The Quebec directory for... : containing a complete list of all the inhabitants of the city, with full descriptions of their businesses and professions, and information carefully collected in reference to all the banks, public offices, corporate institutions, and companies in Quebec, 1 janvier 1860, Directory - E-H

[" 110 QUEBEC DIRECTORY.DYNES & HAWKSETT, photographic artists, and portrait & landseape painters, 28 Couillard st.U.T.EADON, WILLIAM, importer and dealer in general hardware, gutta percha and india rubber goods, &c., 1 & 3 St.Nicholas st.L.T.Esrdley, John, messenger, 61 St.Eustache st.St.Lewis sub.East, Frederick, teacher, 1 D'Auteuil st.U.T.Eaton, Henry, confectioner, 68 St.Paul st.L.T.Eddleston, Edward, grocer, corner St.Gabriel and Jupiter sts.St.Lewis sub.Edgar, John, storekeeper, 105 D'Aiguillon st.St.Fohn\u2019s.Edwards, Mrs., dressmaker, 1 D'Aiguillon st.St.John's.Edwards, Mrs.Alexander, 374 Champlain st.L.T.Edwards, Mrs.William, laundress, 15 D'Artigny st.St.Lewis sub.Edwards, Robert, laborer, 31 Artillery st.St.Lewis sub.Egli, Henry, shoemaker, 1 Craig st.St.Roch sub.Eli dit Breton, J.B., sawyer, St.Anselme st.St.Sauveur.Elliott, Mrs.Charles, 74 St.François st.St.Roch sub.Elliott, Robert, boatman, 339 Champlain st.L.T.Ellis, James, printer, 763 St.John st.without.Ellis, Richard, timber tower, 223 Champlain st.L.T.ELLISON & CO., photographic artists, gallery, 39% St.John st.U.T.Ellison, G.W., of Ellison & Co., 394 St.John st.U.T.Elson, Wm., bookkeeper, Glaeis st.near St.John st.without.Elwes, Thomas, tailor, 11 Champlain st.L.T.Emond, Alexis, joiner, Bedard st.St.Sauveur.Emond, Augustin, ship carpenter, Commissioners st.St.Roch sub.Emond, Augustin, groeer, 32 St.Ann st.St.Roch sub.Emond, Barthelemy, laborer, St.Ours st.St.Sauveur.Emond, Gervais, lumber merchant, corner Church and St.Helen sts.St.Roch sub.Emond, Henri, laborer, Metcalfe st.St.Sauveur. QUEBEC DIRECTORY.111 Emond, J., carter, 44 Commissioners st.St.Roch sub, Emond, Jean, grocer, 5 St.Ours st.St.Roch sub, Emond, J.Bte., baker, St.Valier st.St.Sauveur.Emond, Joseph, 254 St.Ann st.St.Roch sub.Emond, Joseph, baker, corner St.Peter and Massue sts, St.Sauveur, Emond, Joseph, joiner, Ovide st.St.Sauveur.Emond, Joseph, laborer, 32 St.Ann st.St.Roch sub.Emond, Louis, ship carpenter, 41 Commissioners st.St.Roch sub.Emond, Luc, hotelkeeper, 7 St.Paul st.L.T.Emond, Michel, laborer, rear 52 Richelieu st.St.John's.Emond, Mrs., trader, 81 Richardson st.St.Roch sub.Emond, Paul, grocer, 28 Richmond st.St.John sub.Emond, Pierre, carpenter, corner St.Anselme and King sts.St.Roch sub.Emond, Pierre, carter, 2563 St.Ann st.St.Roch sub.Emond, Pierre, ship carpenter, 6 Bélair st.St.Roch\u2019s, Emond, René, ship carpenter, 18 Church st.St.Roch's.Emond, Miss, Sophie, milliner, 24 St.Michel st.St.Lewis sub.English, Jos., confectioner, 54 St.Julia st.St.Lewis\u2019.English, Patrick, carpenter, corner St.Amable and St.Croix sts.St.Lewis sub.Ennis, James, custom house, 38 Artillery st.St.Lewis\u2019.Ennis, John, crown lands, 23 St.George st.St.John's.Enright, Dennis, laborer, 22 St.Croix st.St.Lewis sub.Enright, John, tailor, 11 Champlain st.L.T.Enright, Matthew, grocer, 6 St.Amable st.St, Lewis\".Enright, Maurice, carter, corner St.Joachim and St.Augustin sts.St.Lewis sub.Enwright, Mrs.John, rear 250 Champlain st.L.T.Enwright, Patrick, rear 205 Champlain st.L.T.Eppes, Mrs.W.R., 26 D\u2019Anteuil st.U.T.Ernet, Thomas, candle manufacturer, 64 St.Dominique st.St.Roch sub.Erwin, William, tailor, 7 Colomb st.St.Roch sub.Etier, Paul, carter, 80 St, Margaret st.St.Roch sub, 112 QUEBEC DIRECTORY.Evans, Charles, laborer, 10 St.Croix st.St.Lewis sub.EVANTUREL, FRANÇOIS, advocate, 82 St.Ursule st.U.T.Evanturel, Mrs.Frs., 38 St.Ursule st.U.T.Evarts, John R., 40 St.Ann st.U.T.Ewan, Jean Bte., storekeeper, 10 St.Ann at.St.Roch\u2019s.EWING, JOHN, upholsterer, 1 Grant st.St.Rock's.EXECUTIVE COUNCIL, St.George's hotel, Place D'Armes, U.T.Fabasse, Ignace, baker, 12 St.Jérôme st.St.Roch sub.Fackney, Robert, mason, 40 St.François st.St.Roch's.Faffard, Miss Géneviève, 6 Alexander st.St.Roch's.Fagan, Michael, laborer, rear 195 Champlain st.L.T.Fages, Narcisse, notary, 1 Coteau st.St.John sub.Faguy, Augustin, laborer, Parent st.St.Sauveur.Faguy, Augustin, tavernkeeper, corner St.Géneviève and D'Aignillon sts.St.John sub.Faguy, François, milkman, corner Sutherland and St.Olivier sts.St.John sub.Faguy, Jean, milkman, 128 D'Aiguillon st.St.John's, Fahey, Barnard, mason, 36 St.Augustin st.St.Lewis\u2019.Fahey, Patrick, tavern, corner St.Amable and St.Croix sts.St.Lewis sub.Fahey, Peter, mason, 11 St.Croix st.St.Lewis sub.Fahey, Thomas, undertaker, 30 D'Artigny'st.St.Lewis\u2019, Fair, James, painter, 26 St.J ulia st.St.Lewis sub.Falardeau, Albert, painter, 7 Dalhousie at.St.Roch sub.Falardeau, Elie, carter, corner Déligny and Richelieu sts.St.John sub.Falardeau, Etienne, shipcarpenter, St.Valier st.Bt, Sauveur.Falardeau, F., shoemeker, 87 Desfossés st.St.Roch sub.Falardeau, François, joiner, corner Albert and Louisa sts.St.Sauveur.Falardeau, Frs., shipcarpenter, Boisseau st.St.Sauveur.Falardeau, Isaïe, joiner, 20 Colomb st.St.Roch sub.Falardeau, Jean, carter, Parent st.St.Sauveur.Falardeau, Jean, joiner, rear 284 Des Prairies st, St, Roch sub. QUEBEC DIRECTORY, 113 Falardeau, Jean, joiner, St.Joseph st.St.Sauveur.Falardeau, Jean Bte., laborer, 14 St.Jérôme st.St.Roch sub.Falardeau, Louis, baker, 43 Crown st.St.Roch sub.Falardeau, Louis, joiner, 41} Crown st.St.Roch sub.Falardeau, Louis, notary public, Parent st.St.Sauveur.Falardeau, Mrs.Louis, 154 St.Valier st.St.Roch sub.Falardeau, Pierre, driver, 30 Notre Dame des Anges st.St.Roch sub.FALCK JOHN, merchant tailor; has constantly on band a great assortment of ready made clothes, 4 Little Champlain L.T.stairs.Fales, Ebenezer, stevedore, 31 Lachevrotière st.St.Lewis sub.Falkenberg A., of Falkenberg & McBlain, Swedish and Norwegian consul, Dean's building, 41 St.Peter st.L.T., house Belvidere road.FALKENBERG & MoBLAIN, ship brokers, and commission merchants, Deans building, St.Peter st.L.F.Fallis, Richard, printer, 42} Richmond st.St.John sub.Fallis, William, carter, 42} Richmond st.St.John sub.Fallon, Edward, tailor, 9} St.Augustin st.St.John sub.Falls, Michael, laborer, rear 269 Champlain st.L.T.Falls, Mrs.James, rear 8 St.Croix st.St.Lewis sub.Fanning, Henry, timber tower, 195 Champlain st.L.T.Fanning, James, laborer, 364 Champlain st.L.T.Fanning, Thomas, river police, 13 Dauphine st.U.T.Fanning, William, legislative assembly, 74 St.Joseph st.St.Roch sub.Faribault, J.B., advocate, 4 Des Carrières st.U.T.Farley, Ed., laborer, foot of D'Artigny st.St.Lewis\u2019.Farley, John, dyer, 8 St.Gabriel st.St.Lewis sub.Farley, Miss Julia, school teacher, 79 St.Paul st.L.T.Farquhar, Mrs.Alexander, trader, 13 St.John st.without.FARRAH, JOSEPH H., Bank Exchange Restaurant, 39 St.John st.U.T.Farrell, James, blacksmith, 34 Champlain st.L.T.Farrell, Patrick, laborer, 272 Champlain st.L.T. 114 QUEBEC DIRECTORY., Farrell, Pkilip, laborer, rear 189 Champlain st.L.T.Farrigan, John, caulker, 98 Richardson st.St.Roch\u2019s.Faucher, Alexis, ship carpenter, 82 King st.St.Roch\u2019s.Faucher, André, ship carpenter, corner Commissioners & Caron sts.St.Roch sub.Faucher, F.X.,shipcarpenter, 6 Jesuit st.St.Roch sub.Faucher, Jean, joiner, 132} St.François st.St.Roch sub.Faucher, Jean Bte., farmer, St.Valier st.St.Sauveur, Faucher, Joseph, carter, 104 Richardson st.St.Roch\u2019s.Faucher, Miss Henriette, seamstress, foot of Crown and Water sts.St.Roch sub.Faucher, Mrs.Joseph, 20 Champlain st.L.T.Faucher, Narcisse, high constable, 12 Couillard st.U.T.Faust, Louis, buckster, 14 Finlay Market place, L.T.house 9 Dorchester st.St.Roch sub.Favreau, Jean, carter, corner Bayard and Jacques Cartier sts.St.Sauveur.Favreau, Jean, laborer, 21 Colomb st.St.Roch sub.Favreau, Olivier, laborer, 10} Richelieu st.St John sub.Favron, Jean, mason, 104 Richelieu st.St.John sub.Favron, Louis, laborer, 89 Richelieu st.St.John sub, Fawsett, Patrick, carter, 102 Champlain st.L.T.Fecteau, Antoine, mason, corner Victoria & Bagot sts.St.Sauveur.Fecteau, Charles, clerk, 14 Sault au Matelot st.L.T.Fecteau, Grégoire, tinsmith, corner St.J oseph and Parent sts.St.Sauveur.Fecteau, Paul, undertaker, corner Victoria & Bagot sts.St.Sauveur.Feigh, James, laborer, 26 Champlain st.L.T.Ferguson, Charles, laborer, 61 St Paul st.L.T.Ferguson, James, boat builder, rear 113 Champlain st.L.T.Ferguson, John, laborer, 3 Ramsay st.L.T.Ferguson, John, stevedore, 208 Champlain st.L.T.Ferguson, Mrs.Daniel, 90 St.John st.without.Ferguson, Mrs.Joseph, seamstress, 4 St.Michel st.St.Lewis sub. QUEBEC DIRECTORY.115 Ferguson, Mrs.Robert, 4 Desfossés st.St.Roch sub.Ferland, Joseph, joiner, 30 Arago st.St Roch sub.Ferland, Joseph, laborer, 45 Arago st.St.Roch sub.Ferland, Mrs.Edouard, 5 Craig st.St.Roch sub.Ferland, Narcisse, carter, 70 Richardson st.St.Roch\u2019s.Ferland, Narcisse, sailor, 132 Richardson st.St.Roch's.Ferland, Romain, ship carpenter, foot of Commissioners st.St.Roch sub.Fewer, James, laborer, rear 197 Champlain st.L.T.Fewer, John, shoemaker, Donnacona st.U.T.Filion, Michel, tailor, corner St.François and St.Ann sts.St.Roch sub.Filion, Mrs, Jérôme, Parent st.St.Sauveur.Finch, Samuel, clerk, St.Augustin neur St.John st.without, St.Lewis sub.Finlay, Charles, stevedore, 8} Ramsay st.L.T.Finnerty, Ed., shoemaker, 28 Nouvelle st.St.Lewis\u2019.Finnigan, Thomas, trader, 19 Champlain st.L.T.Finning, James, trader, 14 Notre Dame st.L.T.Finny, Michael, laborer, 296 Champlain st.L.T.Fiset, Antoine, ship carpenter, foot of Richardson st.St.Roch sub.Fiset, Charles, joiner, 20 Déligny st.St.John sub, Fiset, François, carter, 91 Latourelle st.St.John sub.Fiset, Frs., carter, 69 Latourelle st.St.John sub.Fiset, Fra.X., joiner, 6 Richelieu st.St.John sub.Fiset, J.Bte., blacksmith, 31 St.Olivier st.St.John sub.Fiset, Jacques, laborer, corner St.Olivier and Sutherland sts.St.John sub.Fiset, Jean, black and white smith, 2 St.Frangois st house 19 St.Olivier st.St.John sub.Fiset, Jean, laborer, 13 Turgeon st.St.Roch sub.Fiset, Jean, joiner, 107 St Olivier st.St.John sub.Fiset, Joseph, joiner, 4 Burton st.St.Lewis sub.Fiset, Léon, shoemaker, 48 St.Gabriel st.St.Roch sub Fiset, Louis, joiner, 104 Richelieu st.St.John sub.Fiset, Louis, milkman, 53 Scott st.St.Lewis sub.FISET, LOUIS, prothonotary, 2 Petit Richmond st.St John sub. 116 QUEBEC DIRECTORY.Fiset, Michel, laborer, 58 St.Gabriel st.St.Roeh sub.Fiset, Mrs.Olivier, boarding house, 28 D\u2019Aiguillon st.St.John sub.Fiset, Olivier, 8 St.François st.U.T.Fiset, Pierre, joiner, 51 Latourelle st.St.John sub.Fiset, Prisque, shoemaker, 52 St.Gabriel st.St.Roch\u2019s.FISHER, D., & CO., exchange brokers, 33 St.Peter st.L.T.Fisher, Deverd, crown lands, 25 Lachevrotière st.St.Lewis sub.Fisher, John, messenger to crown lands, 13 Dauphine st.U.T.Fisher, Samuel, saddler, 32 St.Julia st.St.Lewis sub.Fitch, George, collector, 623 Fleurie st.St.Roeh sub.Fitzback, Gabriel, blacksmith, 74 St.Frangois st.St.Roch sub.Fitzgerald, col.C., royal artillery, 5 St.Ursule st.U.T.Fitzgerald, James, laborer, 19 St.Michel st.St.Lewis\u2019.Fitzgerald, John, grocer, corner St.Eustache and St.Julia sts.St.Lewis sub.Fitzgerald, John, water police, 26 St.Famille st.U.T.Fitzgerald, Robert, tavern keeper, 3 Carleton st.U.T.Fitzhenry, Lawrence, laborer, 16 St.Croix st.St.Lewis sub.Fitzpatrick, Barnard, policeman, corner St.Amable and St.Croix sts.St.Lewis sub.Fitzpatrick, Dennis, 3 Lachevrotière st.St.Lewis sub.Fitapatrick, Dr.John, 6 Little Champlain st L.T.stairs.Fitzpatrick, James, painter, St.Augustin near Artillery st.St.Lewis sub.Fitzpatrick, Mrs.James, laundress, 41 Sault au Matelot st.L.T.Fitzpatrick, William, laborèr, 81 St.Valier st.St.Rock\u2019s.Fitzsimmons, Henry, custem house, 46 Sault au Matelot st.L.T.Fitzsimmons, Patrick, police officer, T Plessis st.St.Lewis sub.Fitzsimmons, Thomas, cooper, corner St.Flavien and St.Joachim sts.U.T. QUEBEC DIRECTORY.117 FLANAGAN, JOHN, wholesale and retail dealer in masts, spars, &c., Diamond Harbor cove, house Cap Blanc, Champlain st.L.T.Flanagan, Mrs.Thomas, trader, 2 St.Julia st St.Lewis\u2019.Flanigan, John, laborer, 3 St.Croix st.St.Lewis sub.Flanigan, Mrs.John, 263 Champlain st.L.T.Fleming, Mrs.John, washerwoman, 13 Richardson st.St.Roch sub.Fleming, Peter, laborer, Bedard st.'St.Sauveur.Fletcher, Edward, crown lands, head of St.Eustache st.St.Lewis sub.Fletoher, Mrs.Ennis, 294 St.Joachim st.St.Lewis sub.Fleurie, Julien, laborer, 69 Richmond st.St.John sub.Flide, Arthur, laborer, 4 Nouvelle st.St.Lewis sub.Fluet, Alexis, cabinetmaker, 16 Fleurie st.St.Roch\u2019s.Fluet, Edouard, painter, 35 Richelien st.St.John sub.Fluet, Edouard, painter, 156 Latourelle st.St.John sub.Fluet, Frangois, lumberman, 291 Champlain st.L.T.Fluet, Joseph, joiner, 85 St.Olivier st.St.John sub.Fluet, Joseph, laborer, rear 297 Champlain st.L.T.Fluet, Miss Josephine, seamstress, 85 Richardson st.St.Roch sub.Fluck, Robert, shoemaker, 43 St.Eustache st.St.\u2018Lewis sub, Flyn, Mrs.James, charwoman, 61 St.Paul st.L.T.Flynn, Henry, laborer, 203 Champlain st.L.T.Flynn, James, tavern, 51 Prince Edward st.St.Roch's.Flynn, John, laborer, 44 Queen st.St.Roch sub.Flynn, Micheèl, carter, Signai-st.St.Sauveur.Flynn, Morris, laborer, rear 195 Champlain st.L.T.Flynn, Thomas, coach trimmer, 4 C.G.Stewart st.St.Lewis sub.Foisy, Jean, boatman, 333 Champlain st.L.T.Foisy, Michel, boatman, 382 Champlain st.L.T.FOLEY, JAMES, cabinetmaker, 7 Fabrique st, U.T.Foley, Michael, laborer, 151 Champlain st.L.T.Foley, Patrick, tailor, 6 Champlain st.L.T.Foley, Patrick, trader, 32 \u2018Champlain st.L.T.62 118 QUEBEC DIRECTORY.Foley, Wm., blacksmith, 23 St.Joseph st.U.T.Fontaine, Etienne, joiner, corner St.Anselme and King sts.St.Roch sub.Fontaine, Mrs.Jean, laundress, 25} Richelieu st.St.John sub.Fontaine, Pierre, trader, Joséphine st.St.Sauveur.FOOTE, S.B., proprietor and publisher of the \u201c Morning Chronicle,\u201d 33 St.Géneviève st.Cape.Foran, David, timber tower, 186 Champlain st.L.T.Forbes, Mrs.Mungo, 13} Nouvelle st.St.Lewis sub.Ford, Dr.William, crown lands, 96 St.John st.without.Ford, John, timber swinger, rear 53 Champlain st.L.T.Ford, Patrick, crier of court, 9 Garden st.U.T.Ford, Wm., plumber, 20 St.Augustin st.St.Lewis sub.Forêt, Pierre, umbrella maker, 58 St.Paul st.L.T.Forgues, J.B., sawyer, 9 St.James st.St.Roch sub.Forgues, Jean, laborer, corner St.Claire and Richmond sts.St.John sub.Forgues, Jean, ship carpenter, Jacques Cartier st.St Sauveur.Forgues, Miss Henriette, 12 St.Ann st.U.T.Forgues, Pierre, laborer, 273 Arago st.St.Roch sub.Forrest, Alexander, carter, 3 Fleurie st.St.Roch sub.FORREST & OLIVER, lumber and commission merchants, Gowen\u2019s building, 4 St.Peter st.L.T.Forrest, Wm.H., of Forrest & Oliver, Point Lévy.FORREST, W.H., & CO., McCaw's cove, Point Levi, office Gowen\u2019s building, 4 St.Peter st.L.T.Forrester, Michael, shoemaker, 94 Artillery st.St Lewis sub.FORSYTH, BELL & CO., general merchants, and agents for Royal Insurance Company, Commercial chambers, 19 St.Peter st.L.T.Forsyth, Henry George, 2 Des Grisons st.Cape.Forsyth, James B., of Forsyth, Bell & Co., corner St.Denis and Laporte sts.Cape.Fortier, Et., laborer, 16 Latourelle st.St.John sub.Fortier, Félix, tailor, 3 Barrack st.U.T, QUEBEC DIRECTORY.119 Fortier, Frs.X., mason, Arago st.St.Sauveur.Fortier, George, grocer, corner Craig and Richardson sts.St.Roch sub.Fortier, Henri, lumber merchant, corner Richardson and Dorchester sts.St.Roch sub.Fortier, Jean, boatman, 307 Champlain st.L.T.Fortier, Jean, carpenter, 382 Champlain st.L.T.Fortier, Jean, joiner, Arago st.St.Sauveur.Fortier, Jean, laborer, Jacques Cartier st.St.Sauveur.Fortier, Joseph, carter, Parent st.St.Sauveur.Fortier, Joseph, joiner, 91 King st.St.Roch sub.Fortier, Jos., mason, 121} St.Joseph st.St.Roch sub.Fortier, Joseph, rigger, rear 327 Champlain st.L.T.FORTIER, L.ROMUALD, clerk of Crown in Chancery, 10 St.Famille st.U.T.Fortier, Louis, laborer, corner St.Ours and Arago sts.St.Sauveur.Fortier, Michel, trader, corner St.Eustache and St.John sts.without.Fortier, Miss Archange, 4 Couillard st.U.T.Fortier, Mrs., 26 Notre Dame des Anges st.St.Roch sub.Fortier, Mrs.Pierre, 16 Notre Dame des Anges st.St.Roch sub.Fortier, Paul, laborer, 119 Richardson st.St.Roch sub.Fortier, Pierre, boatman, 329 Champlain st.L.T.Fortier, Pierre, carter, 3 Bélair st.St.Roch sub.Fortier, Thomas, mason, Siguai st.St.Sauveur.Fortier, Toussaint, laborer, 3 Alfred st.St.Roch sub.Fortier, Xavier, ship carpenter, 1194 Richardson st.St.Roch sub.Fortier, Zéphirin, chemist, corner St.Eustache st.and St.John st.without.Fortin, Alexis, shoemaker,1431 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Fortin, Antoine, sexton, 13 St.Fiavien st.U.T.Fortin, Calixte, ship carpenter, 116 Richardson st.St.Roch sub.Fortin, Célestin, mason, Bedard st.St.Sauveur.Fortin, Eugène, dry goods, 28 Craig st.St.Roch sub. 120 QUEBEC DIRECTORY.Fortin, Félix, shoemaker, Bedard st.St.Sauveur.Fortin, Gabriel, joiner, Bayard st.St.Sauveur.Fortin, Irénée, dry goods, corner St.Joseph and Craig sts.St.Roch sub.Fortin, Isañe, carter, 34 Commissioners st.St.Roak\u2019s.Fortin, Isaac, laborer, 121 Richardson st.St.Rach sub.Fortin, Isaie, carter, foot.of King st.St.Roeh sub.Fortin, Jean, laborer, Albert st.St.Sauveur.Fortin, Julien, laborer, 28 King st.St.Roch sub.Fortin, Louis, laborer, 17 St.James st.L.T.FORTIN, M.L,, tanner and general dealer in leather, 1 Arago st.St.Roeh sub.Fortin, Maxime, joiner, corner Louisa ard Bayard sts.St.Sauveur.Fortin, Mrs.Théophile, 73 Desfossés st.St.Roeh aub.Fortin, Olivier, shoemaker, 26 St.Gabriel st.St.Rooh\u2019s.Fortin, Rémi, brieklayer, 121 Richardson st.St.Roeh\u2019s.Fortin, Simon, grocer, 5 Henderson st.L.T.Fortune, Jean, rigger, 53 Prinee Edward st.St.Roch\u2019s.Fortune, William, skip carpenter, 55 Prince Edward st.St.Roch sub.Fosk, Louis, rigger, 9 Dorchester st.St.Roeh sub.Foster, James, fruit dealer, 2 Buade st., house 31 St.Famille st.U.T.Foster, John, laborer, 16 Champlain st.&.T.Foucher, Frangois, ship earpenter, 68 St.Joseph st.St.Roch sub.Fournel, Aug., grocer, 146 P\u2019Aiguillon st.St.John sub.Fournel, Frs.X., shoemaker, 146 St.Valier st.St.Roch sub.Fournel, Mrs.Joseph, Hamel st.St.Sauveur.Fournier, Edouard, shoemaker, 42 St.Margaret st.St.Roeh sub.FOURNIER, F., bookseller and stationer, 74 St, Joseph st.St.Rock sub.Fournier, Flavien, joiner, 1 Richmond st.;St.John sub.FOURNIER & GLEASON, advocates, 13 Garden st.U.T. QUEBEC DIRECTORY.121 Fournier, Gustave, fisherman, Jacques Cartier st.St.Sauveur.Fournier, Jean, tanner, corner St.Valier and Voltigeur sts.St.Roch sub.Fournier, Joseph, cabinetmaker, 7 St.Gabriel st.St.Roch sub.Fournier, Joseph, laborer, 11} Notre Dame des Anges st.St.Roch sub.Fournier, Joseph, laborer, 8 Déligny st.:St.John sub.Fonrnier, Louis, laborer, 31 Des Prairies st.St.Roch\u2019s.Fournier, Louis, ship carpenter, 72 Richelieu st.St.John sub.Fournier, Louis, shoemaker, corner St.Joseph and St.Anselme sts.St.Roch sub.Fournier, Pierre, cabinetmaker, 63 St.Valier st.St.Roch sub.Fournier, Pierre, laborer, 8 Arago st.St.Roch sub.Fournier, Prudent, laborer, 87 St.Valier st.St.Roch sub.Fournier Télesphore, of Fournier & Gleason, 13 Garden st.U.T.FOURNIER, THOMAS, carver and gilder, 9 & 93 St.John st.without.Fournier, Xavier, shoemaker, corner Craig and Desfos- sés.sts.St.Roch sub.Foy, Michael, dry goods, 23 Mountain hill, L.T.Fradette, Elisé, joiner, corner Richardson and Dor- chester sts.St.Roch snb.Fradette, Ferdinand, clerk, 132 D'Aiguillon st.St.John sub, Fradette, Frangois, mason, Hermine st.St.Sauveur.Fradette, J.N., messenger, 125 St.John st.without.Fradette, Jacques, laborer, Massue st.St.Sauveur.Fradette, Jean, laborer, corner Latourelle and Sutherland sta.St.John sub.Fradette, Narcisse, joiner, Robitaille near Céteau st.St.John sub.Fradette, Pierre, boatman, 382 Champlain st.L.T. 122 QUEBEC DIRECTORY.Fradette, Prudent, messenger, corner St.Ann and Des- fossés sts.St.Roch sub.Fradette, Siméon, joiner, corner St.Ann and Desfos- sés sts.St.Roch sub.Fraise, Napoléon, baker, 43 Arago st.St.Roch sub.Francis, Anthony, laborer, 7 Dorchester st.St.Roch sub.Francis, Henry, laborer, 42 Artillery st.St.Lewis sub.Francœur, François, laborer, Arago st.St.Sauveur.Francœur, Honoré, joiner, Louisa st.St.Sauveur.Francœur, Joseph, joiner, corner Caron and Commissioners sts.St.Roch sub.Francœur, Joseph, shipcarpenter, Louisa st.St.Sauveur.Fraser, A.L., 14 St.Flavien st.U.T.Fraser, Alexander, bookkeeper, 17 D\u2019Artigny st.St.Lewis sub.FRASER, A., of À.Fraser & Co.3 Haldimand st.T U.T.FRASER, ALEXANDER, grocer,wine and spirit dealer, corner St.Valier and St.Nicholas sts.L.T.FRASER, A., & CO., agents for Inland, Ocean Marine Fire and Life Insurance Company, foot of St.Peter st.L.T.Fraser, Anselme, trader, 38 St.Gabriel st.St.Roch sub.Fraser, Donald, 19 D\u2019Artigny st.St.Lewis sub.Fraser, Fredk., shoemaker, 59 Desfossés st.St.Roch\u2019s.Fraser, George, clerk, 97 Richardson st.St.Roch sub.Fraser, hon.John, 18 St.Ursule st.U.T.Fraser, Jacques, shoemaker, Chenet st.St.Sauveur.Fraser, James, butcher, Louisa st.St.Sauveur.Fraser, John, of Fraser & Sutherland, 50 Sault au Matelot st.L.T.Fraser, Louis, shoemaker, Chenet st.St.Sauveur.FRASER & SUTHERLAND, coopers and fish and oil inspectors and guagers, 32 Sault au Matelot st.L.T.FRASER, THOMAS, commission merchant, office East India wharf, L.T., house 41 St.Ursule st.U.T.Fraser, Uldoric, stoneeutter, 70 Richelieu st.St.John\u2019s.Fraser, William, baker, 14 St.Géneviève st.St.John's. QUEBEC DIRECTORY.123 Fraser, William, wharfinger to Montreal Ocean Steamship Company, 91 Près de Ville, Champlain st.L.T.Fréchette, Basile, carter, 2 Prévost st.St.Lewis sub.Fréchette, Cyrille, shipcarpenter, 15 Prince Edward st.St.Roch sub.FRECHETTE, E.R., bookseller, stationer, and proprietor and printer of \u201cLe Canadien,\u201d 21 Mountain hill, house 21} Mountain hill, L.T.Fréchette, F.X.laborer, Parent st.St.Sauveur.Fréchette, Guillaume, painter, 31 St.Margaret st.St.Roch sub, FRECHETTE, J.B., dry goods, 21 Sous le Fort and 6 Little Champlain st.L.T.stairs.Fréchette, Modeste, shipcarpenter, St.Ours st.St.Sauveur.Fréchette, Paul, printer, 16 Garden st.U.T.Frédégane, Mrs.John, Signaï st.St.Sauveur.Fréderick, Joseph, culler, 5 Jupiter st.St.Lewis sub.Fréderick, Mrs.Jean, 70 Richelieu st.St.John sub.Fréderick, Mrs.John, laundress, 42 St.Olivier st.St.John sub.Fréderick, Olivier, shipcarpenter, 122 Richelieu st.St.John sub.Frelatte, Raymond, trader, 43 St.Ann st.St Roch's.Frémont, C., physician and surgeon, 15 St.Ursule st.U.T.FRENCH CONSUL, baron Gauldrée Boilleau, 3 Haldi- mand st.U.T.FRENETTE, BILLY & MONTAMBAULT, advocates, 8 St.Lewis st.U.T.Frenette, F.X., custom house, 81} St.John st.without.Frenette, Hypolite, blacksmith, 944 Richardson st.St.Roch sub.Frenette, Isidore, carter, 31 St.Gabriel st.St.Lewis sub.Frenette, Jacques, joiner, 57 Arago st.St.Roch sub.Frenette, Jean, joiner, 38 St.Antoine st.St.Roch sub.Frenette, Mrs.Joseph, grocer, corner Artillery and St.Augustin sts.St.Lewis sub. 124 QUEBEC DIRECTORY.Frenette, Mrs.Thomas, laundress, 4 Ramsay st.L.T.Frenette, Olivier, grocer, corner Turgeon and St.Valier sts.St.Roch sub.Freshman, rev.Charles, Wesleyan, 6 Montcalm buildings, St.Amable st.St.Lewis sub.Fricot, Cirice, laborer, Jacques Cartier st.St.Sauveur.Fricot, Fréderic, laborer, corner Albert and Jacques Cartier sts.8t.Sauveur.Fricot, Léon, laborer, Colomib st.St.Sauveur.FRY, HENRY, merchant and Lloyd\u2019s agent, Telegraph building, 26 St.Peter st.L.T., house Wolfe's field cottage, St.Lewis road.Pry, John, of Glover & Fry,:9 D'Auteuil st.U.T.FUCHS, JACQUES, merchant tailor and clothier, 16 St.John st.U.T.Fuller, George, rigger, 13:St.Gabriel st.St.Lewis sub.Fullerton, Isaac, tavernkeeper, 6 St.John st.without.Fullerton, Robert, laborer, 119 Champlain st.L.T.Funch, Edward, policeman, 9 Lachevrotiére st.\u201cSt.Lewis sub.Furlong, Mrs.R., 5 Nouvelle st.St.Lewis sub.Fusil, Pierre, professor of music, 106 St.Olivier st.8t.John sub.FUTVOYE, GEORGE, advocate, permanent clerk of Crown Law Department, 26 Grand Allée, St.Lewis road.Fye, Henry, mason, 12 Nouvelle st.St.Lewis sub.Gaboury, Ed., joiner, 46 St.Olivier st.St.John sub.Gaboury, Joseph, grocer, 31} St.John st.without.Gaboury, Mrs.Jean, 42 Dorchester st.St.Roch sub.Gabriel, Louis, clock and watch maker, 84 St.John st.without.Gaden, George, mariner, 3 Ramsay st.L.T.Gadoua, Mrs.Antoine, dressmaker, \u2018764 St.John st.St.John sub.Gagné, André, wheelwright, 7 Claire Fontaine st.St.Lewis sub.Gagné, Ohs., tavernkeeper, 9 Sault au Matelot st.L.T. QUEBBC PIRECTORY.125 Gagné, Charles, 23 Côteau st: St.John sub.Gagné, Edouard, caulker, 110 King st.St.Roch sub.Gagné, Frs., laborer, 5 St.Jérôme st.St.Roch sub.Gagné, Frs.X., trader, 11 Turgeon st.St.Roch sub.Gagné, Hilaire, joiner, 11 Lachevrotière st.St.Lewis\u2019.Gagné, J.B., ship carpenter, Metcalfe st.St.Sauveur.Gagné, J.C., saddler, 2 Jupiter st.St.Lewis sub.Gagné, Jean, sailor, 111 Richardson st.St.Roch sub.Gagné, Jean, shoemaker, 21 Henderson st.L.T.Gagné, Jean Bte., laborer, rear 11 Grant st.St.Roch\u2019s.Gagné, Joseph, caulker, 251 Champlain st.L.T.Gagné, Joseph, shoemaker, Arago st.St.Sauveur.Gagné, Louis, ship carpenter, 41 King st.St.Roch sub.Gagné, Ls., ship carpenter, rear 279 Champlain st.L.T.Gagné, Mrs.Jean, 45 St.François st.St.Roch sub.Gagné, Mrs.Joseph, 110 King st.St.Roch sab.Gagné, Olivier, ship carpenter, 304 Champlain st.L.T.Gagné, Paul, carpenter, 279 Champlain st.L.T.Gagné, Paul, joiner, corner St.Claire and Richmond sts.St.John sub.Gagné, Pierre, joiner, 18 St.Gabriel st.St.Lewis sub.Gagné, Pierre, ship carpenter, 103 Richardson st.St.Rook sub.Gagné, Thomas, carter, Colomb st.St.Sauveur.Gagné, Thomas, hotel, 20 Couillard st.U.T.Gagné, Thomas, laborer, foot of Commissioners st.St.Roch sub.Gagné, Thomas, tavernkeeper, 20 Couillard st, U.T.Gagné, Xavier, trader, 9 Turgeon st.St.Rock sub.Gagnon, Antoine, carter, éorner King and St.Anselme sts.St.Roch sub.Gagnon, Ant., laborer, head of Drolet st.St.Lewis sub.Gagnon, Augustin, carpenter, 368 Champlain st.L.T.Gagnon, Augustin, ship carpenter, 39 St.Antoine st.St.Roeh sub.Gagnon, Bazile, boatman, Metcalfe st.St.Sauveur.Gagnon, Charles, tinsmith, 123 St.Paul st.L.T.Gagnon, Edouard, boatman, 59 Richardson st.St.Roch sub. 126 QUEBEC DIRECTORY.Gagnon, Edouard, clerk, 6 Petit Richmond st.St.John sub.Gagnon, Edouard, laborer, Napoléon st.St.Sauveur.Gagnon, Ernest, music teacher, 18 Couillard st.U.T.Gagnon, Félix, ship carpenter, 6 Drolet st.St.Lewis\u2019.Gagnon, François, laborer, 42 Artillery st.St.Lewis\u2019.Gagnon, Frs., milkman, 13 St.Jérôme st.St Roch\u2019s.Gagnon,François, ship carpenter, 84 King st.St.Roch's.Gagnon, Frs, ship carpenter, Metcalfe st.St.Sauveur.Gagnon,Frs, ship carpenter, 22 Arago st.St.Roch\u2019s.Gagnon, Frs.X., cabinetmaker, 24 St.Dominique st.St.Roch sub.Gagnon, Isid., joiner, foot of Richardson st.St.Roch\u2019s.Gagnon, Jacques, caulker, 2 St.Jérome st.St.Roch\u2019s.Gagnon, Jean, ship carpenter, corner Victoria and Jacques Cartier sts.St.Sauveur.Gagnon, Jean, tavern, corner St.Gabriel and Crown sts.St.Roch sub.Gagnon, Joseph, laborer, 1 St.Peter st.St.John sub.Gagnon, Joseph, laborer, 4 St.Antoine st.St.Roch\u2019s.Gagnon, Joseph, laborer, 23 St.Helen st.St.Roch sub.Gagnon, Joseph, shoemaker, 15 St.Paul st.L.T.Gagnon, Jos., shoemaker, 65 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Gagnon, Louis, baker, 31} Céteau st.St.John sub.Gagnon, Louis, ship carpenter, 113 King st.St.Roch\u2019s.Gagnon, Louis, tanner, 5 Nelson st.St.Roch sub, Gagnon, Ls., wheelwright, 4 St.Gabriel st.St.Roch\u2019s.Gagnon, Miss Margaret, school teacher, 37} St.Margaret st.St.Roch sub.Gagnon, Mrs.Dinah, school mistress, foot of Queen st.St.Roch sub.Gagnon, Mrs.Gabriel, 43} St.Valier st.St.Roch sub.Gagnon, Narcisse, baker, 7 St.James st.St.Roch sub.Gagnon, Philippe, clerk, 34} St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Gagnon, Pierre, blacksmith, 133 St.Valier st.St.Roch'\u2019s.Gagnon, Pierre, cooper, Bagot st.St.Sauveur.Gagnon, Pierre, ship carpenter, 94 Richardson st.St.Roch sub. QUEBEC DIRECTORY.127 Gagnon, Pierre, trader, 20 St.Nicholas st.L.T.Gagnon, Pierre E., legislative assembly, 14 St.George st.U.T.Gagnon, Rémi, ship carpenter, 1 St.Ann st.St.Rock's, Gagnon, René, ship carpenter, Bagot st.St.Sauveur.Gagnon, Simon, joiner, 103 Richelieu st.St.John sub.Gagnon, Télesphore, carter, 39 Commissioners st.St.Roch sub.Galarneau, Edouard, ship carpenter, Metcalfe st.St.Sauveur.Galarneau, Frs.X., mason, 39 Scott st.St.Lewis sub.Galarneau, Gabriel, joiner, 27 Notre Dame des Anges st.St.Roch sub.Galarneau, Joseph, laborer, 21 Turgeon st.St.Roch\u2019s.Galarnean, Jules, laborer, Parent st.St.Sauveur.Galarneau, Louis, rigger, 5} Queen st.St.Roch sub.Galarneau, Xavier, laborer, Colombe st.St.Sauveur.GALBRAITH, JOHN H., foundry, corner Henderson and Assurance sts.L.T.house Beauport.Gale, Henry, trader, 11 St.George st.St.John sub.Gale, J.V., crown lands, 11 St.Augustin st.St.Lewis\u2019.Gale, John, boatman, rear 60 Desfossés st.St.Roch\u2019s.Gale, Mrs.George, 7 St.Joachim st.St.Lewis sub.Gale, Philip, laborer, 133 Champlain st.L.T.Gallagher, Dennis, laborer, 16 Champlain st.L.T.Gallagher, James, carter, 300 Champlain st.L.T.Gallagher, Michael, butcher, 24 Champlain st.L.T.Gallagher, John, laborer, 13 Claire Fontaine st.St.Lewis sub.Gallarati, Pierre, laborer, 10 Plessis st.St.Lewis sub.GALT & CRAWFORD, coal merchants, Gibb\u2019s wharf, 2 St.Antoine st.L.T.GALT, HON.A.T., inspector general, 61 St.Lewis st.U.T.Galt R., of Galt & Crawford, Little River.Gamache, Clément, shoemaker, 24 Sous le Fort st.L.T.Gamache, Ferdinand, laborer, rear 69 Prince Edward st.St.Roch sub, 128 QUEBEC DIRECTORY.Gamache, Narcisse, carter, 16 Ryland st.St.Roch sub, Gamache, Ls., laborer, 17 Turgeon st.St.Roch sub.Gamache, Lucien, laborer, Parent st.St.Sauveur.Gamble, Robt., chandler, 31 St.François st.St.Roch's.Gandle, James, timber tower, 223 Champlain st.L.T.Garant, Ferdinand, laborer, 12 St.Helen st.St.Roch\u2019s.Garant Jean, joiner, 4 Turgeon st.St Roch sub.Gardner, Chas., shoemaker, 6 Richmond st.St.John\u2019s.Gardner, David, policeman, 5 Stewart st.St.Roch sub.Gardner, Robert, potashmaker, 5 Smith st.St.Roch's.Gardner, Wm., cabinetmaker, 5 Stewart st.St.Rock's.GARIEPY, ALEXIS, flour merchant, corner Notre Dame and Champlain Market place, house 7 C6tean st.St.John sub.Gariépy, Alexis, joiner, corner Robitaille and Côteau sts.St.John sub.Gariépy, Charles, carpenter, 8 Richmond st.St.John's.Gariépy, Joseph, joiner, 9 Richmond st.St.John sub.Gariépy, Louis, shipcarpenter, 60 Commissioners st.St.Roch sub.Gariépy, Pierre, wheelwright, corner Côteau and Robi- taille sts.St.John sub.Garneau, Alexis, shipcarpenter, 91 King st.St.Rock\u2019s.Garneau, Augustin, carter, 11 Burton st.St.Lewis sub.GARNEAU & BEAUBIEN, lumber merchants, corner St.Paul and St.Roch sts.L.T.(See advertisem\u2019t.) Garneau, Boniface, carter, 34 Prévost st.St.Lewis sub.Garneau, Charles, carter, Signaï st.SL.Sauveur.Garneau, Charles, rigger, 11 Nelson st.8t.Roch sub.GARNEAU, FRS.X,, clerk of Corporation, 21 St.Génevieve st.Cape.Garneau, Gaspard, of Garneau & Beaubien, 4 Church st.St.Roch sub.Garneau George, shoemaker, 29 Coteau st.St.John's, Garneau, Jacques, laborer, 13 Prince Edward st.St.Roch sub.Garneau, Jean Bte, blacksmith, 31} St.George st.St.John sub. QUEBEO DIRECTORY.129 Garneau, J.Bte., carter, 41 Latourelle st.St.John sub, Garneau, Joseph, butcher, Hermine st, St.Sauveur.Garneau, Joseph, joiner, 19 St.George st.St.John sub, Garneau, Mrs., trader, 21 St, Paul st.L.T.' Garneau, Mrs.F.X., Boisseau st.St.Sauveur.Garneau, Mra.Joseph, seamstress, corner St.Géne- viéve and St.Joachim ste.St.Lewis sub.Garneau, Mrs.Théophile, 67 St.Joseph at.St.Rochsub.Garneau, Olivier, hlacksmith, 113 St.Olivier st.St.Jobn sub.Garneau, Paschal, joiner, 15 Bt.James at.St.Lewis\u2019.Garneau, Pierre, stoneautter, corner Hamel and Victoria sts.St.Sauveur.Garneau, Pierre, wholesale merchant, 6 St.Géneviève st.Cape.Garneau, Xavier, tailor, 40 St.John st.without.Gately, Miss Mary A., dressmaker, 6 Garden st.U.T.Gathney, James, servant, 14 Nouvelle st.St.Lewis sub, Gaudry, C.J., of Babineau & Gaudry, 14 St.Famille st.U.T.GAULDRÉE BOILLEAU, BARON, French consul, 3 Haldimand st.U.T., house La Canardiére.Gaulin, Ed., lumberman, 23 Richmond st.St.John's.Gaulin, Jean Bte., moulder, 9 St.Ann st.St.Roch sub.Gaulin, Louis, shipcarpenter, 78 Fleurie st.St.Roch\u2019s, Gaulin, Olivier, boatman, corner Fleurie and Church sts.St.Roch sub.Gaumont, Joseph, trader, Napoléon st.St.Sauveur.Gaumont, Prosper, trader, 2 St.Antoine st.St.Roch\u2019s, Gauthier, Antaine, clockmeker, 46 Commissioners at.St.Roch sub.GAUTHIER, AUGUSTIN, city treasurer, 20 St.Valier at.L.T.GAUTHIER, F.O., advocate and recorder, 6 St.Famille st.U.T.Gauthier, Jean, laborer, 14 Richmond at.8t.John sub.Gauthier, Louis, blacksmith, 58 St.Valier st.St.Rock's, Gauthier, Mag., ship carpenter, 79 Queen st.St.Rock's. 130 QUEBEC DIRECTORY, Gauthier, Mrs.Louis, Metcalfe st.St.Sauveur.Gauthier, Pierre, carter, corner St.Peter and Massue sts.St.Sauveur.Gauthier, Prosper, shoemaker, corner Latourelle and St.Géneviève sts.St.John sub.Gauvin, Charles, butcher, Félix st.St.Sauveur, Gauvin, Denis, wheelwright, 1 Scott st.St.Lewis sub.Gauvin, Etienne, 3 St.Joachim st.St.Lewis sub.Gauvin, Jean, joiner, 4 Colomb st.St.Roch sub.Gauvin, Joseph, 41 St.Gabriel st.St.Lewis sub.Gauvin, Joseph, butcher, 28 Scott st.St.Lewis sub, Gauvin, Joseph, clerk, 14 Couillard st.U.T.Gauvin, Michel, mail contractor, 14 Couillard st.U.T.Gauvin, Michel, milkman, 34 Scott st.St.Lewis sub.Gauvin, Michel, shoemaker, Déligny near Latourelle st.St.John sub.Gauvin, Mrs.Pierre, 70 Richmond st.St.John sub.Gauvreau, Charles, cabinetmaker, corner St.Ann and Fleurie sts.St.Roch sub.GAUVREAU, E.T., lumber merchant, Exchange buil- ing, Arthur st.L.T., house 80 Fleurie st.St.Roch\u2019s.Gauvreau, Etienne, blacksmith, 21 St.Roch st.St.Roch sub.GAUVREAT, F.LEON, notary public, 22 Desfossés st.St.Roch sub.Gauvreau, Félix, joiner, 38 St.Gabriel st.St.Lewis sub.Gauvreau, Ferd., clerk, 16} D\u2019Aiguillon st.St.John sub.Gauvreau, Ferdinand, shoemaker, corner Massue and Chenet sts.St.Sauveur.Gauvreau, Joseph, clerk, 84 Fleurie st.St.Roch sub.Gauvreau, Michel E., joiner, St.Augustin, near D\u2019Aiguillon st.St.John sub.Gauvreau, Olivier, culler, 60 D\u2019Aiguillon st.St.John's.GAUVREATU, PIERRE, JUN.architect and civil engineer, board of works, corner St.Géneviéve and Des Carriéres sts.Cape, house St.Foye road.Gauvreau, Pierre, sen., 16 I)\u2019 Aiguillon st.St.John sub.Gavin, Jeremiah, laborer, 18 St.Augustin st.St.Lewis\u2019. QUEBEC DIRECTORY.131 Gear, Henry, stevedore, 36 Richelieu st.81.John sub.Gear, Jobn, river police, 30 St.Julia st.St.Lewis sub.Geggie, Robert, C., school teacher, 36 Artillery st.St.Lewis sub.Gendron, Elisé, joiner, 51 St.Frangois st.St.Roch sub.Gendron, Hector, music teacher, 68 St.Olivier st.St.John sub.Gendron, Prudent, jeweller, 1 Fabrique st., house 24 Couillard st.U.T.GENERAL POST OFFICE DEPARTMENT, Hon.S.Smith, postmaster general, St.Lewis st.near Dalhousie place, U.T.Généreux E.A, crown lands, 14 St.Joseph st.St.Roch sub.Genest, George, laborer, Hermine st.St.Sauveur.Genest, Joseph, shoemaker, Colomb st.St.Sauveur.Genest, Louis, trader, 22 St.Joachim st.U.T.Genest, Mrs.Pierre, corner Turgeon and Colomb sts.St.Roch sub.Genest, Pierre, culler, 168 St.Valier st.St.Roch sub.Genois, Louis, laborer, 122 Richelieu st.St.John sub.George, Augustin, 178 St.Valier st.St.Roch sub.Georgeson, Alexander, storeman, 7 St.Margaret st.St.Roch sub.Gérard, Jean, eutler, 22 St.John st.U.T., house 28 St.Géneviéve st.St.Lewis sub.Gérard, Pierre, stone vutter, 35 King st.St.Roch sub, Géreau, Mrs.Antoine, 44 Latourelle st.St.John sub.Germain, Alexis, joiner, 75 Arago st.St.Roch sub.Germain, Augustin, laborer, 10 Scott st.St.Lewis sub.Germain, Charles, eurrier, 12 St.Antoine st.St.Roch\u2019s.Germain, François, carter, Metcalfe st.St.Sauveur.Germain, François, grocer, corner Victoria and Jacques Cartier sts.St.Sauveur.Germain, Mrs.François, washerwoman, Signai st.St.Sauveur.Germain, Joseph, butcher, corner Bayard and Louisa sts.St.Sauveur. 132 QURBRO DIRECTORY.Germain, Joseph, tanner, Bedard st.St.Sauveur.Germain, Léon, trader, corner Bayard and Magsue ste.St.Sauveur, Germain, Mes.Pierre, seamstress, corner Dorchester and Notre Dame des Anges sts, St.Roch sub, Germain, Norbert, tanner and currier, 95 St.Vakier gt.St.Roch sub.Germain, Pierre, currier, Bedard st.St.Sauveur.Germain, Théodore, laborer Hermine st.St.Sauveur, \u2018Gerrard, Mrs.Robert, 42 King st.St.Roch sub.Gerrard, Wm., laborer, 14 St.Julia st.St.Lewis sub.Gervais, Frs.X., laborer, corner Dorchester and St.Valier sts.St.Roch sub.Gervais, J.Bte., boatman, 12 St.Margaret.st.St.Roch\u2019s.Gervais, Prudent, tavernkeeper, foot of Sous le Fort st.and Finlay Market place, L.T.GETHINGS, CHARLES, cashier of Quebec Bank, core ner des Grisons and St.Denis sts., Cape.Gethings, Charles, clerk to recorder\u2019s court, St.Ama- ble near St.Croix st.St.Lewis sub.Gethings, Henry R., of Michaud & Gethings, corner St.Denis and Des Grisons sts., Cape.Getrill, Giles, stevedore, 252 Champlain st.L.T.Getsey, Charles, tailor, 1284 St.Valier st.St.Roch sub, Giasson, Ferdinand, joiner, 564 St.Olivier st.St.John's.Giasson, Nicolas, carter, 76 St.Olivier st.St.John sub.Giasson, Pierre, laborer, 11 Latourelle st.St.John sub.Gibb, James, of Lane, Gibb & Co., Carouge road.Gibb, Thomas, engineer, 21} Henderson st.L.T.Giblin, John, ship chandler, 142 Champlain st.L.T.Gibson, George C., accountant, corner Barrack and Couillard sts.ü.T.Gibson, James, carter, 42 Richmond gt.St.John sub.Gibson, Samuel, laborer, off Queen near St.Dominique st.St.Roch sub.GIBSONE, G.& H., auctioneers, 9 St.Peter st.L.T.Gibsone, Geo., of G.& H.Gibsone, Charleshourg road.Gibsone, H,, of G.& H.Gibsone, Petit Village, Beauport. QUEBEC DIRECTORY.133 Giffard, Edouard, laborer, 90 King st.St.Roch sub.Giffard, Edouard, ship carpenter, 86 King st St.Roch\u2019s.Giffard, Mrs.Germain, 16 St.Gabriel st.St.Roch sub.Gignac, Ferdinand, laborer, corner St.Géneviève and St.Joachim sts.St.Lewis sub.Gignac, Jean, butcher, foot of St.Peter near St.Valier st.St.Sauveur.Gignac, Miss Lisette, laundress, foot of St.Peter near St.Valier st.St.Sauveur.Gignac, Pierre, jun., butcher, St.Peter st.St.Sauveur.Gignac, Pierre, sen., butcher, Louisa st.St.Sauveur.Gignac, Théophile, butcher, Boisseau st.St.Sauveur.Giguière, Adolphe, carter, 81 Queen st.St.Roch sub.Giguière, Adolphe, carter, 23 Queen st.St.Roch sub.Giguiére, Bruno, caulker, 13 Dalhousie st.St.Roch sub.Giguiére, Célestin, tinsmith, 13 Craig st.St.Roch sub.Giguiére, Claude, carpenter, 319 Champlain st.L.T, Giguiére, Claude, jun., 313 Champlain st.L.T.Giguiére & Constantin, grocers, corner Colomb and Turgeon sts.St.Roch sub.Giguiére, Ferdinand, laborer, St.Valier st.St.Sauveur.Giguière, François, grocer, corner Queen and Dorches- ter sts.St.Roch sub.Giguière, François, joiner, 138 King st.St.Roch sub.Giguière, Frs, trader, rear 19 St.Helen st.St.Roch sub.Giguiére, Ignace, carter,59 Commissioners st.St.Roch's.Giguiére,J.Bte.,shipcarpenter,25 Turgeon st.St.Rock's.Giguiere, J.O., clerk, 62 St.Margaret st.St.Roch\u2019s.Giguiére,Joseph, shipcarpenter, foot of King st.St.Roch sub.Giguière, Joseph, shipcarpenter, 107 King st St.Roch's.Giguière, Joseph, tinsmith, 5 Craig st.St.Roch sub.Giguière, Louis, ship carpenter, corner Commissioners and Dorchester sts.St.Roch sub.Giguière, Magloire, bailiff, corner Richardson and St.Ours sts.St.Roch sub.Giguière, Magloire, tinsmith, 18} Desfossés st.St.Roch sub, \u2018 H 134 QEEBEC DIRECTORY.Giguiére, Martin, trader, 106 Richardson st.St.Roth's.Giguiére, Mrs.Ignace, corner Plessis and Claire Fontaine sts.St.Lewis sub.Giguiére, Mrs.Mag., 65 St.François st.St.Roch sub.Gigujére, Mrs.Olivier, laundress, 94 St.Olivier st.St.John sub.Giguiére, Mrs.Olivier, seamstress, 51 St.Francois st.St.Roch sub.Giguiére, Onésime, shoemaker, 13 Commissioners st.St.Roch sub.Giguière, Pierre, carter, Ovide st, St.Sauveur.Giguière, Pierre, ship carpenter, 6 St.François st.U.T.Gilbert, Frs., milkman, 76 Richelieu et.St.John sub.Gilbert, Frs., milkman, 112 St.Olivier st.St.John sub.Gilbert, Henri, laborer, 2 Caron st.St.Rech sub.Gilbert, Isidore, laborer, Boisseau st.St.Sauveur.Gilbert, Isid., wheelwright, 49 Richmond st.St.John's, Gilbert, J.Bte., joiner, 101 D\u2019Aiguillon st.St.John sub.Gilbert, Jacques, laborer, Sigpai st.St.Sauveur.Gilbert, Jean, milkman, 124 Richelieu st.St.John sub.Gilbert, Jean B., cooper, 110 St, François st.St.Roch\u2019s.Gilbert, Joachim, laborer, foot of Commissioners st.St.Roch sub.Gilbert, Joseph, laborer, 114 St.Olivier st.St.John's.Gilbert, Joseph, sawyer, 84 Dorchester st.St.Roch sub.Gilbert, Louis, milkman, rear 118 St.Olivier st.St.John sub.Gilbert, Mrs.Louis, seamstress, 2 Ramsay st.L.T.Gilbert, Pierre, milkman, 128 D'Aiguillon s¢ St.John's.Gilbert, Prisque, milkman, 85 Latourelle st.St.John's, Gilbert, Thomas, laborer, Bagot st.St.Sauveur, Gilbourn, Ed., physician and surgeon, 8 St.Ann st.U.T.Gilbride, Charles, tailor, 10 Champlain st.L, T.Gilbride, Charles, tailor, 134 Champlain st.L.T.Gilbride, William, joiner, 16 St.George st.St.John's.Gilchen, Thomas, tavern, 17 St.Michel st.St.Le wis.Gilchen, Thomas, tavern, 10 St, Lewis st.U.T.Gilchrist, James, painter, 93 St.Paul st.L.T. QUEBEC DIRECTORY.135 Gilchrist, Jahn, laborer, 50 Craig st.St.Roch sub.Giles, John, 74 Latourelle st.St.John sub.Gilfoyle, James, servant, 10 St.Amable st.St.Lewis\".Gilgan, Peter, culler, 37 Sault au Matelot st.L.T.Gill, Andrew, laborer, 24 Sault au Matelot st.L.T.Gillard, Mrs.Christiana, trader, 26 Buade st.U.T.Gillander, Mrs.George, 21 St.Michel st.St.Lewis sub.GILLESPIES, & CO., general merchants, Gillespie\u2019s wharf, L.T.Gillespie, James, of Gillespies & Co., 28 Lachevrotiére st.St.Lewis sub.Gillespie, John, trader, 10 Mountain hill, L.T.Gilloran, Dominick, tavern, 19 St.Paul st.L.T.GILMOUR, ALLAN, & CO., lumber merchants, Quebec Fire Office Buildings, St.Peter st.L.T.Gilmour, John, of A.Gilmour & Co., Marchmont, St.Lewis road.Gilmour, Mrs.David, 9 St.Géneviéve st.Cape.Gilmour, Pierre, baker, 11 Craig st.St.Roch sub.Gilmour, William, armoury keeper, rear general post office dept., St.Lewis st.U.T.Gingras, André, ship carpenter, corner Dorchester and St.Joseph sts.St.Roch sub.Gingras, Augustin, joiner, 5 Lachevrotiére st.St.Lewis\".Gingras, Bazile, boatman, 297 Champlain st.L.T.Gingras, Charles, laborer, 10 Turgeon st.St.Roch sub.Gingras, Damase, milkman, corner Metcalfe and Victoria sts.St.Sauveur.Gingras, Dieudonné, milkman, 115 D'Aiguillon st.St.John sub.Gingras, Edouard, St.Valier st.St.Sauveur.Gingras, Eli, ship builder, St.Valier st.St.Sauveur.GINGRAS, F.N., hardware merchant, eutlery, paints, oils, &c.46 St.Peter st.L.T.house 51 St.Joseph st.St.Roch sub.Gingras, F.X., joiner, 194 D\u2019Aiguillon st.St.John sub.Gingras, F.X., tobaeonist, 28 Buade st.U.T.Gingras, Fabien, corner St.Augustin and Nouvelle ste.St.Lewis sub. 136 QUEBEC DIRECTORY.Gingras, Ferdinand, joiner, 11 Richmond st.St.John\u2019s.Gingras, Flavien, joiner, 8 St.Géneviéve st.St.John's.Gingras, François, carter, Metcalfe st.St.Sauveur.Gingras, François, hotelkeeper, 41 St.John st.without.Gingras, François, stonecutter, 93 St.Olivier st.St, John sub.Gingras, George, joiner, Boisseau st.St.Sauveur.Gingras, Geo., carter, 6 St.Gabriel st.St.Lewis sub.Gingras, Godefroy, carpenter, 67 Richelieu st.St.John\u2019s.Gingras, Godefroy, carriagemaker, 29 D\u2019Aiguillon st.St.John sub.Gingras, Godefroy, laborer, rear 107 Prince Edward st.St.Roch sub.Gingras, Godefroy, wheelwright, 29 D\u2019Aiguillon st.St.John sub.Gingras, Ignace, grain dealer, 64 St.Jobn st.without.Gingras, Isidore, clerk, Sauvageau st.St.Sauveur.Gingras, Jacques, joiner, 70 Latourelle st.St.John sub.Gingras, Jean, joiner, 87 Richelieu st.St.John sub.Gingras, Jean, shoemaker, 31 Richmond st.St.John sub.Gingras, Jean, tavernkeeper, corner Notre Dame and Champlain Market place, L.T.Gingras, Jean E., grocer, 3 Palace st.U.T.Gingras, Jérôme, dry goods, 264 St.John st.without.Gingras, J«seph, joiner, corner St.Flavien and Couil- lard sts., house 4 St.Joachim st.U.T.Gingras, Joseph, joiner, 254 St.Joachim st.U.T.Gingras, Jos., joiner, 13 St.Eustache st.St.John sub.Gingras, Joseph, laborer, 7 Sutherland st.St.John sub.Gingras, Joseph, lumber merchant, 24} St.Géneviève st.St.John sub.Gingras, Jos., milkman, 118 St.Olivier st.St.John sub.Gingras, Joseph, plasterer, corner St.Gabriel and Jupiter sts.St.Lewis sub.Gingras, Jos.A., hardware, 2 Desfossés st.St.Roch\u2019s.GINGRAS, L.J., & CO., (late Ed.Gingras) carriage manufacturers, 20 St.Ursule st.U.T.Gingras, Léon, joiner, corner Scott and St, Amable ste.St.Lewis sub. QUEBEC DIRECTORY.137 Gingras, Louis, carter, 47 Scott st.St.Lewis sub.Gingras, Louis, ship builder, St.Valier st.St.Sauveur.Gingras, Michel, milkman, 74 St.Olivier st.St.John's.Gingras, Michel, tanner, 494 Arago st.St.Roch sub.Gingras, Mrs.Edouard, 26 St.Ursule st.U.T.Gingras, Mrs.Jean Bte., 1 Bélair st.St.Roch sub.Gingras, Mrs.Léon, 13 St.Géneviève st.Cape.Gingras, Mrs.Pierre, 13 St.James st.St.Lewis sub.Gingras, Narcisse, advocate, 5 Lachevrotière st.St.Lewis sub.Gingras, Narcisse, carter, 894 St.John st.without.Gingras, Narcisse, hardware merchant, 51 St.Joseph st.St.Roch sub.Gingras, Olivier, carter, Bagot st.St.Sauveur.Gingras, Olivier, joiner, 84 Richelieu st.St.Jobn sub.Gingras, Olivier, joiner, 37 Scott st.St, Lewis sub.Gingras, Oliv., laborer, 20 St.Jérôme st.St.Roch sub.Gingras, Pierre, dry goods, corner St.François st.and St.John st.without.Gingras, Pierre, joiner, 43} St.Gabriel st.St.Lewis\u2019.Gingras, Pierre, post office, 1 St.Flavien st.U.T.Gingras, Romuald, cooper, 44 Sault au Matelotst.L.T.Gingras, Urbain, plasterer, 89 Latourelle st.St.John sub.Gingras, William, merchant, 77 St.John st.without.Gingras, Zéphirin, milkman, 134 D'Aiguillon st.St.John sub.Gingue, Louis, shoemaker, corner Craig and St.François sts.St.Roch sub.Gingue, Magloire, shoemaker, 36 St.Ann st.St.Roch\u2019s.Ginnan, John, servant, 27 Nouvelle st.St.Lewis sub.Girard, Augustin, carter, 17 Turgeon st.St.Roch sub.Girard, Dr.Louis, 14 St.Angèle st.U.T.Girard, Edouard, laborer, 10 Prévost st.St.Lewis sub.Girard, Etienne, servant, corner Dauphine and St.Ursule sts.U.T.Girard, François, laborer, 83 Richelieu st.St.John sub.Girard, François, saddler, 83 St, Valier st.St.Roch sub.H2 138 QUEBEC DIRECTORY.Girard, Frangois, ship carpenter, corner Colomb and St.Ours sts.St.Roch sub.Girard, Jacques, painter, 36 Richelieu st.St.John sub.Girard, Jean, laborer, 75 Latourelle st.St.John sub.Girard, Joseph, carpenter, 13 Céteau st.St.John sub.GIRARD, MICHEL, master saddler and general dealer in saddlery, St.Joseph st.St.Sauveur.Girard, Michel, saddler, St.Valier st.St.Sauveur.Girard, Mrs.Louis, 443 D'Aiguillon st.St.John sub.Girard, Pierre, mason, 26 St.James st.St.Lewis sub.Girard, Prudent, bailiff, 14 Alfred st.St.Roch sub.Girard, Simon, laborer, 59 Latourelle st.St.John sub.Girardin, Ignace, laborer, 51 D\u2019'Aiguillon st.St.John's.Giroux, Adolphe, wheel wright, Boisseau st.St.Sauveur.Giroux, Antoine, carter, Colomb st.St.Sauveur.Giroux, Charles, butcher, corner Plessis and Scott sts.St.Lewis sub.Giroux, David, joiner, 20 St.Antoine st.St.Roch sub.Giroux, David, mason, Bedard gt.St.Sauveur.GIROUX, EDMOND, chemist and druggist, 47 St.Peter st., house 9 Sous le Fort st.L.T.Giroux, Edouard, boatman, 37 Arago st.St.Roch sub.Giroux, Félix, joiner, 16 Notre Dame des Anges st.St.Roch sub.Giroux, Félix, laborer, 6 St.James st.St.Lewis sub.Giroux, Félix, mason, 40 St.Antoine st.St.Roch sub.Giroux, Frs., shoemaker, 36 Crown st.St.Roch sub.Giroux, Henri, joiner, 9 Alfred st.St.Roch sub.Giroux, Honoré, clerk, 53 Sault au Matelot st.L.T.Giroux, Honoré, joiner, foot of King st.St.Roch sub.Giroux, Jean, cabinetmaker, 45 Richardson st.St.Roch sub.Giroux, Jean Bte., laborer, 35 Richardson st.St.Roch\u2019s.Giroux, Joseph, joiner, 29 Notre Dame des Anges st.St.Roch sub.Giroux, Joseph, joiner, Boisseau st.St.Sauveur.Giroux, Joseph, laborer, Bagot st.St.Sauveur.Giroux, Joseph, painter, 20 St.Ours st.St.Roch sub. QUEBEC DIRECTORY.139 Giroux, Joseph, wheelwright, St, Valier st.St.Sauveur.Giroux, Louis, laborer, foot of King st.St.Roch sub.Giroux, Louis, laborer, 7 Dorchester st.St.Roch sub.Giroux, Marc, lumberman, 106 Richelien st.St.John's.Giroux, Mrs.Antoine, seamstress, 83 St.George st.St.John sub.Giroux, Mrs.Ignace, laundress, 3 Stewart st.St.Roch\u2019s.GIROUX, O., M.D., chemist and druggist, 16 Fabrique st.U.T., 47 St.Peter st.L.T., and 152 St.Valier st.St.Roch sub., house Charlesbourg.Giroux, Pierre, boatman, 51 St.Margaret st.St.Roch\u2019s.Giroux, Pierre, joiner, corner Boisseau and Lassalle sts.St.Sauveur.Giroux, Prosper, joiner, 114 D\u2019Aiguillon st.St.Jobn\u2019s.Giroux, Théophile & Brother, shipsmiths, 1 St.Valier st.St.Roch sub.Giroux, Thomas, joiner, 8 Déligny st.St.John sub.Giroux, Thomas, painter, foot of King st.St.Roch sub.Given, John, watchmaker, 4 Artillery st.St.Lewis sub.GLACEMEYER, E.& S., notaries, 23 St.Peter st.L.T.Glackmeyer, Samuel, of E.& S.Glackmeyer, 23 St.Peter st.L.T.Glass, John, biscuit maker, 23 St.Peter st.L.T., house 1 Des Prairies st.St.Roch sub.Gleason, John, of Fournier & Gleason, 19 D\u2019Aiguillon st.St.Jobn sub.Gleason, John, laborer, 74 Champlain st.L.T.Gleason, T., boat agent, rear 52 Champlain st.L.T.Gliddon, William, printer, 33 Fleurie st.St.Roch sub.Globenski, Miss.A., milliner, 30 St.Géneviéve st.St.Lewis sub.GLOVER & FRY, dry goods merchants, 14} Fabrique st.U.T.Glover, Robert, post office, 9 Laval st.U.T.Glover, Thomas, of Glover & Fry, 45 St.Lewis st.U.T.Gobeigne, Edouard, ship carpenter, 55 Queen st.St.Roch sub.Gobeil, Marcel, ship carpenter, 9 Commissioners st.St.Roch sub, 140 QUEBEC DIRECTORY.Godbout, Ambroise, laborer, 4 Alfred st.St.Roch sub.Godbout, Antoine, bailiff, 10 Colomb st.St.Roch sub.Godbout, Charles, lumberman, 72 Prince Edward st.St.Roch sub.Godbout, E., clothing store, 14 Notre Dame st.L.T.Godbout, Frangois, joiner, corner St.Augustin and St.Jouchim sts.St.Lewis sub.Godbout, Frangois, laborer, 3 Nelson st.St.Roch sub.Godbout, J., shoemaker, 18 Desfossés st.St Roch sub.Godbout, Léon, joiner, 56 St.Joseph st.St.Roch sub.Godbout, Louis, cooper, 23 St.Gabriel st.St.Roch sub.Godbout, Louis, shoemaker, 180 8t.Valier st.St.Roch's.Godbout, Mrs.Pierre, 32 Crown st.St.Roch sub.Godbout, Olivier, cooper, 2 St.Helen st.St.Rock's.Goddard, Norris, inspector general\u2019s office, 24 Lache- vrotière st.St.Lewis sub.Godier, Edouard, sawyer, 10 Smith st.St.Roch sub.@Gudier, Joseph, boatman, 19 Prince Edward st.St.Roch sub.Godier, Stanislas, caulker, Massue st.St.Sauveur.Godin, Alexis, laborer, 13 Latourelle st.St.John sub.Godin Alexis, laborer, 3 St.Claire st.St.John sub.Godin, François, carter, 5 Scott st.St.Lewis sub.Godin, François, joiner, 40 St Olivier st.St.John sub.Godin, Mrs.François, washerwoman, 7} OCommissioners st.St.Roch sub.Godin, Olivier, laborer, Sutherland near Richelieu st.St.John sub.Godin, Mrs.Olivier, 126 King st.St.Roch sub.Godreau, Miss Octavie, trader, corner Dorchester and Richardson sts.St.Roch sub.Goldstein, A.jeweller, rear 93 Fabrique st.U.T.Golin, J.Bte., joiner, 59 St.Joachim st.St.Lewis sub.Golin, Théodore, shipcarpenter, foot of St.Frangois st.St.Roch sub.Goodeve, William, provincial registrar's office, corner Commissioners and Crown sts.St.Roch sub.Goodwill, Robert, boatman, Franklin st.St.Sauveur. QUEBEC DIRECTORY.141 GOODWIN, BROTHERS, wholesale dealers and importers of china, glass and earthenware, 24 St.Paul st.L.T.Goodwin, Henry, of Goodwin Brothers, house Beauport.Gordon, James, shoemaker, 6} Richmond st.St.John\u2019s.Gore, George, builder, 98 St.Valier st.St.Roch sub.Gorman, Lawrence, laborer, 17 Artillery st.St.Lewis\u2019.Gorman, Michael, laborer, 140 Champlain st.L.T.Gorman, Richard, laborer, 19 Nouvelle st.St.Lewis\u2019.Gosselin, Achille, cooper, 50 Sault au Matelot st.L.T.Gosselin, Auguste, printer, corner Assurance and Henderson sts.L.T.Gosselin, Félix, sawyer, 62 Prince Edward st.St.Roch\u2019s.Gosselin, François, joiner, 96 St.François st.St.Roch's.Gosselin, J.B., grocer and wine dealer, 24 Desfossés st.St.Roch sub.Gosselin, J.Bte., laborer, 31 St.Antoine st.St.Roch's.Gosselin, Jonas, baker, Sauvageau st.St.Sauveur.Gosselin, Joseph, joiner, Metcalfe st.St.Sauveur.Gosselin, Joseph, joiner, foot of Crown st.St.Roch sub.Gosselin, Joseph, laborer, 18 Richmond st.St.John sub.GOSSELIN, MISS CLOTHILDE, shirt maker and dealer in funeral apparatus, 23 Grant st.St.Roch\u2019s.Gosselin, Misses, seamstress, foot of St.François st.St.Roch sub.Gosselin, Simon, shoemaker, 20 St.Margaret st.St.Roch sub.Gosselin, Théophile, clerk, 20 St.Nicholas st.L.T.Goudreau Jean, laborer, 2 Octave st.St.Roch sub.Goudreau, Richard, tanner, 168 St.Valier st.St.Roch\u2019s.Gouge, Isidore, roofer, 25 Nouvelle st.St.Lewis sub.Gouge, Miss Sara, seamstress, 115 St.Valier st.St.Roch sub.Gouge, Mrs.François, 49 St.Joseph st.St.Roch sub.Gouge, Pierre, roofer, 25 Nouvelle st.St.Lewis sub.Gouge, Hubert, printer, 243 St.Géneviéve st.St.John's.Gouger Pierre, shipcarpenter, 17 Grant st.St.Roch sub, Gouin, Charles, custom house, 55 St.John st.without.DIT Te Te Tr mg © am een rt 142 QUEBEC DIRECTORY.Gouin, Jean, mason, Sauvageau st.St.Bauveur.Goulding, Charles, tavern and grocer, 6 Craig st.St.Roch sub.Goulet, Ambroise, tavern, 16 Cul de Sac st.L.T.Goulet, Charles, laborer, 38 Scott st.St.Lewis sub.Goulet, Edouard, boatman, Boisseau st.St.Sauveur.Goulet, Edouard, grocer, 9 Notre Dame des Anges st.St.Roch sub.Goulet, Joseph, messenger, Sauvageau st.St.Sauveur.Goulet, Louis, roofer, 138 King st.St.Roch sub.Goulet, Olivier, laborer, Bedard st.St.Sauveur.Goulet, Pierre, carpenter, corner Louisa and Chenet sts.St.Sauveur.Goulet, Pierre, laborer, 26 King st.St.Roch sub.Goulet, Samuel, carter, foot of St.François st.St.Roch sub.Goulet, Thomas, blockmaker, Hamel st.St.Sauveur.Gourdeau, Edouard, cabinetmaker, 89 Prince Edward st.St.Roch sub.GOURDEAU, FRS., superintendent of pilots and deputy harbor master of Trinity House, 1 Laval st.U.T.Gourdeau, Philippe, ship carpenter, 72 Commissioners st.St.Roch sub.Gousse, Louis, shoemaker, 15 Grant st.St.Roch sub.GOVERNMENT EMIGRATION OFFICE, A.O.Buchanan, agent, Napoleon wharf, L.T.GOVERNOR GENERAL'S PRIVATE OFFICE, Old Château St.Louis, Place D'Armes, U.T.Gow, John, messenger, 504 St.Joseph st.St.Roch sub.Gowdy, James, ship builder, 88 St.François st.St.Roch sub.Gowdy, Norval, carpenter, 13 St.François st.St.Roch's.GOWEN, H, advocate, Gowen\u2019s building, 8 St.Peter st.L.T., house b St.Denis st.Cape.Gowen, Hammond, sen., 6 St.Denis st.Cape.Grace, John, confectioner, 12 Palace st.U.T.Gracey, Samuel, shoemaker, 18 St.Helen st.St.Roch\u2019s.Graddon, C.S., supervisor of oullers office, 33 Dal- housie Place, U.T, QUERRE DIRECTORY.143 Graham, Anderson, carter, 84 King st.St.Roch sub.Graham, James, baker, 24 Artillery st.St.Lewis sub.Graham, Joseph, stevedore, 115 Champlain st.L.T.Grabam, Michael, laborer, corner St.Amable and La- chevrotière sts.St.Lewis sub.Graham, Mrs.Matthew, 16 St.Dominique st.St.Rock\u2019s.Grabam, Thomas, laborer, 67 Champlain st.L.T.Graham, Thomas, laborer, 304 Champlain st.L.T.Graham, William, messenger, 90 St.John st.without, Granary, Terence, carter, 19 St.Croix st.St.Lewis\u2019.GRAND TRUNK RAILWAY COMPANY, C.M.Sym- mons, agent, depôt at Point Levy, ferry landing, Champlain st.L.T.Grant, Alexander, grocer, 54 Champlain st.L.T., house 63 Champlain st.L.T.Grant, Donald, crown lands, 14 Des Prairies st.St.Roch sub.Grant, Michael, laborer, rear 189 Champlain st.L.T.Grant, Miss Margaret, milliner, 113 St.Olivier st.St.Johr sub.Grant, Mrs.Alfred, 5 Fleurie st.St.Roch sub.Grant, Thomas, clerk, 58 D\u2019Aiguillon st.St, Jobn sub.Grantham, Miss Julia, laundress, 66 St.Eustache st.St.Lewis sub, Gravel, Charles, clerk, 88 St.Frangois st.St.Roch sub.Gravel, Honoré, piano dealer, corner Craig and Des Prairies sts.St.Roch sub.Gravel, Ignace, bostman, 15 Park lane, St.Roch sub.Gravel, Ignace, laborer, corner Craig and Des Prairiea sts.St.Roch sub.Gravel, Jacques, laborer, 123 St.Joseph st.St.Rech\u2019.Gravel, Jean Ble., rigger, 8 Octave st.St.Roch sub.Gravel, Joseph, pilot, 31 Craig st.St.Roch sub.Gravel, Julien, carter, Bedard st.St.Sauvenr.Gravel, Pierre, trader, 107 Desfossés st.St.Roch sub.Gravel, Prosper, blacksmith, corner Victoria and Met- calfe sts.St.Sauveur.Gravel, Siméon, saddler, 132 St.Valier st.St.Roch sub. 144 QUEBEC DIRECTORY.Gravel, Simon, carter, Bedard st.St.Sauveur.Graveles, Aaron, of Cairns & Graveley, 94 Fabrique st.T Gray, John, post office, 7 D'Aiguillon st.St.John sub.Green, Benjamin, gardener, Mount Pleasant, 151 St.John st.without.Green, Cesar, sailor, 6 St.Dominique st.St.Roch sub.Green, Charles, board of agriculture, 49 Artillery st.St.Lewis road.Green, Christopher, inspector general\u2019s office, St.Ams- ble near St.Croix st.St.Lewis sub.' Green, James, custom house, 63 St.John st.without.Green, Mrs.John, 304 Champlain st.L.T.Greer, Mrs.John, 170 Champlain st.L.T.Greffard, Etienne, 83 Desfossés st.St.Roch sub.Greffard, Louis, laborer, 86 Richelieu st.St.John sub, Gregg, John, blacksmith, 174, house 159 Champlain st.L.T , Grégoire, Charles, grocer, corner Signaï and Hermine sts.St.Sauveur.: Grégoire, Frs., grocer, corner Dorchester and Queen sts.St.Roch sub.Grégoire, I'rs., laborer, 34 St.\u2018Olivier st.St.John sub, Grégoire, Frs., shipcarpenter, 37 Queen st.St.Roch sub.Grégoire, J.B., laborer, 100 Richardson st.St.Roch sub.Grégoire, Joseph, shoemaker, 21 Desfossés st.St.Roch's.Grégoire, Marcel, grocer, Sauvageau st.St.Sauveur.Grégoire, Mrs.Elie, laundress, 74 Richardson st.St.Roch sub.5 Grégoire, Paul, boatman, 307 Champlain st.L.T.Greig, Robert, block and pump maker, 72 Champlain st.L.T.: Greive, Mrs.Edward, 28 Dalhousie Place, U.T.Grenier, Adolphe, shipcarpenter,79 Queen st.St.Rock's.Grenier, Bénoni, messenger, 52} Latourelle st.St.John sub.} Grenier, Chs.1saac, laborer, 164 D\u2019Aiguillon st.St.John sub.! T QUEBEC DIRECTORY.145 Grenier, Edouard, boatman, 117 Richardson st.St.Roch sub.Grenier, François, cooper, 21 and 4Ÿ Sault au Matelot st.L.T.Grenier, François, laborer, 7 Dalhouste at.St.Roch sub.Grenier, François, mason, Bedard st.St.Sauveur.Grenier, Frs, X,, joiner, 16 St.Antoine st.St.Roch sub.Grenier, Henri, boatman, corner St.Joseph and St, Ours sts.St.Roth sub.Grenier, Hiluire, cooper, 51 Sault au Matelot st.L.T.Grenier, Hilaire, mason, corner Caron and Richardson sts.St.Roch sub, Grenier, J.Bte., laborer, rear 34 St.Olivier st.St.John sub.Grenier, J.Bte., sawyer, 91 St.Joseph st.St.Roch sub.Grenier, Joseph, tavernkeeper, 26 Buade st.U.T.Grenier, Joseph, trader, 75 Desfossés st.St.Roch sub.Grenler & Lortie, coopers, 31 Sault au Matelot st.L.T.Grenier, Louis, joiner, 6 St.Eustache st.St.John sub.Grenier, Louis, mason, Bedard st.St.Sauveur.Grenier, Miss Mérance, corner St.Ann and St.François sts.St.Roch sub.Grenier, Pierre, carter, ¥7 Queen st.St.Roch sub.Grenier, Pierre, mason, Bedard st.St.Sauveur.Grenier, Pierre, sailor, 16 St.Margaret st.St.Roch sub.Grenier, Pierre, trader, 82 Queen st.St.Roch sub.Grenier, Thomas, carter, corner Notre Dame des Anges and Dorchester sts.St.Roch sub.Grenier, Thomas, bricklayer, foot of King st.St.Roch's.Griffin, Daniel, laborer, 298 Champlain st.L.T.Griffin, George, surgeon, half pay, 24 D'Auteuil st.U.T.Griffin, Michael, sailmaker, 30 Champlain st.L.T.Griffin, William, laborer, 272 Champlain st.L.T.Griffith, Walter, tavernkeeper, 6 D'Aiguillon st.U.T.Griffiths, Jacob, custom house, 41 Richardson st.St.Roch sub.Grimeau, Michel, rigger, 33 Prince Edward st.St.Roch sub.t 146 QUEBEC DIRECTORY.Grist, John, engineer, 60 St.John st.without.Grogan, James, laborer, 241 Champlain st.L.T.Grogan, Patrick, stevedore, 214 Champlain st.L.T.Grogan, Sinnol, laborer, 201 Champlain st.L.T.Groleau, Anselme, laborer, Parent st.St.Sauveur.Grondin, Ed., jun., printer, 8 St.Ann st.St.Roch sub.Grondin, Ed., sen., laborer, 8 St.Anu st.St.Roch sub.Grondin, Joseph, assessor, 6 St.Margaret st.St.Roch\u2019s.Grondin, Mrs.Louis, 73 Latourelle st.St.John sub.Gross, Ferdinand, trussmaker, corner St.Augustin and D\u2019Aiguillon sts.St.John sub.Grotty, William, laborer, Ovide st.St.Sauveur.Grouchy, Philippe, grocer, 50 Desfossés st.St.Roch sub.Groulx, Frs.X., Jacques Cartier st.St.Sauveur.Grubart, Arthur, shoemaker, 32 St.Augustin st.St.Lewis sub.Guarin, Patrick, stevedore, 179 Champlain st.L.T.Guay, Etienne, baker, 55 Arago st.St.Roch sub.Guay, F., merchant, 24 and 26 Notre Dame st.L.T.Guay, Félix, moulder, 2 Massue st.St.Roch sub.GUAY, GERMAIN, notary public, 19 Craig st.St.Roch sub.Guay, Jean Baptiste, tanner, 2 Turgeon st.St.Roch sub.Guay, Jérôme, trader, 77 Queen st.St.Roch sub.Guay, Joseph, tanner, 103 St.Valier st.St.Roeh sub.GUAY, LOUIS, grocer and flour store, Napoléon wharf, L.T.house 6 Champlain st.L.T.Guay, Louis, laborer, 2 St.Simon st.St.Lewis sub.Guay, Louis E., clock and watch maker, corner Queen and Craig sts.St.Roch sub.Guay, Magloire, shipcarpenter, 75 Prince Edward st.St.Roch sub.Guay, Michel, shipcarpenter, 13 Octave st.St.Roch sub.Guay, Mrs.Etienne, laundress, 56 Richardson st.St.Roch sub.Guay, Mrs.Michel, laundress, 83 St.Olivier st.St.John sub.Guénard, François, joiner, 37 St.Margaret st.St.Roch's. QUEBEC DIRECTORY 147 Guenette, Frs, X.boatman, corner St.François and St.Ann sts.St.Roch sub.Guenette, Michel, laborer, corner Albert and Metcalfe sts.St.Sauveur.Guenette, Mrs.Pierre, 124 St.François st.St.Roch sub.Guérard, Charles, shipcarpenter, corner Caron and Richardson sts.St.Roch sub.Guérard, Frangois, joiner, corner St.Anselme and Notre Dame des Anges sts.St.Roch sub.Guérard, François, shipearpenter, St.Anselme st.St, Sauveur.Guérard, Is, shipcarpenter, Napoléon st.St.Sauveur.Guérard, Jean, road surveyor, 25 St.François st.St.Roch sub.Guérard, Louis, cabinetmaker, 13 Sault au Matelot st.L.T Gnérard, Louis, shipcarpenter, Signaï st.St.Sauveur.Guérard, Michel, shipcarpenter, 66 Commissioners st.St.Roch sub.Guérard Mrs.Joseph, seamstress, 17 St.Gabriel st.St, Roch sub, Guérard, Mrs.Magloire, seamstress, foot of Queen at, St.Roch sub.Guérard, Pierre, shipcarpenter, Metcalfe st.St.Sauveur.Guérin, Prospère, laborer, 25 Fleurie st.St.Roch sub.Guignard, Louis, shoemaker, Sauvageau st.St.Sauveur, Guilbault, Augustin, shipcarpenter, St.Peter st.St.Sauveur.Guilbault, Jacques, shipcarpenter, rear 72 Commissioners st.St.Roch sub.Guilbault, Thomas, shipcarpenter, corner Smith and Crown sts.St.Roch sub.Guilfoyle, Mrs.James, boarding house, 289 Champlain st.L.T.Guillet, Jean, rigger, 19 St, Gabriel st.St.Roch sub.Guillet, Noël, joiner, corner Caron and St.Antoine sts.St.Roch sub.Guillet, Edouard, shipcarpenter, Sauvageau st.St.Sauveur, 148 QUEBEC DIRECTORY, Guillot, André, joiner, 64 Queen st.St.Roch sub.Guillot, Antoine, joiner, 48 St.François st.St.Roch's, Guillot, J.Bte., mason, 63 St.Margaret st.St.Roch\u2019s.Guillot, Michel, baker, rear 69 Desfossés st.St, Roch\u2019s.Guilmette, Frs.X,, cabinetmaker, 95 Richardson st.St.Roch sub.Guilmette, Jacques, roofer, 64 St.Jérôme st.St.Rockh\u2019s.Guilmette, Mrs.Augustin, Albert st.St.Sauveur., Guilmetté, Plerre, carter, corner St.Margaret and Grant sts.St.Roch sub.Guilmette, Prosper, laborer, Signaï st.St.Sauveur.Guimont, François, laborer, 125 D'Aiguillon st.St.John sub.Guimont, Luc, laborer, 10 St.Gabriel st.8t.Roch sub, Guimont, Mrs.Célestin, corner Grant and St.François sts.St.Roch sub.Gunn, Mrs.William, midwife, 4 St.Helen st.U.T.Gunn, Wim.jail guard, 4 St.Helen st.U.T.Gunner, Charles, ship carpenter, 5 Jesuit st.St.Roch's.Gunner, Christie, ship carpenter, 7 Prince Edward st.St.Roch sub.Gunner, John, ship carpenter, 12 Richardson st.St.Roch sub Guy, Joseph, laborer, Bagot st.St.Sauveur.Guy, Miss Louise, milliner, 17 St.Olivier st.St.John sub.Gyder, James, servant, 22 St.Amable st.St.Lewis sub.Habberland, Nicholas, laborer, 254 Champlain st.L.T.Habberland, Patrick, laborer, 254 Champlain st.L.T.Hackett, Barnard, boatman, 215 Champlain st.L.T.Huckett, John, merchant, St.Julia near D'Artigny st.St.Lewis sub.Hackett, John J., inspector general's office, 7} St George st.St.John sub.Hagan, Thomas, 286 Champlain st.L.T.Haggie, John, butcher, Parent st.St.Sauveur, Hale, Jeffrey, 2 Des Carrières st.U, T, QUEBEO DIRECTORY.149 Halée, François, corner Déligny and Richmond sts.St.John sub.HALÉE, FRANÇOIS, grocer, 56 St.Peter st.L.T.house 15 St.George st.U.T.Halée, Jean, laborer, 62 St.Olivier st.St.John sub.Halée, Joseph, grocer, 12 St.George st.U.T.Haley, Thomas, laborer, rear 185 Champlain st.L.T.HALL, DR.JOHN, 16 Cul de Sac st.L.T.HALL, F.H., auctioneer and broker, 17 St.John st.U.T.+ HALL, G.B., lumber merchant, 19 St.James st.L.T., house Montmorency Falls, HALL GEORGE, grocer, 2 St.John st.U.T.Hall, John, laborer, 30 Champlain st.L.T.Hallée, Etienne, tanner, 3 St.Valier st.St.Roch sub.HALLÉE, J.E., four merchant, 2 St.Joseph st.St.Roch sub.Halligan, Edward, grocer, 254 Champlain st.L.T.Hallowell, Francis, laborer, 32 St.Eustache st.St.Lewis sub.Hallowell, Mrs.Thomas, 3 St.Michel st.St.Lewis sub.HAMEL, A.& FRERES, importers of English, French and American dry goods, wholesale, ready made clothing, hats, trunks, &c., 22 Sous le Fort st.and 14 Mountain hill, L.T.Hamel, Abraham, of A.Hamel and Brothers, 13 St.Géneviève st.Cape.Hamel, Alfred, A.surveyor, 3 King st.St.Roch sub.Hamel, Anselme, saddler, corner St.Claire & D'Aiguillon sts.St.John sub.Hamel, Antoine, carpenter, 92 Latourelle st.St.John's.Hamel, Ant., trader, 108 D\u2019Aiguillon st.St.John sub.Hamel, C.F., 36 St.Jobn st U.T.Hamel, Oasimir, laborer, 66 St.Joseph st.St.Roch's.Hamel, Charles, laborer, 9 Scott st.St.Lewis sub.Hamel, Charles, wheelwright, foot of Lachevrotiére st.St.Lewis sub.Hamel, Félix, board of works, 15 St.Valier st.St.Roch sub.\u2018 150 QUEBEC DIRECTORY.Hamel, François, grocer, 19 Scott st.St.Lewis sub.Hamel, François, stonecutter, 20 Déligny st.St.John's.Hamel, Frs.X., laborer, Colomb st.St.Sauveur.Hamel, Frs.X., shoemaker, Ovide st.St.Sauveur.Hamel, George, caulker, Jacques Cartier st.St.Sauveur.Hamel, J.C., 40 St.Joseph st.St.Roch sub.Hamel, Jean, blacksmith, St.Valier st.St.Sauveur.Hamel, Jean, grocer, corner Metcalfe and Victoria sts.St.Sauveur.Hamel, Jean, laborer, 11 St.Croix st.St.Lewis sub.Hamel, Joseph, carter, 16 Turgeon st.St.Roch sub.HAMEL, JOSEPH, city surveyor, 56 Desfossés st.St.Roch sub.Hamel, Joseph, laborer, Hamel st.St.Sauveur.Hamel, Joseph, of A.Hamel & Frères, 22 D'Auteuil st.U.T.Hamel, Louis, carter, 33 Scott st.St.Lewis sub.Hamel, Louis, joiner, 17 Richmond st.St.John sub.Hamel, Louis, ship carpenter, Demers st.St.Sauveur.Hamel, Michel, culler, 23 Henderson st.L.T.Hamel, Michel, mason, 57 St.Olivier st.St.John sub.Hamel, Michel, shoemaker, corner St.Peter and D\u2019Aiguillon ste.St.Jobn sub.Hamel, Michel, trader, rear 28 St.Gabriel st.St.Roch\u2019s.Hamel, Miss Adèle, 8 Mount Carmel st.U.T.Hamel, Mrs.Michel, 47 Richmond st.St.John sub.Hamel, Narcisse, clerk, Palace market, 121} St.Joseph st.St.Roch sub.HAMEL, THEOPHILE, artist, Notre Dame Savings Bank buildings, St.John st.U.T., house 4 Des Carrières st.U.T.Hamelin, Jos.N., dry goods, corner Craig and Desfos- sés sts.St.Roch sub.Hamelin, Miss A., seamstress, 28 St.Géneviève st.St.Lewis sub.HAMILTON, BROTHERS, lumber merchants, 7 Bell's lane, L.T.Hamilton, George, clerk, 1 corner St.Frangois and Richelieu sts.St.John sub, QUEBEC DIRECTORY.151 Hamilton, James, grocer, 11 St.Paul st.L.T.Hamilton, Matthew, shoemaker, 35 St.Paul st.L.T.Hamilton, Robert, of Hamilton Brothers, Springfield, St.Foye road: Hamilton, William, marine store, corner St.Peter and St.Antoine sts.L.T., house Stadacona terrace, 2 Grand Allée, St.Lewis road.Hamlyn, Henry, butcher, St.Valier st.St.Sauveur.Hamman, Mrs., hotel, 53 St.Peter st.L.T.Hammond, Matthew, shoemaker, 3 St.George st.St.John sub.Hammond, Mrs.John E., 28 Fleurie st.St.Roch sub.Hammond, Thomas, crown lands, 10 St.Ann st.U.T.Hand, James, grocer, St.Valier st.St.Sauveur.Handford, Mrs.William, 126 Richelieu st.St.John sub.Handford, William, printer, 110 D\u2019Aiguillon st.St.Johu sub.Hanley, Michael, shipcarpenter, 19 Grant st.St.Roch\u2019s.Hanley, Mra.Michael, 237 Champlain st.L.T.Hanley, William, grocer, 30 Champlain st.L.T.Hannabury, John, laborer, 228 Champlain st.L.T.Hannon, Eugène, laborer, 12 Dog hill, L.T.Hannon, Martin, shoemaker, 47 St.Paul st.L.T.Hannon, William, gardner, corner Artillery and Ber- thelot sts.St.Lewis sub.Hanrahan, Thomas, grocer, corner St.Amable and St.Michel sts.St.Lewis sub.Haram, George, shoemaker, 16 St.Joseph st.St.Roch\u2019s.Harber, Mrs.John, 7 St.James st.St.Lewis sub.Harbeson, Matthew, deputy supervisor of cullers, corner St.Géneviéve and St.George sts.St.John sub.HARBOUR COMMISSIONERS OFFICE, H.N.Jones, secretary, Dalhousie Chambers, 5 Dalhousie st.L.T.Hardy, Antoine, joiner, Napoléon st.St.Sauveur.Hardy, Charles, laborer, 89 St.Olivier st.St.John sub.Hardy, Joseph, dry goods, 19 Sous le Fort st.L.T.Hardy, Joseph, sailor, Metcalfe st.St.Sauveur.Hardy, Miss J., tailoress, 7 St.François st.U.T. 152 QUEBEC DIRECTORY.Hardy, Mrs.Anselme, 11 Grant st St.Roch sub.Hardy, Mrs.F., grocer, corner St.Mary and Richelieu sts.St.John sub.Hardy, Mrs.J.Bte., 16 St.George st.St.John sub.Hardy, N.S., of Hardy & Marcotte, 2 Barraok st.U.T.Hardy, N.S., stationer, 4 Notre Dame st.L.T.Hardy, Olivier, joiner, 52 Latourelle st.St.John sub.HARDY, T.H., bookseller, stationer, perfumer and vendor of church ornaments, 14 Fabrique st, U.T.Hardy, Xavier, laborer, Victoria st.St.Sauveur.Hare, William, mason, 594 St.Eustache st.St.Lewis sub.Harem, Thos., carter, 84 Grant st.St.Roch sub.Harkeson, Rob., laborer, 10 St.James st.St.Lewis\u2019.Harkin, John, cooper, 10 Dog hill, L.T.Harkin, John, cooper, rear 60 St.Paul st.L.T.Harnet, William, laborer, 7} Fleurie st.St.Roch sub.Harper, George, laborer, 22 Champlain st.L.T.Harper, J.W., board of works, 81 St.Ursule st.U.T.Harriugton, Michael, laborer, 158 Champlain st.L.T.Harrington, Mrs.James, washerwoman, 19 Nouvelle st.St.Lewis sub.Harris, E.B., jeweller and optician, 16 & 18 Notre Dame st.L.T., house 2 Mountain hill, L.T.Harris, Isaac, jeweller, 8 St.Margaret st.St.Roch aub.Harris, Rich., cabinet maker, 24 King st.St Roch sub.Harris, Wm.R., sailor, 3 D\u2019Artigny st.St.Lewis sub.Harrison, R.M., lumber merchant, St.Peter st.L.T,, house 39 St.Géneviève st.Cape.Harrower, James T., bookkeeper, corner Grand Allée and Soott sts.St.Lewis road.Hart, John, stevedore, 19 Champlain st.L.T.Hart, John, stone cutter, 17 Lachevrotière st.St.Lewis sub.Hart, Patrick, laborer, 66 Richmond st.St.John sub.HARTIGAN, P.W., ornamental painter, 4 Couillard st., house 35 St.Ursule st.U.T.Hartley, Richd., messenger, 30 Nouvelle st.St.Lewis\u2019.Hartwig, Charles, shoemaker, 61 St.Paul st.L.T. QUEBEC DIRECTORY.153 HARVEY, G., Harvey's hotel, 3 Garden st.U.T.Harvey, John, contractor, Richelieu near St.Mary st.St.John sub.Harwood, James, laborer, 392 Champlain st.L.T.HASLETT, JAMES, grocer, 34 St.John st.U.T.Hastings, Daniel, laborer, 67 Champlain st L.T.Hateh, Hugh, contractor, foot of St.Michel st.St Lewis sub.Hatch, James, tavern, 38 Champlain st.L.T.Hawkins, A.G., Mount Pleasant, 157 St.John st.without.Hawkins, Edmund E., ordnance department, 18 Richelieu at.St.John sub.Hawking, Michael, boatman, 12 Arthur st.L.T.Hawkins, Mrs.Robert, corner St.Simon and St.James sts.St.Lewis sub.Hawkins, Patk., laborer, 11 St.Croix st.St.Lewis sub.Hawkins, Thos., cooper, 23 Sault au Matelot st.L.T.Hawley, Michael, laborer, 4 Canotterie hill, L.T.Hawley, Thomas, laborer, 69 St.Paul st.L.T.Hay, James, blacksmith, 17 St.Croix st.St.Lewis sub.Hayden, Ed., C., post office, 78 St.John st.without.Haydon, Jobn, stevedore, 256 Champlain st.L.T.Hayes, Cornelius, laborer, 8 Canotterie hill, L.T.Hayes, George, timber tower, 381 Champlain st.L.T.Hayes, James, laborer, 18} St.Julia st.St.Lewis sub.Hayes, Michael, attorney general west's office, 133 St.John st.without.; Bayes, Michael, laborer, 194 Latourelle st.St.John sub.Hayes, Thomas, grocer, 394 Champlain st.L.T.Hazel, John, butcher, 284 Des Prairies st.St.Roch sub.HEALEY, JOHN, R., agent and broker, 16 St.James st.L.T.house 24 Richelieu st.St.John sub.Healey, Peter, carter, 34 St.Ursule st.U.T.HEARN, JOHN, ship chandler and provision merchant, 36 Cul de Sac st.L.T.and 3 L.O.Champlain Market hall, L.T.\u2018 HEARN, M.A., advocate, 29 St.Lewis st.U.T.12 154 QUEBEC DIRECTORY.Hearn, Mrs.Edward, 7 Des Prairies st.St.Roch's.Hearn, Patrick, custom house, 1 St.Croix st.St.Lewis sub.Hearn, Thomas, laborer, rear 111 Champlain st.L.T.Hearne, L., supervisor's office, 1 St.Angèle st.U.T.Hearty, Michael, livery stable, 19 D\u2019Auteuil st.U.T.Heazle, Thomas, tavern and provision store, 30 Buade st.U.T.Hébert, Alexandre, rigger, corner Bagot and Victoria sts.St.Sauveur.Hébert, Charles, bailiff, 10 Arago st.St.Roch sub.Hébert, Chrysostéme, sawyer, 27 St.Antoine st.St.Roch sub.Hébert, François, joiner, corner Notre Dame des Anges and Dorchester sts.St.Roch sub.Hébert, François, trader, 73 Latourelle st.St.John\u2019s.Hébert, Joseph, joiner, 4 Bedard st.St.Sauveur.Hebert, Joseph, laborer, 5 Ryland st.St.Roch sub.Hébert, Lazare, trader, 139 Richardson st.St.Rockh\u2019s, Hébert, Louis, laborer, 32 St.Ann st.St.Roch sub.Hector, Thomas, crown lands, 32 St.George st.St.John sub.Hedge, Henry, clerk, 40 D\u2019Aiguillon st.St.Jobn sub.Hénault, Joseph, boatman, 338 Champlain st.L.T.HENCHEY, PATRICK, hotelkeeper, 21 St.Annst.U.T.Henderson, A.cabinetmaker, 17 St.Stanislas st.U.T.Henderson, Charles, bookkeeper, 5 St.George st.St.John sub.Henderson, George, grocer, corner St.Lewis and St.Ursule sts.U.T.Henderson, James, laborer, Signai st.St.Sauveur.Henderson, James, stevedore, 91 Champlain st.L.T.HENDERSON, JOHN, & CO., importers and manufacturers of hats and furs, 20 Buade st.U.T.Henderson, Mrs.Nicholas, 205 Champlain st.L.T.Henderson, Mrs.W.8, 46 St.François st.St.Roch sub.HENDERSON, W.C., general merchant and agent for Eagle Life Insurance Company of London, Hunt's wharf, L.T., house 18 Rampart st.U.T. QUEBEC DIRECTORY.155 Heney, James, laborer, 32 D'Artigny st.St.Lewis sub.Heney, Joseph, printer, Richelieu near St.Mary st.St.John sub.Henley, Michel, shipearpenter, 39 Queen st.St.Rock's.Hennessy, John, laborer, 284 Champlain st.L.T.Hennessy, John, laborer, 2 Prince Edward st.St.Roch's.Hennet, Thomas, laborer, 268 Champlain st.L.T.Henning, Patrick, tailor, 28 Des Prairies st.St.Roch\u2019a.Henningson, Heman, saddler, ¢8 St.Valier st.St.Roch sub.Henry, J.W., foundry, rear 55 Champlain st.L.T.Henry, Joseph, founder, 71 St.John st.without.Herd, William, carter, 53 Scott st.St.Lewis sub.Herrety, John, laborer, 282 Champlain st.L.T.Herrington,James,blacksmith,19 St.Roeh st.St.Roch\u2019s.Hervéoux, \u2014, school teacher, 54 St.John st.without.Hervieux, Abel, sawyer, Louisa st.St.Sauveur.Hetherington, Mrs.James, milliner and boarding house, 6 D\u2019Auteuil st.U.T.Hetherington, Patrick, plasterer, 14} Nouvelle st.St.Lewis sub.HETHERINGTON, THOMAS, baker, 68 St.John st.without.HEWITT, J., & CO., wholesale and retail dry goods, 55 St.John st.U.T.HEWITT & LAIRD, carpet warehouse, 5 St.John st.U.T.Heyden, Jas., boarding house, 218 and 220 Champlain st.L.T.Hianveu, Ambroise, bookbinder, 3 Laval st.U.T.Hianveu, Charles, bookbinder, 4 Laval st.U.T.Hickey, James, laborer, 10 Dog hill, L.T.Hickey, Michael, tailor, 7 Nouvelle st.St.Lewis sub.Hickey, Mrs.Stephen, trader, 156 Champlain st.L T.Hickey, Robert, servant, 21 St.Julia st.St.Lewis sub.HICKMAN, WILLIAM, hairdresser, wigmaker and perfumer, 1 St.Joseph st.U.T.Higgerty, Francis, laborer, 9 St.Dominique st.St.Roeh sub. 156 QUEBEC DIRECTORY.Higgerty, John, laborer, 8 St.Dominique st.St.Roch\u2019s.Higgins, Francis, laborer, corner Artillery and D\u2019Ar- tigny sts.St.Lewis sub.Higgins, John, laborer, 10 Dog hill, L.T.Higgins, Moore A., executive council, corner St.Joachim and St.Augustin sts.St.Lewis sub.Higgins, William, custom house, 12 St.Croix st.St.Lewis sub.Highfield, John, policeman, 42 St.Eustache st.St.Lewis sub.Higney, Michael, laborer, 7 Jesuit st.St.Roch sub.Hill, J.S., tobacconist, 50 St.Olivier st.St.John sub.Hill, John, butcher, St.Valier st.St.Sauveur.Hill, Miss Adelaide, dressmaker, 3 Barrack st.U.T.Hill, Robert, baker, St.Valier st.St.Sauveur.Hill, Robert, cabinetmaker,16} Richardson st.St.Roeh\u2019s.Hillier, Robert, stevedore, 79 St.Paul st.L.T.Hillier, Thomas, servant, corner Dauphine and St.Ursule sts.U.T.Hilliker, Mrs.George, grocer, corner St.Gabriel and Dorchester sts.St.Roch sub.Hillman, James, tailor, 13 Fleurie st.St.Roeh sub.Himsworth, Frederick H., executive couneil, Glacis near St.Jobn st.without.HIMSWORTE, W.A., confidential clerk, exeeutive council, 13 St.George st.U.T.Hinds, James, grocer, St.Valier st.St.Sauveur.Hinds, Mrs.James, 10'7 St.John st.without.Hines, James, carter, 3 Smith st.St.Roch sub.Hirbet, P., dealer in French perfumery, 30 Desfossés st.St.Roch sub.HINTON, BIRT, optician, 4 Montcalm buildings, St.Amable st.St.Roch sub.Hiscock, John, blacksmith, 76 St.Valier st.St.Roch sub.Histe, Hubert, joiner, 43 Richmond st.St.John sub.Hobean, Michael, groeer, corner St.Michel and Artillery sts.St.Lewis sub.Hobbs, Thomas, 30 D'Aiguillon st.St.John sub. QUEBEC DIRECTORY.157 Hodges, Mrs.Daniel, 141 8t.John st.without.Hogan, Jno., custom house, 31} St.Julia st.St.Lewis\u201d.Hogan, John, laborer, 156 Champlain st.L.T.Hogan, John, laborer, 284 Champlain st.L.T.Hogan, Joseph, laborer, 296 Champlain st.L.T.Hogan, Michael, trader, 6 Champlain st.L.T.Hogan, William, carpenter, 306 Champlein st.L.T.Hogue, Jean, shoemaker, 82 D\u2019Aiguillon st.St.John sub.Holder, John, cabinetmaker, 69 St.Paul st.L.T.Holder, Joseph, rigger, 61 St.Paul st.L.T.Holehouse, Miss Mary A., dressmaker, 13 St.John st.without.Holfeldt, John, of Hulfeldt & McDonagh, 6 Sault au Matelot st.L.T.HOLFELDT & McDONAGH, ship chandlers and grocers ; provisions, tea, coffee, wine, spirits, tobacco, oils, paints, colours, cordage and canvass, wholesale and retail, 384 St.Peter st.L.T.HOLIWELL, C.E., manager to Thompson & Co.'s stationery establishment, 7 Montcalm buildings, St.Amable st St.Lewis sub.Hollington, James, gardener, Mount Pleasant, foot of de Salaberry st.St.Lewis sub.HOLMGREN, CHARLES J., watchmaker and jeweller, 42 St.Peter st.L.T.Holt, C.G., of Holt & Irvine, 31 St.Ursule st.U.T.HOLT & IRVINE, advocates, 14 St.Peter st.L.T.Holt, Peter, postmaster general's office, 24 St.Angèle st.U.T.Holt, Thos., bookkeeper, 7} St.Joseph st.St.Roch sub.HOME, J.W., manager of the estate of J.Hewitt & Co., 556 St.John st.U.T.Home, Wm., of Dunn & Home, 19 St.John st.without.Honey, Matthew, laborer, 18 St.Julia st.St.Lewis sub.Hood, William, grocer, corner D\u2019Artigny and Artillery sts.St.Lewis sub.Hookes, Isaac, steam saw and plaining will, corner St, Dominique and St.Joseph sts.St.Roch sub. 158 QUEBEC DIRECTORY.Hooper, Jonathan, trader, 15 Henderson st.L.T.Hooper, Mrs.Philip, 10 Couillard st.U.T.Hôpital Général, Drs.Painchaud and Baillargeon, medical attendants, St.Ours st.St.Roch sub.Horan, Maurice, trader, 6 Des Prairies st.St.Roch sub.Horan, Patrick, laborer, rear 215 Champlain st.L.T.Horan, Patrick, policeman, 15 St.Dominique st.St.Roch sub.Horrigan, Michael, laborer, 303 Champlain st.L.T.Hospice des Sceurs de 1a Charité, corner Glacis and St.Olivier sts.St.John sub.HOSSACK, G.C., grocer, wine and spirit dealer, 36, house 34 Little Champlain st.L.T.Hossack, J.S., of Hossack & Langlois, 25 St.Géneviève st.Cape.HOSSACK, JAMES A., wholesale and retail confectioner, has always on hand an assortment of con- fectionary, cakes, crackers, &e., 7 Notre Dame st, L.T.HOSSACK, JAMES & Co., grocers and confectioners, wholesale & retail, 22 Notre Dame st.L.T., house 10 Grand Allée, St.Lewis road.HOSSACK & LANGLOIS, notaries, 3 St.Peter st.L.T.HOSSACK, WILLIAM, confectioner, corner King and Craig sts.St.Roch sub.HOSSACK, WILLIAM, grocer, corner Garden and St.Ann sts., house 19 St.Ann st.U.T.Hétel Dieu, D\u2019Aiguillon and Palace sts.U.T.Houde, Benjamin, farmer, 90 Latourelle st.St.John sub.Houde, Francois, joiner, 88 Latourelle st.St.John sub.Houde, George, caulker, 133 St.Joseph st.St.Roch's.Houde, Isaie, carter, 78 Latourelle st.St.John sub.Houde, Isaie, laborer, 133 St.Joseph st.St.Roch sub.Houde, Joseph, sawyer, 64 Commissioners st.St.Roch's, Houde, Louis, laborer, 4 Alfred st.St.Roch sub.Houde, Octave, blacksmith, 454 D\u2019Aiguillon st.St.John sub.Houde, Raymond, shoemaker, 31 Arago st.St.Roch's, QUEBEC DIRECTORY.159 Houde, Victor, ship carpenter, 68 Commissioners st.St.Roch sub.Houde, Xavier, carter, 2 Sutherland st.St.John sub.Hough, Charles, livery stables, 38 St, Ann st.U.T.Houghton, John, farrier, 27 8t.Joachim st.St.Lewis sub.° Houghton, Matthew, tavernkeeper, 12 Rampart st.U.T.Houle, Mrs.Jean Bte., 41 St.Ann st.St.Roch sub.Houlett, Mrs.Michael, trader, 9 Mountain hill, L.T.Houlett, Patrick, laborer, 284 Champlain st.L.T.Houseman, rev.G.V., chaplain to the Lord Bishop of Quebec and minister of St.Paul's cathedral, Garden st.U.T.How, John, laborer, 130 Champlain st.L.T.Howard, James, carter, 80 St.Valier st.St.Roch sub.Howard, Patrick, laborer, 1 Smith st.St.Roch sub.Howay, Jacques, shoemaker, corner St.Mary and Richmond sts.St.John sub.HOWELL & LEAK, commission merchants, Commercial chambers, 19 St.Peter at.L.T.HOWISON, H., & Co.crockery merchants, corner Dal- housie and Arthur sts.L.T.Howison, H., of H.Howison & Co., Ancienne Lorette.Howton, Thomas, blacksmith, 12 St.James st.St.Lewis sub.Hoyland, Patrick, laborer, corner Berthelot and Lache- vrotiére sts.St.Lewis sub.Huard, Augustin, ship carpenter, Parent st.St.Sauveur.Huard, François, jail guard, 67 St.Margaret st.St.Roch sub.Huck, Michael, laborer, 186 Champlain st.L.T.Huck, Michael, rear 163 Champlain st.L.T.Hudon, Etienne, clerk, 44 Desfossés st.St.Roch sub.Hudon, Maxime, joiner, 58 St.Margaret st.St.Roch's.Hudon,T.,importer of dry goods,32 Crown st.St.Roch's.HUDSON, RICHARD, sail loft, St.Lawrence chambers, 12 St.Peter st.L.T.house 2St.Margaret st.St.Roch sub. 160 QUEBEC DIRECTORY.Hughes, Hugh, custom house, 30 Lachevrotière st.St.Lewis sub.Hughes, Miss, school mistress, St.Margaret near St.Roch st.St Rock sub.Hugues, Mrs.W.S., Quebec infant school, 30 St.Joa- chim st.St.Lewis sub.Hughes, Wm.S., saddler, 20 St.John st.without, house 30 St.Joachim st.St.Lewis sub.Hull, Mrs.William, 10 St.Augustin st.St.Lewis sub.Hunt, Benjamin, 9 Plessis st.St.Lewis sub.Hunt, Thomas, laborer, 18 Artillery st.St.Lewis sub.HUNT, WESTON, agent for Phenix Fire Insurance Company, Hunt's wharf, L.T., house corner des Grisons and St.Denis sts.Cape.HUNT, WILLIAM, sailmaker, loft Union st.L.T.house 6 D\u2019Auteuil st.U.T.Hunter, Charles, confectioner, 59 Notre Dame des Anges st.St.Roch sub.Hunter, Francis, receiver general's office, head of St.John st.without.Hunter, James, tavern, corner Artillery and St.Eustache sts.St.Lewis sub.Hunter, John, tin and copper smith, 30 Cul de Sac st.L.T Hunter, M.Thomas, bookkeeper, 56 Scott st.St.Lewis sub.Hunter, Ralph, shoemaker, 4} Lachevrotiére st.Si.Lewis sub.HUNTER, ROBERT, bookeeper to Thompson & Co.7 Montcalm buildings, St.Amable st.St.Lewis\u2019.Huot, Augustin, laborer, Bagot st.St.Sauveur.Huot, Charles, joiner, 15 St.Joseph st.St.Roch sub.Huot, C.of Masson & Huot, 18 St.George st.U.T, Huot, Charles, shipcarpenter, 58 Richardson st.St.Roch sub.Huot, Edouard, laborer, 34 St.Olivier st, St.John sub.HUOT, FRANCOIS, notary, 12 Craig st.St.Roch sub.house, 25 Richardson st.St.Roch sub. QUEBEC DIRECTORY.161 Huot, Francois, trader, Hermine st.St.Sauveur, Huot, Laurent, joiner, 2 Colomb st.St.Roeh sub.Huot, Lazare, blacksmith, 108 St.Olivier st.St.John sub.Huot, Louis, laborer, Bagot st.St.Sauveur.Huot, Michel, blacksmith, 15 8t Olivier st.St.John sub.Huot, Miss Dorothé, 81 St.Valier st.St.Roch sub.Huot, Mrs.Charles, 5} St.George st.St.John sub.Huot, Mrs.Flavien, Massue st.St.Sauveur.Huot, Mrs.Jean, 5 St.François st.U.T.Huot, Mrs.Pierre, grocery, 32 Craig st.St.Roch sub.Huot, Nicolas, milkman, Hermine st.St.Sauveur.Huot, Phil., shipcarpenter, 7 Dorchester st.St.Roch's.Huot, Pierre, M.P.P., of Huot & Tourangeau, 32 Craig st._.t.Roch sub.Huot, Prisque, grocer, and grain dealer, corner Craig and Richardson sts.St.Roch sub.Huot, Prisque, shipcarpenter, Félix st.St.Sauveur.Huot, Thomas, tinsmith, 41 Cul de Sac st.L.T.HUOT & TOURANGEAU, notaries, 40 St.Joseph st.St.Roch sub.Huppé, Jean, carter, 30 St.Gabriel st.St.Roch sub.Huppé, Joseph, carter, Victoria st.St.Sauveur.Huppé, Louis, ship carpenter, 69 Notre Dame des Anges st.St.Roch sub.Huppé, Louis, trader, Napoléon st.St.Sauveur.Huppé, Michel, joiner, 84} Fleurie st.St.Roch sub.Huppé, Mrs.Antoine, seamstress, 37 St.Antoine st.St.Roch sub.Hurley, Maurice, & Co., tailors, 9 Notre Dame st.L.T.Hurley, Morris, tailor, 149 Champlain st.L.T.Hurley, Patrick, laborer, 223 Champlain st.L.T.Hurst, Benjamin, corner Latourelle and Déligny sts.St.John sub.Hurst, Mrs.George W., seamstress, 18 Couillard st.U.T.Husband, George, butcher, corner St.Augustin st.and St.John st.without.Husband, Jane Mann, victualler, 74 St.John st.without, 162 QUEBEC DIRECTORY.Husband & Walsh, Misses, milliners, 30 St.John st.without.Husoa, Wm., servant, 27 St.Eustache st.St.Lewis\u2019.Huston, Mrs.William, corner Jupiter and St.Gabriel sts.St.Lewis sub.Huteheson, Wm., laborer, 125 Champlain st.L.T.Hutehins, Mrs.Arthur, seamstress, 24 Crown st.St.Roch sub.Hutehison, \u2014474 Desfossés st.St.Roch sub.Hutehison, John, musical instrument maker, Richelieu near 8t.Mary st.St.John sub.Hutton, And., timber swinger, 177 Champlain st.L.T.Hutton, F.P., grocer, 153 St.Valier st.St.Roch sub.Hyman, William, fishmonger, 95 St.Paul st.L.T.Hyman, William, mason, 31 St.Valier st.St.Roch sub.Hyman, William, mason, 73 Fleurie st.St.Roeh sub.INDIAN DEPARTMENT, St.George's hotel, Place B\u2019Armes, U.T.Innes, William, jeweller, 2534 St.John st.without.INSPECTOR GENERAL'S OFFICE, A.T.Galt, minister, 1 St.Géneviéve st.Cape.Irvine, colonel John G., provineial aide de camp, 7 St.Ann st.U.T.Irvine, Francis, bombadier, 4 Palace st.U.T.irvine, George, of Holt & Irvine, Mount Pleasant, 163 St.John st.without.Irvine, James, laborer, 227 Champlain st.L.T.Irvine, Mrs.William, 136 St.Valier at.St.Roch sub.Irvine, Samuel, 41 St.Antoine st.8t.Roch sub.Isabelle, Mra.Pierre, 2 Berthelot st.St.Lewis sub.JACKSON, ALFRED, physician and surgeon, 13 Dauphine st.U.T.Jackson, Charles, printer, 13 St.Julia st.St.Lewis sub.Jackson, Etienne, laborer, 4 Drolet st.St.Lewis sub.Jackson, Frs., carpenter, 6 St.Julia st.St.Lewis sub.Jackson, Henry, board of works, 35 D\u2019Aiguillon st.St.John sub.Jackson, Isidore, stone cutter, 19 St.Augustin st.St.Lewis sub."]