-Bte., clerk, 88 D'Aiguillon st.St.John's, Ampleman, Joseph, baker, 304 Richardson st.St.Roch\u2019s, Ampleman, Joseph, baker, rear 13 Craig st.St.Roch's.Ampleman, Louis, shipcarpenter, 79 Queen st.St.Roch's Amplemau, Miss Louise, seamstress, 40 Ann st.St.Roch\u2019s.Ampleman, Philippe, shipcarpenter, 18 Dorchester st.St.Roch\u2019s.Anctil, Joseph, of Hébert & Anctil, 13 St.Joseph st.U,T Anderson, Dr.William J., 25 St.Geneviève st.Cape.Anderson, Horatio, of Anderson & Parkin, Dorchester bridge.ANDERSON, J.& CO., commission merchants, shipping aud insurance agents, 16 St.Peter st.L.T.Anderson, John, of J.Anderson & Co., Russell's hotel, 11 Palace st.U.T.Anderson, John, plumber, 12 St.George st.St.John's.Anderson & Paradis, lumber merchants, 17 St.Peter st.L.T.ANDERSON & PARKIN, advocates, 12 St.Lewis st.U.T.Anderson, William, laborer, St.Flavien st.St.Sauveur.Anderson, William, messenger, 101 St.Paul st.L.T.ANDREWS & ANDREWS, advocates, Victoria chambers, corner St.Peter & St.Paul sts.L.T.Andrews, Charles H., of Langlois & Andrews, Little River.Andrews, F., of Andrews & Andrews, Little River St.Charles.Andrews, F.W., of Andrews & Andrews, Little River St Charles.Andrews, Mrs.David, 39} St.Valier st.St.Roch's.ANDREWS, THOMAS, plumber, gas fitter, hardware and furnishing store, 1 St.Jobn st.U.T.Androw, Adam, trader, 347 Champlain st.L.T.Androw, Gordon, laborer, 154} Champlain st.L.T.Androw, Mes.William, 1 D'Auteuil st.U.T.Androw, William, boatman, 335 Champlain st.L.T. QUEBEC DIRECTORY.25 Angermunde, Frederick, cigar maker, 27 St.Eustache st.St.Lewis\u2019 Angers, Aug.R., of Casault, Langlois, Angers & Colston, 39 St.Ann st.U.T.Angers, Charles, laborer, 24} Commissioners st.St.Roch\u2019s.Angers, Edouard, joiner, 73 St.Joseph st.St.Roch's.Angers, Eloi, sawyer, corner Franklin and Victoria sts.St.Sauveur.Angers, François, 76 D'Aiguillon st.St.John's.Angers, François, laborer, 92 Latourelle st.St.John\u2019s.Angers, Frs., post office, 35 St.Joachim st.St.Lewis\u2019.Angers, Jacques, ship carpenter, 34 Latourelle st.St.John's.Angers, Joseph, shoemaker, 92 D'Aiguillon st.St.John's Angers, Mrs.François R., 39 St.Ann st.U.T.Angers, Mrs.Ignace, trader, 2 St.Peter st.St.Rock's, Angers, Mrs.Joseph, Parent st.St.Sauveur.Angers, Mrs.Simon, 663 D\u2019Aiguillon st.St.John's.Angers, Napoléon, shipcarpenter, 17 Latourelle st.St, John's.i Antil, Chrysologue, clerk, 26 St.Dominique st.St.Roch's.Antil, Edouard, pilot, 3} Desfossés st.St.Roch\u2019s.Antil, François, laborer, 166 St.François st.St.Roeh's, Arcand, Adolphe, sailor, 50 D\u2019Aiguillon st.St.John's.; Arcand, Alexis, carter, Colomb st.St.Sauveur.Arcand, Alexis, laborer, corner Colomb and Albert sts.St.Sauveur.Arcand, Dosité, sailor, 50 D'Aiguillon st.St.John's.Arcand, François, butcher, Demers st.St, Sauveur.Arcand, Gilbert, tanner, 25 St.Olivier st.St.John's.Archambault, Joseph, of Archambault & McCorkin- dale, 624 St.John st.without, ARCHAMBAULT & McCORKINDALE, photographic artists, gallery, 624 St.John st.without.(See Advertisement on cover.) ARCHBISHOP'S PALACE, rev.P.F, Turgeon, archbishop, Port Dauphin st.U.T.B 26 QUEBEC DIRECTORY.ARCHER, LEDUC & CO, flour & provision merchants, foot Des Sœurs st.Gillespie\u2019s wharf, L.T.ARCHER, JOSEPH, jun, lumber and commission merchant, 62 St.Paul st.L.T., house 5 St.Angèle st.U.T.ARCHER, JOSEPH, senr., builder and undertaker, 4 St.François st.St.Roch\u2019s.Archer, Robert, of Archer, Leduc & Co., 4 St.François st.St.Roch'\u2019s.ARDOUIN C.J, jeweller and engraver, 5 Collins st.T.Arel, Léon, butcher, 9 St.François st.St.Roch\u2019s.Arel, Mrs.Zéphirin, grocery, 32 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.AREL, P.FERDINAND, cabinetmaker, painter and upholsterer, 54 St.Paul st.L.T.Arel, Séraphin, jun., butcher, 7 St.François st.St.Roch's.: Arel, Séraphin, senr.,, butcher, 7 St.Frangois st.St.Roch\u2019s.Arguin, Augustin, laborer, 18 Richmond st.St.John's.Arguin, Pierce, trader, corner Napoléon & Sauvageau sts, St.Sauveur.Ariel, Antoine, trader, Hermine st.St.Sauveur.Ariel, Gabriel, trader, Napoléon st.St.Sauveur.Ariel, Jean-Bte., stevedore, 2 Smith st.St.Roch\u2019s.Ariel, Laurent, baker, corner Hamel and Albert sts.St.Sauveur.: Ariel, Pierre, trader, 2 Massue st.St.Roch\u2019s.Armand, Jacques, 142} St.François st.St.Roch\u2019s.Armand, Jean, laborer, 33 St.Ours st.St.Roch's.Armand, Jean-Bte., laborer, Colomb st.St.Sauveur.Armand, Joseph, laborer, 24 Richardson st.St.Roch\u2019s.Armstrong, James, policeman, 34 St.Ursule st.U.T.Armstrong, Jesse D., harbor master, 9 St.George st.Armstrong, Mrs.John, 8 Jesuits st.St.Roch\u2019s.Armstrong, William, laborer, 143 Smith st.St.Rock's.Armstrong, William M., shipsmith, 16 St.Frangois st.St.Roch's. QUEBEC DIRECTORY.27 Arnell, Thomas, laborer, 9 Nelson st.St.Roch\u2019s.Arnett, James, laborer, 127 St.Valier st.St.Roch\u2019s.Arnett, William, laborer, 20} St.Augustin st.St.Lewis\u2019.Arnold, Tames, 2 Burton st.St.Lewis\u2019.Arnold, Mrs.William, 2 D'Aiguillon st.U.T.Arseneau, Hilaire, shipcarpenter, 18 Little Sault au Matelot st.L.I.Artillery barracks, Arsenal st.U.T.Ashe, Robert, custom house, 14 Richardson st.St.Roch\u2019s.Ashworth, Mrs.John, 24 St.Ann st.U.T.ASSISTANT ADJUTANT GENERAL'S DEPARTMENT, Col.L.T.Suzor, assistant adjutant general, Sewell\u2019s building, 63 St.Lewis st.U.T.Askin, Patrick, butcher, Signai st.St.Sauveur.Askin, Robert, rigger, 284 Champlain st.L.T.Asselford, William, stevedore, 105 Champlain st.L.T.Asselin, Clément, shipcarpenter, Bedard st.St.Sauveur.Asselin, Evariste, carter, 129 St.Joseph st.St.Roch's.Asselin, François, caulker, St.Luke st.St.Sauveur.Asselin, François, grocer, corner Ovide & Signai sts.St.Sauveur.Asselin, George, laborer, Bayard st.St.Sauveur.Asselin, Hubert, 127 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Agselin, Isaie, laborer, 1 Panet st.St.Roch's.Asselin, Jean-Bte., carter, Demers st.St.Sauveur.Asselin, Jean-Bte., sawyer, 1 Hudon lane, St.Roch\u2019s.Asselin, Job, sawyer, Boisseau st.St.Sauveur.Asselin, Joseph, baker, St.Philippe st St.Sauveur.Asselin, Martin, sawyer, foot Dorchester st.St.Roch\u2019s.Asselin, Mrs.Jean, 361 Queen st.St.Roch's, Asselin, Mrs.Martin, 117 Queen st.St.Roch's.Asselin, Narcisse, laborer, 3 Sutherland st.St.John's.Asselin, Paul, carter, 19 Smith st.St.Roch\u2019s.Asselin, Pierre, laborer, 90 King st.St.Roch\u2019s.ATKINSON, HENRY & CO., lumber merchants, 17 St.James st.L.T.Atkinson, Henry, of Henry Atkinson & Co., Etchemin mills.Aubé, Mrs, Jean-Bte., 23 St.Joachim st.U.T. 28 QUEBEC DIRECTORY.Aubin, Edouard, laborer, 80 Latourelle st.St.John's.Aubin, Mrs.Louis, 87 Prince Edward st.St.Roch\u2019s.Auchu, François, painter, 119 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Auclair, Abraham, trader, Bayard-st.St.Sauveur.Auclair, Jean, laborer, 60 Commissioners st.St.Roch's.Auclair, Jean-Bte., laborer, Franklin st.St.Sauveur.Auclair, Jean-Bte., laborer, Ovide st.St.Sauveur.Auclair, Joseph, carter, 1 Burton st.St.Lewis\u2019.Auclair, Vital, trader, Jacques Cartier st.St.Sauveur.AUDET, GEORGE S., leather store, 52 St.Peter st.L.T., house 2 Hamel st.Rampart, U.T.Audet, Pierre, engineer, St.Jérôme st.St.Sauveur.Audibert, David, joiner, 32 St.Antoine st.St.Roch\u2019s.Audibert, François, joiner, 47 Notre-Dame des Anges st.St.Roch's.Audibert, Jean, laborer, rear 76 St.Valier st.St.Roch\u2019s.Audibert, Pierre, joiner, 66 King st.St.Rocl\u2019s.Audry, Frangois, 27 Des Prairies st.St.Roch\u2019s.Audry, Joseph, grocer, 89 Desfossés st.St.Roch\u2019s.Audy, Charles, blacksmith, 15 Desfossés st.St.Roch's.Audy, Jean E., furrier, 11} St.James st.St.Lewis\u2019.Audy, Joseph, shipcarpenter, 35 St.Valier st.St.Roch\u2019s.Audy, Mrs.Jacques, 8 St.James st.St.Lewis\u2019.Audy, Narcisse, blacksmith, 51 Craig st.St.Roch\u2019s.Audy, Pierre, joiner, 145 King st.St.Roch\u2019s.Auger, Edouard, milkman, 108 D'Aiguillon st.St.John's.Auger, Frangois, grocer, St.Valier st.St.Sauveur.Auger, Frangois, grocer, corner Sauvageau and St.Valier sts.St.Sauveur.Auger, George, laborer, Théophile st.St.Sauveur.Auger, Guillaume, shipcarpenter, corner Victoria and Metcalfe sts.St.Sauveur.AUGER, JACQUES, jun., notary, 14 St.Peter st.L.T., house corner St.Joseph and Grant sts.St.Roch\u2019s.Auger, Jacques, sen., carpenter, 2 Grant st.St.Roch\u2019s.Auger, Jacques, shipcarpenter, 11 Stewart st.St.Roch\u2019s, QUEBEC DIRECTORY.29 Auger, Jacques, sbipcarpenter, Victoria st.St.Sauveur.Auger, Joseph, laborer, Ovide st.St.Sauveur.Auger, Joseph, shipcarpenter, 73 Commissioners at, St.Roch\u2019s.Auger, Michel, 6 Smith st.St.Roch\u2019s.Auger, Télesphore, laborer, corner Metcalfe and Albert sts.St.Sauveur.AULD, J., commission merchant ;\u2014oil fish, pork, flour and provision always on hand, 38 St.Paul st.L, T.Auld, John, 104 St.Joseph st.St.Rock's.Auld, Joseph, 26} Fabrique st.U, T.Austin, F.W, G., advocate, 40 St.Peter st.L.T.Austin, Henry C., notary, 40 St.Peter st.L.T., house 33 Dalhousie place, U.T.Austin, John, rigger, 6 St.Dominque st.St.Roch\u2019s.Austin, Mrs.Francis, 10 St.Ann st.U.T.Avard, Magloire, carpenter, 15 Ann st.St.Roch's.Babin, Miss Hermine, dressmaker, 334 St.Ursule st, U.T, Babineau, Flavien, of Babineau and Gaudry, 27 Sous le Fort st.L.T.BABINEAU & GAUDRY, ship chandlers and mérocers, corner Sous le Fort and St.Peter sts.L.Babineau, Miss A., bead store, 27 Sous le Port s st.L.T.Baby, Mrs.François, 55 St.Lewis st.U.T.Back, Robert, biscuit maker, 18 St.Margaret st.St.R's.Bacon, Charles, laborer, Napoléon st.St.Sauveur.Bacon, François, currier, 27 Arago st.St.Roch\u2019s.Bacon, Mrs.Jean-Bte., 27 Arago st.St.Roch\u2019s.Bacon, Mrs.Paul, 1 Prévost st.St.Lewis\u2019., Bacon, Mrs.Samuel, 62 St.Eustache st.St, Lewis\u2019.Bacon, Olivier, cabinetmaker, 34} St.Dominique st.St.Roch\u2019s.Bacquet, Miss Sophie, 10 Laval st.U.T.Badeau, Ignace, G1 Prince Edward st.St.Roch\u2019s.Badger, Honoré, policeman, 184 St.James st.St.Lewis\u2019.BAILE, JOHN, coal and fire brick merchant, Wellington's wharf, St.James st.L.T., house Glenburnie, St.Foye road.B2 30 QUEBEC DIRECTORY.Bailey, James, carver, 40 St.John st.U.T., house 36} Richelieu st.St.John's, BAILEY & McCONE, grocers and wine and liquor merchants, 48 St.John st.U.T.(See Advertisement.) Bailey, Miss Adèle, trader, 30 Ann st.St.Roch's.Bailey, William, 304 Ann st.St.Roch's.Bailey, William H., of Bailey & McCone, 32 Richelieu st.St.John's.BAILLAIRGE, CHARLES, architect, surveyor and engineer, 14 St.François st.U.T.BAILLAIRGÉ, LOUIS G., advocate, 22 St.Lewis st.house 16 St.François st.U.T.Baillairgé, Mrs.Théophile, 14 St, François st.U.T.Baillargeon, Flavien, laborer, 2 Ryland st.St.Roch\u2019s.Baillargeon, Miss Louise, [*} 13 Richelieu st.St.John's.Baillargeon, Pierre, laborer, 2 Ryland st.St.Roch's.BAILLARGEON, PIERRE, physician and surgeon, 17 St.Ursule st.U.T.Baird, Miss Janet, 2 St.Ursule st.U.T., Baker, Antoine, blacksmith, 59 Notre Dame des Anges st, St.Roch\u2019s.Baker, Auguste, blacksmith, 61 St.Paul st.L.T.Baker, Charles, carter, 67 Latourelle st.St.John's.Baker, Francois, laborer, 62 Latourelle st.St.John's.Baker, Honoré, shipcarpenter, 78 St.Olivier st.St.John's.Baker, Jean-Bte., joiner, 10 Plessis st.St.Lewis\u2019.Baker, John, laborer, 48 Nouvelle st.St, Lewis\u2019.Baker, John, trader, 46 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.Baker, Louis, joiner, 74 Latourelle st.St.John's.Baker, Richard J., hotel, corner St.Geneviève and Nouvelle sts.St.Lewis\u2019.Baker, Robert, shoemaker, 41 Scott st.St.Lewis\u2019.Baker, Samuel, baker, 252 Champlain st.L.T.Baldwin, Mrs.Edward, 173 Richardson st.St.Roch\u2019s.Baldwin, Peter, shipbuilder, 173 Richardson st.St.Roch\u2019s.' Baldwin, William II.shipbuilder, 17 Prince Edward st.St.Rocly\u2019s. QUEBEC DIRECTORY.31 Ballard, Mrs.Louis, 11 Jérôme st.St.Roch's.Baller, Lewis, laborer, 79 Arago st.St.Roch\u2019s.Balté, Louis, rigger, 41 Commissioners st.St.Roch\u2019s.Balté, Miss Marie, seamstress, 2 Latourelle st.St.John's.Balté, Mrs.Louis, seamstress, 44 St.Olivier st.St.John's.BALZARETTI, EUGENE, tobacconist, (Sign of the Indian),39 Craig st.St.Roch's.(See Advertisement.) Balzaretti, Napoléon, custom house, 1 St.Famille st.U.T.Bamford, James, plasterer, 43 Richelieu st.St.John's.BANFIELD, EDWIN J., grocer, 235 Champlain st.L.T.: Banfield, William, grocer, 109 Champlain st.L.T.Banfield, William, laborer, 4 St.Joachim st.St.Lewis\u2019.BANK OF BRITISH NORTH AMERICA, C.F.Smith, manager, 5 St.Peter st.L.T.BANK OF MONTREAL, P.P.Harris, manager, corner St.Peter and Arthur sts.L.T.BANK OF UPPER CANADA, F.Helliwell, manager, corner St.Peter and St.Antoine sts.L.T.Bankier, Mrs.James, 29 St.Geneviéve st.Cape.Banks, John, collector, Quebec Bank building, corner St.James and St.Peter sts.L.T.BANQUE DU PEUPLE, Quebec Bank, agent, corner St.James and St.Peter sts.L.T.BANQUE NATIONALE, François Vézina, cashier, 32 St.Peter st.L.T.BANSLEY, W.& H., perfamers and bair dressers, 10 St.John st, U.T.Baptist Church, rev.David Marsh, minister, corner St.Helen and D\u2019Auteuil sts.U.T.Barbeau, Alexis, roofer, Franklin st.St.Sauveur.Barbeau, Alexis, roofer, Théophile st.St.Sauveur.Barbeau, François, laborer, Félix st.St.Sauveur.Barbeau, François, painter, 24 Notre Dame des Anges st.St.Roch's.Barbeau, George, joiner, 37 Richardson st.St.Roch's. 32 QUEBEC DIRECTORY.Barbeau, Isidore, painter, 2 Nelson st.St.Roch\u2019s.Barbeau, Jacques, sawyer, 33} St.Gabriel st.St.Roch\u2019s.Barbeau, Jean, roofer, 107 Richardson st.St.Roch's.BARBEAU, JOSEPH, boot and shoe maker,\u2014medals and diplomas obtained at the exhibitions of London, New-York and Paris,\u201472 St.John st.without.Barbeau, Mrs.Antoine, 31 St.Antoine st.St.Roch\u2019s.Barber, William, engineer, Orleans wharf, L.T.Barden, Michael, laborer, 270; Champlain st.L.T.Barden, Michael, laborer, 109 Champlain st.L.T.Barden, Terence, laborer, 221 Champlain st.L.T.Barden, Walter, shoemaker, 272 Champlain st.L.T.Bardy, Dr.P.M.,homeepathist,88 St.Valier st.St.Roch\u2019s.BARDY, L.E., M.D., physician and surgeon, 58 Des- fossés st.St.Roch\u2019s.Barette, Bruno, laborer, St.Ursule st.St.Sauveur.Barette, Paul, laborer, St.Henri st.St.Sauveur.Bargain, Timothy, carter, 64 Champlain st.L.T.Baribeau, Alexandre, sawyer, 15 St.Peter st.St.Rock's.Baribeau, Joseph, laborer, St.Monique st.St.Sauveur.Baribeau, Michel, jun, boatman, Sauvageau st.St.Sauveur.Baribeau, Michel, sen., boatman, Sauvageau st.St.Sauveur.Baril, Albert, shoemaker, 88 St.Olivier st.St.John's.Baril, Pierre, shipcarpenter, St.Gertrude st.St.Sauveur.Barnacle, Mrs.William, 8} Artillery st.St.Lewis\u2019.Barnes, Thomas, of Mahony & Barnes, 17 St.John st.U.T.Barnwell, Edward, laborer, rear 122 St.John st.without.Baron, Flavien, laborer, 17 Latourelle st.St.John's.Barrack offices, Dauphine st.and Palace gate, U.T.Barrett, Michael, tailor, 22 Cul de Sac st.L.T.Barrett, Robert, P., clerk, 90 St.John st.without.BARROW, EDMUND C., broker, 6 Buade st.U.T.house Belvidere road. QUEBEC DIRECTORY.33 Barrow, Mrs.John, 4 Montcalm buildings, St.Amable st.St.Lewis\u2019.Barry, John, laborer, 25 Henderson st.L.T.Barry, Mrs.Thomas, 150 Champlain st.L.T.Barsalou, Sévère, boatman, 142; Richardson st.St.Roch\u2019s.Bartlett, Edward, imperial customs, 18 Church st.St.Roch\u2019s.Bartley, Mrs.Robert, 5} St.Francois st.St.Roch's.Barton, capt.James, royal artillery, 11 Grand Allée, St.Lewis road.Bastien, Joseph, barber, 58 St.Joseph st.St.Rocky's.Bastonne, Frangois-X., laborer, corner Félix and Colomb sts.St.Sauveur.Bates, Joseph, clerk, 69 St.Olivier st.St.John\u2019s.Bates, William J., clerk, 21 Fleurie st.St.Roch's.Batterton, James, custom house, 15 Little St.Ann st.U.T Battis, Stephen, steamboat proprietor, 343 St.Joseph st.St.Roch's.Battle, John, water police, 63 Champlain st.L.T.Battle, Patrick, tavern, 29 St.Paul st.L.T.Baxter, Charles, laborer, 115 St.Paul st.L.T.Baxter, James, watchmaker, 84 St.John st.without.Baxter, John, carter, 40 Artillery st.St.Lewis\u2019.Baxter, William, watchmaker, 31 St.George st.St.John's, Bayard, Zéphirin, bricklayer, 2 St.Eustache st.St.John's.Baylee, Edward C., clerk, 129 St.John st.without.Bayne, James, grocer, 276 Champlain st.L.T.Bazin, Edouard, shoemaker, 22 St.George st.St.John's.Bazin, Mrs.Etienne, 6 St.Olivier st.St.John's.Bazin, Pierre, joiner, 1 St.Augustin st.St.John's.Bean, Miss Mary A., stay maker, 49 St.Gabriel st.St.Lewis\u2019.Beatty, John, trader, 55 Latourelle st.St.John's.Beatty, Mrs.James, 229 Champlain st.L.T.Beaubien, André, shipcarpenter, 117 Prince Edward st.St.Roch\u2019s. 34 QUEBEC DIRECTORY.Beaubien, Basile, laborer, St.Henri st.St.Sauveur.BEAUBIEN, F.& O., lumber merchants, Palace place, opposite Commissariat fuel yard, L.T.(See Advertisement.) Beaubien, François, of F.& O.Beaubien, 113 St.Joseph st.St.Roch'\u2019s.Beaubien, François, shipcarpenter, 623 Richelieu st.St- John\u2019s.Beaubien, Gabriel, laborer, 5 Berthelot st.St.Lewis\u2019.Beaubien, Hypolite, butcher, 20 St.James st.St.Lewis\u2019.Beaubien, Louis, laborer, 31} Notre Dame des Anges st.St.Roch\u2019s.Beaubien, Onésime, of F.& O.Beaubien, 46 St.Antoine st.St.Roch\u2019s.Beauchamp, Joseph, grocer, corner Bagot and Albert sts.St.Sauveur.Beaucher, Louis, laborer, Franklin st.St.Sauveur.Beaucher, Pierre, joiner, 112 Richardson st.St.Roch\u2019s.Beaudet, Elisée, of Chinic & Beaudet, 28 Mountain hill, L.T.Beaudet, Jean-Bte., boatman, 329 Champlain st.L.T.Beaudet, Joseph, shipcarpenter, 13 Jérôme st.St.Roch\u2019s.Beaudet, Zéphirin, shipcarpenter, 341 Champlain st.L.T Beaudin, François, baker, corner Hamel and Victoria sts.St.Sauveur.Beaudouin, Antoine, joiner, 68 St.François st.St.Roch\u2019s.Beaudouin, Charles, laborer, 16 Scott st.St.Lewis\u2019.Beaudouin, David, shipcarpenter, 7 Richardson st.St.Roch's.Beaudouin, Etienne, shipcarpenter, 14 Massue st.St.Roch's.Beaudouin, François-X., butcher, 25 Henderson st.L.T Beaudouin, François-X., trader, 28 St.Margaret st.St.Roch\u2019s. QUEBEC DIRECTORY.35 Beaudouin, Jean-Bte., sailor, 63 Richelieu st.St.John's.Beaundouin, Joseph, boatman, rear 30 Richmond st.St.John's, Beaudouin, Joseph, currier, 14 Alfred st.St.Roch's.Beaudouin, Joseph, shipcarpenter, 53 Arago st.St.Roch\u2019s.Beaudouin, Mrs.David, 8 Laberge lane, St.Roch's.Beaudouin, Mrs.Joseph, 51 Arago st.St.Roch\u2019s.Beaudouin, Nazaire, shoemaker, 50 Craig st.St.Roch\u2019s.Beaudouin, Pascal, laborer, 30 Richmond st.St.John\u2019s.Beaudry, Frangois, 29 Lachevrotiére st.St.Lewis\u2019.Beaudry, Miss Elizabeth, seamstress, rear 15 D\u2019Aiguillon st.St.John's.Beaudry, Olivier, boatman, 27 Lachevrotiére st.St.Lewis\u2019.Beaulac, Alexis, carter, corner Jacques Cartier and Sauvageau sts.St.Sauveur.Beaulac, François, carter, 43 St.Margaret st.St.Roch\u2019s.Beaulé, Frangois-X., laborer, 14 St.Margaret st.St.Roch\u2019s.Beaulé, Jacques, laborer, St.Thérèse st.St.Sauveur.Beaulé, Joseph, laborer, Bagot st.St.Sauveur.Beaulé, Miss Eléonore, seamstress, corner Hamel and Victoria sts.St.Sauveur.Beaulé, Pierre, joiner, 91} Desfossés st.St Roch\u2019s.Beaulé, Pierre, laborer, Jacques Cartier st.St.Sauveur.Beaulieu, Alfred, joiner, Massue st.St.Sauveur.Beaulieu, Charles, blaeksmith, 75 Latourelle st.St.John's.Beaulieu, Edouard, policeman, 114 Queen st.St.Roch\u2019s.Beaulieu, Frangois, shipcarpenter, corner Bayard and St.Ursule sts.St.Sauveur.Beaulieu, Guillaume, stevedore, 19 Nouvelle st.St.Lewis\u2019.Beaulieu, Hyacinthe, wheelwright, Colomb st.St.Sauveur.Beaulieu, Jean, hotel, 93 Notre Dame st.L.T.Beaulieu, Jean-Bte., laborer, 114 Queen st.St.Roch's.Beaulieu, Joseph, shoemaker, 50} Notre Dame des Anges st.St.Roch\u2019s. 36 QUEBEC DIRECTORY.Beaulieu, Lambert, carter, Jacques Cartier st.St, Sauveur.Beaulieu, Mrs.Augustin, 7 Canotterie hill, L.T.Beaulieu, Mrs.Jean-Bte., 23 Richardson st.St.Roch\u2019s.Beaulieu, Pascal, laborer, 19 Scott st.St.Lewis\u2019.Beaulieu, Pierre, laborer, 38 St.Antoine st.St.Roch's.Beaulieu, \u2014, shoemaker, St.Ann st.St.Sauveur.Beaumont, Damase C., photographer, St.Valier st.house Massue st.St.Sauveur.Beaumont, Edouard, carter, 8 Bélair st.St.Roch\u2019s.Beaumont, Elzéar, painter, St.Joachim st.Bedardville, Beaumont, Flavien, wheelwright, 20 Notre Dame des Anges st.St.Roch\u2019s.Beaumont, François, joiner, 18 St.Geneviève st.St.John's.Beaumont, Jacques, boatman, 7 Commissioners st.St.Roch\u2019s.Beaumont, Joseph, carter, Hermine st.St.Sauveur.Beaumont, Michel, joiner, 66 Prince Edward st.St.Roch's.Beaune, André, shoemaker, 45 Arago st.St.Roch\u2019s.BEAUPORT ASYLUM, Drs.Landry & Roy, proprietors, La Canardière, Beauport road.BEAUPRE, CHARLES, boot and shoe maker, corner Sous le Fort and Notre Dame sts., house Champlain market place, L.T.Beaupré, François, laborer, corner St.Luke and St.Thérèse sts.St.Sauveur.Beanpré, Ignace, carpenter, St.Germain st.St.Sauveur.Beaupré, Ignace, shoemaker, St.Germain st.St, Sauveur.Beaupré, Jean, shoemaker, corner St.Monique and Bayard sts.St.Sauveur.Beaupré, Jean-Bte., 27 Commissioners st.St.Roch\u2019s.Beauprs, Josepb, laborer, 125 King st.St.Roch\u2019s.Beaupré, Michel, shoemaker, St.Thérèse st.St.Sauveur.Beaupré, Mrs.François, 129 D'Aiguillon st.St.John's.Beaupré, Mrs.Modeste, 105 St.Olivier st.St.John\u2019s.Beaupre, Victor, joiner, Bedard st.St.Sauveur.Beaupré, Victor, shipcarpenter, Prince of Wales st.Bedardville. QUEBEC DIRECTORY.37 Beauregard, Félix, joiner, 77 Commissioners st.St.Rb\u2019s.Beauregard, Mrs.Alexandre, T7 Commissioners st.St.Roch\u2019s.Beaurivage, Mrs.Job, boarding house, Champlain market place, L.T.Béchard, Cyprien, shoemaker, 111 St.Olivier st.St.J's.Béchard, Louis, carter, 12 Jéréme st.St.Roch\u2019s.Béchard, Pierre, shoemaker, corner Church and Richardson sts.St.Roch\u2019s.Béchard, Thomas, joiner, St.Gertrude st.St.Sauveur.Béchet, Joseph, laborer, 51 Fleurie st.St.Roch's.Béchet, Mrs.Jean-Bte., 13 Des Prairies st.St.Roch\u2019s.Beckett, Thomas, of R.R.Dobell & Co., Sillery cove.Bécot, Etienne, tailor, 61 St.Joseph st.St.Roch's.Bécot, Félix M., post office, 214 St.Margaret st.St.R's.Bedard, Abraham, carter, 170 St.Francois st.St.Rh\u2019s.Bedard, Adolphe, shipcarpenter, Sauvageau st.St.Sauveur.Bedard, Alfred, shipcarpenter, 342 Champlain st.L.T.Bedard, André, joiner, 13} Notre Dame des Anges st.St.Roch\u2019s.Bedard, Antoine, grocer, St.Germain st.St.Sauveur.Bedard, Antoine, joiner, Napoléon st.St.Sauveur.Bedard, Antoine, joiner, St.Luke st.St; Sauveur.Bedard, Antoine, shoemaker, 45 St.Frangois st.St.Rs.Bedard, Charles, cooper, 6 St.Nicholas st.L.T.Bedard, Charles, joiner, 71 St.Olivier st.St.John\u2019s.Bedard, Charles, joiner, 11 Colomb st.St.Roch\u2019s.Bedard, Charles, mason, 44 Prince Edward st.St.Bb\u2019s.Bedard, Elzéar, joiner, 20 Artillery st.St.Lewis\u2019.Bedard, Etienne, carter, 984 Queen st.St, Roch\u2019s.Bedard, Etienne, shipcarpenter, 63 Arago st.St.Rh\u2019s.Bedard, Ferdinand, blacksmith, 39 St.Olivier st.St.J's.Bedard, Ferdinand, cabinetmaker, 9 Ann st.St.Rb\u2019s.Bedard, François, blacksmith, 69 King st.St.Roch\u2019s, Bedard, François, cabinetmaker, 2 Ancien Chantier st.house 119 St.Paul st.L.T.Bedard, Francois, carter, 86 Queen st.St.Roch\u2019s.Bedard, Francois, grocer, St.Joseph st.St.Sauveur.c 38 QUEBEC DIRECTORY.Bedard, François, gunsmith, Parent st.St.Sauveur.Bedard, François, joiner, Parent st.St.Sauveur.Bedard, François, laborer, 13 Latourelle st.St.John's.Bedard, François, laborer, 68 Commissioners st.St.Rh's.Bedard, François, shipearpenter, 61 Arago st.St.Rh\u2019s.Bedard, François-X., joiner, 71 D\u2019Aiguillon st.St.Jh\u2019s.Bedard, François-X., laborer, 45 Arago st.St.Rockh\u2019s.Bedard, Gabriel, carter, Félix st.St.Sauveur.Bedard, Gabriel, sbipcarpenter, 2 St.Anselme st.St.Roch's.Bedard, George, trader, St.Luke st.St.Sauveur.Bedard, Honoré, carpenter, St.Valier st.St.Sauveur.Bedard, Jacques, shoemaker,18 St.Gabriel st.St.Lewis\u2019.Bedard, Jacques, tinsmith, Hamel st.St.Sauveur.Bedard, Jean, joiner, 15 Notre Dame des Anges st.St.Roch\u2019s.Bedard, Jean-Bte., blacksmith, 6 Scott st.St.Lewis\".Bedard, Jean-Bte., joiner, 3 Turgeon st.St.Roch\u2019s.Bedard, Jean-Bte., shipcarpeuter, 9 Crown st.St.RL\u2019s.Bedard, Jean-Bte., tailor, 854 Desfossés st.St.Roch\u2019s.Bedard, Joachim, butcher, Bedard st.St.Sauveur.Bedard, Joseph, cabinetmaker, 103 Richardson st.St.Rocly's.} Bedard, Joseph, carter, Arthémise st.St.Sauveur.Bedard, Joseph, joiner, 101 Richardson st.St.Roch\u2019s.Bedard, Joseph, joiner, 42 Artillery st.St.Lewis\u2019.Bedard, Joseph, laborer, 45 St.Gabriel st.St.Lewis\u2019.Bedard, Joseph, sawyer, Arthémise st.St.Sauveur.Bedard, Joseph, shipcarpenter, corner Bagot and Sau- vageau sts.St.Sauveur.Bedard, Joseph, shipcarpenter, 81 Prince Edward st.St.Roch\u2019s.Bedard, Joseph, tinsmith, 35 Desfossés st.St.Roch's.Bedard, Louis, shipcarpenter, 6 Berthelot st.St.Lewis\u2019.Bedard, Louis, shoemaker, 20 St.Gabriel st.St.Lewis\u2019.Bedard, Louis, tanner, 30 St.Helen st.St.Roch\u2019.Bedard, Miss Angélique, Chenet st.St.Sauveur.Bedard, Modeste, laborer, Metcalfe st.St.Sauveur.Bedard, Mrs.Etienne, rear 48 Fleurie st.St.Roch's. QUEBEC DIRECTORY.39 Bedard, Mrs.Jean, 28 Ann st.St.Roch\u2019s.Bedard, Mrs.Jean-Bte., 11 Crown st.St.Rocb's.Bedard, Narcisse, blacksmith, 112 Richardson st.St.R's.Bedard, Noél, grocer, 88 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Bedard, Pierre, 56 St.Gabriel st.St.Roch's.Bedard, Pierre, baker, 39 Crown st.St.Roch\u2019s.Bedard, Pierre, laborer, 71 Scott st.St.Lewis\u2019.Bedard, Pierre, trader, Jacques Cartier st.St.Sauveur.Bedard, Prisque, carter, Bedard st.St.Sauveur.Bedard, Simon, crockery, 20 tinsmith, 22 St.Nicholas st.L.T.BEDARD, SIMON, jeweller and watchmaker, 37 St.John st.U.T.Bedard, Thomas, joiner, 9 St.Gabriel st.St.Roch\u2019s.Bedard, Thomas, painter, 6 St.Gabriel st.St.Lewis\u2019.Bedard, Thomas, shipcarpenter, St.Ann st.St.Sauveur.BEDARD, THEOPHILE P., advocate, 2 St.Lewis st.U.T., house 41} Crown st.St.Roch\u2019s.Beer, Henry, royal canadian rifles, corner St.Croix and St.Amable sts.St.Lewis\u2019.Beer, Joseph, Sauvageau st.St.Sauveur.Bégin, Benjamin, broommaker, rear 8 Little Champlain st.L.T.Bégin, Charles, hotelkeeper, 7 Porch st.L.T.Bégin, Damase, currier, 158 King st.St.Roch\u2019s.Bégin, Frangois-X., sawyer, 7 St.Peter st.St.Roch\u2019s.Bégin, Jean-Bte., Arthémise st.St.Sauveur.Bégin, Jean-Bte., joiner, 20 Notre Dame des Anges st.St.Rock\u2019s.Bégin, Joseph, laborer, 143 King st.St Roch's.Legly, Patrick, laborer, 265 Champlain st.L.T.Belian, A.J., of Behan, Brothers, 22 Buade st.U, T.BEHAN, BROTHERS, dry goods importers, Commercial house, 22 Buade st.U.T.Behan, R.W., of Behan, Brothers, 22 Buade st.U.T.Belache, Frangois, shipcarpenter, 92 St.Francois st.St.Roch\u2019s, Béland, Chrysologue, blacksmith, St.Ignace st.St.Sauveur. 40 QUEBEC DIRECTORY.Béland, Edouard, boatman, 15 Stewart st.St.Rock\u2019s, Béland, Edouard, joiner, 40 St.Gabriel st.St.Roch\u2019s.Béland, Félix, joiner, 82} D\u2019Aiguillon st.St.John's.Béland, Ferdinand, trader, 4 D'Artigny st.St.Lewis\u2019.Béland, Isidore, carter, 17 Church st.St.Roch\u2019s.Béland, Joseph, laborer, St.Monique st.St.Sauveur.Béland, Miss Léda, [*] 4 St.Gabriel st.St.Lewis\u2019.Béland, Pierre, joiner, 103 St.Olivier st.St.John\u2019s.Béland, Prime, joiner, 43 D'Artigny st.St.Lewis\u2019.Béland, Napoléon, joiner, 19 St.Augustin st.St.Lewis\u2019.Béland, Stanislas, caulker, Massue st.St.Sauveur.Bélanger, Alexandre, laborer, Hamel st.St.Sauveur.Bélanger, Ambroise, stonecutter, 19 Jérôme st.St.R's.Bélanger, André, mason, 40 St.François st.St.Roch\u2019s.Bélanger, Antoine, shipcarpenter, 46 Richardson st.St.Roch\u2019s.Bélanger, Benoit, upholsterer, 46 Nouvelle st.St.Lewis\u2019.Bélanger, Charles, butcher, 67 Prince Edward st.St.Roch\u2019s.Bélanger, Cyriac, laborer, 23 St.Olivier st.St.John's.Bélanger, Edouard, shipcarpenter, 32 Commissioners st.St.Roch\u2019s.Bélanger, Ferdinand, bricklayer, 25; Notre Dame des Anges st.St.Roch\u2019s.Bélanger, Frangois, grocer, corner Jacques Cartier and Victoria sts.St.Sauveur.Bélanger, François-X., printer, 58 St.Olivier st.St.John's.Bélanger, Francois, pork dealer, 6 Finlay market place, L.T., house 31 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.BELANGER & GARIEPY, dealers in hardware, iron- mougery, tools, nails, oils, paints, cutlery, &c., 9 and 93 Fabrique st.U.T.Bélanger, George, cabinetmaker, 45}, house 45 Desfos- sés st.St.Roch's.Bélanger, George, shoemaker, St.Joachim st.Bedard- ville.Bélanger, Guillaume, 50 Artillery st.St.Lewis\u2019. QUEBEC DIRECTORY.41 Bélanger, Honoré, shipcarpenter, rear 166 King st.St.Roch's.Bélanger, Isaie, laborer, Albert st.St.Sauveur.Bélanger, Isidore, 3 Prince Edward st.St.Roch's.Bélanger, Jean, cooper, 31 St.Margaret st.St.Roch's.Bélanger, Jean, laborer, corner Bayard and Hermine sts.St.Sauveur.Bélanger, Jean, tinsmith, 16 St, Nicholas st.L.T.Bélanger, Joseph, 144 St.Valier st.St.Roch\u2019s.Bélanger, Joseph, 32 St.Olivier st.St.John\u2019s.Bélanger, Joseph, cooper, St.Ursule st.St.Sauveur.Bélanger, Joseph, grocer, 40 Dorchester st.St.Roch\u2019s.Bélanger, Joseph, shipcarpenter, Napoléon st.St.Sauveur.Bélanger, Joseph, shipearpenter, 17 Desfossés st.St.Roch\u2019s.Bélanger, Joseph, shipcarpenter, Signai st.St.Sauveur.Bélanger, Léon, joiner, 95 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.BELANGER, L.JULES, advocate, 52 «St.Frangois st.St.Roch's.Bélanger, Louis, butcher, Bedard st.St.Sauveur.Bélanger, Louis, joiner, 104 St.Joseph st.St.Roch's.Bélanger, Louis, mason, 8 Jérôme st.St.Rock\u2019s.Bélanger, Louis, shoemaker, 13 St.Helen st.St.Roch\u2019s.Bélanger, Mrs.Edouard, foot Church st.St.Roch's.Bélanger, Mrs.Jean, 64 St.Olivier st.St.John\u2019s.Bélanger, Mrs, Joseph, 41 Fleurie st.St.Roch\u2019s.Bélanger, Mrs.Pierre, 5 St.Helen st.St.Roch\u2019s.Bélanger, Narcisse, stonecutter, 26 Jérôme st.St.R\u2019s.Bélanger, Olivier, grocer, 47 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Bélanger, Olivier, joiner, T} Colomb st.St.Roch's.Bélanger, Paul, baker, corner Victoria and Hermine sts.St.Sauveur.Bélanger, Pierre, butcher, 53} St.Olivier st.St.John's.Bélanger, Pierre, butcher, corner Falardeau and St.Ambroise sts.Bedardville.Bélanger, Pierre, carriage maker, 78 St.John st.without.Bélanger, Pierre, carter, 702 St.François st.St.Roch\u2019s.Bélanger, Pierre, joiner, 36 St.Gabriel st.St.Roch\u2019s. 42 QUEBEC DIRECTORY.Bélanger, Pierre, wheelwright, 51 Fleurie st.St.Roch\u2019s.Bélanger, Victor, of Bélanger & Gariépy, 503 Artillery Bt.St.Lewis\u2019.Bélanger, Victor, shipcarpenter, 69 Prince Edward st.St.Roch\u2019s.; Bélanger, Vincent, boatman, 62 St.Francois st.St.R's.Belcour, Maxime, laborer, 34 Scott st.St.Lewis\u2019.Belenfant, Jean-Bte., laborer, 23 St.Valier st.St.Roch\u2019s.Belgian consul, A.Joseph, 59 St.Peter st.L.T.Beling, Gustav Adolph, consul for Mecklenburg, Schewerin, Oldenburg and Bremen, Hunt's wharf, T BELING & LAMOTTE, general merchants and agents for Bremen and Hamburg underwriters, Hunt's wharf, L.T.Bélisle, A.Elzéar, laborer, 49 King st.St.Rock's.Bélisle, Elzéar, laborer, 80 King st.St.Roch's.Bélisle, Norbert, mason, Arago st.St.Sauveur.Bell, Edward, milkman, corner Franklin and Bayard sts.St.Sauveur.Beil, John, laborer, 31} St.Frangois st.St.Roch\u2019s.Bell, Mrs.James, 47 St.John st.U.T.Bell, Thomas, carter, corner Franklin and Bayard sts.St.Sauveur.Bellamy, Mrs.Edouard, 68 King st.St.Roch\u2019s.Belland, Frangois-X., culler, 55 Artillery st.St.Lewis\u2019.Belland, Joseph E., culler, 65} Artillery st.St.Lewis\u2019.Belleau, Dr.A.G., 5} St.John st.without.Bellean, Ferdinand, clerk, 85 St.John st.without.Belleau, Frangois, 13 Richmond st.St.John's.Belleau, Gabriel, 13 Commissioners.st.St.Roch's.BELLEAU, GEORGE, St.George's restaurant, 2 Du Fort st.U.T.Belleau, Honoré, boatman, St.Valier st.St.Sauveur.Belleau, Honoré, laborer, 99 St.Olivier st.St.John's.Belleau, Honoré, shipcarpenter, St.Valier st.St.Sauveur Belleau, Honoré, shoemaker, 19 St.Peter st.St.Rocb\u2019s.Belleau, Isidore, custom house, 54 St.Olivier st.St.John\u2019s. QUEBEC DIRECTORY.43 Belleau, Jacques, clerk, 343 St.Joseph st.St.Roch's.BELLEAU, JACQUES, grocer, grain and flour dealer, 5 Henderson st.L.T.Belleau, Jean-Bte., laborer, 93 Richelieu st.St.John's.Belleau, Joseph, trader, Jacques Cartier st.St.Sauveur BELLEAU, LOUIS, grocer, 23 Desfossés st.St.Roeh\u2019s.Belleau, Mrs.Jacques, 13 Scott st.St.Lewis\u2019.BELLEAU, SIR NARCISSE F., M.L.C., president of the Executive Council, 36 st.Lewis st.U.T.Belle, François-X., joiner, 5 St.Mary st.St.John\u2019s.Belle, Joseph, laborer, 348 Champlain st.L.T.Belle, Mrs.Joseph, 374 Champlain st.L.T.Bellemare, Louis, laborer, Chenet st.St.Sauveur.Bellerive, Charles, tanner, 105 St.Valier st.St.Roch\u2019s.BELLERIVE, L.C, bowling saloon, rear 17 Palace st.T.BELLE, HENRY F., hardware and agricul tural | im- poe plements, Champlain market hall, L.T., house 30 ; St.Ann st.U.T.Belly, William, trader, 32 Richelieu st.St.John\u2019s.BENDER, PROSPER, advocate and deputy clerk of peace, 80 St.John st.without.BENDER, PROSPER, M.D., physician and surgeon, 62 St.John st.without, Benn, Thomas, water police, 55 Champlain st.L.T.BENNETT, BENSON, & CO., commission and lumber merchants, 7 Bell's lane, L.T.Bennett, Benson, of Benson Bennett & Co., Teviot house, St.Foye road.Bennett, David, shoemaker, 43 St.Michael st.St.Lewis\u2019.Bennett, 8.G., of Benson Bennett & Co., Mill cove, South Quebec.Bennett, Thomas, laborer, 242 Champlain st.L.T.Benoit, \u2018Antoine, collector, 22 Couillard st.U.T.Benoit, David, shipcarpenter, 11 Prince Edward st.St.Roch's.Benoit, George, boatman, 344} Champlain st.L.T.Benoit, Jean, shipcarpenter, 61 St.Margaret st.St.R's.Benoit, Samuel, notary and secretary- treasurer of Notre Dame Savings bank, La Canardière. 44 QUEBEC DIRECTORY.BENSON & CO., lumber merchants, Quebec bank building, corner St.James and St.Peter sts.L.T.Benson, Thomas, 381 St.Julia st.St.Lewis\u2019.Benson, Mrs.Oliver, teacher, 5 Notre Dame st.L.T.Bentley, Henry, carter, 21 St.Gabriel st.St.Roch\u2019s.Benton, James, dyer, 13} St.George st.St.John\u2019s.Bérard, Eugène, saddler, 87 St.Valier st.St.Roch\u2019s.Beresford, George, joiner, 150 Champlain st.L.T.Bergeron, Antoine, laborer, St.Flavien st.St.Sauveur.Bergeron, Basile, butcher, corner Bayard and St.Ann sts.St.Sauveur.Bergeron, Basile, joiner, Chenet st.St.Sauveur.Bergeron, Louis, laborer, Colomb st.St.Sauveur.Bergeron, Mrs.François-X., Franklin st.St.Sauveur.Bergeron, Rémi, joiner, corner St.Ann and St.Luk: sts.St.Sauveur.BERGEVIN, ALEXANDRE, dry goods and ready-made clothes, 20 Mountain hill and 18 Notre Dame st, house 18 Mountain hill, L.T.Bergevin, Athanase, boatman, rear 27 Lachevrotiére st.St.Lewis\u2019.Bergevin, Charles, dry goods, 10 and 12, house 18 Notre Dame st.L.T.Berlinguet, Frs.-X., sculptor, 21 St.John st.without.Bermingham, William, 45 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.Bernabé, Gatien, clerk, 58 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.Bernard, Abraham, shipcarpenter, 112 Queen st.St.R's.Bernard, Honoré, provision store, 20 St.Paul st.L.T.Bernard, Jacques, laborer, 484 D'Aiguillon st.St.John\u2019s.Bernard, Joseph, tanner, 73 St.François st.St.Roch\u2019s.Bernard, Louis, hotel, 56 Richmond st.St.John's.Bernard, Miss Angèle, tailoress, 22 St.Famille st.U.T, Bernard, Miss Louise, seamstress, 23} St.Margaret st.St.Roch\u2019s.Bernard, Vilbon, laborer, 21 St.Olivier st.St.John's.Bernier, Bénoni, stevedore, rear 233 St, Margaret st.St.Roch\u2019s.Bernier, Charles, mason, 12 St.Antoine st.St.Roeh\u2019s, Bernier, Cléophas, clerk, 36 Prince Edward st St.R's. QUEBEC DIRECTORY.45 Bernier, Edouard, shoemaker, 14 St.Antoine st.St.R's.Bernier, Flavien, joiner, 170 St.François st.St.Roch'\u2019s.Bernier, François, 41 Notre Dame des Anges st.St.R's.Bernier, François, laborer, 43 Notre Dame des Anges st.St.Roch\u2019s.Bernier, François-X., sailor, 9 Coteau st.St.John's.Bernier, Fréderic, pilot, 9 Henderson st.L.T.Bernier, Homère, trader, 34 St.Joseph st.St.Roch's.Bernier, Léon, boatman, 33 Desfossés st.St.Roch's.Bernier, Léon, joiner, 38} Craig st.St.Roch\u2019s.Bernier, L.J.A., advocate, ¢ Haldimand st.U.T.Bernier, Louis, hotel, 35 St.Paul st.L.T.BERNIER, LOUIS O., notary public, proprietor and agent of mines, 41} St.François st.St.Roch's.Bernier, Lucien, joiner, 117 King st.St.Roch\u2019s.Bernier, Magloire, trader, 20} Grant st.St.Roch\u2019s.Bernier, Mrs.Isidore, 93 Desfossés st.St.Roch's.Bernier, Mrs.Jean-Bte., 24 St.Margaret st.St.Roch's, Bernier, Noé, shoemaker, 923 St.Olivier st.St.John's.Bernier, Onésime, storeman, 1 St.François st.St.R's.Bérouard, François, jun., shoemaker, 913 St.Valier st.St.Roch\u2019s.Bérouard, François, sen.leather store, 91 St.Valier st, shoemaker, 47 Crown st.St, Roch's.Berouard, Jean, shoemaker, Franklin st.St.Sauveur.Berrigan, John, laborer, 843 Champlain st.L.T.Berrigan, John, timber swinger, 55 Champlain st.L.T.Berrigan, Patrick, laborer, 28 St.Julia st.St.Lewis\u2019.Berry, James, wharfinger, rear 49 Cul de Sac st.L.T.Berthelot, Jacques, laborer, 102 St.François st.St.R's.Berthelot market, Nouvelle st.St.Lewis\u2019.Berthiaume, Amable, shipcarpenter, 291 Champlain st.L.T Berthiaume, Amable, shoemaker, 29 Desfossés st.St.R\u2019s.Berthiaume, Félix, carter, Félix st.St.Sauveur.Berthiaume, François, stonecutter, 74 Fleurie st.St.R's, Berthiaume, Jean, laborer, Metcalfe st.St.Sau veur.Berthiaume, Jean, shipcarpenter, 341 Champlain st.LT c2 46 QUEBEC DIRECTORY.Berthiaume, Joseph, carter, rear 21 St.Margaret st.St.Roch\u2019s.Berthiaume, Joseph, trader, 7 St.Roch st.St.Roch\u2019s.Berthiaume, Michel, shoemaker, 49 Queen st.St.Roch\u2019s.Berthiaume, Mrs.Amable, 328 Champlain st.L.T.Berthiaume, Pierre, shipcarpenter, 50 Commissioners st.St.Roch\u2019s.Berthiaume, Télesphore, board of works, 15 Des Prairies st.St.Roch's.Berthiaume, Thomas, baker, 44 Craig st.St.Roch\u2019s.Berthiaume, Victor, joiner, 40 Des Prairies st.St.R's.Berthiaume, \u2014, laborer, 38 St.Paul st.L.T.Bertolotto, Louis, steward, 7 St.Joachim st.St.Lewis\u2019.Bertrand, Antoine, carter, corner St.Ambroise and Parent sts.St.Sauveur.Bertrand, Charles, joiner, 16 Alfred st.St.Rock's.BERTRAND, CHARLES G., advocate, 11 Garden st.U.T.Bertrand, Ferdinand, painter, Parent st.St.Sauveur.Bertrand, François, blacksmith, Arago st.St.Sauveur.Bertrand, François, trader, 102 Richelieu st.St.John\u2019s.Bertrand, François-X., blacksmith, 14 Notre Dame des Anges st.St.Roch\u2019s.: Bertrand, Honoré, wheelwright, 12 Abraham hill, St.Roch\u2019s.BERTRAND, J.B., & CO., (Sign of the chest of tea,) grocers, provision and grain store, St.Valier st.St.Sauveur.Bertrand, Jean, laborer, 102 D'Aiguillon st.St.John's.Bertrand, Jean-Bte., cabinetmaker, 31 Richardson st.St.Roch's.Bertrand, Jean-Bte., joiner, 293 Richardson st.St.Rock\u2019s.Bertrand, Jean-Bte., of J.B.Bertrand & Co., St.Valier st.St.Sauveur.Bertrand, Joseph, carter, 6 Lachevrotière st.St.Lewis\u2019.Bertrand, Joseph, carter, 32 Nouvelle st.St.Lewis\u2019, Bertrand, Léon, joiner, 15 Alfred st.St.Roch\u2019s.Bertrand, Mrs.Albert, milliner, 10 St.George st.St.John\u2019s. QUEBEC DIRECTORY.47 Bertrand, Mrs.Hypolite, 2 Jupiter st.St.Lewis\u2019.Bertrand, Mrs.Pierre, 101 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Bertrand, Narcisse, sculptor, 3 Richmond st.St.John's.Bertrand, Pierre, laborer, 161 Richardson st.St.Roch\u2019.Bertrand, Pierre, shoemaker, 93 St.Olivier st.St.John\u2019s.Bérubé, Achille, joiner, 19 Crown st.St.Roch\u2019s.Bérubé, Damase, laborer, 57 St.Margaret st.St.R's.Bérubé, Ferdinand, boatman, Victoria st.St.Sauveur.Bérubé, Henri, laborer, 8 Déligny st.St.John's.Bérubé, Jéréme, dry goods, 19 Crown st.St.Roch\u2019s.Bérubé, Joseph, trader, Boisseau st.St Sauveur.Bérubé, Louis, mason, 18 Notre Dame des Anges st.St.Roch\u2019s.Bérubé, Magloire, painter, Massue st.St.Sauveur.Bérubé, Sévére, shoemaker, Victoria st.St.Sauveur.Bérubé, Stanislas, tailor, 46 St.Margaret st.St.Roch\u2019s.Bérubé, Théodule, laborer, 37 Arago st.St.Roch's.Bérubé, Thomas, laborer, Hermine st.St.Sauveur.BETHEL, MRS.WILLIAM, fashionable boot and shoe store, 8 St.John st.U.T.Bethune, Robert, clerk, Richmond place, 44} Grand Allée, St.Lewis road.Bewey, John, laborer, 8} Richelieu st.St.John\u2019s.BEW, JOHN J., (late Hugh Mackay), merchant and general agent, Telegraph building, 26 St.Peter st.L.T.Bezeau, André, shipcarpenter, 52 St.Antoine st.St.Roch\u2019s.Bezeau, Jean-Bte., laborer, Hamel st.St.Sauveur.Bezeau, Joseph, joiner, 72 King st St.Roch\u2019s, Bezeau, Mrs.Jacques, 93 Prince Edward st.St.Roch's.Bible Depository, 124 St.John st.U.T.Bickell, J.P.& Co., marine store, 22 St.Peter st.L.T.Bickell, J.P., of J.P.Bickell & Co, 27} St.Ann st.U.T.; BICKELL & ROULEAU, lumber merchants, Marine hospital cove, foot Water st.St.Roch's.(See Advertisement.) Bickell, William J., of Bickell & Rouleau, 36 St.George st.St.John's. 48 QUEBEC DIRECTORY.Bidégaré, Adolphe, blacksmith, 101Queen st.St.Roch\u2019s.Bidégaré, André, cabinetmaker, 95 Desfossés st.St.Roch\u2019s.Bidégaré, André, trader, St.Valier st.St.Sauveur.Bidégaré, Félix, gunsmith, 2 Ancien Chantier st.L.T.Bidégaré, François, 17 King st.St.Roch's.Bidégaré, Jean, 95 Prince Edward st.St.Roch\u2019s.Bidégaré, Jean, joiner, 11 Dorchester st.St.Roch\u2019s.Bidégaré, Joseph, joiner, 43} Richelieu st.St.John's.Bidégaré, Louis, laborer, 28 King st.St.Roch\u2019s.Bidégaré, Martin, St.Joachim st.Bedardrille.Bidégaré, Mrs.Frangois, 4 Sutherland st.St.John\u2019s.Bidégaré, Mrs.Pierre, dry goods, 142 St Valier st.St.Roch\u2019s.Bidégaré, Napoléon, shipcarpenter, St.Joachim st.Bedardville.Bidégare, Pierre, leather store, 140 St.Valier st.St.Roch\u2019s.Bidégaré, Pierre, shipcarpenter, 6 Anderson st.St.Roch\u2019s.Bienvenu, Louis, artist, 60 D\u2019Aiguillon st.St.John's.Bigaouet, Elzéar T., hardware, 2} Desfossés st., house 51 St.Valier st.St.Roch\u2019s.Bigaouet, Félix, farmer, St.Valier st.St.Sauveur.Bigaouet, Jean, carter, 25} Arago st.St.Roch\u2019s.Bigaouet, Jean O., clerk, 51 St.Valier st.St.Roch\u2019s.Bigaouet, Joseph, blacksmith, St.Valier st.St.Sauveur.Bigaouet, Joseph, carter, 14 Arago st.St.Roch\u2019s.Bigaouet, Mrs.Jules, Metcalfe st.St.Sauveur.Bigaouet, Napoléon, laborer, 584 Desfossés st.St.Roch\u2019s.BIGNELL, WILLIAM, notary, Gowen\u2019s building, 8 St.Peter st.L.T., house 45 Lachevrotiére st.St.Lewis\u2019.Billingsley, Frederick, accountant, 35 St.Ursule st.U.T Bilodeau, André, laborer, 59 Queen st.St.Rock\u2019s.Bilodeau, Antoine, caulker, 57 Queen st.St.Roch's.Bilodeau, Flavien, shoemaker, corner Arago and Albert sts.St.Sauveur.Bilodeau, Francois, trader, 92 King st.St.Roch\u2019s. QUEBEC DIRECTORY.49 Bilodeau, François-X., carter, 37 Latourelle st.St.John's.Bilodeau, Germain, laborer, 1 Caron st.St.Roch's.Bilodeau, Heari, butcher, 34 Arago st.St.Roch\u2019s.Bilodeau, Joseph, painter, 27} Richelieu st.St.Jobn\u2019s.Bilodeau, Louis, custom house, 121 St.John st.without.Bilodeau, Louis, laborer, 7 Jérome st.St.Roch\u2019s.Bilodeau, Louis, shoemaker, corner Sous le Fort and Notre Dame sts.and 5 Little Champlain L.T.stairs.Bilodeau, Marcel, laborer, 294 Coteau \u2019%t.St.John\u2019s.Bilodeau, Marcel, moulder, corner Arago & Signai sts.St.Sauveur.Bilodeau, Onésime, carter, 150 King st.St.Roch\u2019s.Bilodeau, Pierre, shoemaker, 33 Desfossés st.St.Roch\u2019s.Bilodeau, Prosper, laborer, 55 Richelieu st.St.John\u2019s.Bilodeau, Théophile, painter, 116 St.François st.St.Roch\u2019s.Bilodeau, Thomas, shoemaker, 80 St.Joseph st.St.Rock's.Binet, C.& Co., shoemakers, 33 St.John st.without.Binet, Charles, of C.Binet & Co., 33 St.John st.without.Binet, Francois, carter, Bedard st.St.Sauveur.Binet, Frangois-X., joiner, Bedard st.St.Sauveur.Binet, Louis, mason, 42 Commissioners st.St.Roch\u2019s.Binet, Marcel, laborer, 19 Notre Dame des Anges st.St, Roch's.Binet, Ulric, messenger, 5 Dalhousie st.L.T.Birch, Joseph, laborer, 10 D'Artigny st.St.Lewis\u2019.Biron, François-X., joiner, Colomb st.St.Sauveur.Biron, Louis, huckster, 3 Des Sœurs st.L.T.Biron, Octave, post-office, 8 St.Famille st.U.T.Birt, Hinton, optician, 504 St.John st.without.Bisset, Alexander, patternmaker, 304 Desfossés st.St.Roch's.BISSET & FRASER, paper manufacturers, 12 and 14 St.Paul st.L.T.BISSET, GEORGE, founder and engineer, 10 house 12 St.Valier st.L.T.(See Advertisement.) Bisset, James, of Bisset & Fraser, Portneuf. 50 QUEBEC DIRECTORY.Bisset, Mrs.David, music teacher, 11 St.Frangois st.U.T.Bisson, André, sawyer, 107 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Bisson, Basile, laborer, rear 107 Prince Edward st.St, Roch\u2019s.Bisson, Bénoni, laborer, 643 St.Joseph st.St.Roch's.Bisson, François, laborer, St.Luke st.St.Sauveur.Bisson, Germain, laborer, 2 St.Antoine st.St.Roch\u2019s.Bisson, Pierre, boatman, St.Ours st.St.Sauveur.Bisson, Pierre, trader, corner St.Luke and St.Monique sts.St.Sauveur.Bissonet, Romuald, joiner, 30 King st.St.Roch\u2019s.Bistodeau, Eugène, shop, 10 St.Nicholas st.L.T.Black, Charles, commissioners school teacher, 250 Champlain st.L.T.Black, Henry, moulder, 57} Champlain st.L.T.BLACK, HUN.HENRY, C.B., Place d\u2019Armes, U.T.Black, Mrs.George, 122 St.John st.without.Black, William, carver, 8 St.Dominique st.St.Roch's.Blackburn, George, stevedore, 244 Church st.St.Roch\u2019s.Blackburn, Thomas, baker, 67 Richelieu st.St.John's.Blackler, Edward, cooper, 40 St.George st.St.John\u2019s.Blagdon, John, clerk, 22 Bélair st.St.Roch\u2019s.Blaiklock, Frederick W., provincial surveyor, 30 Grand Allée, St.Lewisroad.Blain, Mrs.Joseph, tavern, 382 Champlain st.L.T, Blair, Alexander, royal artillery, 7 St.James st.St.Lewis\u2019.Blais, André, laborer, 51 Queen st.St.Roch's.Blais, Augustin, cook, 52 King st.St.Roch\u2019s.Blais, Benjamin, shoemaker, 4 Latourelle st.St.John\u2019s.Blais, Benjamin, trader, 24 St.François st.St.Roch\u2019s.Blais, Charles, boatman, 327 Champlain st.L.T.Blais, Charles, shoemaker, 20 St.Margaret st.St.Roch's.BLAIS & CO., hosiery, gloves and fancy goods establishment, 22} Fabrique st.U.T.Blais, Cyprien, clerk, 47 St, Joseph st.St.Roch\u2019s. QUEBEC DIRECTORY.51 Blais, Edouard H , of Blais & Co, 61 Queen st.St.Roch\u2019s.Blais, Ferdinand, soap maker, 13 Notre Dame des Anges st.St.Roch\u2019s.Blais, François, shoemaker, Bedard st.St.Sauveur.BLAIS, JACQUES, shipbuilder, 311 Champlain st.L.T Blais, Jean-Bte., grocer, corner Arago and St.Ours sts.St.Sauveur.Blais, Joseph, 63 Queen st.St.Roch\u2019s.Blais, Joseph, laborer, 10 Alfred st.St.Roch\u2019s.Blais, Joseph, moulder, 19 Anu st.St.Roch\u2019s.Blais, L.E., & Son, grocers, 13 Crown st.St.Roch\u2019s.Blais, Louis E., of L.E.Blais & Son, 13 Crown st.St.Roch\u2019s, Blais, Louis, laborer, 34 Latourelle st.St.John\u2019s.Blais, Miss Esther, seamstress, 119 Queen st.St.Rock's.Blais, Mrs.Barthelemy, rear 143 St.Olivier st.St.John's.Blais, Mrs.Joseph, [*] 1 D\u2019Auteuil st.U.T.Blais, Mrs.Michel, dressmaker, 61 Queen at.St.Roch\u2019s.Blais, Nazaire, laborer, 11} Richmond st.St.John's.Blais, Oscar, joiner, 29 St.Francois st.St.Roch\u2019s.Blais, Pierre E., of L.E.Blais & Co., 20 Crown st.St.Roch\u2019s.Blais, Prudent, grocer, 108 St.Olivier st.St.John's.Blais, Toussaint, laborer, 52 Richmond st.St.John\u2019s.Blais, Urbain, laborer, 47 Richardson st.St.Roch\u2019s.Blakiston, Raymond, sailmaker, loft 57 St.Peter st.L.T.house 6 Rampartst.U.T.\u2019 Blakiston, William, sailmaker, 6 St.Francois st.St.Roch's.Blanc, Joseph H.C., barber, 94 Notre Dame des Anges st.St.Roch\u2019s.Blanchard, Charles, ship carpenter, 145 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.BLANCHARD, MRS.JACQUES, Blanchard's hotel, Notre Dame square, L.T. ail 52 QUEBEC DIRECTORY.Blanchet, David, bailiff, 2 Buade st.U.T.Blanchet, Edouard, sawyer, corner Jacques Cartier & Victoria sts.St.Sauveur.Blanchet, François, shipcarpenter, 48 Richardson st.St.Roch\u2019s.BLANCHET,HILARION, M.D., physician and surgeon, corner Palace and D\u2019Aiguillon sts.U.T.Blanchet, Jean, 114 St.John st.without.BLANCHET, JEAN-BTE., M.D., M.R.C.S., Eng, foot jail hill, 17 St.Stanislas st.U.T.Blanchet, Joseph, sawyer, 107 St.Olivier st.St.John's.Blanchet, Michel, saddler, 7 St.John st.without.Blanchet, Miss Angèle, laundress, rear 52 Richelieu st.St.John's.Blanchet, Miss Izaline, milliner, 28 St.Ann st.U.T.Blanchet, Miss Louise, seamstress, 28 St.Ann st.U.T.Blanchet, Miss Mélanie, dressmaker, basement Congre- ganist church, Dauphine st.U.T.Blanchet, Mrs.Jean, 8 St.George st.St.John's.Blaney, William, rigger, 3 Burton st.St.Lewis\u2019, Bleau, Alexandre, trader,148 St.Valier st.St.Rocly's.Bleau, Jean, trader, 73 Prince Edward st.St.Rock's.Blondeau, Eusébe, blacksmith, St.Valier st.St.Sauveur.Blondeau, Josepb, laborer, 54 St.Gabriel st.St.Roch's.Blondeau, Pierre, grocer, 116 King st.St.Roch\u2019s.Blondin, Jean-Bte., stevedore, corner Colomb and St.Ours sts.St.Sauveur.Blouin, Alexis, corner Church and St.Margaret sts.St.Roclr's.Blouin, Damase, joiner, 51 St.Olivier st.St.John\u2019s.Blouin, Edouard, turner, 683 St.François st.St.Roch\u2019s, Blouin, François, farmer, 114 Richardson st.St.Roch\u2019s.Blouin, François, plasterer, 63 Church st.St.Roch's.Blouin, François-X., printer, 104 Richardson st.St.Roch\u2019s.Blouin, François-X., shipcarpenter, 10 Park lane, St.Roch\u2019.Blouin, Gabriel, caulker, 8 Park lane, St.Roch\u2019s. QUEBEC DIRECTORY.53 Blouin, Jacques, butcher, 1 Voltigeurs st.St.Roch's.Blouin, Jean, mason, 20 Dorchester st.St.Roch's.Blouin, Jean, shipcarpenter.5 Massue st.St.Roch\u2019s.Blouin, Jean, shipcarpenter, 78 Commissioners st.St.Rocly\u2019s.Blouin, Jérémie, joiner, 3 Nelson st.St.Roch's.Blouin, Joseph, butcher, 39 Fleurie st.St.Roch\u2019s.Blouin, Joseph, engineer, Bagot st.St.Sauveur.Blouin, Joseph, laborer, 114 Richardson st.St.Roch's.Blouin, Joseph, sawyer, Prince of Wales st.Bedard- ville.Blouin, Joseph, shoemaker, 5 Crown st.St.Roch\u2019s.Blouin, Louis, grocer, 53 Desfossés st.St.Roch\u2019s.Blouin, Louis, ship carpenter, St.Ours st St.Sauveur.Blouin, Mathias, of Fisher & Blouin, 60 St.Margaret st.St.Rock's.Blouin, Miss Marie, 1} Desfossés st.St.Roch's.Blouin, Moise, butcher, 11 Bélair st.St.Roch's.Blouin, Moise, joiner, 22 St.Margaret st.St.Roch\u2019.Blouin, Mrs.Joseph, 26 St.Antoine st.St.Roch\u2019s.Blouin, Mrs.Joseph, 16 St.George st.St.John's.Blouin, Philippe, laborer, corner Metcalfe and Albert ste.St.Sauveur.Blouin, Théodore, butcher, 78 Richelieu st.St.John's.Blumbhart, John, of F.Carrier & Co., 54} Craig st, St.Rock's.Bluteau, Jean-Bte., confectioner, 84 St.John st.without.Board of Examiners for land surveyors, W.M.Blaik- lock, secretary, Parliament buildings, Rampart, U.T BOARD of NOTARIES, M.N.D.Légaré, secretary, 21 St.Joseph st.U.T.Board of Trade, Henry Fry, president, Exchange building, 9 Arthur st.L.T.Boggy, Patrick, laborer, 215 Champlain st.L.T.Boilard, Louis, trader, 17 Arago st.St.Roch\u2019s.Boily, Edouard, grocer, 164 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Boily, Guillaume, laborer, 15 Bélair st.St.Roch\u2019s. 54 QUEBEC DIRECTORY.Boily, Guillaume, sailor, 33 King st.St.Roch's.Bois, François, laborer, Napoléon st.St.Sauveur.Bois, Jean, laborer, 26 Ryland st.St.Roch\u2019s.Bois, Joseph, saddler, St.Joseph gt.St.Sauveur, Bois, Joseph, shoemaker, St.Ursule st.St.Sauveur.Bois, Magloire, laborer, 81 Commissioners st.St.Rock's.Bois, Mrs.Basile, 31 Coteau st.St.John's.Bois, Octave, laborer, 13 Jérôme st.St.Roch\u2019s.Boisbrillant, Ambroise, 49 St.Margaret st.St.Roch\u2019s.Boisbrillant, François, cooper, Napoléon st.St.Sauveur.Boisbrillant, Germain, laborer, rear 25} Notre Dame des Anges st.St.Roch's.Boisbrillant, Jean, 12 St.Peter st.L.T.Boisbrillant, Jean, laborer, 144 Queen st.St.Roch's.Boisbrillant, Joseph, laborer, 24 Scott st.St.Lewis\u2019.Boisjoli, Moïse, trader, 284 Des Prairies st.St.Roch\u2019s.BOISSEAU, GASPARD N., grocer, 31 Crown st.St.Roch\u2019s.BOISSEAU, PIERRE, 11 St.Joseph st.U.T.Boissel, Charles, corner Bagot and Sauvageau sts.St.Sauveur.Boissel, Charles, laborer, Sauvageau st.St.Sauveur.Boissel, François-X., laborer, Sauvageau st.St.Sauveur, Boissel, Miss Geneviève, [*] 2 Ann st.St.Rocb's.Boissonnault, Augustin, boatman, 54 Queen st.St.Roch\u2019s.Boissonnault, George, crockery store, 101 St.Paul st.L, T.and 15 Crown st.St.Roch\u2019s, house 43 Fleurie st, St.Roch's.Boissonnault, Jean-Bte., laborer, 14 St.Antoine st.St.Roch's.Boissonnault, Jean-Bte.,laborer, Hermine st.St.Sauveur.Boissonnault, Joseph, jun, joiner,Parent st.St.Sauveur.Boissonnault, Joseph, sen, shipcarpenter, Parent st.St.Sauveur.Boissonnault, Miss Caroline, teacher, 64 Fleurie st.St.Roch\u2019s QUEBEC DIRECTORY.55 Boissonnault, Phileas, shoemaker, 119 Richardson st.St.Roch\u2019s.Boisvert, Alexandre, hatter, 43 Craig st.St.Roch\u2019s.Boisvert, François, 23 St.Famille st.U.T.Boisvert, Jean-Bte., shipcarpenter, 87 St.Olivier st.St.John's.Boisvert, Joseph, grocer, 49 Richelieu st.St.John's.BOISVERT, L.ALEXANDRE, Boisvert's restaurant, 47 St.Peter st.L.T.Boisvert, Louis A., grocer, 152 St.Valierst.St.Roch\u2019s.Boisvert, Louis, grocer, 64 Scott st.St.Lewis\u2019.Boisvert, Olivier, laborer, Sauvageau st.St.Sauveur.Boiteau, Jean, carter, 2 Prévost st.St.Lewis\u2019.Boiteau, Joseph, carter, 4 Plessis st.St.Lewis\u2019.Boiteau, Mrs.Francois, Metcalfe st.St.Sauveur.Boiteau, Paul, carter, 27 Scott st.St.Lewis\u2019.Boivin, Adolphe, cooper, 29 Sault au Matelot st.L.T.Boivin, Charles, carter, 96 Richelieu st.St.John's.Boivin, Charles, miner, Hamel st.St.Sauveur.Boivin, Charles, shoemaker, 50; St.John st.without.Boivin, Francois, laborer, 79 Richelieu st.St.John's.Boivin, Francois, shoemaker, 593 St.John st.without.Boivin, Frangois, wheelwright, 147 St.Valier st.St.Roch\u2019s.Boivin, Guillaume, 50 St.John st.without.Boivin, Hubert, 56 Queen st.St.Roch\u2019s.Boivin, Jacques, carter, 73 Richelieu st.St.John's.Boivin, Jean, carter, 56 Latourelle st.St.John's.Boivin, Jean-Bte., 35 St.Francois st.St.Roch\u2019s.BOIVIN, JOSEPH, hardware and cutlery, 39 Craig st.St.Roch\u2019s.Boivin, Louis, joiner, 48 Latourelle st.St, John's.Boivin, Louis, laborer, 65} St.John st.without.Boivin, Louis, upholsterer, 38 Latourelle st.St.John\u2019s.Boivin, Michel, carter, 79 Richelieu st.St.John's.Boivin, Michel, joiner, 333 St.Joachim st.St.Lewis\u2019.Boivin, Michel, laborer, Metcalfe st.St.Sauveur.Bofvin, Mrs.Louis, rear 29 St.John st.without.Boivin, Mrs.Magloire, 49 Latourelle st.St.John's. 56 QUEBEC DIRECTORY.Boivin, Nazaire, milkman, Louisa st.St.Sauveur.Boivin, Pierre, carter, 983 D'Aiguillon st.St.John's.Boivin, Pierre, carter, corner Albert and Napoléon sts.St.Sauveur.Boivin, Pierre, carter, 37 St.Antoine st.St.Roch's.Boivin, Pierre, shipcarpenter, St.Ann st.St.Sauveur.Boivin, Stanislas, laborer, Colomb st.St.Sauveur.Boivin, William, shoemaker, 50} St.John st.without.Boland, Mrs.Matthew, 174 Champlain st.L.T.Bolduc, Edouard, laborer, 103 Richardson st.St.Roch\u2019s.Bolduc, Elzéar, trader, 62 St.Paul st.L.T., house Bagot st.St.Sauveur.Bolduc, François, clerk, 27 St.Joseph st.St.Rocb\u2019s.\u201c Bolduc, François, shipcarpenter, 168 King st.St.Roch\u2019s.Bolduc, Fréderic, shoemaker, 1 Jérome st.St.Roch\u2019s.Bolduc, George, sawyer, 6 Ramsay st.L.T.BOLDUC, HENRI, notary public, 80} St.John st.without.Bolduc, Jacques, trader, Bagot st.St.Sauveur.Bolduc, Jean, foreman, 36 St.Gabriel st.St.Roch\u2019s.Bolduc, Jean-Bte., teacher, 7 Bélair st.St.Rock\u2019s.Bolduc, Joseph E., post office, 26 St.Geneviève st.St.John's.Bolduc, Louis, boatman, Metcalfe st.St.Sauveur.Bolduc, Louis, laborer, Sauvageau st.St.Sauveur.Boldue, Louis, painter, 25 St.Gabriel st.St.Roch\u2019s.Bolduc, Michel, laborer, 119 Queen st.St.Roch\u2019s.Bolduc, Michel, milkman, Félix st.St.Sauveur.Bolduc, Michel, shoemaker, Arago st.St.Sauveur.Bolduc, Mrs.Narcisse, Hermine st.St.Sauveur.Bolduc, Mrs.Pierre, Joséphine st.St.Sauveur.Bolduc, Napoléon, shipcar; enter, 28 St.Antoine st.St.~ Roch's.Bolduc, Narcisse, plasterer, 853 St.Valier st.St.Roch\u2019s.Bolduc, Zéphirin, shipcarpenter, 5 Ann st.St.Roch\u2019s.Bolter, John, 17th regt., 2 Richmond st.St.John's.Bonaffé, Mrs.Louis, St.Flavien st.St.Sauveur.Bonalli, Francois, jun., painter, 33} Prince Edward st.St.Roch\u2019s. QUEBEC DIRECTORY.57 Bonalli, François, painter, sen, 334 Prince Edward st.St.Roch\u2019s.Bonami, Louis, joiner, Ovide st.St.Sauveur.Bonanii, Louis, shipcarpenter, 5 Fleurie st.St.Roch\u2019s.Bonami, Mrs.Louis, 184 St.Valier st.St.Roch\u2019s.Bonamont, Henri, trader, 25 Coteau st.St.John's.Bonan, Mrs.John, trader, 10 St.Dominique st.St.Rock's.Bond, Mrs.Charles, fancy goods, 36 St.John st.without.Bonenfant, Théodore, laborer, 6 Jérome st.St.Roch\u2019s.Bonham, William, messenger, corner St.Peter and St.Antoine sts.L.T.Bonhomme, Antoine, trader, 143 St.Joseph st.St.Rocl's, Bonhonime, Charles, shipcarpenter, 7 Ann st.St.Roch\u2019s, Bonhomme & Clouet, pork dealers, 4 Finlay market place, L.T.~ Bonhon:me, Ignace, clerk, 8 Colomb st.St.Rock\u2019s.Bonhonine, Jacques, 33 St.Gabriel st.St.Roch\u2019s.Bonhonime, Jacques, grocer, cormer St.Peter and Massue sts.St.Sauveur.Bonhomme, Théodore, laborer, rear 2 St.Anselme st.St Roch's.! Bonneau, Abel, blacksmith, corner Bayard and Boisseau sts.St.Sauveur.Bonnenu, Augustin, laborer, 50 Prince Edward st.St.Roch\u2019s.Bonneau, Pierre, printer, 6 Latourelle st.St.John's.Bonneau, Thomas, blacksmith, Massue st.St.Sauveur.Bonnefond, Jean-Bte., rigger, 164 King st.St.Roch's.Bonneville, Jean, laborer, Boisseau st.St.Sauveur.Bonneville, Mrs.Charles, 78 Richardson st.St.Roch\u2019s.Bools, Charles, laborer, 69 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.Boomer, William H., custom house, 10 Richelieu st.St.John's.Booth, William, royal artillery, 65 St.Eustache st.St.Lewis\u2019. 58 QUEBEC DIRECTORY.Bordeleau, Alfred, saddler, 2 St.Clair st.St.John\u2019s.Bordeleau, Camilien, trader,29 Little Champlain st.L.T.Bordeleau, Dosithé, joiner, Parent st.St.Sauveur.Bordeleau, Honoré, carter, 9 Burton st.St.Lewis\u2019.Borland, Bartholomew, stevedore, 281 Champlain st.L.T.Borland, Robert, carter, St.Valier st.St.Sauveur.Bornais, Augustin, shipcarpenter, 45 St.Gabriel st.St.Lewis\u2019.Bornais, François, caulker, Colomb st.St.Sauveur.BOSSE & BOSSE, advocates, 24 St.Lewis st.U.T.Bossé, Joseph, laborer, 6 St.Joseph st.St.Rocl's.Bossé, Jos.G., of Bossé & Bossé, 24 St.Lewis st.U.T.Bossé, Jos.N., of Bossé & Bossé, 24 St.Lewis st.U.T.Boswell, Dr.William, 8 St.Ann st, U.T.Boswell, Joseph K., brewer, 4; St.Valier st.L.T.Bouchard, Charles, botel, 37 Craig st.St.Roch'\u2019s.Bouchard, Eléodore, gunsmith, rear 303 Champlain st.L.T.Bouchard, Eléodore, gunsmith, 28 St.Ann st.U.T.Bouchard, Francois, shoemaker, 26; St.Antoine st.St.Rock's.Bouchard, Gédéon, laborer, foot Grant st.St.Roch\u2019s.Bouchard, Jean-Bte., laborer, 533 St.Francois st.St.Rock's.\u2018 Bouchard, Joseph, laborer, 8 Nelson st.St.Rockh\u2019s.Bouchard, Joseph, sailor, 93 St.François st.St.Roch\u2019s.Bouchard, Jules, grocer, 95 St.Valier st.St.Roch's.Bouchard, Julien, laborer, 11; Notre Dame des Anges st.St.Roch\u2019s.Bouchard, Magloire, trader, 30 Scott st.St.Lewis\u2019.Bouchard, Mrs.P.V., 1 Laporte st.Cape.Bouchard, Narcisse, dry goods, 37} Craig st.St.Roch\u2019s.Bouchard, Nazaire, grocer, 18 Des Prairies st.St.Roch\u2019s.Bouchard, Pierre, joiner, St.Olivier st.Bedardville.Bouchard, Régis, cabinetmaker, 28 St.Ann st.U.T.Bouchard, Thomas, tanner, 142 St.François st.St.Roch's.Bouchard, William, trader, 6 Church st.St.Rock's. QUEBEC DIRECTORY.59 Boucher, Adolphe, shipearpenter, 5 Richardson st.St.Roch's.Boucher, Basile, laborer, 142 St.François st.St.Roch's.Boucher, Elzéar, laborer, 81 St.Francois st.St.Roch's.Boucher, Etienne, joiner, 50 Scott st.St.Lewis\u2019.Boucher, François, laborer, St.Ours st.St.Sauveur.Boucher, François, shipcarpenter, 37 Richardson st.St.Rock's.Boucher, George, sbipcarpenter, 43 Richardson st.St.Roch\u2019s.Boucher, Homére, musician, 3 Scott st.St.Lewis\".Boucher, Isaie, carter, rear 22 St.Dominique st.St.Roch's.Boucher, Jean-Bte., carter, 31 St.Ours st.St.Roch's.Boucher, Jean-Bte., laborer, 54 King st.St.Rock's.Boucher, Jean-Bte., laborer, 67 Richardson st.St.Roch\u2019s.Boucher, Jean-Bte., laborer, Latourelle st.St.Sauveur.Boucher, Joseph, 44 Dorchester st.St.Roch\u2019s.Boucher, Joseph, sailor, 804 St.Valier st.St.Roch's.Boucher, Louis, boatman, St.Joseph st.St.Sauveur.Boucher, Louis, laborer, 78 Fleurie st.St.Roch's.Boucher, Miss Emilie, seamstress, corner Hamel and Victoria sts.St.Sauveur.Boucher, Miss Emma, [*] 514 Richelieu st.St.John's.Boucher Miss Vitaline, 10 St.Nicholas st.L.T.Boucher, Moïse, laborer, head King st.St.Roch\u2019s.Boucher, Mrs.Joseph, 1 Alfred st.St.Roch\u2019s.Boucher, Mrs.Joseph, corner Victoria and Bagot sts.St.Sauveur.Boucher, Mrs.Narcisse, 93 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Boucher, Mrs.Prosper, victualler, 32 Crown st.St.Roch's.Boucher, Mrs.Rémi, 14 Notre Dame des Anges st.St.Roch\u2019s.Boucher, Narcisse, joiner, 110 Richardson st.St, Roch's.Boucher, Philippe, laborer, 93 Richardson st.St.Roch's.Boucher, Pierre, sailor, 2 Ancien Chantier st.L.T.Boucher, Pierre, trader, corner St.Gertrude and St.Luke sts.St, Sauveur. 60 QUEBEC DIRECTORY.Boucher, Rémi, carter, 7 Desfossés st.St.Roch's.Boucher, Rémi, laborer, Massue st.St.Sauveur.Boucher, Rémi, mason, 16 Notre Dame des Anges st.St.Roch\u2019s.Boucher, Roger, boatman, St.Joseph st.St.Sauveur.Boucher, Victor trader,74} Commissioners st.St.Roch\u2019s, Boucher, Vinceslas, laborer, 41 Commissioners st.St.Roch's.BOUCHETTE, A.F., advocate, 35 St.Ann st.U.T.Bouchette, Mrs.Joseph, 27 Dalhousie place, U.T.Boudreau, Joseph, shipcarpenter, 284 Prince Edward st.St.Roch\u2019s, Boudreau, Mrs.Alphé, 24 Queen st.St.Roch\u2019s.Boudreau, Olivier, laborer, 21 Lachevrotière st.St.Lewis\u2019.Boudreault, J.R.Charles, messenger, foot Lachevro- tiére st.St.Lewis\u2019.Bouffard, Clovis, confectioner, 53 Queen st.St.Roch's.Bouffard, Joseph, laborer, 50; Notre Dame des Anges st.St.Roch\u2019s.Bouffard, Louis, baker, 48 St.Antoine st.St.Rocb\u2019s.Bouffard, Mrs.François, 1424 Richardson st.St.Roch\u2019s.Bouffard, Mrs.Jean, rear 45 Desfossés st.St.Roch\u2019s.Bouffard, Pierre, joiner, 144 Richardson st.St.Roch\u2019s, Bongis, Frangois-X, shoemaker, 74 Dorchester st, St, Roch\u2019s.Bougis, Louis, shipcarpenter, 60 Prince Edward st.St.Roch\u2019s.Bougis, Mrs.Jean, 91 Prince Edward st.St.Roch\u2019s.Bougis, Mrs.Jean-Bte., 295 Champlain st.L.T.Bougis, Narcisse, sawyer, 1 St.Peter st.St.Roch\u2019s.Bougis, Narcisse, shipcarpeater, corner Lasalle and Napoléon sts.St.Sauveur.Bougis, Pierre, shipcarpenter, 8 Richardson st.St.Roch\u2019s.Boulanger, Achille, corner Desfossés and Craig sts.St.Roch\u2019s.Boulanger, Alexandre, laborer, St.Germain st.St.Sauveur. QUEBEC DIRECTORY.61 Boulanger, Damien, pilot, T6 St.Joseph st.St.Rock\u2019s.Boulanger, Jean, pilot, 17 St.Margaret st.St.Roch's.Boulanger, Joachim, policeman, 60 St.François st.St.Roch\u2019s.Boulanger, Mrs.François, 61 Park lane, St.Roch's.Boulanger, Pierre, laborer, 36 King st.St.Roch's.Boulanger, Siméon, joiner, Hermine st.St.Sauveur.Boulet, Alfred, clerk, 118 Queen st.St.Roch\u2019s.Boulet, Antoine, laborer, 73 Richmond st.St.John's.Boulet, Edouard O., crockery, 74 D'Aiguillon st.St.John's.Boulet, Frangois, sawyer, Franklin st.St.Sauveur.Boulet, Léonide, laborer, St.Luke st.St.Sauveur.Boulet, Miss Céleste, 22 St.Gabriel st.St.Lewis\u2019.Boulet, Mrs, Edouard, 50 Notre Dame des Anges st.St.Roch's.Boulet, Paul, laborer, 1} Jupiter st.St.Lewis\u2019.Bouliane, André, shoemaker, St.Valier st.St.Sauveur.Bouliane, Thomas, trader, corner Bayard and Boisseau sts.St.Sauveur.: Bouliane, William, shoemaker, Colomb st.St.Sauveur.Bourassa, Gaspard, joiner, 77 St.Olivier st.St.John's.Bourassa, Mrs.Paul, St.Elizabeth st.St.Sauveur.Bourassa, Mrs.Paul, St.Philippe st.St.Sauveur.Bourassa, Paul, shipcarpenter, 13} Dalhousie st.St.Roch\u2019s.BOURASSA, PIERRE, Kent house, corner Haldimand and St.Lewis sts.U.T.Bourbeau, Augustin, jun., laborer, 5 Alfred st.St.Roch's.Bourbeau, Augustin, sen., laborer, 5 Alfred st.St.Roch's.Bourbeau, Etienne, joiner, 34 Des Prairies st.St.Roch\u2019s.Bourbeau, Frangois-X., shoemaker, 14 Church st.St.Roch\u2019s.Bourbeau, Jean, boatman, corner Bagot and Bayard sts, St.Sauveur.i Bourbeau, Louis, boatman, 3 Caron st.St.Roch\u2019s.Bourbeau, Mrs.Etienne, 81 Bélair st.St.Roch's, D 62 QUEBEC DIRECTORY.Bourbeau, Mrs.François, trader, 36 Crown st.St.Roch\u2019s.Bourbeau, Norbert, laborer, 112 Richardson st.St.Roch\u2019s.Bourbouin, Louis, joiner, 12 Richmond st.St.John\u2019s.Bourbouin, Louis, plasterer, St.Ours st.St.Sauveur.Bourbon, Jean, clerk, 108} D'Aiguillon st.St.John's.Bourbon, Louis, laborer, rear 82 Richelieu st.St.John's.Bourdeau, Octave, grocer, 94 Latourelle st.St.John\u2019s.Bouret, Alexis, cabinetmaker, 36 Nouvelle st.St.Lewis\u2019.Bouret, Alfred, painter, 944 Queen st.St.Roch's.Bouret, George, laborer, 10 Smith st.St.Roch's.Bouret, Henri, blacksmith, 57 Notre Dame des Anges st.St.Roch's.Bouret, Jacques, 49 Richardson st.St.Roch\u2019s.Bouret, Jean-Bte., trader, 57 St.François st.St.Roch\u2019s.Bouret, Joseph, wheelwright, 23 Commissioners st.St.Roch\u2019s.Bouret, Narcisse, jeweller, 62 Queen st.St.Roch\u2019s.Bouret, Pierre, boatman, 19 Commissioners st.St.Roch's.Bourgaille, Edouard, shoemaker, 10 Arago st.St.Roch\u2019s Bourgault, Augustin, grôcer, St.Valier st.St.Sauveur.Bourgault, Louis, baker, 56 St.Margaret st.St.Roch\u2019s.Bourgault, Miss Julie, 142} St.François st.St.Roeh\u2019s.Bourgelas, Joseph, laborer, 492 St.Margaret st.St.Rock's.Bourgelas, Pierre, laborer, 13 Octave st.St.Roch's.Bourget, Adolphe, laborer, Arago st.St.Sauveur.Bourget, Amable, laborer, St.Monique st.St.Sauveur.Bourget, Edouard, laborer, 35 St.Ours st.St.Roch\u2019s.Bourget, Jean, carter, Sauvageau st.St.Sauveur.Bourget, Jean, sailor, St.Ours st.St.Sauveur.Bourget, Joseph, laborer, 11 Nelson st.St.Roch\u2019s.Bourget, Joseph, painter, 14} Déligny st.St.Jobn\u2019s.Bourget, Joseph, sbipcarpenter, 8 Massue st.St.Roch's.BOURGET, LOUIS, general grocer, Champlain market «+ hall and 10 Union st., house 5 Notre Dame st.L.T.(See Advertisement.) Bourget, Louis, laborer, Sauvageau st.St.Sauveur.Bourget, Mrs.Claude, 58 Queen st.St.Roch\u2019s. QUEBEC DIRECTORY.63 Bourget, Pierre, joiner, 52 Fleurie st.St.Roch's.Bourget, Pierre, laborer, St.Ignace st.St.Sauveur.Bourget, Victor, joiner, 3 St.Helen st.St.Roch\u2019s.Boutet, François, policeman, 71} Desfossés st.St.Roch\u2019s.Boutet, Honoré, shipcarpenter, 73 Scott st.St.Lewis\u2019.Boutet, Jacques, mason, Sauvageau st.St.Sauveur.Boutet, Jean-Bte., shipcarpenter, 8 Drolet st.St.Lewis\u2019.Boutet, Louis, butcher, 57 Fleurie st.St.Roch\u2019s.Bouthillet, Mrs.Pierre, 55 Desfossés st.St.Roch\u2019s.Bouthillet, Pierre, shipcarpenter, 111} Richardson st.St.Rock's.Boutin, Antoine, shipearpenter, 2 Plessis st.St.Lewis\u2019.Boutin, Basile, laborer, St.Gertrude st.St.Sauveur.Boutin, Damage, laborer, Signai st.St.Sauveur.Boutin, Flavien, shipcarpenter, 96 St.François st.St.Roch\u2019s.Boutin, François, laborer, 16 Richmond st.St.John's.Boutin, Henri, shoemaker, 25 Desfosséz st.St.Roch's.Boutin, Isaie, laborer, 141 Richardson st.St.Roch\u2019s.Boutin, Jérémie, laborer, St.Elizabeth st.St.Sauveur.Boutin, Joseph, laborer, 12 Bélair st.St.Roch\u2019s.Boutin, Joseph, shipcarpenter, corner Bayard and Massue sts.St.Sauveur.Boutin, Louis, laborer, St.André st.St.Sauveur.Boutin, Louis, tailor, 17 Crown st.St.Roch\u2019s.Boutin, Miss Marie, laundress, 814.Latourelle st.St.Johu's.Boutin, Modeste, shipcarpenter, 274 St.Joseph st.St.Roch's.Boutin, Mrs.Jacques, laundress, 40 Prince Edward st.St.Rock\u2019s.Boutin, Mrs.Joseph, 624 St.Olivier st.St.John's.Boutin, Pierre, beermaker, corner Franklin and Sauva- geau sts.St.Sauveur.Bowden, Alfred G,, housekeeper, Custom house, Point a Carey, L.T.Bowen, George C., bookkeeper, 68 D'Aiguillon st.St.John\u2019s. 64 QUEBEC DIRECTORY, BOWEN, JOHN S., chemist and druggist, importer of English and American drugs, perfumery, chemicals, &c., manufacturer of soda water and nectar syrap, 14 and 15 Buade st.U.T.house Gomain road, Bowen, Mrs.James, 42 Little Champlain st.L.T.BOWEN, N.H., notary public and land agent, 18 St.Peter st.L.T., house 7 Mount Carmel st.U.T.Bowick, David, cabinetmaker, 1 St.Augustin st.St.John's.Bowles, Joseph, 11 D\u2019Auteuil st.U.T.BOWLING SALOON, L.C.Bellerive, proprietor, rear 17 Palace st.U.T.Bowman, John, rigger, 403 Fleurie st.St.Roch's.Bown, G.F., commission merchant, 79, 80 & 81 Water st.St.John's, Newfoundland.(See Advertisement.) Box, John, blacksmith, 60 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.BOYCE, EDWARD, grocer, 47 St.John st.without, -Boyce, George, City hotel, 1 Garden st.U.T.Boyce, James, Berlin wool & fancy store, 39 St.John st.U.T., house 14 D\u2019Aiguillon st.St.John\u2019s.Boyce, Michael, grocer, 3} St.George st.St.John\u2019s.Boyd, John, saddler and harness maker, 97 St.Paul st.L.T.Boyd, Joseph, shipcarpenter, 159 Richardson st.St.Roch\u2019s.Boyd, Mrs.Samuel, 18 Berthelot st.St.Lewis\u2019.Boyd, Patrick, laborer, 2 St.François st.St.Roch\u2019s.Boyle, Henry, laborer, 18 Scott at.St.Lewis\u2019.Boyle, William, boilermaker, 1 St.Dominique st.St.Roch's.Boylan, Edward, laborer, 4 Prinee Edward st.St.Roch\u2019s.Boylan, Edward, laborer, 8 Prince Edward st.St.Roch's.Boylan, James, laborer, 10 Massue st.St.Roch\u2019s.Boylan, John, laborer, 8 Prince Edward st.St.Rock's.Boyte, George, joiner, Arago st.St.Sauveur.Boyte, Mrs.Robert, Signai st.St.Sauveur.Bracken, Mrs.William, 57 Champlain st, L.T.Bradberry, Miss Mary, [*]3 St.Joseph st.St.John\u2019s. QUEBEC DIRECTORY.65 Bradford, Robert, 6 St.Michael st.St.Lewis\u2019.Bradford, William, laborer, 311 St.Croixst.St.Lewis\u2019.Bradley, A., coffee room, Exchange building, 9 Arthur st.L.T.Bradley, Mrs.James, 80 Little Champlain st.L.T.Bradley, Mrs.Joseph, 6 Palace st.U.T.Brady, Henry, cooper, rear 64 St.Paul st.L.T.Brady, Hugh, joiner; off foot Craig st.St.Rock's.Brady, James H., laborer, 9 Artillery st.St.Lewis\u2019.Brady, John, porter, 10 St.Amable st.St.Lewis\u2019.Brady, Mrs.James, 32 Little Champlain st.L.T.Brady, Mrs.John, 734 St.Paul st.L.T.Brady, Mrs.Morton, 35 Prince Edward st.St.Roch\u2019s.Branigan, Joseph, waiter, 31} St.Julia st.St.Lewis\u2019.Braun, John, laborer, 7 Canotterie hill, L.T.Braygaimme, William, laborer, 6 Jérôme st.St.Roch\u2019s.Bréard, Thomas, cooper, 79 St.François st.St.Roch\u2019s.Bréard, ) Thomas, shipcarpenter, 79 St.Fränçois st.St.Roch\u2019 Breehan, Mrs.Philippe, 296 Champlain st.L.T.Breehan, William, laborer, 654 Champlain st.L.T.Brennan, James, laborer, 314 Artillery st.St.Lewis\u2019.Brennan, John, laborer, 223 Champlain st.L.T.Brennan, Mrs.Patrick, tavern, corner St.Eustache and St.Julia sts.St.Lewis\u2019.Brennan, Patrick, carter, 306 Champlain st.L.T.Brennan, Patrick, laborer, 63 St.Paul st.L.T.Brennan, Patrick, tavern, 44 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.Brennan, Peter, carter, 312 Champlain st, L.T.Brennan, Thomas, carter, 334 D\u2019Artigny st.St.Lewis\u2019.Bresse, Guillaume, shcemaker, 14 Desfossés st St.Roch\u2019s.Breton, Augustin, laborer, 7 Stewart st.St.Roch\u2019s.Breton, Célestin, trader, corner Jacques Cartier and Sauvageau sts.St.Sauveur.Breton, Charles, sawyer, corner Jacques Cartier and Sauvageau sts.St.Sauveur.Breton, Damase, laborer, Metcalfe st.St.Sauveur.Breton, Jean, laborer, 7 Stewart st.St.Roch's.D2 66 QUEBEC DIRECTORY.Breton, Jean-Bte., sawyer, foot St.Anselme st.St.Roch\u2019s.Breton, Joseph, carpenter, 25 Richardson st.St.Roch\u2019s.Breton, Joseph, joiner, 61 St.Olivier st.St.John\u2019s.Breton, Magloire, laborer, Bayard st.St.Sauveur.Breton, Paul, joiner, 613 St.Olivier st.St.John\u2019s.Breton, Pierre, joiner, 64 Fleurie st.St.Roch\u2019s.Breton, Pierre, sawyer, Colomb st.St.Sauveur.Breton, Thomas, joiner, corner St.Valier and Crown sts.St.Roch\u2019s.Brindamour, Antoine, butcher, Parent st.St.Sauveur.Brindamour, Jean, painter, 3 Voltigeurs st.St.Roch\u2019s.Brindamour, Louis, butcher, 35 St.Paul st.L.T.Brindamour, Miss Caroline, 23 St.Peter st.L.T.Brindamour, Mrs.Antoine, 44 Latourelle st.St.John\u2019s.Brinkman, Henry, tailor, 10 St.James st.St.Lewis\u2019.Brisard, Olivier, sailor, 22 Ann st.St.Roch\u2019s.Brisson, Jean, boatman, 325 Champlain st.L.T.BRITISH & AMERICAN EXPRESS COMPANY, W.C.Scott, agent, 4 Sault au Matelot st.L.T.Britton, John, laborer, 44 D'Artigny st.St.Lewis\u2019.Brochu, André, laborer, Jacques Cartier st.St.Sauveur.Brochu, Charles, tobacconist, 214 Craig st.St.Roch's.Brochu, Cyrille, jun, tobacconist, 17 Queen st.St.Rock's.Brochu, Louis, carter, corner Sauvageau and Hamel sts.St.Sauveur.Brocklesby, Henry A., broker, 9 St.Peter st.L.T.Brodrigue, Joseph, joiner, Bedard st.St.Sauveur.Brodie, Robert, of W.& R.Brodie, corner Craig and King sts.St.Roch\u2019s.Brodie, William, of W.& R.Brodie, 7 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.BRODIE, W.& R., flour and provision merchants, St.Lawrence chambers, 12 St.Peter st.L.T.Brogan, Mrs.Thomas, 154} Champlain st.L.T.Brooker, sergent James, royal artillery, 4 St.Helen st.U.T.Broomer, George, carter, 1 St.Joseph st.St.John\u2019s. QUEBEC DIRECTORY.67 Broomer, John, laborer, 2 Ramsay st.L.T.Broomer, John, tinsmith, 20 St.Michael st.St.Lewis\u2019.Brophy, Michael, custom house, 7 St.Croix st.St.Lewis\u2019.Brothers of the Christian Doctrine, 211 Champlain st.L.T Brothers of the Christian Doctrine, corner Desfossés.and Grant sts.St.Roch\u2019s.Brothers of the Christian Doctrine, corner Glacis and D\u2019Aiguillon sts.St.John's.Brothers of the Christian Doctrine, corner D'Aiguillon and St.Angèle sts.U.T.Brothers ofthe Christian Doctrine, corner Déligny stand St.Johu st.without.Brouard, James, of Lemesurier & Brouard, 17 Craig st.St.Roch\u2019s.Brouard, Thomas, clerk, 16 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Brousseau, Alexandre, carter, 10 Prévost st.St.Lewis\u2019.Brousseau, Anselme, trader, corner Colomb and St.Ours sts.St.Sauveur.Brousseau, Anselme, trader, 51 St.Lewis st.U.T.Brousseau, Antoine, sawyer, 48 Commissioners st.St.Roch's.Brousseau, Damase, blacksmith, St.Henri st.St.Sauveur.Brousseau, Edouard, grocer, 37% Richelieu st.St.John's, Brousseau, Edouard, grocer, corner St.Ours and Demers sts.St.Sauveur.Brousseau, Edouard, trader, St.Ours st.St.Sauveur.Brousseau, Isaïe A, trader, Hermine st.St.Sauveur.BROUSSEAU, J.D., M.P.P., office 7 Buade st., house .34 St.Lewis st.U.T.Brousseau, Jean, joiner, 6 Latourelle st.St.John's.Brousseau, Jean, trader, 23 Smith st.St.Roch\u2019s.Brousseau, Joseph, carter, 2 Latourelle st.St.John's.Brousseau, Joseph, carter, 108 Latourelle st.St.John\u2019s.Brousseau, Joseph, shoemaker, 34 St.Gabriel st.St.Lewis\u2019. 68 QUEBEC DIRECTORY.BROUSSE AU, LEGER, bookbinder, 7 Buade st.U.T.BROUSSEAU, LEGER, bookseller, 7 Buade st.U.T.BROUSSEAU, LEGER, general merchant and importer of teas, wines, &c., 7 Buade st, U.T, BROUSSEAU, LEGER, printer, 7 Buade st.U.T.BROUSSEAU, LEGER, proprietor of the tri-weekly newspaper, \u201c Le Courrier du Canada,\u201d 7 Buade st.house 53 St.Lewis st.U.T.BROUSSEAU, LEGER, publisher of all sorts of periodicals, French and English, 7 Buade st.U.T.BROUSSEAU, LÉGER, stationer, 7 Buade st.U.T.Brousseau, Léon, laborer, St.Valier st.St.Sauveur.Brousseau, Louis, carter, Félix st.St.Sauveur.Brousseau, Louis, shipcarpenter, 23 Smith st.St.Roch\u2019s.Brousseau, Michel, milkman, 94 Richelieu st.St.John's.Brousseau, Michel, shipcarpenter, Metcalfe st.St.Sauveur.Brousseau, Miss Josephte, tailoress, 7 St.Francois st.U.T.Brousseau, Mrs.François-X., 53 Commissioners st.St.Roch\u2019s.\u2018Brousseau, Mrs.Louis, 15 St.Flavien st.U.T.Brousseau, Olivier, grocer, 96 D\u2019Aiguillon st.St.John's.Brousseau, Olivier, milkman, 108 Latourelle st.St.John's.-Brousseau, Valère, clerk, 21} Des Prairies st.St.Roch\u2019s.Brown, Charles, pilot, 72 St.Valier st.St.Roch's.Brown, Edward, boarding house, 28 Cul de Sac st.L.T.Brown, Edward, laborer, 8 Richelieu st.St.John\u2019s.Brown, Edward, laborer, rear 203 Champlain st.L.T.Brown, George, laborer, 1} Crown st.St.Roch's.BROWN, J.& CO., rope manufacturers, 18 St.Peter st, L.T.Brown, James, laborer, 114 St.Croix st.St.Lewis\u2019.Brown, John, agent, 34 Artillery st.St.Lewis\u2019. QUEBEC DIRECTORY.69 Brown, John, laborer, 32} St.Julia st.St.Lewis\u2019.Brown, John, laborer, 24 Commissioners st.St.Rock\u2019s.Brown, John, laborer, rear 105 St.Paul st.L.T.Brown, John, of J.Brown & Co., 2 Mount Carmel st.U.T.Brown, Joseph, laborer, 89 Prince Edward st.St.Roch's.Brown, Joseph, pilot, 24} St.Geneviéve st.St.John\u2019s.Brown, Michael, laborer, 7 St.James at.St.Lewis\u2019.Brown, Mrs.G.R., restaurant, corner Garden and Donnacona sts.U.T.Brown, Mrs.James, 4 C.G.Stewart st.St.Lewis\u2019.Brown, Mrs.James, 7 St.Julia st.St.Lewis\u2019.Brown, Mrs.Thomas, academy, 4 St.Ursule st.U.T.Brown, Mrs.William, 84 Champlain st.L.T.Brown, Patrick, laborer, 74 Champlain st.L.T.Brown, Patrick, shoemaker, 8 Prince Edward st.St.Roch\u2019s.Brown, Peter, laborer, 9 Canotterie hill, L.T.Brown, Robert, contractor, 25 St.Roch st.St.Roch\u2019s.Brown, Robert, custom house, 13 D'Aiguillon st.St.John\u2019s.Brown, Robert, laborer, 24} Prince Edward st.St.Roch\u2019s.- Brown, Thomas, laborer, 20 St.Amable st.St.Lewis\u2019.Brown, Thomas, shoemaker, 10 St.Frangois st.St.Roch\u2019s.Brown, William, 11 St.Julia st.St.Lewis\u2019.BROWN, WILLIAM, flour merchant, corner St.Valier and St.Roch sts.St.Roch's, house Beauport road.Brown, William, joiner, 32 Latourelle st.St.John's.Brown, William, laborer, 2} Prince Edward st.St.Rock's.Brown, William, laborer, 4 St.Dominique st, St.Roch\u2019s.Brown, William, laborer, 71 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.Brown, William, policeman, 64 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.Browning, Wesley, turnkey to jail, St.Stanislas st.U.T.Bruce, James, butler, 10 Artillery st.St.Lewis\u2019. 70 QUEBEC DIRECTORY.Brulot, Isidore, grocer, corner St.Ignace and St.Germain sts.St.Sauveur.Bruneau, Augustin, caulker, 4 Parke lane, St.Roch's.Bruneau, Elzéar, shipcarpenter, 161 Richardson st.St.Roch's.Bruneau, François, shipcarpenter, 9 Prince Edward st.St.Roch's.Bruneau, George, 9 St.Antoine st.St.Roch\u2019s.Bruneau, Jean, clerk, 72 D'Aiguillon st.St.John's.Bruneau, Joseph, laborer, 20 Craig st.St.Roch's.\u2018Bruneau, Mrs.Jean, 23 King st.St.Roch\u2019s.Brunet, Emile, upholsterer, St.Gertrude st.St.Sauveur.Brunet, Jean O., notary, St.Valier st.St.Sauveur.Brunet, Joseph C., of Montminy & Brunet, 34 Craig st.St.Roch\u2019s.Brunet, Mrs.Jean O., 10 St.François st.U.T.Brunet, Ovide R., painter, 541 St.Olivier st.St.John\u2019s.Brunet, Philippe, sexton, 69 St.Joseph st.St.Rock's.Brunet, Wilfred, druggist, corner Craig and King sts.St.Roch\u2019s and St.Valier st.St.Sauveur.Bruyère, Augustin, shipearpenter, 83 Prince Edward st.St.Roch\u2019s.Bryson, Hugh, shoemaker, 42 Craig st.St.Roch\u2019s.Bryson, Joseph, shoemaker, 27} Des Prairies st.St.Roch's.: Buchanan, A.C., chief government agent for Emigration, 11 St.Geneviève st.Cape.Buchanan, Robert, laborer, 58% St.Paul st.L.T.Buchanan, Robert, laborer, 65 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.Buck, John, laborer, 28} Nouvelle st.St.Lewis\u2019.BUDDEN, HEBER, clerk, Charlesbourg road.Budden, William, bookeeper, 21} Coteau st.St.John's.Bulger, Barnard, shoemaker, 34 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.Bulger, Michael, policeman, 21 St.Croix st.St.Lewis\u2019.Bureau, Alexis, joiner, 233 St.John st.without.-Bureau, Ferdinand, shoemaker, 76 D'Aiguillon st.St.John's.~ QUEBEC DIRECTORY.TE Bureau, George, painter, 50 Desfossés st.St.Roch'\u2019s.Bureau, Jean, carter, 50 Craig st.St.Roch's.BUREAU, JEAN, chief of city police, 66 St.Olivier st.St.John\u2019s.Bureau, Jean, grocer, 116} D'Aiguillon st.St.John's.Bureau, Jean-Bte., carriagemaker, 11 St.Olivier st.St.John's.Bureau, Joseph, carter, 61 St.Olivier st.St.John's.Bureau, Joseph, carter, 53 Latourelle st.St.John's.Bureau, Louis, blacksmith, 133 Queen st.St.Roch\u2019s.Bureau, Louis, saddler, 28 St.George st.St.John\u2019s.Bureau, Louis, saddler, 28 Desfossés st.St.Roch\u2019s.Bureau, Mrs.Charles, 28 St.George st.St.Jobn\u2019s.Bureau, Pierre, shipcarpenter, 11 St.Antoine st.St.Roch's.Bureau, Pierre, shoemaker, 56 St.Olivier st.St.John's.Bureau, Urbain, milkman, 116 Richelieu st.St.John's.Burgess, James, butcher, 4 St.Peter st.St.Roch's.Burgess, Jean, 393 Queen st.St.Roch's.Burgess, Jean, shipcarpenter, 39} Queen st.St.Roch\u2019s.Burke, Gabriel, laborer, rear 76 St.Valier st.St.Roch\u2019s.BURKE, J.E., chemist and druggist, Quebec dispensary, corner St.Famille and Fabrique sts.U.T.Burke, John, laborer, 3 St.Margaret st, St.Lewis\u2019.Burke, John, laborer, rear 197 Champlain st, L.T.Burke, Martin, laborer, 2 St.Margaret st.St.Lewis\u2019.Burke, Patrick, carter, 5} Nouvelle st.St.Lewis\u2019.Burke, Thomas, laborer, 2 St.Margaret st.St.Lewis\u2019.Burke, Thomas, laborer, 75 Champlain st.L.T.Burke, William, clerk, 3 St.George st.U.T.Burke, William, laborer, rear 14} St, Amable st.St.Lewis\u2019.Burley, George, laborer, 43 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.Burling, John, laborer, 62 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.Burnett, George, turner, 8 St.Joseph st.St.Roch's.Burnett, James, laborer, St.Ann st.St.Sauveur.Burnett, James, turner, 6} St.Francois st.St.Roch\u2019s. 72 QUEBEC DIRECTORY.Burnhup, Edward, cigar maker, rear 37 Fleurie st.St.Roch\u2019s.BURNS, A.G., general agent for European and American publications, 19} St.John st.without.Burns, Francis, laborer, 6 Ramsay st.L.T.Burns, James, laborer, 10} Champlain st.L.T.Burns, James, timbertower, 18 St.Nicholas st.L.T.Burns, James, timbertower, 128 Champlain st.L.T.Burns, John, baker, 56 Richelieu st.St.John's.Burns, Johnson, stevedore, 285 Champlain st.L.T.Burns, Michael, laborer, 32 Little Champlain st.L.T.Burns, Mrs.Léon, 10 Desfossés st.St.Roch's.Burns, Mrs.Timothy, 8 Grant st.St.Roch\u2019s.Burns, Patrick, laborer, 65 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.Burns, Patrick, upholsterer, 61} St.Paul st.L.T.Burns, Thomas, cooper, 27 Sault au Matelot st.L.T.Burns, Thomas, laborer, 2 Prince Edward st.St.Roch\u2019s.Burns, Thomas, stevedore, 5 St.George st.U.T.Burnstein, Nathan, store, 12 Fabrique st.U.T.Burnstein, Samuel, jeweller, 13 Mountain hill, L.T.Burrell, Thomas, sailor, 117 Champlain st.L.T.Burroughs, Edward, advocate, 31 St.Ann st.U.T.Burroughs, John, prothonorary, 31 St.Ann st.U, T.BURSTALL, EDWARD, general merchant, 21 St.Peter st.L.T.house Kirkella, St.Lewis road.BURSTALL, J., & CO., general merchants, Gibb\u2019s wharf, L.T.Burstall, John, of J.Burstall & Co, St.Foye road.Burt, George, joiner, rear 93 St.Gabriel st.St.Lewis\u2019.Bussière, À.G., of Légaré & Bussière, 35} Des Prairies st.St.Rock\u2019s.Bussiére, Jean, milkman, 130 Richelieu st.St.John's.Bussière, Joseph, milkman, 130 D'Aiguillon st.St.John's.Bussière, Mrs.Prisque, Hermine st.St.Sauveur.Bussière, Paul, grocer, corner St.Olivier and Déligny sts.St.John's.Bussiére, Samuel, grocer, 142 D\u2019Aiguillon st.St.John's. QUEBEC DIRECTORY.73 Buteau, Elzéar, clerk, 37 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.Buteau, François, agent for provincial steamers, 9 St.John st.U.T.Butchart, Mrs.Andrew, grocery, 120 St.Valier st.St.Roch's.Butler, James, grocer, corner Grant and King sta.St, Roch's, Butler, James, of J.S.Butler & Co., 43 St.John st.without Butler, John, engraver, 47 St.John st.U.T.Butler, Jobn S., of J.S.Butler & Co.43 St.John st.without.BUTLER, J.S., & CO., grocers, 43 St.John st.without.Butler, Michael, baker, 6 Richelieu st.St.John's.Butler, Miss Catherine, 32 St.Amable st.St.Lewis\u2019.Butler, Miss Mary, 49 D'Aiguillon st.St.John's.Butler, Mrs.Nicholas, 6 St.Dominique st.St.Roch\u2019s.Butler, Patrick, laborer, 3 Ancien Chantier st.L.T.Butler, Patrick, laborer, 197 Champlain st.L.T.Butler, Samuel, 43 St.John st.without.Butt, George, laborer, 49} St.Paul st.L.T.Byrne, Daniel, custom house, Metcalfe st.St.Sauveur.Byrne, Dennis, butcher, St.Valier st.St.Sauveur.Byrne, James, laborer, rear 256 Champlain st.L.T.Byrne, James, stevedore, 131} Champlain st.L.T.Byrne, James, tailor, 13 Buade st.U.T.Byrne, James, timbertower, 2593 Champlain st.L.T.Byrne, John, laborer, 1314 Champlain st.L.T.Byrne, John, steamboat proprietor, 4} Laval st.U.T.Byrne, Michael, laborer, 6 Nouvelle st, St.Lewis\u2019.Byrne, Mrs.Andrew, 21 St.Augustin st.St.Lewis\".Byrne, Mrs.John, 6 St.Stanislas st.U.T.Byrne, William, stevedore, 1314 Champlain st.L.T.Cadet, Alexandre, joiner, St.Germain st.St.Sauveur.Cadoret, Charles, shoemaker, rear 111 Prince Edward st.St.Rock\u2019s.Cadoret, Joseph, hotel, St.Valier st.St.Sauveur.Cadoret, Mrs.Henri, 57 Craig st.St.Rocb\u2019s.Cahill, James, shoemaker, rear 64 St.Paul #t.L.T.Cahill, Joseph, shoemaker, rear 64 St.Paul st.L.T.® "]