The Quebec directory for... : containing a complete list of all the inhabitants of the city, with full descriptions of their businesses and professions, and information carefully collected in reference to all the banks, public offices, corporate institutions, and companies in Quebec, 1 janvier 1861, Directory - M-O

[" 220 QUEBEC DIRECTORY, Lunn, John, farmer, 39 St, Francois st.St.Roch sub.Lusignan, Jean, hotelkeeper, 32 St.Geneviève st.St.Lewis sub, Lusignan, Mrs.Ferdinand, grocer, corner Latourelle and Sutherland sts.St.John sub.Lusignan, Mrs.Jacques, 92 D\u2019Aiguillon st.St.John sub.Lyman, William, laborer, 17 Stewart st.St.Roeh sub, Lynch, Barnard, potash manufacturer, corner Ryland and St.James sts.St.Roch sub.Lynch, Dennis, gardener, 40 St.Augustin st.St.Lewis\u2019.Lynch, Geo., water police, 8 St.Amable st.St.Lewis\u2019.Lynch, James, culler, 37 Sault au Matelot st.L.T./ Lynch, Michael, chandler, corner Ryland and Anderson sts.St.Roch sub.Lynch, Mrs.Peter, trader, 33 Little Champlain st, L.T.Lynch, Mrs.William, 193 Champlain st.L.T.Lynch, Patrick, messenger, 274 Nouvelle st.St.Lewis\u2019.Lynch, Patrick, sawyer, 179 Champlain st.L.T.Lynch, Patrick, shoemaker, 69 Champlain st.L.T.Lynch, Thomas, laborer, 11 Sault au Matelot st.L.T.Lynch, Patrick, trader, 14 Champlain st.L.T.Lynn, Patrick, shoemaker, 394 Craig st.St.Rock\u2019s.Lynn, Wm.J, laborer, 8 St.Croix st.St.Lewis sub.Lyonnais, Chs., Joiner, 21 St.Olivier st.St.John sub.Lyonnais, Jean-Bte., clerk, Sauvageau st.St.Sauveur.Lyonnais, Jos., luth maker, 324 St.Joseph st.St.Roch's.Lyons, Thomas, blacksmith, 125 Champlain st.L.T.Macaulay, Mrs.Henry, 10 St.George st.U.T, Macaulay, Mrs.William, grocery, corner Queen -and Grant sts.St.Roch sub.Maccomeau, Joseph, shoemaker, corner Desfossés and Grant sts.St.Roch sub.MACDONNELL, M., marine boot and shoe store, wholesale and retail, 1 Buade st.U.T.MACKAY, HUGH, merchant and general agent, Telegraph building, 26 St.Peter st.L.T., house 9 Grant st.St.Roch sub.Mackay, John, timber tower, 221 Champlain st.L.T. QUEBEC DIRECTORY.221 Msokedie, John, crown lands,8 D'Aiguillon st.St.John\u2019s.Mackenzie, Charles, post office department, 44 Grand Allée, St.Lewisroad.\u2018 MACLAREN, WM.M,, jailor, St.Stanislas st.U.T.Maclean, John, architect, 2} St.Frangois st.St.Roch\u2019s.Maclish, Mrs.John, 82} D'Aiguillon st.St.John sub.MACPHERSON, DANIEL, notary, opposite.Bank of Montreal, 13 Arthur st.L.T., house 923 St.John st.without.MACPHERSON, L.T., notary, opposite Bank of Montreal, 13 Arthur st.L.T., house Little River.MACPHIE, BROTHERS, timber and commission merchants, forwarders, ship agents and brokers, Quebec chambers, 10 St.Peter st.L.T.Macphie, Dougall, of Macphie, Brothers, 3 St.François st.U.T.MADDEN, LUKE, butcher, bacon and ham curer, stall 8, Champlain market, L.T., house 13 Sault au Matelot st.L.T.Madden, Martin, carter, Signai st.St.Sauveur.Maddigan, Patk., messenger, 9 St.Julia st.St.Lewis\u2019.Maddison, John, joiner, corner Bayard and Arago sts.St.Sauveur.Mador, Edouard, joiner, 55 Commissioners st.St.Roch\u2019s.Mador, Narc., ship carpenter, 26 Church st.St.Roch\u2019s.Magnan, Ed., ship carpenter, 32 Queen st.St.Rochs\u2019.Magnan, Flavien, ship carpenter, foot Commissioners st.St.Roch sub.Magnan, Joseph, carter, 20 St.Joseph st.St.Roch sub.Magnan, Ths., blacksmith, 13 Prince Edward st.St.Roch sub.MAGUIRE & CO., ship chandlers and grocers, 60 St.Peter st.L.T.Maguire, Dennis, jun., of Maguire & Co., Pointe Levi.Maguire, Dennis, sen., of Maguire & Co., 3 Notre:Dame st.L.T.Maguire, George N., school teacher, St.Julia near St.Michael st.St.Lewis sub.: A 222 QUEBEC DIRECTORY.Maguire, Henry, shoemaker, 28 St.François st.8.Roch sub.Maguire, J., advocate, and police inspector and superintendent, Court house, house 14 St.Lewis st.U.T, Maguire, James, plumber, 84 Artillery st.St.Lewis\u2019, Maguire, John, shoemaker, 10 St.Stanislas st.U.T.Maguire, Mrs.Edward, laundress, corner Artillery and St.Eustache sts.St.Lewis sub.Maher, Daniel, laborer, 123 Champlain st.I.T.Maher, Michael, laborer, Lane's cove, Prince Edward st.St.Roch sub.f | Maher, Patrick, laborer, 27 St.Eustache st.St.Lewis\u2019 £ i aher, Patrick, laborer, 300 Champlain at.L.T.Maher, William, carter, St.Valier st.St.Sauveur.Maheux, Charles, shoemaker, corner Jupiter and Nouvelle sts.St.Lewis sub, Maheux, Frs., painter, 79 St.Olivier st.St.Jobn gud.Maheux, Jean, 32 King st.St.Roch sub.Maheux, Jean-Bte., laborer, 66 Latourelle st.St.John's.Maheux, Joseph, candle maker, 66 St, Margaret st.St, Roch sub.Maheux, Joseph, grocer, corner St.Ann and Richardson sts.St.Roch sub.Maheux, Nicolas, grocer, 21 Dorchester st.St.Rock's.Mahoney, Bartholemew, groesr, 213 Champlain st.L.T.Mahoney, Matthew, storekeeper, 18 St.Julia st.Bt.Lewis sub.Mahoney, Thomas, shoemaker, 29 St.Joachim st.St.Lewis sub.Maillet, François, shoemaker, 4 Bamsay et.L.T, Maillet, Mrs.Hypolite, dressmaker, 13 Dauphine st.U.T.Mailleue, George, custom\u2019s department, Mount Pleasant, foot De Salaberry st.St.Lewis sub.Mailloux, Amédée J., grocer, corner Crown and Bélair sts.St.Roch sub.Mailloux, Jos., mason, 64 St.Margaret st.St.Roeh sub.Mailloux, Jos., shoemaker, corner Napoléon and Ssuva- geau sts.St.Sauveur.- QUEBEC DIRECTORY.223 Malanophy, Francis, earter, 321 Champlain st.L.T.Malanophy, James, carter, 317 Champlain st.L.T, Malcolm, Jeremiah, laborer, 215 Champlain st.L.T.Male Orphan Asylum, Mrs, McAlister, matron, 8 D\u2019Au- teuil st.UV.T.Malenfant, Elzéar, laborer, St.Peter st.St.Sauveur.Mallard, Ferdinand, bostman, corner St.Ours and St.François sta.St.Roch sub.Mallett, James, tailor, 27 Richelien st.St.John sub.Mallette, Pierre, laborer, Louisa st.St.Sauveur.Mallin, Mrs.Martin, laundress, rear 141 St.John st.without.Malone, Dennis, school teacher, 1 St.Stanislas st.U.T.Malone, James, laborer, 116 Champlain st.L.T.Malone, Michael, carter, 8 Berthelot st.St.Lewis sub.Malone, Michael, laborer, 8 Nouvelle st.St.Lewis sub.Malone, Michael, laborer, rear 10 Prince Edward st.St.Roch sub.Malone, Ths., butcher, 13 St.Dominique st.St.Rach\u2019s.Malone, Thomas, euller, 11 Dés Prairies st.St.Roah\u2019s.Maloney, Jas., dry goods, 1 Little Champlain st.L.T.stairs.Maloney, Michael, laborer, 202 Champlain st.L.T.Maloney, Mrs.John, laundress, 61 St.Paul st.L.T.Maloney, Mrs.William, 6 Little Sault au Matelot st.L.T.Maloney, Thomas, shoemaker, 2 Cul de Sac st.L.T.Malouin, F.X., architect, 13 D\u2019Aiguillon st.St.Jobn\u2019s.Malouin, Félix, joiner, rear 62 Richelieu st.St.John's.Malouin, François, printer, corner St.Mary and D'Aiguillon sts.St.John sub.Malouin, Frs.X., clerk, 53 St.John st.without.Malouin, Frs.-X., clerk, corner St.Mary and D'Aiguillon sts.St.John sub.Malouin, George, of Chayer & Malouin, 15 St.John st.Malouin, J.Adolphe, advocate, 43 Arago at.St.Roeh\u2019s.Malouin, Jaeques, mason, 11 Latourelle st.St.Jobn's.Malouin, Jacques, of Légaré & Malouin, 20 D'Aiguillon st.St.John sub. 224 QUEBEC DIRECTORY: Malouin, Jean, laborer, Nouvelle, near St.Geneviève st.St.Lewis sub.MALOUIN & LEMIEUX, hatters add furriers, Indian curiosities and bark works, 13 St.John st.U.T.Malonin, Louis, of Malouin & Lemieux, 9 St.George st.T.Malouin, Narcisse, mason, corner Fleurie and Church sts.St.Roch sub.\u2019 MANGAN, JEROME, grocer ; has constantly on hand the best of wines, liquors, teas, tobaccos, cheese, &c., &c., St.Valier st.St.Sauveur.Mangan, Simon, laborer, 10 Dog hill, L.T.Manley, Mrs.Mathilda, St.Peter near St.Valier st.St.Roch sub.\u2019 Mann, Burnet, mason, 10 Anderson st.St.Roch sub.Mann, Mrs., 16 St.Gabriel st.St.Roch sub.Manshreck, John G., pork butcher, 36 D'Aiguillon at.St.John sub.Maranda, Joseph, milkman, 9 Colomb st.St.Roch's.Maranda, Miss Joséphine, corner Albert and Metcalf sts.St.Sauveur.Maranda, Pierre, chair maker, 24 St.Margaret st.St.Roch sub.Marceau, Cyrille, ship carpenter, 54 St.Margaret st, St.Roch sub.Marceau, Etienne, blacksmith, 46 Prince Edward st.St.Roch sub, Marceau, Etienne, sawyer, Napoléon st.St.Sauveur.Marceau, Evariste, carriagemaker, 90 St.Valier st.St.Roch sub.Marceau, François, 55 St.Margaret st.St.Roch sub.Marceau, Jean, clerk, 40 Fleurie st.St.Roch sub.Marceau, Joseph, ship carpenter, 17 Commissioners st.St.Roch sub.Marceau, Louis, butcher, foot King st.St.Roch sub.Marceau, Louis, grocer, 5} Church st.St.Roch sub.Marceau, Louis, ship carpenter, 18 Commisaioners st.St.Roch sub. QUEBEC.DIRECTORY.225 Marceau, Mrs.Frs.-X., 73 Latourelle st.St.John sub.Marceau, Mrs.Jean, 71 Prince Edward st.St.Rockh\u2019s.Marceau, Mrs.Jean-Bte.milliner, 8 Arago st.St.Roch\u2019s.Marchand, G.Norbert, 6 St.Nicholas st.L.T.Marchand, Jean, boiler maker, 46 Craig-st.St.Rocky's.Marchant, Mrs, Philip, 39 St.Valier st.St.Roch sub.Marchaterre, Joseph, joiner, corner St.James and St.Simon sts.St.Lewis sub.Marchaterre, Louis, ship carpenter, 2 St.Jérôme st.St.Roch sub.Marcotte, Camille, dry goods, 18 Sous le Fort st.L.T.Marcotte, Charles, water works keeper, 5 St.John st.without.Marcotte, Elzéar, stevedore, 86 Latourelle st.St.J ohn\u2019s.Marcotte, Jacques, of Marcotte, Terreau & Duchesneau, 36 Crown st.St.Roch sub.; Marcotte, Jean, of Hardy & Marcotte, 14 Sous le Fort st.L.T.Marcotte, Louis, blacksmith, 33 St.John st.,house 38 St.John st.without.Marcotte, Louis, laborer, Signai st.St.Sauveur.Marcotte, Pierre, laborer, corner Hermine and Victoria sts.St.Sauveur.Marcotte, Siméon, printer, 7 St.Gabriel st.St.Lewis\u2019.Marcotte, Terreau & Duchesneau, founders, 56 St.Paul st.L.T.and 18 Prince Edward st.St.Roch sub.Marcotte, Thos., butcher, 3 St.François st.St.Roch\u2019s.Marcotte, Zéphirin, waterman, 66 Nouvelle st.St.Lewis sub.Marcou, H., of J.Henderson & Co., 20 Buade st.U.T.Marcoux, Benoit, joiner, 52 Richelieu st.St.John sub.Marcoux, David, mason, 35 Richardson st.St.Roch\u2019s.Marcoux, Edouard joiner, foot Richardson st.St.Roch\u2019s.Marcoux, Eugè., ship carpenter, 354 Champlain st.L.T.Marcoux, Ferdinand, shoemaker, Massue st.St.Sauveur.Marcoux, Frs., ship carpenter, Demers st.St.Sauveur.Marcoux, Fre.X., mason, 58 St.Antoine st.St.Roch\u2019s.Marcoux, Gaspard, shipcarpenter, 356Champlain st.L.T, P 226 QUEBEC DIRECTORY.Marcoux, Isidore, mason, 3 Park lane, St.Roch sub; \u2018 Marcoux, Jean Bte., ship carpenter, rear 285 Champlait st.L.T.Marcoux, Joseph, cooper, 44 King st.St.Roch sub.MARCOUX, JOSEPH, general agent, 23 Grant st.8, Roch sub.(See Advertisement.) Marcoux, Joseph, grocer, 7 Henderson st.L.T.Marcoux, Maurice, joiner, corner St.François and Craig sts.St.Roch sub.Marcoux, Maxime, boatman, corner Burton and Scott sts.St.Lewis sub.Marcoux, Michel, ship carpenter, 76 Prince Edward st, St.Roch sub.Marcoux, Mrs., laundress, 28 St.Gabriel st.St.Lewis.Marcoux, Mrs.Fréderic, laundress, 310 Champlain st.L.T Marcoux, Philippe, joiner, 88 St.François st.St.Rock's.Marcoux, Pierre, laborer, 146 St.Valier st.St.Roch\u2019.Marcoux, Théodore, joiner, 33 Richmond st.St.John's, Marier, Antoine, joiner, rear 28 St.Gabriel st.St.Roch's.Marier, Charles, joiner, 67 D\u2019Aiguillon st.St.John sub.Marier, Jean, cooper, Parent st.St.Sauveur.Lo Marier, Mrs.Charles, 374 D\u2019Aiguillon st.St.John sub.Marine Hospital, corner Dorchester and Panet sis, St, Roch sub.Marion, Jos., gardener, corner D'Aiguillon and Palace sts.U.T.Marman, Henry, laborer, 13 Lachevrotière st.St.Lewis.Marmet, Mrs.Joseph, 1 St.Famille st.U.T.Marois, Charles, carter, Signaï st.St.Sauveur.Marois, Charles, joiner, 90 Richelieu st.St.John sub.Marois, Damage, carter, 109 St.Olivier st.St.John sub.Marois, Epiphane, trader, corner St.François and St.Ours sts.St.Roch sub.Marois, Ferdinand, mason, 2 St.Simon st.St.Lewis\u2019.Marois, Francois, mason, 45 St.Joachim st.St.Lewis\u2019.Marois, Grégoire, joiner, 45 Richmond st.St.John sub.Marois, Jacques, carter, Sauvageau st.St, Sauveur QUEBEC DIRECTORY.227 Marois, Jean-Bte., ship carpenter, 3 St.Gabriel st.St.Lewis sub.Marois, Joseph, laborer, 7 St.Geneviéve st.St.John's, Marois, Léon, baker, 53 Richelieu st.St.John sub.Marois & Lepage, dry goods, 10 St.John st.without.Merois, Lévite, carter, 33 St.Gabriel st.St.Roch sub.Marois, Louis, of Marois & Lepage, 10 St.John st.without.Marois, Mrs.Esprit, seamstress, 2 Drolet st.St.Lewis\u2019.Marois, Mrs.Joseph, laundress, 125 D\u2019Aiguillon st.St.John sub.! Marois, Nicolas, carter, 88} Richelieu st.St.John sub.Marois, Nicolas, joiner, Hamel st.St.Sauveur.Marois, Paul, carter, 92 Richelieu st.St.John sub.Marois, Pierre, carter, 584 Latourelle st.St.John sub.Marois, Prisque, joiner, 43} Richelieu st.St John sub.Marquis, Abraham, sawyer, 41 Queen st.St.Roch sub.Marquis, Charles, ship carpenter, Queen near Caron st.St.Roch sub.Marquis, Edouard, laborer, corner Déligny and St.Olivier sts.St.John sub.Marquis, Frs.X.ship carpenter, Commissioners near Caron st.St.Roch sub.Marquis, Jean-Bte., sawyer, 50 St.Antoine st.St.Roch\u2019s.Marquis, Pierre, ship carpenter, Commissioners near Caron st.St.Roch sub.Marsan, Dolphis, rigger, 13 Dorchester st.St.Roch sub.MARSDEN, WM, M.D., corner St.Ann and Treasurer sts.U.T.\u2019 MARSH, JAMES H., chemist and druggist, corner St.John and Palace sts.U.T.Marsh, rev.David, Bible depository and minister of Baptist church, 124 St.John st.U.T.Marshall, David, stevedore, 22 Des Prairies st.St.Rock's.Marshall, John, laborer, 25 Sault au Matelot st.L.T.Marshall, Miss Isabella, grocer, 120 St.Valier st.St.Roch sub.Marshall, Robert, laborer, 12 Park laue, St.Roch sub. 228 QUEBEC DIRECTORY.Martel, Adolphe, shoemaker, corner Albert and Jacques Cartier sts.St.Sauveur.Martel, Ambroise, baker, corner Déligny and St.Olivier sts.St.John sub.Martel, Ambroise, milkman, Demers st.St.Sauveur.Martel, Augustin, boarding house, 4 Sous le Fort a, near Napoléon wharf, L.T.Martel, Augustin, carter, 80 St.Olivier st.St.John sub.Martel, Clément, trader, 11 Burton st.St.Lewis sub, Martel, Félix, carter, 284 Richmond st.St.John sub.Martel, Honoré, carter, 11 Latourelle st.St.John sab.Martel, Hubert, sawyer, 16 Massue st.St.Roch sab.Martel, Isidore, carter, rear 74 Richmond st.St.John's, Martel, Jean-Bte., carter, 65 Grant st.St.Roch sub.Martel, Jean-Bte., clerk, 73 Desfossés st.St.Roch sub.Martel, Jean-Bte., ship carpenter, 9 St.Antoine st.St.Roch sub.\u2018 Martel, Joseph, baker, 20 Arago st.St.Roch sub.Martel, Joseph, joiner, 58 St.Olivier st.St.John sub.Martel, Joseph, laborer, corner St.Margaret and St.Ann sts, St.Roch sub.MARTEL, JOSEPH, flour dealer, St.Andrew's wharf, L.T., house 11 St.Claire st.St.John sub.Martel, Louis, carter, 38 Richmond st.St.John sub.Martel, Louis, laborer, 58 Richelieu st.St.John sub.Martel, Louis, trader, Victoria st.St.Sauveur.Martel, Mathieu, laborer, St.\u201d Mary near Latourelle st.St.John sub.Martel, Miss, milliner, 135 St.Joseph st.St.Roch sub.Martel, Mrs.Etienne, St.Valier st.St.Sauveur.: Martel, Mrs.Pierre, laundress, 9 Turgeon st.St.Rock's.Martel, Olivier, cabinetmaker, 86 Richelieu st.St.John's.Martel, Olivier, ginger beer maker, 484 Richelieu st.St.John sub.Martel, Pierre, joiner, 83 Queen st.St.Roch sub.Marticotte, Henri, pilot, 204 Des Prairies st.St.Rouhs.Marticotte, Isaie, pilot, 42 Craig st.St.Roch sub.Marticotte, Magloire, shoemaker, 30 St.James at, St.Lewis sub. QUEBEC DIRECTORY.229 Martin, Augustin, sawyer, 16 Anderson st.St.Roch's.Martin, Charles, carter, 51 D\u2019Aiguillon st.St.John aub.Martin, Eli, laborer, 5 St.Ann st.St.Roch sub.Martin, Rusèbe, laborer, 6 Ramsay st.L.T.Martin, Ferdinand, carter, 3} Prévost st.St.Lewis sub.Martin, Flavien, laborer, Hamel st.St.Sauveur.Martin, Henry, grocer, corner D'Artigny and St.Julia sts, St.Lewis sub.Martin, Jean, sawyer, 38 Prince Edward st.St.Roch\u2019e.Martin, Joseph, laborer, 10 Dog hill, L.T.Martin, Louis, laborer, Sauvageau st.St.Sauveur.Martin, Louis, roofer, 88 Fleurie st.St.Roch sub.Martin, Miche), sawyer, 59 Prince Edward st.St.Rocks.Martin, Mrs.Michel, 84 Desfossés st.St.Roch sub.( | {f ) - Martin, Mrs.Robert, 103 St.John st.without Martin, Patrick, carter, Là Lachevrotière st.St.Lewis\u2019.Martin, Philippe, laborer, 34 Bélair st.St, Roch sub.Martin, Pierre, sawyer, foot Crown and Water sts.St.Roch sub.Martin, Raphael, corner St.Claire and St.Olivier sts.St.John sub.Martin, rev.F., priest, congregationist church, corner Dauphin and D\u2019Auteuil sts.U.T.Martin, Robert, bookkeeper, 15 Nouvelle st.St.Lewis\u2019.Martin, Wm., clerk, corner Des Prairies and St.Roch ata.St.Roch sub.Martineau, Eli, lumber merchant, corner Queen and St.Anselme sts.St.Roch sub.Martineau, Ferdinand, leather store, 64 St.Paul st.L.T., house St.Valier st.St.Sauveur.: Martineau, Frs.X., cabinetmaker, 383 St.Joseph st.St.Roch sub.Martineau, J.L., hardware, 43 St.Peter st.L.T.and 7 Desfossés st.St.Roch sub.Martineau, Jacq., laborer, 1} Ancien Chantier st.L.T.Martineau, Jéan-Bte., caulker, 90 King st.St.Roch's.Martineau, Jérôme, joiner, 24 Queen st.St.Roch sub.Martineau, Jérôme, laborer, 10 Dog hill, L.T- 230 QUEBEC DIRECTORY.Martineau, Joseph, blacksmith, 22 Craig st.St.Rocks.Martineau, Joseph, blacksmith, 22 Queen st.St.Rock's.Martineau, Joseph, sailor, 5 Church st.St.Roch sub.Martineau, Louis, grocer, 334 Champlain st.L.T.Martineau, Magloire, caulker, 91} King st.St.Roch\u2019, Martineau, Michel, laborer, 6 Ryland st.St.Roch sub, Martineau, Narcisse, joiner, 35 Richmond st.St John's.Martineau, Ths.Jos., grocer, 13 Sous le Fort st.L.T.MARTINEAU, TIMOLEON, dry goods, 123 St.John st.without.Martineau, Zéphirin, joiner, 5 Church st.St.Roch sub.Martinette, Félix, stevedore, Hermine st.St.Sauveur.Masse, Eustache, ship carpenter, rear 67 Prince Edward st.St.Roch sub.MASSE, HYPOLITE, Hotel Masse, corner D'Aiguillon and St.Geneviève sts.St.John sub.Masse, Lazare, hotel, 10 Sous le Fort st.L.T.Masse, Narcisse, ship carpenter, 89 St.Joseph st.St.Roch sub.Masse, Philippe, joiner, 34 Latourelle st.St.John sub.MASSE'S HOTEL, Hypolite Masse, proprietor, corner D'Aiguillon and St.Genéviéve sts, St.John sab.Masson, Athanase, carter, 23 St.Olivier st.St.John's.Masson, Damase, ship carpenter, 105 St.Olivier st.St.John sub.Masson, Frangois, joiner, 15 Richelieu st.St.John sub.Masson, George J., post office department, 50 Grand Allée, St.Lewis road.Masson, Joseph, laborer, 93 Richelieu st.St.John sub.Masson, Léon, carter, 18 Richmond st.St.John sub.Masson, Louis, milkman, 48 Prince Edward st.St.Roch sub.Masson, Michel, shoemaker, 60 Richardson st.St.Roch\u2019s.Masson, Mrs.Frs., milliner, 95 Richelieu st.St.John's.Masson, Mrs.Moise, corner Prévost and Scott sts.St.Lewis sub.Masson, Prisque, milkman, 48 Prince Edward st.8.Roch sub.EEE QUEBEC DIRECTORY- 231 Massne, hon.Louis, inspector of customs, 10 Rampart st.U.T.Mathieu, André, ship carpenter, corner Dorchester and Richardson sts.St.Roch sub.Mathieu, And., ship carpenter, 8 St.Helen st.St.Roch\u2019s.Mathieu, Charles, ship carpenter, Bedard st.St.Sauveur.Mathieu, Fra.X., laborer, foot of King st.St.Roch\u2019s.Mathieu, Jacques, carter, 12 Octave st.St.Roch sub.Mathieu, Jean-Bte., policeman, foot St.Frangois st.St.Roch sub.Mathieu, Joseph, joiner, 30 St.François st.St.Roch\u2019s.Mathieu, Joseph, ship carpenter, Sauvageau st.St.Sauveur.: Mathieu, Jos., shoemaker, 70 Richmond st.St.John\u2019s.Mathieu, Mrs.Jean-Bte., 69 D\u2019Aiguillon st.St.John's.Mathieu, Olivier, mason, 28 St.Olivier st.St.John's.Mathieu, Pierre, butcher, 100 Richardson st.St.Rock's.Mathieu, Prisque, laborer, 34 Scott st.St.Lewis sub.Mathieu, René, ship carpenter, corner King and St.Ours sts.St.Roch sub.Mathieu, Zéphirin, trader, 39 Arago st.St.Roch sub.Matte, Alexis, blacksmith, corner St.Olivier and St.Augustin ats.St.John sub.Matte, Anicet, milkman, 70 D\u2019Aiguillon st.St.John's.Matte, Antoine S., city assessor, 30 St.Ann st.U.T.Matte, Augustin, mason, 3 Ancien Chantier st.L.T.Matte, Edonard, broker, 20 St.Paul st.L.T., house 72 D\u2019Aiguillon st.St.John sub.Matte, Eustache, carter, corner Déligny and St.Olivier sts.St.John sub.Matte, Grégoire, of Matte & Patoine, 17} St.John st.without.Matte, Isidore, ship carpenter, foot King st.St.Roch's.Matte, Joseph, joiner, 142 D\u2019Aiguillon st.St.John sub.Matte, Joseph, mason, St.Mary near D'Aiguillon st.St.John sub.Matte, Jos, O., grocer, 784 St.John st.without.Matte, Mrs.Edouard, 72 D'Aiguillon st.St.John sub, 232 QUEBRC DIRECTORY.Matte, Mrs.Narciese, 1384 St.Valier st.St.Rach.eub.Matte, Narcisse, butcher, 122 St.Valier st.St.Roch's.Matte & Patoine, flour and grain dealers, Champlain market place, L.T.Matthews, Thomas, policeman, 63 Lachevrotière st.St, Lewis sub.Maules, William, 6 Plessis st.St.Lewis sub.Maume, William, commission merchant, corner St.Roch and St.Valier sts.L.T.Maure, Hubert, ship carpenter, 122 King st.St.Rock's.Maurice, Joseph, engineer, corner Déligny and Latou- relle sts.St.John sub.Maurice, Samuel, laborer, 199 Champlain st.L.T.Maxham, A.J., of A.J.Maxbam & Co, agent for Colonial Life and Ætna Fire Insurance companies, house 29 Dalhousie place, L.T.MAXHAM, A.J, & CO., auctioneers and brokers, 34 St.Peter st.L.T.Maxwell, Augustin, blacksmith, 17 Nouvelle st.St.Lewis sub.MAXWELL & STEVENSON, forwarders, 5 Bell's lane, L.T.May, Henry, lumber merchant, corner Glacis and St.Olivier sts.St.John sub.Maybank, John, shoemaker, 230 Champlain at.L.T.Maybrook, George, rigger, 18 King st.St.Roch sub.Mays, Géorge, printer, 33 St.Valier st.St, Roch sub.Mays, John, laborer, rear 149 Champlain st.L.T.McAdams, Alexander, lumber-merchant, 13 St.Valier st.St.Roch sub.McAdams, Hugh, 21 Richelieu st.St.-John sub.McAdams, Mrs.Thomas, 28 St.Michael st.St.Lewis\u2019.McAnally, Owen, ordnance office keeper, 3 Patloir st.U.T McAneny, David, confectioner,\u201d 28 Little.Sault au Matelot st.L.T.McAvoy, Andrew, tailor, 11 Sault au Matelot-st.L.T.McAvoy, Michael, pipe maker, 21 Crown st.Ÿt, Roeh's. QUEBEC DIRECTORY.233 HoAVOY, MICHAEL, JUN, merchant tailor and clothier, 46 Craig st.St.Roch sub.McAvoy, Michael, sen., tailor, 123 St.Joseph st.St.Roch sub.McAvoy, Mrs.Thomas, 176 Champlain st.L.T.McBlain, Henry, of Falkenberg & McBlain, 2 Gran Allée, St.Lewis road.McCaffrey, Hugh, carter, 47 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.McCaffrey, John, trader, St.Valier st.St.Sauveur.McCaffrey, Mrs.Patrick, 60 Artillery st.St.Lewis sub.McCaffrey, Thomas, laborer, 37 Prince Edward st.St.Roch sub.McCaffrey, William, carter, 12 St.James st.St.Lewis\u2019.McCAGHY, JOHN, coal oil and lamp depot, china and glassware, 44 St.John st.U.T.McCall, Jorn, of McCall, Shehyn & Co., 13 St.George st.U.1.McCall, Patrick, laborer, 62 St.Paul st.L.T.McCALL, SHEHYN & CO, wholesale dry goods, Nun's building, 394 St.Peter st.L.T.McCall, Thomas, laborer, 144 Champlain st.L.T.McCALLUM, ARCHIBALD, chronometer and watch maker, Dean\u2019s building, 40 St.Peter st.L.T., house 23 Sault au Matelot st.L.T.MeCallum, Archibald, laborer, 13 Grant st.St.Roch\u2019s.McCallum, Chs., engineer, 65 Desfossés st.St.Roch\u2019s.McCALLUM, DANIEL, brewer, 64 St.Paul st.L.T., house 13 D\u2019Auteuil st.U.T.McCallum, Duncan, corner St.Joachim and St.François sts.U.T.McCallum, George, joiner, 93 St.Olivier st.St.John\u2019s.McCallum, J.William, 11 D'Auteuil st.U.T.McCallum, James, shoemaker, 98} St.Valier st.St.Roch sub, McCann, Barnard, blacksmith, 23 St.Roch st.St.Roch\u2019s.McCann, John, painter, 222 Champlain st.L.T.McCann, Patrick, laborer, 123 Champlain st.L.T.McOarl, Nicholas, laborer, 25 Sault au Matelot st.L.T. 234 QUEBEC DIRECTORY.Lewis sub.McCarthy, Daniel, carter, St.Valier st.St.Sauveur.McCarthy, Daniel, Policeman, 101 St.Olivier st.St.John sub.\u2019 McCarthy, Henry, legislative assembly, 16 St.George st.St.John sub.McCarthy, James, laborer, rear 1 Grant st.St.Roch's, McCarthy, James, laborer, 21 St.Ours st.St.Roch \u2018sub.McCarthy, Joseph, laborer, rear 191 Champlain at.LT.McCarthy, Martin, laborer, rear 149 Champlain st.L.T.McCarthy, Michael, messenger, 1 Petit Richmond st.St.John sub.McCarthy, Patrick, laborer, & St.Valier st.St.Rook's.McCarthy, Thomas, shoemaker, 3 Prince Edward at.St, Roch sub.McCaulay, Mrs.Daniel, 2 Fountain st.St.Roch sub.MeClutchy, James, custom house, 53 Champlain st, L.T McCarthy, Charles, board of works, 4 D\u2019Artigny st.St, b MeClutchy, Mrs.Robert, tavern, 55 Champlain st, L.T, McCoals, Geo., 17th regt., 44 St.Croix st.St.Lewis\u2019.McConkey, Ebenez., bookkeeper, 10 Grant st.St.Roch\u2019s.McConnell, Andrew B,, clerk, 23 Lachevrotiére st: St.Lewis sub.McConnell, Thomas, fruit dealer, Finlay market place, house 1 Notre Dame st.L.T, McCord, Mra, Andrew, 15 St.Julia st.St.Lewis sub.McCord, Rob., ship builder, 26 Desfossés st.St.Roch\u2019s.McCord, William, laborer, 10 Sault au Matelot st.-L.T.MeCorkell, Andrew, baker, 101 St, Paul st.L.T.McCorkell, James, baker, 61 St.Joseph st.St.Rock's.(See Advertisement.) MeCormick, John, carter, 45 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.McCormick, Michael, laborer, rear Lacroix, near St.Paul st.L.T.McCormick, Mrs.John, 26 St.Croix st.St.Lewis sub.HeOormick, Patrick, stevedore, rear 185 Champlain st, ~ PEslIe QUEBEC DIRECTORY.235 McCoy, Narcisse, laborer, 7 Stewart st.St.Roch sub.McCoy, Victor, ship carpenter, 24 Prince Edward st.St.Roch sub.McCullan, Edward, laborer, 4 St.Croix st.St.Lewis\u2019.McCullan, Jas., carter, 22 St.Croix st.St.Lewis sub.McCullan, Thomas, laborer, 41 St.Croix st.St.Lewis\u2019.McCullen, John, policeman, 5} St.Croix st.St.Lewis\u2019.McCullen, Wm., policeman, 3} St.Croix at.St.Lewis\u2019.McDermott, Henry, trader, 32 Little Champlain st.L.T.MeDermott, Patrick, St.Valier st.St.Sauveur.McDONAGH, RICHARD C., ship chandler and grocer ; provisions, tea, coffee, wine, spirits, tobacco, oils, paints, colours, cordage and canvass, wholesale and retail, 38 St.Peter st, house 20 Mountain hill, L.T.McDONALD, A.R., commission and ship agent, 2 D'Aiguillon st.U.T.McDonald, Alexander, keeper of St.Lewis toll gate, St.Lewis road.° McDONALD, CHARLES, & SON, painters, importers of and dealers in paper bangings, paints, oils, glass, putty, colours and tools, 24 Buade st.U.T McDona¥, George, grocer, 43 St.Paul st.L.T.McDonald, Michael, laborer, 1 Grant st.St.Roch sub.McDonald, Mrs.Alexander, 13 St.James st.St.Lewis\u2019.McDonald, Mrs.James, 85 St.Paul st.L.T.McDouell, James, laborer, 50 Artillery st.St.Lewis\u2019.MeDonell, Mrs.Dennis, 18 St.Augustin st.St.Lewis\u2019.McDonell, Mrs.Matthew, laundress, 66 St.John st.without.McDonell, Mrs.Michael, 284 Desfossés st.St.Roch sub.McDonough, James, keeper of civil service library, 20 D'Artigny st.St.Lewis sub.McDonough, John, laborer, corner Artillery and St.Michael ats.St.Lewis sub.McDonough, Mrs.William, 176 Champlain st.L.T.McDougall, Jas., engineer, 64 St.François st.St.Roch's.McDOUGALL, JOHN, custom house broker, 11 St, James st.L.T. 236 QUEBEC DIRECTORY.McElhearn, Duncan, stevedore, 183 Champlainst.L.T, McElrone, Edward, laborer, 42 Nouvelle st.St.Lewis\u2019.McElrone, Mrs.James, 52 Little Sault au Matelot st, L.T McElrone, Thomas, stevedore, 136 Champlain st.L.T.McElroy, John, grocer, 53 Champlain st.L.T.McEwan, James P., tailor, corner St, Dominique and St.Joseph sts.St.Roch sub.McFall, Alexander, rear 185 Champlain st.L.T, McFARLANE, DUNCAN, commission and general agent, and rope manufacturer, 19 and 39 St.Peter st.L.T., house at rope manufactory, Gros Pin, Charlesbourg road.McFarlane, John, 17th regt., 11 St.Croix st.St.Lewis\u2019.McFarlane, Wm., storekeeper, 11 St.Antoine st.L.T.McGahern, Barnard, carter, 10 St, Dominique at.St.Roch sub.McGarr, Barnard, laborer, 184 St.François st.St.Roch sub.| McGarry, Patrick, baker, 13 Henderson st.L.T.- McGarvy, Mrs.Patrick, grocery, 34 St.Eustache st.St.Lewis sub.McGee, John, baker, 77 St, Valier st.St.Roof\u2019 sub.McGibbon, Joseph, sawyer, 2 Jesuits et.St.Roch sub.McGibbon, Samuel, sawyer, 5 St.James st.St.Rock's.McGie, Arthur, laborer, 4 Massue st.St.Roch sub.McGie, Daniel, agent for City Bank and for Liverpool and London Fire and Britannia Life Assurance companies, Dean\u2019s building, 40 St, Peter st.L.T., house 17 Rampart st.U.T.McGie, Edward, clerk, 23 D\u2019Artigny st.St.Lewis sub.McGie, Mrs.Rich., tavern, 42 Little Champlain st.L.T.McGill, Andrew, laborer, 24 Little Sault au Matelot st.L.T McGillie, Patrick, laborer, 63 Richmond st.St.John's.McGillivray, Alexander, rope maker, 35 Prince Edward st.St.Roch sub.cGillivray, John, custom house, 8 St.Dominique st.St.Roch sub. QUEBEC DIRECTORY.237 McGillivray, Mrs.John, Drolet near Artillery st.St Lewis sub.McGillivray, Robert, laborer, 8 St.Dominique st.St.Roch sub.McGlennon, George, tavern, 12 Rampart st.U.T.Mc@Glory, Barnard, tailor, St.Julia near St.Michael st.St.Lewis sub.McGlory, Barnard, trader, 13 St.Michael st.St.Lewis\u2019.McGorman, James, driver, 8 King st.St.Roch sub.McGovern, John, trader, 43 Champlain st.L.T.McGovern, Peter, painter, 32 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.McGrath, Mrs.Patrick, grocer, 64 Nouvelle st.St.Lewis sub.McGratty, Barnard, grocer,12 St.Augustin st.St.Lewis\u2019.McGreevy, James, clerk, 884 St.John st.without.MoGREEVY, THOMAS, contractor, 3 St.Angèle st.U.T., also- office, Parliament buildings, Ottawa, .W.McGregor, Andrew, sailor, 28 St.Augustin st.St.Lewis sub.McGrotty, James, butcher, St.Valier st.St.Sauveur.McGuire, Patrick, laborer, rear 264 Richelien st.-St.John sub.McHail, William, laborer, 202 Champlain st.L.T.McHarg, William, laborer, 93 Artillery st.St.Lewis\u2019.McHenry, James, clerk, 6 St.Flavien st.U.T.McHenry, Thomas, rigger, 283 Champlain st.L.T.McHugh, Hugh, custom house, 30} Lachevrotière- st.St.Lewis sub.McHugh, Martin, tailor, 20 Little Champlain st.L.P.McHugh, Peter, trader, 43 Little Champlain st.U.T.McHugh, Terence, tailor, 254 Champlain st.L.T.McIntyre, Nicholas, hotelkeeper, 43 Cul de Sac st.L.T.McIntyre, Thomas, trader, Lacroix near St, Paul st.L.T.McKay, Mrs.William, tavern, 386 Champlain st.L.T.McKAY, WILLLAM, painter, dealer in oils, colours and glass and room paper, 30 St.John st.house Tear and foot of St.Angèle st.U.T. 238 QUEBEC DIRECTORY.:McKechney, John, laborer, 187 Champlain st.I.7.McKechney, Michael, stevedore, 187 Champlain st.LT.MoKEE, J., surgeon dentist, 16 St.Ann st.U, T.McKeghnie, Edw., laborer, 25 Sault au Matelot st.L.T, McKeichan, Robt., cabinetmaker, 2 St.Nicholas st.LT.McKenna, Edward, laborer, 69 Scott st.St.Lewis sub.McKenna, James, \u2018 assistant emigrant agent, 13 St Famille st.U.T.McKenna, James, laborer, 31 St.Valier st.St.Roch's.McKenna, John, milkman, 12 Drolet st.St.Lewis sub, McKenna, John, milkman, 45 St.Eustache st.St.Lewis.McKenna, Mrs.Edward, laundress, St.Julia near St.Michael st.St.Lewis sub.McKenna, Mrs.Owen, rear 49 St.Eustache st.St.Lewis'.McKenna, William, laborer, 65 Richmond st.St.John's, McKenzie, Charles, 6 St.Denis at.Cape.McKenzie, John, boatman, rear 149 Champlain st.L.T.McKenzie, John, laborer, 25 Sault au Matelot st.L.T.McKenzie, Mrs.John, 23 St.Julia st.St.Lewis sub.McKenzie, Murdoch, custom house, 34} Artillery st.St.Lewis sub.McKenzie, William, tailor, 26 St.Famille st.U.T.McKeon, Mrs.Richard, laundress, corner St.Joachim and St.Flavien sts U.T.McKinna, Mrs.Leslie, 10 St.Augustin st.St.Lewis\u2019.McKinnon, Frangois, boatman, Metcalf st.St.Sauveur, McKnigh, P.W., coachmaker, 17 St.Stanislas st.U.T.MeKutcheon, William, culler, 404 Craig st.St.Roch's, McLaughlin, Francis, grocer, 200 Champlain st.L.T.McLaughlin, Hugh, carter, 8 Fleurie st.St.Roch sub.McLaughlin, Samuel, photograph artist, corner Nouvelle and St.Eustache sts.St.Lewis sub.McLaughlin, Thomas, grocer, St.Valier st.St.Sauveur.McLaughlin, Ths., school teacher, 17 Couillard st.U.T, MeLauglin, Mark, grocer, St, Valier st, St.Sauveur.McLean, Alexander, waterpolice, rear 47 Champlain st.L.T.McLean, Donald, trader, 53 St.Peter st.L.T, QUEBEC DIRECTORY.239 McLean, James, messenger, corner St.Ann and St, Valier sts.St.Roch sub.McLean, John, laborer, 27 King st.St.Roch sub.McLean, Mrs.Mary, 17} St.Valier st.St.Roch sub.McLean, Neil, messenger, 63 St.Olivier st.St.John's.McLEOD, DONALD R., commission merchant, Quebec chambers, 10 St.Peter st.L.T., house Beauport.McLeod, James, dyer, 34 St.Augustin st.St.Lewis\u2019, McLEOD, JOHN W., chemist and druggist, 57 St.Jobn st.U.T.(See Advertisement.) MeLimont, Andrew, Clapham terrace, 18 Grand Allée, St.Lewis road.McLIMONT, WILLIAM, wholesale dry goods, 11 Arthur st.L.T., bouse Stadacona terrace, 5 Grand Allée, St.Lewis road.McMahon, Barnard, shoemaker, 17 Champlain st.L.T.McMahon, James, laborer, 10} King st.St.Roch sub.McMahon, John, ship carpenter, 22 Little Sault au Matelot st.L.T.McMahon, John, stonecutter, 50 Scott at.St.Lewis sab.McMahon, Michael, laborer, 130 Champlain st.L.T.McMahon, Owen, laborer, Théophile st.St.Sauveur.McMahon, Patrick, laborer, 125 Champlain st.L.T.McMahon, Wm., ship carpenter, 8 Cul de Sac st.L.T.McManus, James, laborer, 31 St.Paul st.L.T.McManus, John, trader, 13 St.Angele st.U.T.McManus, Michael, boatman, 12 Arthur st.L.T.MoMASTER, MRS.WILLIAM, watch and jewellery store, 42 St.John st.U.T.MeMicken, Mrs.Benjamin, 304 Nouvelle st.St.Lewis\u2019.McMillan, Hugh F., huckster, corner Donnacpna and Garden sts.U.T.McMullin, John, shoemaker, corner Desfossés and St.Dominique sts.St.Roch sub.MeMullin, Peter, laborer, 13 Fleurie st.St.Roch sub.McMullin, Thomas, painter, 410 Champlain st.L.T.McNair, Mrs.John, seamstress, 129 St.Valier st.St.Roch sub. 240 QUEBEC DIRECTORY.McNair, Robert, sexton of St.Andrew's church, 1 Dauphine st.U.T.McNamara, Matthew, ! St.Denis st, Cape.McNamara, Michael, stevedore, 224 Champlain st.L.T, McMamara, Patk., boarding house, 18 Champlain et.L.T, MeNaughton, Michael, messenger, 1 D\u2019Artigny st.St, Lewis sub.McNaughton, Peter, book-keeper, corner St.Denis and St.François sts.Cape.MeNaulty, William, laborer, 231 Champlain st.L.T.McNeice, John, laborer, 13 Claire Fontaine st.St.Lewis sub.McNeice, Wm., grocer, 14 St.George st.St.John sub.McNeight, Mrs.John, tavern, 197 Champlain st.L.T.McNeil, Mrs.Hector, 19 Nouvelle st.St.l.ewis sub.McNeill, John, 17th regt., 8 St.Croix st.St.Lewis sub.McNulty, James, laborer, 62 St.Paul st.L.T.cMulty, John, bailiff, 16 D'Artigay st.St.Lewis sub.McNulty, John, custom house, 9 Canotterie hill, L.T.McPherson, Duncan, general merchant, 18 St.Peter st.L.T., house St.Genéviève st.Cape.McPherson, Miss Margaret, dressmaker, 7 Couillard st.U.T.McQuaig, Joseph, post office department, 4 Richmond Square, head of Salaberry st.St.Lewis sub.McQuillan, Barnard, carpenter, 50 Champlain st.L.T.McQuillan, Mrs.John, 12 Nouvelle st.St.Lewis sub.McQuilican, Mrs.John, 376 Champlain st.L.T.McSheehan, Thomas, laborer, 63 St.Paul st.L.T.McTaggart, Archibald, laborer, 3 Grant st.St.Rock's.McTaggart, John, tavern, 32 Champlain st.L.T.McVey, Mrs.James, 2} St.Gabriel st.St.Lewis sub.McWilliams, Arthur, carter, 72 Richardson st.St.Rock's.McWilliams, Mrs.John, tinsmith shop, 74 St.John st.without.McWILLAMS, WILLIAM, confectioner, corner St.Stanislas and St.John sts.U.T.Mead, George, clerk, corner St.Julia and St.Eustache sts.St.Lewis sub. QUEBEC DIRECTORY.241 Meadows, Francis, waiter, 48 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.Mears, Mrs.John, 14 St.Olivier st.St.John sub.Mecklenburg and Oldenburg consul, G.A.Beling, Hunt's wharf, L.T.Mecteau, George, ship carpenter, 263 Champlain st.L.T.Mecteau, Jean, ship carpenter, 364 Champlain st.L.T.Mecteau, Joseph, dry goods, St.Valier st.St.Sauveur.Mederchien, Charles, russian stovemaker, St.Valier st.St.Sauveur.Megantic Mining Company, George Veasey, secretary, St.Lawrence chambers, 12 St, Peter st.L.T.Meiklejohn, James, paying teller, Bank of Montreal, corner St.Peter and Arthur sts.L.T.Meiklejohn, Miss Jessie, librarian, 21 St.Famille st.U.T.Melton, Stephen, gardener, 19 St.Julia st.St.Lewis sub.Ménard, André, cooper, 28 Crown st.St.Roch sub.Ménard, André, joiner, 22 St.Joseph st.St.Roch sub.Ménard, Cyrille, laborer, 6 Ramsay st.L.F.Ménard, Eugène, joiner, Hermine st.St.Sauveur.Ménard, François, boatman, 14 Burton st.St.Lewis sub.Ménard, François, clerk, 17 St.Antoine st.St.Roch's.Ménard, François, joiner, 50 Arago st.St.Roch sub.Ménard, Pierre, 28 Notre Dame des Anges st.St.Roch's.Ménard, Samuel, sawyer, Hermine st.St.Sauveur.Menzie, col.William, royal engineers, 5 Grand Allée, St.Lewis road.Méquin, Louis, laborer, 57 Notre Dame des Anges st.St.Roch sub.Mercier, Augustin, laborer, corner St.Frangois and Grant sts.St.Roch sub.Mercier, Augustin, ship carpenter, 114 St.François st.St.Roch sub.Mercier, Charles, laborer, 12 Church st.St.Roch sub.Mercier, Edouard, ship carpenter, 110 Richelieu st.St.John sub.Mercier & Fortin, dry goods, 23 Crown st.St.Roch sub.Mercier, Frs.X., ship carpenter, 5 Dalhousie st.St.Roch sub.Q 242 QUEBEC DIRECTORY.Mercier, Gilbert, carter, corner St.Mary and Richelier sts.St.John sub.Mercier, Honoré, hotelkeeper, 121 St.Paul st.L.T.Mercier, Hubert, joiner, corner Fleurie and St.Ann sts.St.Roch sub.Mercier, Jean, cabinetmaker, 351 St.Ann st.St.Rock's.Mercier, Jean, laborer, foot of Richardson st.St.Rock's.Mercier, Joseph, laborer, Sauvageau st.St.Sauveur.Mercier, Léon, laborer, Franklin st.St.Sauveur.Mercier, Louis, ship carpenter, 47 Prince Edward st.St.Roch sub.Mercier, Louis Jos., tinsmith, 21 St.Paul st.L.T.Mercier, Michel, laborer, 106 Richardson st.St.Roch's.Mercier, Michel, ship carpenter, 12 Dalhousie st.St.Roch sub.Mercier, Mrs.Joseph, 30 St.Ann st.St.Roch sub.Mercier, Mrs.Louis, Parent st.St.Sauveur.Mercier, Napoléon, wheelwright, 62 Richelieu st.St.John sub.; Mercier, Pierre, carter, 33 St.François st.St.Roch sub.Mercier, Pierre, sailor, Demers st.St.Sauveur.Mercier, Pierre O., furrier, 19 St.Olivier st.St.John's.MERCURY (THE QUEBEC), tri-weekly, evening, (established 1805,) annual subscription $4, George T.Cary, editor, proprietor, publisher and printer, 11 and 13 Fabrique st.U.T.(See Advertisement.) Meredith, Edmund A., assistant provincial secretary west, St.John st.without, near Toll gate.Meredith, hon.W.C., judge of superior court, 11 St.Ursule st.U.T.Merrill, A., of A.Merrill & Co., 4 St.John at.U.T.MERRILL, A., & CO., importers of dry goods, wholesale and retail, 4 St.John st.U.T.: Métayer, Edouard, ship carpenter, 76 Prince Edward st.St Roch sub.Métayer, Mrs.Jean Bte., Hermine st.St.Sauveur.Méthot, Edouard, shoemaker, 36 Craig st.St.Roch sub.Méthot, Edouard, shoemaker, 49 Desfossés st.St.Roch\u2019s. QUEBEC DIRECTORY.243 Méthot, Jules, of Chinic & Méthot, 32 St.John st.without.Métivier, Frs., laborer, 127 Richardson st.St.Roch sub.Métivier, Frs.X., custom house, 8 St.Ursule st.U.T.Métivier, Louis, laborer, 2 Plessis st.St.Lewis sub.Meunier, Ferdinand, ship carpenter, Sutherland near D\u2019Aiguillon st.St.John sub.Meunier, Frangois, laborer, 38 Commissioners st.St.Roch sub.- Meunier, Jean Bte., sawyer, rear 54} St.Olivier st.St.John sub.Meunier, Pierre, milkman, foot St.Michael st.St.Lewis\u2019.Meyer, Mrs.William, 3 St.Flavien st.U: T.Meyler, James, laborer, 23 St.Julia st.St.Lewis sub.Meyler, Patrick, laborer, 6 St.Croix st.St Lewis sub.Michaud, Benjamin, laborer, 6 Ancien Chantier st.L.T.Michaud, Damase, laborer, 125 Richardson st.St.Roch\u2019s.Michaud, Flavien, furrier, 40 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.MICHAUD & GETHINGS, general commission merchants and stock and exchange brokers, foot Des Sœur st.Gillespies\u2019 wharf, L.T.Michaud, Hypolite, laborer, corner St.Margaret and St.Dominique sts.St.Roch sub.Michaud, J.-Bte., 6 Octave st.St.Roch sub.Michaud, J.H., of Michaud & Gethings, Spencer grange.Michaud, Joseph, saddler, corner Craig and St.Francois sts, St.Roch sub.- - Michaud, Joseph V., printer, 35} St.Olivier st.St.John gub.RE Michaud, Léandre, 15 King st.St.Roch sub.Michaud, Mrs.Jacques, 68 St.François st.St.-Roék's.Michaud, Mrs.Joseph, 6 Octave st.St.Roch sub.- Michaud, Thomas, sailor, 19 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Michel, Jean P., french bakery, 22 St.John st.U.T.MICHON, E., & C0., hardware, cutlery, &c., wholesale .and retail, 50 St.Peter st.L.T.Michon, Etienne, of E.Michon & Co.6 St.Stanislas st.a $e Lan - 244 QUEBEC DIRECTORY.MIDDLETON & DAWSON, booksellers and stationers, Shaw\u2019s buildings, foot of Mountain hill, L.T, Middleton, Robert, editor and co-proprietor of \u2018 The Quebec Gazette,\u201d 22} Richelieu st.St.John sub, Mignault, André, laborer, 1 Octave st.St.Roch sub: ignault, Ths., shoemaker, 6 Ancien Chantier st.L, T.Milaire, André, boatman, 297 Champlain st.L.T.Milaire, Frangois, painter, 13 St.Gapriel st.St.Lewis.Milaire, George, ship carpenter, foot Richardson st.St, Roch sub.; Milaire, Louis, ship carpenter, foot Richardson st.St, Roch sub.Milaire, Mrs.Ferdinand, 325 Champlain st.L.T.Milaire, Mrs.Jean, laundress, 5 Belleau st.St.Roch\u2019s.Milaire, Thomas, laborer, 5 Côteau st.St.John sub.Milaire, Thomas, ship carpenter, 362 Champlain st.L.T.Miles, Thomas, tailor, corner Nouvelle and St.Augustin sts.St.Lewis sub.MILITIA DEPARTMENT, colonels M.A.de Salaberry and \u2014Macdougall, deputy adjutants general, 23 St, Ann st.U.T.Millar, Jacques, cabinetmaker, Bagot st.St.Sauveur.Millar, John, baker, 37 Côteau st.St.John sub.Millar, Mrs.James W., 145 St.John st.without.Miller, Alexander, messenger, 10 Garden st.U.T.Miller, Alfred, culler, Parent st.St.Sauveur.Miller, Frs., tailor, 12 Mountain hill, L.T., house 79 Desfossés st.St.Roch sub.Miller, Frs.X., tailor, T9 Desfossés st.St.Roch sub.Miller, George, culler, St.Valier st.St.Sauveur.Miller, James, brewer, 4 St.Dominique st.St.John sub.Miller, Jean Bte., ship carpenter, 4 Anderson st.St.Roch sub.Miller, John, laborer, 16 St.Augustin st.St.Lewis\u2019.- Miller, John, shoemaker, corner Artillery and St.Michael sts.St.Lewis sub.! MILLER, MATTHEW, counting house stationer, 42 St.Peter st.L.T., house 23 Fleurie st.St.Roch sub, QUEBEC DIRECTORY.245 Miller, Mrs.Marie, 69 D'Aiguillon st.St.John sub.Miller, Pierre, bookkeeper, 854 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Miller, William, rigger, 10 Ryland st.St.Roch sub.MILLER, WILLIAM, secretary treasurer of People\u2019s and Stadacona Building Societies, 94 Fabrique st.U.T.house 2 D'Artigny st.St.Lewis sub.Miller, William, tobacco pipe manufacturer, foot of Albert st.St.Sauveur.Milligan, Francis, piano manufacturer, 9} and 9% St.John st.without.Milley, Edward, sawyer, 12 Prince Edward st.St.Roch\u2019s.Milloy, Kern, tailor, 19 St.Joachim st.St.Lewis sub.Mills, Samuel, groom, 314 St.Julia st.St.Lewis sub.Mills, Thomas, bookkeeper, 57 St.John st.without.Mimandre, Edouard, laborer, St.Valier st.St.Sauveur.Mimandre, Jean-Bte., stevedore, 61 Desfossés st.St.Roch sub.Mimaud, Mrs.Pierre, milliner, corner St.James and St Geneviéve sts.St.Lewis sub.Mimee, Frederick, artist, 53 St.Olivier st.St.John sub.Mimee, Fred , crier of court, 17} Dauphine st.U.T.Minguy, Benjamin, blacksmith, corner St.François and Dorchester sts.St.Roch sub.Minguy, Dominique, baker, Joséphine st.St.Sauveur.Minguy, Edouard, confectioner, 97 King st.St.Roch\u2019s.Minguy, Frangois, joiner, rear 57 Scott st.St.Lewis sub.Minguy, Jean, joiner, rear 6} Nouvelle st.St.Lewis sub.Minguy, Matt., shoemaker, 48 St.Valier st.St.Roch\u2019s.Minguy, Narcisse, confectioner, St.Valier st.St.Sauveur.Minguy, Narcisse, blacksmith, 18 Prince Edward st.St.Roch sub.Minguy, Pierre, joiner, 66 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.- Minitor, John, shoemaker, 178 Champlain st.L.T.Minor Seminary, rev.E.A.Taschereau, D.Cn.L., director, head of Fabrique st.U.T.Mitchell, James, commission merchant, 11 St.James st. 246 QUEBEC DIRECTORY.Mitchell, Michael, laborer, 9 Canotterie hill, L,I.- Mitchell, Mrs.William, 30§ St.Joachim st.Bt.Lewis\u2019, Mitron, Pierre, laborer, 10 Bélair st.St.Roch sub.Moffatt, Dr.Peter D., 3 Mountain hil}, L.T.Moffatt, Robert, carter, 43 Lachevrotière st.St.Dewis!, Moffett, Alexis, laborer, St.Peter st.St.Sauveur: Moffett, Alfred, butcher, 63 Latourelle st.St.John\u2019, Moffett, Félix, shoemaker, 41} Latourelle st.St.John's, Moffett, Félix, trader, 42 Richardson st.St.Roch sub.Moffett, Jean-Bte., butcher, 97 St.Olivier st.St.John's.Moffett, Jean-Bte., joiner, 38 St.Gabriel st.St.Roch\u2019.Moffett, Joseph, baker, corner Queen and St.Anselme sts.St.Roch sub.! Moffett, Louis, joiner, 36 Fleurie st.St.Roch sub.Moffett, Louis, ship carpenter,87} St.Olivier st.St.John's.Moffett, Mrs.Martin, 23} Richelieu st.St.John sub.Moffett, Nazaire, stone cutter,33 Latourelle st.St.John's.Moffett, Olivier, superintendent of turnpike roads, St.Valier st.St.Sauveur.Moisan, Antoine, baker, 13 St.Geneviève st.St, John's.Moisan, Antoine, mason, 118 St.François st.St.Roch's.Moisan, Antoine, policeman, 20 King st.St.Roch sub.Moisan, Charles, ship carpenter, 6 Laberge lane, St.Roch sub.\" Moisan, Edouard, grocer, 34 Notre Dame des Anges st, St.Roch sub.Moisan, Edouard, ship carpenter, 33 Richardson st.St.Roch sub.Moisan, Etienne, carter, 32 St.Gabriel st.St.Rocks.Moisan, Frs.X., shoemaker, Bagot st.St.Sauveur.Moisan, Isaie, laborer, Sutherland st.St.John sub.Moisan, J.Octave, blacksmith, rear 77 St.John st.without.\u2019 Moisan, Jacques, baker, 2 St.Claire st.St.John sub.Moisan, Jean, caulker, Massue st.St.Sauveur.Moisan, Jean, joiner, 10 Lachevrotière st.St.Lewis.Moisan, Jean-Bte., clerk, 88 D\u2019Aiguillon st.St.John's.Moisan, Joseph, caulker, 9 St.Peter st.St.Roch sub. QUEBEC DIRECTORY.247 Moisan, Jean X., joiner, corner Sauvageau and Napo- .leon sts.St.Sauveur.Moisan, Joseph, grocer, 54} Déligny st.St.John sub.Moisan, Joseph, carter, 4 Berthelot st.St.Lewis sub.Moisan, Joseph, laborer, 13 St.Gabriel st.St.Lewis\u2019.Moisan, Louis, caulker, Massue st.St.Sauveur.Moisan, Louis, caulker, 46 Richardson st.St.Roch sub.Moisan, Louis, joiner, 44} Desfossés st.St.Roch sub.MOISAN, LOUIS, Malakoffhotel, 49 St.John st.without.Moisan, Michel, carter, 21 Scott st.St.Lewis sub.Moisan, Michel, joiner, 45 Artillery st.St.Lewis sub.Moisan, Michel, laborer, 50 Queen st.St.Roch sub.Moisan, Olivier, printer, 31 Richmond st.St.John sub.Moisan, Pierre, laborer, 44 Scott st.St.Lewis sub.Moisan, Thos,jail-guard,15 Lachevrotière st.St.Lewis's.Moizen,Charles,bookkeeper,8 Des Prairies st.St.Roch\u2019s.Monaghan, Barnard, shoemaker, 64 D'Aiguillon st.St.John sub.7 Monaghan, Bartholemew, laborer, 265 Champlain x Monaghan, John, clerk, 21 Sault au Matelot st.L.\u2018Monaghan, John, milkman, Signai st.St.Sauveur.Mondor, Zéphirin, clerk, 68 St.François st.St.Roch's.Monier, Bazile,jun., joiner, 34 St.François st.St.Roch\u2019s.Monier,Bazile,sen., joiner,32 St.François st.St.Roch\u2019s.Monier, Cyprien, joiner, 18 St.Jérôme st.St.Roch sub.Monier, Joseph, painter, 16 Turgeon st.St.Roch sub.Monier, Joseph, ship carpenter, foot Commissioners st.St.Roch sub.Monnier, Mrs.Léon, 54 Richardson st.St.Roch sub.Monroe, Adam, boatman, 347 Champlain st.L.T.Monroe, Misses, 111 St.John st.without.Monroe, William, sail-maker, 38 Champlain st.L.T.Montgomery, Edward, engineer, 29 King st.St.Roch's.Montgomery, Jamés, laborer, 26 St.Augustin st.St.Lewis sub.MONTGOMERY, THOMAS, ship smith, 76, house 78 Champlain st.L.T. 248 QUEBEC DIRECTORY.Montigny,Laurent,carter,26 Commissionersst.St.Rock's, MONTIZAMBERT, CHARLES N.R., registrar of deeds, Court house basement, house 19 D\u2019Auteuil st.U.T, Montizambert, E.L., legislative council, Clapham terrace, 12 Grand Aliée, St.Lewis road.Montminy & Brunet, dry goods, corner St.Joseph and Craig sts.St.Roch sub.Montminy, Charles, carter, 6 Burton st.St.Lewis sub.Montminy, Etienne, professor of music, corner Voltigeurs and Arago sts.St.Roch sub.Montminy, Francois, policeman, 142 St.Valier st.St.Roch sub.Montminy, Miss M., 6 St.Nicholas st.L.T.Montminy, Mrs.André, 93 St.Valier st.St.Roch sub.MONTREAL OCEAN STEAMSHIP COMPANY, Al- lans, Rae & Co., agents, 21 St.Peter st.L.T.Montreal Ocean Steamship Company's wharf, Près de Ville, Champlain st.L.T.MONTREAL TELEGRAPH COMPANY, William Cas- sils, manager, Telegraph buildings, 26 St.Peter st.L.T.Montreuil, Charles, grocer, corner Albert and Metcalf sts.St.Sauveur.Montreuil, Edouard, laborer, 494 St.Margaret st.St.Roch sub.Montreuil, Etienne, carter, 129 St.Valier st.St.Roch's.Montreuil, Honoré, trader, corner St.Anselme and Richardson sts.St.Roch sub.Montreuil, Laurent, blacksmith, 63 Prince Edward st.St.Roch sub.Montreuil, Michel, carter, 25 St.Dominiquest.St.Roch's.Montreuil, Mrs.Pascal,rear 25 St.Dominiquest.St.Roch\u2019s.Montreuil, Romain, ship carpenter, 101 Richardaon st.St.Roch sub.MOODIE, MATTHEW; wholesale and retail dry goods, &c., corner St.Peter and St.Paul sts.L.T., house 5 St.Famille st.U.T.Mooney, Bartholomew, |grocer, 198 St.Valier st.St.Roch sub. QUEBEC DIRECTORY.249 MOONEY, JOHN H., manager of Brown & Child's boot and shoe establishment, 27 St.John st.U.T.Mooney, Lawrence, innkeeper,2 Abraham hill, St.Roch\u2019s.Moore, George, laborer, corner St.Dominique and King sts.St.Roch sub.Moore, George, soap maker, 61 St.Paul st.,, L.T.Moore, Henry, saddler, 21} Richelieu st.St.John sub.Moore, John, pressman, 30 St.Joachim st.St.Lewis\u2019.Moore, Mrs.William, tavern, 79 Champlain st.L.T.Moore, Robert, laborer, 63 St.Paul st.L.T.Moore, William, 197 Champlain st.L.T.MOORE, WILLIAM, civil engineer, Quebec chambers, 10 St.Peter st.L.T., house, Charlesbourg road.Moore, William, clerk, 50 Craig st.St.Roch sub.Moore, William, gasfitter, 13 Fleurie st.St.Roch sub.Moran, Mrs.Patrick, seamstress, 50 Scott st.St.Lewis\u2019.Morancy, Jean, sawyer, 76 King st.St.Roch sub.Morancy, Nazaire, pilot, 6 Queen st.St.Roch sub.Morancy, Pierre, joiner, 110 Richardson st.St.Roch\u2019s.Morancy, Pierre, tobacconist, 50 Desfossés st.St Roch's.Morancy, Vital, joiner, 10 Alexander st.St.Roch sub.Morand, Charles, shoemaker, Ovide st.St.Sauveur.Moreau, Barthelemy,laborer, 87 Latourelle st.St.John\u2019s.Moreau, Chrysostôme, pilot, 5 Latourelle st.St.John\u2019s.Moreau, Elzéar, baker, 1 St.James st.St.Lewis sub.Moreau, Eusèbe, tailor, 105 Desfossés st.St.Roch\u2019s.Moreau, Frs., shoemaker, 5 St.Geneviève st.St.John's.Moreau, J.Bte., notary, 107 St.Paul st.L.T.Moreau, Jean Bte., laborer, Arago st.St.Sauveur.Moreau, Maxime, laborer, 47 Latourelle st.St.John sub.Moreau, Mrs.Miche}, 84 Richelieu st.St.John sub.Morel, François, carter, 46 Richardson st.St.Roch sub.Morel, Hubert, trader, 48 Richardson st.St.Roch\u2019s.Morel, Louis, letter carrier, 84 Desfossés st.St.Rock's.Morel, Olivier, joiner, 5563 Richelieu st.St.Jobn sub.Morency, Abraham, bailiff, 59 Desfossés st.St.Roch's.Morency,Augustin,carpenter,53 Desfossés st.St.Roch\u2019s.Morency, Bazile, blackemith, Signai st.St.Sauveur. 250 QUEBEC DIRECTORY.Morency, Cyrille, grocer, corner Quean and Caran su.St.Roch sub, .i Morency, Fra.X., joiner, foot St.François at, St, Rock's.Morency, Hubert, corner Des Prairies and St, Dominique sts.St.Roch sub.oC Morency, Jos., joiner, foot Commissioners st.St.Rock's, Morency, Joseph, pilot, 78 Fleurie st.St.Roch sub.Morency, Michel, blackemith, St, Valier at.St.Sauveur.Morency, Romain, laborer, 3 Nelson st.St.Roch seb, Moreney, Théodore, ship carpenter, 57 Notre Dame des Anges st.St.Roch sub.MORGAN, DAVID, merchant tailor and clothier, 7 and 7} Mountain hill, L.T.MORGAN, F.& J., sculptors and tomb stone depot, 194 St.John st.without.Morgan, James, of F.& J.Morgan, 8 St.John st.without.MORGAN, JOSEPH H., general and commission merchant, Hunt's wharf, L.T., house 5 St, Angèle st.U.T.Morgan, Mrs David, 5 St.George st.U.T.: Morgan, Mrs George, 584 D\u2019Aiguillon st.St.John sub.Morgan, Mrs Henry, dressmaker, 31 Champlain st.L.T.Morgan, Mrs.Robert, 24 St.Geneviéve st.St.John's, Morgan, Robert, music store, 39 St.John st.U.T.Morin, Antoine, ship carpenter, 304 Richardson st, St.Roch sub.Morin, Charles, laborer, J acques Cartier st.St.Sauveur.Morin, Charles, laborer, 64 D\u2019 Aiguillon st.St.John sub.Morin, Edouard, grocer, corner Déligny and Latourelle sts.St.John sub.Morin, Frs., printer, 66} D'Aiguillon st.St.John sub.Morin, Frangois, sailor, 115 St.Paul st.L.T.Morin, George, carter, Massue st.St.Sauvenr.Morin, Hermenégilde, policeman, 56 St.Gabriel at.St.Roch sub.\u2018 Morin, Hilaire, laborer, 63 St.François st.St.Roch sub.Morin, hon.A.N., judge of superior court and commissioner for the codification of laws, 12 St.Ursule st.U.T. QUEBEC DIRECTORY.251 Morin, Joseph, laborer, 77 Arago st.St.Roch sub: a Morin, Joseph, shoemaker, 43 Craig st.St.Roch su Morin, Louis, laborer, Sutherland near St.Olivier st.St.John sub.Morin, Magloire, ship carpenter, 28 St.Antoine st.St.Roch aub.Morin, Michel, pilot, 28 Dorchester st.St.Roch sub.Morin, Mrs Louis, 139 St.Valier st.St.Roch sub.Morin, Mrs Nicoles, 46 Notre Dame des Anges st.St.Roch sub.Morin, Nicolas, ship carpenter, 46 Notre Dame des Anges st.St.Roch sub.Morin, Pierre, laborer, 173 Henderson st.L.T.Morin, Pierre, ship carpenter, 5 Park lane, St.Rock's.Morin, Pierre Louis, surveyor, 34 St.John st.without.Morin, Thomas, ship carpenter, 254 Richardson st.St.Roch sub.Morin, Urbain, laborer, Franklin st.St.Sauveur.Morisette, André, laborer, 1 Commissioner st.St.Roch\u2019s.Morisette, C.A., advocate, 49 St.Peter st.L.T.Merisette, Frangois, laborer, 370 Champlain st.L.T.Morisette, François, mason, 70} St.John st.without.Morisette, Geo., jail guard, 15 St.Antoine st, St.Roch\u2019s.Morisette, Hyacinthe, hotel, 169 St.John st.without.Morisette, Isidore, stone cutter, St.Mary near D'Aiguillon st.St.John sub.Morisette, Jacques, carter, 2 Turgeon st.St.Roch sub.Morisette, Jean, grocer, 332 Champlain st.L.T.MORISETTE, JEAN BAPTISTE, grocer and spirit and wine dealer, 49 St.Peter st.and 9 Finlay Market place, L.T., house 17 St.George st.U.T.Morisette, Jean-Bte., undertaker, corner Crown and Commissioners sts.St.Roch sub, Morigette, Joseph, boatman, 297 Champlain st.L.T.Morisette, Joseph, cabinetmaker, 330 Champlain st.L.T.Morisette, Joseph, painter, 11 Latourelle st.St.John\u2019s.Morisette, Joseph, ship carpenter, 293 Champlain st.L.T.Morisette, Louis, mason, 67 St.Olivier st.St.John sub. 252 QUEBEC DIRECTORY.Morisette, Magloire, baker, corner Joséphine and Arago sts.St.Sauveur.Morisette, Mathias, grocer, corner St.Ours and St, Valier sts.St.Sauveur.Morisette, Michel, laborer, 436 Champlain st.L.T.Morisette, Mrs.Joseph, 18 Octave st.St.Roch sub.Morisette, Narcisse, ship carpenter, 57 Fleurie st.St.Roch sub.Morissey, Hugh, tobacconist, 4 St.Eustache st.St.John sub.Morkill, Thomas, crown lands, 18 St.Stanislas st.U.T.Morman, Anselme, pilot, corner Grant and St.Margaret sts.St.Roch sub.Morphy, John, crown lands, 7 St.George st.St.John's, MORRIN, DR.JOSEPH, 18 D\u2019Auteuil st.U.T.Morrin, Patrick, ship carpenter, 9 Stewart st.St.Roch's, Morris, Richard, rigger, 75 Champlain st.L.T.Morris, Samuel, laborer, 199 Champlain st.L.T.Morris, Thomas, laborer, 188 Champlain st.L.T.Morrison, James, blacksmith, 11 St.Dominique st.St.Roch sub.Morrison, James, storekeeper, 58 St.Paul st.L.T.Morrison, John, tobacconist, 85 St.Valier st.St.Roch's, Morrissey, James, carter, 12 St.Ann st.St.Roch sub.Morrissey, Michael, laborer, 198 Champlain st.L.T.Morrissey, Thomas, mason, 16 St.Amable st.St.Lewis\u2019.Morritt, Mrs.Thomas, 348 Champlain st.L.T.Mortimer, Alexander, bookbinder, 4 Buade st.U.T.Morton, Henry, jail guard, 43 Lachevrotiére st.St.Lewis sub.} ; Moses, John, ahoemaker, 383 St.Augustin st.St.Lewis sub, house St.Lewis road.\u2018 Moss, Andrew, tailor, 24 Cul de Sac st.L.T.Moss; Edward, tailor, 44 Champlain st.L.T.Moss, Miss Mary, seamstress, 48 Fleurie st.St.Roch sub.MOSS, PATRICK, fashionable tailoring and clothing hall, removed from 9 to 6 opposite, St.John st, U.T.Mossman, Wi., jeweller, 44 St.John st.without. QUEBEC DIRECTORY.253 Motard, Félix, tailor, 37 Desfossés st.St.Roch sub.Mountain, James, tailor, 41 St.John st.U.T.MOUNTAIN, M.G., wholesale grocer, Nun's buildings, 41 St.Peter st.L.T., house 4 Collins st.U.T.Mountain, Mrs.John, 4 Lachevrotiére st.St.Lewis sub.Mountain, rev.A.W., incumbent of St.Michael's cha pel, St.Lewis road.Mountain, right rev.G.J., D.D,, D.C.L.Lord Bishop of Quebec, St.Lewis road.Mountain, William, joiner, 28} Nouvelle st.St.Lewis\u2019.Moyen, Frs.Moïse, teacher, 88 Queen st.St.Roch sub.Muir, G.M., legislative assembly, 1 Rampart st.U.T.Mulcair, Kennedy, laborer, 414 Champlain st.L.T.Mulhern, Barnard, boatman, 12 Champlain st.L.T.Mulhern, Edward, driver, 8 St.François st.St.Roch's.Mulhern, Michael, trader, corner St.Ours and Richardson sts.St.Roch sub.MULHOLLAND & CONWAY, plumbers and gas-fit- ters, Quebec brass foundry, 45 St.John st.U.T., (See Advertisement.) MULHOLLAND JOHN, baker, 57 Artillery st.St.Lewis sub.Mulholland, Richard, assistant keeper of jail, St.Stanislas, st.U.T.Mullanvick, Vincent, rigger, 15 King st St.Roch sub.Mulligan, Thomas, tailor, 43 Richelieu st.St.John sub.Mullin, John, laborer, Hamel st.St.Sauveur.Mullins, John, huckster, 31 St.Joseph st.U.T.Mullins, Patrick, laborer, rear 199 Champlain st.L.T.Mullins, Robert, laborer, 33 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.Mulroney, James, laborer, 370 Champlain st.L.T.Mulroney, Joseph, stevedore, 169 Champlain st.L.T.Molroney, Martin, carter, 51 Artillery st.St.Lewis\u2019.Mulroney, Michael, bookkeeper, 714 St, Valier st.St.Roch sub.Mulroney, Pierce, carter, corner Dorchester and Ry- land sts.St.Roch sub.Muncey, Wm., bookkeeper, 24} St.Margaret st.St.Roch sub. 254 QUEBEC DIRECTORY.Munn, John, ship carpenter, 7 St.Dominique st, St, Roch sub.Munn, Mrs.George, laundress, 28 St.Michael at.St.Lewis sub.Munn, Mrs.Jonathan, 383 D'Artigny st.St.Lewis sub, Murphy, Arthur H., steamboat proprietor, 3 St.Amable st.St.Lewis sub.Murphy, Cornelius, laborer, rear 197 Champlain st.L.T, Murphy, Dennis, tailor, 81 St.Julia st.St.Lewis sub.Murphy, James, constable, 6 Palace st.U.T.Murphy, James, laborer, 209 Champlain st.L.T.Murphy, James, rigger, off Queen near St.Dominique st.St.Roch sub.Murphy, James, shoemaker, 19 Champlain st.L.T.Murphy, John, carter, 23 Arago st.St.Roch sub.Murphy, John, coachman, corner St.Flavien and St, Joachim sts.U.T.Murphy, John, custom house, 12 St.Augustin st.St.Lewis sub.Murphy, John, laborer, 25 Arago st.St.Roch sub.Murphy, John, laborer, 91 Champlain st.L.T.\u2018 urphy, John, tailor, rear 191 Champlain st.L.T.urphy, Joseph, laborer, corner St.François and Grant b sts.St.Roch sub.Murphy, Matthew, corner Des Prairies and Grant sta St.Roch sub.SE Murphy, Michael, culler, 17 Grand Allée, St.Lewis road: Murphy, Michael, laborer, 184 St.Julia st.St.Lewis\u2019.Murphy, Miss Eliza, seamstress, 22 St.Michael st.St.Lewis sub.CN Murphy, Mrs.John, 1 Grant st.8t.Rochsub.- -:* Murphy, Mrs.John, 37 Sault au Matelat.st.L.T% Murphy, Mrs.John, grocery, 3} Grant st.St.Boch sult Murphy, Mrs.John, tavern, & St.Nicholas st, L.TP.: Murphy, Mrs.Ketty, 176 St.Valier st.St, Roch anb.Murphy, Mrs.Michael, tavern, 168 Champlain st: LT Murphy, Mra.Owen, \u20ac3 St.Paulst.L.T._.: Murphy, Mrs.Thomas, 128 Champlain at.L.FT\" -=.es 5 QUEBEC DIRECTORY.255 Murphy, Mrs.Thomas, tavern, 83 Champlain st.L.T.Murphy, Mrs.Timothy, 256 Champlain st.L.T.Murphy, O., Gowen's building, 8 St.Peter st.L.T.Murphy, Patrick, carter, 321 Champlain st.L.T.Murphy, Patrick, laborer, 248 Champlain st.L.T.Murphy, Patrick, stevedore, 169 Champlain st.L.T.Murphy, Thomas, 20 St.John st.without.Murphy, Thomas, clerk, 25 St.Eustache st.St.John's.Murphy, Thomas, stevedore, 274 Champlain st.L.T.Murphy, Thomas J., plasterer, 6 St.Angèle at.U.T.Murphy, Walter, carter, 15 Fleurie st.St.Roch sub.Murphy, William, carter, 40 St.Margaret st.St.Roch\u2019s.Murphy, William, laborer, 115 Champlain st.L.T.Murray, Jeremiah, corner Desfossés and St.Dominique sts.St.Roch sub.Murray, John, artist, 44 Richelieu st.St.John sub.Murray, John, laborer, 10 St.Julia st.St.Lewis sub.Murray, John, laborer, 135 Champlain st.L.T.Murray, Marshall, engineer, 59 St.Paul st.L.T.Murray, Michael, laborer, 149 Champlain st.L.T.Murray, Michael, laborer, 162 Champlain st.L.T.Murray, Michael, water police, 136 Champlain st.L.F.Murray, Mrs.James, corner Nouvelle and St.Augustin sts.St.Lewis sub.Murray, Mrs.John, laundress, 14 St.Julia st.St.Lewis\u2019.Murray, Mrs.Patrick, 180 Champlain st.LT.Murray, Peter, laborer, corner St.Amable and St.Michael sts.St.Lewis sub.Murray, Peter, laborer, 344 Champlain st.L.T.Murray, Thomas, laborer, Massue st.St.Sauveur.Music Hall, C.E.Levey, proprietor ; James Chalmers, manager, St.Lewis st.U.T.Musson, George, clerk, 93 St.Paul st.L.T.Co MUSSON, JOHN, & CO., chemists and druggists, corner\u2019 Buade and Du Fort sts.U.T.; Musson, John, of J.Musson & Co., Beauport.Myers, Charles, brawer,-31 St.François st.St.Roch sub.Myler, James, cuiler, 65 St.John st.without.: 256 - QUEBEC DIRECTORY.Mylett, Thomas, laborer, 33 St.Valier st.St.Roch sub, Myrand, Antoine, carter, 4 Berthelot st.St.Lewis sub, Myrand, Jean Baptiste, caulker, 4 Jesuit st.St.Rock\u2019, Myrand, John, messenger, corner D'Aiguillon and St, Mary sts.St.John sub.Myrand, Michel, carter, 73 St.Olivier st.St.John sub, Myrand, Mrs.Dominique, 1 St.Charles st.L.T.MYRAND, 8.ACHILLE, hardware merchant, iron ware and cutlery, 3 Notre Dame square, L.T, house corner St.Flavien and Couillard sts.U.T.Nadeau, Edouard, ship carpenter, 83 King st.St, Rock's, Nadeau, Eli, trader, 8 St.Nicholas st.L.T.Nadeau, Félix, ship carpenter, 73 Queen at.St.Rock\u2019.Nadeau, François, boatman, 98 St.François st, St, Roch sub.Nadeau, Frs., joiner, corner St.Claire and Latourelle sts.St.John sub.Nadeau, Frs., laborer, corner Ryland & Dorchester sta.St.Roch sub.Nadeau, François, laborer, corner St.Mary and D'Aiguillon sts.St.John sub.Nadeau, Frs.X., joiner, 31} Richmond st.St.John's.Nadeau, Frs.X,, ship carpenter, corner St.J oseph and St.Ours sts.St.Roch sub.Nadeau, Jean, laborer, 22 King st.St.Roch sub, Nadeau, Jean Baptiste, laborer, Bayard st.St.Sauveur.Nadeau, Jean Bte., ship carpenter, 103 Desfossés st.St.Roch sub.Nadeau, Jean Bte., tanner, Félix st.St.Sauveur.Nadeau, Joseph, carpenter, 79 Arago st.St.Roch sub.Nadeau, Joseph, ship carpenter, Jacques Cartier st.St.Sauveur.Nadeau, Joseph, ship carpenter, 22 Ryland st.St.Roch sub.Nadeau, Jos., jun., ship carpenter, Sauvageau st.St.Sauveur.Nadeau, Louis, mason, corner King and St.Ours sts.St.Roch sub. QUEBEC DIRECTORY.257 Nadeau, Louis, ship carpenter, Jacques Cartier st.St.Sauveur.Nadeau, Narcisse, ship carpenter, 80 Queen st.St.Roch sub.' Nadeau, Pierre, ship carpenter, 1 Jesuit st.St.Roch\u2019s.Nadeau, Pierre, ship carpenter, 69 Queen st.St.Roch's.Nadeau, Régis, laborer, Colomb st.St.Sauveur, Nash, John, commissariat, 34 Richelieu st.St.John sub.Nash, John, inspector general's office, 7 St.Ursule st.U.T Nash, Michael, farmer, 1 Grant st.St.Roch sub.NAULT, DR.J.Z., physician and surgeon, 10 and 12 St.François st.U.T.Neely, John, timber tower, rear 19 Champlain st.L.T.Neil, Andrew, blacksmith, 23} St.Margaret st.St.Roch sub.| Neil, Robert, boiler maker, 70 St.Valier st.St.Roch\u2019s.Neilan, George, clerk, 18 D\u2019Artigny st.St.Lewis sub.Neilly, Alexander, laborer, 8 King st.St.Roch sub.Nelligan, Mrs.John, laundress, 10 Dog hill, L.T.Nelson, William, laborer, 224 St.Julia st.St.Lewis\u2019.Néron, Ephrem, tailor, 2 St.Jérôme st.St.Roch sub.Néron, George, sailor, 13 Park lane, St.Roch sub.Nesbitt, John J., 16 St.Famille st.U.T.Nestor, Francis, shoemaker, 5} Nouvelle st.St.Lewis\u2019.NETTLE, RICHARD, government superintendent of fisheries for Lower Canada, 4 St.Ursule st.U.T.Nevell, C., board of agriculture, head of St.Eustache st.St.Lewis sub.Neville, Richard, carter, 4 St.Amable st.St.Lewis\u2019.Nevlin, Patrick, letter carrier, 3 Buade st.U.T.Newman, Mrs.William, tavern, 143 Champlain st.L.T.Newton, Charles, tinsmith, 21 Nouvelle st.St.Lewis\u2019.Newton, Mrs., scrivener, 28 Nouvelle st.St.Lewis sub.Newton, Samuel, 27} St.Ann st.U.T.Newton, W.J., broker, Custom\u2019s building, East India f iN wharf, L.T., house 7 St.Ann st.U.T.Nicole, Magloire, joiner, 180 St.Valier st.St.Roch su R 258 QUEBEC DIRECTORY.Nicole, Maurice, carter, 104 Richardson st.St.Rock\u2019, Nichols, Archibald, clerk, 153 St.John st.without.Nightingale, William, stevedore, 209 Champlain st.L.T.Ninto, Charles, joiner, 86 Latourelle st.St.John sub.Nixon, Thomas, laborer, 34 Little Sault au Matelot st.L.T Noad, H.J.,\u2018of H.J.Noad & Co, 161 St.John st- without.NOAD, H.J., & CO., wholesale merchants, 10 St.Paul st.L.T.Noble, Robert, storekeeper, 22 St.Peter st.L.T.Noël, Barthelemy, saddler, 29 St.François st.St.Rock\u2019.Noël, Benjamin, baker, corner Victoria and Hamel sts, St.Sauveur.Noël, Benoit, laborer, Victoria st.St.Sauveur.Noël, Edouard, butcher, King near Caron st.St.Rock's.Noël, Éli, grocer, corner St.James and Prince Edward sts.St.Roch sub.Noël, François, ship carpenter, corner Napoleon and Sauvageau sts.St.Sauveur.Noël, François, ship carpenter, 1233 St.Joseph st.St.Roch sub.Noël, Ignace, ship carpenter, Victoria st.St.Sauveur.Noël, Jean, joiner, 314 Notre Dame des Anges st.St.Roch sub.Noël, Jean, shoemaker, 48 Scott st.St.Lewis sub.Noël, Louis, boatman, 6 St.Joseph st.St.Roch sub.Noël, Louis, laborer, Napoleon st.St.Sauveur.Noël, Mrs.Jacques, 3 St.James st.St.Roch sub.Noël, Mrs.Jcseph, 28 St.Gabriel st.St.Lewis sub.Noël, Mrs.Pierre, 7 St.François st.U.T.Noël, Olivier, joiner, 1 Laberge lane, St.Roch sub.Noël, Olivier, ship carpenter, 1 Parke lane, St.Roch\u2019s, Noël, Pierre, joiner, corner St.Margaret and Lachevro- tière sts.St.Lewis sub.Noël, Pierre, laborer, corner Franklin and Albert sts.St.Sauveur.Noël, Prudent, joiner, 48 Scott st.St.Lewis sub. QUEBEC DIRECTORY.259 Nokely, Thomas, trader, 21 Sault au Matelot st.L.T Nolan, \u2014, clerk, 79 St.Paul st.L.T.Nolan, Daniel, shoemaker, 40 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.NOLAN, J.C., general provision merchant, 20 St.Peter st.L.T.Nolan, John, beef and pork inspector, 141 Champlain st.L.T.Nolen, Michael, 17th regt., 3} St.Croix st.St.Lewis\u2019.Nolan, Michael, laborer, 42 Craig st.St.Roch sub.Nolan, Mrs.John, 40 St.Eustache st.St.Lewis sub.Nolan, Mrs.John, 49 Craig st.St.Roch sub.Nolan, Mrs.Timothy, 32 Des Prairies st.St.Roch sub.Nolet, Charles, pilot, 20} Grant st.St.Roch sub.Nolet, Francois, clerk, 24 St.Geneviéve st.St.John's.Nolet, Frangois, ship carpenter, 27 Commissioners st.St.Roch sub.Nolet, Henri, chair maker, 36} Queen st.St.Roch\u2019s.Nolet, Magloire, joiner, 49 St.Olivier st.St.John sub.NOONAN, DONALD, Commercial restaurant, 1 St.Peter st., house 34 St.Paul st.L.T.Noonan, John, laborer, 45 St.Paul st.L.T.Noonan, Michael, laborer, 207 Champlain st.L.T.Noonan, Mrs.John, laundress, 44 Artillery st.St.Lewis\u2019.Noreau, Elzéar, painter, 100 St.François st.St.Roch's\u201d Noreau, Ignace, painter, 90 St.François st.St.Roch\u2019s: Noreau, Joseph, sawyer, 40 Prince Edward st.St.Roch\u2019.Noreau, Miss Louise, 46 St.Margaret st.St.Roch sul, Norean, Mrs.Joseph, 57 St.Margaret st.St.Roch sube Normand, Eli, pilot, 108 Richardson st.St.Roch sul: Normand, Fr., sculptor, 11 St.Margaret st.St.Roch'm Normand, Joseph, laborer, 63 Richardson st.St.Rocher Normand, Joseph, wharf builder, 25 Crown st.St.Roch's NORMANDEAU, REV.LEON, minister of Evangelical - church, 11 Garden st.U.T.Norris, Thomas, china, 20 Palace st.U.T.Norton, Richard, sailor, 17 Nouvelle st.St.Lewis sub.Norwegian and Swedish consul, A.Falkenberg, Dean's building, 40 Peter st.L.T. 260 QUEBEC DIRECTORY.Notre Dame cathedral, Roman catholic, rev.C.J, Cazeau, vicar general, Market square, U.T.NOTRE DAME SAVINGS BANK, F.Vézina, secretary treasurer, Notre Dame Savings Bank building, 11 St.John st.U.T.Nugent, Thomas, laborer, 31 St.Paul st.L.T, O\u2019Brien, Alexander, stevedore, 57 Champlain st.L, TO'Brien, Edward, culler, 292 Champlain st.L.TO'Brien, George, ship carpenter, 2 Queen st.St.Rocks, O\u2019Brien, James, carter, 65 Scott st.St.Lewis sub.O'Brien, James, grocer, 6 St.Amable st.St.Lewis sub.O'Brien, James, policeman, 30 Little Champlain st.L.TO\u2019Brien, James, rigger, 156 Champlain st, L.TO\u2019Brien, James, sawyer, rear 271 Champlain st.L.TO\u2019Brien, James, shoemaker, 120 Champlain st.L.TO\u2019Brien, John, laborer, 12 Crown st.St.Roch sub.O'Brien, John, laborer, 17 Little Champlain st.L.TO\u2019Brien, John, laborer, 39 St.Paul st.L.TO'Brien, John, shoemaker, 34 Little Champlain st.L.TO\u2019Brien, John, stevedore, rear 167 Champlain st.L.TO\u2019Brien, John, stevedore, 5 Prince Edward st.St.Roch's.O\u2019Brien, John, jun., broker, Gowen\u2019s building, 8 St.Peter st.L.TO'Brien, Lucius, M.D., 13 St.Augustin st.St.Lewis.O\u2019Brien, Martin, shipping master, 175 Champlain st.L.TO'Brien, Michael, butcher, 192 Champlain st.L.TO'Brien, Michael, trader, 2 Cul de Sac st.L.TO'Brien, Miles, culler, 149 Champlain st.L.TP.O'Brien, Miss Margaret, dressmaker, 29 St.Joseph st.U.TO'Brien, Mrs John, tavern, 63 Champlain st.L.TO'Brien, Mrs John, tavern, 196 Champlain st.L.TO\u2019Brien, Murt, laborer, 9 Anderson st.St.Roch sub.O'Brien, Patrick, laborer, 11} Nouvelle st.St.Lewis sub.O'Brien, Patrick, laborer, 63 St.Paul st.L.TO'Brien, Patrick, laborer, 259 Champlain st.L.TO'Brien, Philip, moulder, 67 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.O'Brien, Thomas, laborer, corner Ryland and Anderson sts.St.Roch sub. QUEBEC DIRECTORY.261 O'Brien, Wm., laborer, rear 6 D\u2019Artigny st.St.Lewis\u2019.0'Connel], Andrew, overseer, 4 St.Claire st.St.J ohn\u2019s.Q'Connell, John, stevedore, 137 Champlain st.L.T.0'Connell, John, timber tower, 171 Champlain st.L.TO'Connell, Michael, stevedore, 30 St.Augustin st.St.Lewis sub.0'Connell, Richard, stevedore, 6 Lachevrotiére st.St.#m Lewis sub.] O'Connell, Thomas, trader, 194 Henderson st.L.0'Conror, Barnard, stevedore, 58 Queen st.St.Roch\u2019s.(O'CONNOR, C.R., secretary, Quebec Savings Bank, 30 St.Peter st.L.TO'Connor, Henry, grocer, 23 and 25 St.Paul st.L.TO'Connor, James, blacksmith, 62 St.Paul st.L.TO'Connor, John, 40 D\u2019Artigny st.St.Lewis sub.O'Connor, John, messenger, 41} D'Aiguillon st.St.John sub.O'Connor, Patrick, grocer, 149 Champlain st.L.TO'Connor, Mrs.Patrick, 25 Fleurie st.St.Roch sub.Odd Fellows Hall, corner Garden and St.Lewis sts.U.T.Odell, Dr.William, 5 Mount Carmel st.U: T.Odinette, Louis, laborer, 8 Little Sault au Matelot st.L.T \u2019 O'Doherty & Co., dry goods, 17 Fabrique st.U.TO'Doherty, Ed., of O'Doherty & Co., 18 Fabrique st.U.TO'Doherty, James, bailiff, head St.Eustache st.St.Lewis sub.O'Donnell, Hugh, carter, 10 St.Michael st.St.Lewis\u2019.O'Donnell, Hugh, acting manager and engineer Lo water works, 22 Couillard st.U.TO'Donnell, James, drayman, 26 St.Dominique st.St.Roch sub.O'Donnell, John, tavern, 62 Champlain st.L.TO'Donnell, Mrs.James, dry goods, 22 St.John st.U.TO'Donoghue, John, trader, 46 Little Champlain st.L.TO'Donoghue, Patrick, saddler,31 Little Champlainst.L.TO'Donoghue, Thos., watchmaker, 31 St.Peter st.L.TO'Dowd, John, trader, 8 Little Sault au Matelot st.L.T 262 QUEBEC DIRECTORY.O'Dowd, John, water police, 53 Champlain st.L.TO'FARRELL, JOHN, advocate, 33 St.Lewis st.U.T, Officer's barracks, 37 St, Lewis st.U.TO\u2019Flaherty, Ed., hatter and furrier, 12 Buade st.U.T, O'Flaherty, Mrs.Martin, 22 Des Prairies st.St.Rock's, O'Grady, John, laborer, 11 St.Croix st.St.Lewis sub, O'Halloran, Dennis, laborer, 10 St.Croix st.St.Lewis\u2019, O'Hanlon, James, 17th.regt., 64 St.Croix st.St.Lewis\u2019, O\u2019Hearn, Patrick, custom house, i St.Croix st.St.Lewis sub.O'Kane, John, clerk, Mount pleasant, De Salaberry st.St.Lewis sub.O'Lauchlin, Mrs.Edmund, washerwoman, 180 Champlain st.L.TO'Leary, John, builder, 6 Fleurie st.St.Roch sub.O'Leary, John, water police, 13 D'Artigny st.St.Lewis sub.O'Leary, Morice, clerk, 11 St.Stanislas st.U.TO\u2019Leary, Patrick, laborer, rear 256 Champlain st.L.TO'Leary, Thomas, boarding house, 59 Champlain st.L.T Oliver, Mrs.Elizabeth, corner Dauphine and St.Ursule sts.U.T.- Oliver, Robert, post office department, 143 St.John st.without.Oliver, Thomas, ship builder, 10 Prince Edward st.St.Roch sub.Olone, James, joiner, 12} St.Olivier st.St.John sub.Olone, James, laborer, 180 Champlain st.L.T.OLSCAMP, RENE 8.engraver, 34} St.François st.St.Roch sub.O'Malley, John, dry goods, 23 Sous le Fort st.L.TO'Malley, John, stevedore, 378 Champlain st.L.TO\u2019Malley, Patrick, carter, 12 Dog hill, L.TO'Meara, John P., custom house, 3 St.Stanislas st.U.TO'Meara, Peter, trader, 9 Little Champlain st.L.TO'Melia, Mrs.Patk., laundress,11 Nouvelle st.St.Lewis\u2019.O'Millay, Andrew, timber tower, 246 Champlain st, L.T. QUEBEC DIRECTORY.263 O'Neil, Arthur, stevedore,8 Prince Edward st.St.Roch\u2019s, O'Neil, David, laborer, 84 St.Dominique st.St.Roch\u2019s.O'Neil, John, carter, Arthémise st.St.Sauveur.O'Neil, Patrick, 17th regt., 1 Ursuline st.U.TO'Neil, Thomas, grocer, 130 Champlain st.L.T.\"O'Neil, Thomas, stevedore, 55 Artillery st.St.Lewis\u2019.| O'Neill, Charles, gardener, corner D\u2019Artigny and Artillery sts.St.Lewis sub.O'Neill, Edward,laborer,11 Prince Edward st.St.Roch\u2019s.O'Neill, Geo.boarding house, 176 Champlain st.L.T.0'Neill, Hugh, Clarendon hotel, corner Haldimand and St.Lewis sts.U.TO'Neill, Hugh, laborer, 8} Nouvelle st.St.Lewis sub.O'Neill, James, laborer, 73 Champlain st.L.TO'Neill, James, laborer, 208 Champlain st.L.TO'Neill, John, laborer, 95 St.Joseph st.St.Roch sub.O'Neill, Miles, stevedore, 322 Champlain st.L.TO'Neill, Miss Josephte, 18 St.Frangois st.U.TO'Neill, Mrs.Barnard, 64 Richelieu st.St.John sub.O'Neill, Mrs.James, 336 Champlain st.L.TO'Neill, Mrs.John, 414 Champlain st.L.TO'Neill, Mrs.Neil, 23 Artillery st.St.Lewis sub.O'Neill, Patrick, dry goods, 53 St.John st.U.TO'Neill, Patrick, laborer, St.Peter near St.Valier st.St.Roch sub.O'Neill, Patrick, laborer, 6 D'Artigny st.St.Lewis sub.O'Neill, Patrick, laborer, 10 Little Sault au Matelot st.T O'Neill, Robert, sexton, St.Patrick\u2019s burying ground, 34 Grand Allée, St.Lewis road.O'Neill, Thomas, policeman, 63 Champlain st.L.TO'Neill, William, tailor, 5 St.François st.St.Roch\u2019.O'Neill, Zéphirin, clerk, 69 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.Onslow, William, clerk, 38 St.Francois st.St.Roch\u2019s.Ordnance office, Arsenal st.U.T.Ordnance stores, cor.Rampart and St.George sta.U.TO'Began, Mrs.Michael, corner St.Claire and Latourelle sts, St.John sub, 264 QUEBEC DIRECTORY.O'Regan, Peter, grocer, cotuer St.Eustache st.and St, John st.without.O'Reilly, Francis, laborer, 27 Nouvelle st.St.Lewis sub.O'Reilly, James, painter, 193 Henderson st.L.TO'Riley, Dennis, laborer, 14 St.Dominique st.St, Roch sub.O'Riley, Edward, laborer, 150 Champlain st.L.TO'Riley, John, laborer, rear 6 Nouvelle st.St.Lewis\u2019.O'Riley, Mrs.Patrick, laundress, 64 Nouvelle st.St, Lewis sub.O'Riley, Th., laborer, 6 Prince Edward st.St.Rock's.Orkney, Alexander, 43 D'Artigny st.St.Lewis sub.Orkney, Jas., of Simons & Orkney, 24 St.Angèle st.U.T.Orkney, Robert, 15 St.Joseph st.St.Roch sub.O'Rourke, Henry, laborer, 248 Champlain st.L.T.Orr, John, laborer, rear 8 Nouvelle st.St.Lewis sub.O'Shaughnessy, John, trader, 65 Champlain st.L.TO'Shea, Jeremiah, tailor, 184 Little Champlain st.L.T, O'Shea, Mrs.Richard, boarding house, 27 Little Champlain st.L.T.; \"Toole, Mrs.James, tavern, 146 Champlain st.L.T.OTTAWA HOTEL, Géorge Boyce, proprietor, 7 Sault au Matelot st.L.T.OTTAWA & ST.LAWRENCE LUMBERERS EXCHANGE, James Skead, president; T.Spence, secretary, Quebec chambers, 40 St.Peter st.L.T.Ouellet, François, trader, corner Massue and Chenest sts.St.Sauveur.Ouellet, Frs.-X., carter, 31 Latourelle st.St.John sub.Ouellet, George, laborer, 95 Queen st.St.Roch sub.Ouellet, Hubert, laborer, 11 Octave st.St.Roch sub.Ouellet, Jean-Bte., cooper, Victoria st.St.Sauveur.Ouellet, Jean-Bte., mason, 33 St.Ours st.St.Roch sub.Ouellet, Joseph, laborer, 2 Ramsay st.L.T.Ouellet, Joseph E., of Turgeon & Ouellet, 6 St.Flavien st.U.T.Ouellet, Louis, clerk, 33 Richmond st.St.John sub.Ouellet, Mrs.Michel, 31 St.Ours st.St.Roch sub. QUEBEC DIRECTORY 265 Ouellet, Octave, laborer, 13 Henderson st.L.T.Ouellet, Octave, laborer, 352 Champlain st.L.T.Vuellet, Olivier, mason, Arthémise st.St.Sauveur.Ouellet, Pierre, laborer, 13 Henderson st.L.T.Ouellet, Renaud, laborer, 14 Octave st.St.Roch sub.Ouellet, Théodore, saddler, Hermine st.St.Sauveur.Quette, Miss Aglée, 88 Richelieu st.St.John sub.Ouvrard, Frs., miner, Metcalf st.St.Sauveur.Owen, Henry, tuner, 50 Artillery st.St.Lewis sub.Owen, Patrick, keeper of board of works, corner Des- Carrières and St.Genéviéve sts.Cape.Owen, Richard, piano manufacturer, 284 St.John st.without.Pagé, Albert, joiner, 78 Fleurie st.St.Roch sub.Pagé, David, plasterer, Félix st.St.Sauveur.Pagé, Ignace, wheelwright, 51 St.John st.without.Pagé, Jean-Bte., clerk, 12 St.Claire st.St.John sub.Pagé, Joseph, painter, corner Caron and Queen sts.St.Rock sub.Pagé, Joseph, shoemaker, 254 Richelieu st.St.John's.Pagé, Joseph, shoemaker, 705 St.Olivier st.St.John's.Pagé, Olivier, policeman, 61 St.Joachim st.St.Lewis\u2019.Pagé, Pierre, carter, 102 D'Aiguillon st.St.John sub.Pagé, Pierre, painter, 66 Latourelle st.St.J ohn sub.Pagé, Régis, ship carpenter, corner Caron and Queen sts.St.Roch sub.Pageau, Charles, dry goods, 36 St.John st.without.Pageau, Charles, lsborer, 63 Notre Dame des Anges st.St.Roch sub.Pageau, Frs., joiner corner St.Angèle and Des Anges sts.U.T.Pageau, Jacq., cabinetmaker, 6 St.Jérôme st.St.Rock's.Pageau, Jacques, joiner, 28 Latourelle st.St.Jobn sub.Pageau, Joseph, messenger, 33} Richelieu st.St.John's.Pageau, Mrs.Joseph, 15 Bélair st.St.Roch sub.Pageau, Narcisse, joiner, Napoleon st.St.Sauveur.Pageau, Pierre, wheelwright, Bagot st.St.Sauveur.PAINCHAUD, JOSEPH, M.D., 1 Arsenal st.U.T."]