The Quebec directory for... : containing a complete list of all the inhabitants of the city, with full descriptions of their businesses and professions, and information carefully collected in reference to all the banks, public offices, corporate institutions, and companies in Quebec, 1 janvier 1865, Directory - J-L

[" QUEBEC DIRECTORY.183 Hupé, Mrs.Antoine, 37 St.Antoine «t.St.Roch\u2019s.Hupé, Octave, carpenter, 31 Commi-sioners st.St.R's.Hurley, John, grocer, 214 Champlain st.L.T.Hurley, Maurice, tailor, 63 St.Paul st.L.T.Hurley, Mrs.Patrick, 2214 Champlain st.L, T.1 Hurley, Thomas, laborer, 187 Champlain st.L.T.HURLY, MICHAEL, decorative painter, paperhanger and glazier, 14 St.Angele st.U.T.(See Âdvertise- ment.) .Hurst, Mrs.George, 12 Rampart st.U.T.Husband, George, butcher, corner St.Augustin and St.Julia sts.St.Lewis\u2019.Husband, Miss Emma, milliner, 10 St.Augustin st.St.Lewis\u2019.Hutchison, John, piano tuner, 41} Richelieu st.St.J's.Hutchison, William, laborer, 151 Champlain st.L, T.Hutchison, Wm., sbipsmith, 14 Crown st.St.Roch's.Hutton, Andrew, timberswinger, rear 163 Champlain st.L.T.Hutton, James, laborer, 187 Champlain st.L.T.Hyland, Patrick, laborer, Albert st, St.Sauveur.Hyman, Mrs.William, 51 Fleurie st.St.Roch's.Hyman, William, mason, 5} Fleurie st.St.Roch\u2019s.Hynes, Mrs.Michael, 107 St.John st.without.Imrie, Alexander, plumber, 3 St.Julia st.St.Lewis\u2019.INDIAN DEPARTMENT, 8 St.Ann st.U.T.Ingham, George, cooper, 54 St.Paul st.L.T.INLAND REVENUE OFFICE, J.M.Lemoine, collector, Victoria chambers, corner St.Paul and St.Peter sts.L.T.Innes, Miss Mary, dressmaker, 12 Palace st.U.T.Innes, William, jeweller, 12 Palace st.U.T.Irvine, Bryan, laborer, 130 Champlain st.L.T.Irvine, col.John G., provincial aide-de-camp, 34 Grand Allée, St.Lewis road.Irvine, George, of Holt & Irvine, 6 St.Ann st.U.T.Irvine, Samuel, clerk, 41 St.Antoine st.St.Roch's.Isabelle, Olivier, painter, 13 Scott st.St.Lewis\u2019.JACKSON, ALFRED, physician and surgeon, 13 Little St, Ann st.U.T. 184 QUEBEC DIRECTORY.Jackson, Charles, engineer, 10 St.James st.St.Lewis\u2019.JACKSON, EDWIN, lumber broker, Dean\u2019s building, 40 St.Peter st.L.T., house 19 D\u2019Artigny st.St.Lewis\u2019.Jackson, Etienne, shipcarpenter, 4 Drolet st.St.Lewis\u2019, Jackson, Francois, laborer, 6 St.Julia st.St.Lewis\u2019.Jackson, Henry, board of works, 50 D\u2019Aiguillon st.St.John\u2019s.Jackson, James, clerk, 13 Nouvelle st.St.Lewis\u2019.Jackson, John, tailor, 23 D\u2019Aiguillon st.St.John's.Jackson, John, tavern, 2 St.George st.St.John's.Jackson, Joseph, shipcarpenter, 4} Drolet st.St.Lewis\u2019.Jackson, Mrs.John, 13 St, Julia st.St.Lewis\u2019.Jackson, Mrs.Joseph, 76} Champlain st.L.T.Jackson, Mrs.Williem S., 374 Cétean st.St.John\u2019s.Jackson, Robert, joiver, 23 D\u2019Artigny st.St.Lewis\u2019.Jackson, Robert, laborer, rear 4 C.G.Stewart st.St.Lewis\u2019.Jackson, Thomas, joiner, 23} D\u2019'Artigny st.St.Lewis\u2019.Jacob, Frs., carpenter, 1624 St.Francois st.St.Roch\u2019s.Jacob, Louis, painter, 5 St.Francois st.St.Roch\u2019s.JACOBS, MRS.H., manufacturer and importer of latest style of millinery, &c., &c., 10 Fabrique st.U.T.Jacobs, William, servant, 39 Artillery st.St.Lewis\u2019.Jacot, Emile, watchmaker, 354 Crown st.St, Roch's.Jacques, Alexander, printer, 49 St.Peter st.L.T.Jacques, André, joiner, Parent st.St.Sauveur.Jacques, Antoine, laborer, Victoria st.St.Sauveur.Jacques Cartier market, Crown st.St.Roch's.Jacques, Hermenégilde, shoemaker, 2 Jérôme st.St.Roch\u2019s.Jacques, Joseph, painter, 45 D\u2019Aiguillon st.St.John's.Jacques, Jos., shoemaker, 35} Desfoseés st.St.Roch's.Jacques, Louis, joiner, Arago st.St.Sauveur.Jacques, Magloire, joiner, Arago st.St.Sauveur.Jacques, Pierre, mason, 34 St.Antoine st.St.Roch\u2019s.Jacques, Raphael, laborer, St.Thérèse st.St.Sauveur.Jacques, Wm., shoemaker, 232 Nouvelle at.St.Lewis\u2019.JACQUIES, ADOLPHE, corrector of the press, 8 Palace st.U.T. QUEBEC DIRECTORY.185 JACQUIES, MISSES., private boarding house, 8 Palace st.U.T.Jail, Wm.Maclaren, jailor, St.Stanislas st.U.T.Jalbert, Hubert, blacksmith, 493 Cul de Sac st.L.T.Jalbert, Jacques, laborer, Signai st.St.Sauveur.Jalbert, Joseph, laborer, Louisa st.St.Sauveur.Jalbert, Louis, carpenter, 78 Prince Edward st.St.R's.Jalbert, Louis, shipcarpenter, 81 St.François st.St.Roch's.Jalbert, Octave, laborer, Palace place, St.Paul st.L.T.Jalbert, Olivier, policeman, 111 King st.St.Roch's.Jalbert, Pierre, boatman, Louisa st.St.Sauveur.James, Thos., royal artillery, 7} St.Julia st.St.Lewis\".Jameson, Mrs.John, 1 Palace st.U.T.Janois, François, carter, 77 Richelieu st.St.John's.Janois, Jean, carter, 10 Scott st.St.Lewis\u2019.Janois, Joseph, carter, 5 Plessis st.St.Lewis\u2019.Jarnac, Jean, shipcarpenter, 18 Richardson st.St.R\u2019s.Jarnac, Miss Cécile, 426 Champlain st.L.T.Jarnac, Pierre, 3 Queen st.St.Roch\u2019s.Jarrett, Wm., laborer, 14 St.Julia st.St, Lewis\u2019.Jarvis, George, audit office, 1 Richmond square, Wolfe, off Salaberry st.St.Lewis\u2019.Jarvis, Wm.John, joiner, 43 Ann st.St.Koch's.Jean, Pierre, boatman, Arago st.St.Sauveur.Jean, Télesphore, shoemaker, corner Jacques Cartier and Victoria sts.St.Sauveur.Jeanpierre, Miss Rose, 19} St.Dominique st.St.Roch's.Jefferson, William, laborer, 18} St.Julia st.St.Lewis\u2019.JEFFERY, W.H,, & CO., wholesale merchants, 13 St.James st.L.T.Jeffery, Wm.H., of W.H.Jeffery & Co., 13 St.Ursule st.U.T.Jeffrey, James, 12 Haldimand st.U.T.Jeffrey, Mrs.Richard, Little River.Jenesse, Edouard, saddler, 24 St.George st.St.John's.Jenesse, Jean, laborer, 1 St.Peter st.St.Roch's.Jenesse, Marcelin, carpenter, Signai st.St.Saureur.Jenesse, Mrs.Jean-Bte., 113 St, Olivier st.St.John's. 186 QUEBEC DIRECTORY.Jenesse, Napol., shipcarpenter, Metcalfe st.St.Sauveur.Jenkins, Mrs.William, 41 Richelieu st.St.John\u2019s.Jennings, Patrick, grocer, 22 Little Champlain st.L.T.Jennings, Saml., jail guard, 6 C.G.Stewart st.St.Ls.Jermain, Joseph, laborer, rear 70 Commissioners st.St.Roch\u2019s.Jerritt, James, moulder, 69 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.Jessup, Mrs.R.H., housekeeper, 8 St.Ann st.U.T.Jessup, Robert, custom house, 21 Lachevrotière st.St.Lewis\u2019.Jesuits\u2019 Barracks, St.Ann st.U.T.Jesuits\u2019 Residence, rev.P.Point, superior, basement Congregationists Church, 2 Dauphine st.U.T.Jewell, Henry, timbertower, 15 Richardson st.St.R's.Jewell, Thos., stevedore, 173 St.François st.St.Rock\u2019s.Jewish Synagogue, Garden st.U.T.Jignac, Ferdinand, laborer, 8 Sutherland st.St.John's.Jignac, Frs., butcher, Boisseau st.St.Sauveur.Jignac, Frs.-X., carpenter, 56 King st.St.Rock's.Jignac, George, butcher, corner St.Peter and Louisa sts.St.Sauveur.Jignac, Jean, butcher, St.Peter st.St.Sauveur.Jignac, Louis, butcher, Chenet st.St.Sauveur.Jignac, Olivier, joiner, 8} Sutherland st.St.John's.Jignac, Pierre, butcher, corner St.Thérèse and Bayard sts.St.Sauveur.Jignac, Pierre, butcher, corner St.Peter and Chenet sts.St.Sauveur.Jignac, Pierre, butcher, Louisa st.St.Sauveur.Jignac, Théophile, butcher, Metcalfe st.St.Sauveur.Jinchereau, Edo., tanner, 133 St.Valier st.St.Roch's.Jinchereau, J -Bte., joiner, 4 Des Prairies st.St.Roch's.Jinchereau, Octave, joiner, 7} St.Antoine st.St.Reh\u2019s.Jinchereau, Pierre, mason, 77 Arago st.St.Roch\u2019s.Joannet, Fra, policeman, 62 Richmond st.St.Jobn\u2019s.Jobin, Charles, shoemaker, 49 Crown st.St.Roch's.Jobin, Chs., blacksmith, 26 St.Geneviève st.St.Lewis\".Jobin, Chas, jun., shipcarpenter, 14} Jéréme st.St.R's.Jobin, Chas., sen., shipcarpenter, 143 Jérôme st.St.R's. QUEBEC DIRECTORY.187 Jobin, Edouard, grocer, St.Valier st.St.Sauveur.Jobin, Edouard, stonecutter, 914 St.John st.without.Jobia, Ferdinand, carver, 16 Commissioners st.St.R's.Jobin, François, laborer, 2 St.Antoine st.St.Roch's.Jobin, Geo., shipcarpenter, corner Parent and Ambroise ste.St.Sauveur.Jobin, Hy., boatman, 46 Little Sault an Matelot st.L.T.Jobin, Isaïe, laborer, Colomb st.St.Sauveur.Jobin, Isaïe, shipcarpenter, St.Bernard st.St.Sauveur.Jobin, Jac., shipcarpenter, 22 Commissioners st.St.R's.Jobin, Jacques, 494 Richelieu st.St.John\u2019s.Jobin, Jacques, laborer, Jacques Cartier st.St.Sauveur.Jobin, J.-Bte., chimney sweep, 53 Latourelle st.St.Jn's.Jobin, Jean, laborer, Massue st.St.Sauveur.Jobin, Jean-Bte., joiner, 71 St.Valier st.St.Roch's.Jobin, Jérémie, laborer, Colomb st.St.Sauveur.Jobin, Jérémie, laborer, corner St.Nicholas and St.Augustin sts.St.Sauveur.Jobin, Joseph, laborer, St.Ursule st.St.Sauveur.Jobin, Léon, blacksmith, 5 Scott st.St.Lewis\u2019.Jobin, Louie, butcher, St, Valier st.St.Sauveur.Jobin, Louis, trader, 64} St.Joseph st.St.Roch's.Jobin, Miss Marie, dressmaker, 10 St.Frangois st.U.T.Jobin, Mrs.Joseph, 13 Arago st.St.Roch's.Jobin, Mrs.Joseph, Bedard st.St.Sauveur.Jobin, Mra.Joseph, 2 Alexander st.St.Rock\u2019s.Jobin, Mrs.Louis, trader, 44 St.Antoine st.St.Roch\u2019s.Jobin, Nare., shoemaker, rear 9 St.Gabriel st.St.L's.Jobin, Napoléon, caulker, 5 Scott st.St.Lewis\u2019.Jobin, Napoléon, laborer, corner Bayard and St.Henri sts.St.Sauveur.Jobin, Nico., blacksmith, foot Lachevrotiére st.St.L's.Jobin, Nicolas, milkman, corner Bayard and St.André sts.St.Sauveur.Jobin, Pierre, laborer, 24 Latourelle st.St.John's.Jobin, Pierre, shipcarpenter, 14 Jérôme st.St.Roch's.Jobin, Théophile, laborer, 66 Scott st.St.Lewis\u2019.Jobin, Thos., blacksmith, 174 St.Valier st.St.Roch\u2019s.Jobin, Victor, butcher, St.Valier st.St.Sauveur. 188 QUEBEC DIRECTORY.Jobson, François, laborer, 49 Latourelle st.St.John's.Jobson, Mrs.John, Berlin wool, 26: Couillard st.U.T.Johnsen, Christopher, clerk, 9 St.Helen st.St.Roch's.Johnson, Mrs.Jacques H., Bayard st.St.Sauveur.Johnson, R.B., sbipping master, 492 Cul de Sac st.L.T., house 12 Mount Carmel st.U.T.Johnson, Wm., royal artillery, 101$ St.Paul st.L.T.Johnston, George, baker, 54 St.Joseph st.U.T.Johnston, John, 124 St.Valier st.St.Roch's.Johnston, J.R., freight agent to Grand Trunk railway, 25 Little Champlain st.L.T, Johnston, Peter, baker, 54 St.John st.U.T.Johnston, R., of Carrel & Johnston, Point Levy.Johnston, Robert, collector, 51 Artillery st.St.Lewis\u2019.Johnston, Thos., timbertower, 189 Champlain st.L.T.Johnston, Wm., blacksmith, 41 St.Eustache st.St.L\u2019s.Joleau, Adolphe, cabinetmaker, 97 Desfossés st.St.R's.Joleau, Mrs.Adolphe, 97 Desfossés st.St.Roch's.Jolicœur, François, joiner, 13 Dalhousie st.St.Roch's.Jolicœur, Frs., shipcarpenter, 66 Queen st.St.Roch's.Jolicœur, Frs.-X., 13 Dalhousie st.St.Roch\u2019s.Jolicœur, George, grocer, corner Queen and Ann sts.St.Roch's.Jolicœur, Guillaume, trader, 36 Queen st.St.Roch's.Jolicœur, Jacques, tinsmith, 40 Cul de Sac st.L.T.Jolicœur, \u2014 laborer, St.Elizabeth st.St Sauveur.JOLICŒUR, PHILIPPE J., advocate, Donnacona st.U.T., house 334 D'Aiguillon st.St.John's.Jolin, Joseph, 9 Richardson st.St.Roch's.Jolivet, Vital, laborer, St.Michel st.St.Sauveur.Joly, Frs.-X., caulker, Boisseau st.St.Sauveur.Joly, Gustave, 23 D'Auteuil st.U.T.JOLY, HENRI G., M.P.P., advocate, 47 St.Lewis st.U.T.Joly, Jean-Bte., laborer, Bagot st.St.Sauveur.Joly, Louis, shoemaker, 131 Queen st.St.Roch's.JONCAS, CHARLES, Custom house broker, old Cust.house, Cul de Sac st L.T., house 65 St.Paul st.L.T.Joncas, François, laborer, 193 Henderson st.L.T.Joncas, Joseph, 7 Prévost st.St.Lewis\u2019. QUEBEC DIRECTORY.189 Joncas, Joseph, shipcarpenter, 55 Queen st.St.Roch's.Jones, Alf.P., sailmaker, 423 St.Eustache st.St.L's.Jones, Chas., gailmaker, 423 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.Jones, Edwin A., of E.Poston & Co., 7 Des Carrières st.U.T.Jones, Henry J., crown lands, 1 Côteau st.St.John's.Jones, H.N., lumber merchant, 10 Arthur st.L.T.Jones, James, cabinetmaker, 7} St.Joseph st.St.Rch's.Jones, John, timbertower, 121 Champlain st.L.T.JONES, JOHN L., photographic artist, gallery, 18 Fabrique st.U.T.: JONES, WILLIAM B., (London house) importer of dry goods, 30} St.John st.U.T.Jordan, James, tailor, 226 Champlain st.L.T.Jordan, John, blacksmith, 74 D'Aiguillon st.St.John\u2019s.Jordan, Mrs.Charles, hotel, 3 Sault au Matelot st.L.T.Jordan, Samuel, laborer, 47 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.Jorgenson, Auton, emigration office, Clapham terrace, \u2014_\u2014 20 Grand Allée, St.Lewis road.JOSEPH, A., wholesale dealer in tobacco, whiskey and sugar, general commission merchant, and Belgian consul, 59 St.Peter st.L.T., house Kincardine place, 2 Grand Allée, St.Lewis road.Joubarne, Joseph, carpenter, 1 St, Simon st.St.Lewis\u2019.Jourdain, Pierre, boatman, 261} Champlain st.L.T.4 JOURNAL DE QUÉBEC, (LE) annual subscription to * daily, $6, tri-weekly, $4 ; Augustin Côté, proprietor and printer, Simard\u2019s building, 1 and 2 Port Dauphin st.U.T.Jouvain, Azarie, carter, 74 Commissioners st.St.R's.Jouvain, Romain, laborer, Napoléon st.St.Sauveur.Jouvain, Siméon, shoemaker, 1363 Richelieu st.St.Jn's.Joyce, Michael, painter, 9 St.Croix st.St.Lewis\u2019.Joyce, Mrs.David, 9 St.Croix st.St.Lewis\".Joyce, Richard, laborer, 228 Champlain st.L.T.Joyce, Thomas, laborer, 7 Berthelot st.St.Lewis\u2019.Joynt, John, sawyer, 127 Champlain st.L.T.Judah, Fred.T., crown lands, 48 St.John st.without.Judge, Cor., bookkeeper, 21 D'Aiguillon st.8t.John's.L2 190 QUEBEC DIRECTORY.Julien, Bernabé, shipcarpenter, 7 St.Antoine st.St.R's.Julien & Brother, traders, 36 St.Paul st.L.T.Julien, Elzéar, tanner, 20 St.Gabriel st.St.Roch\u2019s.Julien, François, carter, 38 Nouvelle st.St.Lewis\u2019.Julien, Frs, shipcarpenter, 146 Richardson st.St.R's.Julien, Frs.-X., chief messenger, city corporation, corner St.Ursule and St.Lewis sts.U.T.Julien, Frs.-X., mason, 46 St.Gabriel st.St.Roch\u2019s.Julien, Frs.-X., of F.X.Julien & Brbther, 10 Desfosséz st.St.Roch\u2019s.Julien, Frs.-X., trader, 10} Desfossés st.St.Rock's.Julien, George, joiner, 46 Fleurie st.St.Roch\u2019s.Julien, Henri, engineer, 23 Des Prairies st.St.Roch's.Julien, Isaïe, of Julien & Brother, 31 King st.St.Roch's.Julien, Jean, mason, 83 Richelieu st.St.John's.Julien, Jean, shipcarpenter, 704 St.John st.without.Julien, Joseph, shipbuilder, 3 Crown st.St.Roch's.Julien, Jos., carpenter, 3 St.Antoine st.St.Roch\u2019s.Julien, Jos., grocer, corner Bayard and St.Gertrude sts.St.Sauveur.Julien, Louis, carter, 18} St.Gabriel st.St.Lewis\u2019.Julien, Louis, currier, 97 St.Valier st.St.Roch\u2019s.Julien, Mrs.Jacques, 23} Des Prairies st.St.Rock's.Julien, Mrs.Jean, 93 King st.St.Roch\u2019s.Julien, Mrs.Nicolas, 23 St Gabriel st.St.Roch's.\u201cJulien, Mrs.Noël, 130 Richardson st.St.Roch\u2019s.Julien, Napoléon, trader, 9 King st.St.Roch\u2019s.Julien, Paul, carpenter, 424 St.Margaret st.St.Roch's.Julien, Pierre, laborer, rear 54} Richmond st.St.John\u2019s.Julien, Romuald, joiner, 38 St.Margaret st.St.Roch\u2019s.Julien, Simon, trader, 8 St.Paul st.L.T.Julien, William, printer, 21 Des Prairies st.St.Roch's.Julyan, R.M, post office dept., 17} Little St.Ann st.U.T.: Junot, André, paiuter, 10 Claire Fontaine st.St.Lewis\u2019.Junot, Augtn., bookkeeper, 83 Richelieu st.St.John\u2019s.Junot, Basile, carter, 138 Richelieu st.St.John's.Junot, Basile, milkman, 87 St.Olivier st.St.John's.Junot, Charles, Parent st.St.Sauveur. QUEBEC DIRECTORY.19t Junot, Charles, laborer, Parent st.St.Sauveur.Junot, Crysande, laborer, 52 Arago st.St.Roch\u2019.Junot, Cyrille, militia department, 22 St.Gabriel st.St.Roch\u2019s.Junot, Eusèbe, shipearpenter, Boisseau st.St.Sauveur.Junot, Fabien, milkman, 94 St.Olivier st.St.John's.Junot, Félix E., inspector of schools, 2 Notre Dame des Anges st.St.Roch\u2019s.Junot, Frs.-X., painter, 15 Scott st.St.Lewis\u2019.Junot, Jean-Bte., carpenter, Signai st.St.Sauveur.Junot, Joseph, mason, 28 Scott st.St.Lewis\u2019.Junot, Michel, blacksmith, 52 Arago st.St.Roch's.Junot, Mrs.Augustin, 136 Richelieu st.St.John's.Junot, Mrs.Philippe, 2 St.Simon st.St.Lewis\u2019.Kagle, Mrs.Robert, St.Valier st.St.Sauveur.Kane, Barnard, shoemaker, 189 Champlain st.L.T.Kane, James, laborer, 133 Champlain st.L.T.Kane, James, tailor, 674 Champlain st.L.T.Kane, John, carter, 223} Champlain st.L.T.Kane, John, laborer, 199 Champlain st.L.T.Kane, Mrs.John, tinsmith shop, 3 Fabrique st.U.T.Kane, Patrick, laborer, 74 Champlain st.L.T.Kane, Thomas, laborer, rear 167 Champlain st.L.T.Katen, Mat., boilermaker, 17 St.Dominique st.St.R's.Katen, Patrick, laborer, 140 Champlain st.L.T.° Keating, Michael, messenger, 32 St.John st.without.Keefe, John, laborer, 268 Champlain st.L.T.Keefe, Patrick, laborer, 270 Champlain st.L.T.Keegan, Patk., engineer, 22 Des Prairies st.St.Reh's.Keeler, Mrs.George, 42 Ann st.St.Roch's.Keepan, Barnard, servant, 64 Prince Edw.st.St.Roch\u2019s.Keenan, John, water police, 6 Artillery st.St.Lewis\u2019.Keenan, Michael, rigger, 3 Lachevrotiere st.St.Lewis\u2019.Keenan, Mrs.James, trader, 21 Sault au Matelot st.L.T.Kelly, Andrew, trader, 7 St.James st.St.Lewis\u2019.Kelly, Daniel, shoemaker, 121 Champlain st.L.T.Kelly, Daniel, tavern, 244 Champlain st.L.T.Kelly, Edward, laborer, 152 Champlain st.L.T.Kelly, James, clerk, 6} St.Amable st.St.Lewis\u2019. 192 QUEBEC DIRECTORY.Kelly, James, cooper, 37 Sault au Matelot st.L.T.Kelly, James, co-proprietor of \u201cThe Quebec Daily News,\u201d 23 Sault au Matelot st.L.T.Kelly, James, corner St.Michael and St.Julia sts.St.Lewis\u2019.Kelly, James, laborer, 204 Champlain st.L.T.Kelly, James, waiter, 63 St.Paul st.L.T.KELLY, JAMES S., commission merchant and broker, 20 St.Peter st.L.T.Kelly, James S., culler, 88 St.Valier st.St.Roch's.Kelly, John, laborer, 24 Queen st.St.Roch\u2019s.Kelly, John, laborer, 188 Champlain st.L.T.Kelly, John, laborer, 54 Richardson st.St.Roch\u2019s.Kelly, John, sawyer, 259 Champlain st.L.T.Kelly, Martin, cabiretmaker, 7 St.Stanislas st.U.T.Kelly, Martin, laborer, 172 Champlain st.L.T.Kelly, Michael, culler, 31 Sault au Matelot st.L.T.Kelly, Michael, laborer, 206 Champlain st.L.T.Kelly, Michael, iaborer, rear 191 Champlain st.L.T.Kelly, Miles, timbertower, 3 St.Charles st.L.T.Kelly, Miss Ellen, seamstress, 9 St.Michael st.St.Lewis\u2019.Kelly, Mrs.Patrick, tavern, 132 Champlain st.L.T.Kelly, Mrs.Robert, 18 St.Augustin st.St.Lewis\".lly, Mrs.Walter, 43 Nouvelle st.St.Lewis\u2019.elly, Owen, stonecutter, 672 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.Kelly, Patk., milkman, 57 Prince Edward st.St.Rch's.Kelly, Patrick, dry goods, 9 Craig st.St.Roch\u2019s.Kelly, Patrick, waiter, 18 Artillery st.St.Lewis\u2019.Kelly, Peter, sawyer, 270 Champlain st.L.T.Kelly, Pierce, carter, 258 Champlain st.L.T.Kelly, Richard, laborer, 43 St.Croix st.St.Lewis\u2019.Kelly, Richard, laborer, Albert st.St.Sauveur.Kelly, Terence, laborer, rear 191 Champlain st.L.T.Kelly, Thomas, carter, 36 St.Frangois st.St.Roch\u2019s.Kelly, Thomas, printer, 57 Sault au Matelot st.L.T.Kelly, William, boilermaker, 34 Fleurie st.St.Roch's.Kelly, William, laborer, 4 Prince Edward st.St.Roch\u2019s. QUEBEC DIRECTORY.193 Kemp, John, mason, 7 Arsenal st.U.T.Kemp, Joseph, laborer, 74 Champlain st.L.T.Kennedy, Andrew, trader, 135 Champlain st.L.T.Kennedy, Duncan, laborer, rear \u20ac4 St.Paul st.L.T.Kennedy, James, grocer, 4 Cul de Sac st.L.T.Kennedy, John, laborer, 18 St.Augustin st.St.Lewis\u2019.Kennedy, Matthew, laborer, Sauvageau st.St.Sauveur.Kennedy, Michael, laborer, rear 256 Champlain st.L.T.Kennedy, Mrs.John, laundress, 6 Prince Edward st.St.Roch\u2019s, Kennedy, Mrs.Joseph, Bagot st.St.Sauveur.Kennedy, Mrs.Michael, laundress, 40 D\u2019Aiguillon st.St.John\u2019s.Kennedy, Mrs.Patk., laundress, 252 St.Joachim st.U.T.Kennedy, Mrs.Patrick, 30 Little Champlain st.L.T.Kennedy, Oliver, blacksmith, 418 Champlain st.L.T.Kennedy, Patrick, saddler, 1 Grant st.St.Rocb\u2019s.Kennedy, Patrick, shoemaker, 280 Champlain st.L.T.Kennedy, Thomas, laborer, 315 Champlain st.L, T.Kennedy, William, bookkeeper, 61 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.Kennedy, William, culler, 233 St.Valier st.St.Roch's.Kennedy, William, laborer, 1 Grant st.St.Roch's.Kennedy, William, barkeeper, 12 Rampart st.U.T.Kenny, James, laborer, 268 Champlain st.L.T.Kenny, John, laborer, 30 Little Champlain st.L.T.Kenny, William, laborer, 1} Artillery st.St.Lewis\u2019.Kenny, William, laborer, 39} St.Valier st.St.Roch\u2019s.Kenny, William, stevedore, 316 Champlain st.L.T.Kent, William, stevedore, 26} D'Artigny st.St.Lewis\".Keoghan, Michael, shoemaker, 35 Little Champlain st.L.T.Keogh, Mrs.John, tavern, 416 Champlain st.L.T.Keon, Mrs.Richard, corner St.Joachim and St.Flavien sts.U.T.Kernan, John, laborer, 256} Champlain st.L.T.Kerr, Alexander, clerk, 2 Ramsay st.L.T.Kerr, David, painter and glazier, 25 St.John st.U.T.Kerr, Henry, farmer, St.Valier st.St.Sauveur, 194 QUEBEC DIRECTORY.Kerr, Hyman, laborer, ! St.Peter st.St.Rockh\u2019s.Kerr, James, carter, 61 Champlain st.L.T.Kerr, James M., commission agent, 21 St.Peter st.L.T., bouse 7 D'Aiguillon st.St.John\u2019s.Kerr, Jobn, tailor, 17 Nouvelle st.St.Lewis\u2019.Kerr, William, gasmeter inspector, 49} Desfossés st.St.Roch\u2019s.Kerr, William, plumber, 16 Desfossés st.St.Roch's.Kerrigan, John, laborer, 21 Grant st.St.Roch's.Kerrigan, Miss Cath., seamstress, 5 St.Charles st.L.T.Kerwin, Henry, 64 Richelieu st.St.John's.Kerwin, James, finisher, 33; St.Valier st.St.Rock's.Kerwin, John, carter, 32 St.Julia st.St.Lewis\u2019.Kerwin, Michael, laborer, 176 Champlain st.L.T.Kerwin, Mrs.Edward, hotel, 2 St.John st.without.Kerwin, Mrs.John, tavern, 18 St.Nicholas st.L.T.Kerwin, William, carter, 32} St.Julia st.St.Lewis\u2019.Kidd, John, civil secretary\u2019s office, 13 St.George st.U.T.Kiley, John, laborer, 4 St.Croix st.St.Lewis\u2019.Kiley, John, laborer, 20 St.Julia st.St.Lewis\u2019.Kiley, Patrick, laborer, 32} St.Joachim st.St, Lewis\u2019.Kilgour, James, baker, 44 St.Lewis st.U.T.Killen, Patrick, shoemaker, 63 St.Paul st.L.T.Killen, William, 2 St.François st.St.John\u2019s.Kinchela, Martin, laborer, 290 Champlain st.L.T.King, George, grocer, 4 Dorchester st.St.Roch\u2019s.King, George, laborer, 9 Canoterie hill, L.T.King, Henry, grocer, 963 St.John st.without.Kingston, Mrs.George, rear 256 Champlain st.L.T.Kinlan, Barnard, grocer, 12 Little Champlain st.L.T.Kinlan, Garret, butcher, St.Valier st.St.Sauveur.Kinlock, Miss Jane, dressmaker, 6 St.François st.U.T.Kinsella, Thomas, storekeeper, corner Queen and Craig sts.St.Roch's.Kinsley, Richard, bailiff, 21 St.Augustin st.St.Lewis\u2019.Kipley, Benj., sailmaker, 13} St.Frangois st.St.Roch\u2019.Kirby, Thomas, rigger, 105 Champlain st.L.T.Kirkwood, Alexand., carter, 23 Des Prairies st.St.R's.Kirkwood, Alexander, crown lands, 15 St.Joseph st.St.Roch's. QUEBEC DIRECTORY.195 Kirkwood, Mrs.Joseph, 8 D'Auteuil st.U.T.Kirouac, Edo., shoemaker, St.Gertrude st.St.Sauveur.KIROUAC, FRANÇOIS, grocer, 125 St.Valier st.St.Roch's.Kirouac, Hilaire, hotel, 15 Henderson st.L.T.Kirouac, Hilaire, laborer, 214 St.Olivier st.St.John's.Kirouac, Joseph, laborer, Sauvageau st.St.Sauveur.Kirouac, Narcisse, laborer, St.Philippe st.St.Sauveur.Kirouac, Pierre, laborer, 253 St.Olivier st.St.John's.Knight, Alfred F., of D.D.Young & Co., 16 D'Autenil st.U.T.Knight, Major Alfred, townmajor, 16 D\u2019Auteuil st.U.T.Knight, Henry, tailor, 22 Palace st.U.T.Knox, George, laborer, 734 Champlain st.L.T.Knox, John, laborer, 196 Champlain st.L.T.Kough, Robert, shoemaker, 8 Petit Richmond st.St.John's.Kuhring, Charles, tailor, corner St.Eustache and Richelieu sts.St.John's.Labadie, Pierre, carpenter, 20 Scott st.St.Lewis\u2019.Labadie, Pierre, joiner, 61 St.John st.without.Labadie, Pierre, joiner, 49 St.Gabriel st.St.Lewis\u2019.Labarre, Flavien, shipcarpenter, 145 King st.St.Roch's.Labarre, Frangois, laborer, 12 Richmond st.St.John's.Labarre, Louis, boatman, 107 Prince Edward st.St.Roch\u2019s.Labarre, Louis, laborer, 89 Richardson st.St.Roch's.Labbé, Charles, painter, 28} St.Julia st.St.Lewis\u2019.Labbé, George, shipcarpenter, 372 Champlain st.L.T.Labbé, Jean M., laborer, 30 Queen st.St.Roch\u2019s.Labbé, Joseph O., grocer, 12 St.George st.St.John's.Labbé, Louis, laborer, Franklin st.St.Sauveur, Labbé, Louis, ship carpenter, 327 Champlain st.L.T.Labbé, Mrs.François, 90 Richardson st.St.Roch's.Labbé, Mrs.Jacques, 251 Champlain st.L.T.Labbé, Mrs.Jos., dry goods, 12} St.George st.St.John's.Labbé, Mrs.Pierre, 279 Champlain st.L.T.Labbé, Mrs.Pierre, 28 Crown st.St.Roch\u2019s.Labbé, Olivier, clerk, 40 Fleurie st.St.Roch\u2019s. 196 QUEBEC DIRECTORY.LABBE, PIERRE G., shipbuilder, 1 Crown st.St.Roch's.Labbé, Théophile, shoemaker, 57 Fleurie st.St.Roch's.Labelle, Pierre, tailor, 2 Plessis st.St.Lewis\u2019.Laberge, Auguste, joiner, 7 Queen st.St.Roch\u2019s.Laberge, Charles, joiner, 11 St.Antoine st.St.Roch's.Laberge, Charles, shoemaker, 15 Bélair st.St.Rock's.Laberge, Etienne, shipcarpenter, 126 D'Aiguillon st.St.John's.Laberge, Frs., grocer, corner St.Ann and St.Germain sts.St.Sauveur.Laberge, Ignace, sawyer, 42 St.François st.St.Roch's.Laberge, Isidore, carter, Théophile st.St.Sauveur.Laberge, Jean, joiner, 162 St.François st.St.Roch\u2019s.Laberge, Joseph, carter, 1 Prévost st.St.Lewis\u2019.Laberge, Joseph, clerk, 17 Richardson st.St.Roch\u2019s.Laberge, Jos., shoemaker, 92 St.Olivier st.St.John's.Laberge, Maxime, joiner, 9 Laberge lane, St.Roch\u2019s.Laberge, Mrs.Etienne, 7 St.Claire st.St.John's.Laberge, Mrs.François, 99 St.John st.without.Laberge, Mrs.François, Hermine st.St.Sauveur.Laberge, Octave, joiner, Sullivan st.Bedardville.LABERGE, PIERRE, joiner and undertaker, 11 La- berge lane, St.Roch's.Labonté, G P., teacher, Bayard st.St.Sauveur.Labonté, Joseph, joiner, 57 St.Margaret st.St.Roch's.Labonté, Mrs.François, St.Valier st.St.Sauveur.Labonville, Jean, shipcarpenter, Boisseau st.St.Sauveur.Labranche, André, laborer, Bedard st.St.Sauveur.Labranche, Paul, blacksmith, 6 Plessis st.St.Lewis\u2019.Labranche, Pierre, joiner, 88 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Labrecque, Alexis, tanner, 111 St.Valier st.St.Roch\u2019s.Labrecque, Antoine, pilot, 694 Desfossés st.St.Rock's.Labrecque, Augustin, bailiff, 7 Church st.St.Roch\u2019s.Labrecque, Célestin, milkman, Louisa st.St.Sauveur.Labrecque, Cyrille, milkman, Sauvageau st.St.Sauveur.I.abrecque, Etienne, founder, 136 King st.St.Roch's.Labrecque, Ignace, laborer, St.Ignace st.St.Sauveur. QUEBEC DIRECTORY.197 Labrecque, Jean, bailiff, 6 Déligny st.St.John's.Labrecque, Jérome, clerk, 24 Crown st.St.Roch's.Labreeque, Joseph, joiner, 81 Desfossés st.St.Roch's.Labrecque, Laurent, laborer, St.Ignace st.St.Sauveur.Labrecque, Mrs.Charles, Hermine st.St.Sauveur.Labrie, Magloire, carpenter, corner Auguste and Bedard sts.St.Sauveur.\u2019 Labrie, Mrs.Frs.-X., 19 St.Ours st.St.Rock's.Labrie, Octave, carter, 42 Scott st.St.Lewis\u2019.Labrie, Prosper, joiner, 6 Arago st.St.Roch's.Lacasse, Benj., post office, 1 Jupiter st.St, Lewis\u2019.Lacasse, Chas., shoemaker, 37 Richmond st.St.John\u2019s.Lacasse, David, joiner, 18 St.James st.St.Lewis\u2019.Lacasse, Féréol, joiner, 27 Richelieu st.St.John's.Lacasse, Ignace, painter, 42 D'Aiguillon st.St.John's.Lacasse, Jean, joiner, St.Valier st.St.Sauveur.Lacasse, Joseph, printer, 39 D'Aiguillon st.St.John's.Lacasse, Louis, grinder, 80 Desfossés st.St.Roch's.Lacasse, Louis, joiner, St.Gertrude st.St.Sauveur.Lacasse, Mrs.Jacques, Bayard st.St.Sauveur.Lacasse, Nap., teacher, 44 D\u2019Aiguillon st.St.John's.Lacasse, Zéphirin, joiner, 143 King st.St.Roch's.Lacey, Patrick, laborer, 30 Little Champlain st.L.T.Lachance, Adol., shipcarpenter, 96 King st.St.Roch's.Lachance, Ant., messenger, 483 Nouvelle st.St.Lewis\".Lachance, Edo., boatman, rear 293 Champlain st.L.T.Lachance, Edo., shipcarpenter, 338 Champlain st.L.T.Lacbance, Elie, clerk, 18 Notre Dame st.L.T.Lachance, Ferd., shipcarpenter, 13 Turgeon st.St.R's.Lachance, Ferd., shipcarpenter, 127 Queen st.St.R's.Lachance, Frangois, blacksmith, rear 22 St.George st.St.Jobn's.Lachance, Frangois, messenger, 20 Little Sault au Matelot st.L.T.Lachance, François, shipcarpenter, 66 Commissioners st.St.Roch\u2019s.Lachance, Frs., grocer, 12 Desfossés st.St.Roch's.Lachance, Frs , laborer, 102 St.François st St.Roch\u2019s.Lachance, Frs., shipcarpenter, 257 Champlain st.L.T. 198 QUEBEC DIRECTORY.Lachance, Frs.-X., grocer, 156 King st.St.Roch\u2019s.Lachance, Hubert, boatman, 32 Queen st.St.Roch\u2019s.Lachance, Jean, shipcarpenter, 47 Commissioners st.St.Roch's.Lachance, Jean, shipcarpenter, 14 Dorchester st.St.R's.Lachance, Jean, shipcarpenter, 98 Richardson st.St.R's.Lachance, Jean, sen., laborer, 47 Commissioners st.St.Rock's.LACHANCE, JOSEPH, grocer, 8 Sous le Fort st.and 3 Finlay market place, L.T.Lachance, Joseph, shipcarpenter, corner St.Monique and Bayard sts.St.Sauveur.Lachance, Joseph, shoemaker, 30 St.Joha st.without, house 43 Desfossés st.St.Roch's.Lachance, Joseph, grocer, 48 Notre Dame des Anges st.St.Roch\u2019s.Lachance, Joseph P., grocer, corner St, Gertrude and St.Germain sts.St.Sauveur.Lachance, Louis, caulker, 15 Turgeon st.St.Roch's.Lachance, Louis, sailor, 253 Richardson st.St.Roch\u2019s.Lachance, Maurice, pilot, 108 King st.St.Roch's.Lachance, Mrs.Jean, 340 Champlain st.L.T, Lachance, Mrs., laundress, 70 Commissioners st.St.R's.Lachance, Mrs.Louis, 6 Turgeon st, St.Roch\u2019s.Lachance, Napoléon, sailor, 323 Richardson st.St.R's.Lachance, Narcisse, joiner, 49 Commissioners st.St.R's.Lachance, Narcisse, laborer, Hamel st.St.Sauveur.Lachance, Nazaire, grocer, 1064 St.Joseph st.St.R's.Lachance, Norbert, carter, 1392 St.John st.without.Lachance, Numa, pilot, 111} St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Lachance, Oliv., shipearpenter,125 Richardson st.St.R\u2019s.Lachance, Pierre, cabinetmaker, 3 Caron st.St.Rocks.Lachance, Pierre, laborer, 36 King st.St.Roch\u2019s.Lachance, Pierre, shipcarpenter, 62 Commissioners st.St.Roch\u2019s.Lachance, Pierre, shipcarpenter, 13 Turgeon st.St.R's.Lachance, Simon, laborer, corner St.Henri and St.Germain sts.St.Sauveur.Lacombe, Frs., sawyer, rear 29 Cdtean st.St.John's. QUEBEC DIRECTORY.198 Lacombe, François, laborer, 148 St.Valier st.St.Rocb's.Lacombe, Jean-Bte., laborer, 17 Octave st.St.Roch\u2019s.Lacombe, Narc., carter, rear 62 Richelieu st.St.Jhn's.LACOMBE, P., & CO., flour and provision merchants, 8 Des Sœurs st.Gillespie\u2019s wharf, L.T.Lacombe, Pierre, of P.Lacombe & Co, 8 Des Sœurs st.Gillespie's wharf, L.T.Lacombe, Pierre, trader, 43} Desfossés st.St.Roch\u2019s.Lacombe, Régis, shipcarpenter, Hamel st.St.Sauveur.Lacroix, Edmond, carter, corner Bayard and St.André sts.St.Sauveur.Lacroix, Edouard, bailiff, 55 St.Olivier st.St.John's.Lacroix, Elzéar, shoemaker, 23 Scott st.St.Lewis\u2019.Lacroix, Frederic, laborer, 17 Latourelle st.St.John's.Lacroix, Frs., shoemaker, 32 St.John st.without.Lacroix, Frs., shoemaker, 92 D\u2019Aiguillon st.St.John's.Lacroix, Jean, sawyer, 17 Latourelle st.St.John's.Lacroix, Jean-Bte., laborer, 32 Latourelle st.St.John's.Lacroix, Joseph, laborer, 12 St.Francois st.St.Roch\u2019s.Lacroix, Laurent, laborer, Bagot st.St.Sauveur.Lacroi%, Miche), laborer, 24} Commissioners st.St, R's.Lacroix, Nap., shoemaker, 584 Latourelle st.St.John's.Lacroix, Simon, joiner, 97 Queen st.St.Roch\u2019s.Ladies of Charity's School, 217 Champlain st.L.T.Ladies of the Good Shepherd, 14 Lachevrotière st.St.Lewis\u2019.Ladies of the Good Shepherd\u2019s School, 28 St.Amable st.St.Lewis\u2019.Ladies Protestant Home, Miss M.McKillop, matron, Grand Allée, St.Lewis road.Laflamme, André, baker, 54 Arago st.St.Roch's.Laflamme, Frs., baker, 4 Notre Dame des Anges st.St.Roch's.: Laflamme, Frs., laborer, 141 King st.St.Roch's, Laflamme, Jos., tanner, 44 Arago st.St.Roch\u2019s.Laflamme, Mag., messenger, 324 Richelieu st.8t.John's.Lafiamme, Pierre, clerk, 24 Scott st.St.Lewis\u2019.Lafleur, Barthelemy, Trinity house, 80} Richelieu st.St.John's. 200 QUEBEC DIRECTORY.Lafont, Ferd., blacksmith, 47 St.Gabriel st.St.Lewis\u2019.Lafont, Joseph, grocer, 28 Crown st.St.Rock's.Lafont, Pierre, laborer, 36 Dorchester st.St.Roch's.Lafontaine, Adolphe, printer, 8 Bélair st.St.Roch\u2019s.Lafontaine, Charles, laborer, Napoléon st.St.Sauveur.Lafontaine, Charles, policeman, Arago st.St.Sauveur.Lafontaine, Frs.-X., laborer, Arago st.St.Sauveur.Lafontaine, Jean-Bte., turner, 25} Prince Edward st.St.Roch\u2019s.Laforce, Ant., laborer, rear 71 St.Olivier st.St.John's.Laforce, Jean-Bte., carter, 77 D\u2019Aignillon st.St.John\u2019s.Laforce, Jos., laborer, rear 75 St Olivier st.St.John's.Laforce, Pierre, stonecutter, 21 Scott st.St.Lewis\u2019.Laforme, Frs., laborer, Franklin st.St.Sauveur.Laforme, Joseph, carter, Victoria st.St.Sauveur.Laforme, Mrs.Jean, Sauvageau st.St.Sauveur.Laforte, Edo., shoemaker, 1 Richmond st.St.John's.Laforte, Joseph, clerk, 52 Desfossés st.St.Roch's.Laforte, Laurent, teacher, 27 St.Ours st, St.Roch's.Laforte, Pierre, rigger, 35 St.Antoine st.St.Roch's.Lafrance, Alexand., bookbinder, 39 Desfossés st.St, R's.Lafrance, Chas., stevedore, 5} Richmond st.St.Jobn\u2019s.Lafrance, C.G.L., teacher, 23 St.George st.St.John's.Lafrauce, Cyrille, joiner, St.Valier st.St.Sauveur.Lafrance, Edo., shoemaker, Sauvageau st.St.Sauveur.Lafrance, Ferdinand, shipcarpenter, 38 Commissioners st.St.Rocl's.Lafrance, Frs., carpenter, 68 Richmond st.St.John's.Lafrance, Frs., shipcarpenter, Bagot st.St.Sauveur.Lafrance Geo.A., bookbinder, 20 St.Nicholas st.L.T.Lafrance, George, laborer, Hamel st.St.Sauveur.Lafrance, J.-Bte., canlker, Palace place, St.Paul st.L.T.Lafrance, Jean, carpenter, 3 Commissioners st.St.R's.Lafrance, Jean, shipcarpenter, Bedard st.St.Sauveur.Lafrance, Joseph, 65 Notre Dame des Anges st.St.R's.Lafrance, Joseph, laborer, 125 St.Paul st.L.T.Lafrance, Julien, laborer, corner Albert and Metcalfe sts.St.Sauveur.Lafrance, Louis, bookbinder, 10 St.Nicholas st.L.T. QUEBEC DIRECTORY.201 Lafrance, Olivier, joiner, 58 Fleurie st.St.Roch's.Lafrance, Pierre, dry goods, 34 Craig st.St.Rocb's.Lafrance, Pierre, joiner, Bagot st.St.Sauveur.Lafrance, Pierre, sawyer, Bagot st.St.Sauveur.Lafrance, Victor, bookbinder, 31 Richardson st.St.R's.Lagacé, Benoit, clerk, 25 Fleurie st.St.Roch\u2019s.Lagacé, Jean-Bte., laborer, Signai st.St.Sauveur.Lugacé, Joseph, joiner, 6 Scott st.St.Lewis\u2019.Lagacé, Miss Mathilde, milliner, 5 St.Nicholas st.L.T.Lagacé, Pierre, hotel, 10 Cul de Sac st.L.T.Lagueux, George, blacksmith, Metcalfe st.St.Sauveur.Lahey, Patrick, laborer, 37 Sault au Matelot st.L.T.LAIDLAW, T., & CO., dry goods, 21 St.John st.U, T.Laidlaw, T., of T.Laidlaw & Co, 21 St.John st.U.T.LAIRD, JOHN, general commission and ship agent, and agent for British America Fire and Marine Assurance Co, St.Lawrence chambers, 12 St.Peter st.L.T., house 7 St.Angèle st.U.T.Laird, Joseph U., of Gibb, Laird, & Ross, 7 St.Angèle st.U.T.Laird, Mrs.John, sen, 7 St.Angèle at.U.T.LAIRD & TELFER, dry goods importers, corner St.Famille and Fabrique sts.U.T.Laird, Wm., of Laird & Telfer, Balvenie, St.Foye road.Lajeunesse, Eugène, clerk, 20 Notre Dame des Anges st.St.Roch's.Lajeunesse, Isaïe, grocer, 16 St.Margaret st.St.R's.Lajeunesse, Jean, joiner, 75 Richardson st.St.Roch's.Lajeunesse, Joseph, tinsmith, 66 St.Joseph st.St.R's.Lajeunesse, Napoléon, laborer, Metcalfe st.St.Sauveur.Lajoie, A.G.legislative assembly, 4 Richardson square, Wolfe, off Salaberry st.St.Lewis\u2019.Laliberté, Alexis, joiner, St.Ours st.St.Sauveur.Laliberté, Antoine, carter, corner Caron and Queen sts.St.Roch\u2019s.Laliberté, David, gunsmith, 19 St.Paul st.L.T.Laliberté, Ferdinand, carter, 92 Richardson st.St.R's.Laliberté, Frs.-X., caulker, Louisa st.St, Sauveur.Laliberté, Hubert, tanner, Franklin st.St.Sauveur. 202 QUEBEC DIRECTORY.Laliberté, Isid., stonecutter, 57 St.Olivier st.St.John's.Laliberté, Joachim, carter, 75 St.Olivier st.St.John's, Laliberté, Joseph, jun., shipcarpenter, 32 Artillery st.St.Lewis\u2019.Laliberté, Joseph, sen., shipcarpenter, 32 Artillery st.St.Lewis\u2019 Laliberté, Jules, boatman, 1! Alfred st.St.Roch\u2019s.Laliberté, Louis, carter, Hermine st.St.Sauveur.Laliberté, Louis, carter, 68 Richardson st.St.Roch\u2019s.Laliberté, Louis, carter, 123 Richardson st.St.Roch\u2019s.Laliberté, Mrs.Jean-Bte., 9 St.Valier st.St.Roch\u2019s.Laliberté, Mrs.Joseph, 95 Queen st.St, Rocl's.Laliberté, Mrs.Louis, Jacques Cartier st.St.Sauveur.Laliberté, Pierre, 90 Richelieu st.St.John's.Laliberté, Pierre, tanner, 106 St.Valier st.St.Roch's.Lamarche, Miss Philomène, polisher, 1} St.Joseph st.St.John's.Lamarre, Bruno, butcher, 28 St.Margaret st.St.R's.Lamarre, Mrs.Nazaire, 11 King st.St.Roch\u2019s.Lamarre, Nazaire, laborer, 25 Ann st.St.Roch's.Lamb, George, clerk, 2 St.Monique st.U.T.Lamb, John, laborer, 22 St.Amable st.St.Lewis\u2019.Lamb, Thomas, carter, St.Valier st.St.Sauveur.Lambert, Alexandre, umbrella mender, 26 St.Eustache st.St.Jobn's, Lambert, Benjamin, shipcarpenter, Sauvageau st.St.Sauveur.Lambert, Charles, laborer, Parent st.St.Sauveur.Lambert, Ferd., shipcarpenter, 114 Queen st.St.R's.Lambert, Frs.-X., militia department, 94 St.François st.St.Roch's.Lambert, Isaïe, shoemaker, Massue st.St.Sauveur.Lambert, Louis, carpenter, 4 Finlay market place, L.T.Lambert, Miss Camille, 151 St.Valier st.St.Roch\u2019s.Lambert, Stephen, culler, 6 Des Prairies st.St.Roch's.Lambert, Thos., custom house, 64 St.Valier st St.R's.Lambkin, sergt.Thomas, governor general's orderly, rear 9 Garden st.U.T.Lamontagne, Chs., joiner, St.Ambroise st.St.Sauveur. QUEBEC DIRECTORY.203 Lamontagne, Elzéar, jeweller and watchmaker, 33 Craig st.St.Roch\u2019s.Lamontagne, Jean, joiner, Massue st.St.Sauveur.Lamontagne, Louis, printer, 89 Desfossés st.St.Roch's.LAMONTAGNE, MICHEL, jeweller, 30 Couillard st., house 1 Collins st.U.T.Lamontagne, Mrs.Frs.-X., 8 C.G.Stewart st.St.L's.Lamontagne, Mrs.Louis, 49 Richelieu st.St.John's.Lamontagne, Romuald, printer,69 D'Aiguillon st.St.J\u2019s.Lamotte, Alexis, carter, 34 Commissioners st.St.R's.Lamotte, Frs.-X., tailor, 7 Crown st.St.Roch\u2019s.Lomotte, H., of Beling & Lamotte, 57} St.John st.without.Lamotte, Joseph, joiner, Victoria st.St.Sauveur.Lamotte, Laz., butcher, foot St.Michael st.St.Lewis\u2019.Lamotte, Marseil, laborer, rear 194 Scott st.St.Lewis\u2019.Lamotte, Moise, shipcarpenter, 9 Arago st.St.Roch\u2019s.Lamotte, Mrs.Benjamin, 28 Fleurie st.St.Roch's.Lamotte, Mrs.Jean-Bte., 38 Richardson st.St.Roch's, Lamotte, Ubalde, laborer, 44 Richmond st.St.John\u2019s.LAMPE & LORMANN, dyers and scourere, 58 St.Valier st.St.Roch\u2019s, and 2 Fabrique st.U.T.LAMPSON, F., advocate, 3 St.Lewis st.U.T., bouse 13 Grand Allée, St.Lewis road.LAMPSON, GEORGE, advocate, 3 St.Lewis st.U.T,, house 13 Grand Allée, St.Lewis road.Lampson, William, 13 Grand Allée, St.Lewis road.Landers, Mrs.Fogarty, Parent st.St.Sauveur.Landers, Thomas, stevedore, 66 Scott st.St.Lewis\u2019.Landrigan, Miss Mary, 19 Nouvelle st.St.Lewis\u2019.Landrigan, Mrs.Thomas, 39 D\u2019Artigny st.St.Lewis\u2019.Landrigan, Thomas, laborer, 5 St.Dominique st.St.R's.Landry, Firmin, joiner, Louisa st.St.Sauveur.Landry, Jean, laborer, corner St.Thérése and St.Germain sts.St.Sauveur.Landry, Jean-Bte., sawyer, 47 Queen st.St.Roch\u2019s.\u2018Landry, Jean-Bte., sawyer, 88 Commissioners st.St.R's.LANDRY, J.ETIENNE, M.D.physician and surgeon, 4 St.Ann st.U.T. 204 QUEBEC DIRECTORY.Landry, Joseph, carter, Demers st.St.Sauveur.Landry, Joseph, laborer, Signai st.St.Sauveur.Landry, Louis, sawyer, foot St.Anselme st.St.Rocl's.Landry, Miss Anastasie, polisher, 7 St.Joseph st.St.J's.Landry, Mrs., \u2014 laundress, corner Albert and Napoléon sts.St.Sauvear.Landry, Mrs.Thomas, 12 Octave st.St, Roch's.Landry, Octave, caulker, 88 Commissioners st.St.R's.Landry, Paul, crier of court, 171 St.John st.without.Landry, Romuald, shipcarpenter, Bayard st.St.Sauveur.LANE, GIBB & CO., wholesale grocers, 4 St.Antoine st.L.T.Lane, George H., deputy provincial registrar, Mount Pleasant, St.Foye road.LANE, JOHN, JUN., lumber merchant, Lane's cove, office foot Crown st., house foot Dorchester st., near Hare Point, St.Roch\u2019s.Lane, Thomas, grocer, 138 Ckamplain st.L.T.Lane, William, laborer, 57 Sault au Matelot st.L.T.Lane, William, superintendent of Quebec Exchange, 3 Haldimand st.U.T.Lane, William, tinsmith, 1} St.James st.St.Lewis\u2019.Lang, Andrew, shipearpenter, St.Luke st.St.Sauveur.Langan, Edouard, baker, 18 St.Antoine st.St.Roch\u2019s.Langan, James, clerk, 42} Little Champlain st, L.T.Langelier, Fabien, pilot, 13 St.James st.St.Lewis\u2019.LANGELIER, FRANÇOIS, advocate, 18 St.Lewis st.U.T., house 119 St.Valier st.St.Roch\u2019s.Langevin, Alfred, broker and commission merchant, 5 Des Sœurs st.L.T.Langevin, André, joiner, 148 St.Frangois st.St.R's.Langevin, Antoine, mason, 794 Arago st.St.Rocb\u2019s.Langevin, Charles F., jun, 5 Des Carrières st.U.T.Langevin, Charles, sen, 6 Des Carriéres st.U.T.Langevin, Edouard J., notary and clerk of Crown in chancery, 7 St.Joseph st.U.T.Langevin, Frs.-X , advocate, corner St.Famille and St.Joseph sts.U.T., bouse 38} St.George st.St.J's.Langevin, hon.Hector L., M.P.P., advocate and solicitor general, 9 St.Joseph st.U.T. QUEBEC DIRECTORY.205 Langevin, Jean, 7 St.Joseph st.U.T.Langevin, Jos., cooper, Hermine st.St.Sauveur.Langevin, Noé, bookseller, 7 St.Joseph st.U.T.Langevin, Philippe, joiner, 35 St.Antoine st.St.Roch\u2019s.Langlais, Antoine, laborer, corner Signai and Théophile sts.St.Sauveur.Langlais, Benj., laborer, 4 Ancien Chantier st.L.T.Langlais, Frangois, joiner, 8 Richelieu st.St.John's.Langlais, Firmin, laborer, 2 Church st.St.Roch\u2019s.Langlais, George, culler, 3 Richelieu st.St.John's.Langlais, Joseph, joiner, 534 Richelieu st.St.John\u2019s.Langlais, Miss Sophie, 1 St.Francois st.St.John's.Langlais, Octave, laborer, Bagot st.St.Sauveur.Langlois, Alexandre, carter, St.Ann st.St.Sauveur.Langlois, Antoine, laborer, corner Arago and Albert sts.St.Sauveur.Langlois, Antoine, painter, 5 D\u2019Artigny st.St.Lewis\u2019.Langlois, Augustin, milkman, 6 Sutherland st.St.John's.; LANGLOIS, C.B., advocate, corner des Sœurs and St.Peter sts.L.T., house Little River.\u2018Langlois, Charles, printer, 521 Artillery st.St.Lewis\u2019.Langlois, Cyrille, mason, 36 St.Olivier st.St.John\u2019s.Langlois, Damage, milkman, 105} D'Aiguillon st.St.John's.Langlois, Edouard, lumber merchant, 119 Prince Edward st.St.Roch's.Langlois, Edouard, tinsmith, 3 Latourelle st.St.John's.Langlois, Elisée, shipcarpenter, 21 St.Antoine st.St.Roch's.Langlois, Fisher, notary, corner des Sœurs and St.Peter sts.L.T., house Little River.LANGLOIS, FRANÇOIS, lumber merchant, corner St.Anselme and Prince Edward sts.St.Roch's, Langlois, François, shipcarpenter, foot St.Anselme st.St.Roch's.Langlois, Frs., caulker, corner Bayard and Louisa sts.St.Sauveur.Langlois, George, printer, 5 Latourelle st.St.John's.x 206 QUEBEC DIRECTORY.LANGLOIS & GLASS, commission and general merchants, and agents for Scottish Provincial Life Assurance Company, 16 St.Peter st.L.T.Langlois, Isaac, sawyer, St.Peter st.St.Sauveur.Langlois, Jean, 13 St.Peter st.St.Roch\u2019s.Langlois, Jean, of Casault, Langlois & Augers, 38 St.Ursule st.U.T.Langlois, Jean, shoemaker, St.André st.St.Sauveur.Langlois, Jean-Bte., clerk, 31} St.Olivier st.St.John's.Langlois, Jean-Bte., milkman, 117 D\u2019Aiguillonst.St.J's.Langlois, Joseph, clerk, 117 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Langlois, Joseph, milkman, 110 D\u2019Aiguillon st.St.J's.Langlois, Jos., shoemaker, corner Victoria and Jacques Cartier sts.St.Sauveur.Langlois, Laurent, carter, 166 King st.St.Roch\u2019s.Langlois, Louis, pilot, 984 St.Frangois st.St.Roch's.Langlois, Ls., shipearpenter, 154 Richardson st.St.R's.Langlois, Marcel, carter, corner St.Ann and St.Germain sts.St.Sauveur.Langlois, Marcel, engineer, St.Ours st, St.Sauveur.Langlois, Mrs.Louis, 11 St.Gabriel st.St.Roch\u2019s.Langlois, Mrs.Peter, 4 St.Flavien st.U.T.Langlois, Narcisse, carpenter, 50 Queen st.St.Roch\u2019s.Langlois, Narcisse, milkman, 1 St.Peter st.St.John's.Langlois, Norbert, milkman, 97 Richelieu st.St.John's.Langlois, Paul, sawyer, Parent st.St.Sauveur.Langlois, Paul, trader, 82 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Langlois, Pierre, grocer, 111 Queen st.St.Roch\u2019s.Langlois, Pierre, joiner, 89 Richelieu st.St.John's.Langlois, Théodore, shipcarpenter, 813 Commissioners st.St.Rock\u2019s.Langlois, Vilbon, shoemaker, Larochelle st.St.Sauveur.Languedoc, Frs., carter, Colomb st.St.Sauveur, Lanning, Charles, confectioner, 5 St.Croix st, St.L's.Lanning, Wm., stevedore, rear 185 Champlain st.L.T.Lanouet, Léandre, grocer, 128 Richelieu st.St.John's.Lantier, Amable, tanner, 113 St.Valier st.St.Roch\u2019s.Lantier, Francois, leather store, 7 Finlay market place, L.T., house corner Jupiter and St.John sts.without. QUEBEC DIRECTORY.207 Lantier, François, plasterer, 62 D'Aiguillon st.St.J's.Laperriére, Alfred, gaddler, 2 St.Simon st.St.Lewis\u2019.Laperriére, Augustin, legislative assembly, 97 St.John st.without.Laperrière, Charles, boatman, 325 Champlain st.L.T.Laperriére, Charles, joiner, 120 St.Olivier st.St, John's, Laperriére, Charles, laborer, 131 St.Joseph st.St.R's.Laperrière, Charles, printer, 90 Richelieu st.St.John's.Laperrière, Damase, carter, 4 Berthelot st.St.Lewis\u2019.Laperriére, Frs., laborer, Boisseau st.St.Sauveur.Laperriére, Frs., painter, Albert st.St.Sauveur.Laperriére, George, carter, 41 Latourelle st.St.John's.Laperrière, Isaie, laborer, 61 Latourelle st.St.John's.Laperriére, Jucq., carpenter, 21 St.Gabriel st.St.L's.Laperriére, Jean, shipcarpenter, 66 Richelieu st.St.J's.Laperrière, Jos., shipcarpenter, 34 St.Gabriel st.St.R's.Laperriére, Louis, laborer, 36 Scott st.St.Lewis\u2019.Laperrière, Mrs.Etienne, 7 Prévost st.St.Lewis\u2019.Laperrière, Mrs.Jacques, 91 St.Olivier st.St.John's.Laperrière, Mrs.Louis, 122 D'Aiguillon st.St.John's.Laperriére, Narc., carpenter, 24 St.Gabriel st.St.L's.Lapierre, Etienne, dry goods, St.Valier st.St.Sauveur.Lapierre, Etienne, shoemaker, Franklin st.St.Sauveur.Laplante, Edouard, mason, 96 King st.St.Roch\u2019s.Laplante, Frs.-X., shoemaker, Bagot st.St.Sauveur.Lapointe, A., & Son., furriers, rear 9} Fabrique st.U.T.Lapointe, Antoine, joiner, 19 Richardson st.St.Roch\u2019s.Lapointe, Ant., of A.Lapointe & Son, rear 9} Fabrique st.U.T.Lapointe, Antoine, pilot, 38 King st.St.Roch\u2019s.Lapointe, Antoine C., tuner, 45 St.Francois st.St.R's.Lapointe, Bernabé, laborer, 304 Ann st.St.Roch's.Lapointe, Damase, shoemaker, 19 King st.St.Roch's.Lapointe, Edou., carpénter, Sullivan st.Bedardville.Lapointe, Frangois, carter, 23 Richmond st.St.John's.Lapointe, Frs.Elie, milkman, 123 Queen st.St.Rock's.Lapointe, Gabriel, joiner, 122 King et.St.Roch\u2019s.Lapointe, George, joiner, 71} Desfossés st.St.Roch\u2019s.Lapointe, J.-Bte., shoemaker, 67 Richardson st.St.R's. 208 QUEBEC DIRECTORY.Lapointe, Jean, organist, St.Gertrude st.St.Sauveur.Lapointe, Jean-Bte., jail guard, 8 St.Margaret st.St.R\u2019s_ Lapointe, Jos., joiner, 9 St.Peter st.St.Roch\u2019s.Lapointe, Jos., laborer, corner Boisseau and Sauvageau sts.St.Sauveur.LAPOINTE, L.MARC, Canada hotel, \u20ac4 St.Peter st.L.T.Lapointe, Michel, laborer, Prince of Wales st.Bedard- ville.Lapointe, Miss Geneviève, 69 St, Paul st.L.T.Lapointe, Mrs, Antoine, 39 Riehardson st.St.Roch's.Lapointe, Mrs.Frangois, 2} St.Frangois st.St.Roch\u2019s.Lapointe, Mrs.Gabriel, 66 St.Francois st.St.Roch\u2019s.Lapointe, Mrs.Joseph, 1 St.Peter st.St.Roch\u2019s.Lapointe, Mrs.Pierre, 49 St.François st.St.Roch's.Lapointe, Narcisse, butcher, 134 King st.St.Rockh's.Lapointe, Nicolas, joiner, 702 St.François st.St.R\u2019s.Lapointe, Octave, joiner, 19 Richardson st.St.Roch's.Lapointe, Pierre, sawyer, Sullivan st.Bedardville.Lapointe, Pierre, trader, 27 Queen st.St.Roch\u2019s.Lapointe, Raymond, laborer, 82 Fleurie st.St.Roch\u2019s.Lapointe, Régis, advocate, 9 St.Helen st.St.Rocb\u2019s, Lapointe, Urbain, storeman, 28 Prince Edward st.St.R\u2019s.Lapolice, Joseph, laborer, Hermine st.St, Sauveur.Lapolice, Mrs.Désiré, Hermine st.St, Sauveur.Laporte, Mrs.Joseph, 26 Arago st, St.Roch\u2019s.Laporte, Mrs.Lazare, huckster, 5 Des Sœurs st.L.T.Laporte, Mrs.Louis, 15 Jérôme st.St.Roch\u2019s.Laprise, Alfred, joiner, 10 Queen st.St.Roch\u2019s.Laprise, Antoine, sawyer, 21 Craig st.St.RocL'\u2019s.Laprise, Jean, shoemaker, 21 St.Joseph st.St.Roch's.Laprise, Louis, pilot, 9 King st.St.Roch\u2019s, Laprise, Mrs.Joseph, 25} St.Gabriel st.St.Roch's.Laprise, Mrs.Joseph, 11 Jéréme\u2019st.St.Rock's.Laprise, Pierre, joiner, 119 Richardson st.St.Roch's.Laprise, Pierre, laborer, 49 Fleurie st.St.Roch's, LAPRISE, S., & CO., London coffee house, 35 & 37 Cul\u2019 de Sac st.L.T.(See Advertisement.) Laprise, Saml., of 8.Laprise & Co., 37 Cul de Sacst.L.T. QUEBEC DIRECTORY.209 Larby, Thomas, storekeeper, Dean's building, 40.8t.Peter st.L.T.Larcher, Elzéar, sawyer, St.Valier st.St.Sauveur.Larcher, Pierre, laborer, St.Helen st.Bedardville.; Large, major John, rifle brigade, 25 St.Ursule st.U.T.Larivée, Bénoni, joiner, 7 St.Gabriel st.St.Roch's.Larivée, Bénoni, shipcarpenter, 7 St.Gabriel st.St, R\u2019s.Larivée, Etienne, blacksmith, 43 Scott st.St.Lewis\u2019.Larivée, Hyp., boatman, 69 Prince Edward st.St.R's.Larivée, Louis, shipcarpenter, 36 Notre Dame des Anges st.St.Roch's.Larivée, Mrs.Joseph, 53 St.Margaret st.St.Roch's.Larivière, Alfred, carpenter, Sauvageau st.St.Sauveur.Lariviere, Augustin, laborer, Sauvageau st.St.Sauveur.Lariviére, Miss Marie Anne, 913 St.John st.without.Lariviere, Mrs.Auguste, 7 St.Margaret st.St.Roch's.Larivière, Thomas, 22 Desfossés st.St.Roch's.Larkin, Charles, laborer, 54 Richardson st.St.Roch's.Larkin, Daniel, laborer, 206 Champlain st.L.T.Larkin, James, laborer, 194 Champlain st.L.T.Larkin, James, mason, 21 Artillery st.St.Lewis\u2019.Larkin, Mrs.William, 143 Colomb st.St.Roch\u2019.Larkin, Philip, 21 Artillery st.St.Lewis\u2019.Larkin, Thomas, 21 St.Julia st.St.Lewis\u2019.Larkin, Thomas, blacksmith, 234 St.Julia st.St.Lewis\u2019.LAROCHE, AMBROISE, dealer in all kinds of lumber for building, corner St.Thomas and St.Paul sts.L.T., house 17 Des Prairies st.St.Rock's.Laroche, Cléophas, boatman, 136 Richardson st.St.R's.Laroche, Frangois, culler, 94} St.John st.without.Laroche, Frangois, laborer, 6 Richmond st.St.John\u2019s.Laroche, Frs., bookkeeper, 91 St.John st.without.Laroche, Gabriel, laborer, 59 Latourelle st.St.John's.Laroche, Isaïe, carpenter, 8 Déligny st.St.John's.Laroche, Jean-Bte., shoemaker, Hamel st.St.Sauveur.Laroche, Joseph, mason, 2 St.Geneviève st.St.John\u2019s.Laroche, Léand., shogmaker, 294 St.Margaret st.St.R\u2019s.Laroche, Louis, sailor, Colomb st.St.Sauveur.Laroche, Marc, cabinetmaker, Colomb st.St.Sauveur.M2 210 QUEBEC DIRECTORY.Laroche, Mrs.Léonard, 115 Prince Edward st.St.R's.Laroche, Mrs.William, 30 St.John st.without.Laroche, Praxéde, shoemaker, 59 Richmond st.St.John\u2019s.Laroche, Rémi, boatman, Artbémise st.St.Sauveur.Larochelle, Etienne, watchmaker, 45 St.Margaret st.St.Roch's.Larochelle, Eugène, clerk, 90 D\u2019Aiguillon st.St.John's.Larochelle, François, culler, 19 St.Gabriel st.St.Roch's.Larochelle, Frs.-X., laborer, Arthémise st.St.Sauveur.Larochelle, Frs.-X., shoemaker, Bayard st.St.Sauveur.Larochelle, Honoré, laborer, 107 Queen st.St.Roch's.Larochelle, Jean, roofer, Arthémise st.St, Sauveur.Larochelle, Jean, shoemaker, Arago st.St.Sauveur.Larochelle, Jos., caulker, Arago st.St, Sauveur.Larochelle, Joseph, laborer, Victoria st.St.Sauveur.Larochelle, Laurent, pilot, 46 D'Aiguillon st.St.John's.Larochelle, Mrs.George, 10 Plessis st.St.Lewis\u2019.Larochelle, Mrs.Jean, 38 Craig st.St.Roch's.Larochelle, Mrs.Narcisse, 109 Queen st.St.Roch's.Larochelle, Picrre, bookbinder, 4 Barrack st.U.T.Larochelle, Victor, laborer, 114 Queen st.St.Roch'\u2019s.Larochelle, Zamor, laborer, 105 Queen st.St.Roch\u2019s.Larose, Antoine, sawyer, 5 Stewart st.St.Roch\u2019s.Larose, Cyrille, stonecutter, 40 Nouvelle st.St.Lewis\u2019.Larose, Félix, plasterer, Arago st.St.Sauveur.Larose, Henri, mason, Arago st.St.Sauveur.Larose, Jean, huckster, 26 St.Amable st.St.Lewis\u2019.Larose, Jean, laborer, St.Elizabeth st.St.Sauveur.Larose, Jean, sawyer, 12 Anderson st.St.Roch's.Larose, Jean-Bte., sawyer, 124 Queen st.St.Roch's.Larose, Joseph, butcher, 2 Caron st.St.Roch's.Larose, Joseph, culler,corner St.Augustin and Nouvelle sts.St.Lewis\u2019.Larose, Joseph, mason, 35 D\u2019Artigoy st.St.Lewis\u2019.LAROSE, LOUIS, mason, 12 Artillery st.St.Lewis\u2019.Larose, Magloire, trader, St.Elizabeth st.St.Sauveur.Larose, Maurice, mason, 14 Artillery st.St.Lewis\".Larose, Mrs.Louis, 13 Artillery st.St.Lewis\u2019. QUEBEC DIRECTORY.211 Larose, Prime, shipcarpenter, 40 Nouvelle st.St.Lewis\u2019.Larose, T.C., militia department, 8 Palace st.U.T.Larose, Vital, trader, 34} Desfossés st.St.Roch's, Larouche, Miss Emerance, 15 Scott st.St.Lewis\u2019.Larue, Adolphe, surveyor, 13 D'Aiguillon st.St.John's.Larue, Dr.Hubert, 16 St.Ursule st.U.T.Larue, E.& Co., piano dealers, 24} St.-John st.without.LARUE, FRS.-X,, notary, 85 St.Valier st.St.Roch's.Larue, George, notary, 2 Church st.St.Roch\u2019s.Larue, Gilbert H., of Larue & Rémillard, 12 St.Flavien st.U.T.Larue, Jean, shipcarpenter, Metcalfe st.St.Sauveur.Larue, Joseph, carpenter, Signai st.St.Sauveur.Larue, Octave, trader, 69 Richelieu st.St.John's.LARUE & REMILLARD, advocates, 2 Buade st.U.T.Larue, Sam., shipcarpenter, 85 Commissioners st.St.Rs.Lasanté, Louis, mason, 12 St.Geneviéve st.St.John's.Lasanté, Moise, carpenter, corner St.Ours and Arago sts.St.Sauveur.Latouche, François, pork butcher, 3 Finlay market place, L.T., house 2 Bélair st.St.Roch's.Latouche, Miss Esther, 4 St.Gabriel st.St.Roch\u2019s.Lattimore, John, carter, 1} Grand Allée, St.Lewis road.Latulippe, Alexandre, mason, 80 Commissioners st.St.Roch\u2019s.Latulippe, Antoine, trader, 96 Richardson st.St.Rh's.Latulippe, Chs., trader, Félix st.St.Sauveur.I Latulippe, Fréderic, carter, 123 Richardson st.St.Rh's.Latulippe, Jacques, carter, 14 Ann st.St.Roch's.Latulippe, Jean, sawyer, 92 St.François st.St.Roch\u2019s.Latulippe, Jos, carter, 100 St.François st.St.Roch'\u2019s.Latulippe, Jos, shipcarpenter, 5 Caron st.St.Roch\u2019s.Latulippe, Jos., wheelwright, 3 Tourangeau st.St.Rh\u2019s.Latulippe, Marcel, laborer, 163 Richardson st.St.Rh's.Latulippe, Narcisse, shipcarpenter, 1233 Richardson st.St, Roch's, Launière, Alexandre, shoemaker, 64 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Launière, Narcisse, clerk, 52 St.François st.St.Roch's. 212 QUEBEC DIRECTORY.Launiére, Narcisse, saddler, Franklin st.St.Sauveur.Launière, William A., notary, 44 St.Joseph st.St.R's.Laurencelle, Edmond, confectioner, 2 Nelson st.St.R's.Laurencelle, Frs., shipcarpenter, 140 Richardson st.St.Rocb\u2019s.Laurencelle, Jacques, shipcarpenter, corner Bagot and Victoria sts.St.Sauveur.Laurencelle, Pierre, shipcarpenter, 64 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.- Laurent, Jean, shipcarpenter, 331 St.Ours st.St.Roch\u2019s.Laurent, Léon, shipcarpenter, 148 King st.St.Rock\u2019s.Laurent, Louis, laborer, St.Henri st.St.Sauveur.Laurent, Pierre, caulker, 17 Church st.St.Rock's.Laurent, Prosp., shipcarpenter, 33} St.Ours st.St.R's.LAURIE, A, JUN, & CO, Wholesale dry goods, 16 Arthur st.L.T.Laurie, Duncan, 5 St.Helen st.U.T.LAURIE, FRANCIS, importer of dry goods, 11 Arthur st.L.T., house 21 St.Ursule st.U.T.Laurie, Mrs.Archibald, 21 St.Ursule st.U.T.Laurin, Joseph, notary, 3 Palace st.U.T.Laurin, Mrs.Pierre, Signai st.St.Sauveur.Lauzon, Mrs.Joseph, 1 Tourangeau st.St.Roch\u2019s.Lauzon, Robert, soapmaker, St.Joseph st.St.Sauveur.LAVAL NORMAL SCHOOL, rev.Jean Langevin, principal, 4 Dauphine st.U.T.LAVAL UNIVERSITY, rev.T.E.Hamel, secretary, 134 St.George st.U.T.Lavallée, Joseph, carter, 38 St.Gabriel st.St.Rbch's.Lavallée, Louis, laborer, St.Ignace st.St.Sauveur.Laveau, Alfred, trader, 24 Church st.St.Roch's.Laveau, Charles, clerk, 61 St.Olivier st.St.John's.Laveau, Charles, roofer, 3 Caron st.St.Roch\u2019s.Laverdiére, Thos., carpenter, Sullivan st.Bedardville.Lavergne, Basile, barber, 36 St.Ann st.U.T.Lavergue, Narcisse, grocer, 29 Craig st.St.Roch's.Lavigueur, Cél., music teacher, 61 St.Valier st.St.R\u2019s.Lavigueur, Edouard, butcher, 6 Caron st.St.Roch\u2019s.Lavigueur, George, collector, corner Albert and Napoléon sts.St.Sauveur. QUEBEC DIRECTORY.218 Lavigueur, Jean, shipcarpenter, St.Valier st.St.Sauv.Lavigueur, Joseph, joiner, Napoléon st.St.Sauveur.Lavigueur, Narc., carpenter, 15 St.Helen st.St.Roch\u2019s.Laviolette, Pierre, 48 Desfossés st.St.Roch's.Lavoie, Ant., shoemaker, 125 St.Joseph st.St.Roch's.Lavoie, Edouard, hotel, 38 Craig st.St.Roch\u2019s.Lavoie, Edouard, laborer, 46 Richardson st.St.Roch\u2019a.LAVOIE, FELIX, dry goods and ready made clothing, corner St.François and Craig sts.St.Roch's.Lavoie, Frs.-X., joiner, 25 St.Dominique st.St.Roch's.Lavoie, Jos., carpenter, 1 Prince Edward st.St.Roch\u2019s.Lavoie, Mrs.Amab , 12 Notre Dame des Anges st.St.R's.Lavoie, Mrs.Pierre, 10 Commissioners st.St.Roch's.Lavoie, Mrs.Valentin, trader, corner Bélair and Dor- chester sts.St.Roch\u2019s.Lavoie, Napoléon, shoemaker, 34 Desfossés st.St.Rh's.Lavoie, Narcisse, carpenter, 7 Dalhousie st.St.Roch\u2019s.Lavoie, Pierre, dry goods, 334 Craig st.St.Roch's.Law, George, laborer, 183 St.Michael st.St.Lewis\u2019.LAWLESS, MISS ELLEN, milliner, mantle and fancy goods, 8 Fabrique st.U.T.Lawless, Nich., laborer, rear 9 Nouvelle st.St.Lewis\u2019.Lawlor, James, grocer, 216 Champlain st.L.T.LAWLOR, JAMES H., advocate, Atkinson's building, 17 St.Peter st.L.T.Lawlor, Jas., bowling saloon, 9 Sault au Matelot st.L.T.Lawlor, John, laborer, 2 Massue st.St.Roch\u2019s.Lawlor, Henry, stevedore, 18 St.Julia st.St, Lewis\u2019.Lawlor, Michael, hotel, St: Valier st.St.Sauveur.Lawlor, Miss Ellen, corner St.James and St.Geneviéve sta.St.Lewis\u2019.Lawlor, Patrick, 39 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Lawlor, Timothy, laborer, 9 St.Dominique st.St.Rh's.Lawrence, Geo., dry goods, 15 St.George st.St.John's.Lawrence, George, 61 Richelieu st.St.John's.Lawrence, Mrs.James, 63 Scott st.St.Lewis\u2019.Lawson, David, clerk, 3 St.Mary st.St.John\u2019s, Lawson, David, painter, 93 St.John st.without.Lawson, Henry, joiner, 18 St.Margaret st.St.Roch's. 214 QUEBEC DIRECTORY.Lawson, Mrs.Andrew, 74 Champlain st.L.T.Lawson, Robert A., clerk, 183 St.George st.St.John's.Lawson, Thomas, butcher, St.Valier st.St.Sauveur.Lawson, Zach., timbertower, 274 Champlain st.L.T.LEARMONTH, ALEXANDER, machinery works and foundry 34, house 39 St.Joseph st.St.Rocb\u2019s.LEMESURIER & CHAMPION, commission merchants, Commercial chambers, 19 St.Peter st.L.T.LeMesurier, Edouard, of LeMesurier & Champion, 6 St.Ann st.U.T.LeMESURIER, HENRY, lumber merchant, Commercial chambers, 19 St.Peter st.L.T.and Upper Sillery, house Beauvoir, St.Lewis road.LeMesurier, Mrs.Henry, sen., 6 St.Ann st.U.T.LeMoine, A., notary, treasurer of Trinity house, 9 Rampart st.U.T.LeMoine, Edouard, proctor to Quebec Seminary, 8 Rampart st.U, T.LeMoine, J.M., advocate and collector of inland revenue, Victoria chambers, corner St.Peter and St.Paul sts.L.T., house St.Lewis road.LeMoine, Robert, deputy clerk of legislative council, 19 St.Joseph st.U.T.LeSueur, Philip, clerk, 38 St.George st.St.John's.LEBEL, AUGUSTE, Lebel's restaurant, 20 Cul de Sac st.b.T.Lebel, Augustin, shipcarpenter, corner Sauvageau and Boisseau sts.St.Sauveur.LEBEL, A.WILLIAM, grocer, corner Notre Dame stand Champlain market place, L.T.Lebel, Edouard, trader, 52 St.Gabriel st.St.Roch\u2019s.Lebel, Frs., laborer, 70 Commissioners st.St.Rock\u2019s.Lebel, Frs., saddler, 34} St Joseph st.St.Rock's.Lebel, Jean, joiner, 18 Turgeon st.St.Roch\u2019s.Lebel, Jos.P., of Martel & Lebel, 3 St.Mary st.St.Juno's.Lebel, Louis, policeman, 11 Prince Edward st.St.R's.Lebel, Thadée, laborer, 87 Richardson st.St.Rocb's.Leblane, Frs., shipcarpenter, corner Albert and Napoléon sts.St.Sauveur. QUEBEC DIRECTORY.215 Leblanc, Joseph, laborer, Arago st.St.Sauveur.Leblanc, Joseph, carter, St.Thérèse st.St.Sauveur.* Leblanc, Louis, laborer, 20 St.George st.St.Jobn\u2019s.Leblanc, Prosper, laborer, corner St.Luke and St.Ann sts.St.Sauveur.LEBLANC, THOMAS, merchant tailor and clothier 4, house 18 Mountain bill, L.T.Leblond, Macaire, joiner, Bayard st.St.Sauveur.Leblond, Olivier, carter, 115 Queen st.St.Roch'\u2019s.Lebon, Jean, trader, Hermine st.St.Sauveur.Lebrun, Jean-Bte., flour dealer, Champlain market hall, L.T., house 39 St.Frangois st.St.Roch\u2019s.Lebrun, Mrs.Jean-Bte., Hamel st.St.Sauveur.Lebrun, Pierre, clerk, 122} King st.St.Roch's.Lecheminant, William, 2 Hamel gt.Rampart, U.T.Leclerc, Alfred, grocer, 1 St.Mary st.St John's.Leclerc, Ambroise, grocer, 374 Crown st.St.Roch\u2019s.Leclerc, Cléophas, shoemaker, 86 St.Joseph st.St.Re\u2019.Leclere, Etienne,shipcarpenter,66 Richardson st.St.R\u2019s.Leclerc, Etienne, shoemaker, 11 Dalhousie st.St.Roch\u2019s.Leclerc, Frs., milkman, St.Ann st.St.Sauveur.Leclerc, Frs.-X., laborer, Sauvageau st.St.Sauveur.Leclerc, Joseph, carter, 1 Burton st.St.Lewis\u2019.Leclerc, Joseph, laborer, 84 Richardson st.St.Roch\u2019s.LECLERC, JOSEPH, shoemaker, St.Valier st.St.Sauveur, Leclere, Joseph, laborer, Victoria st.St.Sauveur.Leclerc, Joseph, tanner, Demers st.St.Sauveur.Leclere, Laurent, trader, 6 Richardson st.St.Roch's.Leclerc, Léon, carter, Bedard st.Bedardville.LECLERC & LETELLIER, grocers, 17 St.Paulst.L.T.Leclere, Louis, grocer, 39 St.Margaret st.St.Roch\u2019s.LECLERC, LOUIS, notary, 2 St.Lewis st.U.T., house 373 Crown st.St.Roch\u2019s.Leclerc, Marcel, laborer, 24} Church st.St.Rock's.Leclerc, Mrs.Joseph, 48 Scott st.St.Lewis\u2019, Leclerc, Norbert, laborer, 135 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Leclerc, Pierre, laborer, 284 Ann st.St.Roch\u2019s.Leclere, Pierre, laborer, St.Peter st.St.Sauveur. 216 QUEBEC DIRECTORY.Leclerc, Thomas, shipearpenter, 31} Notre Dame des Anges st.St.Roch\u2019s.Leclerc, Théophile, tinsmith, 46 Cul de Sac st., house 17 Sous le Fort st.L.T.Leclerc, Urb., of Leclerc & Letellier, 17 St.Paul st.L.T.Leclerc, Wm., stevedore, 167 Richardson st.St.Roch's.Lecompte, Célestin, joiner, 98 St.Joseph st.St.Rock\u2019s.Lecompte, Frs., laborer, 71 Latourelle st.St.John's.Lecompte, Honoré, joiner, 5 St.Antoine st.St.Roch\u2019s.Lecompte, Léon, trader, Bagot st.St.Sauveur.Lecompte, Louis, joiner, 100 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Lecompte, Mrs.Salem, 52 St.Olivier st.St.John's.Lecompte, Salem, culler, 110 D'Aiguillon st.St.John's.Lecours, Frangois, laborer, Joséphine st.St.Sauveur.Lecours, Mrs.Henri, 2 Richelieu st.St.John's.Lecture hall, 84 St.Ann st.U.T.Ledden, Timothy, laborer, Demers st.St.Sauveur.Ledden, William, grocer, 804 Champlain st.L.T.Ledoux, Alphonse, laborer, Wolfe st.St, Sauveur.Ledoux, Toussaint, laborer, Wolfe st.St.Sauveur.Ledroit, Théophile, of Tessier & Ledroit, 5 Sault au Matelot st.L.T.Leduc, Benjamin, trader, corner Hermine and Albert sts.St.Sauveur.Leduc, Ovide, of Archer, Leduc & Co., 1 Laval st.U.T.Lee, John, engineer, 10 Des Prairies st.St.Roch's.Lee, Richard, engineer, 10 Ramsay st.L.T.Lee, Thomas C., shipbuilder, Hare point, foot Dorchester st.St.Roch's.Lee, William, laborer, 7} St.Croix st.St.Lewis\u2019.Lee, Wm.N., custom house, 64 St.François st.St.R's.Lefebvre, Ant., shipcarpenter, Hamel st.St.Sauveur.Lefebvre, Augustin, shipcarpenter, Jacques Cartier st.St.Sauveur.Lefebvre, Chas., painter, 91 St François st.St.Roch'a.Lefebvre, Cléophas, clerk, 117 D'Aiguillon st.St.Jno\u2019.Lefebvre, David, blacksmith, 28 St.Geneviève st.St.Lewis\u2019.Lefebvre, Etienne, joiner, 103 D'Aiguillon st, St.John's. QUEBEC DIRECTORY.217 Lefebvre, Engène, tailor, Franklin st.St.Sauveur.Lefebvre, Evariste, tinsmith, 6 Scott st.St.Lewis\u2019.Lefebvre, Frs.-X., joiner, 9 Bélair st.St.Roch\u2019s.Lefebvre, Geo., shoemaker, 63 St.Olivier st.St.John's.Lefebvre, George, laborer, Signai st.St.Sauveur.Lefebvre, Germain, shipcarpenter, Hamel st.St.Sauv'r.Lefebvre, Joseph, baker, 28 King st.St.Roch's.Lefebvre, Jos.F , joiner, Franklin st.St.Sauveur.LEFEBVRE, LEONARD, tinsmith, 30 Buade st., house 15 St.Fiav-en st.U.T.Lefebvre & Lortie, dry goods, 54 St.Joseph st.St.R's, Lefebvre, 1.ouis, cook, Joséphine st.St Sauveur.Lefebvre, Louis, sawyer, 7 Anderson st.St.Roch's.Lefebvre, Louis J.N., of Lefebvre & Lortie, 54 St.Juseph st.St.Roch\u2019s.Lefebvre, Mrs.\u2014, laundress, St.Germain st.St.Sauv, Lefebvre, Mrs.Jean, rear 105 St.Olivier st.St.John's.Lefebvre, Mrs Louis, Arthémise st.St.Sanveur.Lefehvre, Pierre, laborer, St.Jétôme st.St.Sauveur.Lefebvre, Pierre, laborer, 4 Rumsay st.L.T.Lefebvre, Pierre, laborer, 72 Richmond st.St.John's.Lefebvre, Zacharie, confectioner, 38 Commissioners st.Sr, Roch's Lefrançois, Charles, blacksmith, 30 Cul de Sac st.L.T.Lefrançois, Charles, carpenter, 53 St.Paul st.L.T.Lefrançois, E-louard, joiner, 16 Bélair st.St.Roch's, Lefrançoi:, Edouard, shipearpenter, 85 Richardson st.St.Rocks.Lefrançois, Epiphane, driver, 43 Commissioners st.St.Roclr's.Lefrangois, Ferd., lahorer, St, Valier st.St.Sauveur.Lefrangois, Guillaume, laborer, 16 Bélair st.St.Roch\u2019s.Lefrangois, Iznuce, carter, 6 Octave st.St.Roch'a.Lefrangois, Ignace, joiner, 37 Fleurie st.St Roch's.Lefrançois, Jean, joiner, 13 St.John st.without.Lefrangois, Jean H., laborer, Hamel st.St.Sauveur.Lefrangoiz, Joseph, laborer, 9 Octave st.St.Roch\u2019s.LEFRANÇUIS, JUSEPH N., hotelkeeper, 111 St.Paul st.L.T.: N 218 QUEBEC DIRECTORY.Lefrançois, Léon, laborer, corner Jacques Cartier & Bayard sts.St.Sauveur.Legall, Louis, hutcher, 163 Champlain st.L.T.Legallée, Thomas, clerk, 93 St.Paul st.L.T.Légaré, Antoine, teacher, 1 Bélair st.St.Rock's.LEGARE & BUSSIERE, notaries, 21 St.Joseph st.U.T.Légaré, Charles, clerk, 117 St.Valier st.St.Roch\u2019s.Légaré, Chs., wheelwright, St.Ours st.St.Sauveur.Légaré, Edouard, painter, St.Henri st.St.Sauveur.Légaré, Etienne, clerk, 94 St.Joseph st.St.Roch's.LEGARE ETIENNE, notary public, 109, house 117 St.Valier st St.Roch's.Légaré, Etienne, wheelwright, 176 St.Valier st.St.Roch's.Légaré, Jac., shipcarpenter, foot St.Ours st.St.Roch\u2019s.Légaré, Jacques, butcher, St.eori st.St.Sauveur.Légaré, Jacques, butcher, corner St.Jérôme and St.Germain sts.St.Sauveur.Légaré, Jacques, printer, 17 St.Joachim st.St.Lewis\u2019, Légaré, Jérémie, engineer, 61} Craig st.St.Roch\u2019s, LEGARE & MALOUIN, advocates, Masonic ball, corner Garden and St.Lewis sts.U.T.Légaré, M.N.Damien, of Légaré & Bussiére, 2 St.Angèle st.U.T.Légaré, Mrs.Iguace, 119 St.Valier st.St.Roch\u2019s.Légaré, Mrs.Joseph, 2 St.Angéle st.U T.Légaré, Pierre, joiner, foot St.Ours st.St.Roch\u2019s, Tégaré, Pierre, lumber merchant, 65 Latourelle st.St.John's.Légaré, Pierre, of Légaré & Malouin, 2 St.Flavien st.U.T Legendre, J.-Bte., carpenter, 73 Latourelle st.St.Jn\u2019s.Léger, Antoine, laborer, 38 St.Julia st.St.Lewis\u2019.Léger, Odilan, of Léger & Rinfret, 4 St, John st.U.T.LÉGER & RINFRET, dry goods, 4 St.John st.U.T.Leggatt, H.P., accountant, 27 St.Joseph st.U.T.Leggo, W.A, jun , & Co., engravers, 12 Buade st.U.T.Leggo, W.A., sen., copperplate printer, 36 St.Eustache st.St.Lewis'. QUEBEC DIRECTORY: 219 LEGISLATIVE ASSEMBLY, head of Mountain hill, Rampart, U.T.LEGISLATIVE COUNCIL, bead of Mountain hill, Rampart, U.T.Legrand, Jas., bookkeeper, 8} Desfossés st.St.Roch\u2019s.Legris, François, cooper, 262 Crown st, St.Roch's.Leguay, Jean, laborer, 18 Ann st.St.Roch\u2019s.Leitch, John G., clerk, 50 Grand Allée, St.Lewis road.Leitch, Peter, of Ellis & Leitch, corner St.Peter and St.Nicholas sts.L.T.Leith, Honoré, tailor, St.Germain st.St.Sauveur, Leith, Joseph, shipcarpenter, 38 Notre Dame des Anges st.St.Roch's.Lelacheur, James, saddler, Hamel st.St.Sauveur.Lelacheur, John, painter, 15} Grant st.St.Roch\u2019s.Lelacheur, William, grocer, 314 Craig st.St.Roch\u2019s.Lelièvre, Charles, carpenter, 85 King st.St.Rocb\u2019s.Lelièvre, Ferdinand, baker, 85 King st.St.Roch\u2019s.Lelièvre, George, rigger, St.Germain st.St.Sauveur.Lelièvre, Jean-Baptiste, rigger, Jacques Cartier st.St.Sauveur.Lelièvre, Joseph, laborer, 118 King st.St.Roch\u2019s.Lelièvre, Joseph, rigger, 17 Smith st.St.Roch\u2019s.Leliévre, Louis, rigger, Parent st.St.Sauveur.LELIEVRE, SIMÉON, advocate, 21 St.Lewis st.U.T.LeMaistre, John, printer, 27} Richelieu st.St.John's.Lemaitre, Frangois, 38 Des Prairies st.St.Roch\u2019s.Lemaitre, Frangois, sailor, 23 Richardson st.St.Roch\u2019s.Lemaitre, George, bookbinder, 38 Des Prairies st.St.Roch\u2019s.: Lemaitre, George, printer, 6 St.George st.St.John's.Lemaitre, Joseph, rigger, Colomb st.St.Sauveur.Lemay, Edou., shipcarpenter, 11 Queen st.St.Roch\u2019s.Lemay, Esdras, carpenter, 90 D'Aiguillon st.St.John's.Lemay, Guillaume, blacksmith, 19 St.Dominique st.St.Roch\u2019s.Lemay, Jean-Bte., caulker, 79 Prince Edward st.St.Roch\u2019s.Lemay, Louis, shipcarpenter, 62 St.Margaret st.St.Roch\u2019s. 220 QUEBEC DIRECTORY.Lemelin, Basile, shipcarpenter, 1 St.James st.St.R's.Lemelin, Gabriel, grocer, Signai st.St Sauveur.Lemelin, Jean-Bte., shoemaker, Chenet st.St.Sauveur.Lemelin, Jérémie, grocer, 54 St.Ours st.St.Rock's.Lemelin, Joseph, hotel, corner Crown and King sts.St.Rocl's.Lemelin, Mrs.Charles, 53 St.Valier st.St.Roch's.Lemelin, Mrs.Frangois, 2 Park lane, St.RocL\u2019s.Lemelin, Mrs.Jean, Chenet st.St.Sauvenr.Lemelin, Mrs.Jean, 144 Craig st.St.Roch\u2019s.Lemelin, Mrs.Pierre, 70 St.François st.St.Roch's, Lemelin, Pierre, laborer, rear 77 St.John st.without.LEMESURIER & BROUARD, wholesale and retail grocers, and manufacturers of tobaccos, snuff, &c., &c., 9 St.Joseph and 17 Craig sts.St Roch\u2019s.LEMESURIER, JOHN, general wholesale grocer and manufacturer of tobacco, 33 St.Peter st.L.T,, house La Canardiére.Lemesurier, Mrs.William, 155 St.John st.without.Lemesuricr, Nicolas, carpenter, Chenet st.St.Sauveur.Lemesurier, W.F., of Lemesurier and Brouard, 9 St.Joseph st.St.Rocl's, .Lemicuz, Alfred, boatman, rear 2 Ryland st St.Roch's.LEMIEUX, C.E., physician and surgeon, 53 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Lemieux, Edouard, caulker, Bagot st.St.Sauveur.Lemieux, Edouard, laborer, Franklin st.St.Sanveur, Lemieux, Edouard, tanner, 95 St.Valier st.St.Rocl's.Lemieux, Eli, hotel, 37 Craig st., house 27 St.Joseph st.St« Roch's.Lemieux, François, Albert st.St.Sauveur.Lemieux, Frs, of Hunter, Rose & Co., 30 Dalhousie place, U.T.Lemieux, Frs., shipcarpenter, Demers st.St.Sauveur.Lemieux, George, of Lemieux & Sylvestre, corner Craig and St.Joseph sts.St.Roch's.Lemieux, George, tanner, 264 St.Antoine st.St.Roch's.Lemieux, Jean L.F., grocer, 114} King st.St.Ruch's.Lemieux, Joseph, painter, Albert st.St.Sauveur. QUEBEC DIRECTORY.221 Lemieux, Joseph, piano manufacturer, 109 St.Joseph st.St.Ruch's.Lemieux, Joseph E., officekeeper, 61 St.Lewis st.U.T.Lemieux, Jos., tanner, Colomb st.St.Sauveur.Lemirux, Jos., trunkmaker, Colomb st.St.Sauveur.Lemieux, Léon, hotel, 53 Craig st.St.Roch\u2019s.Lemivux, Louis, boatman, 25} Arago st.St.Roch\u2019s.Lemieux, Louis, carter, 2 Alfred st, St.Roch\u2019s.Lemieux, Ls., bookbinder, 264 St.George st.St.John\u2019s.Lemieux, Mrs.Elzéar, 53 Fleurie st.St.Roch's.Lemieux, Mrs.François, corner St.Eustache and Petit Richmond sts.St.John\u2019s.Lemieux, Mrs.Louis, 21 King st.St.Roch's.Lemieux, Narcisse, of Lemieux & Noël, 6 Hamel st.Rampart, U.T.Lemieux, Nazaire, 38 Ann st.St.Roch\u2019s.Lemieux & Noël, hardware, 60 St.Peter st.L.T.\u2018 Lemieux, Octave, grocer, St.Valier st.St.Sauveur.Lemieux, Pierre, carter, Napoléon st.St.Sauveur.Lemieux, Pierre, pilot, 2 St.Helen st.St.Roch\u2019s.Lemieux, Raymond, storeman, 90 Richelieu st.St.J's.Lemieux & Sanders, fruit dealers, 62 St.Peter st.L.T.Lemieux, Simon, laborer, 129 St.Valier st.St.Roch's.Lemieux & Sylvestre, dry goods, 504 St.Joseph st.St.Rocl\u2019s.Lemieux, Télesphore, bookbinder, 214 Desfossés st.St.Roch's.Lemieux, Thomas, boatman, Metcalfe st.St.Sauveur.Lemieux, William, trader, 102 St.Joseph st.St.Roch's.Lemieux, Zéphirin, joiner, 53 Craig st.St.Roch's.Lemoine, Eduuard, of Lepage, Lemoine & Co., 29 Dal- housie place, U.T.Lemoine, Pierre, laborer, St.Valier st.St.Sauveur.Lemmon, Cornelius, boatman, 63 St.Margaret st.St.Roeb's.Lemmon, Mrs.William, 13 Stewart st.St.Roch\u2019s.Lemgnin, Mrs.Joseph, 13 Commissioners st.St.Roch\u2019s.Leneban, Thomas, laborer, rear 111 Champlain st.L.T.Lennan, Chris., laborer, 24 St.Amable st.St.Lewis\u2019. 222 QUEBEC DIRECTORY.LENFESTY, HENRY, commission and provision store, 7 St.Peter st.L.T.house corner St.Geneviéve st, and St.John st.without.: Lennan, George, laborer, 264 Champlain st.L.T.Lennan, John, laborer, 213 Nouvelle st.St.Lewis\u2019.Lennan, Mrs.John, laundress, 2213 Champlain st.L, T.Lennan, Thomas, laborer, 111 Artillery st.St.Lewis\u2019.Leo, Isaac, carpenter, Victoria st.St.Sauveur.Leonard, Alexander, butcher, Albert st.St, Sauveur.Leonard, James, messenger, rear % Garden st.U.T.Leonard, Joseph, butcher, Albert st.St.Sauveur.Lepage, Charles, painter, 49 Notre Dame des Anges st.St.Roch\u2019s.Lepage, François, bailiff, 61 Artillery st.St.Lewis\u2019.LEPAGE, FRS X., dry goods, 34 Crown st.St.Roch\u2019s.Lepage, Jean, boatman, 343 Champlain st.L, T.Lepage, Joseph, of Lepage, Lemoine & Co., 10 St.John st.without.Lepage, Joseph, waiter, rear 8 Nouvelle st.St.Lewis\u2019.LEPAGE, LEMOINE & CO., commission merchants and general agents, 17 St.James st.L.T.(See Advertisement.) Lepage, Louis, shipcarpenter, Sauvageau st.St.Sauveur.Lepage, Michel, carpenter, 102 St.Olivier st.St.Jhn's.Lepage, Mrs.Charles, 19 Scott st.St.Lewis\u2019.Lépinay, Noél, grocer, 37 Craig st.St.Rock's.Lépinay, Philippe, mason, 44 Nouvelle st.St.Lewis\u2019.Lepine, Adolphe, shoemaker, 32 Notre Dame des Anges st.St.Roch\u2019s.Lepine, Albert, trader, 1 St.Roch st.St.Roch\u2019s.Lepine, Bénoni, shoemaker, Hermine st.St.Sauveur.Lepine, Chas., mason, 148 D'Aiguillon st.St.John's.Lepine, Edouard, grocer, 8 St.Augustin st.St.Lewis\u2019.Lepine, François, baker, 193 Latourelle st.St.John's.Lepine, François, grocer, 39 St.Gabriel st.St.Lewis\u2019.Lepine.Frs.-X., baker, 89 Prince Edward st.St.Roch\u2019s.Lepine, Frs.-X., rigger, 14 Turgeon st.St.Roch's.Lepine, George, joiner, Félix st.St.Sauveur. QUEBEC DIRECTORY.223 Lepine, George, wheelwright, 29 St.Valier st.St.R's.Lepine, Germain, cabinetmaker, 494 St.Valier st.St.Rock's.Lepine, Jean, carpenter, 102 Richelieu st.St.John's.Lepine, Jean, carter, St.Luke st.St.Sauveur.Lepine, Jean, painter, 9 St.Joseph st.St.John\u2019s.Lepine, Joseph, 1 St.Ours st.St.Roch\u2019s.Lepine, Joseph, carpenter, 51 Richardson t St.Roch'\u2019s.Lepine, Joseph, carter, 31 Richelieu st.St.Jobn's.Lepine, Joseph, painter, 5 St.Michael st, St.Lewis\u2019.Lepine, Louis, caulker, St.Henri st.St.Sauveur.Lepine, Louis, joiner, Signai st.St.Sauveur.Lepine, Ludger, storeman, Félix st.St.Sdpveur.Lepine, Olivier, grocer, 16 St.Michael st.St.Lewis\u2019.Lepine, Pierre, carter, 3 Plessis st.St.Lewis\u2019.Lepine, Pierre, laborer, Parent st.St.Saûveur.Lepine, Télesphore, caulker, Bedard st.Sf.Sauveur.pepires Joseph, mason, 12 Burton st.St: Lewis\u2019.epire, Jos., mason, 5 Claire Fontaine st.St.Lewis\u2019.Leprohon, J.Philippe, legislative assembly, corner St.Joseph and Ann sts.St.Roch\u2019s.Leprohon, Mrs.Louis, 4 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Léreau, Frs, butcher, Bedard st.St.Sauivéur.Léreau, Maxime, trader, corner St.Catherine and Parent sts.St.Sauveur.Lerossignol, Peter, dry goods, 19 St.John st.without.Lesaulniers, Joseph, laborer, Bedard st.St, Sauveur.Leslie, W.H., merchant, 4 St.Peter st.L.T.Lespérance, Charles, bureau of colonisation, 8 Palace st.U.T.Lespérance, Jean-Bte., laborer, 123 St.Paul st.L.T.Lespérance, Louis, joiner, 26 St.Helen st.St.Roch\u2019s, Lespérance, Miss Augusta, teacher, 51 St.Joachim st.St.Lewis\u2019./ Lespérance, Napoléon, laborer, 123 St.Paul st.L.T.LESPERANCE, PETER, jeweller, 7 Palace st.U.T.Lessard, Alexandre, carter, 138 St.François st.St.Rb's.Lessard, Benj., tanner, Demers st.St.Sauveur.Lessard, Charles, carter, 214 Queen st.St.Roch\u2019s. 224 QUEBEC DIRECTORY.Lessard, Damase, carter, 37 King st.St.Roch's.Lessard, François, laborer, 1 Stewart st.St.Roch\u2019s.Lessard, Jus., shipcarpenter, 3 Jérôme st.St.Roch\u2019s.Lessard, Louis, shipcarpenter, 343 Champlain st.L.T.Lessard, Mrs.Claude, Metcalfe st.St.Sauveur.Lessard, Théodore, laborer, corner Franklin and Albert sts.St Sauveur.Lessard, Urbain, sailor, 12 Bélair st.St.Roch\u2019s.Lassard, Urbain, servant, 141 St.Valier st.St.Roclr's.Letarte, Augustin, joiner, 6 St.Geneviève st.St.John's.Letarte, François, carter, 8 Prévost st.St.Lewis\u2019.Letarte, François, mason, 53 St.Joachim st.St.Lewis\u2019.Letarte, Isaie, butclier, Demers st.St.Sauveur.Letarte, Jacques, butcher, Signai st.St.Sauveur.Letarte, J -Bte., mason, 53} St.Joachim st St.Lewis\u2019.Letarte, Louis, mason, 20 Artillery st.St.Lewis\u2019.Letarte, Mrs.Joseph, St.Ambroise st.St.Sauveur.Letarte, Mrs.Joseph, 65 Richardson st.St, Roch\u2019s.Letarte, Mrs.Prisque, trader, 80 Richelieu st.St.John's.Letarte, Olivier, mason, St.Michel st.St.Sauveur.Letarte, Pierre, bowling saloon, 39 St.John st.without.Letarte, Pierre, joiner, 79 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Létean, Thomas, carpenter, 11 Queen st.St.Rocl\u2019s.Letellier, Alexis, furrier, 324 Richardson st St.Roch's, Letellier, Alphonse, of Leclerc & Letellier, 17 St.Paul st.L.T.Letellier, Chas., carter, 4 Jérôme st.St.Roch's.Letel'ier, François, laborer, 40} Notre Dame des Anges st.St.Roch's.Letellier, Joseph, joiner, 19 St.Antoine st.St.Roch's.Letellier, Joseph, joiner, 12 St.Antoine st.St.Roch\u2019s.Letellier, Joseph, rigger, 54 Park lane, St.Rocb\u2019s.Letellier, Ulderie, shipcarpenter, 40 Notre Dame des Anges st.St.Roch\u2019s.; Letendre, Jean, boatman, Hermine st.St.Sauveur.Létourneau, Alexis, caulker, 7L Richardson st.St.R\u2019s.Létourneau, Alfred, butcher, 41 Commissioners st.St.Roch\u2019s. QUEBEC DIRECTORY.225 Létourneau, Ambroise, 16 Dorchester st.St.Roch\u2019s.Létourneau, Ambroise, shipcarpenter, 107 Prince Edward st.St.Roch's.Létourneau, Antoine, shipcarpenter, 165 Richardson st.St.Roch\u2019s, Létourneau, Bruno, caulker, St.Elizabeth st.St.Saur.Létourneau, Célestin, shipcarpenter, 91 Richardson st.St.Roch\u2019s.Létourneau, David, shipcarpenter, 119} Richardson st.St.Roch\u2019s.Létourneau, David, shipcarpenter, Signai st.St.Sauveur.Létourneau, Frs., grocer, 135 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Létourneau, Frs., laborer, corner Caron and Queen sts.St.Roch\u2019s.Létournean, Frs, tinsmith, 41 St.Joachim st.St.L's.Létourneau, Frs.-X., carter, 28 Commissioners st.St.R\u2019s.Létourneau, Frs.-X., printer, 32} King st.St.Roch's.Létournenu, Geo., shipcarpenter, 128 Queen st.St.R's.Létourneau, Gilbert, carpenter, 10 Richardson st.St.Roch\u2019s.Létournean, Jacq., laborer, St.Germain st.St.Sauveur, Létournean, Jean-Bte., laborer, 123 Queen st.St.Roch\u2019s.Létournean, Jos., carpenter, 464 St.Margaretst.St.R's, Létourneau, Joseph, carter, 114 Queen st.St.Roch\u2019s.Létourneau, Joseph, joiner, 16 Massue st.St.Roch\u2019s.Létourneau, Jos., shipcarpenter, 71 King st.St.Roch\u2019s.Létourneau, Jos., shipcarpenter, 73 King st.St.Roch\u2019s Létourneau, Joseph, shoemaker, corner St.Ours and Colomb sts.St.Sauveur.Létourneau, Laurent, laberer, 65 Commissioners st.St.Roch's.Létourneau, Lonis, shipcarpenter, 63 King st.St.Roch\u2019s Létourueau, Olivier, shipcarpenter, 107 Prince Edward st.St.Roch's.Létournean, Paul, carpenter, 111 Prince Edward st.St.Roch's.Létourneau, Pierre, laborer, 281 Ann st.St.Roch's.Létourneau, Urbain, sawyer, Sullivan st.Bedardville.N2 226 QUEBEC DIRECTORY.Létournean, Valére, butcher, 41 Commissioners st, St.Roch\u2019s.Levallée, Thomas, rigger, 16 St.Helen st.St.Roch\u2019s.Levallée, Thos., jor., hotel, 373 Craig st.St.Roch\u2019s.Levasseur, Mrs.Thomag, 2 Latourelle st.St.John\u2019s.LEVASSEUR, ZEPHIRIN, dry goods, 32 Crown at.St.Roch's.Léveillé, Edou., milkman, 102 D'Aiguillon st.St.John's.Léveillé, Honoré, mason, corner Arago and Bayard sts.St.Sauveur.Levens, Mrs.William, 14 St.Croix st.St.Lewis\u2019.Lévesque, Benjamin, 8 St.Famille st.U.T.Lévesque, Cyrille, stevedore, St.Helen st.Bedardville.Lévesque, Geo., laborer, 11 Prince Edward st.St.Rh\u2019s.Lévesque, Jean-Bte., laborer, 22 Grant st.St.Roch\u2019s.Lévesque, Jean-Bte., laborer, Louisa st.St.Sauveur.Lévesque, Joseph, laborer, 142 Queen st.St.Roch's.Lévesque, Louis, painter, 45} Fleurie st.St.Roch\u2019s.Lévesque, Magloire, sailor, Parent st.St.Sauveur.Lévesque, Mrs.Rémi, 127 Richardson st.St.Rock\u2019s.Lévesque, Thomas, 15 St.François st.St.Roch\u2019s.LEVEY, C.E., & CO., timber merchants, 30 St.Peter st.L.T.Levey, Charles E., of C.E.Levey & Co., Cataraquoi, Cape Rouge road.Levie, Mrs.John, 6 St.François st.St.Rockh's.LEVY, A, AMIOT, & CO., wine merchants, importers, St.Valier st.St.Sauveur.(See Advertisement.) Levy, Alexandre, of A.Levy, Amiot, & Co., corner Metcalfe and Albert sts.St.Sauveur.Levy, Mrs.Simon, crockery store, 1 Fabrique st.U.T.Lewis, Francis, receiver general's office, 85 St.John st.without.Lewis, John, laborer, 13} St.Michael st.St.Lewis\u2019.Lewis, Mrs.William, 56 Richmond st.St.John\u2019s.Lheureux, Adol , laborer, 172 St.François st.St.Rh's.Lheureux, Alfred, clerk, St.Joseph st.St.Sauveur.Lheureux, Célestin, trader, 2 Jesuits st.St.Roch\u2019s.Lheureux, David, 128 Richardson st.St.Roch's. QUEBEC DIRECTORY.227 Lheureux, Eug., artist, 68} St.François st.St.Roch's.Lheureux, Frs., mason, 6 Jérôme st.St.Rocb\u2019s.Lbeureux, Ignace, joiner, 9 St.Geneviève st.St.Jobn\u2019s.Lheureux, Isidore, shipcarpenter, 48 Arago st.St.Rh\u2019s.Lheureux, J.-Bte., shoemaker, 31 Desfossés st.St.Roch's.Lheureux, Joseph, boatman, 2 St.James gt.St.Roch's.Lheureux, Joseph, mason, 6 Jérôme st.St.Roch's.Lheureux, Joseph, sawyer, 21 Smith st.St.Roch\u2019s.Lbeureux, Jos., wheelwright, 16 Berthelot st.St.Lewis\u2019.Lheureux, Louis, clerk, 64} Desfossés st.St.Roch\u2019s.Lheureux, Miss Adeline, polisher, 28} Nouvelle st.St.Lewis\u2019.Lheureux, Miss Julie, seamstress, 63 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.Lheureux, Mrs.Ignace, 3 Déligny st.St.John's.Lheureux, Mrs.Narcisse, 29 Côteau st.St.John\u2019s.Lbeureux, Narcisse, baker, Albert st.St.Sauveur.Lheureux, Narcisse, carter, 12 Stewart st.St.Roch\u2019s, Lheureux, Pierre, boatman, 4 St.James st.St.Roch's.Lheureux, Pierre, joiner, 53 Latourelle st.St.John's.Lheureux, Pierre, painter, 15 D'Aiguillon st.St.John's.L\u2019Hoist, John, restaurant, 13 Garden st.U.T, Liberge, Mrs.Toussaint, 243 Crown st.St.Roch's.Library Association, 11 St.John st.U.T.LIFE ASSOCIATION OF SCOTLAND, À.D.Riverin, agent, Quebec fire office, 28 St.Peter st.L.T.(See Advertisement.) Lille, John, restaurant, 5 Dalhousie st.L.T.Lilliott, John F., trader, 251 Champlain st.L.T.Lillis, Martin, laborer, 125 Champlain st.L.T.Lilly, James, messenger, 5 Arthur st.L.T.LILLY, JOHN, merchant tailor and clothier, 18 Buade st.U.T.Lindsay, Alexander, notary, Trinity house, 27 St.Peter st.L.T., house 8 St.Denis st.Cape.LINDSAY, CHARLES P., advocate, corner St.Ann and Treasure sts.U.T.Lindsay, E.B., clerk of Trinity House, Sous les Bois, St.Lewis road. 228 QUEBEC DIRECTORY.LINDSAY, EDOUARD, M.D., physician and surgeon, 346 Champlain st.L.T.LINDSAY'S HOTEL, Mrs.Jobn Lindsay, proprietor, 1 Buade st.U.T.Lindsay, John, civil engineer, 35 St.Ann st.U.T.Lindsay, Mra.Wm, B., 15 St.Augustin st.St.Lewis\u2019.LINDSAY, WILLIAM B., clerk, legislative assembly, Rampart, ¥.T.Linklater, George, laborer, 10} St.James st.St, Lewis\u2019.Linklater, Thomas, laborer, 30 St.Olivier st.St.John\u2019s.Lippé, André, carter, Colomb st.St.Sauveur.Litalien, Hyacinthe, laborer, 6 Ancien Chantier st.L.T.Litalien, Jérémie, laborer, 132 St.François st.St.Roch\u2019s, LITERARY AND HISTORICAL SOCIETY, Masonic hall, corner Garden and St.Lewis sts.U.T.Little, Charles, grocer, 51} St.Valier st.St.Roch\u2019s.Little, James, carter, 7 Arago st.St.Roch\u2019s.Little, Mrs.Henry W., tavern, 424 Little Champlain st.L.T.LITTLE, THOMAS, cooper, north east end of St.Peter and Leadenhall sts.L.T., house 163 St.John st.without.LIVERNOIS, JULES B., photographer, 19 St.John st.U.T., and 43 St.Joseph st.St.Roch\u2019s, house 43 St.Joseph st.St.Roch's.Lizotte, Blaise, trader, corner Bayard and St.Michel sts.St, Sauveur.Lizotte, Frs, sailor, 333 St.François st.St.Roch\u2019s.Lizotte, Frs.-X., joiner, St.George st.St.Sauveur.Lizotte, Jean-Bte., of Asselin & Lizotte, 49 St.Peter st.L.T.Lizotte, Jean-Bte., tavern, Union st.L.T.Lizotte, Joseph, joiner, 1§ St.Helen st.St.Roch\u2019s.Lizotte, Louis, leather store, 29 Craig st., house corner Commissioners and Dorchester sts.St.Roch's.Lizotte, Pascal, laborer, rear 28 St.Gabriel st.St.R's.Lizotte, Pierre, carter, 66 Richardson st, St.Roch\u2019s, Lizotte, Prudent, grocer, 1 Henderson st L.T, Lizotte, Prudent, laborer, 10 St.Helen st.St.Roch\u2019s. QUEBEC DIRECTORY.229 Lizotte, Thos, milkman, 344 St.François st.St.Rh\u2019s.Lizotte, Vitmaire, carpenter, 28 St.Antoine st.St.Rb\u2019s.Lizotte, Vilmaire, watchmaker, 234 St.Antoine st.St.Roch\u2019s.Lloyd, Anthony, laborer, 173 Henderson st.JL.T.Lloyd, James, 2483 Champlain st.L.T.Lloyd, Miss Frances, commissioner school teacher, 2481 Champlain st.L.T.LLOYD\u2019S REGISTER OF BRITISH AND FOREIGN SHIPPING, Charles Coker and James Ridley, surveyors, Dean's building, 40 St.Peter st.L.T.LLOYD, THOMAS W., brewery, 12 St.Peter st.St.Roch's, honse 3 St.François st.Cape.Lockert, Mrs.James, trader, 1 Garden st.U.T.Loffart, Laurent, teacher, 23 St.Ours st.St.Roch\u2019s.Logan, Peter, messenger, 29 St.Joachim st.St.Lewis\u2019.Logie, David, 3} Palace st.U.T.Logie, Frederick J., agent for London and Lancashire Insurance Company, 23 St.Peter st.L.T.(See Advertisement.) \u2019 Loignon, Ant., shipcarpenter, Bedard st.St.Sauveur.Loignon, Frs., shipcarpenter, Bedard st.St.Sauveur.Loignon, Paul, eaulker, Prince of Wales st.Bedardville.Loisel, Frs., shipcarpenter, 29 Arago st.St.Rocl\u2019s.Loisel, Narcisse, joiner, Joséphine st.St.Sauveur.Loisel, Ths., shipcarpenter, Joséphine st.St.Sauveur.Lomas, Robert, 3 D'Auteuil st.U.T.Long, John, stevedore, corner St.Angèle and Des Anges sts.U.T.Longchamp, Jean-Bte., stevedore, 49 Prince Edward st.St.Roch's.Loof, G.G.Louis, agent, 28 St.Joseph st.St.Rocks.Lord, Damase, grocer, 58 St.François st.St.Roch\u2019s.Loriot, Elzéar, clerk, 22 Church st.St.Rocb's.Loriot, Elzéar, joiner, 19} St.Dominique st.St, Roch\u2019s.LORIOT, F.GERMAIN, St.Paul's market hotel, 25 Henderson st.L.T.Loriot, Mrs.Isaïe, trader, 26 Buade st.U.T.Lortie, Adolphe, of Lortie & Fradet, 34 St.Dominique st.St.Roch's. 230 QUEBEC DIRECTORY.Lortie, Alexandre, baker, 73 Richardson st.St.Roch's.LORTIE, ALEXIS, cooper, 15 Sault au Matelot st.L.T.Lortie, Charles, cooper, 35 Sault au Matelot st.L.T.Lortie, C.& J.coopers, 25 Sault au Matelot st.[,.T.Lortie, Dominique, clerk, 14 Mountain hill, L.T.Lortie & Fradet, fruit dealers, 62 St.Peter st.L.T.Lortie, Frs., grocer, 42 Arago st.St.Roch\u2019s.Lortie, Frs., jun., trader, Parent st.St.Sauveur.Lortie, Frs., sen., trader, Parent st.St.Sauveur.Lortie, Frs.-X., carpenter, St.Olivier st.Bedardville.Lortie, Gaspard, storekeeper, St.Andrew's wharf, L.T.Lortie, Jean, shipcarpenter, 91 Commissioners st.St.Roch\u2019s.Lortie, Jean, shoemaker, 27} St.Joseph st., house 7 Octave st.St.Rock\u2019s.Lortie, Jean, shoemaker, corner Sauvageau and Colomb sts, St.Sauveur.Lortie, Mrs.Jacques, 18 Turgeon st.St.RocL\u2019s.Lortie, Pamphile, bookbinder, 33 St, Olivier st.St.Jn\u2019s.Lortie, Théophile, cooper, 554 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Lougheed, John, cooper, 273 St.Margaret st.St.Roch's.Loughran, James, shoemaker, 22 Couillard st.U.T.Loughran, Mich., blacksmith, St.Valierst.St.Sauveur.Loughran, Michael, clerk, 63 Grant st.St.Roch's.Loughry, Mrs.E., corner Garden and Buade sts.U, T.Loslier, Pierre, gunsmith, 204 Craig st.St.Roch's.Lothian, Adam, plumber, 61} St.Eustache st.St.Lewis\".Lots, Jean, caulker, 49 King st.St.Roch's.LOUIS, JOSEPH, leather dealer, 57 St.Peter st.L.T., boot and shoe store, 17 St.Jobn st.U.T.Loupret, Pierre, shipcarpenter, corner Bayard and St.Henri sts.St.Sauveur.Loupret, Pierre, stevedore, Bayard st.St.Sauveur.Loveday, Joseph, printer, 20 D'Artigny st.St.Lewis\u2019.Lower, Juhn, caner, 20 Scott st.St.Lewis\u2019.Lower, Mrs.Henry, 66 Nouvelle st.St.Lewis\u2019.Low, John, bookkeeper, 76 St.Valier st.St.Roch\u2019s.LOW, JOHN, jun., fancy biscuit manufacturer, 47} Scott st.St.Lewis\u2019. QUEBEC DIRECTORY.231 Lumière, Antoine, sailor, 269 Champlain st.L.T.Lusiguan, John, hotel, 1063 D\u2019Aiguillon st.St.John's.Lynch, Burnet, potash manufacturer, 1 Ryland st.St.Roch\u2019s.Lynch, Den'nis, gardener, rear 22 Artillery st.St, Lewis\u2019.Lynch, Félix, shoemaker, 76 Richelieu st.St.John's.Lynch, George, carter, 8 St.Amable st.St.Lewis\u2019.Lynch, James, culler, 73 St.Paul st.L.T.Lynch, John, laborer, 123 Champlain st.L.T.Lynch, Michael, laborer, 1 St.Valier st.St.Roch\u2019s.Lynch, Michgel, laborer, 179 Champlain st.L.T.Lynch, Michael, saddler, 2 Anderson st.St.Roch\u2019s, Lynch, Mrs.Peter, trader, 33 Little Champlain st.L.T.Lynch, Patk., laborer, 704 Champlain st.L.T.Lynch, Patk., messenger, 30 D'Artigny st.St.Lewis\u2019.Lynch, Patrick, sawyer, 233 Champlain st.L.T.Lynch, Patrick, tavern, 46 Little Champlain st.L.T.Lyng, Patrick, shoemaker, 25 Desfossés st.St.Roch's.Lynn, Edward, storeman, 6 Canoterie hill, L.T.Lynn, Mrs.John, Boisseau st.St.Sauveur.Lynn, Wm.J., laborer, 8 St.Croix st.St.Lewis\u2019.Lyonnais, Charles, shipcarpenter, 5 Belleau st.St.Roch's.Lyonnais, J.-Bte.,messenger, Sauvageau st.St.Sauveur.Lyonnais, Jean- Bte., clerk, 31 St.John st.without.Lyonnais, Joseph, joiner, 323 St.Joseph st.St.Rocb\u2019s.Lyonnais, Joseph, luthmaker, 323 St.Joseph st.St.Roch'\u2019s.(See Advertisement.) Lyons, John, stevedore, 45 Sault au Matelot st.L.T.Lyons, Michael, shoemaker, 54 St.Julia st.St.Lewis\u2019.Lyons, Patrick, laborer, 7 Fieurie st.St.Roch's.Lyons, Thomas, blacksmith, 137 Champlain st.L.T.MacAdams, Hugh, corner D'Aiguillon and St.Genevieve sts.St.John's.MACADAMS, WILLIAM J, advocate, 23 St.Peter st.L.T, house corner D\u2018Aiguillon aud St.Geneviève sts.St.John's.Macaulay, =.H., legislative assembly, 2 St.Nicholas st.L.Macaulay, Samuel, clerk, 563 Desfossés st.St.Roch\u2019s."]