The Quebec directory for... : containing a complete list of all the inhabitants of the city, with full descriptions of their businesses and professions, and information carefully collected in reference to all the banks, public offices, corporate institutions, and companies in Quebec, 1 janvier 1861, Directory - I-L

[" [\u2026?QUEBEC DIRECTORY.TORN Huppé, Jean, carter, 30 St.Gabriel st.St.Roch sub.Huppé, Joseph, carter, Victoria st.St.Sauveur.De Huppé, Louis, trader, Napoleon st.St.Sauveur.Hurley, Maurice, tailor, 212 Champlain st.L.T.Hurley, Patrick, boatman, 223 Champlain st.L.T.SQ Hurst, Benjamin, 53 St.Eustache st.St.Lewis sub.- Hurst, James, laborer, 10 St.Michael st, St.Lewis sub.) Hurst, Mrs.George W., seamstress, 12 Rampart st.U.T.Husband, George, butcher, corner St.Augustin st.and St.John st.without.NO Husband, James, butcher, corner Artillery and St.Augustin sts.St.Lewis sub.= Huson, William, waiter, 6} Artillery st.St.Lewis sub.Hutchins, Mrs.Arthur, 21 Crown st.St.Roch sub.Hutchison, Wm.J., pianoforte tuner, 62 Richelieu st.St.John sub.Hutton, Andrew, ship carpenter, 208 Champlain st.L.T.Hutton, Francis P., clerk, 334 St.Frangois st.St.Roch\u2019s.Hutton, James, laborer, 172 Champlain st.L.T.Hyland, Patrick, laborer, corner Arago and Albert sts.St.Sauveur.To Hynes, Mrs.Michael, 107 St.John st.without.Imrie, Alexander, laborer, 3 St.Julia st.St.Lewis\u2019.INDIAN DEPARTMENT, St.George's hotel, Place d'Armes, U.T.Infant School, Miss Mathewson, teacher, 1 St.Margaret st.St.Roch sub.Ingham, George, cooper, 61 St.Paul st.L.T.+ Inglis, Edward, laborer, rear 163 Champlain st.L.T.Ingrabam, Mrs., laundress, 121 Champlain st.L.T.Inland and Marine Insurance, W.H.Tilstone\\& Son, agents, Gowen's building, 8 St.Peter st.L.\\T.Inland Ocean Marine Fire and Life Insurance Company, À.Fraser, agent, foot of St.Peter st.L.T.Innes, William, jeweller, 25} St.John st.without.INSPECTOR GENERAL'S OFFICE, Hon.A.T.Galt, minister of finance, 2 St.Genéviéve st.Cape.INSPECTOR OF CUSTOMS, hon.Louis Massue, 9 Rempait st.U.T.os th 242520 t 174 QUEBEC DIRECTORY: INSPECTOR OF WEIGHTS AND MEASURES, Ho noré Allard, St.Paul's Market place, L.T.Institut Canadien, see Canadian Institute.International Life Assurance Company, John Ross, agent, 1 Port Dauphin st.U.T.Irvine, colonel John G., provincial aide-de-camp, 7 St, _ Ann st, U.T.A Irvine, Geo., of Holt & Irvine, 163 St.John st.without, Irvine, James, laborer, 227 Champlain st.L.T.Irvine, Thomas, tailor, 64 Champlain st.L.T.Isabelle, Mrs.Pierre, 2 Berthelot st.St.Lewis sub.JACKSON, ALFRED, physician and surgeon, 13 Dauphine st.U.T.Jackson, Charles, printer, 13 St.Julia st.St.Lewis\u2019.Jackson, Etienne, ship carpenter, 4 Drolet st.St.Lewis\u2019.Jackson, Frs, carpenter, corner St.Croix and St.Amable sts.St.Lewis sub.Jackson, Francis, joiner, 6 St.Julia st.St.Lewis sub.Jackson, Henry, public works, 35 D\u2019Aiguillon st.St.John sub.Jackson, Isidore, stonecutter, 9 Scott st.St.Lewis sub.Jackson, James, agent, 13 Nouvelle st.St.Lewis sub.Jackson, John, hotel, 2 St.George st.St.John sub.Jackson, John, sexton of Wesleyan church, 20 St.Angèle st.U.T.Jackson, Joseph, laborer, 182 Champlain st.L.T.Jackson, Mrs.W.S., stationery, 32 St.Peter st.L.T., house 144 St.George st.St.John sub.Jackson, Robert, laborer, 4 St.Croix st.St.Lewis sub.Jackson, Thomas, joiner, 21 D'Artigny st.St.Lewis\u2019.Jackson, William, trader, 30} St.John st.without.Jacob, François, ship carpenter, 5 Turgeon st.St.Roch\u2019s.Jacob, Louis, painter, 6 St.François st.St.Roch sub.JACOBS, MRS.H., manufacturer and importer of latest style of millinery, &c., &c., 3 Fabrique st.U.T.Jacobson, Peter, agent, 184 St.Frangois st.St.Roch's.Jacques, André, joiner, Bedard st.St.Sauvear.Jacques, Fréderic, stone cutter, 59 St.Olivier st.St.John sub. QUEBEC DIRECTORY.176 facques, Jean-Bte., 2 St.Gabriel st.St.Lewis sub.Jacques, Joseph, painter, 45 Artillery st.St.Lewis\u2019.Jacques, Joseph, shoemaker, 35} Desfossés st.St.Rock's.Jacques, Louis, joiner, Arago st.St.Sauveur.Jacques, Magloire, joiner, Arago st.St.Sauveur.Jacques, Mrs.Louis, laundress, Arthémise st.St.Sauveur.\u2018Jaèques, Pierre, laborer, Arago st.St.Sauveur.Jacques, William, shoemaker, 21 St.Augustin st.St.Lewis sub.Jacques Cartier Market, Crown st.St.Roch sub.Jacquies, Adolphe J., corrector of the press, 31 St.George st.St.John sub.Jail, Wm.Maclaren, jailor, St.Stanislas gt.U.T.Jalbert, Bonami, sailor, 93 Desfossés st.St.Roch sub.Talbert, Louis, ship carpenter, 78 Prince Edward st.St.Roch sub.Jalbert, Louis, ship carpenter, foot St.Frangois st.St.Roch sub.Jalbert, Olivier, policeman, 111 King st.St.Roch sub.Jameson, Henry G., brewer, 12 St.Peter st.St.Roch's.Jameson, John, 1 Palace st.U.T.Janois, Jean, carter, 5 Plessis st.St.Lewis sub.Janois, Joseph, carter, 5 Plessis st.St.Lewis sub.Janois, Louis, carter, 77 Richelieu st.St.John sub.Jarnac, Jean, ship carpenter, 18 Richardson st.St.Roch sub.Jarnac, Pierre, lumber merchant, 3 St.Joseph st.St.Roch sub.Jarrett, James, moulder, 10 Ryland st.St.Roch sub.Jarrett, William, laborer, 14 St.Julia st.St.Lewis\u2019.Jean, Télesphore, shoemaker, Colomb st.St.Sauveur.Jeanpierre, Miss Rose, seamstress, 28 St.Dominique st.St.Roch sub.Jefferson, William, laborer, 184 St.Julia st.St.Lewis\u2019.Jeffrey, Daniel, laborer, 16 St.Augustin st.St.Lewis\u2019.Jeffrey, James, 13 Haldimand st.U.T.; Jeffrey, Mrs.Richard, Richmond place, 46 Grand Allée, St.Lewis road. \u201cer av rom oa HT SE ire QUEBEC DIRECTORY.Jeffery, prie H., of H.J.Noad & Co., 13 St.Ursuls st.U.T.Jellard, Miss Catherine, 78 St.Valier st.St.Roch sub.Jelly, Augustus, stevedore, 3 Grant st.St.Roch sub, Jenkins, William, teacher, 40 Richelieu st.St.John sub, Jennings, Patrick, grocer, 22 Champlain st.L.T.Jennings, Samuel B., sergeant in jail guard, 6 C.G.Stewart st.St.Lewis sub.Jesuits Barracks, St.Aon st.U.T.esuits Residence, rev.F.Martin, superior, basement h Congregationist church, Dauphine st.U.T.Jessup, Robt., policeman, 7 Lachevrotière st.St.Lewis\u2019.JETTE, AMABLE, lumber and stave merchant,Gowen's building, 8 St.Peter st.L.T., house 46 St.François st.St.Roch sub.Jewell, Hen., timber tower, 15 Richardson st.St.Roch's.Jewell, Thomas, stevedore, 14 St.Nicholas st.L.T.Jewish Synagogue, rev, Levy Stern, rabbi, Garden st.U.T.Jignac, Louis, butcher, Louisa st.St.Sauveur.Jignac, Nérée, mason, 12 Octave st.St.Roch sub.Jinchereau, Ed., tanner, 133 St.Valier st.St.Roch sub.Jinchereau, J.Bte., joiner, 4 Des Prairies st.St.Rock's.Jinchereau, Pierre, mason, 77 Arago st.St.Roch sub.Joannet, Frs., ship carpenter, rear 64 Richmond st.St.John sub.Joannet, Mrs.Joseph, 10 King st.St.Roch sub.Jobir, Chs., blacksmith, 26 St.Geneviève st.St.Lewis\u2019.Jobin, Chs., ship carpenter, 10 St.Jérôme st.St.Roch's.Jobin, Charles, shoemaker, 49 Crown at.St.Roch sub.Jobin, Charles, jun., ship carpenter, 10 St.Jéréme st.St.Roch sub.; Jobin, Edouard, boatman, 87 King st.St.Roch sub.Jobin, Edouard, grocer, corner Arago and Turgeon sts.St.Roch sub.Jobin, Ed., stone cutter, 94 D\u2019Aiguillon st.St.Jobn's.Jobin, Ferd., carver, 16 Commissioners st.St.Roch\u2019s.Jobin, Fleav., ship carpenter, 133 St.Valier st.St.Rock's. QUEBEO DIRHOTORY.177 Jobin, Jacques, grocer, 49 Richelieu st.St.John sub.Jobin, Heuri, laborer, 14 St.Peter st.L.T.Jobin, Jacques, laborer, Parent st.St.Sauveur.Jobin, Jacques, ship carpenter, 22 Commissioners st.St.Roch sub.Jobin, Jean, 2 Little Champlain st.L.T.stairs.Jobin, Jean, chimney sweep, 53 St.Olivier st.St.John's.Jobin, Jean, joiner, 71 St.Valier st.St.Roch sub.Jobin, Jean, laborer, Massue st.St.Sauveur.Jobin, Jean Bte., baker, 82 Fleurie st.St.Roch sub.Jobin, Jérémie, laborer, 121 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Jobin, Joseph, 9 Richardson st.St.Roch sub.Jobin, Louis, butcher, St.Valier st.St.Sauveur.Jobin, Louis, clerk, corner St.J oseph and Dorchester sts.St.Roch sub.Jobin, Louis, ship carpenter, 54 St Claire st.St.John\u2019s.Jobin, Louis, trader, 64} St.Joseph st.St.Roch sub.Jobin, Mrs.Jacques, 914 St.John st.without.Jobin, Mrs.Joseph, 2 Alexander sat.St.Roch sub.Jobin, Mrs.Joseph, 53 St.François st.St.Roch sub.Jobin, Mrs.Joseph, milliner, 13 Arago st.St.Roch sub.Jobin, Napoléon, blacksmith, 35 Latourelle st.St.Jobhn's.Jobin, Napoléon, grocer, corner Théophile and Signai sts.St.Sauveur.Jobin, Nicolas, blacksmith, 52 Nouvelle st., house foot of Lachevrotière st.St.Lewis sub.Jobin, Nicolas, blacksmith, foot of Lachevrotiére st.St.Lewis sub.Jobin, Pierre, baker, Bayard st.St.Sauveur.Jobin, Pierre, ship carpenter, 10 St.Jérôme st.St.Roch\u2019s.Jobin, Pierre, ship carpenter, 87 Richelieu st.St.John\u2019s.Jobin, Pierre, trader, 99 Richelieu st.St.John sub.Jobin, Théophile, laborer, 50 Scott st.St.Lewis sub.Jobin, Thomas, blacksmith, 174 St.Valier st.St.Roch's.Jobin, Victor, policeman, corner Crown and St.Valier sts.St.Roch sub.JOBSON, MRS.JOHN, Berlin wool depot, 26 Couillard st, UT, .M 178 QUEBEC DIRECTORF.Johnson, Joseph, collector, Napoleon st.St.Sauveur.Johnson, Joseph, sailor, 45 St.Paul st.L.T.Johnson, Mrs.Elisha, 37} Crown st.St.Roch sub.Johnson, Mrs.John H., trader, 4 Scott st.St.Lewis\u2019.Johnson, Mrs.Owen, 12 Andegson st.St.Roch sub, JOHNSON, R.B., shipping master, 49 Champlain st.L.T., house 2 Mount Carmel st.U.T.Johnston, George, baker, 54 St.John st.U.T.JOHNSTON, J.R., freight agent to Grand Trunk Railway, Ferry landing, house Old Custom house, Cul de Sac st.L.T.Johnston, John, messenger, 6 Latourelle st.St.John's.Johnston, Mrs.John, Old Custom house, Cul de Sac st.Johnston, Peter, baker, 8 D\u2019Aiguillon st.U, T.Johnston, Robert, grocer, corner Artillery and Berthe- lot sts.St.Lewis sub.Johnston, Thoa., timber tower, 105 Champlain st.L.T.Johnston, Wm., blacksmith, 41 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.Johnston, William, grocer, corner Crown and St.Valier sts.St.Roch sub.Joleau, Adolphe, cabinetmaker, corner Caron and Commissioners sts.St.Roch sub, Joleau, Mrs.Adolphe, 100 King st.St.Roch sub.Jolicœur, François, ship carpenter, 40 Richardson st.} St.Roch sub.Joliceeur, Gédéon, joiner, 4 Dalhousie st.St.Rach\u2019s.Joliceeur, George, ship carpenter, corner St.Ann and Queen sts.St.Roch sub.Jolicœur, Guillaume, 3 Massue st.St.Roch sub.Jolicœur, Jacques, tinsmith, 40 Cul de Sac st.L.T.Jolicœur, Philippe, of Belleau & Jolicœur, 334 D'Aiguillon st.St.John sub.Jolicœur, Pierre, laborer, corner Albert and Hermine sts.St.Sauveur.Joly, Frs.X., carter, Bagot st.St.Sauveur.Joly, Gustave, 23 D\u2019Auteuil st.U.T.JOLY, HENRI G., advocate, Gowan's building, 8 St.Peter st, L.T., house 25 St.Geneviève st.Cape. QUEBEC DIRECTORY.179 Joly, Jean Bte., laborer, Boisseau st.St.Sauveur.Joly, Joachim, 52 Artillery st.St.Lewis sub.Joncas, Charles,custom house broker, Customs building, East India wharf, house 8 St.Charles st.L.T.Joncas, François, sawyer, rear 25 Notre Dame des Anges st.St.Roch sub.Joncas, Joseph, ship carpenter, 70% St.Frangois st.St.Roch sub.Jones, Ed, of Jones & Hearn, 31 St.Ursule st.U.T.Jones, Edwin A, of E.W.Poston & Co., 7 Des Carrières st.U.T.JONES, H.N., secretary of harber commissioners, Dal- house chambers, 5 Dalhousie st.L.T., house New Waterford, Beauport.i JONES & HEARN, advocates, 29 St.Lewis st.U.T.Jones, Henry J., clerk, crown lands department, 1 Côteau st.St.John sub.Jones, John, timber tower, 121 Champlain st.L.T.Jones, Patrick, trader, corner Lachevrotière and Artillery sts.St.Lewis sub.Jordan, John, blacksmith, rear 7 D'Aiguillonst.St.John\u2019s.Jordan, Mrs.Charles, hotel, 3 Sault au Matelot st.L.T.Jordeson, C.C., shipwright, 1 St.Francois st.St.Roch's.JORGENSEN, ANTON, shipbroker, corner Des Sceurs and St.Peter sts.L.T., house 20 Fabrique st.U.T.Jorgeson, Alexander, cooper, 8 Ramsay st.L.T.Joseph, A., Belgian consul, 59 St.Peter st.L.T., house Kincardine place, 3 Grand Allée, St.Lewis road.JOSEPH, A., wholesale dealer in tobacco and general commission merchant, 59 St.Peter st.L.T.Joubert, Joseph, ship carpenter, St.Simon near ©.Joachim st.St.Lewis sub.m Jourdain, Pierre, boatman, 261 Champlain st.L.F JOURNAL DE QUÉBEC (LE) tri-weekly, annual subscription $4, Augustin Côté, editor, proprietor and printer, Simard\u2019s building's, 1 Port Dauphin st.U.T.Jouvain, Romain, carter, 20 St, Gabriel st.St.Roch's.© Joy, Mrs.Robt., laundress, 35 St.Eustache st.St.Lewis\u2019. 180 QUEBEC DIRECTORY.Joyce, Michael, painter, 9 St.Croix st.St.Lewis sub.\u2018 Joyce, Mrs.David, 9 St.Croix st.St.Lewis sub.Joynt, John, laborer, 125 Champlain st.L.T.Judah, Fred T., crown lands, 48 St.John st.without.- Judd, William, superintendent,Canada military asylum, 17 Côteau at.St.John sub.Julian, Mark, general post office, 52 St.John st.without.Julien, Athanase, tanner, 97 St.Valier st.St.Roch sub.Julien, Bernabé, ship carpenter, 7 St.Antoine st.St.Roch sub.Julien & Brother, traders, 36 St.Paul st, L.T, Julien, François, carter, 4 Lachevrotière st.St.Lewis'.Julien, François, joiner, St.Joseph st, St.Sauveur.Julien, François, laborer, 31} Coteau st.St.John sub.Julien, Frs.X., chief messenger at city corporation, corner St.Ursule and St.Lewis sts.U.T.Julien, Frs.X., ship carpenter, 11 St.Ann st.St.Roch's.Julien, Frs.X., of F.X.Julien & Brother, 10 Desfossés st.St.Roch sub.Julien, Henri, engineer, 56 St.Margaret st.St.Roch\u2019s.Julien, Isaie, ship carpenter, 31 King st.St.Roch sub.Julien, Jacques, joiner, 23} Des Prairies st.St.Rocks.Julien, Jean, mason, 87 Richelieu st.St.John sub.Julien, Jean, ship carpenter, 134 St.Gabriel st.St.Lewis sub.Julien, Joseph, clerk, Arago st.St.Sauveur.Julien, Joseph, laborer, corner Arago and Arthémise sts.St.Sauveur.Julien, Jos., ship carpenter, 3 St.Antoine st.St.Roch\u2019s.Julien, Joseph, ship builder, 1} Crown st.St.Rochsub.Julien, Louis, carter, 18} St.Gabriel st.St.Lewis sub.Julien, Louis, currier, 97 St.Valier st.St.Roch sub.Julien, Ls., ship carpenter, 148 St.Valier st.St.Roch\u2019s.Julien, Mrs.Pierre, fruit dealer, 17 St.George st.St.Jobn sub.Julien, Mrs.Pierre, trader, 26 Crown st.St.Roch sub.Julien, Napoléon, trader, 9 King st.St.Roch sub.Julien, Noël, joiner, 130 Richardson st.St.Roch gub. QUEBEC DIRECTORY.181 Julien, Paul, ship carpenter, 42} St.Margaret st.St.Roch sub.Julien, Thomas, mason, 46 St.Gabriel st.St.Roch sub.Julien, William, painter, 21 Des Prairies st.St.Rock's.Juneau, André, painter, 8 Plessis st.St.Lewig sub.Juneau, Augustin, bookbinder,83 Richelieu st.St.John's.Juneau, Bazile, carter, 74 St.Olivier st.St.John sub.Juneau, Bazile, milkman, 67 Latourelle st.St.John sub.Juneau, Eusèbe, ship carpenter, Boisseau st.St.Sauveur.Juneau, F.E., inspector of schools, 2 Notre Dame des Anges st.St.Roch sub.Juneau, Francois, painter, corner Sutherland and St.Olivier sta.St.John sub.Juneau, Jean-Bte., carpenter, corner Signai and Demers sts.St.Sauveur.Juneau, Joseph, mason, 22 Scott st.St.Lewis sub.Juneau, Mrs.Augustin, 136 Richelieu st.St.Jobn sub.Juneau, Mrs.Phil.seamstress, 2 St.Simon st.St.Lewis\u2019.Kalback, John, laborer, corner Colomb and Signai sts.St.Sauveur.Kane, Barnard, shoemaker, 162 Champlain st.L.T.Kane, James, laborer, 117 Champlain st.L.T.Kane, James, tailor, 34 Little Champlain st.L.T.Kane, John, carter, 225 Champlain st.L.T.KANE, JOHN, copper, sheet iron and tinsmith, 5 Fabrique st.U.T.Kane, John, laborer, 199 Champlain st.L.T.Kane, Patrick, laborer, 10 Little Champlain st.L.T.Kane, Thomas, laborer, rear 167 Champlain st.L.T.Katen, Matthew, trader, 6 Prince Edward st.St.Roch\u2019s.Keating, Michael, messenger, 234 D'Aiguillon st.St.John sub.Reefe, John, laborer, 262 Champlain st.L.T.Keefer, Samuel, board of works, 147 St.John st.without.Keely, John, shoemaker, 2 St.Michael st.St.Lewis\u2019.Keenan, John, water police, 54 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.Keenan, Mrs.James, trader, 1 Des Sœurs st.L.T.Keenan, Thomas, laborer, 14 Drolet st.St.Lewis sub. 182 QUEBEC DIRECTORY.Kelly, Andrew, waymaster, to U.T.market, 69 S\u20ac.Eustache st.St.Lewis sub.Kelly, Barnard, laborer, off Queen near St.Dominique st.St.Roch sub.- Kelly, Daniel, shoemaker, 294 Champlain st.L.T.Kelly, Daniel, tavern, 244 Champlain st.L.T.Kelly, Edward, laborer, rear 3 Grant st.St.Roch sub.Kelly, James, boatman, 17 Little Champlain st.L.T.Kelly, James, laborer, rear 3 Grant st.St.Roch sub.Kelly, James, laborer, 134 Champlain st.L.T.Kelly, James, messenger, corner St.Julia and St.Michael sts.St.Lewis sub.Kelly, James, printer, 3 St.Paul st.L.T.Kelly, James, servant, 40 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.Kelly, James, waiter, 63 St.Paul st.L.T.Kelly, John, laborer, 188 Champlain st.L.T.Kelly, John, sawyer, 294 Champlain st.L.T.Kelly, Martin, cabinetmaker, 7 St.Stanislas st.U.T.Kelly, Martin, laborer, 170 Champlain st.L.T.Kelly, Michael, laborer, 177 Champlain st.L.T.Kelly, Miles, timber tower, 52 Scott st.St.Lewis sub.Kelly, Mrs.Francis, laundress, 4 St.Charles at.L.T, Kelly, Mrs.Patrick, tavern, 132 Champlain st.L.T.Kelly, Mrs.Thomas, 1 St.Paul st.L.T.- Kelly, Owen, stonecutter, 674 St.Eustache st.St.Lewis.Kelly, Patrick, dry goods, 9 Craig st.St.Roch sub.Kelly, Patrick, laborer, 19 Nouvelle st.St.Lewis sub.Kelly, Patrick, laborer, 57 Prince Edward st St.Roch's.\u2018 Kelly, Peter, sawyer, 410 Champlain st.L.T.Kelly, Pierce, laborer, 258 Champlain st.L.T.Kelly, Ricbard, laborer, St.Valier st.St.Sauveur.Kelly, Richard, laborer, 28 St.Julia st.St.Lewis sub.Kelly, Robert, laborer, 27 St.Joachim st, St, Lewis\u2019.Kelly, Thomas, carter, corner Des Prairies and St.Roch sts.St.Roch sub.Kelly, Walter, laborer, 4} Nouvelle st.St.Lewis sub.Kelly, Wm., boiler maker, 34 Fleurie st.St.Roch\u2019s.Kelly, Wm., laborer, rear 4 Prince Edward st.St.Book's\u2019 \u201c QUEBEC DIRECTORY.1 Kelly, Win, stevedore, 16% Champlain st.L.TC Kemp, John, mason, 7 Arsenal st.U.T.Kendrigau, John, laborer, 254 Champlain st.L.T.Kennedy, Donald, grocer, 163 Champlain st.L.T.Kennedy, James, grocer, 361 Champlain st.L.T.Kennedy, John, laborer, rear 7 Prince Edward st.St.Roch sub.Kennedy, Matthew, laborer, Sauvageeu st.St.Sauveur.Kennedy, Michael, 81 St.Valier st.St.Roch sub.Kennedy Michael, laborer, rear 256 Champlain st.L.T.Kennedy, Mrs.Dennis, tavern, 135 Champlain st.L.T.Kennedy, Mrs.Ed, laundress, 30 Champlain st.L.T.Kennedy, Mrs.Patk., laundress, 253 St.Joachim st.U.T.Kennedy, Mre.Wm., laundress, 31 St.Paul st.L.T.Kennedy, Oliver, blacksmith, 418 Champlain st.L.T.Kennedy, Patrick, shoemaker, 280 Champlain st.L.T.Kennedy, Thomas, laborer, 315 Champlain st.L.T.Kenney, James, laborer, rear 197 Champlain st.L.T.Kenney, John, laborer, 24 Little Champlain Bt.L.T.Kenney, Wm., laborer, 100} D'Aignillon st.St.John's Kent, Wm., stevedore, 24 D'Artigny st.St.Lewis sub.Eently, George, brewer, 17} Richardson st.St.John's Kenty, Thomas, cooper, 9 Henderson st.L.T.Keogh, John, laborer, 127 Champlain st.L.T.Keogh, Mrs.John, tavern, 416 Champlain st.L.T.Keoghan, Michael, shoemaker, 35 Chemplain st.L.T Kerr, Alexander, clerk, 11 Fleurie st.St.Roch sub.Kerr, David, paiuter, 25 St.John st.U.T.Kerr, J.M., commissinn agent, 6 St.Peter st.L.T.Kerr, John, tailor, 21 Richelieu st.St.John sub.KERR & SON, plumbers and gasfitters, 40 St.Jobn st.Kerr, William, gas inspector, 24 King st.St.Roch sub.Kerr, Wm., jun., of Kerr & Son, corner St.John and St.Angèle sts.U.T.Kerr, Wm., sen., of Kerr & Son, corner St.John and St.Angele sts.U.T.Kervett, Michael, laborer, 181 Richardson st.St.Rock's.y FU 184 QUEBEC DIRECTORY, Kerrigan, John, laborer, 21 Grant st.St.Roch sub, Kerrigan, Miss Catharine, seamstress, 4 St.Charles st.L.T Kertson, Mrs.Raymond, 9 Berthelot st.St.Lewis sub, Kerwin, Ed., hotel, Glacis st.near St.John st.without.Kerwin, Finton, jail guard, 374 D'Artigny st.St.Lewis\u2019.Kerwin, Henry, 16 Nouvelle st.St.Lewis sub.Kerwin, Jas., engineer, 34} Des Prairies st.St.Roch'a.Kerwin, John, laborer, 5 St.James st.St.Lewis sub.Kerwin, Michael, laborer, 168 Champlain st.L.T.Kerwin, Mrs.John, tavern, 18 St.Nicholas st.L.T.Kerwin, William, carter, 32 St.Julia st.St.Lewis sub.Key, Andrew, plumber, 25 Richelieu st.St.John sub.Kidd, John, civil secretary's office, 924 St.John st.without.Kilburg, Ignace, shoemaker, 22} St.Julia st.St.Lewis\".Kilgour, James, baker, 44 St.Lewis st.U.T.Killen, Patrick, shoemaker, 63 St.Paul st.L: T.Kimber, Charles, brewer, 2 Ramsay st.L.T.Kimber, Rend, gentleman usher of the black rod to legislative council, house legislative assembly, Rampart st.U, T.Kinchela, Martin, laborer, 290 Champlain st.L.T.King, George, laborer, 8 Couillard st.U.T.King, Mrs.Andrew, 50 Craig st.St.Roch sub.King, Samuel, & Son, grocers, corner Crown and Richardson sts.St.Roch sub.Kinlock, Miss Jane, dressmaker, 4 St.Helen st.U.T.Kinsella, Thomas, tobacconist, 14} Craigst.St.Roch\u2019s.Kirkwood, Alex., clerk, 804 D'Aiguillon st.St.John's.- Kirkwood, Mrs.Joseph, 14 D\u2019Autenil st.U.T.Kirouac, Frs., grocer, 125 St.Valier st.St.Roch sub.Kirouac, Joseph, laborer, Sauvageau st.St.Sauveur.Klein, David, auctioneer, 34 Desfossés st.St.Roch sub.Klein, Jacob A., commission merchant, 34 Desfossés st.St.Roch sub.Knight, Henry, tailor, 22 Palace st.U.T.Knight, major Alfred, town major, 16 D'Auteuil st, U.T. QUEBEC DIRECTORY.-185.Knox, Jobm, mason, 157 Champlain st.L.T.Kough, Robert, shoemaker, 26} St.John st.without.Kubring, Charles, tailor, 43 Richelieu st.St.John sub.Labadie, Pierre, joiner, 61 St.John st.without.Labadie, Pierre, joiner, 16 Scott st.St.Lewis sub.Labarre, Eusébe, mason, 67 Desfossés st.St.Rock eub.Labarre, Joseph, carter, 12 Richmond st.St.John sub.Labarre, Louis, sawyer, 14 St.Helen st.St.Roch sub.Labbé, Ferdinand, ship carpenter, 60 Queen st.St.Roch sub.Lebbé, Geo., ship carpenter, 372 Champlain st.L.T.Labbé, Jean Marie, laborer, 30 Queen st.St.Roch sub.Labbé, Joseph O., grocer, 124 St.George st.St.John's.Labbé, Louis, laborer, Jacques Cartier st.St.Sauveur.Labbé, Louis, shipyard, St.Valier st.St.Sauveur.Labbé, Mrs.Frs, 90 Richardson st.St.Roch sub.Labbé, Mrs.Jacques, 251 Champlain st.L.T.Labbé, Pierre, baker, 40 Des Prairies st.St.Roch sub.Labbé, Pierre, ship builder, 1} Crown st.St.Roch sub.Labbé, Pierre, ship carpenter, 384 Champlain st.L.T.Labelle, Miss Mérance, seamstress, 7 St.Joseph st.St.John sub.Labelle, Pierre, messenger, 36 Richelieu st.St.John's.Laberge, Auguste, joiner, 7 Queen st.St.Roch sub.Laberge, Charles, joiner, St.Frangois near St.An- gelme st.St.Roch sub.Laberge, Etienne, ship carpenter, 104 Richelieu st.St.John sub.Laberge, Frangois, laborer, 18 Arago st.St.Roch sub.\u2018Laberge, Ignace, sawyer, 42 St.François st.St.Roch\u2019s.Laberge, Joseph, carter, 1 Prévost st.St.Lewis sub.Laberge, Jos., caulker, 31 Prince Edward st.St.Roch\u2019s.Laberge, Joseph, clerk, 17 Richardson st.St.Roch sub.Laberge, Jos., shoemaker, 92 St.Olivier st.St.John's.Laberge, Maxime, joiner, 9 Laberge lane, St.Roch sub.Laberge, Mrs.Charles, 108 Richelieu st.St.Jobn sub.Laberge, Mrs.Etienne, 7 St.Claire st.St.John sub.Laberge, Mrs.Frangois, 99 St.John st.without.he 186 QUEBEC DIRECTORY.aberge, Mrs.Jean-Bte., 234 St.Gabriel st.St.Rosirs, .Laberge, Narcisse, Erocet, 294 Craig st.St.Roch sub, Laberge, Octave, joiner, St.François near St.Anselme st.St.Roch sub.Laberge, Pierre, sen., joiner, 9 Queen st.St.Roch sub.Laberge, Pierre, jun., joiner, 14 Queen st.St.Roch sub.Lablane, Louis, laborer, 19 St.Olivier st.St.J ohn sub, Lablane, Louis, sailor, 214 St.Olivier st.St, John sub.Labonté, Etienne, shoemaker, 42 D'Aiguillon st.St.John sub.' Labonté, Joseph, joiner, 8 Laberge lane, St.Roch sub.Labranche, Paul, blacksmith, 18 St.James st, St, Lewis\u2019, Labrecque, Alexis, tanner, 111 St.Valier st.St.Rocb\u2019s, Labrecque, Antoine, pilot, 69 Desfossés st.St.Roch's.Labrecque, Augustin, grocer, 85 St.Valier st.St.Roch's, Labrecque, Charles, ship carpenter, 107 Prince Edward st.St.Roch sub.Labrecque, Cyrille, milkman, 81 Latourelle st.St.John's.Labrecque, Etienne, spoonmaker, rear 136 King st.St.Roch sub.Labrecque, Ignace, boatman, 63 Prince Edward st.St Roch sub.Labrecque, Jean, bailiff, 6 Déligny st.St.John sub Labrecque, Jérôme, clerk, 24 Crown st.St.Roch sub.Labrecque, Joseph, joiner, 81 Desfossés st.St, Roch sub.Labrecque, Laurent, laborer, 68 Commissioners st.St.Roch sub.Labry, Magloire, ship carpenter, corner Bedard and Auguste sts.St.Sauveur.Labry, Prosper, joiner, 6 Arago st.St.Roch sub.Laby, Thomas, storekeeper, Dean\u2019s building, 40 St.Peter st.L.T.Lacasse, Benj., post office, 38 D'Aiguillon st.St.John\u2019s.Lacasse, Charles, shoemaker, 37 Richmond st.St.John\u2019s, Lacasse, David, bailiff, 19 St.Joachim st.St.Lewis\u2019.Lacasse, Féréol, joiner, 45 D'Aiguillon st.8t.John's.Lacasse, Ignace, painter, 42 D'Aiguillon st.St.Joba's.Lacasse, Jean, Joiner, St.Valier st.St.Sauveur, . QUERAC DIRECTORY.187 Lacatse; Joseph, printer, 39 D'Aignillon st.St.John's, Lacssee, Lis., cabinetmaker, 80 Desfossés at.St.Roch's.Lacasse, Louis, joiner, corner Albert and Hamel sts.St.Sauveur.Lacasse, Mrs.Pierre, 91 Prince Edward st.St.Roch's.Lacasse, Napoléon, teacher, 19 St.Joseph st.St.Roch's.Lacasee, Zéphirin, joiner, 142 King st.St.Roch sub.Lacerte, Miss Philomène, milliner, 58 Richmond st.St.John sub.Lachance, Adolp., ship carpenter, 94 King st.St.Roch's.Lachance, Antoine, messenger, 21 St.Famille st.U.T.Lachance, Chrysostôme, ship carpenter, 33 Richardson st.St.Roch sub.Lachance, Ed., ship carpenter, 380 Champlain st.L.T.Lachance, Ferdinand, caulker, corner Richardson and St.Ours sts.St.Roch sub.Lachance, Flav., carter, 36 Commissioners st.St.Roch\u2019s.Lachance, François, blacksmith, 24 St.George st.St.John sub.: Lachance, François, messenger, 20 Little Sault au Matelot st.L.T.Lachance, Frs., ship carpenter, 56 Commissioners st.St.Roch sub.Lachance, Frs., ship carpenter, 257 Champlain st.L.T.Lachance, Frs.X., grocer, 12 Desfossés st.St.Roch sub.Lachance, Frs.X., grocer, corner Notre Dame des Anges and St.Anselme sts.St.Roch sub.Lachence, Gabriel, 19 St.Ann st.St.Roch sub.Lachance, Hubert, boatman, 32 Queen st.St.Roch\u2019s.Lachance, Jean, ship carpenter, 340 Champlain st.L.T.Lachance, Jean, jun., caulker, 47 Commissioners st.St.Roch sub.Lachance, Jean, sen., laborer, 47 Commissioners st.St.Roch sub.LACHANCE, JOSEPH, grocer, 6 Sous le Fort st.near Napoléon wharf and 3 Finlay Market place, L.T.Lachance, Joseph, sawyer, 17 Smith st.St.Roch sub.Lachance, Jon, ship carpenter, Bedard st.Bt.Sauveur. 188 QUEBEC DIREOTORY.Lachance, Jos, shoemaker, 43 Desfossés st.St, Rock\u2019, Lachance, Louis, sawyer, foot of King st.St.Roch sub, Lachance, Ls., ship carpenter, 6 Turgeon st.St.Rock'y Lacbance, Louis, ship carpenter, 60 Commissioners st.St.Roch sub, Lachance, Napoléon, boatman, 324 Richardson st.8t, Roch sub.Lachance, Narcisse, joiner, 49 Commissioners st.St, Roch sub.Lachance, Nazaire, grocer, corner St.Joseph and St.Ours sts.St.Roch sub.Lachance, Oliv., ship carpenter, 119 King st.St.Roch's.Lachance, Pierre, cabinetmaker, corner Caron and Con- missioners sts.St.Roch sub, .Lachance, Pierre, shoemaker, 44Dorchester st.St.Roch's.Lachance, Pierre, ship carpenter, 82 St.Joseph st.St.Roch sub.Lachance, Simon, tanner, foot Queen st.St.Roch sub.Lacombe, Frs.X., laborer, corner St.Geneviève and St.Olivier sts.St.John sub.Lacombe, Miss Adélaide, Signaï st.St.Sauveur.Lacombe, Narcisse, ship carpenter, Déligny near Latou- relle st.St.John sub.Lacombe, Ovide, laborer, rear 42 St.Margaret st.St.Roch sub, Lacombe, Pierre, flour dealer, 64 St.François at.St.Roch sub.Lacombe, Pierre, stone dealer, 43{Desfossés st.St.Roch's.Lacombe, Régis, ship carpenter, 13 St.Jérôme st.St.Roch sub.Lacroix, Damase, ship carpenter, 97 Queen st.St.Roch's.Lacroix, Edmond, carter, Parent st.St.Sauveur.Lacroix, Edouard, bailiff, 51 St.Olivier st.St.J ohn sub, Lacroix, Elzéar, shoemaker, 183 St.Gabriel st.St.Lewis sub.Lacroix, Frangois, shoemaker, 12 8t.Claire st.St.John\u2019s.Lacroix, Jean, laborer, 17 Latourelle st.St.John sub.Lacroix, Joseph, laborer, corner St.François and St.Dominique sts.St.Roch sub. QUEBEC DIRECTORY.189 Lacroix, Joseph, printer, 79 Richelieu st.St.John sub.Lacroix, Laurent, laborer, Hamel st.St.Sauveur.Lacroix, Mathias, carter, 33 Coteau st.St.Jobn sub.Lacroix, Michel, confectioner, 29 Prince Edward st.St.Roch sub.Lacroix, Mrs.Louis, corner St.Mary and D\u2019Aiguillon sts.St.Jobn sub.Lacroix, Mrs, Michel, 47 Richmond st.St.John sub.Lacroix, Nap., shoemaker, 43 Latourelle st.St.John's.Lacroix, Pierre, laborer, corner Albert and Boissean sts.St.Sauveur.Lacroix, Simon, joiner, 97 Queen st.St.Roch sub.Laden, Timothy, laborer, Demers st.St.Sauveur.Ladies of Charity\u2019s school, 217 Champlain st.L.T.Ladies of La Maternité, Sister Métivier, superior, 6 St.Frangois st.U.T.Ladies of the Good Shepherd, Lachevrotiére st.St.Lewis sub.Ladies of the Good Shepherd's school, 28 St.Amable st.St.Lewis sub.Ladies Protestant Home, Mrs.Cochrane, matron, 15 Côteau sat.St.John sub.77 2D Ladriche, Mrs.Frs.X., Hamel st.St.Sauveur.- Ladurantaie, Miss Marie, seamstress, corner St.Mar and St.Olivier sta.St.John sub.Laflamme, André, baker, 56 Arago st.St.Roch sub.Laflamme, François, baker, 4 Notre Dame des Anges st.St.Roch sub.Laflamme, Frs.X., laborer, 16 Octave st.St.Roch sub.Laflamme, Joseph, tanner, 45 Arago st.St.Roch, sub.Laflamme, Magloire, messenger, 32 Richelieu st St.John sub.Lafiéche, J.Bte., ship carpenter, 342 Champlain st.L.T.Lafleur, Barthélemy, clerk, 1 Jupiter st.St.Lewis, sub.Lafont, Ferdinand, blacksmith, 47 St.Gabriel st.St.Lewia sub.Lafont, Pierre, laborer, 21 King st.St.Roch sub.Lafontaine, Adolphe, printer, 8 Bélair gt.St.Roch sub. 190 QUEBNO DIRECTORY.Lafontaine, Charles, laborer, Arago st.St.Sanveur, Lafontaine, Char., jun., laborer, Arago st.St.Sauveur, Lafontaine, François, laborer, Jacques Cartier at, St.Sauveur.Lafontaine, Jean Bte., turner, 43 King st.St.Rock enb, Laforce, Jean Bte., carter, corner St, Claire and D'Aiguillon sts, St.»ohn sub .Laforce, Pierre, stone cutter, 19 Scott st: 8t.Lewis sub, Laforme, Francois, laborer, 1 Caron st.St.Roch sub, Laforme, Mrs.Jean Bte., corner Hamel and Sauvageau sts.St.Sauveur.Laforte, Frs.X., painter, Demers st.St.Sauveur.Laforte, Jos., shoemaker, 66 St.Margaret st.St.Roch's, Laforte, Laurent, teacher, 25 St.Ours st.St.Roch sub.Lafrance, Alex, bookbinder, 2 St.Monique st.U.T.Lafrance, C.J., school teacher, 24} St.George st.St, John sub.\\ Lafrance, Cyrille, joiner, St.Valier st.St.Sauveur.Lafrance, Edouard, shoemaker, 3 Crown st.St.Rock\u2019, Lafrance, Ed., shoemaker, 16 Desfossés et.St.Rocks.Lafrance, Ferdinand, ship carpenter, 70 Latourelle, st, St.John sub.Lafrance, Frs., boatman, 68 Richmond st.St.John sub.Lafrance, Frs., ship carpenter, Bagot st.St.Sauveur.Lafrance, Jean, ship carpenter, Bedard st.St.Sauveur.Lafrance, Jean, ship carpenter, 5 Commissioners st.St.Roch sub.+ Lafrance, Joseph, laborer, 123 St.Paul st, L.T.Lafrance, Joseph, ship carpenter, 656 Notre Dame des Anges st.St.Roch sub.Lafrance, Louis, bookbinder, 23 St.Joachim st.U.T, Lafrance, Mrs.Charles, laundress, 8 Abraham bill, St.Roch sub.Lafrance, Olivier, joiner, 68 Fleurie st.St.Roch sub.Lafrance, Olivier, laborer, corner Caron and Queen sts.St.Roch sub.Co Lafrance, Olivier, sawyer, Bagot st.St.Sauveur.: Lagacé, Jean-Bte., carter, Signal st.St.Sauveur.- QUEBEO DIRECTORY.191 Lahey, Edward, laborer, 228 Champlain st.L.T.Laidlaw, T., of T.Laidlaw & Co., 23 St.John st.U.T.LAIDLAW, 1., & CO., dry goods, 23 St.John st.U-T.LAIRD, JOHN, general commission and ship agent, St.Lawrence chambers, 12 St.Peter st.L.T., house 7 St.Angèle st.U.T.Laird, Mrs.John, sen, 7 St.Angèle st, U.T., Laird, Wm., of Wm.Laird & Co., 38 St.Famille st.U.T.LAIRD, WILLIAM, & CO., dry goods importers, corner Fabrique and St.Famille sts.U.T.Lajeunesse, Jean Bte., butcher, St.Valier st.St.Sauveur.Lajeunesse, Jean Baptiste, joiner, corner Crown and Richardson sts.St.Roch sub.Lajeunesse, Jos., tanner, 11§ St.James st.St.Lewis\u2019.Lajeunesse, Jos., tinsmith, 77 Richardson st.St.Roch\u2019s.Lajoie, A.G., legislative assembly, 26 Couillard st.U.T.LAJOIE, PASCAL, chemist and druggist, 14 Sous le Fort st.L.T.: Laliberté, \u2014, boatman, 156 St.Valier st.St.Roch sub.Laliberté, Alexis, joiner, 28 St.Antoine st.St.Roch\u2019s.Laliberté, David, gunsmith, 9j, house 73 St.Paul st.L.T.Laliberté, Ferdinand, carter, 46 Commissioners st.St.Roch sub.Laliberté, Giles, boatman, 156 St.Valier st.St.Roch\u2019s.Laliberté, Hubert, carter, 51 Arago st.St.Roch sub.Laliberté, Joachim, carter, 75 St.Olivier st.St.J ohn\u2019s.Laliberté, Joseph, ship carpenter, 32 Artillery st.St.Lewis sub.Laliberté, Louis, carter, Hermine st.St.Sauveur.Laliberté, Louis, carter, 63 Richardson st.St.Roch\u2019s.Laliberté, Louis, carter, 122 Richardson st.St.Roch\u2019s.Laliberté, Mrs.Jean-Bte., 9 St.Valier st.St.Roch sub.Laliberté, Mrs.Louis, Jacques Cartier st.St.Sauveur.Laliberté, Pierre, messenger, 883 Richelieu st.St.John\u2019s.Laliberté, Pierre, tanner, 106 St.Valier st.St.Roch\u2019s.Lamarre, Bruno, butcher, 26 St.Dominique st.St.Roch's.Lamarre, Mrs.Nazaire, 11 King st.St.Roch sub.Lamb, John, laborer, 16 Artillery st.St.Lewis sub, 192 QUEBEC DIRECTORY.Lamb, Mrs.John, laundress, 304 Champlain st.L.T, Lamb, Thomas, carter, Parent st.St.Sauveut.Lamb, Thomas, confectioner, 4 Buade st.U.T.Lambert, Alexandre, umbrella mender, 233 St.John at.without.Lambert, Chs., laborer, 65 Prince Edward st.St.Rock's, Lambert, Isaie, shoemaker, Massue st, St.Sauveur.Lambert, Stephen, culler, corner St.François and D'Aiguillon sts.St.John sub.Lambert, Thomas, tide surveyor, 64 St.Valier st.St.Roch sub.LAMÈRE, J.BTE., agent to Richelieu company, Napoleon wharf, L.T., boards at Clarendon.Lamontagne, André, cooper, 87 Richardson st.St.Roch sub.Lamontagne, Chs., joiner, St.Valier st.St.Sauveur.Lamontagne, Jean, joiner, Massue st.St.Sauveur.Lamontagne, Louis, printer, 56 D'Aiguillon st.St.John sub.Lamontagne, Michel, & Son, jewellers, 30 Couillard st, house 1 Collins st.U.T.Lamontagne, Mrs.Frs.X., 8 C.G.Stewart st.St.Lewis\u2019 Lamontagne, Mrs.Louis, 132 D\u2019Aiguillon st.St.Johr\u2019s.Lamontagne, Simon, ship carpenter, corner Caron and Notre Dame des Anges sts.St.Roch sub.Lamotte, Frs.-X., tailor, 6 Crown st.St.Roch sub.Lamotte, Mrs.Benjamin, 28 Fleurie st.St.Roch sub.Lamotte, H., of Beling & Lamotte, 20 Fabrique st.U.T.Lamotte, Joseph, joiner, corner Dorchester and St.Valier sts.St.Roch sub.Lamotte, Lazare, trader, 112 Richelieu st.St.John's.Lamotte, Mrs.Jean-Bte., 38 Richardson st.St.Rock's.Lamprior, Charles, 23 Grant st.St.Roch sub.Lampson, F., advocate, 3 St.Lewis st.U.T.Lampson, Wm., 13 Grande Allée, St.Lewis road.Lanagan, Mrs.James, trader, 30 Champlain st.L.T.Lanan, Mrs.John, laundress, 227 Champlain st.L.T.Lanan, Wm., stevedore, rear 191 Champlain st.L.T. QUEBEG DIRECTORY.yl Landers, Thomas, laborer, 8t.Valier st.St.Sauveur.| Landrigan, Mrs.Thomas, trader, 39\" D'Artigny st.St.Lewis sub.Lendrigan, Mrs.William, grocer, 3 Nouvelle st .St.Lewis sub.Landry, Dr.J.E,, 4 St.Ann st.U.T, .Landry, Jean-Baptiste, sawyer, 47 Queen st.St.Roch sub.Landry, Joseph, laborer, Signai st.St.Sauveur.Landry, Louis, sawyer, corner St.Anselme and Com- \"missioners sts.St.Roch sub.Landry, Mathieu, hotel, 12 St.Nicolas st.L.T.Landry, Mrs.Thomas, laundress, rear 111 Prince Edward st.St.Roch sub.Landry, Octave, sawyer, corner St.Anselme and Commissioners sts.St.Roch sub.Landry, Paul, assistant crier of court, 171 St.John st.without.Landry, Prosper, carter, 141 St.John st.without.Lane, George H., provincial registrar's office, house Mount Pleasant, St.Foye road.LANE, GIBB & CO., wholesale grocers, 4'St.Antoine st.L.T.Lane, John, jun., lumber merchant, L.ane\u2019s cove, house foot of Dorchester st.near Hare point, St.Rock's.Lane, Thomas, timber tower, 138 Champlain st.L.T.LANE, WILLIAM, superintendent of Quebec exchange, 3 Haldimand st.U.T.Lane, Wm., tinsmith, 13 St.James st.St.Lewis sub.Langelier, Fabien, pilot,13 St.James st.St.Lewis sub.Langelier, Henri, hotelkeeper, 117 St.Paul st.L.T.Langevin, Antoine, mason, 68 Queen st.St.Roch's.Langevin, C.F., jun, 5 Des Carrières st.U.T.Langevin, Charles, sen., 6 Des Carrières st.U.T.Langevin, Edouard J., of Sirois & Langevin, notary to harbour commissioners, 7 St.Joseph st.U.T.Langevin, Frs.-X., advocate, corner St, Famille and St.Joseph sts.U.T., house 364 St, George st.St.Joha sub.N ' 194 QUEBEC DIRECTORY: Langevin, Jean, 7 St.Joseph st.U.T.Langevin, Joseph, cooper, Hermine st, St.Sauveur.LANGEVIN, L.HECTOR, M.P.P., advocate, 9 St.Joseph st.U.T.Langevin, Philippe, joiner,37 St.Antoine st.St.Roch's.Langlais, Antoine, laborer, corner Théophile and Si- gnaï sts.St.Sauveur.Langlais, George, assistant culler, 3 Richelieu st.St.John sub.Langlais, Miss Anny, milliner, 10 St.Helen st.St.Roch sub.Langlais, Miss Marguerite, corner D\u2019Aiguillon and St.François sts.St.John sub.Langlais, Octave, laborer, Bagot st.St.Sauveur.Langlois, Alexis, carter, 55 Notre Dame des Anges si.St.Roch sub.Langlois, Antoine, laborer, Colomb st.St.Sauveur.Langlois, Antoine, painter, 7 D\u2019Artigny st.St.Lewis\u2019.Langlois, Charles, grocer, corner Scott and Artillery sts.St.Lewis sub.Langlois, Cyrille, mason, 9 St.Josephst.St.John sub.Langlois, Damase, milkman, 107 D\u2019Aiguillon at.St.John sub.Langlois, Edouard, lumber merchant, corner Caron and Prince Edward sts.St.Roch sub.Langlois, Edouard, tinsmith, 3 Latourelle st.St.John\u2019s.LANGLOIS, FISHER, notary, corner Des Sceurs and St.Peter sts., L.T., house 4 St.Angéle st.U.T.Langlois, François, caulker, corner Bayard and Louisa sts.St.Sauveur.LANGLOIS, FRANÇOIS, lumber merchant, corner Prince Edward and St.Anselme sts.St.Roch sub.Langlois, Frs.X., baker, 524 St.Antoine st.St.Roch\u2019s.Langlois, George, printer, corner St.Peter and D'\u2019Aiguillon sts.St.John sub.Langlois & Glass, commission and general merchants and agents for Scottish Provincial Life Assurance company, 2 St.Paul st.L.T.Langlois, J.Bte., milkman, 115 D\u2019Aiguillon st.St.Jobn\u2019s. QUEBEC DIRECTORY.195 .Langlois, Jean, laborer, 13 St.Peter st.St.Roch sub.Langlois, Jean, milkman, 47 Scott st.St.Lewis sub.Langlois, Jean, of Casault & Langlois, 93 St.John st.without.Langlois, Jean, shoemaker, 8 St.Helen st.St.Roch\u2019s.Langlois, Jean, shoemaker, 50 Notre Dame des Anges st.'St.Roch sub.Langlois, John, of Langlois & Glass, 3 Des Prairies st St.Roch sub.Langlois, Joseph, butcher, 1 St.Roch st.St.Roch sub.Langlois, Joseph, joiner, 553 Richelieu st.St.John sub.Langlois, Joseph, milkman, 126 D\u2019Aiguillon st.St.John sub.Langlois, Joseph, ship carpenter, 259 Champlain st.L.T.Langlois, Joseph, shoemaker, Signai st.St.Sauveur.Langlois, Laurent, ship carpenter, foot King st.St Roch sub.\u2018 Langlois, Louis, dry goods, 22 Craig st.St.Roch sub.Langlois, Louis, pilot, 98 St.Frangois st.St.Roch sub.Langlois, Louis, ship carpenter, 40 Notre Dame des Anges st.St.Roch sub.Langlois, Marcel, carter, corner King and St.Ours sts.St.Roch sub.- Langlois, Mrs.François, 3 Notre Dame square, L.T.Langlois, Mrs.Joseph, corner Victoria and Jacques Cartier sts.St.Sauveur.: Langlois, Mrs.Louis, 11 St.Gabriel st.St.Roch sub.Langlois, Narcisse, milkman, 1 St.Peter st.St.John's.Langlois, Narcisse, painter, 50 Queen st.St.Roch sub.Langlois, Nazaire, ship carpenter, 111 Prince Edward st.St.Roch sub.Langlois, Norbert, laborer, 97 Richelieu st.St.Jobn's.Langlois, Paul, ship carpenter, Bedard st.St.Sauveur.Langlois, Pierre, pilot, 3 Henderson st.U.T.Langlois & Pozer, advocates, corner Des Sceurs and St Peter sts.L.T.Langlois, Prudent, carter, 27 Richmond at.St.John's.Langlois, Prudent, carter, corner St.Claire and Richmond sts.St.John sub. 196 QUEBEC DIRECTORY.Langlois, Thomas, clerk, 105 St.Joseph st.St.Rocl's, LANGTON, JOHN, auditor of accounts, corner Mount Carmel and Des Grisons sts.U.T.Languedoc, François, carter, Colomb st.St.Sauveur.Lanigan, Mrs.James, 30 Champlain st.L.T.Lanning, Mrs.William, 74 St.Julia st.St.Lewis sub.Lanouette, Léon, grocer, corner Sutherland and Richelieu sts.St.John sub.Lantier, Amable, tanner, 113 St.Valier st.St.Rocks, Lantier, François, trader, 80 Richelieu st.St.John's, Lantier, Frangois, leather store, corner Laplace and St, Peter sts.L.T., house corner Richelieu and St.Claire sts.St.John sub.Laperrière, Alfred, saddler, 434 Craig st.St.Roch sub, Laperriére, Augustin, legislative assembly, 97 St.John st.without, Laperriére, Charles, printer, 3 Richmond st.St, John's.Laperrière, Etienne, carpenter, 7 Prévost st.St.Lewis\u2019, Laperriére, Frs., ship carpenter, Massue st.St.Sauveur.Laperrière, George, carter, 134 Richelieu st.St.John's, Laperriére, Tsaie, laborer, 61 Latourelle st.St.John's, Laperriére, Jacques, ship carpenter, 21 St.Gabriel st.St.Lewis sub.Laperriére, Jean, carpenter, 64 Richelieu st.St.John's, Laperriére, Joseph, ship carpenter, 36 St, Gabriel st.St.Lewis sub.Laperriére, Jos., ship carpenter, 2956 Champlain st.L.T.Laperrière, Louis, laborer, 30 Scott st.St.Lewis sub.Laperrière, Louis, ship carpenter, 122 D\u2019Aiguillon st.St.John sub.Laperrière, Mrs.Jacques, 91 St.Olivier st.St.John's.4 v aperrière, Olivier, & Co., painters, glaziers and grain- by ers, corner St.Eustache and St.Julia sts.St.Lewis sub.(See Advertisement.) Lapierre, Etienne, 23 Turgeon st.St.Roch sub.Laplante, Antoine, pilot, 58 St.Paul st.L.T.Laplante, Edouard, mason, 96 King st.St.Roch sub.Lapointe, Antoine, furrier, rear 9} Fabrique st.U.T. QUEBEC DIRECTORY.197 Lapointe, Antoine, joiner, 19 Richardson st.St.Rock\u2019s.Lapointe, Antoine, pilot, 54 Queen st.St.Roch sub.Lapointe, Antoine, trader, 43 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Lapointe, Barnabé, laborer, corner St.Helen and St.Ann sts.St.Roch sub.Lapointe, Edouard, sawyer, 12 Dorchester st.St.Roch\u2019s.Lapointe, F.Régis, of Larue & Lapointe, 52 St.François at.St.Roch sub.- Lapointe, Ferdinand, shoemaker, 53 Arago st.St.Roch\u2019s.Lapointe, François, carter, 413 Arago st.St.Roch sub.Lapointe, Frs., pilot, 13 St.Margaret st.St.Roch sub.Lapointe, Gabriel, joiner, 74 King st.8t.Roch sub.Lapointe, Jean-Bte., sergeant of jail guard, 8 St.Margaret st.St.Roch sub.: Lapointe, Jean-Bte., shoemaker, 653 Richardson st.St.Roch sub.Lapointe, Laurent, shoemaker, 8 Bélair st.St.Roch\u2019.Lapointe, Mare, hotelkeeper, 42 and 64 St.Peter st.L.T.Lapointe, Miss Geneviève, 69 St.Paul st.L.T.Lapointe, Mrs.Frs., 39 Richardson st.St.Roch sub.Lapointe, Mrs.Gabriel, 66 St.François st.St.Roch's.Lapointe, Mrs.Joseph, 1 St.Peter st.St.Roch sub.Lapointe, Mrs.Pierre, boardinghouse, 49 St.François st.St.Roch sub.Lapointe, Nazaire, joiner, 11 St.Ours st.St.Roch sub.Lapointe, Nicholas, joiner, 70} St.François st.St.Roch sub.Lapointe, Octave, joiner, 19 Richardson st.St.Roel\u2019s.Lapointe, Pierre, sawyer; 126 St.Frangois st.St.Roch's.Lapointe, Pierre, trader, 27 Queen st.St.Roch sub.Lapointe, Raymond, ship carpenter, 74 St.François st.St.Roch sub.Lapointe, Régis, undertaker, 524 St.Erangois st.St.Roch sub.Lapointe, Urbain, grocer, corner Prince Edward and Anderson sts.St.Roch sub.Lapolice, Augustin, laborer, Napoleon st.St.Sauveur, Lapolice, Joseph, laborer, Napoleon st.St.Sauveur, 198 QUEBEC DIRECTORY.Laporte, Alphonse, clerk, corner Alexander and Arago sts.St.Roch sub._- 10 Laporte, Joseph, culler, corner Alexander and Arago ats.St.Roch sub.ee Laporte, Miss Marie, 14 Fleurie st.St.Roch sub.RE Laporte, Mrs.Lazare, huckster, 1 Des Sœurs st.LT.Laporte, Mrs.Louis, 15 St.Jérôme st.St.Roch sub.Laprise, Germain, clerk, 18 St.Paul st.L.T.Laprise, Jean, shoemaker, 31 St.Joseph st.St.Roch\u2019, Laprise, Joseph, 25 St.Gabriel st.St.Roch sub.Laprise, Louis, pilot, 9 King st.St.Roch sub.Laprise, Michel, ship carpenter, 87 St.Joseph st, Bt.Roch sub.Laprise, Pierre, pilot, 126 St.Paul st.L.T.Larby, Thomas, storekeeper, Dean's building, 40 St, Peter st.L.T.Larcher, Pierre, laborer, corner Prince Edward and Caron sts.St.Roch sub.Larivée, Bénoni, laborer, 7 St.Gabriel st.St.Roch\u2019s.Larivée, Etienne, blacksmith, foot Scott st.St.Lewis\u2019.Larivée, Hypolite, ship carpenter, 25 Prince Edward st.St.Roch sub.Larivée, Louis, ship carpenter, 36 Notre Dame des Anges st.St.Roch sub.Larivée, Mrs.Joseph, 53 St.Margaret st.St.Roch's.Lariviére, Augustin, laborer, Sauvageau st.St.Sauveur.Larivière, Miss Mary Ann, 914 St.John st.without.Larivière, Thomas, 24 Desfossés st.St.Roch sub.Larkin, Daniel, laborer, 206 Champlain st.L.T.Larkin, James, laborer, 202 Champlain st.L.T.Larkin, Mrs.Martin, laundress, rear 250 Champlain st.LT .Larkin, Philip, 21 Artillery st.St.Lewis sub.Laroche, Ambroise, of Laroche & Venner, 22 Des Prairies st.St.Roch sub.Laroche, Cléophas, boatman, corner Richardson and : Caron sts.St.Roch sub, Laroche, François, clerk, 65} St.John st.without. QUEBEC DIRECTORY.199 Laroche, Frs., laborer, 34 Richmond st.St.John sub.Laroche, Francois, laborer, 56 Queen st.St.Roch sub.Laroche, François, ship carpenter, 944 St.John st.without.Laroche, Gabriel, laborer, 59 Latourelle st.St.John\u2019s.Laroche, Joseph, gardener, 59 Latourelle st.St.John\u2019s.Laroche, Léandre, shoemaker, 294 St.Margaret st.St.Roch sub.Laroche, Louis, boatman, 31 Sault au Matelot st.L.T.Laroche, Louis, shoemaker, 57 Latourelle st.St.John's.Laroche, Marc, laborer, Colomb st.St.Sauveur.Leroche, Mrs.Joseph, 115 Prince Edward st.St.Roch's.Laroche, Mrs.William, 30} St.John st.without.Laroche, Rémi, boatman, Arthémise st.St.Sauveur.Laroche & Venner, lumber merchants, 28 Grant st.and foot of Grant st.St.Roch sub.Larochelle, And., ship carpenter,105 Queen st.St.Roch\u2019s.Larochelle, Etienne, joiner, 6 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Larochelle, Frs.X., laborer, Arthémise st.St.Sauveur.Larochelle, Frs.X., shoemaker, 77 Arago st.St.Roch\u2019s.Larochelle, Honoré, laborer, 107 Queen st.St.Roch sub.\u2018Larochelle, Jean, shoemaker, Arago st.St.Sauvenr.Larochelle, Mrs.Edouard, 4 St.Flavien st.U.T.Larochelle, Mrs.Jean, 38 Craig st.St.Roch sub.Larochelle, Mra.Joseph, 109 Queen st.St.Roch sub.Larochelle, Mrs.Narcisse, 109 Queen st.St.Roch sub.Larose, Antoine, sawyer, 5 Stewart st.St.Roch sub.Larose, Cyrille, stonecutter, 12 Latourelle st.St.John\u2019s.Larose, Félix, mason, 10 St.Geneviève st.St.John's.Larose, Henri, mason, 27 Scott st.St.Lewis sub.Larose, Jean, sawyer, foot of Queen st.St.Roch sub.Larose, Jean-Bte., laborer, corner St.Michael and Artillery sts.St.Lewis sub.Larose, Joseph, mason, 35 D'Artigny st.St.Lewis sub.Larose, Joseph, measurer and inspector of wood, corner St.Augustin and Nouvelle sts.St.Lewis sub.Larose, Joseph, rigger, 101 Prince Edward st.St.Roch\u2019s.Larose, Louis, mason, 12 Artillery st.St.Lewis sub h 200 QUEBEC DIRECTORY.Larose, Louis, magon, 13 Artillery gt.§t.Lawis gph.Larose, Magloire, laborer, Albert gt.-St.Sauveur.Larose, Maurice, bricklayer, 10 Artillery st.St.Lewis, Larose, Prime, ship carpenter, 8 St.Gabriel gt, St, Lewis sub.arose, Vital, trader, 57 St, François st.St.Roeh aub, Larouche, Mrs.Fréderic, hardware, 8 Craig st.§t, Roch sub.LARUE, ADOLPHE, surveyor, 13 D'Aiguillon st.St, John sub.Larue, Dr.Hubert, 204 D\u2019Aiguillon #4.St.John sup.Larue, E.,& Co., piano dealers, 243 St.John st.without, Larue, Frs.-X., notary, 60 St, John at.without, Larue, G., notary, 2 Church At.St.Roch sub.LARUE & LAPOINTE, advoestes, corner Buade and Du Fortsts.U.T.Larne, Narcisse, architeet, 24 St.Angèle st.UT, Larue, Octave, trader, 69 Bickelieu st.St.John sub.Larue, Samuel, ghip carpenter, foot of Commissioners gt.St.Boch sub, Lasenté, Louis, mason, 28-St.Olivier st.St.John sub.Lasanté, Moise, laborer, 31 Commissioners st.8t.Rock's.Latouche, François, pork dealer, 5 Finlay Market plaçe, L.T., house 2 Bélair st.St, Roch sub.Latonche, J.B., mason, 61 Prince Edward at.St.Boch's.Latouche, Miss Esther, 4 St.Gabriel st, Bt.-Roch sub.Latulippe, Antoine, farmer, 944 Righardson st.Bt.Roch sub.\u2019 Latulippe, Charles, teacher, Félix st.St.Sauveur.Latulippe, Cyrille, sabinetmpker, 7 Dalhousiest.St.Roch sub.LATULIPPE, F., & CO., dry goods importem, 431 St.John st.without.Latulippe, Fréderic, of Fr, Latulippe & Co, 434 St.John st.without, Latulippe, Fréderic, pork dealer, 3 Finley Market place, Latulippe, Jacques, carter, 14 St, Aun st.St.Rochgub. QUEBEC DIRECTORY.201 Latülippe, Jean, sawyer, 92: St.François st.St.Roch's Latulippe, Jos., carter, 100 St.François st.St.Roch's.Latulippe, Joseph, ship carpenter, 118 Richardson st.St.Roch sub.Latulippe, Joseph, wheelwright, 3 Tourangeau st.St.Roch sub.Latulippe, Marcel, laborer, foot Richardson st,St.Roch\u2019s.Latulippe, Michel, ship carpenter, Signai st.St.8au- veur.Laughlin, Mrs., trader, 3 Arsenal st.U.T.Laughlin, Mrs.William, 9 Nelson st.St.Roch sub.Launiére, Alexandre, shoemaker,32} King st.St.Roch\u2019s.Launiére, Mrs.Narcisse, music teacher, 62 St.Valier st.St.Roch sub.Launiére, Narcisse, saddler, 74 Richmond st.St.John's.Launiére, Wilfrid A., notary, 54 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Laurencelle, François, ship carpenter, Richardson near Caron st.St.Roch sub.Laurencelle, Mrs.Jacques, 48 St Antoine st.St.Rock's.Laurencelle, Pierre, ship carpenter, 64 St.Joseph st.St.Roch sub.Laurent, Jean-Bte., caulker, 35 St.Ours st: St.Rock\u2019s.Laurent, Mrs.Emilie, 122 St.Valier st.St.Roch sub.Laurent, Nar., board of statistics, 8 St.Famille st.U.T.Laurie, A., of A Laurie, jun.& Co., Smithville, Char- lesbourg road.LAURIE, A., JUN, & CO., wholesale dry goods, 16 Arthur st.L.T.Laurin, Jos., notary, secretary of board of notaries and agent of Crown Domain for Lower Canada, 4 Palace st.U.T.Laurin, Louis, sawyer, 70 Commisgioners st.St.Roch\u2019s.Laurin, Mrs.Pierre, Colomb st.St.Sauveur.Lauzon, Jos., grocer and candle manufacturer, 1 and 1} Tourangeau st.St.Roch sub.LAVAL NORMAL SCHOOL, rev.Jean Langevin, principal, corner Dauphine and St.Ursule sts.U.T.Laval University, rev, T.E.Hamel, secretary, 16 St, George st.U.T, 202 -QUEBEC DIRECTORY.Lavallée, Frangois, laborer, 3 Turgeon st.St.Roch sub, Lavallée, Joseph, boatman, Bagot st.St.Sanveur.Lavallée, Joseph, carter, 38 St.Gabriel st.St.Rock's.Lavallée, Joseph, laborer, 39 Richmond st.St.John's.Laveau, Alfred, trader, 58 St.Gabriel st.St.Roch sub, Laveau, Charles, roofer, corner Caron and Commissioners sts.St.Roch sub.Lavergne, Basile, barber, 47 St.Peter st.L.T.Lavigueur, Célestin, professor of music, 61 St.Valier st.St.Roch sub, } Lavigueur, Joseph, joiner, corner Boisseau and Sauvs- geau sts.St.Sauveur.Lavigueur, Miss Henriette, milliner, 57 Desfossés st.St.Roch sub.Lavigueur, Mrs.Jean-Bte., 61 St.Valier st.St.Roch's.Lavoie, Amable, pilot, 12 Notre Dame des Anges st.St.Roch sub.Lavoie, Antoine, shoemaker, 137 St.J oseph st.St, Roch sub.Lavoie, Edouard, joiner, 7 Laberge lane, St.Roch sub.Lavoie, Félix, dry goods, corner St.François and Craig sts.St.Roch sub.\u2019 Lavoie, Frangois, 51 St.Margaret st.St.Roch sub.Lavoie, Joseph, ship carpenter, 1 Prince Edward st.St.Roch sub.- Lavoie, Mrs.Pierre, laundress, St.Joseph st.St.Sauveur.Lavoie, Mrs.Valentin, 25 Dorchester st.St.Roch sub.Lavoie, Napoléon, shoemaker, 80 King \u2018st.St.Roch's.Lavoie, Pierre, dry goods, 334 Craig st.St.Roch sub.Law, George, laborer, 184 St.Michael st.St.Lewis sub.Lawless, Michael, laborer, corner C.G.Stewart and Nouvelle sts.St.Lewis sub.Lawlor, James, hotel, St.Valier st.St.Sauveur.Lawlor, James, grocer, 216 Champlain st.L.T.Lawlor, Michael, innkeeper, St.Valier st.St.Sauveur.Lawlor, Miss Mary, 4 Massue st.St.Roch sub.Lawlor, Patrick, innkeeper, corner St.Joseph and Craig ats.St.Roch sub, LS QUEBEC DIRECTORY.203 Lawlor, Timothy, laborer, 7 St.Julia st.St.Lewis sub.Lawrence, George, captain, 61 Richelieu st.St.John's.Lawrence, Geo., dry goods, 15 St.George st.St.Roch's.Lawrence, Lawrence, merchant, Montcalm buildings, 5 Bt.Amable st.St.Lewis sub.\u201cLawson, David, of Russell & Lawson, 37} D'Aiguîllon st.St.John\u2019s.Lawson, David, post office department, 32 St.Amable \"st.St.Lewis sub.Lawson, Henry, cabinetmaker, 18 St.Margaret st.St.Roch sub.Lawson, Henry, engineer, 48 Desfossés st.St.Roch\u2019s.Lawson, Mrs.Andrew, block and pump shop, 81 Champlain st.L.T.Lawson, Zacharias, timber tower, 274 Champlain st.L.T.Lay, Gregory S., inspector general's office, 1 St.Joseph st.St.Roch sub.Lu MESURIER & BROTHER, lumber merchants, Commercial chambers 19 St.Peter st.L.T.and Upper Sillery.i LeMesurier, Edward, of LeMesurier & Brother, corner St.Ann and St.Ursule sts.U.T.LeMesurier, Henry, of LeMesurier & Brother, Beauvoir, St.Lewis road.LEMESURIER, JOHN; general wholesale grocer and manufacturer of tobacco, 83 St.Paul st.L.T., house corner Craig and Queen sts.St.Roch sub.- LeMESURIER, JOHN, grocer, corner Craig and Queen sts.St.Roch sub.LeMesurier, Mrs.Henry, sen, Corner St.Ann and St.\u2018Ursule sts.U.T.LeMesurier, Nicolas, joiner, Chenest st.St, Sauveur.LeMesurier, W.F., & Co., grocers, corner St.Joseph and St, Dominique sts.St.Roch sub.LeMOINE, A., notary, treasurer of Trinity house, 10 Rampart st.U.T.LeMoine, Edouard, proctor to Quebec seminary, 26 \u2018Coulllard st, U.T.1 204 QUEBEC DIRECTORY.LaAMOINE, J.M., advocate and revenue inspector, 6 St.Peter st.L.T., house St.Lewis road.MOINE, ROBERT, deputy clerk of legislative coun- - cil, 19 St.Joseph st.U.T.Ah eSueur, Joseph, grocer, 145 Champlain st.L.T.jeu Philippe, clerk, 38 St.George st.St.Johns, LeSueur, Peter, post office department, Mount Pleasant, foot of De Salaberry st.St.Lewis sub.Leach, John G., clerk, 108} St.John st.without.Leach, Peter, bookkeeper, 17 St.Antoine st.L.T.LEAHY, JOHN W,.grocer, wine and spirit dealer, 18 Champlain st.L.T.\u2019 LEAK, A, & CO., lumber merchants, commercigl chambers, 19 St.Peter st.L.T.Learmont, Alex., founder, 36} and 40 St.Joseph st.house 26% Grant st.St.Roch sub.; LEAYCRAFT, J.W., general commission merchant, 6 Prince of Wales st.L.T., house 39 St.Geneviève st.Cape.Lebaron, Jean, tinsmith, 59 Fleurie st.St.Roch sub.Lebel, Edouard, stevedore, corner Grant and King sts.St.Roch sub.Lebel, Frangois, laborer, foot Commissioners st.St.Roch sub.Lebel, François, saddler, 30 Dorchester st.St.Roch sub.Lebel, Jos.P., leather store, 7 Finlay Market place, L.T.-Lebel & Lebrun, flour & grain dealers, Napoleon wharf, L.T Lebel dit Beaulieu, Jean Bte., saddler, 28 corner Richardson and Grant sts.St.Roch sub.LEBLANC, HARDY, & PARÉ, wholesale dry goods, foot of Mountain hill, L.T.Leblanc, Jean Bte., trader, 7 St.Roch st.St.Roch sub.Leblanc, Joseph, laborer, Arago st.St.Sauveur, Leblanc, Léandre, laborer, 126 St.François st.St.Roch sub.LEBLANC, THOMAS, merchant tailor gnd clothier, 4 Mountain hill, house 18 Mountain kill, L.T, QUEBHO DIRECTORY.205 Leblanc, Z., of Leblanc, Hardy & Paré, 6 DesCarrières st.U.T.\u2018 Leblond, Joseph, ship carpenter, 2 St.Ann st.St.Roch\u2019s.Lebrun, Jean Bte., dry goods, 39 St.François st.St.Roch sub.Lebrun, Jean Bte., of Lebel & Lebrun, 39 St.Frangois st.St.Roch sub.Lebrun, Olivier, butcher, 70 St.François st.St.Roch\u2019s.Lebrun, Pierre, clerk, 122} King st.St.Roch sub.LECHEMINANT, W., grocer, tea, wine and spirit dealer; 19 Fabrique st.U.T.Leclaire, Ambroise, grocer, 37 Crown st.St.Roch sub.Leclaire, Joseph, carter, 1 Burton st.St.Lewis sub.Leclaire, Joseph, tanner, Demers st.St.Sauveur.Leclaire, Marcel, laborer, 23 Berthelot st.St.Lewis sub.Leclaire, Miss Théotiste, teacher, 8 Alfred st.St.Roch's.Leclaire, Mrs.Vincent, 12 Park lane, St.Roch sub.Leclaire, Pierre, trader, St.Peter st.St.Sauveur.Leclaire, Théophile, tinsmith, 21 Des Prairies st.St.Roch sub.: Leclaire, Thomas, grocer, corner Massue and Albert sts.St.Sauveur.Leclere, Abraham, butcher, Sauvageau st.St.Sauveur.Leclerc, Etienne, ship carpenter, 66 Richardson at.St.Roch sub.Leclere, Joseph, laborer, 84 Richardson st.St.Roch sub.Leclerc, Joseph, sawyer, 18 Alfred st.St.Roch sub.Leclerc, Joseph, ship carpenter, Louisa st.St.Sauveur.Leclerc, Joseph, shoemaker, St.Valier st.St.Sauveur.Leclerc, Joseph, jun., laborer, 18 Alfred st.St.Roch sub.Leclerc, Laurent, ship carpenter, 224 Richardson st.St.Roch sub.; Leclerc, Louis, grocer, corner Craig and St.Margaret sts.St.Roch sub.Leclerc, Louis, laborer, 19 Colomb st.St.Roch sub.Leclerc, Michel, joiner, Louisa st.St, Sauveur.Leclerc, Thomas, tanner, 66 Queen st.St.Roch'aub.Lecompte, Célestin, joiner, 92 St.Joseph st.St.Roch\u2019s. 206 QUEBEC DIRECTORY.Lecompte, Frs.X., trader, 71 Latourelle st.St.John's.Lecompte, Honoré, joiner, 5 St.Antoine st.St.Rock's.Lecompte, Louis, joiner, 94 St, Joseph st.St.Roch sub, Lecompte, Mrs.Joseph, 106 St.Olivier st.St.John sub.Lecompte, Mrs.Solime, 52 St.Olivier st.St.John sub.Lecompte, Solime, culler, 110 D'Aiguillon st.St.Jobn's.Lecours, André, driver, 27 D\u2019Aiguillon st.St.John sub.Lecours, Henri, driver, 67 D'Aiguillon st.St.John sub.Lecture Hall, St.Ann st.U.T.Ledden, William, grocer, 360 Champlain st.L.T.Ledoux, Toussaint, laborer, Arago st.St.Sauveur.Ledroit, Calixte, musician, 2 St.François st.U.T.Ledroit, Mrs.François, 2 St.François st.U.T.Ledroit, Théophile, of Tessier & Ledroit, 5 Sault au Matelot st.L.T.Leduc, Benjamin, trader, corner Boisseau and Sauva- geau sts.St.Sauveur.Leduc, Ovide, of Archer Leduc & Co., 16 St.Flavien st.U.T.Lee, John, engineer, 10 Des Prairies st.St.Roch sub.Lee, Richard, engineer, 10 Ramsay st.L.T.Lee, Thomas C., ship builder, Hare point, foot Dorches- ter st.St.Roch sub.LEE, W.H., clerk of executive council, 5 St.Stanislas st.U.T.Lee, William, laborer, 21} St.Julia st.St.Lewis sub.Lee, William N., landing waiter, 97 Desfossés st.St.Roch sub.Lefebvre, Alexis, carter, corner Jacques Cartier and Sauvageau sts.St.Sauveur.Lefebvre, Chrysostôme, laborer, 114 Prince Edward st.St.Roch sub.Lefebvre, Cléophas, ship carpenter, 117 D\u2019Aiguillon st.St.Jobn sub.Lefebvre, Etienne, joiner, 103 D'Aiguillon st.St.John's.Lefebvre, Fras.X., joiner, 67 Arago st.St.Roch sub.Lefebvre, George, shoemaker, 63 St.Claire st.St.John's.Lefebvre, Germain, ship carpenter, 6 Park lane, St.Roch sub. QUEBEC DIRECTORY.207 Lefebvre, Jos., ship carpenter, Bedard st.St.Sauveur.Lefebvre, Lambert, laborer, 32 Richmond st.St.John's.Lefebvre, Louis, sawyer, 9 Anderson st.St.Roch sub.Lefebvre, Miss Louise, Parent st.St.Sauveur.Lefebvre, Miss Sophie, foot St.François st.St.Roch\u2019s.Lefebvre, Mrs.Jean, 21 St.Dominique st.St.Roch sub.Lefebvre, Mrs.Jean, laundress, 14 Déligny st.St.John\u2019s.Lefebvre, Mrs.Joseph, 54 St.J oseph st.St.Roch sub.Lefebvre, Pierre, laborer, corner Latourelle and Sutherland sts.St.John sub.Lefrançois, Charles, blacksmith, 24 Cul de Sac st.L.T.Lefrangois, Edouard, joiner, 16 Bélair st.St.Roch sub.Lefrangois, Epiphane, laborer, 43 Commissioners st.St.Roch sub.Lefrangois, Ignace, carter, 6 Octave st.St.Roch sub.Lefrançois, Ignace, joiner, 87 Fleurie st.St.Roch sub.LEFRANCOIS, J.N., hotelkeeper, 111 St.Paul st.L.T.Lefrançois, Jean, joiner, 13 St.J ohn st.without.Lefrangois, Léon, joiner, Colomb st.St.Sauveur.Lefrangois, Pierre, laborer, 15 Champlain st.L.T.Lefrangois, Prisque, laborer, 6 Octave st.St.Roch sub.Legale, Louis, butcher, 227 Champlain st.L.T.WY Légallée, Thomas, clerk, 65 St.Paul st.L.T.RAT Légaré, \u2014\u2014, baker, 47} St.Joachim st.St.Lewis® Légaré, Antoine, tanner, 13 St.Gabriel st.St.Roch\u2019s.Légaré, Antoine, teacher, 1 Bélair st.St.Roch sub.early Etienne, 88 St.Joseph st.St.Roch sub.LEGARE, ETIENNE, notary, 109, house 117 St.Valier st.St.Roch sub.Légaré, Etienne, wheelright, corner Caron and St.Valier sts.St.Roch sub.Légaré, Henri, shoemaker, corner St.Eustache and D'Aiguillon sts.St.John sub.Légaré, Henri, shoemaker, 27 Sous le Fort st.L.T., house 21 Richelieu st.St.John sub.® Légaré, Iguace, tanner, 121 St.Valier st.St.Roch sub.Légaré, Jacques, butcher, corner Victoria and Metcalf sts.St.Sauveur. 208 QUEBEC DIRECTORY, Légaré, Jacques, butcher, Sauvageau st, St, Sauveur.Légaré, Jacques, printer, 17 St.Joachim st.St.Lewis, LÉGARÉ & MALOUIN, advocates, 18 Garden st.U.T.Légaré, Mrs.Joseph, 2 St.Angèle st.U.T.Légaré, Narcisse, notary, 21 St.Joseph st.U.T.Légaré, Pierre, joiner, 98 St.Olivier st.St.John sub.Légaré, Pierre, of Légaré & Malouin, corner St.John and St.Stanislas sts.U.T.Legendre, J.-Bte., ship carpenter, 12 Lachevrotiére st, St.Lewis sub.Léger, Antoine, laborer, St.Julia near St.Michael st, St.Lewis sub.Leggatt, H.P., accountant, 40 St.Joseph st.St.Roch's, LEGGO, W.A, JUN., engraver, 7 St.Joseph st.U.T., house 36 St.Eustache st.St, Lewis sub.LEGISLATIVE ASSEMBLY, Ramparts, head of Mountain hill, U.T.LEGISLATIVE COUN CIL, Ramparts, head of Mountain hill, U.T.R Legros, Mrs.Frs.X., 48 Desfossés st.St.Foch sub.Leguay, Jean, 18 St.Ann st.St.Roch sub.Leguay, Napoléon, rigger, 361 Champlai st.L: T, Leith, Henry, tailor, 49} St.François st.St.Roch sub.Lelacheur, John, storekeeper, Quebec chambers, 10 St.Peter st.L.T.Lelièvre, Ferdinand, baker, corner King and Dorches- ter sts.St.Roch sub.Lelièvre, Jean-Bte., rigger, Jacques Cartier st.St.Sauveur.; Lelièvre, Joseph, laborer, 118 King st.St.Roch sub.Leliévre, Joseph, rigger, 17} Smith st.St.Roch sub.LELIEVRE, SIMEON, advocate, 8 Haldimand st, U.T.Lemaître, François, sailor, 15 Bélair st.St.Roch sub.Lemaître, Frs.X., printer, 38 DesPrairies st.St.Roch's.Lemaître, George, cabinetmaker, 43 St.George st.St.John sub.Lemaitre, Joseph, baker, Signai st.St.Sauveur.Lemaitre, Joseph, sailor, 48 Queen st.St.Roch pub.Lemay, Ls., ship carpenter, 56 St, Joseph st.St.Rock\u2019s. QUEBEC DIRECTORY.209 Lemay, Mrs.Charles, 25 St.Dominique st.St.Roch sub.Lemelin, Bazile, ship carpenter, 1 St.James st.St.Roch sub.Lemelin, Frs.X., milkman, 2 Park lane, St.Roch sub.Lemelin, Frs.-X., sawyer, 154 King st.St.Roch sub.Lemelin, George, grocer, corner Prince Edward and Crown sts.St.Roch sub.Lemelin, Jean, ship carpenter, corner Craig and Richardson sts.St.Roch sub.Lemelin, Jean, ship carpenter, 30 King st.St.Roch\u2019s.Lemelin, Joseph, grocer, corner St.Dominique and St.François sts.St.Roch sub.Lemelin, Mrs.André, 42 King st.St.Roch sub.Lemelin, Mrs.Charles, 53 St.Valier st.St.Roch sub.Lemelin, Mrs.Jean, huckster, Chenest st.St.Sauveur.Lemelin, Mrs.Pierre, 1 St.Ann st.St.Roch sub.Lemelin, Théodore, 10 Sous le Fort st.L.T.Lemequin, Joseph, basket maker, 13 Commissioners st.St.Roch sub.Lemesurier, W.F., & Co., grocers, 11 St.Joseph st.St.Roch sub.Lemieux, Auguste, laborer, 3 Park lane, St.Roch sub.Lemieux, D.Théophile, hotel, corner Dorchester and St.Valier sts.St.Roch sub.Lemieux, Dominique, laborer, 41 Queen st.St.Rock\u2019s.Lemieux, Dr.C.E., 53 St.Joseph st.St.Roch sub: Lemieux, Edouard, boatman, Bagot st.St.Sauveur.Lemieux, Edouard, tanner, 89 St.Valier st.St.Roch's.LEMIEUX, ELI, hotelkeeper, Champlain market place, L.T Lemieux, Elzéar, trader, 7 Des Prairies st.St.Roch's.Lemieux, François, boatman, Colomb st.St.Sauveur.Lemieux, François, ship carpenter, corner St.Eustache and Petit Richmond sts.St.John sub.Lemieux, Frs.-X., wader, 73 Desfossés st.St.Roch's.Lemieux, Guillaume, ship carpenter, 81 King st.St.Roch sub.Lemieux, hon.Frs., of Lemieux & Rémillard, 3 Buade st.U.T, ° 210 QUEBEC DIRECTORY.Lemieux, Jean L.F., grocer, 114} King st.St.Roch's, Lemieux, Joseph, cabinetmalker, 81 King st.St.Reels.Lemieux, Joseph, laborer, Colomb st.St.Sauveur.Lemieux, Jos.E., of Malouin & Lemieux, 7 St, John st, L'EMIEUX, LEON, hotelkeeper, corner St.Margaret and Craig sts.St.Roch sub.Lemieux, Louis, ship carpenter, corner St.Ann and Fleurie sts.St.Roch sub.Lemieux, Mrs.Charles, 19 Desfossds st.St.Roch sub.Lemieux, Mrs.George, grocery, 15 Dorchester st.St.Roch sub.Lemieux, Narc., of Lemieux & Noël, 46 St.Peter st.L.T.Lemieux, Nazaire, 36 Prince Edward st.St.Rpch sub.Lemieux & Noel, hardware, 60 St.Peter st.L.T.Lemieux, Octave, grocer, corner St.Margaret and La- .chevrotière sts.St.Lewis sub.Lemieux, Pierre, carter, 57 Queen st.8t.Rach sub.Lemieux, Pierre, pilot, 35 Richardson st.8t.Roch sub.LEMIEUX & REMILLARD, advooates, 2 Buade st.U.T.Lemieux, Télesphore, bookbinder, 21 Desfossés st.St.Roch sub.Lemieux, Thomas, boatman, 135 St.Joseph st.St.Roeh's.Lemieux, William, grocer, corner Artillery and Lache- vrotière sts.St.Lewis sub.Lemoine, Louis, gunsmith, 13 St.Olivier st.St.John's, Lemond, Corneil, boatman, 87 Desfossés st.St.Rock's.LEMONDE, JOS., private messenger to speaker of legislative assembly, 25 St.John st.without.Lenehan, Edward, laborer, 130 Champlain st.L.T.LENFESTEY, H., & CO., commission and provision store, 7 St.Peter st.L.T.Lenfestey, Henry, of H.Lenfestey & Qo., corner Bt, Ge- neviéve st.and St.John st.without.Lenfestey, Thomas, grocer, corner St.Geneviève stand St.John st.without.Lennan, Christopher, gardener, 24 St.Amable st.St.Lewis sub, QUEBEC DIRECTORY.211 Lesuan, George, laborer, 266 Champlain st.L.T.Lennan, Mre.Thomas, trader, 256 Champlain st.L.T.Lennan, Thomas, laborer, 114 Artillery st.St.Lewis\u2019.Leonhard, Alexander, butcher, Albert st.St.Sauveur.Leonhard, Joseph, butcher, Albert st.St.Sauveur.LEONHARD & SCHIEDMAYER, tobacconists, 13 Church st.St.Roch sub.LEPAGE, FRANCOIS, bailiff, 51 Artillery st.gp Lewis sub, Lepage, Frs.-X., dry goods, 34 Orown st.St.Roch\u2019s- Lepage, Jean, boatman, 343 Champlain st.L.T.Lepage, Joseph, laborer, rear 8 Nouvelle st.St.Lewis\u2019, Lepage, Jos., dry goods, 74 St.George st.St.John's, Lepage, Louis, ship carpenter, Metcalf st.St.Sauveur.Lepage, Michel, ship carpenter, 1024 St.Olivier st.St.John sub.Lépine, \u2014, shoemaker, corner Victoria and Metcalf sts.St.Sauveur.Lépine, Albert, trader, 1 St.Roch st.St.Roch sub.Lépine, Alexis, shoemaker, St.Valier st.St.Sauveur.Lépine, Edouard, carter, 71 Arago st.St.Roch sub.Lépine, Edouard, grocer, 3 St.Augustin st.St.Lewis\".Lépine, Félix, mason, Bedard st.St.Sauveur.Lépine, François, baker, D'Aiguillon near Glacis st.St.John sub.Lépine, François, grocer, corner Scott and St.Gabriel sts.St.Lewis sub.Lépine, Frs.-X., baker, Signai st.St.Sauveur.Lépine, Fre.-X., block maker, 12 Turgeon st.St.Roch's.Lépine, George, joiner, Félix st.St.Sauveur.Lépine, Germain, cabinetmaker, 49 St.Valier st.St.Roch sub.Lépine, Jesn, carter, Bedsrd st.St.Sauveur.Lépine, Jean, ship carpenter, rear 25 Scott st.St.Lewis sub.Lépine, Joseph, baker, 1 St.Gabriel st.St.Boch sub.Lépine, Joseph, cabinetmaker, 29.St.Valier st.St.Boch sub. 212 QUEBEC DIRECTORY.Lépine, Joseph, carter, 314 Richelieu st.St.John sub, Lépine, Joseph, laborer, foot St.François st.St.Roch's, Lépine, Joseph, painter, 5 St.Michael st.St.Lewis\u2019.Lépine, Joseph, shipearpenter, 49 King st.St.Roch's, Lépine, Louis, caulker, 143 St.Joseph st.St.Rock's, Lépine, Louis, cooper, 14 Sault au Matelot st.L.T.bouse 3 Ancien Chantier st.L.T.Lépine, Louis, joiner, Signai st.St.Sauveur.Lépine, Ludger, baker, 94 Queen st.St.Roch sub.Lépine, Mrs.Auguste, 13 Claire Fontaine st.St.Lewis\u2019 Lépine, Mrs.Jean-Bte., 15 Latourelle st.St.John sub.Lépine, Mrs.Joseph, 22 St.Ursule st.U.T.Lépine, Noël, grocer, corner King and Craig sta.St.Roch sub.Lépine, Olivier, grocer, 16 St.Michael st.St.Lewis\u2019.Lépine, Pierre, carter, 3 Plessis st.St.Lewis sub.Lépine, Pierre, caulker, Bedard st.St.Sauveur.Lepire, Joseph, jun., mason, 3 Claire Fontaine st.St.Lewis sub.Lepire, Joseph, sen., mason, 8 Burton st.St.Lewis\u2019.Lepper, Mrs.Paul, 15 Rampart st.U.T.Leprohon, J.Philippe, legislative assembly, corner Church and St.Joseph sts.St.Roch sub, Lerossignol, Pierre, dry goods, 34 St.John st.without.Leslie, W.H., ship chandler, 6 Sault au Matelot st.L.T., house 23 St.Peter st.L.T.; Lespérance, Joseph, ginger beer maker, 1j Ancien Chantier st.L.T.Lespérance, Louis, joiner, 26 St.Helen st.St.Roch's.Lespérance, Miss Auguste, school teacher, corner St.Amable and 8t.Michael sts.St.Lewis sub.Lespérance, Miss Augusta, *school teacher, corner St.Amable and St.Michael sts.St.Lewis sub.Lespérance, Mrs.Charles, school teacher, 19 Bt.Joa- chim st.St.Lewis sub.; \u2018 Lespérance, Mrs.Louis, laundress, 116 Richelieu st.St.John sub.; Lespérance, Peter, jeweller, 3 St.Charles st.B.-T. QUEBEC DIRECTORY.213 Lessard, Christophe, carter, 21 Queen st.St.Roch sub.Lessard, Damase, carter, 37 King st.St.Roch sub.Lessard, Edmond, laborer, 13 Stewart st.St.Roch sub.Lessard, François, carter, 34 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Lessard, François, laborer, 3 Nelson st.St.Roch sub.Lessard, Frs.-X., joiner, 1114 Richardson st.St.Roch\u2019s.Lessard, Frs.-X., ship carpenter,16 Octave st.St.Roch's.Lessard, George, laborer, 277 Champlain st.L.T.Lessard, Isaac, laborer, 6 Massue st.St.Roch sub.Lessard, Joseph, ship carpenter, 3 St.Jérôme st.St.Roch sub.Lessard, Louis, clerk, 34} St.Joseph st.St.Roch sub.Lessard, Louis, laborer, Ovide st.St.Sauveur.Lessard, Narcisse, carter, 13 Stewart st.St.Roch sub.Letarte, Augustin, joiner, 7 St.Geneviève st.St.John's.Letarte, François, carter, 3 Scott st.St.Lewis sub.Letarte, François, mason, 53 St.Joachim st.St.Lewis\u2019.Letarte, Isaie, butcher, Demers st.St.Sauveur.Letarte, Jacques, butcher, Félix st.St.Sauveur.Letarte, Jean-Bte., mason, 53} St.Joachim st.St.Lewis sub.Letarte, Jos, ship carpenter,65 Richardson st.St.Roch\u2019s.Letarte, Louis, mason, 20 Artillery st.St.Lewis sub.Letarte, Mrs.Joseph, Bedard st.St.Sauveur.Letarte, Olivier, mason, 18 Artillery st.St.Lewis\u2019.Letarte, Pierre, ship carpenter, 834 St.Joseph st.St.Roch sub.Letarte, Prisque, joiner, 80 Richelieu st.St.John sub.Léteau, Thomas, laborer, 14 St.Margaret st.St.Rock\u2019s.Léteau, Tha., ship carpenter, 11 Queen st.St.Rock's.Letellier, Alexis, furrier, 32} Richardson st.St.Roch's.Letellier, Charles, trader, 3 St.Jérôme st.St.Roch sub.Letellier, Joseph, joiner, corner St.Antoine and Caron sts.St.Roch sub.Letellier, Joseph, joiner, 32 St.Antoine st.St.Rock's.Letellier, Joseph, ship carpenter, 34 Richardson st.St.Roch sub.Letelligr, Louis, clerk, 53 Fleurie st.St.Roch sub. 214 QUEBEO DIRECTORY.Letellier, Miss Julie, seamstress, Massue st.St.Sauveur.Létourneau, Alexis, caulker,71 Richardson st.8¢.Rock's, Létourneau, Ambroise, joiner, 71 King et.8t.Roch sub, Létourneau, Antoine, baker, corner St.Anselme and St.François sts.St.Roch sub.Létourneau, Bruno, laborer, 112 Queen st.St.Rock's.Létourneau, Célestin, ship carpenter, 91 Richardson st.St.Roch sub.Létourneau, David, ship carpenter, Sighaï st, St.Sauveur.Létourneau, David, ship carpenter,64 King 8t.8t.Roch\u2019s.- Léteurneau, François, grocer, corner Colomb and Sau- vageau sts.St.Sauveur.Létourneau, Frs., grocer, corner St.Joseph and St.Anselme sts.St.Roch sub.Létournean, Frs., tinsmith, 28 St.Olivier st.St.John's.Létourneau, Frs.X., carter, 28 Commissioners st.St.Roch sub.Létourneau, George, ship carpenter, foot of Queen st.St.Roch sub.Létourneau, Gilbert, jun., ship carpenter, 10 Richardson st.St.Rochsub.- Létourneau, Gilbert, sen., ship carpenter, 10 Richardson st.St.Roch sub.Létourneau, Jacques, laborer, corner Caron and Commissioners sts.St.Roch sub.étourneau, Jean, ship carpenter, corner St.Anselme and St.François sts.St.Roch sub.Létourneau, Joseph, carter, 114 Queen st.St.Rock's.Létourneau, Joseph, laborer, 111 Prince Edward st.St.Roch sub.Létourneau, Joseph, ship carpenter, 46 St.Margaret st.St.Roch sub.Létourneau, Joseph, ship carpenter, 73 King st.St.Roch sub.Létourneau, Laurent, laborer, foot Commissioners st.St.Roch sub.Létourneau, Louis, joiner, 63 King st.St.Reck sub. QUEBEC DIRECTORY.215 Létourseat, OHv., ship carpenter, 80 King st.St.RocL\u2019s.Létourneeu, Pierre, caulker, 391 St.Ann at.St.Roch's.Levaliée, Thomas, stevedore, 18 St.Helen st.Sg.Rock's.Levasseur, Zéphirin, dry goods, corner Notre Dame des Anges and Crown sts., house 72 Fleurie st.St.Roch sub.Léveillé, Edouard, milkman, 102 D'Aiguillon st.St.John sub.Léveillé, Honoré, maeon, 61 St.Joachim at.St.Lewis\u2019.Léveillé, Jos., stonecutter,126 D'Aiguillon st.St.John\u2019s.Levens, William, policemen, 19 St.J oachim st.St.Lewis'.Lévesque, Augustin, joiner,53 St.François st.St.Roch\u2019.Lévesque, Benjamin, 9 St.Famille st.U.T.Lévesque, Ohrysostome, laborer, 27 St.Antoine st.8t.Roch sub.Lévesque, Cyrille, laborer, 64 King st.St.Roch sub.Lévesque, Firmin, grocer, corner Ramsay st.and Orleans wharf, L.T.Lévesque, Jean, ship carpenter, 42} St.Margaret st.St.Roch sub.Lévesque, Jean-Bte., blackamith, 15 Henderson st.L.T.Lévesque, Louis, painter, 16 Richmond st.St.John\u2019s.Lévesque, Magloire, ship carpenter, Parent st.St.Sauveur.Lévesque, Mrs.Louis, 129 Richardson st.St, Rock sub.Lévesque, Mrs.Octave, 38 Scott at.St.Lewis sub.Lévesque, Thomas, leberer, 16 St.François at.St.Roch sub.Levey, © 2 of Charles E.Levey & Co., 7 D'auteuil st.U.T.LEVEY, CHARLES E., & CO., timber merchants, 13 St.James st.L.T.LEVEY,LEWISJ., importer of genuine Havana cigars, tobaceos, fancy pipes, snuffs, &e.&c., 20 Fabrique st.U.T., house above store.Levy, Alexandre, clerk, Victoria st.St.Sauveur.Levy, Mrs.Jessie, 6 St.François st.St.Roch sub.Levy, Simon, crockezy store, 1 Fabrique st.U.T. 216 QUEBEC DIRECTORY, Lewis, Francis, receiver general\u2019s office, 19 Berthelot st, St.Lewis sub.Lewis, Henry, sailor, 56 Champlain st.L.T.L'Heureux, David, boatman, 128 Richardson st.St.Roch sub, L'Heureux, Frs., clerk, 48 St.François st.St.Rock's.L'Heureux, Frs.X., boatman, 63 St.Joseph st.St.Roch's.L'Heureux, Frs.X., mason, 62 St.Antoine st.St.Roch\u2019.L'Heureux, Ignace, joiner, 5 St.Geneviève st.St.John\u2019s.L'Heureux, Isido., ship carpenter, 48 Arago st.St.Roch's, L'Heureux, Jean-Bte., shoemaker, 31 Desfossés st.St.Roch sub.L'Heureux, Joseph, boatman, 2 St.James st.St.Roch\u2019s.L'Heureux, Joseph, carriagemaker, 16 Berthelot st.St.Lewis sub, L'Heureux, Joseph, mason, 4 St.Jérôme st.St.Roch's.L'Heureux, Jos., ship carpenter, Bedard st.St.Sauveur.L'Heureux, Joseph, ship carpenter, 13 Richardson at.St.Roch sub.L'Heureux, Joseph, sawyer, 21 Smith st.St.Roch sub.L'Heureux, Mrs.François, 75 King st.St.Roch sub.L'Heureux, Narcisse, baker, corner Albert and Metcalf sts.St.Sauveur.L'Heureux, Narcisse, joiner, 5 St.Geneviève st.St.John sub.L'Heureux, Pierre, sailor, 4 St.James st.St.Roch sub.L'HOIST, JOHN, L'Hoist's restaurant ; farnishes déjeuners à la fourchette, picnics, balls, soirées, suppers, assemblies, &c., &c., 5 St.John st.U.T.(See Advertisement.) Liberge, Mrs.Toussaint, 15 Commissioners st.St.Roch\u2019s.Library Association, J.Murphy, secretary, 21 St.Famille st, U.T.LIFE ASSOCIATION OF SCOTLAND, A.D.Riverin, Agent, Quebec Fire Office, 30 St.Peter st.L.T.(See Advertisement.) EEE Liffe, Joseph, joiner, 22 St.Helen st.St.Roch\u2019sub: Lilfiott, John T., trader, 251 Champlain st.L: T- QUEBEC DIRECTORY.217 Lillis, Martin, laborer, 127 Champlain st.L.T.LILLY, J., & CO., merchant tailors and clothiers, 18 Buade st.U.T.Lilly, James, messenger, 5 Dalhousie st.L.T.Lilly, John, laborer, 185 Champlain st.L.T.Lilly, John, of J.Lilly & Co., 18 Buade st.U.T.Lindsay, Alexander, notary, Trinity house, 27 St.Peter st.L.T.LINDSAY, E.B., clerk of Trinity house, Sous les Bois, St.Lewis road.LINDSAY, JOHN, City Hotel, 1 Garden st.U.T.LINDSAY, W.B., SEN., clerk to legislative assembly, 7 St.Famille st.U.T.Linehan, Thomas, joiner, rear 149 Champlain st.L.T.Lingan, Edward, baker, 18 St.Antoine st.St.Roch's.Linklater, George, laborer, 8 Richelieu st.St.Johns\u2019.Linklater, Thomas, laborer, 30 St.Olivier st.St.John's.Linton, Wm, express messenger, 8 St.Flavien st.U.T.Lippé, André, carter, Colomb st.St.Sauveur.Liston, John, laboter, 131 Champlain st.L.T.Literary and Historical Society, D.Wilkie, recording secretary ; À.Wallace, curator of museum; Notre Dame Savings Bank buildings, 11 St.John st.U.T.Little, Charles, grocer, 51} St.Valier st.St.Roch sub.Little, Henry Wm., boarding house, 42 Champlain st.L.T.Little, James, carter, 7 Arago st.St.Roch sub.Little, Thomas, cooper, 29 Sault au Matelot st.L.T.LIVERNOIS, JEAN-BTE,, daguerreotypist, 31} Des- fossés st.St.Roch sub.and 324 St.John st, house 17 St.John st.U.T.(See Advertisement.) Liverpool and London Fire & Life Assurance Company, D.McGie, agent, Dean's building, 40 St.Peter st.L.T.Lizotte, Blaize, gardener, 123 St.John st.\"without.Lizotte, Bruno, boatman, Bedard st.St.Sauveur.Lizotte, Evariste, laborer, 34} St.Olivier st.St.John's.Lizotte, Frs.X., sailor, 38 St.Frangois st.St.Roch sub. 218 QUEBEC DIRECTORY.° Lizotte, Joseph, ship carpenter, 1 St.Helen st.St.Rock'a, Lizotte, Joseph, shoemaker, 48 St, Gabriel st.St, Roclrs.Lizotte, Louis, grocer, 13 Dorchester at.St.Roch ub, Lizotte, Pierre, carter, 95 St.Olivier st.St.John sub, Lizotte, Pierre, carter, 103 King st.St.Roch sub.Lizotte, Prudent, grocer, 5 Henderson st.L.T, Lizotte, Prudent, sen., laborer, 8 St.Ann st.St.Rock's, Lizotte, Thomas, tavernkeeper, 125 St.Paul st.L.T.Lizotte, Villemain, clockmaker, 33} St.Antoine st.St.Roch sub.Lloyd, James C., advoca LLOYD, THOMAS Ww, te, 4 Haldimand st.U.T .brewer, 89 St.Paul and 13 St.Charles sts.L.T., house 2 St, François at.Cape.LLOYD'S REGISTER OF BRITISH AND FOREIGN SHIPPING, Charles ing, 40 St.Peter st.Coker, surveyor, Dean's build- L.T.Loffert, Pierre, stevedore, 5 Bélair st.St.Rôch sub.Logie, David, post office, 3 Palace st.U.T.Loignon, Antoine, ship carpenter, Bedard: st.St.San- veur.oignon, François, ship veur.Loignon, Paul, Ship ca Anges st.St.Roch s carpenter, Bedard st.St, Sau- rpenter, 47 Notre Dame des ub.Loiselle, Frs., ship carpenter, 29 Arago st.St.Roch sub.Loiselle, Narcisse, laborer, Massue st.St.Sauveur.Loiselle, Thomas, joiner, Lomas, Robert, of Wm.P, 1 Jesuit st.St.Roch sub.rice & Co., 3 B\u2019 Auteuil st.U.T.LONDON COFFEE HOUSE, Wn.Chartrain, proprietor, 35 and 37 Cul de Sac st.L.T, Long, John, stevedore, 6 St.François at.U.T.Longchamp, Jean Bte., stevedore, 49 Prince Edward st.St.Roch sub.LOOF, LOUIS G.G., grocer, dealer in wines, liquors, pickles, teas, tobac place, L.T.Loose, John, laborer, 7 § Lord, John, sailor, 43 D'Aiguillon st.co, &c., Champlain Market t.James st.St.Lewis sab.St.John gub \u2018 QUEBEC DIRECTORY.219 Lorian, Mrs.Isaie, trader, 36 Budde st.U.T.LORIOT, F.GERMAIN, St.Paul\u2019s Market hotel, 25 Henderson st.L.T.Lortie, Alex., baker, 73 Richardson st.St.Roch sub.Lortie, Alexis, cooper, 15 Sault au Matelot st.L.T.Lortie, Charles, cooper, 35 Sault au Matelot st.L.T.Lortie, Dominique, clerk, corner Couillard and Barrack sts.U.T.Lortie, François, trader, 43 Arago st.8t.Roch sub.Lortie, Frs.X., ship carpenter, Bedard st.St.Sauveur.Lortie, Gaspard, storekeeper, St.Andrew's wharf, L.T.Lortie, Jean, ship carpenter, corner St.Ours and Commissioners sts.St.Roch sub.Lortie, Jean, shoemaker, 25 St.J oseph st.St.Roch sub.Lortie, Jean, shuemaker, 27} St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Lortie, Jean Bte., shoemaker, Signaï st.St.Sauveur.Lortie, Jean Bte., trader, corner King and St.Anselme gts.St.Roch sub.LORTIE, JEAN BTE, ARTHUR, house, sign and ornamental painter, interior decorator and importer of paper hangings, paints, oils, glass, putty, colors and tools, 37 St.John st.without.Lortie, Joseph, laborer, 17 St.Michael st.St.Lewis sub.Lortie, Théophile, cooper, 563 St.J oseph st.St.Roch\u2019s.Losier, Pierre, gunsmith, 20} Craig st.St.Roch sub.Lots, John, ship carpenter, 54 King st.St.Roch sub.Loughead, Mrs.John, 27 St.Margaret st.St.Roch sub.Loughran, Michael, clerk, 62 Grant st.St.Roch sub.Louis, Joseph, leather dealer, 57 St.Peter st.L.T-, boot & shoe store, 17 St.John st.U.T.Loupret, Pierre, ship carpenter, corner Bayard and Na- -poleon sts.St.Sauveur.LOVELL, JOHN, book and job printer, 29, 24, 26 St.Ann st.U.T.Low, John, bookkeeper, 24 St.Helen st.St.Roch sub.Lowry, Michael, lumber merchant, 2 Mount Pleasant, foot of De Salaberry st.St.Lewis sub.Luckhata, John, grocer, corner Artillery and St, Augustin sts.St.Lewis sub. 220 QUEBEC DIRECTORY, Lunn, John, farmer, 39 St, Francois st.St.Roch sub.Lusignan, Jean, hotelkeeper, 32 St.Geneviève st.St.Lewis sub, Lusignan, Mrs.Ferdinand, grocer, corner Latourelle and Sutherland sts.St.John sub.Lusignan, Mrs.Jacques, 92 D\u2019Aiguillon st.St.John sub.Lyman, William, laborer, 17 Stewart st.St.Roeh sub, Lynch, Barnard, potash manufacturer, corner Ryland and St.James sts.St.Roch sub.Lynch, Dennis, gardener, 40 St.Augustin st.St.Lewis\u2019.Lynch, Geo., water police, 8 St.Amable st.St.Lewis\u2019.Lynch, James, culler, 37 Sault au Matelot st.L.T./ Lynch, Michael, chandler, corner Ryland and Anderson sts.St.Roch sub.Lynch, Mrs.Peter, trader, 33 Little Champlain st, L.T.Lynch, Mrs.William, 193 Champlain st.L.T.Lynch, Patrick, messenger, 274 Nouvelle st.St.Lewis\u2019.Lynch, Patrick, sawyer, 179 Champlain st.L.T.Lynch, Patrick, shoemaker, 69 Champlain st.L.T.Lynch, Thomas, laborer, 11 Sault au Matelot st.L.T.Lynch, Patrick, trader, 14 Champlain st.L.T.Lynn, Patrick, shoemaker, 394 Craig st.St.Rock\u2019s.Lynn, Wm.J, laborer, 8 St.Croix st.St.Lewis sub.Lyonnais, Chs., Joiner, 21 St.Olivier st.St.John sub.Lyonnais, Jean-Bte., clerk, Sauvageau st.St.Sauveur.Lyonnais, Jos., luth maker, 324 St.Joseph st.St.Roch's.Lyons, Thomas, blacksmith, 125 Champlain st.L.T.Macaulay, Mrs.Henry, 10 St.George st.U.T, Macaulay, Mrs.William, grocery, corner Queen -and Grant sts.St.Roch sub.Maccomeau, Joseph, shoemaker, corner Desfossés and Grant sts.St.Roch sub.MACDONNELL, M., marine boot and shoe store, wholesale and retail, 1 Buade st.U.T.MACKAY, HUGH, merchant and general agent, Telegraph building, 26 St.Peter st.L.T., house 9 Grant st.St.Roch sub.Mackay, John, timber tower, 221 Champlain st.L.T."]