The Quebec directory for... : containing a complete list of all the inhabitants of the city, with full descriptions of their businesses and professions, and information carefully collected in reference to all the banks, public offices, corporate institutions, and companies in Quebec, 1 janvier 1863, Miscellaneous - [A-L]

[" MISCELLANEOUS.BANKS.BANK OF BRITISH NORTH AMERICA.Incorporated by Royal Charter in 1840.Paid up Capital \u2014£1,000,000, sterling.HEAD OFFICE, LONDON, ENGLAND.Head Office in the Colonies\u2014 Montreal.(Quessc Branca)\u2014Office, 5 St.Peter st.L T.Manager\u2014F.W.Wood.Local Board\u2014Henry Burstall, James Dean, John Thomson, G.B.Symes, R.Hamilton, BANK OF MONTREAL.Incorporated by Act of Parliament.Capital\u2014$6,000,000.HEAD OFFICE, MONTREAL.(Quesec Brancm)\u2014Office, corner St.Peter and Arthur sts.L.T.Manager.\u2014James Stevenson.Officers.\u2014A.B.Buchanan, accountant; James Mei- klejohn, paying teller; J.G.Leitch, receiving teller; P.Lesueur, bill clerk ; E.C.Jones, ledger keeper; W.W.Martin, clerk; Holt & Irvine, solicitors; D.Mc- Pherson, notary.BANK OF UPPER CANADA.Incorporated by Act of Parliament.Capital\u2014$4,000,000.HEAD OFFICE, TORONTO.(Quesec Brancm)\u2014Office, corner St.Peter and St.Antoine sts.L.T.Manager.\u2014R.S.Cassels.va 370 QUEBEC DIRECTORY.Officers.\u2014James Douglas, accountant; W.G.Campbell, bookkeeper; Geo.Kilburn, do; J.A.Stewart, government do; E.C.Baylee, private ledger keeper; C.Montizambert, 1st teller; G.Herrick, 2nd teller; E.B.Holt, S.Holt, J.Neeve, clerks; W.Bonham, messenger; J.McLean, porter.BANQUE DU PEUPLE.Incorporated by Act of Parliament, Capital\u2014$800,000.HEAD OFFICE, MONTREAL, (Quesec Acencry)\u2014corner St.James and St.Peter sts.L.T.Agent \u2014Quebec Bank.BANQUE NATIONALE.Office.\u201432 St.Peter st.L.T.Officers.\u2014E.Chinic, president ; Hon.I.Thibaudeau, vice-president ; Hon.U.J.Tessier, O.Robitaille, C.Tétu, A.Joseph, Prudent Vallée, directors; F.Vézina, cashier; H.Duplessis, 1st teller; V.Cazeau, 2nd teller; E.Gagnon, accountant; A.Jourdain, Félix Tessier, E.Paradis, S.Amiot, clerks; Neil McLean, messenger ; E.Bolduc, porter.CITY BANK.Incorporated by Act of Parliament.Capital\u2014$1,200,000.HEAD OFFICE, MONTREAL.(QUEBEC AGENCY.) Agent.\u2014Daniel McGie, 40 St.Peter st.L.T.QUEBEC BANK.Incorporated by Act of Parliament.Capital\u2014§1,000,000.Head Office, corner St.James and St.Peter sts.L.T, Officers \u2014 William Duon, cashier; C.Gethings, inspector, T.Mason, accountant; R P.Barret, discount QUEBEC DIRECTORY.871 clerk; E.Sanderson, 1st teller; R.F.Peniston, 2nd teller ; Jos.Parke, E.Gowen, J.Wright, D.Wilkie, A.Sewell, clerks; John Banks, messenger; F.La- chance, porter.SAVINGS BANKS.QUEBEC NOTRE DAME SAVINGS BANK.Office, 11 St.John st.U.T.* Officers.\u2014Ol.Robitaille, M.D., president; G.H.Si- ward and A.B.Sirois, vice-presidents; F.Vézina, managing cashier ; S.Benoit, secretary-treasurer; N.Matte, clerk.QUEBEC SAVINGS BANK.\u2018Office, corner St.James and St.-Peter sts.L.T.Open on Tuesdays and Saturdays from Il to1.Officers.\u2014H.Gowen, president ; Thos.Gibb, vice president; C.R.O'Connor, secretary.QUEBEC PROVIDENT AND SAVINGS BANK.\u2018Office, 7 St.Lewis st, open daily from 10 to 24, and on Monday and Saturday evenings from 6 to 8.Trustees \u2014 ©.Wurtele, president ; H.S.Scott, 1st vice-president; W.Walker, jun., 2nd vice-president ; Jos.Bowles, W.Hossack, L.Massue, M.G.Mountain, J Patterson, J.H.Clint, J.S.Fry, J.Musson, E.Poston, A.C.Buchanan.Officers \u2014George Veasey, cashier; G.J.Bowles clerk ; J.B.Lyonnais, messenger ; P.C.Vannovous, solicitor.BOARD OF EXAMINERS OF LAND SURVEYORS.A.Wallace, Secretary, 2 St.Ursule st.U.T. 372 QUEBEC DIRECTORY.BUILDING SOCIETIES.CITY BUILDING SOCIETY.Office, corner Fort ard Buade sts.U.T.Officers\u2014J.T.Brousseau, president; J.H.Cliat, vice-president; R.G.Patton, G.H.Simard, S.Le- lièvre, Wm.Withall, Wm.Laird; James Macnider, secretary-treasurer.PEOPLE'S BUILDING SOCIETY.Office, 91 Fabrique st.U.T.Officers\u2014 William Eadon, president ; Thomas Andrews, vice-president; Jean Langlois, Louis Amiot, Joseph Thomas, William Woods, directors ; Casault, Langlois & Angers, solicitors ; Noel H.Bowen, notary § William Miller, secretary-treasurer ; Jos.Corbin, inspector ; Upper Canada Bank, banker.QUEBEC PERMANENT BUILDING SOCIETY.Office, Notre Dame Savings Bank building, 11 St.John st.U.T.: Directors.\u2014F.Vézina, president; J.W.Leaycraft, vice-president; Dr.O.Robitaille, G.H.Simard, J.D.Brousseau, Frs.Gourdeau, Joseph Hamel ; Louis Lessard, secretary-treasurer.STADACONA BUILDING SOCIETY.Office, 9} Fabrique st.U.T.Officers.\u2014Frs.Weippert, president; Ths.Andrews, vice-president; Jean Langlois, Ed.Dugal, Wn.Eadon, William Woods, Philippe Huot, directors; Casault, Langlois & Angers, solicitors ; Noel H.Bowen, notary ; William Miller, secretary-treasurer ; Jos.Corbin, inspector ; Bank\u2014Banque Nationale.UNION BUILDING SOCIETY.Office, corner Fort and Buade sts.U.T.Directors.\u2014A.Joseph, president ; Dr.P.Baillargeon, ce-president; James A.Sewell, M.D, N.Turcot, QUEBEC DIRECTORY.373 Amable Pelletier, W.C.Henderson, J.D.Brousseau ; James Macnider, secretary-treasurer.CHURCHES.BAPTIST CHURCH.Rev.David Marsh, minister.Hours of service 104 a.m.and 6} p.m.; Monday and Wednesday at 7} p.m.Rev.L.Normandeau preaches in French at 10 am.and 3} p.m.on Sundays.St.Helen near D\u2019Au- teuil st.U.T.CATHEDRAL OF NOTRE DAME (ROMAN CATHOLIC.) Rev.C.F.Cazeau, vicar general.Hours of service 94 a.m.and 2} p.m.Market square, U, T.CHALMERS (FREE CHURCH.) Rev.W.B.Clarke, minister.Hours of service, 11 a.m.and 63 p.m.St.Ursule st.U.T.CHURCH OF THE CONGREGATIONISTS (R.C.) Corner St.Joseph and Caron sts, St.Roch sub.CONGREGATIONAL CHURCH.Rev.H.D.Powis, minister.Hours of service, 11 a.m.and 6} p.m.; Wednesday at 7} p.m.Corner St.Helen and Palace sts.U.T.CONGREGATION CHURCH (ROMAN CATHOLIC.) Rev.P.Point, superior.Corner D'Auteuil and Dauphine sts.U.T.FRENCH PROTESTANT CHURCH.Rev.L.Normandeau, minister.Hours of service 10 a.m, and 3} p.m.Meets at Baptist church, St.Helen st.U.T.ST.ANDREWS CHURCH (CHURCH OF SCOTLAND.) Rev.John Cook, D.D.minister.Hours of service, 11 a.m.and 6} p.m.St.Ann st, U.T.ST.JEAN BAPTISTE CHURCH (ROMAN CATHOLIC.) Rev.A.Racine, acting curate.Hours of service, 94 a.m, and 2 p.m.St.John st.without. 374 QUEBEC DIRECTORY.ST.MATTHEW'S CHURCH (CHURCH OF ENGLAND.) Rev.H.Roe, B.A., curate.Hours of service, 10} a.m,, and 7 p.m.St.John st.without.ST.MICHAEL'S CHAPEL (CHURCH OF ENGLAND.) Rev.A.W.Mountain, M.A.incumbent.Hours of service, 11 a.m.and 3} p.m.Sillery heights, Cap Rouge road.ST.PATRICK'S CHURCH (ROMAN CATHOLIC.) Rev.B.McGauran, chaplain.Hours of service, 10 a.m.and 3 p.m.St.Helen st.U.T.ST.PAUL'S CHURCH (CHURCH OF ENGLAND.) Right Rev.J.W.Williams, D.D,, bishop; rev.G.V.Housman, M.A., rector; rev.D.Robertson, chaplain to the Forces.Hours of service 103 a.m.and 3} p.m.; military service at 1.30 p.m.Garden st.U.T.ST.PAUL'S (MARINERS) CHAPEL.Rev.R.G.Plees, curate.Morning service, 10} a.m.Diamond harbor, L.T.ST.PETER\u2019S CHAPEL (CHURCH OF ENGLAND.) Rev.C.Hamilton, M.A., incumbent.Hours of service, 10} a.m.and 7 p.m.St.Valier st.St.Roch sub.ST.ROCH'S CHURCH (ROMAN CATHOLIC.) Rev.Z.Charest, curate.Hours of service, 9 a.m.and 2 p.m.St.Joseph st.St.Roch sub.$T.SAUVEUR CHURCH (ROMAN CATHOLIC.) Rev.P.Durocher, acting curate.Hours of service, 9 a.m, and 2 p.m.Massue st.St.Sauveur.TRINITY CHAPEL (CHURCH OF ENGLAND.) Rev.E.W.Sewell, M.A., incumbent; rev.C.M.Fox, assistant.Hours of service, 104 a.m.and 6% p.m.St.Stanislas st.U.T. QUEBEC DIRECTORY.375 WESLEYAN CHURCH.Rev.J.Gemley, minister.Hours of service, 104 a.m.and 6} p.m.; Wednesdays at 7} p.m.; prayer meeting, Friday at T4 p.m.Corner Dauphine and St.Stanislas sts.U.T.JEWISH SYNAGOGUE.Rev.W.Sternberg, Jewish rabbi, Garden st.U.T.\u2014 CITY CORPORATION.City Hall, corner St.Lewis and St.Ursule sts.U.T.Acting Mayor.\u2014P.Jolicceur.Cuuncillors\u2014J .-Bte.Alain, Richard Alleyn, Charles Baillargé, T.Burns, Jos.Bowles, James Dinning, John Giblin, N.Germain, W.Hossack, P.Jolicœur, John Hearn, William Kirwin, John Lemesurier, F.Lavoie, J.Laird, J.B.Pruneau, J.B.Renaud, L.J.Roy, Dr.R.F.Rinfret, Thomas MeGreevy, Alexander Robertson, Germain St.Pierre, Charles St.Michel, Adolphe Tourangeau.Officer.\u2014F.X, Garneau, city clerk ; N.Fages, assig- tant clerk ; Augustin Gauthier, treasurer ; John Boom, er, assistant treasurer; L.E.Dorion, book-keeper ; J.N.Hamelin, supernumerary ; Joseph Hamel, surveyor ; Théophile Baillargé, deputy surveyor ; Thomas Trudel.clerk; J.P.M.Lecours, architect; Hugh O'Donnell, acting manager of water-works and engineer : John Wright, collector ; À.B.McConnell, clerk ; Jos.Rousseau, overseer; Pierre Boivin, keeper of the château d'eau; J.-Bte.Bureau, chief of police ; Edward Reynolds, deputy chief of police ; Joseph Grondin and Antoine S.Matte, assessors ; Ed.Gagnon and Owen Murphy, auditors; Patrick Walsh, Maurice C'Leary, Narcisse Hamel, Jean O.Bigaouet, L.N.Rhéaume, clerks of market; Pierre Campeau, superintendent of fire department; Jacques Crémazie, LL.D, recorder ; C.L.Gethings, clerk; J.A.Ely, assistant do; Paul 376 QUEBEC DIRECTORY.Thibaudeau, E.Lacroix, H.Casault, D.Rosa, J.Courtney, E.Plante, bailiffs; Paul Thibaudeau, crier ; L.G.Baillairgé, attorney ; A.B.Sirois, notary; F.X.Julien, chief messenger.BY-LAWS OF THE CORPORATION OF QUEBEC.A By-law to consolidate the by-laws to provide funds to meet the expenses of the city of Quebec.1\u2014Be it ordained and enacted, that there be imposed and levied on the proprietor or proprietors of any house, building, ground, lot of ground, wharf or other real property, situate within the limits of the city of Quebec, à rate or tax of one shilling currency in the pound on the assessed annual value of such real property.9\u2014On every person occupying, as proprietor, any house, building, ground, lot of ground, wharf, or other real property, situate within the limits of the city of Quebec, an additional rate or tax of sixpence currency in the pound on the assessed annual value of such property.3\u2014On every person occupying, as proprietor, any part of a house, building, ground, lot of ground, wharf, or other real property situate within the limits of the city of Quebec, an additional rate or tax of sixpence currency in the poun'l, on the amount which should be paid annually for the use and occupation of the premises, if occupied by a tenant.4\u2014On every person occupying, as tenant, any house, building, ground, lot of ground, wharf, or other real property, or part thereof, situate within the limits of the city of Quebec, a rate or tax of sixpence currency in the pound on the assessed annual value of the property so occupied.5\u2014On the proprietor of every vacant or unoccupied house, building, ground, lot of ground, wharf, or other real property or any part thereof, within the limits of the city of Quebec, an additional rate or tax of sixpence QUEBEC DIRECTORY.377 currency in the pound on the assessed annual value of such property.6\u2014That an annual duty, in addition to the rates or duties already imposed by law, upon every person or persons keeping a house or place of public entertainment, shall be and the same is hereby imposed upon, and shall be paid by every person or firm of persons keeping a house or place of public entertainment, or retailing spirituous liquors within the said city, which said duty, shall be levied upon, and be payable by the said keepers of houses of public entertainment, or retailers of spirituous liquors, with reference to the assessed yearly value of the premises occupied and used by such persons or firm of persons for the purposes aforesaid, and in proportion thereto, at the following rates :\u2014 1.The said duty to be so paid shall be rated at four pounds ten shillings, when the assessed yearly value of the premises used by the person or firm of persons on whom the said duty is levied, shall not exceed forty pounds; 2.and the same to be so paid shall be rated at six pounds, when such value ag aforesaid shall exceed forty pounds, but shall not exceed sixty pounds; 3.and the same to be so paid shall be rated at seven pounds ten shillings, when such value as aforesaid shall exceed sixty pounds, but shall not exceed eighty pou nds; 4.and the same to be 80 paid shall be rated at nine pounds, when such value as aforesaid shall exceed eighty pounds, but shall not exceed one hundred pounds ; 5.and the same to be so paid shall be rated at eleven pounds five shillings, when such value as aforesaid shall exceed one hundred pounfs, and shall not exceed one hundred and twenty-five pounds ; 6.and the same to be s0 paid shall be rated at twelve pounds fifteen shillings, when such value as aforesaid shall exceed one hundred and twenty-five pounds, but shall not exceed one hundred and fifty pounds ; 7.and the same to be so paid shall be rated at fifieen pounds, when such value as aforesaid shall exceed one hundred and fifty pounds, but shall not exceed one hundred and seventy-five pounds ; 378 QUEBEC DIRECTORY.8.and the same to be so paid shall be rated at sixteen pounds seventeen shillings and six pence, when such value ag aforesaid shall exceed one hundred and seventy- five pounds, but shall not exceed two hundred pounds; 9.and the same to be so paid shall be rated at eighteen pounds fifteen shillings, when such value as aforesaid shall exceed two hundred pounds, but shall not exceed two bundred and fifty pounds; 10.and the same to be 80 paid shall be rated at twenty pounds twelve shiflings and sixpenee, when such value as aforesaid shall exceed two hundred and fifty pounds, but shall not exceed three hundred pounds ; 11.and the same to be so paid shall be rated at twenty-two pounds ten shillings, when such value as aforesaid shall exceed three hundred pounds, but shall not exceed four hundred pounds ; 12.and the same to be so paid shall be rated at twenty-six pounds five shillings, when such value as aforesaid shall exceed four hundred pounds.7\u2014That there be imposed and levied on every person or firm of persons, who shell keep any eating house, coffee house or ordinary in which he or they may give to eat or drink for money, the following taxes or duties, that is to say : when the annual rent or value of the house or premises thus occupied shall not exceed twelve pounds ten shillings currency, a tax or duty of one pound five shillings curreney ; when the said annual rent or value skall exceed twelve pounds ten shillings enrreney, but shall not exceed twenty-five pounds currency, a tax or duty of two pounds ten shillings currency ; when the said annual rent or value hall exceed twenty-five pounds eurrency, but shall not exceed seventy-five pounds eurrency, a tax or duty of three pounds twoshill- ings and sixpence currency ; when the said annual rent or value shall exceed seventy-five pounds currency, but ehall not exceed one hundred pounds currency, a tax or duty of three pounds fifteen shillings currency; and when the said annual rent or value shall exceed and be over one hundred pounds currency, a tax or duty of five pounds currency. QUEBEC DIRECTORY.379 8\u2014That an annual duty in addition to the rates or duties already imposed by law, shall be levied upon and payable by every person or firm of persons retailing Spirituous Liquors, with reference to the assessed yearly value of-the premises occupied and used by such person or firm of persons, for the purposes aforesaid, and in proportion thereto, at the following rates: 1.That the said duty to be so paid shall be rated at four Bounds ten shillings, when the assessed yearly value of the premises used by the person or firm of persons on whom the said duty is levied, shall not exceed forty pounds; 2.and the said duty to be so paid shall be rated at six pounds, when such value as aforesaid shall exceed forty pounds, but shall not exceed sixty pounds; 3.and the same to be so paid shall be rated at the rate of seven pounds ten shillings, when such value a8 aforesaid shall exceed sixty pounds, but shall not exceed eighty pounds; 4.and the same to be so paid shall be rated at nine pounds, when such value as aforesaid shall exceed eighty pounds, but shall not exceed one hundred pounds; 5.and the same to be so paid shall be rated at eleven pounds five shillings, when such value as aforesaid shall exceed one hundred pounds, but shall not exceed one hundred and twenty-five pounds ; 6.and the same to be 80 paid shall be rated at twelve pounds fifteen shillings, when such value as aforesaid shall exceed one hundred and twenty-five pounds, but shall not exceed one hundred and fifty pounds; 7.and the same to be so paid shall be rated at fifteen pounds, when such value as aforesaid shall exceed one hundred and fifty pounds, but shall not exceed one hundred and seventy-five pounds; 8.and the same to be so paid shall be rated at sixteen pounds seventeen shillings and six pence, when such value as aforesaid shall exceed one hundred and seventy- five pounds, but sball not exceed two hundred pounds; 9.and the same to be so paid shall be rated at eighteen pounds fifteen shillings, when such value as aforesaid shall exceed two hundred pounds, but shall not exceed two hundred and fifty pounds; 10.and the same to be 380 QUEBEC DIRECTORY.so paid shall be rated at twenty pounds twelve shillings and sixpence, when such value as aforesaid shall exceed two hundred and fifty pounds, but shall not exceed three hundred pounds; 11.and the same to be so paid shall be rated at twenty-two pounds ten shillings, when such value as aforesaid shall exceed three hundred pounds, but shall not exceed four hundred pounds; 12.and the same to be so paid shall be rated at twenty-six pounds five shillings, when such value as aforesaid shal exceed four hundred pounds.9\u2014That no person, or firm of persons, shall be allowed to give any equestrian performance, or to open a circus, to which the public shall be admitted by paying, without having previously obtained from the Mayor, who is hereby authorized to grant the same, a license or permission so to do, for which there shall be paid by such person, or firm of persons, the sum of twenty-five pounds, and without having previously to each performance, paid an additional tax or duty of five pounds for each and every performance, the whole payable by such person, or firm of persons, previous tosuch performance taking place, or previous to any person or persons whatsoever being admitted.10\u2014That there be imposed and levied on each and every person exercising or following the business or calling of a hawker or pedlar, or itinerant petty chapman, going from place to place for the purpose of selling, or exposing or offering for sale any goods, effects or merchandize, within the limits of the city of Quebec, à tax or duty of three pounds currency, per annum.11\u2014That there be imposed and levied upon each and every person, or firm of persons, exposing or exhibiting for profit, any caravans of animals, or menageries or public exhibitions or shows of any kind, within the limits of the city, a tax or duty of five pounds currency, to be paid previous to any such exhibition taking place.12\u2014That there be imposed and levied upon each and every person, or firm of persons, who shall give any exhibition on the slack or tight rope, or of legerdemain per- QUEBEC DIRECTORY, 881 formances, gymnastics, or other games or exhibitions of this description, a tax or duty of five pounds currency, payable previous to such exhibition taking place, 13\u2014Thatan annual tax or duty of twenty-five pounds currency be and is hereby imposed upon each and every theatre in this city ; which said annual tax or duty shall be payable yearly by the proprietor or proprietors of each and every such theatre over and above the usual assessments on the property ; and that the proprietor or proprietors of such theatre shall in all cases pay in respect of the same the rate imposed by this By-Law on occupant proprietors.14\u2014That any occupier, lessee, agent, manager or keeper of any such theatre shall pay before giving any performance therein a duty of five pounds currency, and a further sum of one pound five shillings for each performance.15\u2014That no person, or firm of persons, shall be allowed to possess, or to keep, within the limits of the city, any billiard table, for hire, or gain, or public use, without having previously obtained from*the Mayor, who is hereby authorized to grant the same, a license or permission so to do, for which there shall be paid by such person, or firm of persons, the sum of fifteen pounds for one table, and five pounds for each table above one table.16\u2014That no person, or firm of persons, shall be allowed to own, possess, or keep in this city, any pigeon holes, bagatelle, Mississippi board, nine or ten pin alley, or any other public game of chance, or intended for the public use (billiard tables already taxed being excepted), without having previously obtained from the Mayor, who is hereby authorized to grant the same, à license or permission so to do, for which there shall be paid by such person, or firm of persons, the sum of five pounds.17\u2014That an annual tax or duty be and is hereby imposed and levied on each and every person who shall Own, or possess, occupy or keep any shop, store, count- 382 QUEBEC DIRECTORY, fng-house, stand, tannery, or other premises within the limits of this city, for the purpose of therein selling or exposing, exhibiting or offering for sale, by retail only, any goods, merchandise, wares, commodities, leather or provisions of any kind whatsoever ; and also on all persons keeping a livery stable for the purpose of letting horses for hire, (persons selling by wholesdle as well as auctioneers, tavern keepers and retailers of spirituous liquors always excepted,) which said tax or duty shall be of seven pounds ten shillings currency for every one hundred pounds currency of assessed yeerly value of each anu every premises occupied as aforesaid.18\u2014That there be imposed on each and every person residing and doing business in person within the city of Quebec, selling, trading or dealing, alone or in parte nership with others, in any goods, wares or merchandise whatsoever, by wholesale or by wholesale and retail, within the limits of this city, or having therein any office, counting-house, warehouse, store or other premises, in which he or they may carry on any trade or dealing by wholesale or by wholesale and retail; ten pounds currency each partner in the firm when in parts nership, and twelve pounds ten shillings, when alone; and each such person, or firm of persons shall pay over and above the said tax a tax or duty of ten per cent on the assessed annual value of the premises so occupied by them for the purposes of their trade\u2014when such value shall not exceed one hundred pounds, and when such annual value shall exceed ome hundred pounds; then an annual tax of ten per cent on the first hundred, and five per cent on every amount over one hundred pounds.19-That an annual tax or duty of two hundred pouads currency shall be and is hereby imposed and shall be yearly paid by all and every bank, branch bank bank agency or agent of bankers or banks, and by all and every persons or society of persons, body corporate, asseciation or institution being, forming and constitute QUEBEC DIRECTORY.\u201c 883 ing a bank of discounts and deposits, and doing and transacting business as auch in the said city of Quebec, 20\u2014That an annual tax or duty of one hundred pounds shall be and is hereby imposed and shall be Yearly paid by all and every savings bank and by all and every person or society of persons, body corporate, association or institution being, forming and constitute ing a savings bank, and doing and transacting business as such in the said city of Quebec.21\u2014Thbat an annual tax or duty of fifty pounds shalf be and is bereby imposed, and shall be yearly paid by all banks or bankers who shall have an agency established in the city of Quebec for the transaction of banking business but not for discount and deposit ; and the said tax may be levied either on such banks or bankers or on their agents.22\u2014That a tax or duty of one hundred and twenty- five pounds, be and is hereby imposed upon and shall be yearly payable by all and every Fire Insurance Com< pany, or Agency of any Fire, Marine, or Inland Insur« ance Company, and by any other Insurance Company in this city, (Life Insurance Companies excepted) : and by each and every person; firm of persons, corporate body, or society carrying on the business of Insurance against loss by fire, or against the risks of the sea, or the risks of inland navigation, in this city ; and also by the agent or agents in this city of all and every Insur~ ance Company, or Agency of Fire, Marine, or Inland Navigation Insurance Company, and of all and every person, firm of persons, body corporate, or society carrying on the business of insurers against loss by fire or against the risks of the sea, or of the inland navigation in foreign parts, or established elsewhere than in this city, but acting as such and doing and transacting business of insurers, and insuring in this city through any agency therein ; the said tax or duty of one hundred and twenty-five pounds currency to be payable by the.said agent or agents; and that separately and dis- tinotly for each and every such Insurance Company, or 384 QUEBEC DIRECTORY.Insurance Company agency, and for each and every such person, firm of persons, corporate body or association for which they shall act as agent or agents ag aforesaid.23\u2014That no Life Insurance Company shall transact business in the city of Quebec, nor shall any person, or firm of persons, act as agent for any Life Insurance Company, without having first obtained a license from the Mayor, for which they shall pay the sum of twelve pounds ten shillings currency, and whenever any person, or firm of persons shall act as agent for more than one such company, such person or firm of persons, shall be bound to take a license for each company for which he or they may act as agent.24\u2014That no insurance company, or persons associated for the purpose of carrying on the business of insurers, nor any agent for such insurance company, or association of persons shall transact any business as such insurers, or agent of insurers in the city of Que= bec, until they shall have obtained a license from the Mayor, which he is hereby authorized to give and for which such insurance company, association of persons or agent shall pay the sum of five pounds currency.25\u2014That an annual tax or duty of ten pounds currency, be and is hereby imposed upon, and shall be payable yearly by each and every broker, or money changer, and by each and every person or firm of persons acting as brokers or money changers in this city.: 26\u2014That an annual tax or duty of twenty-five pounds currency, be and is hereby imposed upon, and shall be payable yearly by each and every pawnbroker, and by each and every person or firm of persons acting as pawnbrokers in this city.27\u2014That an annual tax or duty of twenty-five pounds currency, be and is hereby imposed upon, and shall be payable yearly by each and every agent or agents in this city of any merchant or merchants residing in any other city or place in this province or elsewhere. QUÉBEC DIRECTORY.385 28\u2014That an annual tax or duty be and is hereby imposed upon each and every brewer, brewery, or brewery agency, in the city of Quebec, and upon the agent or agents of each and every brewer, brewery, or brewery agency in the said city of Quebec; which said tax or duty shall be of fifteen pounds currency for every one hundred pounds of the assessed yearly value of each and every said brewery or brewery agency, or shall be calculated at the same rate if the said value is above or under one hundred pounds currency, and shall be payable yearly by such Brewer or by the proprietor or proprietors, agent or agents, of each and every such brewery or brewery agency.29\u2014That an annual tax or duty be and is hereby imposed upon each and every distiller, distillery or distillery agency, in the city of Quebec, and upon the agent or agents of each and every distiller, distillery or distillery agency, in the said city of Quebec; which said tax or duty shall be of twenty pounds currency, for every one hundred pounds currency of the assessed yearly value of all and every such (distillery or distillery agency, or shall be caloulated at and after the same rate, if the said value is above dr under one hundred pounds currency, and shall be payable yearly by such distiller, or by the proprietor or proprietors, agent or agents of each and every such distillery or distillery ency.30 Phat an annual tax or duty be and is hereby imposed upon each and every foundry in the city of Quebec, which said tax or duty shall be of seven pounds ten shillings currency for every one hundred pounds currency of the yearly assessed value of each and every such Said foundry, or shall be calculated at the same rate if the said value is above or under one hundred pounds currency, and shall be payable yearly, by, the proprietor or proprietors of each and every such said oundry., 31\u2014That an annual tax or duty be and is hereby imposed upon cach and every manufactory in which 7 w 386 QUEBEC DIRECTORY.shall be an engine moved by steam or water in the city of Quebec (the breweries, distilleries, and foundries already taxed by the sixth, seventh and eighth sections of this By-Law, excepted) which said tax or duty shall be of seven pounds ten shillings curreney for every one hundred pounds currency of the assessed yearly value of each and every such said manufactory and place where the same shall be erected, and at and after the same rate if the said value is above or under one hundred pounds currency ; and shall be payable yearly by the proprietor or proprietors of each and every such manu- factory.32\u2014That an annual tax or duty be and is hereby imposed upon each and every woodyard or lumber yard in the city of Quebec, which said tax or duty shall be of seven pounds ten shillings currency for every one hundred pounds currency of the assessed yearly value of each and every such said woodyard or lumber yard, and at and after the same rate, if the said value is above or under one hundred pounds currency; and shall be payable yearly by the proprietor or proprietors, keeper or keepers of each and every such woodyard or lumber yard aforesaid.33\u2014That an annual tax or duty of five hundred pounds be and is hereby imposed upon each and every gas company in the city of Quebec.34\u2014 That an annual tax or duty of one hundred pounds currency be and ig hereby imposed upon each and every telegraph company, and upon the agent or agents of each and every telegraph company in the said city of Quebec.35\u2014That there be imposed and levied upon every person or firm of persons carrying on the business of forwarders and having their office or place of business in the city of Quebec, and upon all persons or firm of persons who ghall act as agents for forwarders or forwarding merchants in the city of Quebec an annual tax or duty of two pounds ten shillings. QUEBEC DIRECTORY.387 36\u2014That there be imposed and levied upon all persons or firm of persous being proprietors or occupants of cement or plaster manufactories an annual tax or duty of twelve pounds ten shillings currency, and that the same tax be imposed and levied upoa all persons or firm of persons who shall act as agents for the sale of plaster and cement in the said city.37\u2014That no person or firm of persons shall sell or offer for sale any gunpowder in the said city without baving first obtained a license from the Mayor for which there shall be paid the sum of five pounds currency and the said licenses shall be renewed on the first day of May in each year.38\u2014That there be imposed and levied upon every person or firm of persons who shall occupy or be the proprietor of any soap or candle manufactory within the said city an additional rate or tax of seven and a half per cent.on the assessed annual value of the property used as such manufactory.39\u2014That there be imposed and levied upon all persons carrying on business as wholesale merchants within the city of Quebec having an office, counting-house or place of business therein, either by themselves or in partnership with others, and who do not reside within the limits of the said city, au annual rate or tax of fifteen pounds eurrency over and above all other taxes to which they may be liable in virtue of this or any other By- Law.40\u2014That no person shall sell bread within the limits of the said city without having first obtained a license from the Mayor which shall expire and may be renewed on the first day of May in each year ; and for which license there shall be paid by each such person who resides within the limits of the city the sum of one pound five shillings, and by each such person residing without the said limits the sum of five pounds currency.41\u2014That there be imposed and levied on each and every person or firm of persons, following or exercising the trade or calling of an auctioneer by wholesale only, BT TET aT RG Pe + epee.rma ie 388 QUEBEC DIRECTORY.or by wholesale and retail, within the limits of this city, an annual tax or duty of fifteen pounds currency ; and on every person or firm of persons, following or exercising the trade or calling of an auctioneer by retail only, or following or exercising the trade or calling of a pawnbroker, an annual tax or duty of seven pounds ten shillings currency.42\u2014That there be imposed and levied upon each and every person (save and except carters and persons who keep horses for hire or for agricultural purposes) who shall own or keep one or more horses, geldings or mares within the limits of this city, a tax or duty of twenty shillings currency for each and every such horse, gelding or mare he shall own or keep as aforesaid.43\u2014That no person residing within this city shall follow the occupation or business of a carter for gain or hire in this city, without having previously obtained a license for that purpose from the city clerk ; and unless such person shall pay to the said city treasurer, to form part of the funds of the corporation, a duty or tax for such license of one pound five shillings currency for each or every horse, gelding or mare, that such carter or owner shall own or keep, the said sum of one pound five shillings to include the amount payable for inscription and also the annual tax for the horse.44\u2014That no person or persons residing without the limits of the city of Quebec, shall follow the occupation of carter in the said city of Quebec, without having previously obtained a license for that purpose from the city clerk ; for which license shall be paid the annual sum of one pound fifteen shillings currency.45\u2014That no person shall exercise or follow the trade or calling of a butcher within the limits of the city without having previously obtained a license for that purpose signed by the Mayor of the said city and attested by the city clerk, and no person applying for such license shall obtain the same until he or she shall have paid to the city treasurer the following sums, namely : when such person shall reside in the city and occupy & QUEBEC DIRECTORY.389 stall in the public markets, the sum of one pound currency ; when such person shall not reside in the city but shall occupy a stall in the public markets, the sum of five pounds currency ; when such person shall not reside in the city nor occupy a stall in the public markets, the sum of seven pounds ten shillings currency.46\u2014That there be imposed and levied over and above any tax or assessment imposed by the said By-Law of the twenty-second day of May, one thousaad eight hundred and forty-six, upon each and every person exercising the trade of a carter, or who shall have or possess one or several vehicles for hire within the limits of the city of Quebec, the following annual taxes or assessments, that is to say : For each and every waggon drawn by two horses, two pounds ten shillings currency.For each and every omnibus, two pounds ten shillings currency.For each and every four wheel carriage, drawn by two horses, two pounds ten shillings currency.For each and every four wheel carriage drawn by one horse only, one pound ten shillings currency.For each and every waggon drawn by one horse only, one pound ten shillings currency.For each and every hearse, one pound currency.For each and every cab, one pound currency.For each and every covered vehicle, fifteen shillings currency.For each and every uncovered caleche, ten shillings currency.For each and every covered gig (cabriolet), fifteen shillings currency.For each and every uncovered gig (cabriolet), ten shillings currency.For each and every cart and for each and every truck, five shillings currency.47\u2014That there be imposed and levied upon every person (not being a carter,) who shall own or possess a working vehicle on two wheels, a tax of five shillings, w2 390 QUEBEC DIRECTORY.and for each working vehicle on four wheels, ten shillings, and for every omnibus two pounds ten shillings.48\u2014That no person or firm of persons not having a residence, office, counting house or place of business within the limits of the city, shall follow, exercise, or do any trade, traffic or business, by wholesale or retail, within the limits of the city, or sell or offer for sale by sample within the same, without having first obtained a license from the City Clerk, for which license there shall be paid the sum of five pounds curreney.49\u2014That there shall be paid for each dog by the proprietor thereof the annual tax of seven shillings and six pence eurrency ; and the proprietor of each dog shall be required to place upon him a collar upon whieh shall be inserted the owner's name snd address; ard every dog found in the streets without sueh collar shall be destroyed in such manner as the Police Committee may direct.50\u2014That there be imposed and levied upon every person (carters and others who keep horses or vehicles for hire excepted,) who shall own or keep and use for pleasure, within the limits of this city, any carriage, ealeche or other vehicle of that description, the following taxes and duties, thas is to say: on each and every such carriage or ealeche having two wheels, twelve shillings and six pence eurreney-\u2014on each open or uncovered carriage or waggon, having four wheels, one pound ten shillings currency\u2014on each half-covered carriage or waggon, having four wheels, forty shillings curreney\u2014on each closed or full carriage or waggon, having four wheels, sixty shillings currency\u2014and on each and every winter carriage, the sum of twenty -shillings curreney, when the owner or keeper thereof shall not have been already taxed a like or higher sum for summer carriage used for pleasure, in which case no tax shall be levied for a winter carriage.51\u2014That any person who shall own or keep, or who shall have owned or kept during two entire months be- {ween the first of january last and the thirty-first of QUEBEC DIRECTORY.391 december next, or between those two days of any subsequent year, any horse, gelding, mare, carriage, caleche, or vehicle of that description, or dog subject and liable to the taxes or duties imposed by this By-Law, shall be liable to pay the said duties or taxes.52\u2014That there be imposed and levied upon each and every male person of the age of twenty-one years, and also upon each and every person above the age of twen- ty-one years, residing within the limits of this City, who may not be subject to any other tax or duty, as proprie- tar or tenant of any real property within the limits of this said City, imposed by the present By-Law, a capitation tax of five shillings currency per annum.53\u2014That the licenses required to be taken in accordance to this By-Law shall be in force for one year only, and shall be taken or renewed between the first and the fifteenth day of May of every year; but for the present year they shall be taken before the first June next.54\u2014That any person who shall offend against or infringe or violate any of the provisions of this By-Law, or any part or clause thereof, shall, for each and every such offence, infringement or violation, incur and pay a penalty not exceeding five pounds currency, or be imprisoned for a period not exceeding thirty days.56\u2014That any part of afy By-Law now in force, and which may be inconsistent with or repugnant to the provisions of this By-Law or any part thereof, shall be and the same is hereby repealed.56\u2014That this By-Law shall be considered as forming part of such By-Laws as are hereby amended.Certified, HECTOR L.LANGEVIN, Mayor, [L.S.] F.X.GARNEAU, City Clerk.A BY-LAW TO AMEND THE ABOVE.1.That so much of the twenty-second section of the said By-Law as refers to Marine Insurance Companies 392 QUEBEC DIRECTORY.and Inland Navigation Insurance Companies, be and the same is hereby repealed.2.That no Marine or Inland Navigation Insurance Company shall transact business ia the city of Quebec, nor shall any person or firm of persons act as agent for any such Company without having first obtained a license from the Mayor, for which they shall pay the sum of twelve pounds ten shillings; and whenever any person or firm of persons shall act as agent for more than one such Company, such person or firm of persons shall be bound to take a license for each Company for which he or they may act as agent.3.That any person or firm of persons infringing this By-Law shall incur a penalty of five pounds currency.Certified : GEO.8.AUDETTE.(L.8) Acting Mayor.I.X.GARNEAU, City Clerk.COLLEGES.LAVAL UNIVERSITY.15 St.George st.U.T.In 1663 was founded the Quebec Seminary, which afterwards became a regular College, and it had, by successive additions, acquired a high degree of importance, when it was erected, by Her Majesty's Royal Charter, into a University, under the style and name of The Laval University.By this charter, which bears date December 8th, 1852, no change was effected in the constitution of the Seminary itself; but a Council composed of the Directors of the Institution, and the three senior professors of the several faculties, was empowered to possess and enjoy all the privileges granted to the Universities of the United Kingdom, and especially that of conferring degrees in the Faculties of Divinity, Law, Medicine and Arts.His Grace the Roman Ca- QUEBEC DIRECTORY.303.tholic Archbishop of Quebec is, by virtue of his office, Visitor of the University.The superior of the Seminary, for the time being, holds the office of Rector.UNIVERSITY OFFICERS.Visitor.\u2014His Grace the most rev.Pierre Flavien Turgeon, archbishop of Quebec.Rector \u2014Very rev.Elzéar Alexandre Taschereau, D.Cn.L., superior of the Quebec Seminary.Council \u2014Rev.Octave Audet and rev.Félix Buteau, directors of the Quebec Seminary ; Jacques Crémazie, LL.D., professor of the Faculty of Law; rev.Jean Baptiste Antoine Ferland, professor of the Faculty of Arts; rev.Louis Gingras, director of the Quebec Seminary ; rev.Thomas Etienne Hamel, L.S., professor of the Faculty of Arts ; Thos.Sterry Hunt, Dr.of Sciences, Professor of the Faculty of Arts; J.Etienne Landry, M.D., professor of the Faculty of Medicine ; rev.Charles Honoré Laverdiére, M.A., rev.Adolphe I.J.Legaré, and rev.Edouard Michel Méthot, M.A, directors of the Quebec Seminary ; hon.Augustin Norbert Morin, LL.D., professor of the Faculty of Law ; Jean Zéphirin Nault, M.D., professor of the Faculty of Medicine; James Arthur Sewell, M.D., professor of the Faculty of Medicine; hon.Ulric Joseph Tessier, LL.D., professor of the Faculty of Law.Secretary.\u2014Rev.T.E.Hamel, L.S.Librarian.\u2014Rev.Charles Honoré Laverdière,M.À.Macebearer.\u2014Charles Paquet.PROFESSORS.Faculty of Divinity.\u2014 This Faculty will consist of five professorships.As yet but one is filled up.Very rev.A.Taschereau, D.Cn.L., professor of Canon Law.Faculty of Law.\u2014Hon.A.N.Morin, LL.D., Dean of the Faculty, professor of Natural Law and Law of Nations; Jacques Crémazie, LL.D., professor of Civil Law; hon.Ulric Joseph Tessier, LL.D., professor of 394 QUEBEC DIRECTORY.Law procedure and practice ; Auguste Eugène Aubry, LL.D., professor of Roman Law ; Napoléon Casault, professor of Commercial and Maritime Law; Jean Langlois, professor of Criminal Law: F.C.S.Lange- lier, LL.L., extraordinary professor of Introduction to Civil Law.\u2014Philias Gamache, apparitor.Fucully of Medicine.\u2014J.A.Sewell, M.D., Dean of the Faculty, professor of Internal Pathology and special Therapeuties ; J.Z.Nault, M.D., professor of Materia Medica and general Therapeutics; Jean Etienne Landry, M.D., professor of external Pathology and operative Surgery ; Alfred Jackson, M.D., professor of Midwifery and diseases of women and children ; Chas.Eusèbe Lemieux, M.D., professor of general Pathology ; Frangois Hubert LaRue, M.D., secretary and professor of Medical Jurisprudence, Hygiene and microscopic Anatomy : J.C.Taché, knt.of La Légion d'Honneur, professor of Physiology; L.J.A.Simard, M.L,, extraordinary professor of descriptive and surgical Anatomy ; C.E.Lemieux, director of the museum ; Couture, apparitor.Faculty of Arts\u2014Rev.J.B.A.Ferland, D.L., Dean of the Faculty, professor of Canadian and American History ; T.Sterry Hunt, Dr.of Sciences, Knt.of La Légion 4\u2019 Honneur, F.R.S., Mem.French Geo.Soc.and Am, Soc.Arts and Sciences, professor of Chemistry ; rev.T.E.Hamel, L.S., professor of Natural Philosophy; rev.O.Brunet, professor of Botany; rev.E.M.Méthot, M.A.professor of Literature.This faculty, when completely organized, will be composed of eleven professors.Five only have as yet been appointed.QUEBEC SEMINARY.The Collegiate Department is the Seminary as it was till 1852, and is under the control of a board composed of a Superior and at least four Directors.Itis divided into two parts, called the Grand and the Minor Seminary. QUEBEC DIRECTORY.895 Superior \u2014Very rev.Elzéar Alexandre Taschereau, n.L.Directors.\u2014Rev.Louis Gingras, rev.Félix Buteau, rev.Edouard Michel Méthot, M.A., rev.Charles Honoré Laverdiére, M.A, rev.Octave Audet and rev.Adolphe J.J.Légaré.Aggregate Members,\u2014Rev.Thomas, E.Hamel, L.S., rev.Cyrille E, Légaré, LL.Auxiliary Members.\u2014Rev.Jean François Baillargé, rev.Ovide Brunet, rev.J.Stremler, D.D., and D.Ca.L, rev.Ferdinand Laliberté, rev.Damase Gonthier, rev, Pierre Roussel, B.A.rev.Benjamin Paquet, B.A., rev.Louis Beaudet, L.L., Rev.Thomas Cbandonnet, B.A., rev.Louis Paquet, B.A.and rev.Victor Légaré, GRAND SEMINARY.Rev.F.Buteau, director; very rev.E.A.Tasche- reau, D.Cn.L., and rev.J, Stremler, DD.and D.Cn.L., professors of Theology.MINOR SEMINARY.Rev.Octave Audet, director.Rev.BE.M.Methot, M.A, prefect of Studies ; rev.Ovide Brunet, professor of Botany; rev, Thomas E.Hamel, L.S., professor.of Natural Philosophy and Astronomy ; F.A.H.LaRue, M.D., professor of Chemistry ; Th.Sterry-Hunt, D.S., professor of Mineralogy and Geology ; rev.Thomas Chandonnet, B.A., professor of Moral and Intellectual Philosophy; Alexis Pelletier, B.A., professor of Mathematics; rev.C.Légaré, L.L., professor of Rhetoric; rev.Louis Beaudet, L.L., second class; rev.Benjamin Paquet, B.A., third class ; rev.P.Roussel, B.A., fourth class ; Nazaire Bégin, B.A., fifth class; Patrick Doberty, sixth class; rev.F.Laliberté, seventh class; Nap.Laliberté, preparatory class.M.O'Connor and W.Paxman, professors of the english language ; A.Dessane, professor of chants; M M.G.Raineri, C.Lavigueur and A.Bégin, professors of music; rev, Victor Légaré, George Sauvageau, J.Auger, James 396 QUEBEC DIRECTORY.Nevill, P.Dokerty, N.Laliberté, C.Hallé, and N.Bégin, masters of the boarders.MORRIN COLLEGE.Rev.John Cook, D.D., principal; Daniel Wilkie, secretary-treasurer.LA CONGREGATION CHURCH.Revs.Pères, P.Point, superior, P.J.Beaudry, À.Braun, S.J.Maher.NOTRE DAME OF QUEBEC.Rev.Jos.Auclair, curate, revs.R.Casgrain and M.Huot, vicars.ST.JEAN BAPTISTE OF QUEBEC.Rev.Antoine Racine, acting curate ; revds.F.Gauthier and M.Normandin, vicars.BT.PATRICK'S CHURCH.Rev.B.McGauran, pastor, revs.P.Clark, J.Gleason, J.Murphy, and A.Gauthier, vicars.ST.ROCH'S OF QUEBEC.Rev.Z.Charest, curate ; revds.J.B.Z.Bolduc, Frs.Plamondon, Joseph Catellier and J.F.Pelletier, vicars.ST.SAUVEUR 0F QUEBEC.Rev.P.Durocher, superior ; revds.P.P.F.À.Grenier, B.Dedébant, J.Royer.CONSULATES.Belgium.\u2014A.Joseph, 59 St.Peter st.L.T.Denmark.\u2014B.Ryan, 17 St.Peter st.L.T.France \u2014Baron Gauldrée-Boileau, 19 D\u2019Auteuil st.U.T.Hanseatic Cities-of Gersumy.\u2014E.Ryan, 17 St.Peter st.L.T.Mecklenburg, Schwerin & Oldenburg \u2014G.A.Beling Huats wharf, L.T. QUEBEC DIRECTORY.397 Norway and Sweden.\u2014 Alfred Falkenberg, Dean's building, 40 St.Peter st.L.T.Portugal \u2014 W.H.Tilstone, Gowen\u2019s buildings, 8 St.Peter st.L.T.: Prussiu.\u2014Hon.Geo.Pemberton, 5 Dalhousie st.L.T.Italy \u2014George Beswick, Shaw's building, Mountain hill, L.T.United States.\u2014Chs.S.Ogden, Hunt's wharf, L.T.COMMISSION AND PUBLIC BOARDS.COMMISSIONERS FOR CODIPYING THE LAWS OF LOWER CANADA IN CIVIL MATTERS.Under 20 Vic., cap.43.Hons.R.E.Caron, Chas.D.Day, and A.N.Morin Secretaries, J.U.Beaudry and Thomas McCord; A Bélanger, N.P.first class clerk ; George Workman messenger.ComMissioNERS OF BEAUPORT ASYLUM.Hon.L.Massue, Hammond Gowen, Jos.Painchaud, E.B.Lindsay, Robt.Hamilton, A.B.Sirois, Dan.McGie.Alex.Lemoine, Secretary.CoumMIssioNERS FOR THE ERECTION AND Division op PARISHES AND BUILDING AND REPAIRING OF CrueoRms, PARSONAGE HOUSES AND CHURCHYARDS.Chas.Panet, Hon.L.Massue, G.B.Faribault, A.B.Sirois, and Chs.Cing-Mars.Prosper.Bender, Secretary. CUSTOM HOUSE.TABLEI\u2014TABLE OF RATES OF PILOTAGE FOR AND BELOW THE HARBOR OF QUEBEC.For each foot of draughtof water.F To From the | From the | From the Irom the ROM 1st May to,10th Nov.to 19th Nov.to| 1st March the 10th the 19th the 1st to the Nov.Nov.March.1st May.Bio Island, or any other place below the anchorage of the Brandy Pots, off Hare Is- DANA.coer eee eee 18s.0d.23+.0d.28s, 0d.20s.6d.The anchorage ground at the Brandy Pots, off Hare Island, or any place above the said anchorage ground and below St.Roch\u2019s Point.|.eae $ of this eum '§ of this sum § of thissum 4 do do 8t.Roch\u2019s Point, or any place Anchorage or muor- above tliis Point and below| ing ground in the the *Pointe-aux-Pins\u2019\u2019 on| Basin or Harbor of! Crane Island.Quebec.} do do |} do do |} do do |} do do \u201c Pointe-aux-Pins \u2019\u2019 on Crane Island, or any place below St.Patrick\u2019e Hole.|.200000000a0encnes 4 do do |à do do |4 do do |} do do Bic Isl.or the place The anchorage or mooring| where the pilot shall und in the Basin or Har-| be discharged in the r of Quebec.Riv.below Quebec.| 16s.9d.20s.9d.2568.9d.18s.3d.86\u20ac *AMOLOHUIA OHAHAÔ QUEBEC DIRECTORY.399 Pilots taking charge of vessels at St.Patrick\u2019s Hole or above it, shall be entitled to no more than the sum allowed in Table IL.for piloting vessels from one part of the harbor to another.Vessels coming to Quebec pay no light or port dues.TABLE II_TABLE OF RATES OF PILOTAGE FOR THE HARBOR OF QUEBEC AND BELOW.From any wharf jn the Harbor of Quebec between Point-à-Carcy below, and Brehaut\u2019s wharf above, both inclusive, to any other wharf within the said Bmits.eae 11s 8d.From any Place in the Harbor of Quebec, not being a wharf within the above-mentioned limits to any other place in the said harbor not being a wharf within the said limits.23s.4d.CUSTOM HOUSE.Point-à-Carcy, L.T.J.W.Dunscomb, collector ; Louis Massue, surveyor ; J.A.Green, assistant surveyor; C.E.Allen, chief landing waiter; C.Cazeau, 2nd landing waiter; J.Thompson, 3rd landing waiter ; W.N.Lee, 4th landing waiter; L.Bilodeau, 5th landing waiter; N.N.Ross, chief clerk ; Geo.Colley, C.G.Gouin, clerks to surveyor ; J.J.P.O'Meara, measuring surveyor ; George Campbell, cashier ; N.Balzaretti, F.Valois, Alfred Hawkins, clerks; F.X.Frenette, appraiser ; F.X.Métivier, assistant appraiser; James Sealey, warehouse keeper and locker ; J.Lambert, tide surveyor; A.G.Ruel, assistant do; H.McHugh, sampler and weigher; A.Bow- den, messenger ; J.Radford, preventive officer, Tadou- sac; George McKenzie, collector, Chicoutimi.GAS COMPANY.Office and Works, Place d'Orleans, Orleans wharf, L.T.Directors.\u2014H.S.Scott, chairman; W.Petry, treasurer; C.E.Levey, A.Robertson, W.Poston, D.Fraser, A.Joseph; P.Peebles, manager; James Bell, secretary. 400 QUEBEC DIRECTORY.HOLIDAYS AT PUBLIC OFFICES.Circumcision, January 1; Epiphany, January 6; Annunciation, March 25; Good Friday, March 29; Ascension Day, May 14 ; Queen's Birthday, May 24; Corpus Christi, June 4 ; Sts.Peter aud Paul, June 29; All Saints Day, November 1; Conception B.V.Mary, December 8; Christmas Day, December 25; and every Fast or Thanksgiving day fixed by Proclamation.A.JUDICIARY, LAW COURTS OF LOWER CANADA.QUEEN'S BENCH, Appeal Side\u201412th of March, June, September, and December.Deputy Clerk of Appeals, L.W.Marchand and Chas.Drolet.Crown Side.\u2014January 24 and June 24.Clerk of Crown, Pierre A.Doucet.SUPERIOR COURT.(Jurisdiction for Sums exceeding £50 Currency.) 1st to 5th of every month except January, July, and August.Prothonotary, Burroughs and Fiset ; Sheriff, Wm.8.Sewell.CIRCUIT UOURT.(Jurisdiction for Sums not exceeding £60 Currency.) 16th to 21st of January and June, and 20th to 25th of every other month except July and August.Clerk of Court, Burroughs and Fiset.GENERAL SESSIONS OF THE PEACE, 8th January and 4th April July, and October Clerk, Pierre A.Doucet, QUEBEC DIRECTORY.401 ADVOCATES AND ATTORNIES.Practising at the Quebec Bar, and ranked aceor- ding to the dates of their commission, and brought to the first day of June, 1863.Black, Hon.H,.Queen's Counsel.Ross, Dunbar, Ceres do.do.Stuart, G.Okill,.do.do.Wicksteed, G.W., eee do.do.Belleau, Sir.N.F, do.do.Lemieux, Hon.F.x, do.do.Panet, Charles, .do.do.Alleyn, Hon.Obarles, .do.do.Gugy, B.C.A,, «ve.T August.1822.Andrews, Frederick,.casse ace nu 0e 7 May.1825.Leliévre, Siméon,.» T December.1831.Montizambert, Edward L.,.4 June .1833.Bossé, Joseph N.,.s\u2026.\u2026.2T\"June.1833.Cairns, Hamby F, perce e sec en 0000 12 May .1834.Chambers, Robert, case css 000000 14 June .1834.Baillairgé, Louis G., \"+.\u2026.12 October.1835.Anderson, H.S.,.3 January.1837.Parkin, John Byss-.c0u00e ++.83 February.1837.Cannon, Lawrence A.+«.26 March.1838.Delagrave, Cyrille, .8 August.1838.Tessier, Ulric J.,.ccc.22 June 1839.Rhéaume, Jacques P.sa0000.0228 July.1840.Austin, F.W.G.,.1 May .-.1841.Langevin, F.X.,.o.»-.20 December .1842.Holt, Charles G, eerie veers 9 July.1843.Légaré, Pierre,.\u2026.sasanans es 27 Septoraber .1843.Secretan, Charles,.o.19 March 1846.Talbot, Guillaume, Creer.4 July.1846.Fournier, Télesphore, sesseu0u00 4 July.1846.Plamondon, Auréle,.21 October .1846.Casault, Napoléon,.soccuns 18 February.1847.Campbell, Archibald, Len essac es 13 May .1847.Langlois, Jean,.er.25 May .1847.Malouin, Jacques, seen ane sue 2July.1847. 402 QUEBEC DIRECTORY.Irvine, George, .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.T January.1848.Ross, David Alexander,.8 January.1848.Futvoye, George,.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.18 August .1848.Vannovous, Frederick C.,.13 April .1849.Lemoine, James M,,.5 March .1850.Jones, Edward, .a.TMay «+.1850.O'Farrell, John,.0\u2026.2July.1850.Langevin, H.L.080000000 2 July.1850.Pentland, Richard C., .6 October .1851.Duggan, William E,, .4 April .1852.Willan, J.H,.0+00 1000 0000000 9 Jure.1852.Prendergast, James,.7 November .1853.De Chêne, Geo.M.,.00002000 00 3 January.1854.Gleason, John,.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.3 January.1854.Jolicœur, Philippe J.,.++.0.0- 7 February.1854.Panet, Charles Eugéne,.4 April .1854.Pope, Richard .