The Quebec directory for... : containing a complete list of all the inhabitants of the city, with full descriptions of their businesses and professions, and information carefully collected in reference to all the banks, public offices, corporate institutions, and companies in Quebec, 1 janvier 1860, Directory - I-L

[" 162 QUEBEC DIRECTORY.Husband & Walsh, Misses, milliners, 30 St.John st.without.Husoa, Wm., servant, 27 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.Huston, Mrs.William, corner Jupiter and St.Gabriel sts.St.Lewis sub.Huteheson, Wm., laborer, 125 Champlain st.L.T.Hutehins, Mrs.Arthur, seamstress, 24 Crown st.St.Roch sub.Hutehison, \u2014474 Desfossés st.St.Roch sub.Hutehison, John, musical instrument maker, Richelieu near 8t.Mary st.St.John sub.Hutton, And., timber swinger, 177 Champlain st.L.T.Hutton, F.P., grocer, 153 St.Valier st.St.Roch sub.Hyman, William, fishmonger, 95 St.Paul st.L.T.Hyman, William, mason, 31 St.Valier st.St.Roch sub.Hyman, William, mason, 73 Fleurie st.St.Roeh sub.INDIAN DEPARTMENT, St.George's hotel, Place B\u2019Armes, U.T.Innes, William, jeweller, 2534 St.John st.without.INSPECTOR GENERAL'S OFFICE, A.T.Galt, minister, 1 St.Géneviéve st.Cape.Irvine, colonel John G., provineial aide de camp, 7 St.Ann st.U.T.Irvine, Francis, bombadier, 4 Palace st.U.T.irvine, George, of Holt & Irvine, Mount Pleasant, 163 St.John st.without.Irvine, James, laborer, 227 Champlain st.L.T.Irvine, Mrs.William, 136 St.Valier at.St.Roch sub.Irvine, Samuel, 41 St.Antoine st.8t.Roch sub.Isabelle, Mra.Pierre, 2 Berthelot st.St.Lewis sub.JACKSON, ALFRED, physician and surgeon, 13 Dauphine st.U.T.Jackson, Charles, printer, 13 St.Julia st.St.Lewis sub.Jackson, Etienne, laborer, 4 Drolet st.St.Lewis sub.Jackson, Frs., carpenter, 6 St.Julia st.St.Lewis sub.Jackson, Henry, board of works, 35 D\u2019Aiguillon st.St.John sub.Jackson, Isidore, stone cutter, 19 St.Augustin st.St.Lewis sub. QUEBEC DIRECTORY.163 Jackson, James, 14} Nouvelle st: St.Lewis sub.Jackson, John, hotelkeeper, 2 St.George st.St.John's.Jackson, John, sexton of Wesleyan Church, 20 St.Angele st.U.T.Jackson, Joseph, laborer, 182 Champlain st.L.T.Jackson, Robert, joiner, 31} Artillery st.St.Lewis sub.Jackson, Robert, laborer, 4 St.Croix st.St.Lewis sub.Jackson, Thos., joiner, 25 D\u2019Artigny st.St.Lewis sub.Jackson, W.S., stationer, 32 St.Peter st.L.T., house 48 Richelieu st.St.John sub.Jackson, William, trader, 304 St.John st.without.Jacob, François, ship carpenter, 7 Turgeon st.St.Roch sub.Jacob, Louis, painter, 5 St.François st.St.Roch sub.Jacob, Peter, agent, 183 St.François st.St.Roch sub.Jacob, William, carter, 7 St.James st.St.Lewis sub.JACOBS, MRS.H., manufacturer and importer of latest style of millinery, &c., &c., 3 Fabrique st.U.T.Jacques,\u2014,cabinetmaker, corner Fleurie and Crown sts.Jacques, A.J., printer, 81 St.George st.St.Jobn sub.Jacques, Fréderick, stone cutter, 22 St.James st.St.Lewis sub.Jacques, Joseph, painter and glazier, 45 Artillery st.St.Lewis sub.Jacques, Joseph, shoemaker, 35 Desfossés st.St.Roch sub.Jacques, Louis, Arago st.St.Sauveur.Jacques, Louis, painter, 33 Richmond st.St.John sub.Jacques, Magloire, joiner, Arago st.St.Sauveur.Jacques, Mrs.Jacques, washerwoman, Arthémise st.St.Sauveur.Jacques, Pierre, laborer, Jacques Cartier st.St.Sauveur.Jacques, Xavier, ship carpenter, Jacques Cartier st.St.Sauveur.Jacques Cartier Market, Crown st.St.Roch sub.Jail, Wm.Maclaren, jailor, St.Stanislas st.U.T.Jalbert, Louis, ship carpenter, foot of St.Frangois st.St.Roch sub. 164 QUEBEC DIRECTORY.Jalbert, Olivier policeman, 111 King st.St.Roch sub.Jalbert, Pierre, Louisa st.St.Sauveur.Jameson, John, 1 Palace st.U.T.Jameson, H.J., brewer, 12 St.Peter st.St.Roch sub.Janois, François, carter, 17 Richelieu st.St.John sub.Janois, Joseph, carter, 5 Plessis st.St.Lewis sub.Janvier, Mrs.Louis, laundress,18 Ryland st.St.Roch's.Jarnac, Jean, shipearpenter,18 Richardson st.St.Roch\u2019s.Jarnac, Mrs.Jean Bte., seamstress, 6 Scott st.St.Lewis sub.Jarnac, Pierre, lumber merchant, 3 St.Joseph st.St.Roch sub.Jarvis, John, sailmaker, 3 Ramsay st.L.T.Jean, Charles, boatman, Signai st.St.Sauveur.Jean, Stanislas, shoemaker, Napoléon st.St.Sauveur.Jeffery, James, 33 St.Ursule st.U.T.Jeffery, William, 13 St.Ursule st.U.T.Jeffrey, Daniel, laborer, 16 St.Angustin st.St.Lewis\u2019.Jeffrey, Richard, Richmond Place, 46 Grand Allée St.Lewis road.: Jeffrey, William, laborer, 74 St.Julia at.St.Lewis sub.Jenkins, William, school teacher, 29 St.Ann st.house 41 Richelieu st.St.John sub.JENNING=, PATRICK, grocery and dry goods, 22 Champlain st.L.T., house 17 St.Paul st.L.T.Jennings, Samuel, jail guard, 6 C.G.Stewart st.St.Lewis sub.Jessup, Mrs.Robert N., 22 St.Augustin st.St.Lewis\u2019.Jessup, Robert, sergeant of police, 7 Lachevrotiére gt.St.Lewis sub.Jesuits\u2019 residence, rev.F.Martin, superior, basement Congregationist Church, Dauphine st.U.T.Jewell, Henry, timber tower, 16 Richardson st.St.Roch sub.Jewell, Thomas, stevedore, 14 St.Nicholas st.L.T.Jewish Synagogue, Garden st.U.T.Jignac, F.X., jun., mason, 29 St.François st.St.Roch\u2019s.Jignac, Fre; X., sen.mason, 8 Octave st.St.Roch sub. QUEBEC DIRECTORY 165 Jignae¢, Honoré, mason, 12 Octave st.St.Roch sub.Jignac, Louis, butcher, Louisa st.St.Sauveur, Jinchereau, Edouard, tanner, 188 St.Valier st.St.Roch sub.Jinchereau, Pierre, mason, 77 Arago st.St.Roch sub, Jincherean, Jean, joiner, 4 Des Prairies st.St.Roch sub, Joannette, Francois, ship carpenter, rear 66 Richmond st.St.John sub.Jobin, Charles, blacksmith, St.Génevière near St.John st.without.Jobin, Charles, shoemaker, 49 Crown st.St.Roch sub.Jobin, Charles, jun, ship carpenter, 10 St.Jérôme st.St Roch sub.Jobin, Charles, sen, ship carpenter, 10 St.Jérôme st.St.Roch sub.Jobin, Edouard, laborer, 87 King at.8t.Roth sub, Jobin, Edouard, stone cutter, 4 St.Claire st.St.John's, Jobin, Ferdinand, sculptor, 16 Commissioners st.St.Roch sub.Jobin, Flavien,shipcarpenter,123 8t.Valier st.8t.Roch's, Jobin, Henri, sailor, 14 8t.Peter st.L.T.Jobin, Jacques, butcher, corner Magsue and St.Valier sts.St.Sauveur.Jobin, Jacques, laborer, Parent st.St.Sauveur.Jobin, Jacques, grocer, 51 Richelieu st.St.John sub.Jobin, Jacques, ship carpenter, 22 Commissioners st.St.Roch sub.Jobin, Jean, chimney sweep, 24 Burton st.St.Lewis\u2019.Jobin, Jean, joiner, 71 St.Valier at.8t.Roch sub.Jobin, Jean, laborer, Magsue st.St.Sauveur.Jobin, Jean, shoemaker, 227 Little Champlain st.L.T.stairs.Jobin, Jean Bte., baker, 82 Fleurie st.8t.Roch sub.Jobin, Jérémie, boatman, St Valier st.St.Sauveur.Jobin, Joseph, shoemaker, 16 Octave st.St.Roch sub.Jobin, Léon, blacksmith, 356 Latourelle st.St.John sub.Jobin, Louis, butcher, 8t.Valier st.St.Sauveur.Jobin, Louis, carpenter, 5} 8t, Claire st.St.John sub. 166 QUEBEC DIRECTORY, Jobin, Louis, copyist, 19 St.Joseph st.St.Roch sub.Jobin, Louis, trader, 644 St.Joseph st.St.Roch sub.Jobin, Miss Marie, milliner, corner St.John and St.Stanislas sts.U.T.Jobin, Mrs.Antoine, 10 Déligny st.St.John sub.Jobin, Mrs.Jacques, 914 St.John st.without.Jobin, Mrs.Joseph, 2 Alexander st.St.Roch sub.Jobin, Mrs.Joseph, seamastress, 166 St.Valier st.St, Roch sub.Jobin, Mrs Pierre, trader, corner Craig and St.Valier sts.St.Roch sub.Jobin, Napoléon, trader, corner Signaï and Théophile sts.St.Sauveur.Jobin, Narcisse, shoemaker, 61 St.Joachim st.St.Lewis sub.Jobin, Nicolas, blacksmith, rear 52 Nouvelle st.St, Lewis sub.Jobin, Pierre, shipcarpenter,10 St.Jéréme st.St.Roch\u2019s, Jobin, Théophile, laborer, 52 Scott st.St.Lewis sub.Jobin, Thos., blacksmith, 174 St.Valier st.St.Roch sub, Jobin, Victor, policeman, corner King and Church sts.St.Roch sub.JOBSON, MRS.JOHN, Berlin wool depot, 26 Couillard st.U.T, Joleau, Mrs.Adolphe, 100 King st.St Roch sub.Jolin, Joseph, laborer, 6 Richardson st.St.Jokn sub.Johnson, Henry, laborer, 2 Prince Edward st.St.Roch's.Johnson, John, agent, 37} Crown st.St.Roch sub.Johnson, John, agent to the Grand Trunk Railway, house in the old Custom House, Champlain st.L.T.Johnson, Mrs.Ann, corner St.Claire and Latourelle sts.St.John sub.Johnson, Wiliiam, blacksmith, 41 St.Eustache st.St.Lewis sub.Johuson, Wm., laborer, 12 Anderson st.St.Roch sub.Johnston, George, baker, 54 St.John st.U, T.Johnston, John, messenger, 15 St.Augustin st.St.Lewis sub. QUEBEC DIRECTORY.167 JOHNSTON, MAJOR R.B., shipping master, 17 St.James st, L.T., house 12 Mount Carmel, U.T.Johnston, Robert, grocer, corner Artillery and Berthe- lot sts.St.Lewis sub.Johnston, T., timber tower, 118 Champlain st.L.T.Johnston, William, groeer, corner Crown and St.Va- lier sts.St.Roeh sub.Jolieœur, Frs.X., laborer, eorner Craig and St.Margaret sts.St.Roch sub.Jolicœur, François, ship carpenter, 40 Richardson st.St.Roch sub.Jolicœur, Gédéon, joiuer, 4 Dalhousie st.St.Roeh sub.Jolicœur, Geo., shipcarpenter, 6 Massue st.St.Roch sub.Joliceeur, Guillaume, ship carpenter, 3 Massue st.St.Roch sub.Jolicœur, Jacques, tinsmith, 40 Cul de Sac st.L.T.Jolicœur, Philippe, of Belleau & Jolicœur, 334 D\u2019Aiguillon st.St.John sub.Joly, Augustin, stevedore, I Ancien Chantier st.L.T.Joly, Eustache, 23 D\u2019 Auteuil st.U.T.Joly, Frs.X., ship carpenter, Colomb st.St.Sauveur.JOLY, HENRI G., advocate, Donnacon st.U.T., house 25 St.Géneviéve st.Cape.Joly, Jean Bte., laborer, Boisseau st.St.Sauveur.Joneas, Frangois, sawyer, rear 256 Notre Dame des Anges st.St.Roch sub.Joncas, Joseph, ship carpenter, foot of St.François st.St.Roch sub.JONES, E., advocate, Dean\u2019s building, St.Peter st.L.T.house 31 St.Ursule st.U.T.Jones, Ed.Allan, of E.W.Poston & Co, 6 Des Car- riéres st.U.T.Jones, Edwin, of E.W.Poston & Co., 13 Notre Dame st.L.T.Jones, George, butcher, 221 Champlain st.L.T.JONES, H.N., secretary to Harbour Commissioners, 5 Dalhousie st.L.T., house New Waterford, Beauport.JONES & HEARN, advocates, 20 St.Peter st.L.T. 168 QUESEU DIRECTORY, Jones, John, timber tower, 121 Champlain st.L.T.Jones, R., 24 St.Angéle st.U.T.Jordan, John, blacksmith, 88 St.Valier st.St.Roch sub., house 7 D\u2019Aiguillon st.8t.John sub.Jordan, John, culler, 33 D\u2019Aiguillon st.St.John sub, Jordan, Mrs.Chas., hotel, 8 Sault au Matelot st.L.T.JORDESON, C.C., shipwright, spars and masts always on hand, 6 St.Antoine st.L.T.JORDESON, C.C., formerly of Nor:h Shields, Britannia hotel, 6 St.Antoine st.L.T.JORGENSEN, ANTON, shipbroker, Quebec chambers, 10 St.Peter st.L.T., house, Mansion house, St.George st.U.T.Joseph, A, Belgian consul, Kincardine Place, 3 Grand Allée, St.Lewis road.JOSEPH, A., wholesale dealer in tobacco and general commission merchant, 59 St.Peter st.L.T.Joubert, Joseph, ship carpenter, St.Simon near St, Joathim st.St.Lewis sub.Jourdain, Pierre, boatman, 261 Champlain st.L.T.JOURNAL DE QUEBEC (LE), tri-weekly, annual subscription F4, Augustin Côté, editor-proprietor, publisher and printer, Simard\u2019s buildings, 1 Port Dauphin st.U.T.Jouvain, Romain, carter, 90 St.Joseph st.St.Roch sub, Joy, Robert, 35 St.Eustache st.St.Lewis sub.Joyce, Michael, painter, 9 St.Croix st.St.Lewis sub.Joyce, Mrs.David, 9 St.Croix st.St.Lewis sub.Judah, F.T., crown lands, 62 St.John st.without.Julian, Mark, general post office, 51 St.John st.without.Julian, Athanase, tanner, 97 St.Valier st.St.Roch subs Julien, Bernard, ship carpenter, 7 St.Antoine st.3t.Roch sub.Julien, F.X., of F.X.Julien & Brother, 10} Desfossés st.St.Roch sub.Julien, Félix, ship carpenter, 1 St.Antoine st, St.Rock's.Julien, Frs., carter, 2 Lachevrotiére st.St.Lewis sub.Julien, François, joiner, 11} St.Ann at.St.Roch sub. QUEBEC DIRECTORY.169 N Julien, François, laborer, 313 Côteau st.St.John sub.Julien, Frs.X., & Brother, traders, 36 St.Paul st.L.T.Julien, Henri, engineer, 56 St.Margaret st.St.Roch\u2019s.Julien, Isaie, ship carpenter, 31 King st.St Roch sub.Julien, Jacques, ship carpenter, 23; Des Prairies st.St.Roch sub.Julien, Jean, boatman, 93 King st.St.Roch sub.Julien, Jean, ship carpenter, 21 St.Gabriel st.St.Lewis sub.Julien, Joseph, ship carpenter, 3 St.Antoine st.St.Roch sub.Julien, Joseph, clerk, Arago st.St.Sauveur.Julien, Joseph, ship builder, 1} Crown st.St.Roch sub.Julien, Joseph, storekeeper, Arago st.St.Sauveur.Julien, Louis, carter, 184 St.Gabriel st.St.Lewis sub.Julien, Louis, currier, 97 St.Valier st St.Roch sub.Julien, Louis, ship carpenter, 13 Arago st.St.Roch's.Julien, Mrs.Pierre, trader, 284 Craig st.St.Roch sub.Julien, Mrs.Pierre, trader, 17 St.George st.St.John\u2019s.Julien, Napoléon, trader, 34 St.Joseph st.St.Roch sub.Julien, Noël, joiner, 130 Richardson st.St.Roch sub.Julien, Paul, ship carpenter, 423 St.Margaret st.St.Roch sub.Julien, Thomas, mason, 48 St.Gabriel st.St.Roch sub.Julien, William, painter, 21 Des Prairies st.St.Roch\u2019s.Julien, Xavier, painter, Bagot at.St.Sauveur.Julien, Xavier, trader, 10 Desfossés st.St.Roch sub.Juneau, Augustin, bookbinder, 132 Richelieu st.St.John sub.Juneau, Basile, carter, 74 St.Olivier st.St.John sub.Juneau, Charles, jun., ship carpenter, 46 St.Antoine st.St.Roch sub.Juneau, Charles, sen, 46 St.Antoine st.St.Roch sub.Juneau, Eusèbe, shipcarpenter, Boisseau st.St.Sauveur.Juneau, F.E., inspector of schools, 2 Notre Dame des Anges st.St.Roch sub.\u2019 Juneau, Frs.X., painter, corner Sutherland and St.Olivier sta, St.John sub.E 170 QUEBEC DIRENTORY.Juneau, J.Bte., ship carpenter, corner Demers and Signai sts.St.Sauveur.Juneau, Mrs.Augustin, 136 Richelieu st.St.John sub.Junot, André, painter, 8 Plessis st.St.Lewis sub.Junot, Cyrille, militia department, 84 Burton st.St.Lewis sub.Junot, Joseph, mason, 22 Scott st.8t.Lewis sub.Junot, Mrs.Philippe, seamstress, 2 St.Simon st.St Lewis sub.Kahoe, John, laborer, 127 Champlain st.L.T.Kane, Barnard, shoemaker, 166 Champlain st.L.T.Kane, James, tailor, 34 Champlain st.L.T.KANE, JOHN, copper, sheet iron and tinsmith, 5 Fabrique st.U.T.Kaue, John, laborer, 199 Champlain st.L.T.Kane, John, lumberer, 2} St.Gabriel st.St.Roch sub.Kane, Mrs.Jas., corner Laval and 3t.Monique sts.U.T.Kane, Patrick, laborer, 30 Champlain st.L.T.Karney, Thomas, laborer, 127 Champlain st.L.T.Karr, James, carter, foot of Ramsay st.L.T.Keating, James, laborer, 26 Champlain st.L.T.Keefe, John, laborer, 268 Champlain st.L.T.Kcefe, Patrick, laborer, 270 Champlain st.L.T.Keefer, Samuel, board of works, 147 St.Jobn st.with out.Keegan, Patrick,carpenter,17 St.François st.St.Roch's.Keenan, Barnard, farrier,11 Prince Edward st.St.Roch\u2019s.Keenan, Daniel, laborer, 188 Champlain st.L.T.Keenan, Mrs, James, seamstress, 1 Des Sceurs st.L.T.Keenan, Thomas, laborer, 14 Drolet st.St Lewis sub.Keen, Thomas, laborer, rear 167 Champlain st.L.T.Kelley, Daniel, laborer, 244 Champlain st.L.T.Kelley, Daniel, shoemaker, 294 Champlain st.L.T.Kelley, James, laborer, 115 Champlain st.L.T.Kelley, James, shoemaker, 22 Champlain st.L.T.Kelley, John, laborer, 188 Champlain st.L.T.Kelley John, sawyer, 206' Champlain st.L.T.Kelley, Pierce, laborer, 368 Champlain st.L.T. QUEBEC DIRECTORY.171 Kelley, Wm., stevedore, 167 Champlain st.L.T.Kellond, Geo., carver, 21 St.Dominique st.St.Roch\u2019s.Kelly, Andrew, trader, 23 St.Joseph st.U.T.Kelly, Edward, butcher, 65 St.Olivier st.St.John sub.Kelly, James, carter, corner Franklin and Queen sts.St.Sauveur.Kelly, James, laborer, 134 Champlain st.L.T.Kelly, James, printer, 8 Sault au Matelot st.L.T.Kelly, James, storeman, corner St.Roch and St.Valier sts.St.Roch sub.Kelly, Jas., storeman, 40 St.Eustache at.St.Lewis sub.Kelly, James, waiter, 63 St.Paul st.L.T.Kelly, John, laborer, 18 St.Julia st.St Lewis sub.Kelly, John, laborer, foot of Prince Edward st.St.Roch sub.Kelly, Michael, cabinetmaker, 7 St.Stanislas st.U.T.Kelly, Miles, timber tower, 48 Scott st.St.Lewis sub.Kelly, Mrs.Catherine, 132 Champlain st.L.T.Kelly, Mrs.Rohert, laundresg, 1 St.Michel st.St.Lewis\u2019.Kelly, Owen, stone eutter, 674 St.Eustache st.St.Lewis aub.Kelly, Patrick, dry goods, 9 Craig st.St.Roch sub.Kelly, Patrick, laborer, 22 St.Julia st.St.Lewis sub.Kelly, Peter, laborer, 57 Prince Edward st.St.Rock\u2019s.Kelly, Richard, laborer, St.Valier gt.St.Sauveur.Kelly, Terence, sawyer, 266 Champlain st, L.T.Kelly, Thomas, carter, corner Des Prairies and St.Roch sts.St.Roch sub.Kelly, Timothy, timber tower, 22 Champlain st.L.T.Kelly, Walter, laborer, 4 Nouvelle st.St.Lewis sub.Kelly, William, boiler.maker, 34 Fleurie st.St.Roch's.Kelly, William, laborer, rear 167 Champlain st.L.T.Kelly, William, laborer, 4 Prince Edward st.St.Roch\u2019s.Kemp John, mason, 7; Arsenal st.U.T.Kemp, Joseph, laborer, 74 Champlain st.L.T.Kendelen, Garrett, butcher, St.Valier st.St.Sauveur.Kennedy,\u2014, laborer, rear 7 Prince Edward st.St.Roch\u2019s.Kennedy, Andrew, laborer, 1356 Champlain st.L T. 172 QUEBEC DIRECTORY.Kennedy, Donald, grocer, 163 Champlain st.L.T.Kennedy, James, laborer, rear 197 Champlain st.L.T.Kennedy, James, shipchandler & grocer, 361 Champlain st.L.T.Kennedy, John, laborer, 21 Champlain st.L.T.Kennedy, John, tavern, corner Arthur st.and J.B.F.lane, L.T.Kennedy, Michael, 8 Couillard st.U.T.Kennedy, Mrs.Edw., laundress, 30 Champlain st.L.T.Kennedy, Mrs.Patrick, laundress, 256% St.Joachim st.U.T Kennedy, Oliver, blacksmith, 418 Champlain st.L.T.Kennedy, Patrick, shoemaker, 280 Champlain st.L.T.Kennedy, Thomas, laborer, 315 Champlain st.L.T.Kennedy, William, laborer, foot of Prince Edward st.St.Roch sub.Kenney, James, laborer, 140 Champlain st.L.T.KENT, WILLIAM, deputy provincial registrar, Old Château St.Louis, Place d\u2019Armes, U.T., house La Canardière.Kent, Wm., stevedore, 24 D\u2019Artigny st.St.Lewis sub.Kenzeller, Thomas, engineer, corner Craig and Richardson sts.St.Roch sub.Keogh, Mrs.John, 412 Champlain st.L.T.Keoghan, Michael, shoemaker, 35 Champlain st.L.T.Keon, John, carter, 223 Champlain st.L.T.Kerens, James, laborer, 30 Champlain st.L.T.Kerr, Alexander, clerk, corner St.Peter and Fleurie sts.St.Roch sub.Kerr, David, painter, 24} St.John st.U.T.Kerr, Henry, laborer, St.Valier st.St.Sauveur.KERR, J.M., general commission agent, 6 St.Peter st.L.T Kerr, J ohn, tailor, 21 Richelieu st.St.John sub.KERR & SON, plumbers and gas-fitters, 6 Arsenal st.U.T.Kerr, William, gas inspector, 24 King st.St.Roch sub.Kerr, William, of Campbell & Kerr, Mount Pleasant, head of St.John st.without. QUEBEC DIRECTORY.173 Kerwin, Edward, tavernkeeper, Glacis st.near St.John st.withont.Kerwin, Henry, sexton of St.Paul's Cathedral, 16 Nouvelle st.St.Lewis sub.Kerwin, James, finisher, 294 King st.St.Roch sub.Kerwin, Mrs.John, botel, 18 St, Nicholas st.L.T.Kerwin, William, carter, 32} St.Julia st.St.Lewis sub.Kilburg, Ignace, shoemaker, 224 St.Julia st.St.Lewis b sub.Kiley, Arthur, laborer, 323 St.Joachim st.St.Lewis\u2019.Kiley, Mrs.James, 8 Richelieu st.St.John sub.Kilfoy, James, laborer, 32 Champlain st.L.T.Kilfoy, Patrick, laborer, 14 Champlain st.L.T.Kilgour, James, baker, 44 St.Lewis st.U.T.Killan, Patrick, shoemaker, 63 St.Paul st.L.T.Killan, William, tobacconist, 2 Richelieu st.St.John\u2019s.Kimber, Charles, brewer, 2 Ramsay st.L.T.Kimber, René, gentleman Usher of the Black Rod to Legislative Council, 6 Mount Carmel st.U.T.King, Alexander, stone cutter, 14 Nouvelle st.St.Lewis sub.King, George, laborer, 8 Couillard st.U.T.King, Mrs.Andrew, 66} D\u2019Aiguillon st.St.John sub.King, Mrs.James, 1 St.Urgule st.U.T.King, Samuel, shoemaker, 3 St.John st.without.Kinlan, Thomas, laborer, 14 Lachewrotière st.St.Lewis sub.Kinlock, Miss Jane, dressmaker, 4 St.Helen st.U.T.Kinnon, John, water policeman, 54 St.Eustache st.St.Lewis sub.Kirouac, François, grocer, corner Nelson and St.Valier sts.St.Roch sub.Kirouac, Hilaire, laborer, Arago st.St.Sauveur.Kirouac, Joseph, ship carpenter, Sauvageau st.St.Sauveur.Kirkwood, Alexander, clerk, 804 D'Aiguillon st.St.~~ John sub.Kirkwood, Mr@.Joseph, 14 D'Auteuil st.U.T.K2 Ar.ES 0 es 174 QUEBEC DIRECTORY.Kirwin, John, carter, 1 St.Croix st.St.Lewis sub.Knight, Henry, tailor, 22 Palace st.U.T.Knight, major Alfred, town major, 16 D'Auteuil st.U.T.Kough, Robert, shoemaker, 233 St.John st.without.Krauth, C., watchmaker, 43 D\u2019Aiguillon st.St.John's.Kreighoff, Cornelius, artist, 11 Grand Allée, St.Lewis road.Kuhring, Charles, tailor, corner Caron and St.Antoine sts.St.Roch sub.Labadie, Pierre, joiner, 16 Scott st., St.Lewis sub.Labadie, Pierre, joiner, 61 St.John st.without.Labarre, Flavien G., ship carpenter, foot of King st.St.Roch sub.Labarre, Louis, boatman, 31 Côteau st.St.Jobn sub.Labbé, François, furrier, 14 Sault au Matelot st.L.T.Labbé, George, carpenter, 372 Champlain st.L.T.Labbé, Jean Marie, dealer in cord wood for steamers, 30 Queen st.St.Roch sub.Labbé, Joseph O., grocer, 12 St.George st.St.John's.Labbé, Louis, shipyard, St.Valier st.St.Sauveur.Labbé, Mrs.François, 90 Richardson st.St.Roch sub.Labbé, Mrs.Joseph O., dry goods, 1243 St.George st.St.John sub.Labbé, Pierre, baker, 40 Des Prairies st.St.Roch sub.Labbé, Pierre, ship builder, 1} Crownst, St.Roch sub.Laberge, Auguste, joiner, 7 Queen st.St.Roch sub.Laberge, Charles, grocer, corner Henderson st.and Orleans wharf, L.T.Laberge, Charles, joiner, foot of St.François st.St.Roch sub.Laberge, François, ship carpenter, 18 Dorchester st.St.Roch sub.Laberge, François, ship carpenter, 43} Arago st.St.Roch sub.Laberge, Ignace, sawyer, 42 St.François st.St.Rock's.Laberge, Joseph, carter, 3 Prévost st.St.Lewis sub.Laberge, Joseph, 17 Richardson st.St.Roch sub.Laberge, Jos., shoemaker, 90 Richelieu st.St.John's. QUEBEC DIRECTORY.175 Laberge, Maxime, joiner, 9 Laberge lane, St.Roch's.Laberge, Mrs.Etienne, 7 St.Claire st.St.John sub.LABERGE, NARCISSE, flour merchant and grocer, 29} Craig st.St.Roch sub.Laberge, Pierre, jun., carpenter, 14 Queen st.St.Roch\u2019s.Laberge, Pierre, sen., joiner, 9 Queen st.St.Roch sub.Labonté, Etienne, shoemaker, 42 D\u2019Aiguillon st.St.John sub.Labonté, Joseph, joiner, 8 Laberge lane, St.Roch sub.Labonté, Mrs.Frangois, St.Valier st.St.Sauveur.Labranche, Paul, blacksmith, St.Julia near D'Artigny st.St.Lewis sub.Labrecque, Alexis, tanner, 111 St.Valier st.St.Roch's.Labrecque, Antoine, pilot, 69 Desfossés st.St.Roch's.Labrecque, Augustin, grocer, corner Church and St.Margaret sts.St.Roch sub.Labrecque, Charles, ship carpenter, 107 Prince Edward st.St.Roch sub.Labrecque, Etienne, spoon maker, rear 136 King st.St.Roch sub.Labrecque, Jean, clerk, 6 Déligny st.St.John sub.Labrecque, Joseph, joiner, Signaiï st.St.Sauveur.Labrecque, Joseph, joiner, 81 Desfossés st.St.Roch's.Labrecque, Laurent, laborer, 1 Caron st.St.Roch sub.Labrie, Magloire, laborer, corner Auguste and Bedard sts.St.Sauveur.Labrie, Prosper, joiner, 6 Arago st.St.Roch sub.Lacasse, Benjamin, clerk, 38 D\u2019Aiguillon st.St.John\u2019s.Lacasse, David, joiner, 19 St.Joachim st.St.Lewis sub.Lacasse, Féréol, joiner, 75 D'Aiguillon st.St.John sub.Lacasse, Ignace, painter, 42 D\u2019Aiguillon st.St.Jobn's.Lacasse, Jean, joiner, Parent st.St.Sauveur.Lacasse, Louis, corner Hamel and Albert sts.St.Sauveur.Lacasse, Louis, saw mender, 308 Desfossés st.St.Roch sub.Lacasse, Napoléon, teacher, 19 St.Joseph st.St.Roch\u2019s Lacasse, Xavier, shoemaker, Arago st.St.Sauveur IRS ln Ae 176 QUEBEC: DIRECTORY.Lacasse, Zéphirin, joiner, foot of King st.St.Roch.sub.Lachance, Antoine, messenger, 21} St.Olivier st.St.John sub.Lachance, Chrysostôme, ship carpenter, 33 Richardson st.St.Roch sub.Lachance, Edouezd, carpenter, 338 Champlain st.L.T.Lachance, Ferdinand, ship carpenter, feot of Queen st.St.Roch sub.Lachance, François, carpenter, 257 Champlain st.L.T.Lachance, François, grocer, 12, Desfossés st.St.Roch\u2019s.Lachance, François, ship carpenter, 56 Commissioners st.St.Roch sub.Lachance, Gabriel, pilot, 19 St.Ann et.St.Roch sub.Lachance, Hubert, boatman, 14 Magsue st.St.Roch's.Lachance, Jean, carpenter, 349 Champlain st.L.T.Lachance, Jean, jun., ship carpenter, 47 Commissioners st.St.Roch sub.Lachance, Jean, sen., laborer, 47 Commissioners st.St.Roch sub.LACHANCE, JOSEPH, grocer, foot of Sous le Fort st.near Napoléon wharf, and 3 Finlay Market place, L.T.Lachance, Joseph, laborer, 125 Richardson st.St.Roch\u2019s.Lachance, Joseph, aswyer, 17 Smith st.St.Roch sub.Lachance, Joseph, shipearpenter, Bedard st.St.Sauveur.Lachance, Joseph, shoemaker, 43 PDesfossés st.St.Roch sub.Lachance, Louis, ship carpenter, 62 Commissioners st.St.Roch sub.Lachance Louis, carpenter, 6 Turgeon at.8t.Roch sub.Lachance, Napoléon, boatman, 32 Richardson st.St.Roch sub.Lachance, Nazaire, grocer, corner St.Ours and St.Joseph sts.St.Roch sub.Lachance, Norbert, carter, footof St.Ours st.St.Roch's.Lachance, Olivier, ship carpenter, foot of King sm.St.Roch sub.Lachance, Pierre, hoatman, 46 Commissioners st.St.Roch sub.\u2019 QUEBEC DIRECTORY.177 Lachance, Pierre, cabinetmaker, 49 Commissioners st.St.Roch sub, Lachance, Pierre, caulker, foot of King st.St.Roch\u2019s.Lachance, Rodolphe, ship carpenter, 94 King st.St.Roch sub.Lachance, Simon, tanner, foot of St.François st.St.Roch sub.Lachance, Xavier, grocer, corner St.Anse!me and Notre Dame des Anges sts.St.Roch sub.Lacombe, Julien, laborer, corner St.Géneviève and St.Olivier sts.St.John sub.Lacombe; Narcisse, ship carpenter, 27 St.Gabriel st.St.Roch sub.Lacombe, Ovide, laborer, 8 St.Helen st.St.Roch sub.Lacombe, Pierre, boutman, 43} Desfossés st.St.Roch\u2019s.Lacombe, Pierre, flour merchant, Champlain Market place, L.T., house 64 St.Frangois st.St.Roch\u2019s.Lacroix, Damase, ship carpenter, Sauvageau st.St.Sauveur.Lacroix, Edmond, carter, Parent st.St.Sauveur.Lacroix, Edouard, bailiff, 57 St.Olivier st.St.John sub.Lacroix, Elzéar, shoemaker, 183 St.Gabriel st.St.Lewis sub.Lacroix, Joseph, laborer, corner St.Dominique and St.Frangois sts.St.Roch sub.Lacroix, Laurent, ship carpenter, Hamel st.St.Sauveur.Lacroix, Mathias, carter, 33 Céteau st.St.John sub.Lacroix, Mrs.Frangois, corner Dorchester and St.Valier sts.St.Roch sub.Lacroix, Mrs.Louis, 74 D\u2019Aiguillon st.St.John sub.Lacroix, Napoléon, shoemaker, 43 Latourelle st.St.John sub.Lacroix, Simon, joiner, 97 Queen st.St.Roch sub.Ladies of La Maternité, Sister Métivier, superior, 6 St.François st.U.T.Ladies of the Good Shepherd, Lachevrotière st.St.Lewis sub.Ladies Protestant Home, Mrs.Noble, matron, 15 Côteau st.St.John sub. pale 178 QUEBEC DIRECTORY.Ladriche, Xavier, caulker, Victoria st.8t.Sauveur.Laflamme, André, baker, 56 Arago st.St.Roch aub.Laflamme, François, baker, Notre Dame des Anges near Crown st.St.Roch sub.Laflamme, Frs., ship carpenter, Parent st.St.Sauveur.Laflamme, Joseph, \u2018anner, 45.Arago at.St.Roch sub.Laflamme, Magloire, messenger, 32} Richelieu st.St.John sub.Lafleur, Barthelemy, bailiff to Trinity House, 59 St.John st.without.Lafont, Ferdinand, blacksmith, 47 St.Gabriel st.St.Lewis sub.> .Lafont, Pierre, laborer, 9 Bélair st.St.Rogh-sub.Lafontaine, Adolphe, printer, 8 Bélair st.St.Roch sub.Lafontaine, Charles, laborer, corner Victoria and Jacques Cartier sts.St.Sauveur.Lafontaine, Char., jun., laborer, Arago st.St.Sauveur.Lafontaine, François, laborer, Victoria st.St.Sauveur.Lafontaine, J.Bte., turner, 43 King st.St.Roch sub.Laforce, Mrs.J.B., corner St.Claire and D\u2019Aigaillon sts.St.John: sub.Laforce, Pierre, stonecutter, 21 Scott st.St.Lewis sub.Laforte, François, painter, 57 Notre Dame des Anges st.St.Roch sub.Laforte, Laur., school teacher, Boisseau-st.St, Sauveur.Laforte, Laurent, teacher, 35 Arago st.St.Roch sub.Laforte, Pierre, rigger, 5 Bélair st.St.Roch sub.Lafrance, Alex, bookbinder, 2 St.Monique st.U.T.Lafrance, C.Jos.L., school teacher, 6 Richelieu st.St.John sub.Lafrance, Charles, ship.carpenter, 128: St.Valier st.St.Roch sub.Lafrance, Frs., sailor, 93 Latourelle st.8t.John sub, Lafrance, Frs., ship carpenter, Bagot st.St.Sauveur.Lafrance, Jean, carpenter, Bedard st.St.Sauveur.Lafrance, Jean, ship carpenter, 5 Commissioners st.Bt.Roch sub.Lafrance, Joseph, laborer, 123 St.Paulst L.T. QUEBEC DIRECTORY.179 Lafrance, Joseph, laborer, 65 Notre Dame des Anges st.St.Roch sub.Lafrance, Julien, corner Metcalfe and Vi¢toria sts.St.Sauveur.Lafrance, Louis, bookbinder, 23 St.Joachim st.U.T.Lafrance, Mrs.Narcisse, 50 Commissioners st.St.Roch\u2019s.Lafrance, Olivier, laborer, corner Crown and Queen sts.St.Roch sub.Lafrance, Olivier, sawyer, Bagot st.St.Sauveur.Lafrance, Thomas, carpenter, 15 St.François st.St.Roch sub.Lagacé, J.Bte., laborer, 50 Latourelle st.St.John\u2019s.Lagacé, Jean Baptiste, carter, Colomb st.St.Sauveur.Lagueux, George, laborer, Bagot st.St.Sauveur.LAIDLAW, T., & CO., dry goods, 28 St.John st.U.T.house 77 St.Paul st.L.T.Laîné, Mrs.Augustin, 46 Scott st.St.Lewis sub.Laing, Andrew, shipcarpenter, 256 Champlain st.L.T.LAIRD, JOHN, forwarding, commission, ship, and insurance agent, St.Lawrence chambers, 12 St.Peter st.L.T.house 7 St.Angèle st.U.T.Laird, Mrs.John, sen, 12 St.Angèle st.U.T.LAIRD WILLIAM, carpet wharehouse, 57 St.John st.U.T.Laird, Wm., of Wm.Laird & Co., 38 St, Famillest.U.T, LAIRD, WILLIAM, & CO., dry goods importers, corner Fabrique and St.Famille sts.U.T.Lajeunesse, Jean, 16 Ryland st.St.Roch sub.Lajeunesse, Jean, joiner, corner Richardson and Orown sts.St.Roch sub.Lajeunesse, Jean Baptiste, butcher, St.Valier st.St.Sauveur.Lajeunesse, Joseph, laborer, corner St.Simon and St.James sts.St.Lewis sub.Lajeunesse, Joseph, tinsmith, 53 St.Frangois st.St.Roch sub.Lajoie, A.G., legislative assembly, 3 Des Prairies st.8t.Roch sab, 180 QUEBEC DIRECTORY.LAJOIE, PASCAL, chemist and druggist, 14 Sous le Fort st.L.T.Laliberté, Alexis, joiner, 28 St.Antoine st.St.Roch's.Laliberté, David, gunsmith, 9} St.Paul st., house 73 St.Paul st.L.T.Laliberté, Ferdinand, carter, 61 Richardson st.St.Roch sub.Laliberté, Hubert, tanner, 49} Arago st.St.Roch sub.Laliberté, Jean, shipcarpenter, 68 Queen st.St.Roch's.Laliberté, Joachim, carter, 15 St.Olivier st.St.John's.Laliberté, Joseph, shipcarpenter, 32 Artillery st.St.Lewis sub.Laliberté, Louis, carter, 123 Richardson st.St.Roch sub.Laliberté, Louis, carter, Hermine st.St.Sauveur.Laliberté, Louis, carter, 68 Richardson st.St.Roch sub.Laliberté, Mrs.Fréderic, seamstress, 53 St.François st.St.Roch sub.Laliberté, Mrs.Louis, laundress, Jacques Cartier st.St.Sauveur.Laliberté, Pierre, messenger, 88 Richelieu st.St.J ohn\u2019s.Laliberté, Pierre, tanner, 106} St.Valier st.St.Roch's.Lamarre, Baptiste, laborer, 823 Queen st.St.Roch sub.Lamarre, Bruno, butcher, 26 St.Dominique st St.Roch\u2019s.Lamarre, Mrs.Nazaire, 11 King st.St.Roch sub.Lamarre, Sylvain, clerk, fout of Fleurie st.St.Roch sub.Lamb, John, laborer, 4 Nouvelle st.St.Lewis sub.Lamb, Mrs., laundress, 61 St.Paul st.L.T.Lamb, Thomas, carter, Parent st.St.Sauveur.Lamb, Thomas, confectioner, 4 Buade st.U.T.Lambert, Alexandre, umbrella maker, 13 St.John st.without.Lambert, Charles, laborer, 12 Jesuit st.St.Roch sub.Lambert, Isaie, shoemaker, Massue st.St.Sauveur.Lambert, Thomas, custom house, 64 St.Valier st.St.Roch sub.Lamontagne, André, cooper, 87 Richardson st.St.Roch sub.Lamontagne, Oharles, joiner, corner Bayard and Napoléon sts.St.Sauveur. QUEBEC DIRECTORF.181 Lamontagne, Edouard, ship carpenter, 14 St.Helen st.St.Roch sub.Lamontagne, Jacques, printer, 110 D\u2019Aiguillon st.St.John sub.Lamontagne, Jean, joiner, Massue st.St.Sauveur.LAMONTAGNE, MICHEL, & SON, jewellers, 30 Oouillard st.house 1 Collins st.U.T.Lamontagne, Mrs.Frs.X., laundress, 8 C.G.Stewart st.St Lewis sub.Lamontagne, Mrs.Joseph, 57 Latourelle st.St.John's, Lamontagne, Mrs.Louis, 51 Richelieu st.St.John sub.Lamothe, Frs.Xavier, tailor, 6 Crown st.St.Roch sub.Lamothe, Mrs.Benjamin, 28 Fleurie st.St.Roch sub.Lamothe, Mrs.J.B., corner St.Ann and Richardson sts.St.Roch sub.: ' Lamotte, H., of Beling & Lamotte, residence Clarendon Hotel, St.Lewis st.U.T.Lamotte, Joseph, joiner, 2 St.Jérôme st.St.Roch sub, Lamotte, Lazare, trader, 112 Richelieu st.St.John sub.Lamotte, Mrs.Jean, 43 Richelieu st.St.John sub.Lamoureux, Pierre, printer, 39 Abraham hill, St, Roch sub.Lampson, F., advocate, 4 Haldimand st.U.T.Lampson, William, general merchant, 13 Grand Allée, St.Lewis road.Lanahan, Thomas, joiner, rear 195 Champlain st.L.T.Landeau, François, carter, Colomb st.St.Sauveur.Landers, Thomas, laborer, St.Valier st.St.Sauveur.Landrigan, Mrs.William, 3 Nouvelle st.St.Lewis sub.LANDRY, Dr.J.E., 4 St, Ann st, U.T.Landry, Jean Bte., sawyer, 47 Queen st.St.Roch sub.Landry, Joseph, trader, Signai st.St.Sauveur.Landry, Louis, sawyer, rear 70 Commissioners st.St Roch sub.Landry, Mattaire, laborer, 35 Latourelle st.St.John\u2019s.Landry, Mrs.Emile, laundress, rear 111 Prince Edward st.St.Roch sub.Landry, Octave, sawyer, 21 Smith st.St.Roch sub.h 182 QUEBEC DIRECTORY.Landry, Paul, crier of court, Mount Pleasant, St.John, st.without, near toll gate.Landry, Prosper, carter, 83 Richelieu st.St.John sub.LANE, GIBB & CO., wholesale grocers, 4 St.Antoine st.L.T.: LANE, JOHN, jun., lumber merchant, Lane\u2019s Cove, house foot of Dorchester st.near Hare point, St.: Roch sub.(See advertisement).Lene, Thomas, timber tower, 138 Champlain st.L.T.- LANE,WILLIAM, superintendent of Quebec Exchange, 3 Haldimand st.U.T.; Lane William, tinsmith, 1} St.James st.St.Lewis sub.\u2019 Langan, Edouard, baker, 18 St.Antoine st.St.Roch'\u2019s.Langelier, Flavien, pilot, 1 St.James st.St.Lewis sub.Langelier, Henri, tavernkeeper, 121 St.Paul st.L.T.Langevin, André, joiner, foot of St Francois st.Sf.Roch sub.Langevin, C.F., jun., 5 Des Carriéres st.U.T.ai Langevin Charles, senr., 6 Des Carrières st.U.T.Langevin, Edouard J., of Sirois & Langevin, notary to Harbour Commissioners, 7 St.Joseph st.U.T.Langevin, F.X., advocate, corner St.Famille and St.\" Joseph sts.U.T., house 38} St.George st.St.John\u2019s.© LANGEVIN, HECTOR, M.P.P., advocate, mayor, 9 St.Joseph st.U.T.Langevin, Jean, 7 St.Joseph st.U.T.Lx Langevin, Joseph, cooper, Hermine st.St.Sauveur.Langevin, Philippe, joiner, 33 St.Antoine st.St.Roch\u2019s, | Langlais, Antoine, ship carpenter, Théophile st.St.Sauveur.7 Langlais, George, clerk, Richelieu st.near St.Frangois st.St.John sub., Langlais, Joseph, joiner, 53} Richelieu st.St.John sub,\u2019 Langlais, Octave, laborer, Bagot st.St.Sauveur.Langlois, \u2014, trader, Bedard st.St.Sauveur.! Langlois, Alexis, laborer, 55 Notre Dame des Anges st, \u2018 St.Roch sub.of Langlois, Alfred, carter, 7 Burton st.St.Lewis sub. QUEBEC DIRECTORY, 183 Langlois, Antoine, laborer, Colomb st.St.Sauveur.Langlois, Ant., painter, 7 D'Artigny st.St.Lewis sub.Langlois, Charles, grocer, corner Artillery and Scott sts.St.Lewis sub.Langlois, Clément, clerk, 68 St.François st.St.Roch's, Langlois, Cyrille, mason, 4 Prévost st.St.Lewis sub.Langlois, Damase, milkman, 105} D'Aiguillon st.St.John sub.Lenglois, Edouard, lumber merchant, foot of Prince Edward st.St.Roch sub.Langlois, Edouard, tinsmith, 3 Latourelle st.St.John's.Langlois, François, 52} St, Antoine st.St.Roch sub.Langlois, François, caulker, Napoléon st.St.Sauveur.LANGLOIS, FRANÇOIS, lumber merchant, corner Prince Edward and St.Anselme sts, St.Roch sub.Langlois, George, printer, corner St, Peter and D'Aiguillon sts.St.John sub.LANGLOIS & GLASS, commission and general mer» chants, agents for Scottish Provincial Life Assurance company, corner St.Peter and St.Paul sts, L.T Langlois, Isaac, laborer, 35 St.Antoine st.St.Rock's.Langlois, Jean, laborer, 13 St.Peter st.St.Roch sub.Langlois, Jean, milkman, rear 47 Scott st.St.Lewis sub.Langlois, Jean, of Casault & Langlois, 92 St.John st.without, Langlois, J.B., milkman, 115 D'Aiguillon st.St.John sub.Langlois, Jean, of Lenglois & Glass, 11 Des Prairies st.St.Roch sub.Langlois, Jean, shoemaker, 35 Cétean st.St.John sub, Langlois, Jean, shoemaker, corner Notre Dame des Anges and St.Anselme sts.St.Roch sub.Langlois, Joseph, butcher, 1 St.Roch st.St.Roch sub.Langlois, Joseph, lumberman, 305 Champlain st.L.T.Langlois, Joseph, milkman, 126 D'Aiguillon st, St John sab 184 QUEBEC DIRECTORY, Langlois, Louis, dry goods, 29} Craig st.St.Roch sub.Langlois, Louis, pilot, 98 St.Frangois st.St.Rock sub.Langlois, Marcel, carter, foot of St.Qurs st.St.Roch\u2019s.Langlois, Miss Josephte, 96 St.François st.St.Roch's.Langlois, Mrs.François, 3 Notre Dame square, L.T.Langlois, Mrs.Louis, 11 St.Gabriel st.St.Roch sub.Langlois, Narcisse, milkman, 1 St.Peter st.St.John's.Langlois, Narcisse, painter, 50 Queen st.St.Roch sub.Langlois, Norbert, milkman, 97 Richelieu st.St.John sub.Langlois, Paul, carter, foot of King st.St.Roch sub.Langlois, Paul, sawyer, Parent st.St.Sauveur.Langlois, Peter, jun., wine merchant, 19 Rampart st.U.T Langlois, Pierre, pilot, 3 Henderson st.L.T.Langlois, Prudent, laborer, corner St.Claire and Richmond sts.St.John sub.LANGTON, JOHN, auditor of accounts, corner Mount Carmel and Des Grisons sts.U.T.Lanigan, Edward, laborer, 130 Champlain st.L.T.Lanigan, James, shoemaker, 42 Champlain st.L.T., Lanigan, John, laborer, rear 60 St.Paul st.L.T.Lanney, John, laborer, 228 Champlain st.L.T.Lanning, Mrs.William, washerwoman,5 St.Croix st.St.Lewis sub.Lannon, George, laborer, 270 Champlain st.L.T.Lannon, John, laborer, 239 Champlain st.L.T.Lannon, Thomas, laborer, 20 St.Julia st.St.Lewis\u2019.Lanouette, Léon, grocer, corner Sutherland and Latou- relle sta.St.John sub.Lantier, Amable, tanner, 113 St.Valier st.St.Roch sub.Lantier, François, leather dealer, Laplace st.L.T., house.corner Richelieu and \u2018St.Claire sts, St.John sub.Laperrière, Augustin, legislative assembly, 47 Richelieu st.at.John sub.Laperrière, C., printer, 3 Richmond st.St.John sub.Laperriére, Charles, ship carpenter, 11 Scott st.St.Lewis sub. QUEBEC DIRECTORY.185 Laperrière, Damase, laborer, 124 D\u2019Aiguillon st.St.John sub.Laperriére, Etienne, carpenter, 7 Prévost st.St.Lewis sub.Laperriére, Frangois, carpenter, Massue st.St.Sauveur.Laperriére, Isaie, cooper, 61 Latourelle st.St.John sub.Laperrière, Jacques, ship carpenter, 21 St.Gabriel st.St.Lewis sub.Laperrière, Jean, carpenter, 59 Richelieu st.St.John sub.: Laperriére, Joseph, boatman, 295 Champlain st.L.T.Laperriére, Joseph, laborer, 36 St.Gabriel st.St.Lewis sub.Laperriére, Louis, carpenter, 122 D'Aiguillon st.St.John sub.Laperrière, Louis, shipcarpenter, 26 Scott st St.Lewis\u2019.Laperriére, Mrs., huckster, 91 St.Olivier st, St.John\u2019s.Laperriére, Narcisse, ship carpenter, 24 St.Gabriel st.St.Lewis sub.Laperrière, Olivier, painter, 69 St.Eustache st.St.Lewis sub.Laperriére, Pierre, ship carpenter, 10 Commissioners st.St.Roch sub.Lapierre, Joseph, laborer, 7 Ryland st.St.Roch sub.Laplante, Edouard, mason, 96 King st.St.Roch sub.Lapointe, Antoine, liquor manufacturer, rear 93 Fabrique st.U.T.Lapointe, Antoine, pilot, 54 Queen st.St.Roch sub.Lapointe, Antoine, ship carpenter, 19 Richardson st.St.Roch sub.Lapointe, Antoine, trader, 43 St.J oseph st.St.Rockb\u2019s.Lapointe, Bernabé, laborer, corner St.Helen and St.Ann sts.St.Roch sub.Lapointe, Edouard, sawyer, 12 Dorchester st.St.Roch\u2019s.Lapointe, Ferdinand, shoemaker, 414 Arago st.St.Roch sub.Lapointe, François, carter, 414 Arago st.St.Roch sub.Lapointe, Frs, pilot, 13 St.Margaret st.St.Roch sub. 186 QUEBEC DIRECTORY.Lapointe, Frs.R., of Larue & Lapointe, 52 St.François st.St.Roch sub.Lapointe, Frs.X., carter, 31 Latourelle st.St.John's.Lapointe, Gabriel, joiner, 74 King st.St.Roch sub.Lapointe, J.Bte., shoemaker, 65 Richardson st.8 Roch sub.\u2019 Lapointe, Marc, hotelkeeper, 43 St.Peter st.L.T.! Lapointe, Miss Géneviève, 69 St.Paul st.L.T.Lapointe, Mrs.François, 39 Richardson st.St.Roch sub, Lapointe, Mrs.Gabriel, 66 St.François st.St.Roch sub.Lapointe, Mrs.Joseph, 37 Latourelle st.St.John sub.Lapointe, Mrs.Joseph, 1 St.Peter st.St.Roch sub.Lapointe, Mrs.Julia, milliner, 10 St.Michel st.St.Lewis sub.! Lapointe, Mrs.Pierre, 49 St.François et.St.Roch sub.Lapointe, Nicolas, Ship carpenter, 70} St.François st.St.Roch aub.Lapointe, Pierre, engineer, Bedard st.St.Sauveur.\u2018 Lapointe, Pierre, trader, 3 Dalhousie st.St.Roch sub.Lapointe, Raymond, ship carpenter, 74 St.François st.St.Roch sub.Lapointe, Régis, undertaker, 533 St.François st.St.Roch sub.Lapointe, Urbain, grocer, 28 Prince Edward st.St.Roch sub.Lapolice, Auguste, laborer, Signaï st.St.Sauveur.Laporte, Frs., laborer, 1 Caron st.St.Roch sub.Laporte, Louis, joiner, 15 St.Jérôme st.St.Roch sub, Laporte, Miss Marie, 14 Fleurie st.St.Roch sub.Laprise, Jean, shoemaker, 21 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Laprise, Joseph, shoemaker,11 St.Jérôme st.St.Roch's.Laprise, Joseph, upholsterer, 25 St.Gabriel st.St.Roch sub.Laprise, Louis, pilot, 9 King st.St.Roch sub.Laprise, Michel, ship carpenter, 17 St.Joseph &t.St.Roch sub.Laprise, Pierre, pilot, 125 St.Paul st.L.T.Larcher, Pierre, laborer, foot of Queen st.St.Roch sub. QUEBHO DIRECTORY.187 Larivière, Augustin, laborer, Sauvageau st.St.Sauveur, Larivière, Miss, 914 St.John st.without.Larivière, Mrs.Auguste, 7 St.Margaret st.St.Roch\u2019s.Larivière, Thomas, 24 Desfossés st.St.Roch sub, Larkin, Daniel, laborer, 206 Champlain st.L.T.Larkin, Mrs.Martin, rear 250 Champlain st.L.T.Larkin, Mrs.Thomas, 33 D'Artigny st.St.Lewis sub Larkin, Philip, 21 Artillery st.St.Lewis sub.Laroche, Ambroise, of Laroche & Venner, 22 Des Prairies st.St.Roch sub.Laroche, Cléophas, lumber merchant, corner Caron and Richardson sts.St.Roch sub.Laroche, François, cuiller, 944 St.John st.without.Laroche, François, ship carpenter, Déligny near Latou- relle st.St.John sub.Laroche, François, sen, laborer, Déligny near La- tourelle st.St.John sub.Laroche, Gabriel, laborer, 59 Latourelle st.St.John's.Laroche, Léandre, shoemaker, 29} St.Margaret st.St.Roch sub.Laroche, Louis, boatman, 11 Sault au Matelot st.L.T.Laroche, Louis, shoemaker, 59 Latourelle st.St.John's.Laroche, Marc, laborer, Colomb st.St.Sauveur.Laroche, Mrs.William, 130} St.John st.without.Laroche, Rémi, boatman, Arthémise st.St.Sauveur.LAROCHE & VENNER, lumber merchants ; all sorts of lumber for house builders, 28 Grant st.and foot of Grant st.St.Roch sub.Larochelle, François, culler, 56 Queen st.St.Roch sub.Larochelle, Honoré, laborer, 107 Queen st.St.Roch\u2019s.Larochelle, Jean, shoemaker, Arago st.St.Sauveur.Larochelle, Joseph, caulker, Victoria st.St.Sauveur.Larochelle, Joseph, joiner, 109 Queen st.St.Roch sub.Larochelle, Mrs.Edouard, 4 St.Flavien st.U.T.Larochelle, Mrs.Jean, 38 Craig st.St.Roch sub.Larochelle, Xavier, waterman, Arthémise st.St.Sauveur.Larochelle, Zamor, ship carpenter, 105 Queen st.St.Roch sub, 188 QUEBEC DIREGTORY.Lasonde, Mrs.Laurent, 1 sundress, 122 St.Valier st St.Roch sub.Larose, Antoine, sawyer, 5 Stewart st.St.Roch sub.Larose Cyrille, stone cutter, 12 Latourelle st.St.John .sub.Larose, Félix, mason, 33} Richelieu st.St.John sub.Larose, Henri, mason, 27 Scott st.St.Lewis sub.Larose, Jean, trader, rear 94 St.Gabriel st.St.Lewis\u2019.LAROSE, JOSEPH, mason, 35 D'Artigny st.St.Lewis sub.LAROSE, JOSEPH, measurer and inspector of wood, corner Nouvelle and St.Augustin sts.St.Lewis\u2019.Larose, Louis, mason, 13 Artillery st.St.Lewis sub.Larose, Louis, mason, 12 Artillery st.St.Lewis sub.Larose, Magloire, laborer, Jacques Cartier st.St.Sauveur.Larose, Prime, shipcarpenter, 15 St.Gabriel st.St.Lewis sub.Larose, Vital, blacksmith, 57 St.Frangois st.St.Roch\u2019s.Larouche, Mrs.Fréderick, hardware, 8 Craig st.St.Roch sub.Larrivée, Bénoni, laborer, 7 St.Gabriel st.St.Roch's.Larrivée, Etienne, blacksmith, 42 Scott st.St.Lewis\u2019 Larrivée, Hypolite, boatman, 25 Prince Edward st.St.Roch sub.Larrivée, Louis, ship carpenter, 36 Notre Dame des Anges st.St.Roch sub.Larrivée, Mrs.Joseph, 53 St.Margaret st.St.Roch sub.Larue, Adolphe, surveyor, 13 D\u2019'Aiguillon st.St.John's.Larue, Auguste, shipcarpenter, 1 St.Ann st.St.Roeh\u2019s.Larue, E., & Co., importers of musical instruments, 24% St.John st.without.Larue, F.X., notary, 15 Henderson st.L.T.Larue, G, notary, 2 Church st.St.Roch sub.LARUE, HUBERT, physician and surgeon, 2 Laval st.U.T.Larue, Jean Bte., ship carpenter, 62 St.Antoine et.St.Roch sub. QUEBEC DIREOTORY.189 LARUE & LAPOINTE, advocates, corner Buade and Du Fort sts.U.T.Larue, Narcisse, architect, 8 St.Angéle st.U.T.Larue, Octave, trader, 69 Richelieu st.St.John sub.Larue, Samuel, ship carpenter, foot of Commissioners st.St.Roch sub.Lasanté, Moise, mason, 24 Latourelle st.St.John sub.Lasanté, Moise, ship carpenter, foot of Richardson st.St.Roch sub.Latouche, Baptiste, mason, Arago st.St.Sauveur.Latouche, Frs.,trader, 5 Finlay Market place, L.T., house 28 Bélair st.St.Roch sub.Latouche, Miss Marie, dress maker, 4 St.Gabriel st.St.Roch sub.Latour, Jean Pierre, trader, 23 St.John st.U.T.Latulippe, Charles, school teacher, corner St.Ours and Ovide sts.St.Sauveur.Latulippe, Chs., shipearpenter, Signai st.St.Sauveur.Latulippe, Ephraim, ship carpenter, 21 Richardson st.St.Roch sub.Latulippe, Fréderick, dry goods, corner Notre Dame des Anges and Crown sts.St.Roch sub.Latulippe, Fréderick, trader, 34 Finlay Market place, house St.Michel.Latulippe, Jacques, carter, 14 St.Ann st.St.Roch sub.Latulippe, Joseph, carter,100 St.François st.St.Roch\u2019s.Latulippe, Joseph, ship carpenter, 118 Richardeon et.St.Roch sub.Latulippe, Joseph, wheelwright, 3 Tourangeau st.St.Roch sub.Lawrence, George, dry goods, 15 St.George st.St.John sub.Laurent, Jean, caulker, 39 St.Ours st.St.Roch sub.Laughlin, Michael, clerk, 18 St, François st.St.Roch\u2019s.Launiére, Alex., shoemaker, 32 King st.St.Roch sub.Launière, Narcisse, clerk, 62 St.Valier st.St.Roch\u2019s.Lennière, Narcisse, saddler, 7} Richmond st.St.John\u2019s.Launiére, Wilfred, notary, 54 St.J oseph st.St.Roch\u2019s.L2 190 QUEBEC DIRECTORY.Laurencelle, François, ship carpenter, 122 King at.St.Roch sub.Laurencelle,Louis, joiner,104 St.François st.St.Roch's.Laurencelle, Pierre, ship carpenter, 64 St.Joseph st.St.Roch sub.Laurent, Miss Cécile, 4 St.George st.U.T.Laurent, Mrs.Pierre, laundress, Arthémise st.St.Sauveur.Laurent, Nar., board of statistics, 8 St.Famille st.U.T.Laurie, A., of A.Laurie & Co., Smithville, Beauport.LAURIE, A, & Co., wholesale dry goods, 16 Arthur st.L.T.Laurin, Joseph, notary, secretary of Board of Notaries and agent of Crown Domain for Lower Canada, 4Palace st.U.T., house Ancienne Lorette.Laurin, Louis, sawyer, 70 Commissioners st.St.Roch's.Lauzon, Joseph, grocer and candle maker, 1 and 1} Tourangeau st.St.Roch sub.Laval Normal School, rev.Jean Langevin, principal, corner Dauphine and St.Ursule sts.U.T.Laval University, Rev.E.A.Taschereau, secretary, St.George st.U.T.Lavallée, André, shoemaker, 3 St.Ours st.St.Roch's.Lavallée, Joseph, boatman, Bagot st.St.Sauveur.Lavallée, Joseph, laborer, 39 Richmond st.St.John sub.Lavallée, Pierre, policeman, Colomb st.St.Sauveur.Laverrière, Chs., butcher, 48 Nouvelle st.St.Lewis\u2019.Lavery, Henry, laborer, 8 Nouvelle st.St.Lewis sub.Laveau, Charles, roofer, corner Commissioners and Caron sts.St.Roch sub.Lavergne, Basile, barber, and Plantaganet Water depôt, 47 St.Peter st.L.T.Lavigne, Mrs.Margaret, milliner, 113 St.Olivier st.St.John sub.Lavigueur, Célestin, music teacher, 61 St.Valier st.St.Roch sub.Lavigueur, Joseph, ship carpenter, St.Valier st.St.Sauveur. QUEBEO DIRECTORY.191 Lavigueur, Mrs.Jean Baptiste, 61 St.Valier st.St.Roch sub.Lavigueur, Octave, grocer, corner St.Dominique and St.Margaret sts.St.Roch sub.Lavigueur, Victor, photographie artist, 61 St.Valier st.St.Roch sub.Laviolette, Pierre, laborer, Victoria st.St.Sauveur.Lavoie, \u2014, farmer, 25 Arago st.St.Roch sub.\u201cLavoie, Amable, pilot, 12 Notre Dame des Anges st.St.Roch sub.- Lavoie, Ant., shoemaker, 127 St.Joseph st.St.Roch sub.Lavoie, Edouard, carpenter, 7 Laberge lane, St.Rocb\u2019s.+LAVOIE, FELIX, dry goods merchant, corner Craig and St.François sts.St.Roch sub.(See adv.) Lavoie, Joseph, ship carpenter, 1 Prince Edward st.St.Roch sub.: Lavoie, Mrs.Pierre, laundress, 80 King st.St.Roch\u2019s.Lavoie, Pierre, dry goods, 33} St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Lavoie, Valentin, joiner, 36 Prince Edward st.St.Roch sub.Lavoie, Xavier, joiner, rear 23 Des Prairies st.St.Roch\u2019s.Law, George, laborer, 18} St.Michel st.St.Lewis sub.Lawless, Michael, laborer, 2 Nouvelle st.St.Lewis sub.Lawlor, James, grocer, 216 Champlain st.L.T.Lawlor, James, tavernkeeper, St.Valier st.St.Sauveur.Lawlor, Mich, tavernkeeper, St.Valier st.St.Sauveur.Lawlor, Patrick, grocer, corner St.Joseph and Craig sts.St.Roch sub.Lawlor, Timothy, laborer, 7 St.Julia st.St.Lewis sub.Lawrence, Geo., shipmaster, 61 Richelieu st.St.John's, .Lawrence, James, merchant, 5 Montcalm buildings, St.Amable st.St.Lewis sub.Lawson, Andrew, blockmaker, 81 Prés de Ville, Champlain st.L.T.Lawson, David, general post office, 12} Des Prairies st.St.Roch sub.Lawson, Dav., painter, 374 D\u2019Aiguillon st.St.John sub.Lawson, Henry, cabinetmaker, 18 St.Margaret st.St.Roch sub. 192 QUEBEC DIRECTORY.Lawson, Henry,engineer, 34} Des Prairies st.St.Roch's.Lawson, Zach., timber tower, 274 Champlain st.L.T.Lay, Gregory 8., bookkeeper, 1 St.Joseph st.St.Roch sub.LeGall, Louis, butcher, 227 Champlain st.L.T.LEMESURIER & BROTHER, lumber merchants, Commercial chambers, 19 St.Peter st.L.T.LeMesurier, Edward, of LeMesurier & Brother, 6 St.Ann st.U.T.LeMesurier, John, grocer, corner Craig & Queen sts.St.Roch sub.LeMesurier, Henry, of LeMesurier & Brother, house Sillery Cove.LEMESURIER, HENRY, sen., general merchant, Commercial chambers, 19 St.Peter st.L.T., house corner St.Ann and St.Ursule sts.U.T.LEMESURIER, J., general grocer and manufacturer of tobacco, 83 St.Paul st.L.T., house Craig st.St.Roch sub.LEMESURIER, NICHOLAS, grocer, corner Grant and King sts.St.Roch sub.: LeMESURIER, W.F., & CO., grocers, corner St.Joseph and St.Dominique sts.St.Roch sub.LeMOINE, A., notary, treasurer of Trinity House, 10 Rampart st.U.T.LEMOINE, J.M., advoeate and revenue inspector, 6 St.Peter st.L.T., house St.Lewis road.LeMOINE, ROBERT, deputy clerk of legislative council, 17 St.Joseph st.U.T.LeMoine, William H., legislative assembly, 26 Couil- lard st.U.T.LeRossignol, Peter, dry goods, 33 St.John st.without.LeSueur, Peter, postmaster general's office, 11 D'Anteuil st.U.T.LeSueur, Philip, clerk, 38 St.George st.St.John sub.Leach, John, clerk, 83 St.John st.without.Leach, Peter, bookkeeper, 17 St.Antoine st.L.T.Leaf, Jos., ship carpenter, 22 St.Helen st.St.Roch sub QUEBHO DIRROFORY.198 Leahy, John, groeer, 14 Cul de:Bac st.L.T.LEARMONTH, ALEXANDER, founder and engineer, 364 and 40 St.Joseph st., house 263 Grant st.St.Roch sub.LEAYORAFT, J.W., general commission merchant, 6 J.B.F.lane, L.T., house Island of Orleans.Lebasse, André, St.Valier st.St.Sauveur.Lebasque, Louis, laborer, 22 St.Helen st.St.Roch sub.Lebel & Boucher, flour dealers, Napoleon wharf, L.T.Lebel, Frangois, laborer, 16 Massue st.St.Roch sub.Lebel, Frangois, sadler, 30 Dorchester st.St.Roch sub.Lebel, J.Bte., ship carpenter, 6 Ramsay st.L.T.Lebel, Joseph, leather store, 7} Finlay Market place, house St.Mary st.St.John sub.Lebel, Mrs.Pierre, 1 St.Mary st.St.John sub.LEBLANC, HARDY & PARE, wholesale dry goods, foot of Mountain hill, L.T.Leblanc, Joseph, carter, 87 Queen st.St.Roch sub.Leblanc, Joseph, laborer, Arago st.St.Sauveur.Leblanc, Jean Bte., trader, 7 St.Roch st.St.Roch sub.LEBLANC, THOMAS, merchant tailor,3 Mountain hill, L.T., house 18 Sous le Fort st.L.T.Leblanc, Z., of Leblanc, Hardy & Paré, 6 Des Carrières st.U.T.Lebrun, Jean Bte., tavernkeeper, 5 Finlay Market place, L.T., house 39 St.François st.St.Roch sub.LECHEMINANT, W., grocer, tea, wine and spirit dealer, 19 Fabrique st.U.T.Leclair, \u2014, sawyer, foot of King st.St.Roch sub.Leclair, Etienne ship carpenter, 66 Richardson st.St.Roch sub.Leclair, Joseph, Demers st.St.Sauveur.Leclair, Joseph, carter, 1 Burton st.St.Lewis sub.Leclair, Théophile, tinsmith, 21 Des Prairies st.St.Roch sub.Leclair, Thomas, grocer, corner Albert and Massue sts.St.Sauveur.Leclair, William, rigger, corner Caron and Queen sts.St.Roch sub. 194 QUBBEC DIRECTORY.Leclaire, Joseph, 84 Richardson st.St.Roch sub.Leclaire, Joseph, joiner, 38 Scott st.St.Lewis sub.Leclaire, Marcel, carter, head of Berthelot st.St.Lewis sub, Leclaire, Thomas, tanner, 13 St.Gabriel st.St.Roch\u2019s.Leclerc, Abraham, butcher, St.Valier st.St.Sauveur.Leclerc, Ambroise, grocer, 37 Crown st.St.Roch sub.Leclerc, Joseph, laborer, 18 Alfred st.St.Roch sub.Leclerc, Joseph, shoemaker, St.Valier st.St.Sauveur.Leclerc, Laurent, trader, 224 Richardson st.St.Roch\u2019s.Leclerc, Louis, grocer, corner St.Margaret and Craig sts.St.Roch sub.Leclerc, Marcel, carter, head of Berthelot st.St.Lewis\u2019.Leclerc, Miss.Théotiste, school teacher, 8 Alfred at.St.Roch sub.Leclerc, Mrs.Vincent, seamstress, 3 Park lane, St.Roch sub.Leclerc, Pierre, grocer, St.Peter st.St.Sauveur.Lecompte, Célestin, joiner, 74 St.Joseph st.St.Roch's.Lecompte, Honoré, joiner, 5 St.Antoine st.St.Roch's.Lecompte, Léon, trader, Bagot st.St.Sauveur.Lecompte, Louis, joiner, 88 St.Joseph st.St.Roch sub.Lecompte, Mrs.Joseph, 106 St.Olivier st.St.John sub.Lecompte, Mrs.Salem, 34 Latourelle st.St.John sub.Lecours, George, driver, 67 D\u2019'Aiguillon st.St.John sub.Lecture hall, St.Ann st.U.T.Ledden, Timothy, laborer, Demers st.St.Sauveur.Ledden, W., shipchandler and grocer, 360 Champlain st.L.T Ledroit, Mrs.François, 2 St.François st.U.T.Ledroit, Théophile, of Tessier & Ledroit, 5 Sault au Matelot st.L.T.Leduc, Benjamin, trader, Boisseau st.St.Sauveur.Leduc, Ovide, of Archer, Leduc & Co., 2 Laval st.U.T.Lee, John, engineer, 10 Des Prairies st.St.Roch sub.Lee, Miss Annie, milliner, 15 St.Géneviéve st.St.Lewis sub.LEE, THOMAS C., shipbuilder, Exchange building, Arthur st.L.T.house Hare point, St.Roch sub. QUEBEC DIRECTORY.195 LEE, W.H,, clerk of executive council, 5 St.Stanislas U.T.Lee, William, custom house, 97 Desfossés st.St.Roch\u2019s, Lefebvre, Cléophas, shipcarpenter, 117 D\u2019Aiguillon st.St.John sub.Lefebvre, Etienne, joiner, 103 D'Aiguillon st.St.John\u2019s.Lefebvre, Flavien, 12 Octave st.St.Roch sub.Lefebvre, François,carter, 43 St.Margaret st.St.Roch\u2019s.Lefebvre, Frs.X., joiner, 67 Arago st.St.Roch sub.Lefebvre, G., shoemaker, 63 St.Olivier st.St.John sub.Lefebvre, George, laborer, Félix st.St.Sauveur.Lefebvre, Jean, laborer, 57 Latourelle st.St.John sub.Lefebvre, Joseph, shipcarpenter, Bedard st.St.Sauveur.Lefebvre, Joseph, tinsmith, corner St.Mary and D'Aiguillon sts.St.John sub.Lefebvre, Léonard, tinsmith, 1 Garden st.U.T.house head of D'Aiguillon st.St.John sub.Lefebvre, Mrs.Joseph, 54 St.Joseph st.St.Roch sub.Lefebvre, Mrs.Louis, 33 St.Ours st.St.Roch sub.Lefebvre, Pierre, sausage maker, Colomb st.St.Sauveur.Lefebvre, Roger, caulker, 9 Anderson st.St.Roch sub.Leforte, Joseph, shoemaker, corner King st.and Hudon ane, St.Roch sub.Lefrançois, Charles, blacksmith, 24 Cul de Sac st.L.T.Lefrançois, Edouard, joiner, 16 Bélair st.St.Roch sub.Lefrançois, Epiphane, driver, 43 Commissioners st.St.Roch sub.Lefrançois, Ignace, carter, 6 Octave st.St.Roch sub.Lefrançois, [gnace, joiner, 37 Fleurie st.St.Roch sub.LEFRANÇOIS, J.N., grocer, 111 St.Paul st.L.T.Lefrançois, Jean, joiner, 13 St.John st.without.Lefrançois, Léon, joiner, Colomb st.St.Sauveur.Lefrançois, Mrs.Séraphin, trader, corner Church and Richardson sts.St.Roch sub.Lefrançois, Pierre, wheelwright, 15 Champlain st.L.T.Lefrançois, Prisque, carter, 8 Octave st.St.Roch sub.Lefrançois, Uldoric, blacksmith, 25 St.Paul st., house 37 Sault au Matelot st.L.T. 196 QUEBEC DIRECTORY.Légaré, André M., shoemaker, corner St.Eustache and D\u2019Aiguillon sts.8t.John sub.Légaré, Antoine, tanner, 13 St, Gabriel st.St.Roch sub.Légaré, Antoine, teacher, 1 Bélair st.St.Roch sub.Légaré, Edouard, butcher, St.Valier st.St.Sauveur.Légaré, Etienne, joiner, 70 St.Joseph st.St.Roch sub.LEGARE, ETIENNE, notary, 109, house 117 St.Valier st.St.Roch sub.Légaré, Etienne, wheelwright, corner Caron and St.Valier sts.St.Roch sub.Légaré, Henri Maxime, shoemaker, 27 Sous le Fort st.L.T, house corner St.Eustache and D'Aiguillon sts.St.John sub.: Légaré, Ignace, tanner, 121 St.Valier st.St.Roch sub.Légaré, Jacques, butcher, corner Victoria and Metcalfe sts.St.Sauveur.Légaré, Jacques, joiner, foot of St.Ours st.St.Roch's.Légaré, Jac., printer, 17 St.Joachim st.St.Lewis\u2019.Légaré, Joseph, shipcarpenter, 9 Ryland st.St.Roch b sup.LEGARE & MALOUIN, advocates, 18 Garden st.U.T Légaré, Mrs.Joseph, 2 St.Angèle st.U.T.Légaré, Narcisse, notary, 21 St.Joseph st.U.T.Légaré, Pierre, joiner, 98 St.Olivier st.St.John sub.Légaré, Pierre, of Légaré & Malouin, corner St.John and St.Stanislas sts.U.T.Légaré, Thomas, clerk, 65 St.Paul st.L.T.Legendre, Jean Bte., laborer, 12 Lachevrotière st.St Lewis sub.Léger, Antoine, lumberman, head of St.Julia st.St.Lewis sub.Leggatt, H.B., accountant, 26 Prince Edward st.St.Roch sub.LEGGO, W.A., engraver, 7 St.Joseph st.U.T., house 36 St.Eustache st.St.Lewis sub.LEGISLATIVE ASSEMBLY, Ramparts, head of Mountain hill, U.T. QUEBEC DIRECTORY.197 LEGISLATIVE COUNCIL, Ramparts, head of Mountain hill, U.T.Legnay, Jean, 18 St.Ann st.St.Roch sub.Leith, Henry, tailor, 494 St.François st.St.Roch sub.Lelachey, John, storekeeper, Quebec chambers, 10 St.Peter st.L.T.Lelièvre, Baptiste, boatman, Jacques Cartier st.St.Sauveur.Lelièvre, Ferdinand, baker, corner King and Dorchester sts.St.Roch sub.Lelièvre, Joseph, laborer, 118 King st.St.Roch sub.Lelièvre, Joseph, rigger, 15 Smith st.St.Roch sub.Lelièvre, Louis, rigger, Parent st.St.Sauveur.Lelièvre, Mrs.Lonis, Parent st.St.Sauveur.Lelièvre, Narcisse, ship carpenter, 107 Prince Edward st.St.Roch spb.LELIÈVRE, SIMEON, advocate, 8 Haldimand st.U.T.Lemaitre, Francois, corner St.Gabriel and Crown sts.St.Roch sub.; Lemaitre, George, printer, 6 St.George st.St.John\u2019s.Lemaitre, Joseph, sailor, 48 Queen st.St.Roch sub.Lemay, Mrs.Charles, corner St.Margaret and St.Dominique sts.St.Roch sub.Lemay, Noé, shoemaker, 8 St.Nicholas st.L.T.Lemelin, Bazile, shipcarpenter, St.James st.St.Lewis\u2019.Lemelin, François, milkman, 2 Parke lane, St.Roel\u2019s, Lemelin, George, grocer, corner Prince Edward and Crown sts.St.Roch sub.Lemelin, Jean, shipearpenter, 30 King st.St.Roch\u2019s.Lemelin, Jean, shipcarpenter, corner Craig and Richardson sts.St.Roch sub.Lemelin, Joseph, grocer, corner St.Francois and St.Dominique sts.St.Roch sub.Lemelin, Mrs.A., boarding house, 8 Canotterie hill, L.T.Lemelin, Mrs, Charles, 63 St.Valier st.St.Roch sub.Lemelin, Pierre, moulder, 1 St.Ann st.St.Roch sub.Lemequin, Joseph, joiner, 2 Dalhousie st.St.Roch sub. 198 QUEBEC DIRECTORY.Lemieux,\u2014,69 Prince Edward st.St.Roch sub.Lemieux, Alfred, boatman,33} St.Gabriel st.St.Roch's, Lemieux, Dominique, laborer, 41 Queen st.St.Roch'é, Lemieux, Edouard, boatman, Bagot st.St.Sauveur.LEMIEUX, EDOUARD, tanner and general dealer in leather, 89 St.Valier st.St.Roch sub.LEMIEUX, EUSEBE, physician and surgeon, 53 St.Joseph st.St.Roch sub.Lemieux, François, 22 Bélair st.St.Roch sub.Lemieux, François, ship carpenter, corner Petit Richmond and St.Eustache sts.St.John sub.Lemieux, François, ship carpenter, Colomb st.St.Sauveur.Lemieux, George, tanner, 24 Belleau st, house 105 St.Valier st.St.Roch sub.Lemieux, Guillaume, carpenter, 81 King st.St.Roch\u2019s.Lemieux, Hon.Frs., of Lemieux & Remillard, 2 Buade st.U.T.Lemieux, Jean Louis F., grocer, 114 King st.Bt.Roch sub.Lemieux, Joseph, piano manufacturer, 81 King st.St.Roch sub.Lemieux, Joseph, trunk maker, Colomb st.St.Sauveur.LEMIEUX, LEON, hotelkeeper, corner St.Margaret and Crown sts.St.Roch sub.Lemieux, Louis, ship carpenter, 12 St.Antoine st.St.Roch sub.Lemieux, Louis, trader, Craig near St.Frangois st.St.Roch sub.Lemieux, Mrs.Charles, seamstress, 132 King st.St.Roch sub.Lemieux, Mrs.F.X., 74 St.François st.St.Roch sub.Lemieux & Noël, hardware, 60 St.Peter st.L.T.Lemieux, Narcisse, of Lemieux & Noël, 46 St.Peter st.L.T.Lemieux, Nazaire, 66 Prince Edward st.St.Roch sub Lemieux, Octave, grocer, corner St.Margaret and La- chevrotiére sts.St.Lewis sub. QUEBEC DIRECTORY.199 Lemieux, Pierre, laborer, 57 Queen st.St.Roch sub.Lemieux, Pierre, pilot, 5 Church st.St.Roch sub.LEMIEUX & REMILLARD, advocates, 2 Buade st.U.T.Lemieux, Télesphore, bookbinder, 21 Desfossés st.St.Roch sub.Lemieux, Thomas, boatman, 64 King st.St.Roch sub.Lemieux, Thomas, pilot, 46 Sault au Matelot st.L.T.Lemieux, William, grocer, St.Valier st.St.Sauveur.Lemoine, Louis, gunmaker, 13 St.Olivier st.St.John's.Lemon, William, 17 Stewart st.St.Roch sub.Lemond, Corneil, boatman, 70ÿ St.François st.St.Roch sub.Lemonde, Joseph, messenger, 1 Jupiter st.St.Lewis\u2019.Lenfestey, Henry, grocer, corner St.Géneviéve st.and St.John st.without.Lenfestey, John, dry goods, 154 St.Valier st.St.Roch\u2019s.Lenfestey, Thomas, grocer, corner St.Géneviéve st.and St, John st.without.Lennan, Christopher, laborer, 24 St.Amable st.St.Lewis sub.Leonard, Alex., butcher, foot of Albert near St, Valier st.St.Sauveur.Leonard, Joseph, butcher, foot of Albert near St.Valier st.St Sauveur.Leonard, Thomas, laborer, rear 195 Champlain st.L.T.Leonhard, C.F., tobacconist, 47 Champlain st.L.T., house, foot of Church st.St.Roch sub.Leonhard, Schiedmayer, tobacconist, 4 St.John st.without.Lepage, Charles, laborer, 9 St.Joseph st.St.Roch sub.Lepage, F.X., dry goods, 30 Crown st.St.Roch sub.LEPAGE, FRANGOIS, bailiff, 48 Artillery st.St.Lewis sub.Lepage, Joseph, waiter, rear 8 Nouvelle st.St.Lewis\u2019.Lepage, Louis, ship carpenter, Ovide st.St, Sauveur.Lepage, Michel, carpenter, 102 St.Olivier st.St.John\u2019s.Lepage Mrs.Frangois, seamstress, 46 Artillery st.St.Lewis sub. 200 QUEBEC DIRECTORY.Lépine, Adolphe, shoemaker, 27 Notre Dame des Anges st.St.Roch sub.Lépine, Albert, trader, 1 St.Joseph st.St.Roch sub.Lépine, Alexis, shoemaker, St.Valier st.St.Sauveur.Lépine, Edouard, grocer, corner Nouvelle and St.Augustin sts.St.Lewis sub.Lépine, Edouard, laborer, Sauvageau st.St.Sauveur.Lépine, Félix, mason, Bedard st.St.Sauveur.Lépine, François, baker, Signai st.St.Sauveur.Lépine, François, grocer, corner Scott and St.Gabriel sts.St.Lewis sub.Lépine, Frs.X., baker, 6\" St.François st.St.Roch\u2019s.Lépine, Frs.X., currier, 12 Turgeon st.St.Roch\u2019s.Lépine, George, joiner, Félix st.St.Sauveur.Lépine, Germain, cabinetmaker, 49 St.Valier st.St.Roch sub.Lépine, Jean, carter, Bedard st.St.Sauveur.Lépine, Joseph, baker, 1 St.Gabriel st.St.Roch sub.Lépine, Joseph, carter, 31 Richelieu st.St.John sub.Lépine, Joseph, painter, 5 St.Michel st.St.Lewis sub.Lépine, Jos., ship carpenter, 49 King st.St.Roch sub.Lépine, Joseph, wheelwright, 29 St.Valier st.St.Roch sub.Lépine,Louis,caulker,115 Prince Edward st.St.Roch\u2019s Lépine, Louis, cooper, 108 Richelieu st.St.John sub.Lépine, Louis, cooper, Jacques Cartier st.St, Sauveur.Lépine, Louis, joiner, Signai st.St.Sauveur.Lépine, Luäger, baker, 94 Queen st.St.Roch sub.Lépine, Mrs.J.Bte., school teacher, 193 Latourelle st.St.John sub, Lépine, Mrs.Joseph, 22 St.Ursule st.U.T.Lépine, Noël, grocer, corner Craig and King sts.St.Roch sub.Lépine, 0., merchant, 16 St.Michel st.St.Lewis sub.Lépine, Pierre, carter, 3 Plessis st.St.Lewis sub.Lépine, Pierre, caulker, Bedard st.St.Sauveur.Lepire, Joseph, mason, 8 Burton st.St.Lewis sub.Lepire, Joseph, jun., mason, 5 Claire Fontaine st.St.Lewis sub. QUEBEO DIREOTORY.201 LEPPER, PAUL, brewer, opposite 64 St.Paul st.L.T., house 16 Rampart st.U.T.Leprohon, Philippe, legislative assembly, corner Church and St.Joseph sts.St.Roch sub.Leslie, W.H., of W.H.Leslie & Co., 17St.George st.T LESLIE, W.H., & Co., ship chandlers and grocers, Shaw's building, Mountain hill, L.T.LESPERANCE, CHARLES, notary public, St.Char- raggples st.L.T.Lespérance, John, soda water maker, 40 St.Augustin \u201cst.St.Lewis sub.Lespérance, Louis, joiner, 26 St.Helen st.St.Roch sub.Lespérance, Miss Augusta, school teacher, 20 St.Ama- ble st.St.Lewis sub.Lespérance, Mrs.André, 3 St.Charles st.L.T.Lespérance, Mrs.Charles, school teacher, 33 D'Aiguillon st.St.John sub.Lespérance, Mrs.Pierre, washerwoman, 116 Richelieu st.St.John sub.Lessard, Christophe, carter, 21 Queen st.St.Roch sub.Lessard, Damase, carter, 37 King st.St.Roch sub.Lessard, François, carter, 84 St.Joseph st.St.Roch sub.Lessard, Frs., joiner, 111 Richardson st.St.Roch sub.Lessard, Frs., laborer, 16 Octave st.St.Roch sub.Lessard, Frs, laborer, Bagot st.St.Sauveur.Lessard, George, laborer, Arthémise st.St.Sauveur.Lessard, Isaac, laborer, 8 St.Gabriel st.St.Roch sub.Lessard, Joseph, laborer, 14 Turgeon st.St.Roch sub.Lessard, Joseph, shipcarpenter, 3 St.Jérôme st.St.Roch sub.Lessard, Louis, clerk, 34} St.Joseph st.St.Roch sub.Lessard, Mrs.Charles, 21 Queen st.St.Roch sub.Lesueur, Joseph, grocer, 145 Champlain st.L.T.Lesueur, Philippe, grocer, corner Oraig and Desfossés sts.St.Roch sub.Letarte, Augustin, joiner, 6 St.Géneviéve st.St.John's.Letarte, Frs., carter, 3 Scott st.St.Lewis sub.Letarte, Frs., mason, 53 St.Joachim st.St, Lewis sub. 202 QUEBEC DIRECTORY.Letarte, Isaie, laborer, Demers st.St.Sauveur.Letarte, Jacques, 63 Desfossés st.St.Roch sub.Letarte, Jacques, butcher, Félix st.St.Sauveur.Letarte, J.Bte., mason, 534 St.Joachim st.St.Lewis\u2019.Letarte, Joseph, ship carpenter, 65 Richardson st.Bt.Roch sub.Letarte, Louis, mason, 20 Artillery st.St.Lewis sub, Letarte, Mrs.Jos., laundress, Bedard st.St.Sauveur.Letarte, Olivier, mason, 18 Artillery st.St.Lewis sub.\u2019 Letarte, Pierre, joiner, 13 St.Joseph st.St.Roch sub, Letarte, Prisque, joiner, 80 Richelieu st.St.John sub, Leteau, Thomas, laborer, 14 St.Margaret st.St.Roch\u2019s, Letellier, Alexis, furrier, 32} Richardson st.St.Roch\u2019s.Letellier, Chas., carter, 2 St.Jérôme st.St.Roch sub.Letellier, Joseph, joiner, corner Caron and St.Antoine sts.St.Roch sub.Letellier, Joseph, ship carpenter, 3} Richardson st.St, Roch sub.Létourneau, Alexis, caulker, 71 Richardson st.St.Roch sub.Létourneau, Ambroise, butcher, 164 Dorchester st.St.Roch sub.Létourneau, Bruno, laborer, 112 Queen st.St.Roch sub.Létourneau, Célestin, ship carpenter, 71 Richardson st.St.Roch sub.Létourneau, David, caulker, 98 Richardson st.St.Roch\u2019s, Létourneau, David, ship carpenter, Bayard st.St.Sauveur.Létourneay, François, grocer, corner St.Anseime and.St.Joseph sts.St.Roch sub.{ Létourneau, François, tinsmith, 20 St.Géneviève at.St.John sub.Létourneau, George, ship carpenter, foot of Queen st._ St.Roch sub.* Létourneau, Gilbert, ship carpenter, 10 Richardson st.: St.Roch sub.: Létourneau, Joseph, carter, 114 Queen st.St.Roch sub.Létourneau, Joseph, ship carpenter, 46 St.Margaret st.St.Roch sub. QUEBEC DIRECTORY, 203 Létournean, Joseph, ship carpenter, 73 King st.St.Roch sub.Létourneau, Joseph, shoemaker, corner Colomb and St.Ours sts.St.Sauveur.Létourneau, Laurent, laborer, foot of Commissioners st.St.Roch sub.Létourneau, Louis, shipcarpenter, 63 King st.St.Roch\u2019s.Létourneau, Olivier, laborer, 80 King st.St.Roch sub.Létourneau, Pierre, ship carpenter, 29 Queen st.St.Roch sub.Létourneau, Xavier, carter, 28 Commissioners st.St.Roch sub.Levallée, Thomas, stevedore, 10 Grant st.St.Roch sub.Levasseur, Zéphirin, dry goods, 38 Crown st., house 72 Fleurie st.St, Roch sub.Léveillée, Edouard, milkman, 102 D\u2019Aiguillon st.St.John sub.Léveillée, Honoré, mason, corner Arago and Voltigeurs sts.St.Roch sub.Lévesque, Augustin, joiner, 100 St.François st.St.Roch sub.Lévesque, Benjamin, 9 St.Famille st.U.T.Lévesque, Cyrille, laborer, 54 King st.St.Roch sub.Lévesque, Firmin, joiner, corner Ramsay st.and Orleans wharf, L.T.Lévesque, J.B., shoemaker, corner Crown and Richardson sis.St.Roch sub.Lévesque, J.Bte., ship carpenter, 43} St.Margaret st.St.Roch sub.Lévesque, J.Bte., blacksmith, 15 Henderson st.L.T.Lévesque, Joseph, laborer, 26 Arago st.St.Roch sub.Lévesque, Louis, painter, 6 Richmond st.St.John sub.Lévesque, Magloire, sailor, Parent st.St.Sauveur, Lévesque, Mrs.Rémi, 129 Richardson st.St.Roch sub.Lévesque, Paul, milkman, 9 Des Prairies st.St, Roch\u2019s, Levey, C.E., of C.E.Levey & Co, 7 D'Autenil st.U.T.LEVEY, CHARLES E., & CO., timber merchants, 13.St.James st.L.T. 204 QUEBEC DIRECTORY.Levey, G., tobacconist, 20 Fabrique st.U.T.Lewis, Francis, receiver general\u2019s office, 9 Berthelot st, St.Lewis sub.Lewis, Mrs.Louis, 27 St.Joachim st.St.Lewis sub.Lewis, William, laborer, 4 St.Jérôme st.St.Roch sub, Lheureux, David, boatman, 128 Richardson st.St.Roch sub.Lheureux, François, mason, 62 St.Antoine st.St.Roch sub.Lheureux, Ignace, joiner, 77 St.Olivier st.St.Johns.Lheureux, Isidore, ship carpenter, 48 Arago st.St.Roch sub.Lheureux, J.Bte., shoemaker, 81 Desfossés st.St.Roch sub.Lheureux, Joseph, carriage maker, 16 Berthelot st.St, Lewis sub.Lheureux, Joseph, mason, 4 St.Jérôme st.St.Roch sub, Lheureux, Joseph, ship carpenter, 13 Richardson st.St.Roch sub.Lheureux, Joseph, sawyer, 2 St.James st.St.Roch\u2019s, Liheureux, Joseph, sawyer, 21 Smith st.St.Roch sub.Lheureux, Mrs.François, 4 St.Jérôme st.St.Roch sub.Lheureux, Narcisse, baker, corner Metcalfe and Albert sts.St.Sauveur.- Lbeureux, Pierre, boatman, 4 St.James st.St.Roch's, L\u2019HOIST, JOHN, L'Hoist's restaurant; furnishes dé+ jeuners a la fourchette, picnics, balls, soirées, guppers, agsemblies, &c., &c., 50 St.Ann st.U.T.(See advertisement.) LIFE ASSOCIATION OF'SCOTLAND, A.D.Riverin, agent, Quebec Fire Office, St.Peter st.L.T.(See advertisement).Lilliott, John, spar maker, 251 Champlain st.L.T., Lillis, Martin, laborer, 127 Champlain st.L.T.Lilly, James, messenger, 8 Arthur st.L.T.LILLY JOBN, merchant tailor, 30 St.Ann st.U.T.LINDSAY, ALEXANDER, notary to Trinity House, 27 St.Peter st.L.T.- ne BY QUEBEC DIRECTORY.205 LINDSAY, E.B,, clerk of Trinity House, St.Lewis road.LINDSAY, JOHN, City Hotel, 1 Garden st.U.T, LINDSAY, W.B., Jun., clerk assistant to legislative assembly, 7 St.Famille st.U.T.LINSDAY, W.B., San, clerk to legislative assembly; 7 St.Famille st.U.T.Linklater, George, laborer, 8 Richelieu st.St.John sub.Linklater, Thomas, laborer, 30 St.Olivier st.St.John's.Lippé, André, carter, Colomb st.St.Sauveur.Literary and Historical Society, G.T.Cary, recording secretary, W.St.Maur Bingham, curator of museum; Notre Dame Savings Bank buildings, St.John st.U.T.Little, Charles, grocer, 100 St, Valier st.St.Roch sub.Little, Henry W., policeman, 126 Richelieu st.St.Joba \u201csub.Little, James, carter, 7 Arago st.St.Roch sub.Little, Robert, bombadier, 4 Palace st.U.T.Little, Thomas, cooper, 29 Sault au Matelot st.L.T.LIVERNOIS & CASTONGUAY, ambrotype and phe- tographic artists, 43 Cul de Sac st.L.T.LIVERNOIS, J.B., daguerreotypist; 314 Desfossés st.St.Roch sub., and 324 St.John st.U.T.Lizotte, Blaise, gardener, 129 St.John st.without.Lizotte, Dr.Joseph, 26 Church st.St.Roch sub.Lizotte, Evariste, laborer, 12 Abraham hill, St.Roche.Lizotte, Frs., sailor, 33 St.Frangois st.8t.Roch sub.Lizotte, Louis, grocer, corner Dorchester and Commig- sioners sts.St.Roch sub.\u2018 Lizotte, Pierre, carter, 95 St.Olivier st.St.John sub.Lizotte, Prudent, grocer, corner Assurance and Heu- derson sts.L.T.Lizotte, Thomas, tavernkeeper, 125 St.Paul st.L.T, Lizotte, Villemaire, clockmaker, 234 St.Antoine st.St.Roch sub.Lloyd, James, advocate, 14 Haldimand st.U.T.Lloyd, John, clerk, 663.D'Aiguillon st.St.Jobn sub.Lloyd, Thomas Wi., advocate, 2 St.Frangois st.Cape.x 206 QUEBEC DIRECTORY.LLOYD'S REGISTER OF BRITISH AND FOREIGN SHIPPING, Charles Coker, surveyor, 7 Bell's lane, L.T.Locas, Chas., shoemaker, 37 Richmond st.St.John sub.Lockhart, Mrs.James, fruit dealer, 1 Garden st.U.T.Logie, David, post office, 3 Palace st.U.T.Loignon, Ant., ship carpenter, Bedard st.St.Sauveur.Loignon, Frs., ship carpenter, Bedard st.St.Sauveur.Loiselle, François, carpenter, 29, Arago st.St.Roch's.Loiselle, Thomas, joiner, 1 Jesuit st.St.Roch sub.LONDON COFFEE HOUSE, Wm.Chartrain, proprietor, 35 and 37 Cul de Sac st.L.T.Long, John, stevedore, corner St.François and D'Aiguillon sts.St.John sub.Longchamp, J.Bte., stevedore, 49 Prince Edward st.St.Roch sub.Longley, Frangois, joiner, 6 Richelieu st.St.John sub.Loof, G., grocer, Champlain Market place, L.T.Loranger, Mrs.A., washerwoman, 92 Richelieu st.St.John sub.Loriau, Elzéar, 95 Desfossés st.St.Roch sub.Loriau, Germain, tavernkeeper, 25 Henderson st.L.T.Loriau, Mrs.Isaie, trader, 26 Buade st.U.T.Lortie, A., cooper, 16 Sault au Matelot st.L.T.Lortie, Alex., baker, T3 Richardson st.St.Roch sub.Lortie, Charles, cooper, 35 Sault au Matelot st.L.T.Lortie, François, trader, corner Turgeon and Arago sts.St.Roch sub.Lortie, Frs.X., ship'carpenter, Bedard st.St.Sauveur.Lortie, Gaspard, storekeeper, St.A ndrew'\u2019s wharf, L.T.Lortie, Jean, joiner, corner King and St.Anselme sts.St.Roch sub.Lortie, Jean, ship carpenter, corner St.Ours and Commissioners sts.St.Roch sub.Lortie, Jean, shoemaker, corner Victoria and Colomb sts.St.Sauveur.Lortie, Jean, shoemaker, Sauvageau st.St.Sauveur.Lortie, Jean, jun., shoemaker, 27} St.Joseph st.St.Roch sub. QUEBEC DIRECTORY.207 Lortie, Jean, sen., shoemaker, 25 St.Joseph st.St.Roch sub.Lortie, Joseph, laborer, corner St.Amable and Scott sts.St.Lewis sub.Lortie, Théo., cooper, 55 St.Joseph st.St.Roch sub.Loslier, Pierre, general trader, 23 Craig st.St.Roch\u2019s.Lots, John, ship carpenter, 54 King st.St.Roch sub, Loughhead, John, carter, 27 St.Margaret st.St.Roch sub.LOUIS, JUSEPH, leather dealer, 57 St.Peter st.L.T., boot and shoe store, 17 St.John st.U.T.Loupret, Pierre, rigger, 2 St.Gabriel st.St.Roch sub.LOVELL, JOHN, book aud job printer, St.Annst.U.T.Low, John, bookkeeper, 24 St.Helen st.St.Roch sub.Lowry, Michael, lumber merchant, Mount Pleasant, foot of De Salaberry st.St.Lewis sub.Luckham, John, grocer, corner Artillery and St.Augustin sts.St.Lewis sub.Lunn, John, laborer, 13 Claire Fontaine st.St.Lewis\u2019.Lussier, Hubert, clerk, 56 St.Antoine st.St.Roch\u2019s.Lusignan, Jean, hotelkeeper, 32 St.Géneviéve st.St.Lewis sub.Lying, Patrick, shoemaker, 39 Craig st.St.Roch sub.Lynch, Barnard, laborer, 1 Ryland st.St.Roch sub.Lynch, Dennis, laborer, 8 Nouvelle st.St.Lewis sub.Lynch, James, culler, 50 Sault au Matelot st.L.T.Lynch, Michael, chandler, corner Anderson and Ryland sts.St.Roch sub.Lynch, Mrs., 33 Champlain st.L.T.Lynch, Mrs.Wm., 386 Champlain st.L.T.Lynch, Patrick, laborer, 179 Champlain st.L.T.Lynch, Patrick, messenger, corner St.Margaret and Lachevrotiére sts.St.Lewis sub.Lynch, Patrick, tavernkeeper, 49 Champlain st.L.T.Lynch, Thomas, laborer, 11 Sault au Matelot st.L.T.Lynch, Thomas, river policeman, 8 St.Amable st.St.Lewis sub.: Lynet, Patrick, trader, 14 Champlain st.L.T. 208 QUEBEC DIRECTORY.Lynp, John, sergeant, 30 Bt.Augustin st.St.Lewis sub.Lynn, W.John, laborer, 8 St.Croix st.St.Lewis sub.Lyon, John, stevedore, 230 Champlain st.L.T.Lyonnais, Chs., joiner, 21} St.Olivier st.St.John sub.Lyonnais, J.B., school teacher, corner Massue and Chenet sts.St.Sauveur.Lyonnais, Pierre O., instrument maker, 38 Des Prairies st.St.Roch sub.Lyons, Thomas, blacksmith, 148 Champlain st.L.T.Macaulay, Mrs.Henry, 10 St.George st.U.T.Macaulay, Mrs.William, trader, corner Queen and Grant sts.St.Roch sub.Macaulay, Thomas, moulder, 2 Fountain st.St.Roch's.MACDONELL, COL.DONALD, deputy adjudant general west, 20 St.Lewis st.U.T.MACDONNELL, M., marine boot and shoe store, wholesale and retail, 1 Buade st.U.T.Mack, Henry, trader, 28 St.Frangois st.St.Roch sub.MACKAY, HUGH, ship and general agent, Telegraph Building, 26 St.Peter st.L.T., house 9 Grant st.St.Roch sub.Mackay, Mrs.Wm., trader, 344 Champlain st.L.T.Mackay, Narcisse, laborer, 7 Stewart st.St.Roch sub.MACKAY, NORMAN, proprietor of Quebec Baths, hot, cold, shower, electric, chemical, vapour and swimming baths, with barber attached to establishment, 17 Palace st.U.T.Mackedie, John, custom house, 8 D'Aiguillon st.St.John sub.} Mackie, James, culler, corner Grant and Desfossés sts.St.Roch sub.Maclish, Jean, laborer, Signaï st.St.Sauveur.Maclish, Mrs.John, laundress, corner Sutherland and St.Olivier sts.St.Jobn sub.Macnaughton, Peter, bookkeeper, 3 St.Denis st.Cape.Macomeau, Joseph, shoemaker, 35} Desfossés st.St.Roch sub.MACPHERSON, DANIEL, notary, 13 Arthur st.L.T.house St.John st.without."]