The Quebec directory for... : containing a complete list of all the inhabitants of the city, with full descriptions of their businesses and professions, and information carefully collected in reference to all the banks, public offices, corporate institutions, and companies in Quebec, 1 janvier 1862, Directory - E-H

[" 108 QUEBEC DIRECTORY, Dussault, Jean-Bte,, ship.carpenter, 16 Richardson st.St, Roch sub.- Dussault, Jean-Baptiste, tailor, corner St.Geneviéve sh and St.John st.without.Dussautt, Mrs.Jacques, 42 St.Margaret st.St.Roch sub.; Dussault, Théophile, boatman, Bedard st.St.Sauveun, Dussault, Théo., sawyer, Jacques Cartier st.St Sauveur.Dutil, Mrs.Jean-Baptiste, boarding house, 26 Sault au Matelot st.L.T.Duval, Charles, laborer, rear 273 Champlain st.L.T.Duval, Charles, ship carpenter, Bagot st.St.Sauveur.DUVAL, E.H., jun., commission merchant and ship bra= ker, 26 St.Peter st.L.T.,house 25 St.Joseph st.U.T.Duval, Eugène, joiner, 634 Artillery st.St.Lewis sub.Duval, Frs., blockmaker, 12 St.Gabriel st.St.Roch sub.Duval, hon.John F., judge of court of Queen's bench, 28 St.Lewis st.U.T Duval, Jacques, shipcarpenter, 366 Champlain st.L.T.Duval, Jean, laborer, 301 Champlain st.L.T.Duval, Louis, ship carpenter, 277 Champlain st.L.T.Duval, Pierre, ship carpenter, 336 Champlain st.L.T.Dwyer, Maurice, stevedore, 428 Champlain st.L.T.Dwyer, Michael, laborer, off Queen near St.Dominique st.St.Roch sub.Dwyer, Patrick, grocer, corner St.Dominique and King sts.St.Roch sub.Dwyer, Patrick, grocer, 266 Champlain st.L.T.Dwyer, William, laborer, 268 Champlain st.L.T.Dyer, Henry, laborer, 14 Little Champlain st.L.T.Eadon, Moses, clerk, corner Desfossés and Grant sts.St.Roch sub.Eadon, Wm., general hardware, 1 St.Nicholas st.L.T.Eagle Life Insurance Company of London, W.C.Henderson, agent, Hunt's wharf, L.T.Eardley, John, messenger, 37 St.Eustache st.St.Lewis sub.0 - QUEBEC DIRECTORY.109 Earley, Michael, painter, 67 Champlain st.L.T.Earley, Morris, tailor, 177 Champiain st.L.T.East, Albert, joiner, 43 Richmond st.St.Joba sub.East, Frederick, school teacher, 1 D'Auteuil st.U.T.Eaton, Charles, trader, 52 Little Champlain st.L.T.Eaton, Henry, cook, 1 St.Paul st.L.T.Ebbs, John, laborer, 7 St.Croix st.St.Lewis sub.Eckart, Mrs.Isaac R., 26 St.Lewis st.U.T.Eddleston, Edward, grocer, corner Jupiter and St.Gabriel sts.St.Lewis sub.Edgar, Francis, artillery, 47 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.Edgar, John, laborer, 70 Latourelle st.St John sub.Edwards, Mrs.Wm., laundry, 15D'Artigoy st.St.Lewis\u2019.Edwards, Robert, laborer, corner Nouveile and D\u2019Arti- guy sts.St.Lewis sub.Edwards, Thos., laborer, 33} St.Joachim st.St.Lewis.Egan, James, laborer, rear 64 St.Paul st.L.T.Egley, Henry, laborer, 122 St.Ann st.St.Roch sub.Eichanback, Onésime, carter, 33 Richardson st.St.Roch sub.Elliott, John, boatman, 376 Champlain st.L.T.Elliott, Robert, ship carpenter, 339 Champlain st.L.T.Ellis, James, bookkeeper, 764 St.John st.without.Ellis, John, stevedore, 63 Champlain st.L.T.Ellis, Richard, timber tower, 227 Champlain st.L.T.Ellis, William, butcher, 161 Champlain st.L.T.Ellison & Co., photographers, 391 St.John st.U.T.Ellsworth, Thomas, tailor, 16 Little Champlain st.L.T.Elms, Martin, laborer, 62 Champlain st.L.TELSON, WILLIAM, Canada Gazette office, corner St.Ann and Garden sts.U.T., house 1 Joseph's building, Glacis st.near St.John's gate, without.Elwerd, Thomas, laborer, rear 199 Champlain st.L.T.Emond, Alexis, joiner, Bedard st.St.Sauveur.Emond, Alfred, grocer, corner St.Dominique and St.Frangois sty.St.Roch sub.Emond, Augustia, grocer, corner St.Ann and St.Helen sts.St.Roch sub.e 110 QUEBEC DIRECTORY.Emond, Augustin, ship carpenter, 11 Commissionete st.St.Roch sub.Emond, Barthelemy, laborer, 5¢ King st.St, Roch sab.Emond, David, joiner, 16 Church st.St.Roch sub.Emond, Gerv.,lumber merchant, 10 Church st.3t.Roch\u2019s.Emond, Henri, laborer, Metcalf st.St.Sauveur.: Emond, Hyac'the, boatman, 7} Richmond st.St.John's.Emond, Jean, carter, 44 Commissioners st.St.Roch\u2019s.Emond, Jean-Baptiste, baker, cornex Church and Fleurie sts.St.Roch sub.Emond, J.-Bte., innkeeper, 186 3t.Valier nt.8t.Roch\u2019s.Emond, Joseph, baker, St.Valier st.St.Sauveur, Emond, Joseph, blacksmith, 2 Massue st.St.Roch sub.Emond, Joseph, joiner, Uvide st.St.Sauveur.Emond, Luc, tavern keeper, 7 St.Paul st.L.T.Emond, Miss Sophie, milliner, 24 St.Michael st.St.Lewis sub.Emond, Mrs.Frs., 81 Richardson st.St.Roch sub.Emoud, Paul, trader, 28 Richmond st.St.John sub.Emond, Pierre, carter, 254 Prince Edward st.St.Roch's.Emond, Pierre, ship carpenter, 8 St.Gabriel st.St.Roch sub.Emond, Pierre, ship carpenter, 86 Richardson st.St- Roch sub.Emond, René, ship carpenter, 18 Church st.St.Roch\u2019s.English and Canadian Mining Company, John Porter, secretary to local committee, Gowen's building, 8 St, Peter st.L.T.English Cathedral, rev.G.V.Houseman, winister, Garden st.U.T.English, Edwd., stevedore, rear 163 Champlain st.L.T.English, Jos, confectioner, 5} St.Julia st.St.Lewis\u2019.English, Miss Victoria, milliner, 2 St.Michael st.St.Lewis sub.Ennis, Jas., custom house, 831} Artillery st.St.Lewis\".Enright, Dennis, laborer, 22 St.Croix st.St.Lewis sub.Enright, John, laborer, 159 Champlain st.L.T.Enright, John, tailor, 22 St.Croix st.St.Lewis.sub. QUEBEC DIRECTORY.111 Enright, Matthew, custom house, 1 St.Amable at.St.Lewis sub.Enright, Maurice, carter, 6 St.Amable st.St.Lewis\u2019.Enright, Michael, laborer, rear 163 Champlain st.L.T.Enright, Mrs.John, rear 262 Champlain st.L.T.Enright, Mrs.John, seamstress, 35 St.Eustache at.St.Lewis sub.Enright, Patrick, laborer, 206 Champlain st.L.T.Enright, Timothy, stevedore, 9 St.Julia st.St.Lewis.Erwin, Thomas, tailor, 64 Champlain st.L.T.Bans, Charles, laborer, 5 St.Croix st.St.Lewis sab.Evanturel, hon.Frangois, M.P.P., minister of Agriculture, 32 St.Ursule st.U.T.Evanturel, Mrs.François, 38 St.Ursule st.U.T.Evarts, John R., 40 St.Ann st.U.T.Evoy, Daniel, blacksmith, 302 Champlain st.L.T- Ewoy, Moses, stevedore, 287 Champlain st.L.T.Ewing, John, upholsterer, 11 Prince Edward st.St.Roch sub.EXECUTIVE COUNCIL, St.George's hotel, Place d\u2019Armes, U.T.EXPRESS OFFICE, W.C.Scott, agent, 4 Sault au Matelot st.L.T.Fabasse, Ignace, laborer, 12 Jérôme st.St.Roch sub.Faffard, Miss Madeleine, 9 Alexander st.St.Roch sub.Fagan, Michael, laborer, 196 Champlain st.L.T.Pages, Narcisse, notary, 513 St.François st.St.Rock\u2019s.Faguy, Barthelemy, trader, 20 Crown st.St.Roch sub.Faguy, Francois, milkman, corner Sutherland and St.Olivier sts.St.John sub.Fahey, Barnard, contractor, 36 St.Augustin st.St, Lewis sub.Fahey, Patrick, tavern, corner St.Oroix and St.Am- able sts.St.Lewis sub, Fahey, Peter, contractor, 11 8t.Oroix st.St.Lewis\u2019.Fahey, Thomas, grocer, 4 Cul de Sac st.L.T.Fails, Ebenezer, stevedoré, 25 Lachevrotière st.St.Lewis sub. 112 QUEBEC DIRECTORY.Fair, James, painter, 26 St.Julia st.St.Lewis sub.Falardeau, Albert, painter, 7 Dalhousie st.St.Roch's.Falardeau, Chs., stoneeutterf16 Latourelle st.St.John's Falardeau, Elie, carter, 114 D'Aiguillon st.St.John's.Falardeau, Etienne, ship carpenter, St.Valier st.St.Sauveur.Falardeau, Ferd., shoemaker, 27 Desfossés st.St.Roch\u2019s.Falardeau, Fra.cebinetmaker, 114 King st.St.Roch's, Falardeau, François, joiner, corner Louisa and Albert sts.St.Sauveur.Falardeau, Frs., shipcarpenter, Boisseau st.St, Sauveur- Falardeau, Frs.-X., laborer, 6 Berthelot st.St.Lewis\u2019.Falardeau, Jean, carter, Parent st.St.Sauveur.Falardeau, Jos., cabinetmaker, 50 St.John st.without.Falardean, Jos., innkeeper, 41 Crown st.St.Roch's.Falardeau, Louis, baker, 43 Crown st.St.Roch sub.Falardeau, Louis, joiner, 41} Crown st.St.Roch sub.Falardeau, Louis, notary, Parent st.St.Sauveur.Falardeau, Mrs.Isaie, 20 Colomb st.St.Roch sub.Falardeau, Mrs.Jean-Bie., 74 Jérôme st.St.Roch sub, Falardeau, Pierre, clerk, 30 Notre Dame des Anges st.St.Roch sub.Falck, John, tailor, 4 Little Champlain L.T.stairs, house 18 Sous le Fort st.L.T.Falkenberg A., of Falkenberg & McBlain, Swedish and Norwegian consul, and agent for International Life Insurance Company, Dean's building, 40 St.Peter st.L.T., house 3 St.Ann st.U.T.FALKENBERG & MoBLAIN, ship brokers and commission merchants, Dean\u2019s building, 40 St.Peter st.L.T.Fallen, Mrs.Ed., seamstress, 19 St.Julia st.St.Lewis\u2019.Fallis, William, carter, 424 Richmond st.St.John sub.Falls, Mrs.James, rear 6 St.Croix st.St.Lewis\u2019.Fanning, Henry, grocer, 191 Champlain st.L.T.Fanning, Thomas, water police, 4 St.Heleu st.U.T.Fanning, William, legislative assembly, 74 St.Joseph st.St.Roch sub. QUEBEC DIRECTORY.113 Fargues, Miss Henriette, 12 St.Ann st.U.T.Faribault, G.B., advocate, 4 Des Carrières st.U.T.Farley, John, guardian, 82 Ramsay st.L.T.Farley, Patrick, laborer, 6 D\u2019Artigny st.St.Lewis\u2019.Farquhar, Mrs.Alex., trader, 3 St.John st.without.Farragh, Joseph H., restaurant, 9 Fabrique st.U.T.Farrel, Patrick, laborer, 254 Champlain st.L.T.Farrel, Thomas, laborer, 227 Champlain st.L.T.Farrell, James, laborer, 3 Grant st.St.Roch sub.Farrell, Mrs.Thomas, 384 St.Augustin st.St.Lewis\u2019, Farrell, Philip, stevedore, 189 Champlain st.L.T.Farrell, Thomas, laborer, 24 St.Augustin st.St.Lewis\u2019.Fasson, Geo.H., physician and surgeon, 4 Richmond sq., and head of Salaberry st.St.Lewis sub.Fatney, Robert, mason, 24} St.Margaret st.St.Roch\u2019s.Faucher, Alexis, shipcarpenter, 82 King st.St.Roch\u2019s.Faucher, Frs., shipcarpenter, Parent st.St.Sauveur.Faucher, Frs.-X., laborer, Colomb at.St.Sauveur.Faucher, Frs.-X., ship carpenter, 6 Jesuits st, St.Roch\u2019s.Faucher, Frs.-X., ship carpenter, 68 St.Joseph st.St.Roch sub.Faucher, Jean-Bte., farmer, St.Valier st.St.Sauveur.Faucher, Jean-Bte., joiner, 29 Céteau st.St.Jobn sub.Faucher, Joseph, shipcarpenter, 38 Commissioners st.St.Roch sub.Faucher, Miss Henriette, laundress, foot Crown and Water sts.St.Roch sub.Faucher, Mrs.Joseph, 20 Little Champlain st.L.T.Faucher, Narcissé, shipcarpenter, corner Queen and Caron sts.St.Roch sub.Faukey, Joseph, boatman, 259 Champlain st.L.T.Favron, Jean, carter, corner Bayard and Jacques Cartier sts.St.Sauveur.Favron, Jean, laborer, 14 Turgeon st.St.Roch sub.Favron, Louis, laborer, 89 Richelieu st.St.John sub.Favron, Olivier, laborer, 109 St.Olivier st.St.John's, Favron, Pierre, laborer, 59 Latourelle st.St.John sub, Fawcett, Patrick, carter, 103 Champlain st.L.T. 114 QUEBEC DIRECTORY.Fecteau, Antoine, laborer, Victoria st.St.Sauveur.Fecteau, Grégoire, tinsmith, corner Parent and St.Jo« seph sts.St.Sauveur.Fecteau, Marcelin, tiusmith, corner Parent and St.Jo< seph sts.St.Sauveur.Fecteau, Paul, mason, corner Victoria and Bagot sts.St.Sauveur.) : Fee, James, boatman, 26 Little Champlain st.L.T.Feehan, Patrick, laborer, 65 Champlain st.L.T.Feely, Mrs.John, laundress, 5 St, Charles st.L.T.Feer, Henri, French chancellor, 12 St.Flavien st.U.T.Female Orphan Asylum, Miss Mary Winter, matron, 8 D\u2019Auteuil st.U.T.Ferguson, Alexander, laborer, T Fleurie st.St.Roch's.Ferguson, Jno., ordnance department, 3 Ramsay st.L.T.Ferguson, Jas., boat builder, 119 Champlain st.L.T.Ferguson, John, stevedore, 208 Champlain st.L.T.Ferguson, Mrs.Daniel, 146 D\u2019Aiguillon st.St.John's.Ferguson, Mrs.John, 34 St.Gabriel st.St.Roch sub.Ferguson, Mrs.Robert, 4 Desfossés st.St.Roch sub.Ferland, Alexis, ship carpenter, 52 Notre Dame des Anges st.St.Roch sub.Ferland, Cyriac, joiner, Signai st.St.Sauveur.Ferland, Cyrinus, clerk, corner Church and St.Margaret sts.St.Roch sub.Ferland, Joseph, laborer, 49 Arago st.8t.Roch sub.Ferland, Mrs.Edouard, 5 Craig st.St.Roch sub.Ferland, Narcisse, carter, 70 Richardson st.St.Roch\u2019æ Ferland, Philippe, laborer, Victoria st.St.Sauveur.Ferland, Romain, ship carpenter, 65 Commissioners st.St Roch sub.Fewer, James, culler, 24 St.Ursule st.U.T.Fewer, James, laborer, 197 Champlain st.L.T.Filbert, Jean Bte., inspector of staves, 2 Commissioners st.St.Roch sub, ; Filion, Elzéar, shoemaker, 36 King st.St.Roch sub.Fition, Michel, tailor, corner St.François and St.Ann sta.St.Roeh sub.:, TE QUEBEC DIRECTORY.115 Filion, Mrs.Jérôme, Parent st.St.Sauveur.Finlay Asylum, corner Sutherland aud Richmond sts.St.John sub.Finlay, Charles, stevedore, 210 Champlain st.L.T.Finnerty, Edward, shoemaker, 19 Nouvelle st.St.Lewis\u2019.Finnigan, James, trader, 52 Little Champlain st.L.T.Finnigan, James, stevedore, 23 Mountain hill, L.T.Finnigan, Ths., iaborer, 8 Little Sault au Matelot at.L.T.Fiset, Ant., ship carpenter, foot Richardson st.St.Roch's.Fiset, Christophe, carter, 434 Latourelle st.St.Johu's.Fiset, Damase, joiner, 46 Scott st.St.Lewis sub.Fiset, Klzéar, clerk, 394 D'Aiguillon gt.St.John gub.Fiset, François, carter, corner Sutherland and Latour- elle sts.St.John sub.Fiset, Isidore, laborer, 39 St.Gabriel st.St.Roch sub.Fiset, Jacques, laborer, corner Sutherland and St.Olivier sts.St.John sub.Fiset, Jean, blacksmith, 14 St.Angéle st.U.T.Fiset, Jean-Bte., joiner, 122 Richelieu st.St.John sub.Fiset, Joseph, joiner, 4 Burton st.St.Lewis sub.Fiset, Joseph, laborer, 5 Bélair st.St.Roch sub.FISET, L.J.C., prothonotary, 2 Petit Richmond st.St.John sub.Fiset, Léon, shoemaker, 50 St.Gabriel st.St.Roch sub.Fiset, Louis, advocate,2 Petit Richmond st.St.John.Fiset, Louis, joiner, corner Richelieu and Déligny sts.St.John sub.Fiset, Louis, milkman, 57 Scott st.St.Lewis sub.Fiset, Mrs.Gaspard, 69 Latourelle st.St.John sub.Fiset, Pierre, joiner, 51 Latourelle st.St.John sub.Fiset, Prisque, shoemaker, 50 St.Gabriel st.St.Roch's.Fisher, Deverd, crown lands, 45 Richelieu st.St.John's.Fisher, George, messenger, 16 Little St.Ann st.U.T.Fisher, John, exchange broker, 33 St, Peter st.L.T.Fisher, Samuel, saddler, 32 St.Julia st.St.Lewis sub.Fissiault, Hyp.,public worke,61 D'Aiguillon st.St.John\u2019s.Fitch, George, collector, 624 St.Valier st.St.Roch's.Fitzback, André, sawyer, rear 11 St.Helen st.St.Rocha. 116 QUEBEC DIRECTORY.Fitzback, Gabriel, blacksmith, 74 St.François st.St.; Roch sub.Fitzback, Ths., sboeraaker, foot St.François st.St.Roch's.Fitzgerald, James, carter, rear 69 Champlain st.L.T.Fitzgerald, James, laborer, 134 St.Michael st.St.Lewis\u2019 Fitzgerald, James, timber tower, rear 199 Champlain st.L.T.Fitzgerald, Jobn, groeer, 54 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.Fitzgerald, John, water police, 49 Champlain st.L.T.Fitzgerald, Miss Julia C., laundress, 182 Charaplain st.L.T Fitzgerald, Mrs, laundress, 2 St.Julia st.St.Lewis anb.Fitzgerald, Mrs.Patrick, laundress, 35 St.Eustache at.St.Lewis sub.Fitzgerald, Robert, tavernkeeper, 3 Carleton st.U.T.Fitzgerald, Wm., laborer, rear 197 Cbamplain 58.L.T.Fitzgibbons, Thos., laborer, rear 163 Champlain st.L.T.Fitzhenry, Nich., water police, 134 Champlain st.L.T.Fitzpatrick, Barnard, policeman, 10 St.Amable st.St.Lewis sub.Fitzpatrick, Daniel, carter, 3 Lachevrotiére st.St.Lewis\u2019 \" Fitzpatrick, James, laborer, 213 Henderson st.L.T.Fitzpatrick, James, painter, 4 St.Croix st.S4 Lewis\u2019.Fitzpatrick, Mrs.James, laundress, 41 Sault au Matelot st.L.T.Fitzpatrick, William, laborer, 54 St.Paul st.L.T.; Fitzsimmons, Henry, ¢ustom house, 46 Little Sault au Matelot st.L.T.Fitzsimmons, Misses M.& À ,milliners and dresamakers, 8 Little Champlain st.L.T.stairs.Fitzsimmons, Patrick, sergeant of police, T Plessis st.St.Lewis sub.Flamand, Jacques, blacksmith, corner Franklin and Bayard sts.St.Sauveur.FLANAGAN, JOHN, dealer in masts, spars, &e., Diamond Harbour core, office Gowen\u2019s buildings, 8 St.Peter st.L.T., house 30 St.Ursule at.U.T.(See Advertisement.) oo Ge QUEBEC DIRECTORY.117 Flanagan, John, laborer, 3 St.Croix st.St.Lewis sub.Flanagan, Mrs.John, laundress, 5 St.Charles st.L.T.Flanagan, Mrs.John, tavern, 60 Champlain st.L.T.Flanagan, Patrick, carter, Franklin st.St.Sauveur.Flanagan, Pat., servant, rear 1 St.Amablest.St.Lewis\u2019.Flanagan, Mrs, Thomas, trader, 2 St.Julia at.St.Lewis\u2019, Flemming, Mrs.John, 15 St.Dominique st.St.Roch\u2019s.Fletcher, E.T., crown lands, 68 St.Eustache st.St.Lewis sub.Fletcher, Mrs.Ennis, 294 St.Joachim st.St.Lewis sub.Fleury, Damase, shoemaker, 25 Grant st.St.Roch sub.Fling, Maurice, stevedore, 207 Champlain st.L.T.Floyd, Arthur, laborer, 6 Nouvelle st.St.Lewis sub, Fluet, Adolphe, ship carpenter, 90 D\u2019Aiguillon st.St.Johu sub.Fluet, Edouard, laborer, 15 Latourelle st.St.John sub.Fluet, Edouard, painter, 35 Richelieu st.St.John sub.Fluet, Francois, laborer, 291 Champlain st.L.T.Fluet, Joseph, joiner, 86 St.Olivier st.St.John sub.Fluet, Miss Jos., milliner, 854 Richardson st.St.Roch\u2019s.Fluet, Mrs.Alexis, 16 Fleurie st.St.Roch sub.Fluet, Mrs.Olivier, 6 St.Gabriel st.St.Roch sub.Flynn, James, innkeeper, 51 Prince Edward st.St.Roch sub.Flynn, James, laborer, 115 St.Paul st.L.T.Flynn, John, boatman, 17 St.James st.L.T.Flynn, Michael, carter, Signai st.St.Sauveur.Flynn, Mrs.John, laundress, 61 St.Paul st.L.T.Flynn, Thomas, coach trimmer, 4 C.G.Stewart st.St.Lewis sub.Foggarty, Mrs.Lawrence, laundress, 44 Little Champlain st.L.T.Foisy, Jean, boatman, 333 Champlain st.L.T.Foisy, Michel, boatman, 303 Champlain st.L.T.Foley, James, cabinetmaker, 7 Fabrique st.U.T.Foley, Martin, tailor, 19 Little Champlain st.L.T.Foley, Michael, laborer, rear 149 Champlain st.L.T.Foley, Patrick, tailor, 9 Little Champlain st.L.T.e2 118 QUEBEC DIRECTORY.Fontaine, Etienne, joiner, corner St.Antoine and King sts.St.Roch sub.Fontaine, Jean-Bte., turner, 43.King st.St.Roch sb, Fontaine, Noël, joiner, 5 St.Ours st.St.Roch sub.+ Fontaine, Pierre, laborer, Arago st.St.Sauveur.i FOOTE, s.B., editor, proprietor and publisher of \u2018tie \u201c Morning Chronicle,\u201d 1 Mountain st.L, T., house 33 St.Geneviève st.Cape.Foran, David, timber tower, 186 Champlain st.L.T.Foran, Michael, timber tower, 118 Champlain st.L.T Ford, David, artillery, 12 Rampart st.U.T.Ford, Jobn, laborer, 20 Little Champlain st.L.T.| Ford, Patrick, crier of court, rear 9 Garden st.U.T.Ford, William, gas fitter, 26 Artillery st.St.Lewis sub, Forehand, Mrs.Ed., trader, 19 Little Champlain st.L.T.Forest, Alexandre, carter, 3 Fleurie st.St.Roch sub.Forgues, Jean, carter, Jacques Cartier st.St.Sauveur.Forgues, Jean-Bte., boatman, 9 St.James st.St.Rosh\u2019s.Forgues, Pierre, laborer, 274 Arago st.St.Roch sub, Forrence, Owen, laborer, 416 Champlain st.L.T.FORREST & OLIVER, lumber and commission met- chants, Gowen's building, 8 St.Peter st.L.T.FORREST, W.H., & CO., McCaw's Cove, Point Levy, office Gowen\u2019s building, 8 St.Peter st.L.T.Forrest, Wm.H., of Forrest & Oliver, Point Levy.FORSYTH, BELL, & CO., general merchants and agents for Royal Insurance Company, Commereial chambers, 19 St.Peter st.L.T.Forsyth, Henry George, 2 Des Grisons st.Oape.Forsyth, James B., of Forsyth, Bell, & Co., corner St.Denis and Laporte sts.Cape.FORSYTH, JOSEPH BELL, lumber merchant, st.Lawrence chambers, 12 St.Peter at.L.T., house Cap Rouge cove.Fortier, Adelme, grocer, corner Crown and \u2018Commfis- sioners std.St.Roch sub.Fortier, Etienne, laborer, 18 Latuurelle st.St.John's.Fortier, Félix, taibor, 3-Barraek st.UT: - i QUEBEC DIRECTORY.119 Portier, Flavien, ship carpenter, 16 Notre Dame des Anges st.St.Roch sub.Fortier, Frs-X., Ovide st.St.Sauveur.Fortier, Frs.-X , mason, Arago st.St.Sauveur.Fortier, George, grocer, corner Richardson and Craig sts.St.Roch sub.Fortier, Ignace, boatman, 327 Champlain st.L.T.Fortier, Ignace, printer, rear 24 St.Geneviève st.St.John sub.Fortier, Jean, joiner, Arago st.St.Sauveur.Fortier, Jean, laborer, Jacques Cartier st.St.Sauveur.Fortier, Jean, ship carpenter, 341 Champlain st.L.T.Fortier, Joseph, carter, Parent st.St.Sauveur.FORTIER, L.ROMUALD, clerk of crown in chancer legislative assembly, house 10 St.Famille st.U.Fortier, Michel, grocer, \u2018corner St.Eustache st.and St.John st.without.Fortier, Miss Archange, 1 Couillard st.U.T.Fortier, Mrs.Pierre, 16 Notre Dame des Anges st.St.Roch sub.Fortier, Narcisse, mason, 116 Queen st.St.Roch sub.FORTIER, OCTAVE J.J., advocate, 5 Notre Dame st.L.T., house 31} Craig st.St.Roch sub.Portier, Paul, laborer, 119 Richardson st.St.Roch sub.Fortier, Pierre, boatman, 329 Champlain st.L.T.Fortier, Pierre, carter, 3 Bélair st.St.Roch sub.Fortier, Pierre, laborer, 12 St.Antoine st.St.Roch sub.Fortier, Thomas, mason, corner Albert and Colomb sts\u2026 St.Sauveur.Fortier, Zéphirin, clerk, 5 Belleau st.St.Roch sub.Fortin, Aldéric, jun, of A.Fortin & Son, 1 Aragv st.St.Roch sub.Fortin, Alderic, sen., of À.Fortin & Son, 1 Arago st.St.Roch sub.FORTIN, ALDERIC, & SON, tanners, leather store, 1 Arago st.St.Roch sub.Fortin, Alexis, laborer, Bayard st.St.Sauveur.Fortin, Alexis, shoemaker, 1483 St.Joseph st.St.Rock's. 120 QUIBHC -DIJECTORT, | Forti, An'oine, sexton, 13 St.Flavien pt.UT., us Fortin, Célestin, mason, Bedard st.St.Sauveur.Fortin, Charles, trader, corner Fleurie and Crown sts.St.Roch sub.; Fortin & Dussault, drygooës, 153 St.Valier st.St.Roeb\u2019s.Fortin, Félix, shoemaker, Bedard st.St.Sauveur.Fortin, Gilbert, joiner, Arago st.St.Sauveur.Fortin, Henri, lumber merchant, corner Dorchester and.Richardson sts.St.Roch sub.Fortin, Ignace, trader, 41 St.Paul st.L.T.A Fortin, Irénée, dry goods, corner Craig and St.Joseph ,sts.St.Roch sub.Fortin, Isaac, carter, foot King st.St.Roch sub.Fortiv, Isaïe, carter, 34 Commissioners st.St.Roeb\u2019s.Fortin, Jean-Baptiste, laborer, 5 Henderson st.L.T.Fortin, Jean Bernard, clerk, 45 Desfossés st.St.Roeh\u2019s, Fortin, Jérémie, mason, Bagot st.St.Sauveur.Fortin, Joseph, dry goods, 67 St.Joseph st.St.Roch's.Fortin, Louis, laborer, 19 St.James st.L.T.Fortin, Maxime, carpenter, Bayard st.St.Sauveur.Fortin, Miche), laborer, 70 St.François st.St.Roeb\u2019s.Fortin, Narcisse, carter, Bedard st.St.Sauveur.Fortin, Octave, grocer, 105 St.Paul st.L.T.Fortin, Olivier, shoemaker, 129 St.Joseph st.St.Roch\u2019, .- Fortin, Patrice, laborer, 50 Arago st.St.Roeh sub.- Fortin, Thomas, carpenter, Louisa st.St.Sauveur.Foster, James, trader, 63 Seott st.St.Lewis sub.Foster, Jobn, laborer, 26 Little Champlain st.L.T.Foster, Robert, stevedore, 376 Champlain st.L.T.Fournel, Angus., grocer, 146 D\u2019 Aiguillon st.St.John\u2019s, Fournel, George, sawyer, Hamel st.St.Sauveur.Fournel, Mrs.Joseph, Hamel st.St.Sauveur.: Fournier, Ang., blacksmith, 54 St.Olivier st.St.Joba's.( Fournier, Augustin, laborer, Jacques Cartier st.St.Sauveur., Fournier, Charles, pork butcher, 15 Church st.St.Roch\u2019s.Fournier, Edouard, shoemaker, corner King and St.Anselme sts.St.Boch sub, QUEBEC DIRECTORY: 121 Fournier, Flavien, joiner, 1 Richmond st.3t.Jobn sub.Fournier, Frangois-X., shoemaker, corner Desfossés and Craig sts.St.Roch sub.FOURNIER & GLEASON, advocates, 16 Garden st.U.T.Fournier, Jean, joiner, foot St.Francois st.St.Roel\u2019s.Fournier, Jos., sawyer, rear 9 St.Gabriel st.St.Lewis\u2019.Fournier, Louis, mason, 13 Artillery st.St.Lewis sub.Fournier, Ls., ship carpenter, 72 Richelieu st.St.John's.- Fournier, Lonis, shoemaker, corner St.Joseph and St.Anselme sts.St.Roch sub.Fournier, Mrs.Antoine, boarding house, corner Finlay market place, and Union st.L.T.Fournier, Mrs.Frangois, bookstore, 75 St.Joseph st.St.Roch sub.Fournier; Napol., laborer, 12 Abrabam hill, St.Roeb\u2019s.Fournier, Pierre, cabinetmaker, 63 St.Valier st.St.Roch sub.; Fournier, Pierre, laborer, 121 St.Joseph st.St.Rocks.Fournier, Télesphore, of Fournier & Gleason, 13 Garden st.U.T.Fournier, Ths., carver and gilder, 9 St.John st.without.: Foy, Michael, \u2018dry goods, 17 and 23 Mountain hill, L.T.Fradet, Ferd., herbalist, 76 D\u2019Aiguillon st.St.John's.Fradet, Jacques, laborer, Maseue st.St.Sauveur.Fradet, Jac.N., messenger, 125 St.John st.without.Fradet, Pierre, boatman, 305 Champlain st.L.T.- Francœur, Frs, ship carpenter, Ovide st.St.Sauveur: Francœur, Honoré, joiner, corner Louisa and Albert sts.St.Sauveur.Francœur, Joseph, joiner, 134 St.Ann st.St.Roch sub.Franklin, Geo., laborer, 28 St.Michael st.St.Lewis\u2019.FRASER, A., & CO., fish and oil merchants, head St.Peter st.L.T.Fraser, A.L., 14 St.Flavien st.U.T.FRASER, ALEXANDER, advocate, Donnacona st.J.T, house.21 Berthelot at.St.Lewis sub.FRASER, ALEXANDER, grocer, wine and spirit desles, corner St.Valier and St.Nicholas sts.L.T. 122 QURBÉO DIRECTORY.Fraser, Alex., of A.Fraser & Co., agent for Inland Ocean Marine Fire and Life Insurance Company, head St.Peter st., house 24 St.Valier st.L.T.; Fraser, Alexander, supervisor's office, 17 D'Artigny st.St.Lewis sub.4 FRASER, ALEXANDER, JUN., \u2018collector and general agent, 40 Craig st.St.Roch sub.Fraser, Alexander, sen., notary, 40 Craig st.St.Roch\u2019s: Fraser, Anselme, roofer, 5 Arago st.St.Roch sub.) FRASER, COLBORNE, agent for Portneuf paper mills, 12 and 14 St.Paul st., house 103 St.Paul st.L.T.Fraser, Fred., shoemaker, 69} Desfossés st.St.Roch\u2019s.Fraser, George, clerk, 44 Notre Dame des Anges at.St.Roch sub.Fraser, Jacques, shoemaker, Chenet st, St.Sauveur, Fraser, James, shoemaker, Massue st.St.Sauveur.Fraser, Joha, Montcalm buildings, 2 St.Amable st.St.Lewis sub.Frager, John, of Fraser & Sutherland, 50 Little Sault au Matelot st.L.T.Fraser, Louis, shoemaker, Chenet st.St.Sauveur.Fraser & Sutherland, coopers, fish and oil inspectors, and guagers, 33 Sault au Matelot st.L.T.FRASER, THOMAS, commission merchant, East India wharf, L.T., house 41 St.Ursule st.U.T.Fraser, Uldérie, stone cutter, corner Richelieu and St, Mary sts.St.John sub.Fraser, William, wharfinger, 91 Champlain st.L.T.FRECHET, LEANDRE, proprietor of Quebec baths} hot, cold and shower baths, also oysters, sardines, lobsters, &c., at all hours, 17 Palace st.U.T., houss below stairs.(See Advertisement.) Fréchette, Antime, onbinettmaker, 24 Des Prairies st.St.Roch sub.Fréchette, Cyrille \u2018G., ship carpenter, 10 St.Helen st.St.Roch sub.Fréchette, Edouard R., bookseller, 15 Buade st., house 5 D'Auteuil st.U.T. QUEBRO DIRECTORY, 123 Fréchette, Guil., painter, 31 8t.Margaret st.St.Roch\u2019s.Fréchette, Jean-Bte., dry goods, 21 Sous le Fort st.L.T.Fréchette, Modeste, ship carpenter, St.Ours st.St.Sauveur.Fréchette, Paul, printer, 16 Garden st.U.T.Fréderic, Joseph, inspector of wood, 5 Jupiter st.St.Lewis sub.Préderic, Mrs.Jean-Bte., 42 St.Olivier st.-St.John sub.Fréderic, Mrs.Jean-Baptiste, laundress, corner St.Mary and D'Aiguillon sts.St.John sub.\u2019 Fréderic, O1., ship carpenter, 91 Richelieu at.St.John\u2019s.Frelatte, Raymond, trader, 43¢ St.Ann st.St.Roch\u2019s.FREMONT, CHARLES, physician and surgeon, 156 St.Ursgule st.U.T.FRENCH CONSUL, Baron Gauldrée Boillean, office and house 19 D\u2019Auteuil st.U.T.French Protestant Church, rev.L.Normandeau, minister, St.Helen st.U.T.FRENETTE, BILLY & MONTAMBAULT, advocates, 8 St.Lewis st.U.T.Frenette, C., & Brother, grocers, St.Valier st.St.Saut veur.Frenette & Drolet, grocers, corner St.Joseph and St.Anselme sts.St.Roch sab.Frenette, François, mason, Hermine at.St.Sauveur.Frenette, Frs.-X., custom house, 814 St.John st.without, Frenette, Hypolite, trader, 108 Richardson st.St.Roch's.Frenette, Isidore, carter, 31 St.Gabriel st.St.Lewis\" Frenette, Jacques, joiner, 57 Arago st.St.Roch sub.Freaette, Mrs.Jos., grocery, 244 Artillery st.St.Lewis\u2019.Frenette, Mrs.Thomas, trader, 6 Ramsay st.L.T.Frenette, Olivier, grocer, corner Turgeon and St.Valier sts.St.Roch sub.Frenette, Rob., messenger, 114 Richmond st.St John's.Freniére, Joseph N., joiner, Metcalf st.St.Sauvear.Frew, Alexander, clerk, $0 Dea Prairies st.St.Roch\u2019s.Frioot, Charles, laborer, Bayard st.St.Sauveur.Fricot, Cyriac, laborer, Jacques Cartier st.St.Sauveur. 124 QUEBEC DIRECTORY.Fricot, François, stevedore, Félix st.St.Sauveur; Fricot, Frédéric, laborer, Arthémise st.St.Sauveur.Fricot, Léon, laborer, Sauvageau st.St.Sauveur, Frisel, Thomas, tavern, 32 Little Champlain st.L.T.FRY, HENRY, merchant and Lloyd's agent, 21 St.Peter st.L.T., house 3 Des Carriéres st.Cape.© Fry, Jolin, 17th regt., 2 Ursuline st.U.T.; Fry, John S, of Glover & Fry, 4 Grand Allée, St.Lewis road.: FUCHS, JACQUES, merchant tailor and clothier; 16 St.John st.U.T.Fudge, Edward, policeman, 64 Nouvelle st.St.Lewis\u2019.Fullerton, Isaac F., innkeeper, 6 St.John st.without.Fullerton, Robert, spar maker, 119 Champlain st.L, T.Furlong, Peter, 6 Lachevrotiére st.St.Lewis sub.Fusk, Lewis, rigger, 9 Dorchester st St.Roch sub.Futvoye, George, crown law department, 26 Grand Allée, St.Lewis road.Fyfe, William, clerk, 129 St.Valier st.St.Roch sub.Fyrth, Jos., artillery, 28} St.Augustin st.St.Lewis\", Gaboury, Edouard, joiner, 46 St.Olivier st.St.John's, Gaboury, Joseph, grocer, 314 St.John st.without.Gaboury, Mrs.Jean, 42 Dorchester st.St.Roch sub.Gaboury, Olivier, jun., carriagemaker, 13 Jérôme st.St.Roch sub.Gabriel, Lewis, tobacconist; 35 St.John st.U.T.and B} St.John st.without.Gaden, George, 61 St.Paul st.L.T.: Gaffney, James, servant, 12} Nouvelle st.St.Lewis, Gagné, Augustin, ship carpenter, 103 Richardson st.St.Roch sub.Gagné, Calixte, joiner, corner Richmond and St.Cla sts.St.John sub.0?GAGNÉ, CHARLES, bowling saloon and steamboat agent, 9 Sault au Matulot st.L.T.: Gagné, Charles, shoemaker, 4 Ramsay st.L.T.Gagné, Edouard, caulker, 110 King st.St.Roch sub.Gagné, Ferdinand, ship carpenter, 111 Richardson st.St.Roch sub. QUEBEC DIRECTORY.125 Gagné, Ferdinand, tavern, 4 Finlay market place, L.T.Gagné, Ferdinand, tinsmith, 110 King st.St.Roeb sub.Gagné, Frs.-X., watchmaker, 11 Turgeon st.St.Roch's.Gagné, Hilaire, joiner, 11 Lachevrotiére st.St.Lewis\u2019.Gagné, J.-Bte., ship carpenter, Metcalf st.St.Sauveur.Gagné, Joseph, shoemaker, Arago st.St.Sauveur.Gagné, Jos.O., agent, 18 St.Gabriel at.St.Lewis sub.Gagné, Lonis, ship carpenter, 41 King st.St.Roch's.Gagné, Louis, ship carpenter, 279 Champlain st.L.T.* Gagné, Louis, ship carpenter, 113 King st.St.Roch\u2019s.Gagné, Mrs.Augustin, 48 Richmond st.St.John sub, Gagné, Mrs.Charles, 23 Côteau st.St.John sub.Gagné, Mrs.Jean, 45 St.François st.St.Roch sub.Gagné, Olivier, ship carpenter, 304 Champlain st.L.T.Gagné, Paul, ship carpenter, 279 Champlain st.L.T.Gagné, Pierre, joiner, 18 St.Gabriel st.St.Lewis sub.Gagné, Pierre, ship earpenter, 103 Richardson st.St.Roch sub.Gagné, Pierre, trader, Parent st.St.Sauveur.Gagné, Rémi, ship carpenter, 9 St.Ann st.St.Roch\u2019.Gagné, Stanislas, joiner, corner D\u2019Aiguillon and St.Geneviève sts.St.John sub.Gagné, Thomas, laborer, Colomb st.St.Sauveur.GAGNÉ, THUMAS, hotelkeeper, 20 Couillard st.U.T.Gagnon, Antoine, carter, 37 Latourelle st.St.John\u2019s.Gagnon, Augustin, sbip carpenter, 39 St.Antoine st.St.Roch sub.Gagnon, Aug., ship carpenter, 368 Champlain st.L.T.Gagnon, Charles, baker, 25} Notre Dame des Anges st.St.Roch sub.Gagnon, Charles, tinsmith, 122 St.Valier st.St.Roeb\u2019s.Gagnon, Charles, trader, 42 Fleurie st.St.Rock sub.Gagnon, Edouard, boatman, 18 Dorchester st.St.Roch\u2019s.Gagnon, Ed.,bookkeeper,6 Petit Richmond st.St.John\u2019s.Gagnon, Edouard, laborer, Napoléon st.St.Sauveur.Gagnon, Ern., musie teacher, 12 St.François st.U.T.Gagnon, Frs., laborer, 5 Jérôme st St.Roch sub.Gagnon, François, laborer, 42 Artillery st.St.Lewis\u2019, 126 QUEBEC DIRECTORY.Gagnon, Frs, milkman, 11 Jérôme st.St.Roch sub.Gagnon, Frs., ship carpenter, corner Caron and King sts.St.Roeb sub.Gagnon, Fra., ship carpenter, Metcalf st, St.Sauveur.Gagnon, Frs., ship carpenter, 22 Arago st.St.Roch's Gagnon, Frs.-X., ship carpenter, 84 King st.St.Roch's.Gagnon, Frs.-X., sawyer, 1 Dorchester st.St.Roch sub.Gagnon, Henri, tavern, 5 Henderson st.L.T.Gagnon, Isaie, laborer, 13 Stewart st.St.Roch sub.Gagnon, Isidore, joiner, foot Richardson st.St.Roch's.Gagnon, Jacques, caulker, 1 Jérôme st.St.Roch sub.Gagnon, Jean, carpenter, Victoria at.St.Sauveur.Gagnon, Jean, innkeeper, corner St.Gabriel and Crown sts.St.Roch.Gagnon, J.-Bte., boatman, 111} Richardson st.St.Rock's.Gagnon, Jean C., saddler, 12 St.Gabriel st.St.Lewis\".Gagnon, Joseph, joiner, 151 Champlain st.L.T.Gagnon, Joseph, laborer, 5 Massue st.St.Roch sub.Gagnon, Joseph, ship carpenter, 4 St.Antoine st.St.Roch sub.Gagnon, Joseph, shoemaker, 15 St.Paul st.L.T.Gagnon, Jos.,shoemaker,rear 70 St.Olivier st.St.John's.Gagnon, Jos., storekeeper, 21 St Helen st.St.Roch sub, Gagnon, Louis, baker, 314 Coteau st, St.John\u2019s.Gagnon, Louis, tanner, 5 Nelson st.St.Roch sub.Gagnon, Louis, wheetright, 3 St.Gabriel at.St.Roch's.Gagnon, Marcel, laborer, corner St.Anselme and.Queen sts.St.Roch sub.\u2018 ' Gagnon, Miss Dina,teacher, foot Queen st.St.Roch snb, Gagnon, Mrs.Félix, seamstress, 6 Drolet st.St.Lewis\u2019.Gagnon, Mrs.Gabriel, 43} St.Valier st.St.Roch sub.Gagnon, Mrs.Jacq., laundress, Bedard st.St.Sauveur.Gagnon, Miss Marte, teacher, 37 Bt.Margaret st.Bt.Roch sub.Gagnon, Nar., shoemaker, 132 Richelieu st.St.John's.Gagnon, Olivier, laborer, 8 Drolet st.St.Lewis sub, Gagnon, Philippe, clerk, corner Grant and Octave sts.St.Rock's. QUEBEC DIRECTORY.127 Gagnon, Pierre, blacksmith, 13} St.Valier st.St.Roch\u2019s.Gagnon, Pierre, boatman, 45 Richardson st.St.Roch's.Gagnon, Pierre, laborer, Bagot st.St.Sauveur.Gagnon, Prime, clerk, 294 St.Joachim st.St.Lewis\u2019.Gagnon, René, laborer, Massue st.St.Sauveur.Gagnon, Siméon, joiner, 103 Richelieu st.St.John sub.Gagnon, Téles., carter, 39 Commissioners st.St.Roch\u2019s.Galarneau, Ed., ship carpenter, Metcalf st.St.Sauveur.Galarneau, Frs.-X., laborer, 13 Colomb st.St.Roch\u2019s.Galarneau, Frs.-X., mason, 29 Scott st.St.Lewis sub.Galarneau, Gabriel, joiner, 254 Notre Dame des Anges st.St.Roch sub.Galarneau, Joseph, laborer, 21 Turgeon st.St.Roch\u2019s.Galarneau, Jules, laborer, 72} Richmond st.St.John's.Galarnbau, Louis, painter, 26 Arago st.St.Roch sub.Galarneau, Louis, stevedore, St.Joseph st.St.Sauveur.Galarneau, Noël, ship carpenter, 104 Latourelle st.St.John sub.GALBRAITH, JOHN H., foundry, corner Henderson and Assurance sts.L.T., house Beauport.Gale, Benjamin, clerk, 32} Richelieu st.St.John sub.Gale, Henry, trader, 1 St.George st.St.John sub.Gale, Joseph, broker, 4 Lachevrotière st.St.Lewis sub.Gale, John V., crown lands, 9 St.Augustin st.St.Lewis sub.Gale, Mrs.George, 7 St.Joachim st.St.Lewis sub.Galenow, John, clerk, 265 Champlain st.L.T.Gall, Philip, laborer, 109 Champlain st.L.T.Gallagher, Dennis, laborer, 16 Little Champlain st.L.T.Gallagher, Fr., custom house, Napoleon st.St.Sauveur.Gallagher, Francis, teacher, 45 Scott st.St.Lewis sub.Gallagher, Hugh, tavern, 26 Cul-de-Sac st.L.T.Gallagher, J., 17thregt., 26 St.Augustin st.St.Lewis\u2019.Gallagher, James, carter, 287 Champlain st.L.T.Gallagher, Michael, butcher, 150 Champlain st.L.T.Gallagher, Mrs.James, 260 Champlain st.L.T.Gallagher, Mrs.John, 23 Craig st.St.Roch sub.Gallander, Mrs.Geo., 21 St.Michael st.St.Lewis\u2019. 128 QUEBEC DIRECTORY.Gallarati, Pierre, laborer, 10 Plessis st.St.Lewis sub, Gallien, Olivier, laborer, 46 Notre Dame des Anges st.St.Roch sub.Galt, Mrs.Robert, 12 Couillard st.U.T.Galvin, Edmund, laborer, 172 Champlain st.L.T.Gamache, Clément, shoemaker, 24 Sous le Fortst.L.T.and 7 Little Champlain L.T stairs.Gamache, Ferdinand, laborer, Parent st.St.Sauveur.Gamache, Flav., ship carpenter, Parent st.St.Sauveur.Gamache, Louis, undertaker, 15 Turgeon st.St.Roch\u2019s.Gamache, Lucien, laborer, 33 St.Ours st.St.Roch\u2019s.Gamache, Narcisse, carter, 16 Ryland st.St.Roch's.- Gamache, Orphée, roofer, Arago st.St.Sauveur.Gamache, Thomas, caulker, Hermine st.St.Sauveur.Gamble, Robert, chandler, 31 St.François st.St.Roch's.Gamson, William, artillery, 12 Rampart st.U.T.Gandle, James, timber tower, 225 Champlain st.L.T.Garant, Jean, joiner, 4 Turgeon st.St.Roch sub.Garde, Thomas, housekeeper, Quebec Fire Office building 28 St.Peter st.L.T.Gardner, Charles, shoemaker, 6 Richmond st.St.John\u2019s, Gardner, John, laborer, 23 Grant st.St.Roch sub.Gariépy, Alexis, joiner, 3 Céteau st.St.John sub.Gariépy, Alexis, of Bélanger & Gariépy, 15 D\u2019Aiguillon st.St.John sub.Gariépy, Chas., ship carpenter, 8 Richmond st.St.John's Gariépy, Louis, joiner, corner Albert and Metcalf sts.St.Sauveur.Gariépy,Louis, laborer, 58 Commissioners st.St.Roch'à.Gariépy, Pierre, carrizgemaker, 3 Céteau st.St John's.Garland, Barnard, laborer, 1 Lachevrotiére st.St.Lewis\u2019.Garneau, Alfred, advocate, 2 St Geneviéve st.Cape.i Garneau, Augustin, carter, 11 Burton st.St.Lewis sub.Garneau, Boniface, carter, 10 Prévost st.St.Lewis.= | Garneau, Chs., stevedore, 13 Nelson st.St.Roch sub.Garneau, David B., dry goods, corner Buade and Por Dauphin sts., house 3 Port Dauphin st.U, T.- GARNEAU, FRANCOIS-X., clerk of city corporation, 12 St.Geneviève st.Cape, QUEBEC DIRECTORY.129 Garneau, Fra.-X., tailor, 40 St.John st.without.Garneau, G., & Son, lumber merchants, corner St.Paul and St.Roch sts.L.T.Garneau, Gaspard, of G.Garneau & Son, 4 Church st.St.Roch sub.Garneau, George, stone cutter, 43 St.Gabriel st.St.Lewis sub.: Garneau, Jac., laborer 13 Prince Edward st.St.Roch\u2019s.Garneau, Jean, blacksmith, 4 Crown st.St.Roch sub.Garneau, Jean-Baptiste, carter, Signai st.St.Sauveur.Garneau, Joseph, butcher, Hermine st.St.Sauveur.Garneau, Miss Julie, corner Sauvageau and Boisseau sts.St.Sauveur.Garneau, Mrs.Jean-Bte., 41 Latourelle st.St.John sub.Garneau, Mrs.Jos., milliner, 19 St.Olivier st.St.John's.Garneau, Mrs.Théophile, 67 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Garneau, Oliv., blacksmith, 119 St.Olivier st.St.John's.Garneau, Pascal, joiner, 15 St.James st.St.Lewis sub.Garneau, Pierre, of Tétu & Garneau, 6 St.Geneviéve at.Cape.Garon, Miss, milliner, 106 St.François st.St.Roch\u2019s.Gately, Thomas, storeman, 5 Garden st.U.T.Gatril, Giles, stevedore, 252 Champlain st.L.T.Gaudry, O.J., of Babineau & Gaudry, 14 St.Famille st.U.T.GAULDRÉE-BOILLEAU, BARON, French consul, 19 D'Auteuil st.U.T.Gaulin, Ed., ship carpenter, 23 Richmond st.St.John's.Gaulin, Jean, joiner, 59 St.Joachim st.St.Lewis sub.Gaulin,J .-Bte.,moulder,19 Prince Edward st.St.Roch\u2019s.Gaulin, Jos., sawyer, 9 Richardson st.St.Roch sub.Gaulin, Louis, innkeeper, 474 Desfossés st.St.Roch\u2019s.Gaulin, Olivier, ship carpenter, 13 St.Helen st.St.Roch sub.Gaulin, Théod., ship carpenter, 31 Aragost.St.Roch's.Gaumont, Guillaume, sawyer, 29 King st.St.Roch\u2019s.Gaumont, Joseph, laborer,corner Lassaile and Napoléon , sts.St, Sauveur. 130 QUEBEC DIRECTORY.GAUTHIER, AUGUSTIN, city treasurer, 20 St.Vailer st.L.T.Gauthier, Charles, laborer, Parent at.St.Sauveur.Gauthier, Charles, ship carpenter, 26 Notre Dame des Anges st.St.Roch sub.Gauthier, Frs., ship carpenter, 8 Massue st.St.Rooh's.Gauthier, Gauthier, collector, 34 Prince Edward st.St.Roch sub.Gauthier, J.-Bte., laborer, 14 Richmond st.St.John\u2019s, Gauthier, J.-Bte., laborer, 40 Notre Dame des Anges st.St.Roch sub.: Gauthier, Ls., blacksmith, 58} St.Valier st.St.Rocks.Gauthier, Pierre, carter, Massue st.St.Sauveur.Gauthier, Prosp., shoemaker, 25 St.Helen st.St.Roch\u2019s.Gauvin, Charles, buteher, Félix st.St.Sauveur.GAUVIN, DENIS, carriagemaker,1 Scott st.St.Lewis\u201d.Gauvin, Etienne, 3 St.Joachim st.St.Lewis sub.Gauvin, J.-Bte., joiner, 4 Colomb st.St.Roch sub.Gauvin, Joseph, baker, 32 Scott st.St.Lewis sub.Gauvin, Joseph, carter, 41 St.Gabriel st.St.Lewis\".Gauvin, Joseph, mail conductor, 14 Couillard st.U.D.Gauvin, Michel, mail contractor, 14 Couillard st.U.T, Gauvin, Michel, milkman, 86 Scott st.St.Lewis sub, Gauvin, Michel, shoemaker, 50 Latourelle st.St.John's, Gauvreau, Chs., cabinetmaker, 35 Fleurie st.St.Rock's.Gauvreau, Edouard, lumber merchant, 80 Fleurie st.St.Roch sub.Gauvreau, F.Léon, notary, 22 Desfossés st.St.Roeh's, Gauvreau, Félix, joiner, 11} Richmond st.St.John's; Gauvreau, Ferd., clerk, 843 St.John st.without.Gauvreau, Ferd.shoemaker,62 St.Antoine st.St.Roch\u2019s.Gauvreau, Michel, carpenter, St.Augustin near Righe- lieu st.St.John sub.Gauvreau, Mrs.Etienne, rear 21 St.Roch st.St.Roch's.Gauvreau, Mra.Joseph, 62 Fleurie st.St.Roch sub.Gauvreau, Olivier, culler, 60 D\u2019Aiguillon st.St.John's.GAUVREAU, PIERRE, JR., architect, board of works, corner St.Geneviève and Des Carrières sta.Cape, house St.Foye road. QUEBEC DIRECTORY.131 Gauvrean, Pierre, sen, 16 D'Aiguillon st.St.John's.Gauvreau, Télesphore, lumber merchant, foot Dorches- ter st.near Hare point, house 80 Fleurie st.St.Roch sub.Gavan, Samuel, laborer, 20} Grant st.St.Roch sub.Gear, Henry, stevedore, foot St.François st.St.John's.Gear, John, laborer, 1 St.Croix st.St.Lewis sub.Geggie, Robert C., school teacher, 36 Artillery st.St.Lewis sub.GELLEY, JOSEPH E., lumber merchant, at Hadlow East, Point Levy, South Quebec.Gemley, rev.John, Wesleyan, 3 St.Ursule st.U.T.Gendron, Elisé, joiner, corner Richardson and Craig gts.St.Roch sub.GENDRON, J.PRUDENT, clock and watch maker and jeweller, 9 St.John st.U.T.Générenx, Edouard A., crown lands, 14-St.Joseph st.St.Roch sub.Généreux, Paul, trader, 104 Richelieu st.St.John's.Genest, Jos., ship carpenter, 94 St.Joseph st.St.Roch's.Genest, Joseph, tanner, }4 Turgeon st.St.Roch sub.Genest, Mrs.Pierre, 3 Turgeon st.St.Roch sub, Genest, Pierre, culler, 168 St.Valier st.St.Roch sub.Génois, Joseph, carter, 5 Plessis st.St.Lewis sub.Génois, Ls., ship carpenter, 91 Richelieu st.8t.John\u2019s.Gérard, Séraphin, laborer, 11 Latourelle st.St.John\u2019s.Gérard, Simon, laborer, rear 46 Richmond st.8t.John's.Germain, Alexis, joiner, 75 Arago st.St.Roch sub.Germain, Augustin, laborer, 10 Scott st.St.Lewis\u2019.Germain, Augustin, ship carpenter, St.Valier st.St.Sauveur.Germain, Chs., currier, 152 St.Valier st.St.Roch's.Germain, Ferdinand, carter, Signai st.St.Sauveur.Germain, François, carter, Hermine st.St.Sauveur.Germain, François, laborer, corner Jacques Cartier and Victoria sts.St.Sauveur.Germain, Frédéric, laborer, corner St.François and Caron.sts.St.Roch sub. 132 QUEBEC DIRECTORY.Germain, Isidore, laborer, Parent st.St.Sauveur.Germain, Léon, milkman, St.Valier st.St.Sauveur.Germain, Mrs.Pierre, corner Notre Dame des Anges and Dorchester sts.St.Roch sub.Germain, Norbert, tanner, 95 St.Valier st.St.Roch\u2019s.Germain, Pierre, currier, corner St.Joseph and St.Ours sts.St.Roch sub.Gervais, Isaac, stevedore, Dorchester near St.Valier st.St.Roch sub.Gervais, Paul, ship carpenter, 130 King st.St.Roch\u2019s.Gervais, Prudent, hotel, corner Union st.and Finlay market place, L T.GETHINGS, CHARLES, inspector of Quebec Bank, 8 St.Denis st.Cape GETHINGS, CHARLES L.G., advocate and clerk of recorder\u2019s court, 50, house 23 St.Lewis st., U.T.Gethings, Henry R., of Michaud & Gethiags, 8 St.Denis st.Cape.Giasson, Ferdinand, joiner, 56 St.Olivier st.St.John's.Giasson, Nicolas, carter, 76 St.Olivier st.St.Joha sub.Gibb, James, of Lane, Gibb § Co., Carouge road.Gibb, Miss Margaret, academy, 31 St.Ursule st.U.T.Gibb, Thomas, 20 D\u2019Auteuil st.U.T.Gibbs, H.J., general agent, 2 Buade st., house 3 Barrack st.U.T.Gitbs, Louis, laborer, 2 St.Simon st.St.Lewis sub.Gitbs, Thomas, engineer, 176 Champlain st.L.T.Giblin, John, grocer, 142 Champlain st.L.T.Gibson, G.& H., auctioneers, 9 St.Peter st.L.T.Gibson, James, carter, 42 Richmond st.St.John sud.GIBSON, M., & CO., baby linen and ladies underclothing, 26 Fabrique st.U.T.Gibson, Mungo, of M.Gibson & Co, 26 Fabrique st.U.T.Gibson, Thomas, shoemaker, 8 Artillery st.St.Lewis\u2019.Giffard, Edouard, ship carpenter, 86 King st.St.Roch\u2019s.Giffard, Edouard, ship carpenter, 90 King st.St.Roch\u2019s.Giffard, Joseph painter, 15 Bélair st.St.Roch sub. QUEBEC DIRECTORY.138 Gignac, Alexis, laborer, Louisa st.St.Sauveur.Gignac, Honoré, mason, 22 Richardson st.St.Roch\u2019s, Gignac, Jean-Bte., butcher, St.Peter st.Bt.Sauveur.Gignac, Joseph, mason, 21 Richardson st.St.Rock's.Gignac, Louis, butcher, Massue st.St.Sauveur, Gignac, Pierre, butcher, Bayard st.St.Sauveur.Gignac, Pierre,butcher, cerner St.Peter and Louisa sta.St, Sauveur.Gignac, Théophile, butcher, Metcalf st.St, Sauveur.Giguère, Adoiphe, carter, 81 Queen st.St.Roch sub.Giguère, Bruno, laborer, 13 Dalhousie st.St.Roch\u2019s.Giguère, Célestin, tinsmith, 13 Craig st.St.Roch sub.Giguère, Claude, boatman, 319 Champlain st.L.T.Giguère, Claude, sailor, 313 Champlain st.L.T.Giguère, Clément, ship carpenter, foot Queen st.St.Roch sub.Giguère, Edouard, grocer, corner Turgeon and Colomb sts.St.Roch sub.Giguère, Etienne, carter, 23 Queen st.St.Roch sub.Gignère, Etienne, carter, 38 St.Gabriel st.St.Roch\u2019s.Giguère, Ferdinand, laborer, Parent st.St.Sauveur.Giguère, François, four dealer, corner Queen and Dor- chester sts.St.Roch sub: Giguère, François, joiner, 138 King st.St.Roch sub.Giguére, Frs., messenger, rear 19 St.Helen st.St.Roch's.Giguere, Frs.~X,, clerk, 68 St.Frangois st.St.Roch's.Giguére, Ign., carter, 59 Commissioners st.St.Roch's.Giguére, J.-Bte.,ship earpeuter, 25 Turgeon st.St.Roch's.Giguère, Jos., ship carpenter, 107 King st.St.Roch's.Giguére, Louis, ship carpenter, 41 Commissioners st.St.Roeh sub.Giguère, Magloire, joiner, corner St.Ours and Richardson sts.St.Roch sub, Giguére, Magl., tinsmith, 18§ Desfossés st.St.Roch's.Giguere, Martin, trader, 106 Richardson st.St.Roch's.Giguère, Mrs Ignace, 7 Plessis st.St.Lewis sub.Giguère, Mrs.Magloire, milliner, 55 St.François at.Se.Roch gub.E 184 QUEBEC DIRECTORY.Giguère, Mrs.Olivier, 28 Latourelle at.St.Johr sub.Giguère, Octave, clerk, 62 St.Margaret st.St.Roch'#, Giguère, Onés, shoemaker, 6 St.Antoime at.St Roch sub.Giguère, Pierre, carter, Ovide st.St.Sauveur.Giguère, Pierre, joiner, 22 St.Joachim st.U.T.Giguère, Pierre, ship carpenter, 26 Commissioners at.St.Roch sub.Giguere, René, laborer, 7 Jesuits st.St.Roch sub.Gilbert, Amab., wheelwright, 56 Nouvelle st.St Lewis\u2019.Gilbert, Aug., carter, 46 Prince Edward st.St.Roch's.Gilbert, Et., carriagemaker, 26 St.Antoine st.St.Rock's.Gilbert, Frs , carter, corner Franklin and Bayard stz .St.Sauveur.Gilbert, Frs., milkman, 76 Richelieu st.St.John sub.Gilbert, Frs., milkman, 112 St.Olivier st.St.John sub, Gilbert, Frs.-X., laborer, 154 IF Aiguitlon st.St.John's.Gilbert, Geo., laborer, 124 Richelieu st.St.John sub.Gilbert, Isidore, joiner, corner Hermine and Vietoria sts.St.Sauveur.Gilbert, Isidore, laborer, Boisseau st.St.Sauveur.Gilbert, Jacques, laborer, Signai st.St.Sauveur.Gilbert, J.-Bte., joiner, 101 D'Aiguillon st.St.John's, Gilbert, J.-Bte., roofer, 112 St.François st.St.Roch's.Gilbert, Joac., laborer, 18 Commissioners st.St.Roch's, Gilbert, Joseph, laborer, 114 St, Olivier st.St.John's.Gilbert, Louis, milkman, 856 Latourelle st.St.John's.Gilbert, Louis, ship carpenter, foot St.François st.St.Roch sub.Gilbert, Mrs.Louis, 7 Henderson st.L.T.Gilbert, Pierre, milkman, 128 D'Aiguillon st.St.John's.\u201cGilbert, Prisque, milkman, 87 Latourelle st.St.John's.Gilborne, Ed., surgeon, 11 Grand Allée, St.Lewis road.Gilbride, Charles, tailor, 10 Little Champlain st., house 134 Champlain st.L.T.Gilbride, Wm., joiner, 20 D'Artigny st.St.Lewis sub.Gilchen, Thomas, tavern, 16 St.Michael st.St.Lewis\u2019.Gilchen, Thomas, jun, tavern, 10 St.Lewis st.U.T. QUEBEC DIRECTORY.135 Gilchrist, James, painter, 68 St.Paul at.L.T.Gilchrist, John, laborer, 23} Des Prairies st.St.Rock's.Gilfoyle, Fenton, barkeeper, 4 St.Helen st.U.T.Gilfoyle, James, laborer, 32 Little Champlain st.L.T.Gilfoyle, Patrick, laborer, 21 Little Champlain st.L.T.Gillan, Mrs.John, laundress, 28 Little Sault au Matelot st.L.T.Gillard, Abrah., cabinetmaker, 51 St.John st.without.Gillard, Mrs.Christiana, huckster, 26 Buade st.U.T.GILLESPIE, CRAWFORD & Co., general merchants, Gillespie's wharf, L.T.Gillespie, James, of Gillespie, Crawford & Co., 30 La- chevrotiére st.St.Lewis sub.Gillespie, Johu, fruit dealer, 32 St.Eustache st.St Levis .Gilligan, Peter, culler, 37 Sault au Matelot st.L.T.GILMOUR, ALLAN, & CO., lumber merchants, Quebec Fire Office buildings, 28 St.Peter st.L.T.Gilmour, John, of A.Gilmour & Co., Marchmont, St.Lewis road.Gilmour, Mrs.David, 9 St.Geneviève st.Cape.Gilmour, Pierre, baker, 11 Craig at.St.Roch sub.Gilmour, Terence, laborer, 8 Little Sault au Matelot st.L.T Gingras, André, joiner, corner St.Joseph and Dor- chester sts.St.Roch sub.Gingras, Aug., joiner, 5 Lachevrotiére st.St.Lewis\u2019.Gingras, Basile, boatman, 297 Champlain st.L.T.Gingras, captain Edouard, St.Valier et.St.Sauveur.Gingras, Célestin, grocer, 155 St.Valier st.St.Rock's.Gingras, Charles, joiner, Boisseau st.St.Sauveur.Gingras, Chs., laborer, 10} Turgeon st.St.Roch sub.Gingras, Damase, milkman, corner Metcalf and Victoria sts.St.Sauveur.Gingras, Dieudonné, milkman, 67 Latourelle st.St.John sub.GINGRAS, F.NARCISSE, hardware and cutlery, 46 St.Peter st.L.T., house 51 St.Joseph st.St.Roch\u2019s, Gingras, Ferdinand, keeper of court house, Court house St.Lewis st.U.T. 136 QUEBEC DIRECTORY.Gingras, Flavien, joiner, 8 St Genevière st.St.John\u2019s Gingras, Flavien J., legislative assembly, 49 St.Va- lier st.St.Roch sub.fingras, Frs, grocer, 38 St.Gabriel st.St.Lewis sub.Gingras, Frs, milkman, corner Albert and Victoria sts.St.Sauveur.Gingras, Frs.-X,stoneeutter, 93 St.Olivier st.St John's.Gingrae, Prs.-X., tobacconist, 28 Buade st.U.T.Gingras, George, carter, 13 St.Gabriel st.St.Lewis\u2019, @ingras, Geo., shoemaker, 7 Sutherland st.St.John\u2019s.Gingras, Godefroy, laborer, 52 Richardson st.St.Roch\u2019s.Gingras, Godefroy, of L.J.Gingras & Co., 29 D'Aiguillon st.St.John sub.Gingras, Godefroy, ship carpenter, 6% Richelien st.St.John sub.Gingras, Guillaume, clerk, 77 St.John st.without, Gingras, Ignace, trader, 64 St.John st.without.Gingras, Isidore, carter, 42 Latourelle st.St.John sub.Gingras, Isidore, clerk, Sauvageau st.St.Sauveur.Gingras, Jacques, joiner, 74 Latourelle st.St.Jobn sub.GINGRAS, JEAN, hotelkeeper, Champlain market hall, Champlain market place, L.T., house 49 St.John st.without.i Gingras, J.-Bte., joiner, 87 Richelieu st.St.John sub.Gingras, Jean E., grocer, 3 Palace st.U.T.Gingras, Jérome, dry goods, 16 St.John st.without.Gingras, Joseph, joiner, 254 St.Joachim st.U.T.Gingras, Joseph, laborer, 7 Sutherland st.St.John sub.Gingras, Joseph, lumber merchant, 46 D'Aiguillon st.St.John sub.; Gingras, Jos., milkman, 118 St.Olivier st.St.John's.Gingras, Joseph, plasterer, 6 Jupiter st.St.Lewis sub, Gingras, Jos, ship carpenter, Massue st.St Sauveur.Gingras, Jos.A., hardware, 2 Desfossés st.St.Roch\u2019s.GINGRAS, L.J., & CO., (late Edouard Gingras) carriage manufacturers, 20 St.Ursule st.U.T.(See Advertisement).Gingras, L.Paul, trader, 13 Colomb st.Bt.Roch sub. QUEBEC DIRECTORY.137 Gingras, Léon, joiner, 58 Scott st.St.Lewis sub.Gingras, Louis, carter, 51 Scott st.St.Lewis sub.Gingras, Louis, clerk, St.Valier st.St.Sauveur.Gingras, Magloire, grocer, 11 Henderson st.L.T.Gingras, Magloire, hotelkeeper, Champlain Market hall, Champlain Market place, L.T.Gingras, Michel, milkman, 74 St.Olivier st.St.John\u2019s.Gingras, Michel, tanner, 56 Fleurie at.St.Roch sub.Gingras, Mrs.Edouard, 26 St.Ursule st.U.T.Gingras, Mrs.George, milliner, corner Déligny and St.Olivier sts.St.John sub.Gingras, Mra.J.-Bte., 1 Bélair st.St: Roch sub.Gingras, Mrs.Léon, corner St.George and St.Famille sts.U.T.Gingras, Mrs.Pierre, 27 Des Prairies st.St.Roch sub.Gingras, Mrs.Toussaint, 46 St.Peter st.L.T.Gingras, Narcisse, carter, 89} St.John st.without.Gingras, Narc., bardware, 51 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Gingras, Olivier, groeer, corner Albert and Bagot sts.St.Sauveur.Gingras, Olivier, joiner, 34 Richelieu st.St.John sub.Gingras, Olivier, joiner, 41 Scott st.St.Lewis sub.Gingras, Olivier, laborer, 20 Jérôme st.St.Roch sub.Gingras, Pierre, dry goods, 34 St.John at.without.Gingras, Pierre, joiner, 43} St.Gabriel st.St.Lewis\u2019.Gingras, Pierre, post office, 1 St.Flavien st.U.T.Gingras, Pierre E.shipbuilder, St.Valier st.St.Sauveur.Gingras, Romuald, cooper, 44 Little Sault au Matelot st.L.T.Gingras, Urbain, mason, 91 Latourelle st.St.John sub.Gingras, Victor, laborer, Metealf st.St.Sauveur.Gingras, Zéph., milkman, 134} D\u2019Aiguillon st.St.John\u2019s.Gingue, Louis, shoemaker, corner St.François and Craig sts.St.Roch sub.Gingue, Magloire, shoemaker, 36 St.Annet.St.Roch's.Gingue, Oct., shoemaker, 20 St.Francois st.St.Roch\u2019s.Girard, Augustin, carter, 17 Turgeon st.8t.Roch sub.Girard, Augustin, grocer, corner Victoria and Hamel sts.8t.Sauveur.82 138 QUEBEC.DIRECTORY.Girard, Dr.Louis, 14 St.Angèle st.U.T.2 Girard, Edouard, carter, 6 Burton st.St.Lewis sub.Girard, Frs., ship carpenter, 54 St.Ours st.St.Roch's:\" Girard, Jacques, painter, 41 Arago st.St.Roch sub.Girard, Joseph P., stone cutter, corner St.Ann and King sts.St.Roch sub.25 Girard, Michel, saddler, St.Valier st.St.Sauveur.Girard, Pierre, saddler, 3 St.Gabriel st.St.Roch sub.+ Girard, Pierre, stone cutter, 26 St.James st.St.Lewis\u2019.: Girard, Prudent, bailiff, corner Grown and King ste.8t.3 och\u2019s.» Girardin, Ignace, laborer, 5 D'Aiguillon st.St.John's.Giroux, Adolphe, painter, corner Boisseau and Victoria sts.St.Sauveur.> Giroux, Alexis, sailor, 25 St.Ours st.St.Roch\u2019s.Giroux, David, joiner, 22 St.Antoine st.St.Roch sub.GIROUX, EDMOND, chemist and druggist, 47 St.Peter st.L.T., house 8 St.François st.U.T._ 3 Giroux, Edouard, boatman, Signai st.St.Sapveur.Giroux, Edouard, joiner, rear 106 Richelien st.St.John's.} Giroux, Elzéar L.J., notary, 6 St.Peter st.L.T.Giroux, Pélix, joiner, 16 Notre Dame des Anges st.St.Roch sub.: Giroux, Félix, mason, corner St.Ours and Queen sta.St.Roch sub.i Giroux, Félix, servant, 8 St.James st.St.Lewis sub.Giroux, François, carter, Félix st.St.Sauveur.Giroux, Frs., shoemaker, 17} Richardson st.St.Roeh\u2019s.Giroux, Henri, joiner, 9 Alfred st.St.Roch sub.* Giroux, Honoré, clerk, 73 St.Paul st.L.T.; Giroux, Honoré, joiner, 140 King st.St.Roch.} Giroux, Jean, trader, 56 St.Prançois st.St.Roeh sub.Giroux, Jean, jr., trader, corner St.Ann and St.Fran- |, gois sts.St.Roch sub.Giroux, Jean, sen, fruit dealer, 33 St.Peter st.L.T.\u201d 1 house corner St.Ann and St.François sts.St Roch sub.> Giroux, Jean-Baptiste, cabinetmaker, 65 Prince Edward st.St.Roch sub. QUEBRC DIRECTORY.139 Giroux, Jos., carriagemaker, St.Valiet st.8t.Sauveur.Giroux, Joseph, laborer, Bagot st.St.Sauveur.Giroux, Joseph, milkman, 29 Notre Dame des Anges st.8t.Roch sub, ; Giroux, Joseph, painter, St.Ours st.St.Sauveur.Giroux, Louis, laborer, corner Fleurie and St.Ann sta.St.Roch sub.Co \u2019 Giroux Louis, laborer, foot King st.St.Roch sub.Giroux, Louis, mason, 34 St.Gabriel st.St.Roch sub.Giroux, Mrs.Ignace, 5 Stewart st.St.Roch sub.Giroux, Mrs.Marc, 106 Richelieu st.St.John sub.Giroux, Mrs.Pierre, 16 St.Plavien st.U.T.Giroux, Narcisse, farmer, St.Valier st.St.Sauveur.GIROUX, OLIVIER.M.D., chemist and draggist, 16 Fabrique st.U.T., and 192 St.Vatier st.St.Roch'a, house Charlesbourg and 16 St: Flarien st.U.T.Giroux, Pierre, boatman, 51 St.Margaret st.St.Rocks.Giroux, Pierre, joiner, corner Boissean and Lassalle sts.St.Sauveur.Giroux, Prosper, joinet, corner Sauvagead and Arago sts.St.Sauveur.' Giroux, Prosper, carrispomaker, St.Valier at.St.Sauveur.Giroux, Théophile, shipsmith, 1 St.Valier st.St.Rocha Giroux, Thomas, laborer, 6 Sutherland st.St.John sub.Giroux, Thomas, painter, 121 King st.St.Roch sub.Given, John C., watchmaker, 61 St.Bustache st.St.Lewis sub.GLACEMEYER, E.& 8, notaries, 23 St.Peter st.L.T.Glackmeyer, Ed., of B.& S.Glackmeyer, Charlesbourg.Glackmeyer, Samuel, of E.& S.Glackmeyer, corner Dauphine and St.Ursule sts.U.T.GLASGOW CARPET WAREHOUSE, Wim.Laird & Co., agents, corner St.Famille and Fabrique sts, U.T.Glass, Henry, of Langlois & Glass, corner Dauphine and St.Ursnle sts.U.T.Glass, John, biscuit maker, 23 St.Peter st.L.T., house © 1 Des Praities st.St.Roch sub. 140 QUEBEC DIRECTORY.Gleason, John, of Fournier & Gleason, 1 Laval st.U.T; Glennon, Michael, carter, 12 St.Julia st, St.Lewis\u2019.Glennon, Wm., stevedore, 187 Champlain st.L.T.-, Globenski, Miss Adeline, milliner, 30 St.Geneviéve st.St.Lewis sub.2 GLOVER & FRY, carpet warehouse and clothing store; 14 Fabrique st.U.T.GLOVER & FRY, general dry goods, 20 Fabrique st.U.T Glover, Robert, post office, 9 Laval st.U.T.Glover, Thomas, of Glover & Fry, 45 St.Lewis st.U.T.Glunz, Rudolph, bookkeeper, 39 King st.St.Rocb sub, Gobeille, Ed., ship carpenter, 55 Queen st.St.Roch sub.Gobeille, Marcel, ship carpenter, 71 Queen st.St.Roch\u2019s.Godbout, Amb., ship carpenter, 4 Alfred st.St.Roch\u2019s.Godbout, Antoine, bailiff, 36 Dorchester st.St.Roch's.Godbout, Charles, ship carpenter, 72 Prince Edward at, St.Roch sub.Godbout, Ed., boatman, 4} Latourelle st.St.John sub.Godbout, Frangois, joiner, corner St.Joachim and St Augustin sts.St.Lewis sub.( Godbout, Frs., joiner, 40 St.Olivier st.St.John sub.Godbout, Frs., laborer, 2 Nelson st.St.Roch sub.Godbout, Jean, shoemaker, 18 Desfossés st.St.John\u2019s.Godbout, Léon, joiner, 56 St.Joseph st.St.Roch sub.Godbout, Louis, shoemaker, 180 St.Valier st.St.Roch\u2019s.Godbout, Olivier, roofer, 2 St.Helen at.St.Roch sub.GODBOUT, P.ETIENNE, clothing store, 14 Notre Dame st.L.T.Godbout, Rémi, ship carpenter, 10 St.Antoine st.St.Roch sub.Goddard, Norris, inspector general's office, 26 Lachevro- tière st.St.Lewis sub.Godier, Joseph, boatman, 6 St.Peter st.St.Roch sub.Godier, Stanislas, caulker, Massue st.St.Sauveur.Godin, Alexis, laborer, 3 St.Claire st.St.John sub.Godin, François, joiner, 40 St.Olivier st.St.John sub.Godin, François, carter, 5 Scott st.St.Lewis sub.t QUEBEC DIRECTORY.141 Godin, Frs.-X., laborer, 122 Richelieu st.St.John sub.Godin, Miss Philoméne, seamstress, 143 St.Olivier st.St.John sub.Godin, Mrs.Olivier, 83 Richardson at.St.Roch sub.Godin, Mrs.Frs., 7 Commissioners st.St.Roch sub.Goetze, Chs., tobacconist, 128 St.Valier st.St.Roch\u2019s.Golden, J.F., messenger, 5 Dalhousie st.L.T.Goldstein, Adolphe, jeweller, corner Grant and Des fossés sts.St.Roch sub.Goodeve, William Joseph, provincial registrar's office, _ 11 St.Augustin st.St.Lewis sub.Goodwill, Robert, boatman, Franklin st.St.Sauveur.GOODWIN, HENRY, & Co, wholesale dealers and importers of china, glass, and earthenware, 24 St.Paul st.L.T.Goodwin, Henry, of H.Goodwin & Co., 23 D\u2019Aiguillon st.St.John sub.Gordon, col.Wm., 17th regiment, 11 St.Denis st.Cape.Gore, George, builder, corner St.Apo and St.Valier sts.St.Roch sub.Gorman, Charles, laborer, 199 Champlain st.L.T.Gorman, Lawrence, laborer, 17 Artillery st.8t.Lewis\u2019.Gorman, Michael, laborer, 143 Champlain st.L.T.Gosselin, Achille, cooper, 58 St.Paul ot.L.T.Gosselin, Antoine, laborer, Victoria st.St.Sauveur.Gosselin, Félix, laborer, 37 St.Ann st.St.Roch sub.Gosselin, Félix, sawyer, 62 Prince Bdward st.St.Roch\u2019s.Gosselin, Frs., laborer, 116 Queen st.St.Roch sub.Gosselin Frs-X., joiner, 96 St.Frangois st.St.Roch\u2019.Gosselin, Hon., carter, 6 Little Sault au Matelot st.L.T.Gosselin, H., ship carpenter, 16 St.Gabriel st.St.Roch\u2019s.Gosselin, J., laborer, 18 Little Sault au Matelot st.L.T.Gosselin, Jean-Bte., grocer, corner Victoria and Metcalf ste.St.Sauveur.Gosselin, Jean-Bte., groeer, 244 Desfossés st.St.Roch\u2019a.Gosselin, Jonas, baker, Sauvageau at.St.Sauveur.Gosselin, Joseph, joiner, 64 King st.St.Rooh sub.\u2018Gosselin, Joseph, laborer, 18 Bélair st.St.Roch sub. 142 QUEBEC DIRECTORY.Gosselin, Joseph, laborer, 139% St.Joha st.without.Gosselin, Pierre, ship carpenter, corner St.Anselme and Richardson sts.St.Roch sub.Gosselin, Simon, shoemaker, 29 St.Margaret st.St.Roch sub.Gosselin, Théophile, clerk, 16 St.Charles st.L.T.Gosselin, Vital, blacksmith, Parent st.St.Sauveur.Goudreau, Aug., laborer, 42 St.Margaret st.St.Roch\u2019s.Goudreau, J.-Bte., caulker, 24 St.James st.St.Roch\u2019s.Goudreau, Richd., tanner, 146 St.Valier st.St.Roch\u2019s.Gouge, Isidore, roofer, 254 Nouvelle st.St.Lewis sub.Gouge, Mrs.Frs., 49 St.Joseph st.St.Roch sub.Gouge, Mrs.Sarah, milliner, 1 Turgeon st.St.Roch\u2019s.Gouge, Pierre, roofer, 25 Nouvelle st.St.Lewis sub.Gouin, Chas., custom house, 53 St.John st.without.Gouin, Jean, mason, Sauvageau st.St.Sauveur.Goulding, Chas.W., innkeeper, 6 Craig st.St.Roch\u2019s.Goulet, Ambroise, tavern, 4 Cul de Sac st.L.T.Goulet, David, storekeeper, 5 Des Sceurs st.L.T.Goulet, Chs., shoemaker, 61 St.Margaret st.St.Rochs\u2019.Goulet, Edouard, laborer, corner St.Claire and D'Aiguillon sts.St.John sub.Goulet, Edouard, laborer, Massue st.St.Sauveur.Goulet, Jean, laborer, Jacques Cartier st, St.Sauveur.Goulet, Joseph, laborer, corner Sauvageau and Bagot sts.St.Sauveur.Goulet, Léandre, roofer, 138 King st.St Roch sub.Goulet, Léon, ship carpeuter,! 1 Dorchester st.St.Roch\u2019s.Goulet, Mrs.Jean, 8 St.Antoine st.St.Roch sub.Goulet, Mrs.Louis, 138 King st.St.Roch sub.Goulet, Olivier, laborer, Bedard st.St.Sauveur.Goulet, Pierre, carpenter, corner Louisa and Chenet sts.St.Sauveur.Goulet, Pierre, laborer, 26 King st.St.Roch sub.Goulet, Samuel, carter, foot St.François st.St.Koch's.Goulet, Thomas, blockmaker, corner Colomb and Albert sts.St.Sauveur.Gonrdeau, Frs., superintendent of pilots, and deputy harbour master of Trinity House, 7 Rampartst.U.T, QUEBEC DIRECTORY.143 Gonrdeau, Pierre, painter, 106 Richardson st.St.Roch\u2019s, Gourdeau, Pierre, pilot, 136 St.Valier st.St.Roch sub.Gousse, Louis, shoemaker, 154 Grant st.St.Roch's.GOVERNMENT EMIGRATION OFFICE, A.C.Buchanan, agent, 6 Sous le Fort st.near Napoleon wharf, L.T.Government superintendent of fisheries for Lower Canada, Richard Nettle, 4 St.Ursule st.U.T.GOVERNOR GENERAL'S PRIVATE OFFICE, 23 St.Ann st.U.T.Gow, John, messenger, 71} St.Valier st, St.Roch sub.Gow, John, sen., messenger, St.George's hotel, Place D'Armes, U.T.Gowdie, Norval, ship carpenter, 24 King st.St.Roch\u2019s.Gowen, H., advocate, 8 St.Peter st.L.T.Gowen, Hammond, sen., 5 St.Denis st.Cape.Grace, John, confectioner, 12 Palace st.U.T.Graddon, C.8., supervisor of culler\u2019s office, 38 Dal- Lousie place, L.T.Grady, John, laborer, 11 St.Croix st.8t.Lewis sub.Graham, Henderson, carter, 13 Grant st.St.Roch sub.Graham, James, baker, 24 Artillery st.St.Lewis sub.Graham, Joseph, stevedore, 116 Champlain st.L.T.Graham, Mich., grocer, 24 Lachevrotière st.St.Lewis\u2019.Graham, Mich., laborer, 33 Prince Edward st.St.Roch's.Graham, Mrs.Matthew, corner St.Dominique and King sts.St.Roch sub.Graham, Thomas, laborer, 73 Champlain st.L.T.Graham, William, messenger, 4 St.Famille st.U.T.Granary, James, laborer, 21 St.Julia at.St.Lewis\u2019.Granary, Terence, carter, 19 St.Croix st.St.Lewis\u2019.Grand Trunk Reilway Company, C.M.Symons, agent, depét at Point Levy, ferry landing, Cul de Sac st.L.T., forwarding agency, 21 St.Peter st.L.T.Grand Trunk and Royal Mail Line Union Ticket office, 1 Sous le Fort at.L.T.Grant, Alex., grocer, 54, house 63 Champlain st.L.T.Grant, Donald A., crown lands, 34 St.Amable st.St.Lewis sub. 144 QUEBEC DIRECTORY, Grant, John, blackemith, 33 Des Prairies at, St.Roch'a.Grant, Michael, laborer, rear 191 Champlain st.L.T.Grantham, Miss Julia, laundress, 2 St.Julia st.St.Lewis'.Gravel, Ignace, boatman, 15 Parke lane, St.Roch sub.Gravel, Ignace, Jaborer, Commissioners near St.Anselme st.St.Roch sub.Gravel, Jean-Bte,, stevedore, 8 Octave st.St.Roch sub.Gravel, Jos., blacksmith, 125 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Gravel, Joseph, pilot, 38 St.Joseph st.St.Roch syb.Gravel, Julien, carter, Bedard st.St.Sauveur.Gravel, Oliv., ship carpenter, 11 Church st.St.Roch\u2019s.Gravel, Pierre, trader, 107 Desfossés st.St.Roch sub.Gravel, Prosper, blacksmith, corner Victoria and Hermine sts.St.Sauveur.Gravel, Siméon, saddler, 33 Arago st.St.Roch sub, Gravel, Simon, carter, Bedard st.St.Sauveur.Gravely, Aaron, advocate, 94 Fabrique st.U.T.Gray, F.Wood, law student, 18 D\u2019Auteuil st.U.T.Gray, John, post office, 9 D'Aiguillon at.St.John sub.Gray, Richard, carter, 8 Berthelot st.St.Lewis sub.Greecy, Samuel, brewer, 17 Richardson st.St.Roch's.Green, Dennis, laborer, 198 Champlain st.L.T.Green, Elijah, 17th regt., 28 St.Augustin st.St.Lewis\u2019.Green, James A., custom house, 1 Parloir st.U.T.Green, Mrs, Christopher, 92 St.John st.without.Green, Mrs.James, 151 St.John st.without.Green, Mrs.John, laundress, 268 Champlain st.L.T.Green, William, printer, 13 Nouvelle st.St.Lewis sub.Greer, Mrs.John, 170 Champlain st.L.T.Greer, Richard, messenger, 11 St.Croix st.St.Lewis\u2019.Greffard, Etienne, carter, 83 Desfossés st.St.Roch sub.Grégoire, Charles, grocer, corner Signai & Hermine sts.St.Sauveur.Grégoire, Frs., carpenter, 34 St.Olivier st.St.John's.Grégoire, Frs., caulker, 37 Queen st.St.Roch sub, Grégoire, Frs, grocer, 92 Queen st.St.Roch sub.Grégoire, Jean-Bte., blaeksmith, 36 St, François st.St, Rack aub. QUEBEC DIRECTORY.145 1 Grégoire, Jean-Baptiste, farmer, 52 Notre Dame des Anges st.St.Roch sub.Grégoire, Jos., shoemaker, 21 Desfossés at.St.Roch's.Grégoire, Marcel, grocer, corner Sauvageau and Met- calf sts.St.Sauveur.Grégoire, Mrs.Elie, 74 Richardson st.St.Roch sub.Grégoire, Paul, boatman, 307 Champlain st.L.T.Grégoire dit Deblois, Joseph, grocer, 33 St.Joseph st.St.Roch sub.Greig, John, blacksmith, 159 Champlain st.L.T.Greig, Robert, block and pump maker, 72 Champlain st.L.T.Greive, Mrs.Edward, 28 Dalhousie place, U.T.Grenier, Adol., ship carpenter, 79 Queen st.St.Roch's.Grenier, Bénoni, messenger, 52} Latourelle st.St.John\u2019s.Grenier, Charles, ship carpenter, rear 83 Desfossés st.St.Roch sub.Grenier, Ch.Isaac, laborer, 108 St.Olivier st.St.Johu\u2019s.Grenier, Cifroy, clerk, 108 Richelieu st.St.John sub.Grenier, Edouard, mason, 117 Richardson st.St.Roch\u2019s.Grenier, Elzéar, boatman, 3 Latourelle st.St.John sub.Grenier, Ferd., cooper, 31 Sault au Matelot st.L.T.Grenier, Frs, cooper, 49 Sault au Matelot st.L.T., house 42 Little Sault au Matelot st.L.T.Grenier, François, mason, Bedard st.St.Sauveur.Grenier Frs.-X., joiner, 16 St.Antoine st.St.Roch sub.Grenier, George, printer, 95 Queen st.St.Rech sub.Grenier, Henri, boatman, corner St.Joseph and St.Ours sts.St.Roch sub.Grenier, Hilaire, cooper, 51 Sault au Matelot st.L.T., bouse 40 Little Sault au Matelot st.L.T.Grenier, Hilaire, mason, corner Richardson and Caron sts.St.Roch sub.Grenier, Honoré, trader, 26 Buade st.U.T.Grenier, Jean-Bte., laborer, 45} Richmond st.St.John's.Grenier, Jean-Bte., sawyer, 91 St.Joseph at.St.Roch Grenier, Joseph, trader, 75 Desfossés st.St.Roch sub.Grenier, Louis, joiner, 6 St.Eustache st.St.John su>.I 146 QUEBEC DIRECTORY.Grenier, Louis, mason, Bedard st.St.Sauveur.= Grenier, Mrs.Joseph, tavern, 26 Buade st.U.T.Grenier, Pierre, carter, 50 Scott st.St, Lewis sub.Grenier, Pierre, fruit dealer, 82 Queen st.St.Roch sub, Grenier, Pierre, mason, Bedard at.St.Sauveur.Grenier, Pierre, sailor, Boisseau at.St.Sauveur.Grenier, Pierre, trader, 82 Queen st.St.Roch sub.Grenier, Thomas, carter, 34 Dorchester st.St.Roch sub, Grenier, Thomas, plasterer, 127 King st.St.Roch sub, Griffin, Daniel, laborer, 298 Champlain st.L.T.Griffin, George, surgeon, balf pay, 24 D'Auteuil st.U.T.Griffin, Jas., custom house, 41 Richardson st.St.Roch\u2019s.Griffin, John, laborer, 164 Champlain st.L.T.Griffin, Michael, sailmaker, 57 Sault au Matelot st.L.T.Griffin, William, laborer, 294 Champlain st.L.T.Griffiths, Walter P., tavernkeeper, 6 D' Aiguillon st.U.T.GRIST, HENRY, government department and insurance agent, 60 St.John at.withont.Grist, John, royal engineer, 60 St.John st.without.Grogan, Patrick, stevedore, 214 Champlain st.L.T.Grogan, Simon, laborer, 198 Champlain st.L.T.Grondin, Eugène, servant, 13 St.Geneviève st.Cape, Grondin, Jean-Bte., laborer, 623 Richmond st.St, John's.Grondin, Joseph, assessor, 6 St.Margaret st.St.Roch\u2019s, Grondin, Mrs.Edouard, 92 Richelieu st.St.John sub.Grondin, Prime, laborer, 6 Ancien Chantier st.L.T.Gross & Co., truss and surgical apparatus makers, 22 St.John st.U.T.(See Advertisement on cover).Gross, Ferdinand, of Gross & Co.22 St.John st.U.T.Grubert, Arthur, messenger, 36 St.Augustin st.St.Lewis sub.Gruchy, Philippe, grocer, 152 8t.Valier st.St.Roch\u2019s.Guay, Alexis, cabinetmaker, corner Hermine and Albert sts.St.Sauveur.Guay, Bénoni, carter, Colomb st.St.Sauveyr.Guay, Chs., tanner, 97 8t.Valier st.St.Roch sub.Guay, Etienne, baker, 55 Arago st.St.Roch sub.Guay, Florent, of Guay & Trudel, 14 St.George st U.T. QUEBEC DIRECTORY: 147 Guay, George, trader, 23 St.Olivier sf.St.John sub.Guay, Germain, notary, corner Craig and Queen sts, St.Roch sub.\u2019 Guay, J.-Bte., tanner, 69 Prince Edward st.St.Roch's.Guay, Jérome, joiner, TT Queen st.St.Roch sub.Guay, Joseph, laborer, Bagot st.St.Sauveur.Guay, Joseph, tanner, 103 St.Valier st.St.Roch sub: Guay, Louis, tavern, Napoleon wharf, L.T., house 8 Little Champlain st.L.T.Guay, Louis Ed., watchmaker, corner Craig and Queen sts.St.Roch sub.- Guay, Mag., ship carpenter, 75 Prince Edward st.St.Roch sub.Gusy, Michel, ship carpenter, 13 Octave st.St.Roch's.Guay, Mrs.Et., laundress, 56 Richardson st.St.Roch\u2019s.Guay, Mrs.Michel, boarding house, 83 St.Olivier st.St.John sub.Guay & Trudel, dry goods, 24 and 26 Notre Dame st.L.T.@eénard, François, joiner, 37 St.Margaret st.St.Roch sub.Guénard, Miss Eliza, milliner, corner Déligny and Richmond sts.St.John sub.Guenet, Frs.-X., grocer, corner St.Ann and St.François sts.St.Roch sub.Guenet, Louis, tanner, 12§ Arago st.St.Roch sub.Guenet, Michel, sawyer, corner Albert and Arago sts.St.Sauveur.Guérard, François, joiner, corner Notre Dame des Anges and Caron sts.St.Roch sub.Guérard, François, ship carpenter, corner St.Anselme and Commissioners ats.St.Roch sub.Guérard, Jean, ship carpenter, Napoleon st.St.Sauveur.Guérard, J.-Baptiste, road surveyor, 27 St.Frangois st.St.Roch sub.Guérard,Louis, cabinetmaker,13 Sault au Matelotst.L.T.Guérard, Louis, ship carpenter, Signai st.St.Sauveur.Guérard, Michel, ship carpenter, 66 Commissioners st.St.Roch sub. 148 QUEBEC DIRECTORY.Guérard, Mrs.Chs., milliner, 117} Queen st.St.Rock's.Guérard, Mrs.Joseph, 17 St.Gabriel st.St.Roch sub.Guérard, Pierre, ship carpenter, Metcalf st.St.Sauveur.Guerin, Mrs.John, 145 Champlain st.L.T.Guerin, Patrick, stevedore, 182 Champlain st.L.T.Guilbault, Aug., blockmaker, St.Peter st.St.Sauveur, Guilbault, Gilbert, printer, 53 Richelieu st.St.John's.Guilbault, Jacques, laborer, 131 St.Valier st.St.Roch\u2019s, Guilbault, Louis, of Plamondon & Guilbault, corner St.Joseph and St.Ann sts.St.Roch sub.Guillet, Antoine, joiner, 43 St.François st.St.Roch\u2019s.Guillot, Edouard, laborer, Sauvageau st.St.Sauveur.Guillot, Michel, baker, St.Valier st.St.Sauveur.Guilmet, Augustin, clerk, 20 Grant st.St.Roch sub, Guilmet, Mrs.Jean, St.Peter st.St.Sauveur.Guilmet, Pierre, carter, corner St.Margaret and Grant sts.St.Roch sub.Guilmet, Xavier, cabinetmaker, 95 Richardson st.St.Roch sub.Guimont, Luc, laborer, corner Caron and Queen sts.St.Roch sub.Guinan, John, waiter, 27 Nouvelle st.St.Lewis sub.Gunn, Henry E., of Tibbitts & Co., 3 St, François st.U.T.Gunn, Mrs.William, midwife, 16 St.George st.St.John\u20198.Gunner, Charles, ship carpenter, 5 Jesuits st.St.Roch's.Gunner, Christie, ship carpenter, 7 Prince Edward st.St.Roch sub.Gunner, John, ship carpenter, 12 Richardson st.St.Roch sub.Guy, Joseph, laborer, 35 St.Margaret st.St.Roch sub.Guy, Miss Louisa, milliner, 28 St.Olivier st.St.John's.Gylfoyle, Mrs.James, grocer, 289 Champlain st.L.T.Haberland, Nich., laborer, rear 199 Champlain st.L.T.Haberland, Patk., laborer, rear 199 Champlain st.L.T.Hacey, Mrs., laundress, 64 St.Croix st.St.Lewis sub.Hagens, Haus, ship chandler, 9 Sous le Fort st.L.T.Hagerty, Frs., laborer, 9 St.Dominique st.St.Roch\u2019s, Hagerty, John, laborer, 17 Grant st.St.Roch sub. QUEBEC DIRECTORY.149 Haines, Michael, laborer, 53 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.Hale, Jeffrey, 2 Des Carrières st.U.T.Halée, Mrs.François, 10 St.George st.U.T.Hall, E.Henry, lumber merchant,406 Champlain st.L.T.HALL, F.H., auctioneer and broker, 27 St.John st.U.T.Hall, Fredk.A., crown lands, 1 Céteau st.St.John\u2019s.HALL, G.B., lumber merchant, 19 St.James st.L.T., house Montmorency Falls.Hall, George, grocer, 2 St.John st.U.T.Hall, Henry, artillery, 7 St.Michael st.St.Lewis sub.Hall, John, fish dealer, 10 St.Joseph st.St.Roch sub.Hall, Jobn, pensioner, 30 Little Champlain st.L.T.HALL, JOHN L., physician and surgeon, 14 Cul de Sac st.L.T., house 30 Dalhousie place, U.T.Hall, Miss Anna, 32 Richelieu st St.Jobn sub.Hall, Thomas, 28 St.Gabriel st.St.Lewis sub.Hall, Thomas, laborer, 24 Commissioners st.St.Roch\u2019s.Hall, William, 36 St.Joseph st.St.Roch sub.Hallée, Etienne, farmer, 3 St.Valier st.St.Roch sub.Hallée, François-X., ship carpenter, corner Déligny and Richmond sts.St.John sub.Hallée, Jos., laborer, rear 22 St.Dominique st.St.Roch\u2019s.Hallée, Joseph Etienne, leather dealer, corner St.Joseph and St.Roch sts.St.Roch sub.Halligan, Edward, laborer, 207 Champlain st.L.T.Halton, Thomas, laborer, 7 St.James st.St.Lewis sub.HAMEL, A., & BROTHERS, importers of English French and American dry goods, wholesale, ready made clothing, bats, trunks, &c.&c., 22 Sous le Fort st.and 14 Mountain bill, L.T.Hamel, Abraham, of A.Hamel & Brothers, 13 St.Ge- neviéve st.Cape.HAMEL, ALFRED A., land surveyor, 23 St.Joseph st.St.Roch sub.Hamel, Anselme, saddler, corner D\u2019Aiguillon and St.Claire sts.St.John sub.Hamel, Antoine, laborer,corner Sutherland and Déligny sts.St.John sub.Hamel, Antoine, milkman, 108 D\u2019Aiguillon st.St.Jobn's. 150 QUEBEC DIRECTORY.Hamel, Antoine, trader, 1 Jesuits st.St.Rqch sub.; Hamel, Chas., carriagemaker, 35 Latourelle st.St.John's 8.Hamel, Charles F., 36 St.John st, U.T.Hamel, Dr.Joseph, 504 St.Joseph st.St.Roch sub.Hamel, Edouard, carter, Jacques Cartier st.St.Sanveur.Hamel, Ed., stone cutter, 65 St.Margaret st.St.Roch's.Hamel, Elie, blacksmith, St.Joseph st.St.Sauveur.Hamel, Félix, public works, 5 St.George st.St.John's Hamel, Ferdinand E., of A.Hamel & Brothers, 14 Mountain hill, L.T.Hamel, Frangois, grocer, 17 Scott st.St.Lewis sub.Hamel, Fra., stonecutter, 803 D\u2019Aiguillon st.St.John's.Hamel, Frs.-X., laborer, 53 Arago st.St.Roch sub.Hamel, Frs.-X., shoemaker, Ovide st.St.Sauveur.Hamel, George Ed., caulker, Signai st.St.Sauveun.Hamel, Jean, laborer, 34 St.Augustin st.St.Lewis\u2019.Hamel, Jean, milkman, Victoria st.St.Sauveur.Hamel, Jean-Bte., blacksmith, St.Valier st.St.Sauveur.Hamel, Joseph, carter, 16 Turgeon st.St.Roch sub.Hamel, Joseph, caulker, Hamel st.St.Sauveur.Hamel, Joseph, mason, 132 D'Aiguillos st.St.John's.Hamel, Joseph, of A.Hamel & Brothers, 36 St.Lewis st.U.T.Hamel, Louis, carter, 37 Scott st.St.Lewis sub.Hamel, Louis, joiner, 17 Richmond st.St.John sub.Hamel, Louis, ship.carpenter, Demers st.St.Sauveur.Hamel, Michel, shoemaker, corner St.Peter and D'di- guillon sts.St.John sub.Hamel, Narcisse, clerk of Palace market, 1214 St; Joseph st.St.Roch aub.Hamel, Odilon, trader, Victoria st.St.Sauveur.Hamel, Siméon, milkman, Victoria st.St.Sauveur.Hamel, Théophile, artist, Banque Nationale buildMg, 11 St.John st, house 4 Des Carrières st.U.T: : - Hamelin, À.G., & Brother, grocers, corner Queen snd St.Ann sts.St.Roch sub.\u201cHAMILTON, BROTHERS, lumber maerchentey \u201cBall's lane, L.r. - QUEBEC DIRECTORY.151 Hamilton, James, grocer, 11 St.Paul st.L.T.Hamilton, Matthew, shoemaker, 29 St.Paul st.L.T.Hamilton, Robert, of Hamilton, Brothers, Hamwood, St.Foy road.Hamilton, Thomas, armoury-sergeant, 164 D\u2019Artigny et.St.Lewis sub.Hamilton, William, marine store, 31 St.Peter st.L.T., house Stadacona terrace, 2 Grand Allée, St.Lewis road.Hamlin, Mrs.Henry, St.Valier gt.St.Sauveur.Hamman, Miss Harriet, St.Valier st.St.Sauveur.Hammond, Jean F., messenger, 334 Fleurie st.St.Rooh's.Hammond, Matt., shoemaker, 3 St.George st.8t.John's.Hammond, Mrs.Jean Elie, 33 Fleurie st.St.Roch sub.Hammond, Thomas, crown lands, 10 St.Ann st.U.T.Hand, John, engineer, 2 Ramsay at.L.Ÿ.Hanford, Wm., tobacconist, 126 Richelieu at.St.John's.Hanford, William, printer, 60 D'Aiguillon at.St.John's.Hanifan, John, messenger, post office department, St.Lewis st.near Dalhousie place, U.T.Hanley, Michael, ship carpenter, 19 Grant st.St.Roeb's.Hanley, Mich., ship carpenter, 392 Queen st.St.Roch's.Henley, Mrs.Michael, trader, 240 Champlain st.L.T.Hanion, Michael, laborer, 188 Champlain at.L.T.Hannon, Martin, shoemaker, 73 St.Paul st.L.T.Hannon, Owen, laborer, 12 Dog hill, L.T.Hannon, William, milkman, corner Berthelot and Artillery sts.St.Lewis sub.Hanrehan, Thomas, grocer, corner St.Michael and St.Amable sts.St.Lewis sub.: Hanson, Martin, painter, 48 St.VaHer st.St.Roch\u2019s.Hanson, Miss Sarab, 34 Xing st.8t.Roch sub.Haram, Mrs.George, 40 St.Joseph st.St.Roch sub.Haram, Mrs.Thomas, 49 Richardson st.St.Roch sub.Harbeson, Matthew, deputy supervisor, 41 St.George st.8t.John sub.Harbour, Mrs.John, seamstress, 18 St.James st.Bt.Lewis sub.: . 152 QUEBEC DIRECTORY.Harding, Mrs.Henry, 12 Little Champlain st.L.T.Hardy, Antoine, joiner, Napoléon st.St.Sauveur.Hardy, Joseph, dry goods, 19 Sous le Fort st.L.T.HARDY & MARCOTTE, booksellers and stationers, 4 Notre Dame st.L.T.Hardy, Miss Josephte, tailoress, 7 St.Frangois st.U.T.Hardy, Mrs.Anselme, 29 St.Olivier st.St.John sub.Hardy, Mrs.François, trader, 26 Scott st.St.Lewis\u2019.Hardy, N.S., of Hardy & Marcotte, 9 Sous le Fort st.L.T.- Hardy, Nap., cabinetmaker, 110 Richelieu st.St.John's.Hardy, Olivier, joiner, 53 Latourelle st.St.John sub.HARDY, T.H,, bookseller, stationer, perfumer and vendor of church ornaments, 14 Fabrique st.U.T.Hardy, Xavier, laborer, 89 Richardson st.St.Roeh\u2019s.Hare, William, 593 St.Eustache st.St.Lewis sub.Harkin, Thomas, messenger, St.Julia near D\u2019Artigny st.St.Lewis sub.Harkins, Jobn, cooper, rear 2 Lacroix st.L.T.Harkins, John, cooper, 54 St.Paul st.L.T.Harkins, Mrs.Richard, boarding house, 12 St.Stanislas st.U.T.Harper, George, laborer, 14 Little Champlain st.L.T.Harper, J.W., board of works, corner Fabrique and St.Famille sts.U.T.Harper & Raymore, jewellers, corner Fabrique and St.Joseph sts.U.T.Harpin, John, lahorer, 4 Dorchester st.St.Roch sub.Harrigan, Michael, laborer, 227 Champlain st.L.T.Harrington, Michael, laborer, 158 Champlain st.L.T.Harris, E.B., jeweller, 8 and 16 Notre Dame st., house 2 Mountain hill, L.T.Harris, Isaac, jeweller, 20 St.Nicholas st.L.T.Harris, James, artillery, 10 I\u2019 Artigny st.St.Lewis.Harris, Mrs.Wm.Robert, 3 D\u2019Artigny st.St.Lewis sub.Harris, Rich'd., cabinetmaker, 214 King st.St.Rocb's.Harris, Ths.Wm., laborer, 42 St.Ann st.St.Roeh sub.Harrison, Mrs.Richard, 19 D\u2019 Aiguillon st.St.John sub.Harrison, R.M., timber merchant, 68 Scott st.St.Lewis\u2019. QUEBEC DIRECTORY.153 Harrower, James T., bookkeeper, 28 Grand Allée, St.Lewis road.Hart, George, bookkeeper, 22 St.Valier st.L.T.Hart, John, laborer, 202 Champlain st.L.T.Hart, John, stevedore, 15 Little Champlain st.L.T.Hart, John, stone cutter, 17 Lachevrotiére st.St.Lewis\u2019.Hartey, Michael, livery stable, corner D\u2019 Auteuil and Ursuline sts.U.T.Hartigan, Edward, painter, rear 9 Garden st.U.T.Hartigan, Steven, laborer, 109 Champlain st.L.T.Hartin, Patrick, laborer, 70 Richmond st.St.John sub.Hartley, Richard, messenger, 18 St.Julia st.St.Lewis\u2019.Hartney, Henry, legislative assembly, foot Salaberry st.St.Lewis sub.Hartwig, Charles, shoemaker, 61 St.Paul st.L.T.Harvey, Arthur, inspector general's office, 32 D\u2019Artigny st.St.Lewis sub.HARVEY, GEORGE, Harvey's hotel, 3 Garden st, U.T.Harvey, John, contractor, 44 Latourelle st.St.John's.Harwood, George, corrector of the press, 1 Richelieu st.St.John sub.Haskin, Robert, rigger, 284 Champlain st.L.T.Haslett, James, grocer, 34 St.John st.U.T.Hassett, Timothy, 17th, reg., 8 Garden st.U.T.Hastings, Daniel, laborer, 35 Little Champlain st.L.T.Hatch, Henry, foreman, 16 St.George st.St.John sub.Hatch, Hugh, carpenter, 6 Richelieu st.St.John sub.Hatch, James, tavern, 61 Champlain st.L.T.Hatch, Thomas, mason, 12 D'Artigny st.St.Lewis sub.Hatherly, James J., school teacher, 4 D' Auteuil st.U.T.Haugh, John, timber tower, 188 Champlain st.L.T.Hawey, Jacques, shoemaker, 1 St.Mary st.St.John's.Hawkey, Wm., stonecutter, 11 Artillery st.St.Lewis\u2019.Hawkins, Edward, clerk, 18 Richelieu st.St.John sub.Hawkins, Martin, laborer, 16 St.Augustin st.St.Lewis\u2019.Hawkins, Michael, boatman, 12 Arthur st.L.T.Hawkins, Mrs.Alfred G., 157 St.John st.without.Hawkins, Thos., grocer, 10 Sault au Matelot st.L.T.12 154 QUEBEC.DIRECTORY.Hawkless, Mrs.Robert, :5 St.Julia st.St.Lewis sul).Hawley, Michael, laborer, 63 St.Paul st.L.T.: Hawley, Thomas, laborer, 69 St.Paal st.L.T.Hay, James, blacksmith, 17 St.Croix st.St.Lewis sub.Hayden, Edward C., post office, 138 St, John st.without.Hayden, James, trader, 218 & 220 Champlain st.L.T.Hayden, John, sailor, 140 Champlain st.L.T.Hayes, G.Ths., grocer, 267 Champlain st.L.T.Hayes, George, timber tower, 380 Champlain at.L.T.Hazleford, William, stevedore, 179 Champlain st.L.T.Healey, John, carter, 9 St.Ours st.St.Roch sub.HEALEY, JOHN R., agent and broker, 16 St.James st.L.T., house 31 St.Joachim st.St.Lewis sub.Healey, Miss Bridget, milliner, 10 St.Michael st.St.Lewis sub.Healey, Nrs.Thomas, 15 D\u2019Auteail st.U.T.Healey, Peter, carter, 34 St.Ursule at.U.T.- Healy, Thomas, laborer, 187 Champlain et.L.T.Hearn, David, artillery, corner St.Simon and Nouvelle sts, St.Lewis sub.Hearn, Edward, laborer, 8 St.François st.St.Roch's.HEARN, JOHN, ship chandler and grocer, 7 Sault au Matelot st.L.T.Hearn, M.A., of Jones & Hearn, 29 St.Lewis st.U.T.Hearn, Mrs.Edward, 22 St.Dominique st.St.Rock's.Hearn, Thomas, stevedore, 53 Champlain st.L.T.Hearne, Lorenzo, supervisor's office, 1 St.Angele st.U.T.Heazle, John, butcher, 2 St.François st.St.Roch sab.Heazle, Mrs.Thomas, tavern, 32 Buade st.U.T.- Hébert, Alex., boatman, Hermine st.St.Sauveur.Hébert, Chs., bailiff, 10 Arago st.St.Roch sub.Hébert, Frs., joiner, 324 Dorchester st.St.Roeh sub.HEBERT, J.B.C., notary, 18 St.Famille st.U.T.Hébert, Jean Bte., laborer, 6 Abraham hill, St.Rech's.Hébert, Joseph, joiner, 5 Ryland st.St.Roch sub.Hébert, Joseph, ship carpenter, 70 Commissiomers st.St.Roch eub.! Hébert, Lazare, trader, 190 Richardsqn at.St.Roch's. QUEBHÈ DERBOTORY.158 Hébert, Mre.Louis, 494 Richelieu st.St.John sub.Hector, Ths., crown lands, 20 Richelieu st.St.John sub.Hedge, William, receiver general's office, corner St.John and Richelieu sts.St.John sub.- HENCHEY, PATRICK, Henchey's hotel, 21 St.Ann at.T U.T.HENCHEY'S HOTEL, Patrick Henchey, proprietor, 21 St.Ann st.U.T.Henderson, Alexander, cabinetmaker, 17 St.Stanislas st.U.T.Henderson, Charles, clerk, 36 Queen st.St.Roch sub.Henderson, James, laborer, Signai st.St.Sauveur.Henderson, James, stevedore, 91 Champlain st.L.T.HENDERSON, RENFREW & CO, importers and manufacturers of hats and furs, 20 Buade st.U.T.HENDERSON, WALTER C., general merchant and agent for Eagle Life Assurance Company of London and Provincial Insurance Company of Toronto, Hunt's wharf, L.T., house 18 Rampartst.Ü.T.Heney, James, laborer, 38 D'Artiguy st.St.Lewis sub: Heney, Joseph, printer, corner St.Mary and Richelieu sts.- St.John sub.Henuessy, Thomas, blacksmith, 2 Prince Edward \u2018st.St.Roch sub.: Hennessy, William, butcher, 168 Champlain st.L.T._ Henning, Patrick, tailor, corner St.Dominique and Des ) Prairies sts.St.Roch sub.Henningson, Ammaion, saddler, 30 St.Olivier st.St.Jolin sub.Henry, John, blacksmith, 57 Champlain st.L.T.Henry, Joseph W., founder, rear 55 Champlain st.L.T., house 73 St.John st.without.Herbert, Joho, 17th regiment, 1 Ursuline st.U.T.Herd, Mrs.Robert, laundress, rear 179 Champlain at.L.T.\u2018 Herring, William; of C.E.Levey & Co\u2019, Ravenswood, St.Lewis road.-Herty, John, laborer, 268 Chemplain st.L.T. 156 QUEBEC DIRECTORY, Hervieux, Abel, sawyer, Louisa st.St.Sauveur.Hervieux, Miss Eug., milliner, 30 King st.St.Roeb\u2019s.HESS, CHARLES, piano tuner and repairer, 1 St.Jo-i seph st.U.T.Hethrington, James, engineer, corner St.Dominique and.St.Margaret sts.St.Roch sub.Hethrington, Mrs.James, boarding house, 6 D\u2019Auteuil st.U.T.Hetbrington, Patrick, plasterer, 144 Nouvelle st.St.Lewis sub.: HETHRINGTON, THOMAS, baker, 68 St.Jobn st.without.; Hewrens, Jas., ship carpenter, 308 Champlain st.L.T.Hianveu, Ambroise, bookbinder, 3 Laval st.U.T.Hianveu, André, bookbinder and keeper of Canadian - Institute, 3 Port Dauphin st.U.T.; Hianveu, Charles, bookbinder, 5 Laval st.U.T.Hickey, James, laborer, 10 Dog hill, L.T.Hickey, John, laborer, 238 Champlain st.L.T.Hickey, Michael, laborer, rear 1 St.Amable st.St.Lewis sub.Hickey, Michael, tailor, 7 Nouvelle st.St.Lewis sub.Hickey, Mrs.Steven, trader, 156 Champlain st.L.T.Hickey, Pat., water poliee, 49 Chawplain st.L.T Hickey, Paul, carter, 30 St.Margaret st.St.Koch's.Hickey, Robt., servant, [26 St.Augustin st.St.Lewis sub.Hickey, Wm., carter, 13} St.Gabriel st.St.Lewis\u2019.Hickman, William, hairdresser, 1 St.Josephst.U.T.HICKS & ROLPH, boiler makers ; every description of: steam boilers made to order or repaired on the shortest notice, Jones\u2019 wharf, near St.Lawrence foundry, 67 Champlain st.L.T.Higgins, Frs., laborer, 41 Artillery st.St.Lewis sub.Higgins, John, 242 Champlain st.L.T.Higgins, M Alex., executive council, 1 Arago st.St: Roch sub.Higgins, Patrick, laborer, 140 Champlain st.L.T. QUEBEC DIRECTORY.157 Higgins, Pat., 17th regt., 28 St.Augustin st.St.Lewis\u2019.Higgins, Thomas, coachman, 13 St.John st.without.Higgina, Thomas, laborer, 286 Champlair st.L.T.Higgins, Wm., custom house, 124 St.Croix st.St.Lewis\u201d.High School of Quebec, rector, Daniel Wilkie, professor and secretary-treasurer, A.M.Shewan and Cha.Berger, professors, 2 St.Denis st.Cape.Highfield, John, sexton, 156 Nouvelle st.St.Lewis sub.Highman, Ed., mason, rear 7} Fleurie st.St.Roch\u2019s.Highman, Mrs.Wm., 7} Fleurie st.St.Roch sub.Highman, William, mason, 7} Fleurie st.St.Roch\u2019s.Hiley, Auguste, tailor, 5 St.Frangois st.St.Roeh\u2019s.Hiley, Charles, laborer, 12 Rampart st.U.T.Hiliker, Miss Anna, 1064 D'Aiguillon st.St.John's.Hill, John 8., tobacconist, 50 St.Olivier st.St.John's.Hill, Miss Adelaide, dressmaker, 3 Barrack st.U.T.Hill, Mrs.John, St.Valier st.St.Sauveur.Hill, Robt., cabinetmaker, 16} Richardson st.St.Roch sub.Hill, Samuel, tavern, 99 St.Paul st.L, T.Hillier, Robert, stevedore, 79 St.Paul st.L.T.Hillier, Thomas, servant, 21 St.Croix st.St.Lewis sub.Hillman, James, tailor, 12 Fleurije st.St.Roeh sub.Hillman, Lewis, jeweller, 93 Fabrique st.U.T.Himsworth, Frederick H., executive council, 63 St.John st.without.Himsworth, W.A.confidential clerk, executive council, 18 St.George st.U.T.Hinds, James, carter, 3 Smith st.St.Roch sub.Hinds, John, grocer, corner St.Joseph and St.Valier sts.St.Sauveur.Hinds, Patrick, laborer, Albert st.St.Sauveur.Hinton, Birt, optician, Montcalm buildings, 4 St.Am- able st.St.Lewis sub.Hirbet, Pierre, perfumer, 30 Desfossés st.St.Roch\u2019s.Hoben, Michael, grocer, corner Artillery and St.Michael stg.St.Lewis sub.Hodge, Mrs.Daniel, 141 St.John st.without. 158 QUEDEG DIRROTORY.HODSOLL, JOSEPH, watchmaker and jeweller, 29 Sous le Fort st, house 10 Mountain hill, L.T.- Hogan, John, laborer, 284 Champlain st.L.T.Hogan, John, 1aborer, 315 Champlain st.L.T.Hogan, John, stevedore, 10 Dog hill, L.T.Hogan, Joseph, laborer, rear 193 Champlain st.L.T.Hogan, Michaël, huckater, 9 Little Champlain st.L.T.Hogan, Patrick, laborer, 133 Champlain st.L.T.Hogan, Thos., rear 4 C.G.Stewart st.St.Lewis sub.Hoggie, Jobn, butcher, Parent st.St.Sauveur.Hoglesby, Thos., 17th regt., 3 8t.Croix st.St.Lewis\u2019.Holbrook, Geo., tailor, 27 St.Joachim st.St.Lewis\u2019.Holden, James, laborer, Ovide st.St.Sauveur.Holden, Wm., laborer, 65 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.Holder, Jobn, cabinetmaker, 69 St.Paul st.L.T.Holehouse, Miss Mary Ann, dressmaker, 13 St.Jobm st.without.Holfeldt, John, 18 Oouillerd et.U.T.Holleren, Denis, laborer, 10 St.Croix st.St.Lewis sub.Holleren, Thomes, laborer, 214 Champlain st.L.T.Holloway, Thomas J., post office department, 31 St.Amable st.St.Lewis sub.Hollowell, Mrs.Thomas, 3 St.Michael st.St.Lewis sub.Holmes, William, laborer, 133 Champlain st.L.T.HOLMGREN, CHARLES J., watchmaker and chronometer depot, 42 St.Peter st., house 11 St.Antoine st.L.T.Holt, C.G., of Holt & Irvine, 14 D'Auteuil st.U.T.HOLT & IRVINE, advocates, 14 St.Peter st.L.T.Holt, John, custom house, 58 St.John st.without.Hoit, Peter, general post office, 44 St.Ann st.U.T, Hoit, Thomas, clerk, 90 St.Valier st.St.Roch sub.Holwill, Francis, laborer, 15 St.Joachim st.St.Lewis\u201d.HOME, BLAIS & CO., importers of dry goods, 55 St.John st.U.T.Home, John, of Home, Blais & Co, 55 St.John st, U.T.Home, Mrs.Joseph W., 481 St.John st.without.= Home, Wm., of Dum & Home, 44 St.John st.without. QUEBEC DIRECTORY.159 .Hood, George, clerk, 33 Latourelle st.St.John dub.Hood, William, grocer, corner \u2018Artillery and D\u2019Artigny sta.St.Lewis sub.Hookes, Isaac, sawmill, corner St.Dominique and St.Joseph sts.St.Roch sub.Hooper, Mrs.Philip, 10 Couillard st.U.T.Hooper, Thos., artillery, 66 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.Horan, Mrs.Maurice, 6 Des Prairies st.St.Roch sub.Horan, Patrick, policeman, 6 St.Nicholasfst.L.T.Horan, Patrick, stevedore, 264 Champlain st.L.T.Horan, W.& P., grocers, corner St.Nicholas and St.Paul sts.L.T.Horsen, James, laborer, corner Colomb and Signi: Bts.St.Sauveur.Hospice de la Maternité, 6 St.François st.U.T.Hospice des Sœurs de la Charité, corner Glacis and'St.Olivier sts.St.John sub.Hossack, C.R., of G.& C.Hossack, 84 Little Champlain st.L.T.HOSSACK, G.& C., grocers, wine and spirit dealers, corner St.Ann and Garden sta.U.T.HOSSACK G.& C., grocers, wine and spirit dealers, 36 Little Champlain st.L.T.Hossack, G.C., of G.& C.Hossack, 19 St.Ann st, U.T.Hossack, James, of James Hossack & Co, 10 Grand Allée, St.Lewis road.HOSSACK, JAMES, & CO., grocers and confectioners, wholesale and retail, and proprietors of McGregor's worm lozenges and Hossack\u2019s pulmonic troches, 22 Notre Dame st.L.T.HOSSACK, JAMES A., wholesale and retail confectioner ; bas always on hand an assortment of confectionery, cakes, crackers, &e., 7 Notre Dame st.T.Hossack, William, confectioner, corner King and Oraig .sts.St.Roch sub.Hospack, William, 19 St.Ann st.U.FT.Hôtel-Dieu, D\u2019Aigaillon ard Palace sts.U.T. 160 QUEBEC DIRECTORY.Houde, Barthélémy, tobacconist, corner Richelieu and ; St Claire sts.St.John sub.Houde, Frangois, grocer, corner Sutherland and Latou- relle sts.St.John sub.Houde, Frs.-X., blacksmith, 6 Prévost st.St.Lewis\u2019.Houde, Frs.-Xavier, carter, corner Sutherland and La- tourelle sts.St.John sub.Houde, Isaie, laborer, 133 St.Joseph st.St.Roch sub.Houde, Isidore, blacksmith, 88 Latourelle st.St.John's.Houde, Miss Noémi, milliner, 58 Richelieu st.St.John\u2019s.Houde, Raymond, shoemaker, 26 Latourelle st.St John's, HOUGH, CHARLES, livery stables, 38 St.Ann st.U.T.Houghron, Patrick, laborer, 22 St.Amable st.St.Lewis\u2019.Hougbton,Jno., blacksmith,27 St.Joachim st.St.Lewis\u2019.Houle, Joseph, sawyer, 64 Commissioners st.St.Rock\u2019s.Houle, Mrs.Jean-Bte., 30 St.Ann st.St.Roch sub.Housman, rev.G.V., chaplain to the Lord Bishop of Quebec, and minister of English cathedral, Garden st.U.T.Howard, James, carter, 80 St.Valier st.St.Roch sub.Howard, James, laborer, 262 Champlain st.L.T.Howard, Patrick, laborer, 1 Smith st.St.Roch sub.Howay, William, policeman, 28} St.Ann st.St.Roch\u2019s, Howe, Miles, stevedore, 181 Champlain st.L.T.HOWISON & CHARTRÉ, crockery merchants, 10 Arthur st.L.T.Howison, H., of Howison & Chartré, Cape Rouge.Howlet, Mrs.Michael, fruit dealer, 9 Mountain hill, L.T.Howlett, Patrick, laborer, 284 Champlain st.L.T.Hoy, James, messenger, corner D\u2019Artigny and Artillery sts.St.Lewis sub.Huard, Aug., ship carpenter, Parent st.St.Sauveur.Huard, Frs., laborer, 65} St.Margaret st.St.Roch sub.Huard, Laurent, joiner, 61 St.Joseph st.St.Rocb sub.Huck, Michael, boarding-house, 163 Champlain st.L.T.Hudon, Etienne, clerk, 44 Desfossés st.St.Roch sub.Hudon, Joseph, joiner, 11 St.Helen st.St.Roch sub.Hudon, Maxime, joiner, 58 St.Margaret st.St.Roch\u2019s. QUEBEC DIRECTORY.161 Hudon, Théophile, dry goods, corner St.Joseph and Crown sts.St.Roch sub.Hudson, Richard, sail loft, St.Lawrence chambers, 12 St.Peter st.L.T., house 19 St.Roch st.St.Roch's.Hugg, Jos., shoemaker, Hermine st.St.Sauveur.Hughes, James, laborer, 6 St.Gabriel st.St.Lewis sub.Hughes, Miss Margaret, 30 Lachevrotiére st.St.Lewis\u2019.Hughes, Miss Margaret, milliner, 45 St.John st.U.T.Hughes, Mrs.John, 3 Drolet st.St.Lewis sub.Hughes, Patrick, laborer, rear 7 Fleurie st.St.Rochs\u2019.Hughes, Pat., laborer, 13 Claire Fontaine st.St.Lewis\u2019.Hughes, Thomas, shoemaker, corner Berthelot and Artillery sts.St.Lewis sub.Hughes, Wm.S., saddler, 30 St.Joachim st.St.Lewis\u2019.Hullington, Jas., laborer, head Salaberry st.St.Lewis\u2019.Hunt, Benjamin, musician, 9 Plessis st.St.Lewis\u2019.HUNT, BROCK & CO., wine and general commission merchants, Hunt's wharf, L.T.Hunt, Thomas, laborer, 19 St.Julia st.St.Lewis sub.| Hunt, Weston, agent for Pheenix Fire Insurance company, Hunt's wharf, L.T., house 9 St.Denis st.Cape.HUNT, WILLIAM, sail maker, loft Union st.L.T., house 9 St.George st.U.T.Kunter, Francis, receiver general's office, 104} St.John st.without.Hunter, James, laborer, corner Artillery and St.Eustache sts.St.Lewis sub.Hunter, Jobn, coppersmith, 3¢ Cul de Sar st.L.T.Hunter, Matthew T., adjutant general's office, 26 D\u2019Ar- tigny st.St.Lewis sub.Hunter, Mrs.Thos., boarding house, 103 St.Paul st.L.T.Hunter, Ralph, shoemaker, 4} Lachevrotière st.St.Lewis sub.Hunter, Robert, of Hunter, Rose & Lemieux, 3St.Ama- ble st.St.Lewis sub.HUNTER, ROSE & LEMIEUX, parliamentary printers, .rear 26 St.Ursule st, U.T. 162 QUEBEC DIRECTORY.Huntley, Henry, Iaborer, 54 St.Juliast.St.Lewis wab.Huot, Augustin, laborer, bagot st.St.Sauveur.Huot, Charles, joiner, 87 St.Joseph st.St.Roch sub.- Huot, Chas, of Huot & Lacombe, 19 St.George at.U.E.Huot, Edouard, laborer, corner Déligny and Latou- relle ats.St.John sub.= Huot, François, laborer, 8 St.Antoine st.St.Roch sub.Huot, François, notary, 12 Craig st.St.Roch sub.: Huot, Frs.-X., dry goods, 2 Notre Dame des Anges at.St.Roch sub.à HUOT & LACOMBE, flour and provision merchants, Hunt's wharf, L.T.: Huot, Lazare, blacksmith, 115 I)\u2019 Aiguillon st.St.John's.Huot, Louis, laborer, Bagot st.St.Sauveur.Huot, Michel, blacksmith, corner St.Augustin and.St.Olivier sts.8t.John sub.Huot, Mich., ship earpenter, 58 Richardson st.St.Roots.Huot, Miss Julia, 814 .St.Valier st.St.Roch sub.Huot, Miss Marceline, mitliner, 87 Richmond at.St.John sub.6 Huot, Mrs.Charles, 54 St.George st.St.Johr sub.Huot, Mrs.Flavien, Massue st.St.Sauveur.Huot, Mrs.Fra, laundress, 9 St.Helen st.St.Roch's.Huot, Mrs.Pierre, grocer, 40 Craig st.St.Roch sub.Huot, Nicolas, laborer, Hermine st.St.Sauveur.Huot, Phidime, flour dealer, corner St.Roch and Des- fossés sts.St.Roch sub.Huot, Philippe, joiner, 7} Dorchester st.St.Roch sub.Huot, Pierre, M P.P., of Huot & Tourangeau, 32 Craig st.St.Roch sub.Huot, Prisque, grocer, corner Craig and Richardson ats.St.Roch gub.\u2018Huot, Prisque, ship carpenter, 2 Jérôme st.St.Rosh's.Huot, Thomas, tinsmith, 41 Cul de Sac st.L.T.HUOT & TOURANGEAU, notaries, 43 St.Joseph at.St.Roch sub.Hupé, André, carter, Colomb st.Bt.Saveur.: .Hupé, Jean, carter, 30 St.Gabriel st.St.Roch subi QUEBNC DIRECTORY.163 Hxpé, Joseph, carter, Victoria st.St.Sauveur.Hupé, Louis, ship carpenter, 69 Notre Dame des Anges st.St.Roch sub Hupé, Louis, trader, Napoléon st.St.Sauvaur.Hupé, Michel, joiner, 844 Fleurie st.St.Roch sub.Hupé, Mrs.Antoine, corner St.Antoine and St.An- :.selme sts.St.Roch sub.Hurley, Patrick, boatman, 223 Champlain st.L.T.Hurst, Mrs.George, 8 Couillard st.U.T.Husband, George, butcher, corner St.Augustin st.and St.John st.without.Husband, Miss Emma, milliner, 30 St.John st.without.Husk, James, laborer, rear 64 St.Paul st.L.T.Huson, Wm., fireman, 94 Artillery st.St! Lewis sub.Husson, Pierre, laborer, 63 Prince Edward st.St.Roch's.Hutchison, Mrs.Thomas, 21 Crown st.St.Roch sub.Hutchison, Wm., laborer, 176 Champlain st.L.T.Hutchison, Wm.J., piano maker, corner St.Mary .and Richelieu ats.81.John sub.Hutton, Andrew, laborer, rear 163 Champlain st.L.T.Hutton, Mrs.James, rear 149 Champlain st.L.T.Imrie, Alex., plumber, 3 St.Julia st.St.Lewis sub.INDIAN DEPARTMENT, 13 Rampart at.U.T.Ingham, George, 61 St.Paul st.L.T.Ingrabam, Mrs., laundress, 131 Champlain st.L.T.-Innes, Wm., jeweller, 254 St.John st.without.INSPECTOR GENERAL'S OFFICE, hon.W.P.How- / land, minister of finance, 2 St.Geneviéve st.Cape.INSPECTOR OF CUSTOMS, hon.Louis Massue, 10 Rampart st.U.T.Inspector of weights and measures, Honoré Allard, St.Paul\u2019s market place, L.T International Life Assurance Company, A.Falkenberg, agent, Dean's building, 40 St.Peter st.L.T.Irvine, colonel John G., provincial aide de camp, 34 Grand Allée, St.Lewis road.: Irvine, Francis, tailor, 4 Palace st.¥.T.Irvine, George, of Halt & Irvine, corner St.Ann and St.Ursule sts.U.T."]