Le reflet du lac.com, 31 janvier 2024, mercredi 31 janvier 2024

[" (Photo Le Reflet du Lac - Patrick Trudeau) Richard Boucher a grandement contribué à l\u2019essor des quilles en Estrie L\u2019HEURE DE LA RETRAITE A SONNÉ PAGE 6 > 1 1 0 4 8 - 5 CENTRE AGRICOLE COATICOOK 525 MAIN QUEST, COATICOOK 819 849-2663 CENTREAGRICOLE.CA > 1 5 6 3 5 - 2 S t-Valentin Concours S t-Valentin Concours À GAGNER 150$ voir page 13 > 1 4 8 2 1 - 1 D\u2019ABORD Agence immobilière erickelly.com LE 31 JANVIER 2024 Volume 37, N° 14 25 692 exemplaires >14111-3 Garage Laurent Gilbert inc.Alexandre Roy Propriétaire 1550, rue Principale Est, Magog 819 843-8047 VISITEZ LES MARCHANDS PARTICIPANTS ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER ENVOLEZ-VOUS VERS UNE DESTINATION Soleil Règlements du concours : Chez les marchands participants suivants, procurez-vous votre billet de participation « Destination Soleil » et courez la chance de gagner un crédit voyage.Remplissez votre coupon et déposez-le dans la boîte clairement identifiée à ce concours ou utilisez le code QR chez votre marchand préféré.Ce concours est ouvert à toutes les personnes âgées de 18  ans et plus, à l'exception des membres du personnel du journal, des membres de leur famille immédiate, des marchands participants, leurs employés et membres de leur famille immédiate.La date limite de participation est le 12 mars à 17h.Le tirage aura lieu le mercredi 20 mars 2024 lors d\u2019un d\u2019un 5 à 7 spécial ! Détails à venir.Bonne chance ! Poêles-Foyers-Cheminées-BBQ- Pompes-Traitement d\u2019eau 10229, boul.Bourque, Sherbrooke 819 843-4744 www.ajrlacroix.ca R.B.Q.5679-6006-01 UN CRÉDIT VOYAGE D\u2019UNE VALEUR DE en collaboration avec Détenteur du permis du Québec.268, rue Saint-Patrice, Magog 819 769-0141 2500, rue Sherbrooke, Magog 819 843\u20229883 www.toyotamagog.com 2135, rue Sherbrooke, Magog 819 843-3373 FIX AUTO MAGOG 3051, rue Sherbrooke, Magog 819.868.2447 fixautomagog.com 819 843-0888 385, rue Sherbrooke, MAGOG SERVICE DE POMPES RBQ: 5663-0767-01 1500$ > 1 4 1 1 1 - 3 Ouvert 7 jours \u2022 819 864-0759 www.passionaction.ca 7240, boul.Bourque, Sherbrooke (Secteur Deauville Sortie 128, autoroute 10) ESTRIE NOUVEAUX PROPRIÉTAIRES Serge Guillot et Mario Corbeil 819 820-4240 estrie@pieuxvistech.com 1646, chemin Laliberté, Sherbrooke pieuxvistech.com SOUMISSION GRATUITE CONTACTEZ-NOUS RBQ 8296-5534-41 VOTRE SOLUTION DE FONDATION CLÉS EN MAIN POUR TOUS VOS PROJETS RÉSIDENTIELS SIMPLE - RAPIDE - DURABLE LOREM IPSUM PATIO, AGRANDISSEMENT, SOLARIUM, CHALET, CABANON ET BIEN PLUS! ESTRIE NOUVEAUX PROPRIÉTAIRES Serge Guillot et Mario Corbeil 819 820-4240 estrie@pieuxvistech.com 1646, chemin Laliberté, Sherbrooke pieuxvistech.com SOUMISSION GRATUITE CONTACTEZ-NOUS RBQ 8296-5534-41 VOTRE SOLUTION DE FONDATION CLÉS EN MAIN POUR TOUS VOS PROJETS RÉSIDENTIELS SIMPLE - RAPIDE - DURABLE LOREM IPSUM PATIO, AGRANDISSEMENT, SOLARIUM, CHALET, CABANON ET BIEN PLUS! ESTRIE NOUVEAUX PROPRIÉTAIRES Serge Guillot et Mario Corbeil 819 820-4240 estrie@pieuxvistech.com 1646, chemin Laliberté, Sherbrooke pieuxvistech.com SOUMISSION GRATUITE CONTACTEZ-NOUS RBQ 8296-5534-41 VOTRE SOLUTION DE FONDATION CLÉS EN MAIN POUR TOUS VOS PROJETS RÉSIDENTIELS SIMPLE - RAPIDE - DURABLE LOREM IPSUM PATIO, AGRANDISSEMENT, SOLARIUM, CHALET, CABANON ET BIEN PLUS! ESTRIE NOUVEAUX PROPRIÉTAIRES Serge Guillot et Mario Corbeil 819 820- estrie@pieuxvistech.com 1646, chemin Laliberté, Sherbrooke pieuxvistech.com SOUMI SION GRAT I CONTACTEZ- RBQ 8296-5534-41 VOTRE SOLUTION DE F NDATI N CLÉS EN MAIN POUR TOUS VOS PROJETS RÉSIDENTIELS SIMPLE - RAPIDE - DURABLE LOREM IPSUM PATIO, GRANDISSEMENT, SOLARIUM, CHAL T, CABANON ET BIEN PLUS! ESTRIE NOUVEAUX PROPRIÉTAIRES Serge Guillot et Mario Corbeil 819 20-4240 estrie@pieuxvistech.com 1646, chemin Laliberté, Sherbrooke pieuxvistech.com SOUMISSION GRATUITE CONTACTEZ-NOUS RBQ 8296-5534-41 VOTRE SOLUTION DE FONDATION CLÉS EN MAIN POUR TOUS VOS PROJETS RÉSIDENTIELS SIMPLE - RAPIDE - DURABLE LOREM IPSUM PATIO, AGR NDISSEMENT, SOLARIUM, CHALET, CABANON ET BIEN PLUS! 819 820-4240 estrie@pieuxvistech.com 1646, chemin Laliberté, Sherbrooke pieuxvistech.co 2858, rue Sherbrooke, Magog 819 843-8465 Promotion en vigueur jusqu\u2019à épuisement des stocks dans les LebeauMD participants, du 27 mars Cet article promotionnel n\u2019est pas disponible pour la vente.Détails en magasin.au 28 avril 2017 inclusivement.GRATUITE JUSQU\u2019AU 21 AVRIL SEULEMENT TROUSSE D'URGENCE avec tout remplacement ou réparation de pare-brise 370 rue Principale Ouest, Magog 819.843.2822 71, rue Principale Ouest, Magog 819 588-4368 | aufouduroi.com CAFÉ TRAITEUR 559, Chemin de Magog, Sainte-Catherine-de-Hatley 819 843-2395 www.boucherierenerichard.com 2 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 3 1 j a n v i e r 2 0 2 4 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 3 1 j a n v i e r 2 0 2 4 - 3 ACTUALITÉS DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com TRANSPORTS.Les tarifs aux usagers du transport collectif et adapté augmenteront dès le 1er mars prochain.Chacun des déplacements dans la MRC de Memphrémagog passera de 3 $ à 5 $ à Magog et de 3,50 $ à 5 $ pour le reste du territoire.Outre les facturations à la pièce, les laissez-passer pour 10 ou 40 voyages augmenteront également pour revenir à 4,50 $ par déplacement au lieu de 2,75 $.La hausse des tarifs est également marquée pour un déplacement vers Sherbrooke.Il en coûtera désormais 30 $ pour l\u2019 aller-retour, comparativement entre 15,50 $ et 18 $ jusqu\u2019à maintenant.Tous les tarifs seront désormais uniques pour tous les déplacements dans la MRC et vers Sherbrooke, que ce soit à partir de Magog ou d\u2019ailleurs sur le territoire.Cette première révision tarifaire en sept ans s\u2019explique par l\u2019explosion des coûts d\u2019exploitation.Le conseil des maires s\u2019est dit contraint de procéder à cet ajustement lors de la séance publique de la MRC, le 17 janvier dernier.Les élus rappellent qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une situation inévitable malgré les coupures de services au printemps dernier.La participation financière des municipalités au transport collectif et adapté est passée de 153 000 $ à 673 000 $.Toujours selon la MRC, cela représente une augmentation de 340 %, en plus des contributions supplémentaires que les villes ont dû octroyer pour l\u2019année 2023.« L\u2019ajustement des tarifs aux usagers vise à ce que la clientèle participe, elle aussi, à soutenir la hausse du coût des services de transport collectif et adapté assurés par Transport Memphrémagog », lit-on par voie de communiqué.Par ailleurs, un comité de mobilité durable a été formé l\u2019automne dernier afin d\u2019identifier des solutions novatrices pour mieux répondre aux divers besoins liés au transport sur le territoire de Memphrémagog.Information supplémentaire au www.trans- portmemphremagog.com Les transports collectif et adapté coûteront plus cher Les usagers devront piger davantage dans leur poche pour emprunter les transports collectif et adapté de la MRC de Memphrémagog.(Photo Le Reflet du Lac/Archives) MRC de Memphrémagog TARIFS MARS 2024 ? 5 $ par déplacement ?45 $ pour un laissez-passer de 10 voyages ?180 $ pour un livret de 40 voyages ?30 $ pour un aller/retour vers Sherbrooke DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com TRANSPORTS.La présidente du Comité de mobilité durable, Nathalie Pelletier, assure les usagers des transports collectif et adapté que la hausse des tarifs est inévitable, car « toutes les options ont été envisagées ».Celle qui est aussi mairesse de Magog comprend la déception des gens qui subissent depuis le printemps dernier des coupures de services et des horaires restreints.« Nous n\u2019avions plus aucun autre choix, dit-elle.Nous avons tout de même informé les usagers et les organismes concernés quelques jours après notre prise de décision.» Mme  Pelletier ajoute que l\u2019explosion des coûts d\u2019exploitation provient de l\u2019appel d\u2019offres de novembre 2022  où un seul soumissionnaire a déposé une proposition trois fois plus chère que la précédente.N\u2019ayant aucune autre alternative, la MRC a chamboulé l\u2019horaire, réduit le nombre de transports, augmenté les tarifs et haussé de 340 % les contributions de toutes les municipalités de la MRC.Pour Memphrémagog, le budget a bondi de 100 000 $ à 444 000 $ en un an seulement.« On doit s\u2019ajuster, mais nos futurs tarifs sont dans la moyenne estrienne, précise Mme  Pelletier.De plus, ces tarifs sont gelés depuis sept ans.» Voilà pourquoi la MRC demande aux usagers de contribuer pour maintenir le service en place.« On vient de créer un comité pour trouver des solutions afin de répondre aux besoins divers liés aux transports adapté et collectif.BIENTÔT DES ACTIONS CONCRÈTES « Bien que malheureux pour notre clientèle, l\u2019augmentation des tarifs du transport adapté et collectif était quelque chose d\u2019inévitable, commente la directrice générale de l\u2019organisme Han-Droits, Jessica Lafrance.Cependant, nous sommes convaincus qu\u2019en réalisant des actions concertées dans la communauté, des mesures concrètes verront le jour dans les prochaines semaines ».Pour atténuer ces hausses, Mme  Lafrance invite les usagers concernés à se faire rembourser des frais de transport pour des rendez-vous médicaux et des activités thérapeutiques pour les personnes qui bénéficient du programme d\u2019aide sociale et de solidarité sociale.Information supplémentaire au www.quebec.ca .Une hausse de tarif inévitable TRANSPORT ADAPTÉ EN CHIFFRES EN 2023 333 utilisateurs 26 158 déplacements TRANSPORT COLLECTIF EN CHIFFRES EN 2023 1086 utilisateurs 5318 déplacements > 1 7 3 8 9 - 1 COUTURE NOTAIRE INC.Me Line Couture notaire Une équipe de 2 notaires à votre service.42, rue Principale Ouest, bureau 201, Magog www.couturenotaireinc.com 819 847-1000 SANTÉ pour 2024 1761, RUE SHERBROOKE, MAGOG PROMOTION À L\u2019ACHAT DE 3 MOIS OBTENEZ *1 MOIS GRATUIT * Valide jusqu'au 10 février 2024.> 1 7 6 7 2 - 7 DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com SÉCURITÉ.Quatre travailleuses sociales ont été récemment recrutées par des corps policiers estriens (Sûreté du Québec, Granby et Memphrémagog) afin d\u2019intervenir plus efficacement auprès des personnes en situation de crise en santé mentale.Étant personnellement présent au quartier général de la Régie de police Memphrémagog (RPM) pour cette annonce faite le 25  janvier dernier, le ministre responsable des Services sociaux, Lionel Carmant, a mentionné que ces « patrouilles mixtes » contribueront à rendre les interventions policières « plus humaines et bienveillantes ».« Ce changement de culture et l\u2019arrivée d\u2019intervenants sociaux désamorceront plusieurs crises, comme on l\u2019observe à Sherbrooke depuis 2016, ajoute M. Carmant.Le succès de Sherbrooke nous a convaincus de déployer ces ressources dans d\u2019autres régions estriennes.» Également présent à Magog, le ministre de la Sécurité publique et ministre responsable de la région de l\u2019Estrie, François Bonnardel, affirme que les résultats positifs des autres équipes mixtes de la province ont fait leur preuve pour hausser le degré de prévention.« Il fallait trouver des solutions, car 75 % des appels à Montréal touchent des cas de santé mentale et 50 % dans l\u2019ensemble du Québec », détaille-t-il.Ces nouvelles équipes d\u2019interventions psychosociales et policières de proximité ont été récemment créées grâce à des partenariats établis avec la Sûreté du Québec, la RPM et le Service de police de Granby.Quatre travailleuses sociales oeuvrent déjà dans les cinq réseaux locaux de services (RLS) suivants : La Pommeraie, Haute-Yamaska, Val-Saint-François, Des Sources et Memphrémagog.L\u2019une des nouvelles recrues, Josiane Vallières (La Pommeraie), est déjà convaincue que cette nouvelle façon de faire contribuera à offrir des réponses et des suivis plus adaptés.« Le filet de sécurité sera accru et on désengorgera les urgences », affirme-t-elle.Pour l\u2019agente sociocommunautaire du Service de police de Granby, Marie-Claude Roux, le millier d\u2019appels annuels de sa région liés à la santé mentale mérite de la délicatesse.« Revoir nos pratiques est déjà bénéfique, témoigne-t-elle.On a l\u2019objectif de diminuer le nombre d\u2019interventions en santé mentale, ce qui permettra à mes collègues de passer plus de temps à patrouiller.» LES APPELS ONT PLUS QUE DOUBLÉ À MAGOG Pour sa part, le directeur de la Régie de police Memphrémagog, Mario Leblanc, apprécie l\u2019arrivée de Jennifer Tousignant-Lévesque au quartier général du chemin Southière.« Les policiers savent très bien que sa présence réduira leur temps consacré à la santé mentale, observe-t-il.Ses interventions seront les bienvenues, car les appels sont à la hausse depuis 2014 et représentent 90 minutes en moyenne par cas.» Depuis dix ans, le nombre d\u2019appels en lien avec la santé mentale est passé de 117 à 287 par année à Magog, avant de légèrement diminuer à 269 l\u2019an dernier.Policiers et spécialistes du réseau de la santé estiment que la présence ou le soutien d\u2019intervenants sociaux facilitera le désamorçage de crise lors d\u2019une intervention policière, en plus de référer vers les services appropriés.Vers une police plus humaine et bienveillante Gilles Bélanger (député d\u2019Orford), François Bonnardel (ministre de la Sécurité publique), Jennifer Tousignant-Lévesque (la nouvelle travailleuse sociale de la RPM), Mario Leblanc (dir.de la RPM) et Lionel Carmant (ministre responsable des Services sociaux) assistaient au dévoilement des nouvelles équipes mixtes constituées d\u2019intervenants sociaux et de policiers de l\u2019Estrie.(Photo Le Reflet du Lac - Dany Jacques) Policiers et intervenants sociaux s\u2019unissent en Estrie DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com RELATIONS DE TRAVAIL.La quarantaine de policiers syndiqués de la Régie de police Memphrémagog (RPM) viennent de signer une nouvelle entente de travail, qui prévoit des hausses salariales de 3 % par année pendant cinq ans, soit un total de 15 % pour la durée du contrat.La signature a eu lieu le 17  janvier dernier, mais les membres syndiqués de cette organisation étaient sans convention collective depuis le 31 décembre 2021.Le présent contrat intègre donc les années 2022 et 2023, ainsi que 2024, 2025 et 2026.Ces deux ans de négociations ne semblent pas avoir nui à l\u2019ambiance de travail à l\u2019intérieur du quartier général du chemin Southière, si on se fie aux commentaires émis par les parties patronale et syndicale quelques jours après le dénouement des discussions.« Malgré la durée de la négociation, le climat de travail a été excellent et les discussions se sont toujours déroulées dans le plus grand respect », commente le directeur de la RPM, Mario Leblanc.Pour le président de l\u2019Association des policiers et policières de Memphrémagog, Mickael Laroche, les syndiqués sont heureux du dénouement, « surtout dans un contexte où l\u2019inflation était un facteur important à considérer ».Le président de la RPM, Jacques Laurendeau, juge cette entente très satisfaisante pour les deux parties.Le vice-président du syndicat, Patrick Stébenne, le président de la RPM, Jacques Laurendeau, le directeur Mario Leblanc et le président du syndicat, Mickael Laroche, ont participé à la signature du nouveau contrat de travail des policiers de la RPM.(Photo gracieuseté) Les policiers signent pour des hausses annuelles de 3% Régie de police Memphrémagog > 1 8 6 8 5 - 1 4 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 3 1 j a n v i e r 2 0 2 4 DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com MAGOG.La Ville de Magog pourra verser une aide financière de 10  millions de dollars à l\u2019organisme sans but lucratif Aréna Memphrémagog pour la construction du futur aréna deux glaces.Il fallait 2331 signatures pour demander un scrutin référendaire, mais seulement 129  personnes (5,5 %) ont signé le registre tenu les 23, 24, 25 et 29 janvier.Par conséquent, la Ville de Magog reconnaît que la résolution d\u2019aide financière a été approuvée par les personnes habiles à voter.« Nous sommes très satisfaits du résultat », commente le porte-parole du conseil, Jacques Laurendeau.Il s\u2019agit d\u2019une contribution supplémentaire de 1 M$ au montant de 9 M$ annoncé précédemment.Initialement prévu à 35 M$, le projet de complexe sportif à deux glaces est actuellement estimé à 43 M$.« Nous avons bon espoir de respecter ces prévisions budgétaires, car le marché de la construction a récemment ralenti, ajoute M. Laurendeau.Les entrepreneurs devraient proposer des prix réduits comparativement aux dernières années.» « Malgré cette bonification, ce partenariat avec Aréna Memphrémagog est le scénario le plus avantageux, tant financièrement que pour le niveau de services dont pourra profiter la population », lit-on par voie de communiqué.La Ville rappelle également que l\u2019aréna actuel a atteint sa durée de vue utile.Il doit être rénové ou reconstruit.Plusieurs scénarios ont été analysés, mais les élus préfèrent l\u2019option sur le terrain de la Ruche.L\u2019Aréna Memphrémagog sera construit sur le site de l\u2019école secondaire de la Ruche.L\u2019emplacement exact n\u2019est pas encore déterminé.Le bâtiment comptera deux étages, deux glaces, des gradins, des vestiaires et pourrait accueillir des services professionnels ainsi qu\u2019une aire de restauration.Environ 250 cases de stationnement seront ajoutées.Plus de la moitié du financement provient de subventions des gouvernements fédéral (9,1 M$) et provincial (14,5 M$).Le montant restant sera financé par la Ville de Magog (10 M$), l\u2019organisme Aréna Memphrémagog (8 M$) et la MRC de Memphrémagog (somme à confirmer).Également partenaire, le Centre de services scolaire des Sommets cède à Aréna Memphrémagog le terrain sur lequel sera construit le complexe sportif en échange d\u2019heures de glace pour ses différentes équipes sportives.Le futur Aréna Memphrémagog a franchi une étape importante, lundi soir (29 janvier), pavant ainsi la voie à un début de construction à l\u2019hiver 2025 et une ouverture vers l\u2019automne 2026.Cette photo est publiée à titre indicatif seulement, car il ne s\u2019agit que d\u2019un aperçu.(Photo gracieuseté) Seulement 129 signatures pour contrer les 10 M$ du futur Aréna Memphrémagog DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com TAXATION.Des contribuables de Bolton-Est remettent en question la façon de calculer la présente hausse du compte de taxes 2024.Les élus ont récemment dévoilé une augmentation moyenne de 7,8 % pour l\u2019ensemble des contribuables, alors que la variation est estimée à 12,5 % par des citoyens.Pour le porte-parole de ce groupe, Alain Simard, il s\u2019agit d\u2019un écart immense entre les deux projections.À ces yeux, c\u2019est une façon de mieux faire passer une hausse de taxes aux Boltonnais.« Ça grogne déjà avec une augmentation de 7,8 %, imaginez à 12,5 % », plaide-t-il en songeant à d\u2019autres municipalités estriennes où le mécontentement des citoyens défraie les manchettes.M. Simard croit que les élus ont dévoilé des données, bien réelles, mais qui tournent à leur avantage.»Le conseil semble avoir ciblé 375 000 $ comme prix moyen d\u2019une maison pour calculer la hausse de taxes à 7,8 %, détaille-t-il.La valeur moyenne des propriétés se chiffre plutôt aux environs des 510 000 $, faisant ainsi bondir la variation à 12,5 %.« Pour atténuer les effets sur le portefeuille des contribuables, Alain Simard propose l\u2019étalement de la hausse de l\u2019évaluation foncière sur trois ans, tel que suggéré par le ministère des Affaires municipales et de l\u2019Habitation.Rappelons que le nouveau rôle a fait bondir la valeur des maisons de 58 % à Bolton-Est.»Ça éviterait d\u2019absorber une importante hausse en une seule année, surtout que cette augmentation est la plus élevée depuis que j\u2019habite Bolton-Est, soit depuis 32 ans.« La mairesse Vinciane Peeters invite les contribuables à consulter leur propre compte de taxes avant de tirer des conclusions.Selon elle, il y a des augmentations et des baisses, tandis que les variations prennent de l\u2019ampleur au même rythme que les propriétés valent plus cher.Mme  Peeters ajoute que le conseil a préféré utiliser la médiane de la valeur des maisons (375 000 $) pour fixer un aperçu de la hausse de taxes sur l\u2019ensemble du territoire.« C\u2019est plus représentatif du portrait municipal, observe-t-elle.Ça signifie que 50 % des contribuables auront moins de 7,8 %, tandis que l\u2019autre moitié auront plus », résume-t-elle.Elle dit apprécier ce débat qu\u2019elle entend expliquer lors du prochain conseil, le 5  février.Mme  Peeters invite aussi les propriétaires à contester leur nouvelle évaluation foncière s\u2019ils la jugent injustifiée.Elle informe également que le gouvernement offre des subventions relatives à une hausse de taxes municipales.Elle est destinée aux 65 ans et plus qui ont un revenu familial de 61 200 $ et moins.Information supplémentaire à ce sujet sur le site Web de Revenu Québec.Des citoyens contestent la hausse de taxes à Bolton-Est Valérie Pomerleau denturologiste Prothèses dentaires complètes, partielles et sur implants Sur rendez-vous : 819 843-2033 98, rue Merry Nord, Magog (Stationnement pour nos clients à l\u2019Église St-Patrice) Valérie Pomerleau, d.d.du lundi au vendredi 8:00 à 17:00 Nous sommes « les professionnels » compétents en prothèses dentaires > 1 7 1 0 9 - 1 Magog participera à un projet-pilote sur le vote par Internet DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com POLITIQUE.Les prochaines élections municipales de 2025 se tiendront partiellement par un vote par Internet.Magog figure parmi les 21  municipalités de la province à être sélectionnées par Élections Québec pour participer à ce projet-pilote.Ce mode de suffrage sera une option additionnelle pour les électrices et les électeurs de l\u2019unique district à être dévoilé ultérieurement.Ce ne sera donc pas l\u2019ensemble des citoyens mago- gois qui pourront s\u2019exprimer par Internet.Les sept autres districts électoraux conserveront le système traditionnel, tandis que les électeurs sélectionnés pourront choisir de voter en personne, au moyen d\u2019un bulletin papier, ou de voter en ligne.Le district ciblé devra comporter la plus grande diversité démographique, sociale et environnementale, pour obtenir un portrait représentatif de la population.La Ville et Élections Québec assurent la population que le fournisseur retenu répondra à de nombreuses exigences de sécurité.L\u2019objectif d\u2019Élections Québec consiste à faciliter l\u2019accès au vote.Pour sa part, la mairesse Pelletier espère faire grimper le taux de participation.À Magog en 2021, seulement 39 % des électeurs s\u2019étaient déplacé vers l\u2019isoloir.Ils étaient 46 % en 2017.« Nous sommes très contents d\u2019avoir été sélectionnés, mais le conseil aurait préféré étendre ce projet-pilote aux huit districts », commente Mme  Pelletier.Avec cet essai en ligne, Élections Québec estime à 300 000  le nombre de personnes qui pourront s\u2019exprimer par Internet au Québec en 2025, si elles le souhaitent, puisque toutes les autres façons habituelles de choisir un candidat seront maintenues.En 2005, rappelons qu\u2019une centaine de municipalités québécoises, dont Magog, avaient expérimenté le vote en ligne.Cependant, les gens devaient se déplacer afin de voter au moyen d\u2019un terminal situé sur les lieux de votation.Cette démarche a été rapidement écartée en raison de pannes et de retards dans le dévoilement des résultats.Le vote par Internet, tel que proposé pour 2025, permettra aux gens de voter à partir de leur ordinateur, donc, sans devoir se déplacer sur les lieux de votation.L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 3 1 j a n v i e r 2 0 2 4 - 5 PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lerefletdulac.com MEMPHRÉ.Avec la retraite officielle de Richard Boucher à titre de propriétaire du Salon de quilles Memphré, c\u2019est une importante page d\u2019histoire du milieu des quilles en Estrie qui se tourne.Si des milliers de personnes se retrouvent sur les allées chaque semaine en région, elles le doivent en partie à l\u2019homme d\u2019affaires mago- gois, qui a largement contribué à la renaissance de ce sport à la fin des années 1980.Constatant qu\u2019il n\u2019y avait pratiquement plus d\u2019endroits dans les Cantons-de-l\u2019Est pour jouer aux grosses quilles, M. Boucher avait démarré le Salon de quilles Abénaquis ( centre-ville de Sherbrooke) avec des partenaires en 1989, puis avait fait de même avec le Salon de quilles Memphré (Magog) en 1992 et le Salon de quilles Sher-Mont (Est de Sherbrooke) en 1993.« Lorsque nous avons lancé les activités du Salon Abénaquis (aujourd\u2019hui fermé), c\u2019était la folie furieuse.Ça faisait trois ans qu\u2019il n\u2019y avait plus de grosses quilles dans le coin (depuis la fermeture du Salon Lorraine en 1986) et les gens attendaient en file devant l\u2019établissement pendant les premières semaines d\u2019ouverture », se rappelle M. Boucher.Ce dernier convainc ensuite ses collègues de répéter l\u2019expérience en sol magogois et de mettre sur pied le Salon de quilles Memphré.Rapidement, l\u2019endroit devient un incontournable du secteur des loisirs à Magog, « obligeant » même les propriétaires à faire un agrandissement en 1995, pour passer de 16 à 22 allées.Malgré une inondation qui a touché les installations il y a une dizaine d\u2019années et en dépit d\u2019une fermeture de 11 mois attribuable à la pandémie, la popularité des quilles s\u2019est toujours maintenue sur la scène locale.« Il y a eu quelques saisons moins faciles, mais le ralentissement n\u2019a pas duré longtemps.En 2023, nous avons connu la meilleure année de notre histoire, et 2024 s\u2019annonce encore mieux », prévoit l\u2019ancien propriétaire.« Quand les gens cherchent une sortie agréable à faire en famille ou entre amis, et pas trop dispendieuse, les quilles viennent en tête de liste », fait-il valoir.800 JOUEURS Souvent associées aux aînés, les quilles ont la cote auprès de toutes les tranches de la population, estime Richard Boucher.« Nous avons 800 joueurs et joueuses dans nos différentes ligues, et il y en a vraiment de tous les âges.On retrouve notamment une ligue de jeunes qui se déroule le samedi matin depuis plusieurs années.Ça nous fait une belle relève.Et ce qui est intéressant aussi, c\u2019est qu\u2019on a des participants d\u2019un peu partout dans la MRC, et même de la région de Granby », précise-t-il.Unique propriétaire du Salon Memphré depuis 1997, M. Boucher a vendu son entreprise au cours de l\u2019automne à deux associés, en l\u2019occurrence Nicolas Boucher (son fils) et Pierre-Luc Marceau.Et c\u2019est avec le sentiment du devoir accompli qu\u2019il a adopté le statut de retraité.« J\u2019ai passé presque 35 ans dans le secteur des quilles, alors je crois qu\u2019il est temps de faire place à du sang neuf », fait-il valoir, tout en souhaitant bon succès aux nouveaux proprios.« J\u2019ai quand même une bonne pensée pour les 300 à 400 employés que j\u2019ai côtoyés au fil des ans.J\u2019ai vraiment eu du bon monde pour m\u2019épauler et je veux tous les remercier.J\u2019ai toujours considéré qu\u2019on était comme une grande famille.Certains ont rencontré leur conjoint ou conjointe ici et ont eu des enfants qui travaillent à leur tour au Salon », se réjouit-il.« Il y en a même une, Nathalie Gendron, qui est là depuis les tout débuts et qui vient encore travailler une fois par semaine.Ça mérite d\u2019être souligné », lance l\u2019 ex-propriétaire.TROIS SALONS À MAGOG Originaire de Magog et maintenant âgé de 75 ans, Richard Boucher a toujours habité dans cette ville.Durant sa jeunesse, il a travaillé à tour de rôle à la Dominion Textile, au ski et golf du Mont-Orford ainsi qu\u2019au défunt Salon de quilles Laurier.« Les quilles étaient très populaires lorsque j\u2019étais jeune et il y avait trois salons qui opéraient en même temps à une certaine époque\u2026 en plus de trois cinémas.» « Je me demande encore comment tous ces commerces faisaient pour vivre dans une petite ville comme Magog », s\u2019interroge celui qui a aussi œuvré dans l\u2019alimentation avant de se lancer à temps plein dans le domaine des quilles.IMPORTANT TOURNOI LE 2 MARS Le Salon de quilles Memphré sera l\u2019hôte d\u2019un important tournoi canadien (NA Open) le 2 mars prochain.On y attend plus de 160 joueurs en provenance du Québec et de l\u2019Ontario.« Ce sera le plus gros tournoi en équipe de deux au Québec, fait savoir Naomie Erbetta, l\u2019une des organisatrices.Et nous offrirons plus de 20 000 $ en bourses ».« Notre formule sera aussi différente des autres tournois, puisque sur chaque duo, on devra retrouver obligatoirement une femme, un aîné ou un junior.Ça va permettre d\u2019accueillir différentes catégories de joueurs », poursuit la jeune femme, qui est elle-même une quilleuse de haut niveau.Richard Boucher a largement contribué à l\u2019essor des quilles en Estrie au cours des 35 dernières années.(Photo Le Reflet du Lac \u2013 Patrick Trudeau) Un pionnier des quilles tire sa révérence Veuillez recycler ce journal Distribution certifiée ODC : 25 332  EXEMPLAIRES.Tirage : 25 692 exemplaires imprimés Dépôt légal : Bibliothèque Nationale du Québec.Société canadienne des postes \u2013 Envois de publications canadiennes.Contrat de vente de produit no 40 005 266.© 2005  Médias Transcontinental S.E.N.C.Toute reproduction des annonces ou informations, en tout ou en partie de façon officielle ou déguisée est interdite sans la permission écrite de l\u2019éditeur.Le Journal Le Reflet du Lac ne se tient pas responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires, mais il s\u2019engage à reproduire uniquement la partie du texte où se trouve l\u2019erreur.La responsabilité du journal et/ou de l\u2019éditeur ne dépassera en aucun cas le montant de l\u2019annonce.Les articles publiés dans Le Journal Le Reflet du Lac sont sous la seule responsabilité des auteurs et la direction ne partage pas nécessairement les opinions émises.53, rue Centre, bureau 300, Magog (Québec) J1X 5B6 Tél.: 819 843?3500 Fax : 819 843?3085 Annonces classées : 1 866 637?5236 www.lerefletdulac.com > 9 7 2 - 1 Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouvernement du Canada.Éditeur régional : Gino Gaudreau Conseillères en solutions médias : Caroline Gaudreau Nathalie Boutin Coordonnatrices à la maquette : Isabelle Lavoie Karine Beaulne Journalistes : Pierre?Olivier Girard Dany Jacques Patrick Trudeau Président : Renel Bouchard Vice?présidente : Mélanie Médeiros Impression : Imprimeries Transcontinental inc., division Transcontinental Métropolitain Distribution : Médias Transcontinental S.E.N.C.Division Publisac Publié par : icimedias Inc.6 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 3 1 j a n v i e r 2 0 2 4 DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com HISTOIRE.Une citoyenne d\u2019Austin, Andrea Welzl-Fairchild, a remis 800 artefacts d\u2019origine amérindienne à la communauté abéna- quise et au Musée des Abénakis d\u2019Odanak, le 23 janvier dernier.Le Comité du patrimoine d\u2019Austin est convaincu qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une « importante collection ayant une valeur inestimable », car certaines pièces dateraient de plus de 5000 ans.Ce comité, dont Mme  Fairchild fait partie, a remis ces objets témoins du passé en mains propres à deux représentants du Grand Conseil de la Nation Waban-Aki, Isaak Lachapelle-Gill et Louis-Vincent Laperrière-Désorcy.« Nous sommes très heureux, car il est très rare de recevoir des collections aussi uniques », commentent-ils.Ces artéfacts ont été récoltés pendant près de 50 ans par le conjoint de la donatrice, le regretté David Page Fairchild.Ses ancêtres sont d\u2019ailleurs établis à la baie Channel du lac Memphrémagog, depuis plus d\u2019un siècle.C\u2019est à cet endroit que M. Fairchild faisait ses découvertes, même depuis sa tendre enfance.Il y a déniché des pierres taillées servant d\u2019outils, de pointes de flèches et de projectiles, ainsi que des parties et des fragments d\u2019équipements destinés à la cuisine, à la chasse et à la pêche.Selon le Comité du patrimoine, ces artefacts ont été fabriqués par les peuples autochtones ayant établi leur campement d\u2019été à la pointe Spinney (baie Channel) depuis plusieurs siècles, voire des millénaires.En 1995, cet emplacement a été protégé à perpétuité par l\u2019attribution d\u2019un Code Borden par le ministère de la Culture et des Communications du Québec.Ce code désigne un site patrimonial et archéologique important.Ces artéfacts témoignent, plus particulièrement, de la présence des Abénakis dans la région.Ils ont été analysés par la firme d\u2019archéologie Archéotec, qui en a retenu 55 comme étant d\u2019un très grand intérêt.Cette collection sera conservée et mise en valeur au Musée des Abénakis d\u2019Odanak.Le Comité du patrimoine souhaite, pour sa part, qu\u2019une exposition permanente portant sur les traditions et l\u2019histoire des peuples autochtones sur le territoire soit présentée un jour.« C\u2019est important, car il s\u2019agit d\u2019une connexion entre les gens du passé et du présent, qui vivent sur le même territoire, ajoute Mme  Fairchild.Il est primordial de se rappeler que d\u2019autres personnes nous ont précédés.» Isaak Lachapelle-Gill (Grand Conseil de la Nation Waban-Aki), René Fortin (président du Comité du patrimoine d\u2019Austin), Lisette Maillé (mairesse d\u2019Austin) et Andrea Welzl- Fairchild (donatrice) assistaient, notamment, à la remise des artefacts, le 23 janvier dernier.(Photo Le Reflet du Lac - Dany Jacques) Le Musée des Abénakis hérite d\u2019une collection d\u2019artefacts récoltés à Austin DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com TAXATION.Ogden augmentera le compte de taxes des contribuables dans un moyenne de 6,6 %, ce qui représente environ 100 $ de plus par propriété.Cette hausse est faite dans un contexte où un nouveau rôle d\u2019évaluation foncière a fait bondir la valeur des résidences de 60 %.Les élus ont abaissé le taux de taxation afin d\u2019atténuer l\u2019impact dans le portefeuille des contribuables.Selon le maire David Lépine, une importante réduction des droits de mutation (taxe de bienvenue) en 2023 et ceux prévus cette année expliquent la variation positive de la charge fiscale des propriétaires.« Le ralentissement du marché immobilier a fait chuter le nombre de transactions à Ogden », mentionne-t-il.Le premier magistrat tient à signaler que la hausse de 6,6 % ne représente qu\u2019une moyenne.Certains propriétaires verront des augmentations plus faibles ou plus élevées selon la valeur et le secteur de chacune des propriétés.Le conseil d\u2019Ogden prévoit un seul projet majeur pour 2024.Il s\u2019agit de la réfection complète, sans asphalte, du chemin Cedarville sur une distance d\u2019environ six kilomètres.Estimé à 2,3 millions de dollars, ce projet sera subventionné à 75 % par le ministère des Transports du Québec.Les ponceaux, les fossés et les fondations seront refaits.« On a écarté l\u2019asphalte, car la facture grimpait à 5,3 M$, détaille M. Lépine.On voulait aussi éviter que les automobilistes soient tentés de rouler plus vite.» Le solde de 575 000 $ au chemin Cedarville sera financé par les contribuables via un règlement d\u2019emprunt.Selon M. Lépine, il s\u2019agit du premier règlement d\u2019emprunt de la municipalité depuis la création d\u2019Ogden, il y a 92 ans.David Lépine (Photo Le Reflet du Lac/Archives - Dany Jacques) Les contribuables d\u2019Ogden paieront 6,6% de plus en taxes DESSERT MAISON Tarte coconut 5,49 $ > 1 8 8 1 4 - 1 2699, rue Sherbrooke, Magog - 819 843-7113 Pier-Yves Roberge SUR LIVRAISON SALLE À MANGER OU EMPORTER REPAS POUR 2 Petite pizza garnie + petite frite 17.99$ 2 moyennes poutines rég.14.99$ REPAS FAMILIAL Livraison ou emporter Pizza large 16 po (garnie et moins) + grande poutine + 2 litres (Pepsi ou 7up) 39.99$ Pizza large 16 po (garnie et moins) + moyenne frite + rondelles d\u2019oignon 33.49$ 2 pizzas petites 12 po (garnie et moins) + 2 litres (Pepsi ou 7up) 32.99$ SPÉCIAUX D\u2019HIVER \u2022 Smash burger double + frite + liqueur (poutiné + 2,89$) .11.59$ \u2022 Pizza 9\u2019\u2019 BBQ suprême (Poulet grillé, bacon, piment, oignon rouge) 12,99$ \u2022 Petite lasagne Falaise .15,59$ \u2022 Combo pizza 7\u2019\u2019 + petite poutine .12,99$ \u2022 Assiette de 16 crevettes ail ou thaï (Salade verte) .15,49$ \u2022 Sous-marin smoked meat et petite frite .13,99$ \u2022 Pita Falaise (Poulet grillé, piment, oignon, fromage, salade, mayo, sauce BBQ fumée) .12,49$ NOUS E MBAUCHONS > 1 8 8 1 4 - 1 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 3 1 j a n v i e r 2 0 2 4 - 7 PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lerefletdulac.com POTTON.Le nom Chemin Rupicole, qui désigne une petite voie de communication du Canton de Potton, est le finaliste de l\u2019Es- trie et l\u2019un des 12  toponymes en lice pour le prix « Coup de foudre » du public, dans le cadre d\u2019un concours annuel organisé par la Commission de toponymie du Québec.Au cours des derniers jours, la Commission a dévoilé ses 12 appellations « Coup de cœur » parmi tous les toponymes officialisés en 2023.Les finalistes ont été choisis parmi 1500 noms touchant des lieux, routes, bâtiments, parcs, etc.Ils se distinguent tous par leur originalité, comme par exemple le Boisé de l\u2019Ocarina (Boucherville/Montérégie), le Verrou du Malin ( L ac-Jacques-Cartier/ Capitale-Nationale) ou le Parc du Flottage (Rimouski/ Bas-Saint-Laurent).Le Chemin Rupicole, précisons-le, a été désigné ainsi en raison de la configuration de sa voie, qui grimpe dans un milieu rocheux.En biologie, l\u2019adjectif rupicole signifie « qui pousse sur les roches » ou « qui vit sur les rochers ».Il est situé dans le secteur Highwater, via le chemin de la Mine, et il n\u2019est pas encore visible sur les outils de géolocalisation habituels.La population est invitée à voter pour son toponyme préféré d\u2019ici le 1er février, en visitant le site toponymie.gouv.qc.ca/ct/ vote-toponyme/.Le gagnant du prix du public sera annoncé le 8 février et cinq prix seront aussi remis par tirage au sort parmi toutes les personnes ayant participé au vote.L\u2019an dernier, le prix « Coup de foudre » du Québec avait été attribué au Lac aux Étoiles-Qui-Craquent, à Baie-Comeau (région Côte-Nord).En Estrie, c\u2019est le Parc du Temps-Qui-Passe (Eastman) qui avait été retenu comme finaliste.Le chemin Rupicole choisi parmi les toponymes « coups de cœur » du Québec CETTE PLACE DISPONIBLE POUR VOUS! Des services de qualité.près de chez vous ! NOUS SOMMES LOCAL! 819.843.3500 Immobilier Jeanette Lepage Groupe Sutton - Agence immobilière 819 560-2687 jlepage@sutton.com suttonquebec.com JL 4, chemin Couture Courtier immobilier > 2 3 4 2 - 1 Excavation AMÉNAGEMENT PAYSAGER - MURET DE PIERRE - PAVÉ UNI - MINI-EXCAVATION - TERRASSEMENT - CONSTRUCTION > 2 3 3 0 - 1 amenagementetconstructionmb@hotmail.com - amenagementetconstructionmb.com 819 829-0943 SPÉCIALISTE EN ABATTAGE D'ARBRES J.BOUCHER 819 572-4399 819 572-3769 >18134-1 ÉMONDAGE \u2022 ÉLAGAGE \u2022 TAILLE ÉCOLOGIQUE \u2022 TAILLE DE FORMATION \u2022 TAILLE D'ARBRES FRUITIERS \u2022 TAILLE DE HAIES DE CÈDRES \u2022 TRAITEMENT D\u2019ARBRES \u2022 HAUBANAGE ASSURANCE \u2022 24H/7J \u2022 35 ANS D\u2019EXPÉRIENCE \u2022 NACELLE 55 PIEDS >18134-1 Émondage Ressource Demandez de l\u2019aide alimentaire au 819-868-4438 poste 1.Banque alimentaire du Memphrémagog www.banquealimentaire.ca baminfo@cgocable.ca Parce que personne n\u2019est à l\u2019abri\u2026 L\u2019insécurité alimentaire peut frapper à tout moment.> 2 3 3 1 - 1 > 2 3 3 8 - 1 ADJOINT PARLEMENTAIRE AU MINISTRE DES FINANCES (Connectivité et projets spéciaux) 819 847-3911 | gilles.belanger.ORFO@assnat.qc.ca Massothérapeute > 8 4 0 7 - 1 7562 Boul Bourque Sherbrooke (QC) Peintre Service de peinture écologique sans C.O.V.(Composé organique volatile) 819 843-4402 R.B.Q.8350-4993-55 SERVICE DE PEINTURE - SERVICE DE PEINTURE SERVICE DE PEINTURE - SERVICE DE PEINTURE S E R V I C E D E P E I N T U R E S E R V I C E D E P E I N T U R E > 3 0 6 3 - 1 REMBOURRAGE ALAIN BEAULAC 40 ANS D'EXPERTISE TRAVAIL BIEN FAIT ! REMBOURRAGE DE TOUS GENRES 819 993-1560 2262, rue Sherbrooke, Magog > 1 5 7 0 5 - 1 Rembourrage Santé > 1 6 8 3 7 - 1 Carrefour Santé Globale 2389, rue Principale Ouest, suite 130 819 868-9797 Karol-Lyne Fontaine podologue Soins complets des pieds Clinique privée - Service courtois Reçu d\u2019assurance disponible > 1 2 5 5 5 - 5 CETTE PLACE DISPONIBLE POUR VOUS! CETTE PLACE DISPONIBLE POUR VOUS! 819 212-8867 Nouveau service Retrait des acrochordons Électrolyse / Laser > 8 3 9 3 - 1 Nathalie Gagnon Esthétique > 9 7 7 1 - 1 450-629-2174 - Esthétique - Électrolyse - Épilation au laser et cire - Micro-dermabrasion - Massothérapie - Photorajeunissement Beauté et Bien-être NL Sur rendez-vous seulement.Nathaly Lezama FACE À L\u2019HÔPITAL 819 843-1270 SUR RENDEZ-VOUS ! > 1 6 3 4 8 - 1 PROTHÈSES CAPILLAIRES Naturelle/Synthétique/Volumateur ACCOMPAGNEMENT CHIMIOTHÉRAPIE/ALOPÉCIE Foulards/Bonnets de nuit Ensemble «Bien-Être» pour le cuir chevelu pendant et après la chimiothérapie DOMINIQUE LEFEBVRE Styliste et consultante Santé CETTE PLACE DISPONIBLE POUR VOUS! CETTE PLACE DISPONIBLE POUR VOUS! 8 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 3 1 j a n v i e r 2 0 2 4 DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com SÉCURITÉ PUBLIQUE.La Régie incendie Memphrémagog Est vise la construction d\u2019une nouvelle caserne incendie à Stanstead pour l\u2019automne 2024.Un autre bâtiment semblable est aussi sur la table à dessin à la frontière d\u2019Ayer\u2019s Cliff et Hatley.Président de cette Régie, Jody Stone ignore la facture précise à Stanstead, pour l\u2019instant.Estimé à trois millions de dollars en 2022, le coût total sera connu à l\u2019ouverture des appels d\u2019offres, dans quelques mois.« Ça pourrait être plus, mais ce projet est subventionnable à 75 % », chiffre-t-il.L\u2019emplacement ciblé est voisin de la pharmacie du boulevard Notre-Dame Ouest, plus précisément face au Cercle de pierres.« Ce sera une place idéale, car les camions circuleront plus facilement sur cette route également située à deux pas de l\u2019autoroute 55 », détaille celui qui est aussi maire de Stanstead.De plus, le premier magistrat apprécie cet endroit, qui permettra l\u2019érection possible de la future caserne de la Coopérative de travailleurs d\u2019Ambulance de l\u2019Estrie.Aux dires de M. Stone, les deux projets pourraient idéalement se réaliser en parallèle, mais dans deux bâtiments distincts.Ambulance de l\u2019Estrie hésite à parler de ce projet en ce moment, préférant attendre quelques mois pour donner plus de détails.Quant à la future caserne projetée à la limite de Hatley et d\u2019Ayer\u2019s Cliff, aucun n\u2019échéancier ni estimation financière ne sont encore sur la table.Aux dires de M. Stone, une entente est signée avec le propriétaire d\u2019un terrain situé à l\u2019angle des rues Tyler (rte 208) et des Ormes.Il s\u2019agit, plus précisément, du terrain abritant jadis une ancienne station-service.« On attend une réponse à notre demande de financement avant d\u2019officialiser ce chantier, signale Jody Stone.On reportera ou modifiera ce projet sans l\u2019aide du gouvernement.» Cette caserne remplacerait celle d\u2019Ayer\u2019s Cliff localisée dans le même bâtiment que la mairie du village.Elle serait plus grande et deviendrait le bureau central et administratif de la Régie incendie Memphrémagog Est. Pour sa part, la Municipalité d\u2019Ayer\u2019s Cliff utiliserait l\u2019espace disponible à l\u2019hôtel de ville pour sa voirie.Une nouvelle caserne est aussi dans la mire des élus du côté de North Hatley et du Canton de Hatley.Ce projet demeure embryonnaire et ne pourrait se réaliser que d\u2019ici 7 à 10 ans sur le chemin Capelton (rte 108).Rappelons que cette régie intermunicipale a inauguré une caserne dans le secteur Fitch Bay du Canton de Stanstead, en octobre dernier.« L\u2019objectif est de construire à coût abordable des édifices plus modernes et durables pour 40 à 50 ans, souhaite M. Stone.La protection contre les incendies sera même bonifiée.» La Régie incendie Memphrémagog Est dessert dix municipalités situées dans les secteurs de Stanstead et Massawippi.Jody Stone espère que la caserne des Ambulances de l\u2019Estrie se construise simultanément à celle des pompiers sur le boulevard Notre-Dame Ouest, à Stanstead.(Photo Le Reflet du Lac - Pierre-Olivier Girard) Deux projets de caserne incendie à Stanstead et Ayer\u2019s Cliff PIERRE-OLIVIER GIRARD p-ogirard@lerefletdulac.com MOBILITÉ.  Le élus du Canton d\u2019Orford ont «dépoussiéré» et remis à l\u2019agenda municipal un dossier qui ne s\u2019est jamais rendu plus loin qu\u2019à la table des discussions.Il s\u2019agit de la rénovation de l\u2019hôtel de ville dans le but, plus précisément, de le rendre accessible aux personnes à mobilité réduite.Le conseil municipal a récemment mandaté un architecte afin de réfléchir à une façon pour que les personnes se déplaçant en fauteuil roulant ou vivant avec certaines contraintes physiques puissent accéder au bâtiment sans difficulté.Actuellement, l\u2019hôtel de ville est conçu de sorte que les visiteurs font face à des escaliers dès qu\u2019ils mettent un pied à l\u2019intérieur.Ils ont le choix de descendre au sous-sol pour assister aux séances publiques ou monter au premier étage où se trouvent la réception et les bureaux municipaux.«C\u2019est un dossier qui remonte à l\u2019époque du maire Pierre Rodier, se souvient le directeur général du Canton d\u2019Orford, Bernard Lambert.M.Rodier trouvait qu\u2019il était inacceptable, rendu dans les années 2000, que le bâtiment ne soit pas accessible.Les années ont passé et on est encore dans la même situation aujourd\u2019hui.Je ne le cacherai pas, c\u2019est un peu l\u2019administration qui a ramené ce dossier sur la table, car il n\u2019y avait pas d\u2019engagement politique à cet égard.Mais tout le monde reconnaît que c\u2019est une nécessité.» Plus précisément, le mandat de l\u2019architecte est de faire trois propositions d\u2019agrandissement au conseil municipal.Ce dernier pourra choisir celle qui lui convient le mieux et ensuite, les coûts reliés au projet seront évalués.  De façon sommaire, le scénario envisagé par la Municipalité serait d\u2019agrandir le bâtiment jusqu\u2019à l\u2019abri de voiture actuel.Il serait possible d\u2019y déménager la réception, qui serait alors plain-pied au rez-de-chaussée.On voudrait aussi installer des toilettes et aménager un cubi- cule pour permettre de rencontrer les gens à cet endroit au lieu de les faire déplacer dans les bureaux à l\u2019étage.«Notre souhait serait également d\u2019intégrer un monte-personne individuel pour permettre aux gens d\u2019aller en bas, car les séances publiques continueront de se dérouler au même endroit.Comme établissement public, il faut un moment donné de prendre le virage et mettre les efforts où ils se doivent», conclut M.Lambert.Le scénario envisagé par la Municipalité serait d\u2019agrandir le bâtiment jusqu\u2019à l\u2019abri de voiture actuel (Photo Le Reflet du Lac - Pierre-Olivier Girard) Orford réactive le «vieux» dossier d\u2019accès à son hôtel de ville Clinique Dentaire et d\u2019Implantologie de Magog inc.Dr Patrice Phaneuf | Dr Jean-François Côté Dre Chantal Hébert | Dr Alexandre Pilon Dr Pier-Alexandre Daigle | Dre Patricia Rusu > 1 6 4 9 5 - 1 165$ Prix régulier La fabrique de la paroisse Sainte?Catherine, située au 23, Grand?Rue, Ste?Catherine?de?Hatley, Qc J0B 1W0, ouvre un appel de proposition pour la vente de l\u2019église et du presbytère.Information : www.diocesedesherbrooke.org/fr/ appel?de?propositions 819 868?0006 APPEL DE PROPOSITION > 1 8 7 1 5 - 1 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 3 1 j a n v i e r 2 0 2 4 - 9 Deux services sous un même toit Deux professionnels de la santé sous un même toit, voilà ce que vous offre Crête Denturologistes et Richard Audioprothésiste, deux entreprises situées dans l\u2019édifice du 4389, rue Martin, à Sherbrooke, et dirigées respectivement par Lisane Crête (à gauche) et Guillaume Richard (au centre).Depuis peu, l\u2019équipe s\u2019est agrandie avec l\u2019arrivée de l\u2019audioprothésiste Kamille Arvisais (à droite), afin de desservir une plus grande clientèle.Pour toute question, n\u2019hésitez pas à les joindre au 819 566?1811 (volet denturologiste) ou 819 821?3005 (volet audio?prothésiste).(Photo gracieuseté) Conférence sur le photojournalisme Le Club Photo de Magog présentera une conférence sur le photojournalisme avec Martin Tremblay (photographe à La Presse) le 19 février à 19 h à l\u2019Auditorium des Tisserands (Bibliothèque Memphrémagog).Intitulée « Sur la ligne de front », cette rencontre offrira des récits particulière?ment touchants et abordera le travail de M. Tremblay comme reporter de guerre sur la ligne de front ukrainienne.Coût d\u2019entrée : 5 $ (payable sur place en argent comptant).Pour info : club.photo.magog@gmail.com.(Photo gracieuseté) Passation des pouvoirs au Salon de quilles Une page d\u2019histoire s\u2019est tournée au Salon de quilles Memphré au cours des dernières semaines, alors que Nicolas Boucher (à gauche) et Pierre?Luc Marceau (à droite) ont pris la relève de Richard Boucher, à titre de nouveaux propriétaires de l\u2019endroit.Richard Boucher profitera maintenant d\u2019une retraite bien méritée, après plus de 30 ans dans le domaine des quilles (voir autre texte en page 6).Bon succès aux nouveaux propriétaires ! (Photo Le Reflet du Lac \u2013 Patrick Trudeau) Médaillés d\u2019or en futsal Le Club de soccer Magog?Memphré était l\u2019hôte d\u2019un tournoi provincial de futsal, le week?end dernier au Centre sportif La Ruche.Parmi les 26 équipes participantes, trois de Magog ont rem?porté la première place de leur catégorie, dont celle du U11 masculin (sur la photo).Des photos des autres équipes gagnantes seront publiées dans une prochaine édition.Félicitations à tous les joueurs et joueuses ! (Photo gracieuseté) Nouveau rôle pour le gagnant du Marathon de Magog Gagnant du Marathon de Magog en octobre dernier, le jeune Philippe Gagné a été nommé ambassadeur du triathlon Canada Man/Woman qui aura lieu le 6 octobre pro?chain à Lac?Mégantic.Âgé de 20 ans et origi?naire de la région de Mégantic, Philippe avait remporté la version sprint du Canada Man en 2023, avant de triompher sur la distance de 42 km, quelques semaines plus tard à Magog.Organisé par Endurance Aventure, le triathlon de Lac?Mégantic était présenté en juillet lors des années précédentes.On y attend plusieurs athlètes internationaux pour l\u2019édition de 2024.Patrick Trudeauptrudeau@lerefletdulac.com Beau succès pour la campagne de publipostage La Fondation de l \u2019hôpital de Memphrémagog a connu un succès au?delà des attentes lors de sa campagne de publi?postage automnale avec une récolte de 97 510 $, alors que l\u2019objectif initial était de 70 000 $.Cet argent sera réinvesti dans la communauté afin de maintenir et dévelop?per de meilleurs soins et services sociaux.Sur la photo, on reconnaît Charles?Alexandre Pelletier et Lucie Brosseau, respectivement président du CA et directrice générale de la Fondation de l\u2019hôpital.(Photo gracieuseté) Ça se passe 1 0 ?L E R E F L E T D U L A C ?w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m ?L e 3 1 j a n v i e r 2 0 2 4 Non aux taxes sur les déplacements en transport collectif COLETTE PROVOST Les oubliés de l\u2019autobus Les citoyens ont été invités à suggérer des idées et à faire part de leurs priorités pour les prochains budgets autant au provincial qu\u2019au fédéral.Nous souffrons d\u2019un manque de transports collectifs en région et nous sommes regroupés dans un organisme à but non lucratif de la MRC de Memphrémagog, Les oubliés de l\u2019autobus.En vue de bâtir une économie qui fonctionne pour tout le monde, nous demandons l\u2019abolition de la TPS et de la TVQ sur les billets d\u2019autocar et de trains de voyageurs.En ce moment, les usagers doivent payer ces deux taxes, fédérale et québécoise, sur leurs billets d\u2019autocar et de trains interurbains.Nous sommes étonnés que des utilisateurs de transport en commun aient à payer des taxes pour pouvoir se déplacer quand en réalité ils contribuent à diminuer l\u2019émission de gaz à effet de serre (GES).Nous voulons que les gouvernements facilitent l\u2019utilisation des transports collectifs, car une des principales sources de GES est l\u2019automobile privée.Les transports interurbains par autocar et par train sont aussi en perte de vitesse.Nos gouvernements nous parlent de réduction des gaz à effet de serre, pourtant ils effectuent plutôt des réductions\u2026 de transport collectif.Ils pénalisent ainsi les citoyens qui refusent le choix de l\u2019 auto-solo.Actuellement, la société assume 5,46 $ par kilomètre pour un véhicule privé et seulement 1,14 $ pour le transport collectif.Il faut que les gouvernements s\u2019engagent à revoir la fiscalité afin de mettre en œuvre des incitatifs utilisant l\u2019écofiscalité pour favoriser l\u2019atteinte des objectifs de réduction de GES tout en s\u2019intégrant dans une perspective de justice sociale.Nos gouvernements doivent cesser d\u2019appliquer une taxe punitive à l\u2019encontre des citoyens qui contribuent à diminuer les GES.Ils doivent abolir la TPS et la TVQ sur les billets d\u2019autocar et de trains de voyageurs.C\u2019est aux gouvernements de s\u2019engager à assumer la planification et le financement du transport en commun en tant que service public et à appuyer l\u2019amélioration des services de transport à la demande, d\u2019autocars et de trains interurbains en région.La lutte contre les bouleversements climatiques doit devenir leur priorité.C\u2019est ce qui compte le plus pour nous et nos familles, car nos enfants deviennent désespérés.Le « gros bon sens » triomphe à Sherbrooke PIERRE PERRAS Collectif pour une meilleure qualité de vie à Magog C\u2019est avec une énorme satisfaction et en reconnaissance de cause pour le travail de concertation accompli par le Comité pour la quiétude des Sherbrookois et les élus de leur municipalité que le Collectif pour une meilleure qualité de vie de Magog accueille très favorablement la décision du conseil municipal sherbrookois, à l\u2019effet de demander au Canadien Pacifique l\u2019abrogation du sifflet de train la nuit.Dès la création du comité de citoyens sherbrookois, en février dernier, le Collectif de Magog était aux premières loges, fournissant à nos amis Marcel Lessard et Madeleine Garand, du comité citoyen sherbrookois, une abondante documentation complémentant les recherches qu\u2019ils avaient eux-mêmes entamées.C\u2019est d\u2019ailleurs à l\u2019issue de cette rencontre que l\u2019idée d\u2019un colloque citoyen sur l\u2019impact du bruit ferroviaire en milieu résidentiel a germé.Ce colloque-citoyen inédit, tenu le 21 juin au Vieux clocher de Magog, réunissait environ 125 personnes.Bien que la majorité des participants aient été de Magog, on comptait aussi une délégation significative de la Ville de Sherbrooke et aussi du Comité des citoyens pour la sécurité ferroviaire de Lac-Mégantic.Le colloque scientifique et humanitaire avait aussi obtenu l\u2019appui du vice-doyen de l\u2019Université de Montréal, réalisateur d\u2019une étude sur l\u2019impact du bruit ferroviaire en milieu résidentiel pour le compte du ministère de la Santé du Québec.Il réunissait aussi un médecin généraliste, enseignant à l\u2019Université de Sherbrooke et membre de la direction de la santé publique en santé environnementale en Estrie, ainsi que le maire de Saint-Basile- Le-Grand, dont la municipalité est exempte de sifflements depuis plusieurs années déjà.On connaît la suite.Peu de temps après le colloque, la Ville de Bromont assumait un leadership politique très prometteur en votant pour l\u2019abrogation du sifflet de train, le 3  juillet dernier.À noter que Coaticook fait aussi partie des villes locales qui ont une entente pour cesser toute agression sonore.Il faut savoir que le Collectif de Magog avait déjà établi des communications stratégiques avec l\u2019Alliance ferroviaire du corridor Montérégie afin de leur signifier que le volume accentué de train au cours des prochaines années causerait une pression résidentielle intolérable en termes de pollution auditive et sonore.Parc Catchpaw, une installation sportive ou un parc à chiens ?MARTY-KANATAKHATSUS MEUNIER Canton d\u2019Orford Dans la lettre d\u2019opinion où je m\u2019inquiétais du sort dévolu au parc Catchpaw à Orford, devenu un parc où les animaux font leurs besoins, je n\u2019ai jamais mentionné que les personnes qui le fréquentaient pour soulager leurs petites bêtes ne ramassaient pas leurs excréments, bien au contraire, je parlais davantage du nouvel usage qu\u2019en ont fait ces Orferoises et Orferois.On est passé d\u2019un achiens sans aucune discussion publique.Je suis conscient que les matières fécales sont systématiquement récupérées dans des sacs prévus à cet effet, mais qu\u2019en est-il de l\u2019urine de ces animaux ?Surveiller son animal chaque fois qu\u2019il urine est une tâche exigeante.Je n\u2019ai jamais vu une seule personne la récupérer.Si tel est le cas, il n\u2019y aurait pas beaucoup d\u2019enjeux, mais les dommages causés par l \u2019urine de chien sont habituellement permanents, car les sels solubles endommagent les br ins d\u2019herbe de façon durable.Parfois, si les dégâts sont légers, arroser la zone aide à diluer les concentrations de sel, mais il faudrait tout de même ratisser et sursemer ces zones.Devant la rareté des installations sportives à Orford, il est impératif que la municipalité puisse réaffirmer le caractère sportif de ce parc et trouve un autre endroit où les animaux puissent faire leurs besoins.Je suggérais d\u2019utiliser la zone de l\u2019autre côté de l\u2019édifice de la municipalité où se dresse une patinoire extérieure en ce moment comme parc à chiens.Les autorités municipales devraient être aussi respectueuses de la famille Catchpaw et leur demander ce qu\u2019ils pensent du détournement d\u2019usage de ce parc nommé en leur honneur.Je pense hors de tout doute qu\u2019elle s\u2019y opposerait.TRIBUNE LIBRE > 1 7 5 8 4 - 1 Instaurée en 1947 au Canada, la Semaine de la canne blanche a lieu tous les ans lors de la première semaine de février.Il s\u2019agit d\u2019une occasion de sensibilisation aux défis rencontrés quotidiennement par les personnes aveugles et malvoyantes au Québec.Dans les rues et les lieux publics, la canne blanche permet aux personnes handicapées visuelles de se déplacer en toute sécurité tout en sensibilisant les passants à leur condition.Notre association a pour objectif de défendre les droits des personnes handicapées visuelles, de promouvoir l\u2019application d\u2019un pictogramme et de développer des liens d\u2019amitié et d\u2019entraide entre les personnes handicapées visuelles et les personnes voyantes.Nous organisons régulièrement des activités culturelles et récréatives.Des appareils spécialisés sont également disponibles à nos bureaux.Si vous avez des problèmes visuels et que vous êtes intéressés de vous joindre à nous, veuillez communiquer au 819 868-0091.95, rue Merry Nord, Magog conseildesaveuglesdememphremagog.com L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 3 1 j a n v i e r 2 0 2 4 - 1 1 AGENDA CULTUREL ?Art\u2019M Magog Art\u2019M vous présente « Vert forêt » jusqu\u2019au 3 mars au Centre d\u2019arts visuels de Magog (61, rue Merry Nord), du mercredi au dimanche de 12 h 30 à 17 h.Venez découvrir plus de 70 artistes et votez pour votre coup de coeur.Aussi, l\u2019artiste Marie-Josée Tremblay offrira une conférence sur son parcours et sa démarche artistique le jeudi 1er février dès 16 h, au même endroit.Info : artmagog.org ou sur Facebook (Artmagog).?Atelier de vitrail Les Verriers de Magog ont repris leurs activités au local S027 du Centre communautaire de Magog.Quelques places sont disponibles les mardi et jeudi.Info : lesverriersdemagog@outlook.com ou 819 820-4957.?Bibliothèque Memphrémagog Pour connaître les prochaines activités à venir à la Bibliothèque Memphrémagog, il suffit de visiter le ville.magog.qc.ca/bibliotheque ou encore composer le 819 843-1330, poste 899.?Club de photo de Magog Conférence « Sur la ligne de front » avec le photographe Martin Tremblay lundi le 19 février, à 19 h, l\u2019Auditorium des Tisserands de la Bibliothèque Memphrémagog.Coût : 5 $.?Cinéma Haskell ?Voici les projections de film à venir : La Salle des profs le 2 février à 19 h (en allemand avec sous-titre en français).Coût : 5 $ à la porte.Info : haskelloperahouse.org .?Ensemble vocal Octavia Daniel Bisson (directeur musical) vous invite à rejoindre son groupe.Nous présenterons un deuxième concert- bénéfice à l\u2019intention de la Banque Alimentaire Memphrémagog, ayant pour thème « L\u2019Envolée », le 19 mai au Centre Québécor de Sherbrooke.Les répétitions se déroulent tous les jeudis, de 9 h 45 à 12 h à Loisirs Acti-Famille (6670, rue Émery- Fontaine de Sherbrooke (Rock Forest).Info : ev.octavi@gmail.com ou 819 570-6560 (Gisèle Michaud) ou 819 239-1744 (Lise Courtemanche).?Le choeur des gens heureux Choristes recherchés.Vous aimez chanter ?Vous souhaitez le faire avec d\u2019autres personnes ?Pourquoi ne pas joindre Le choeur des gens heureux de Magog, un groupe d\u2019une quarantaine de choristes amateurs, où pour chanter, il n\u2019est pas nécessaire de connaître la musique et d\u2019apprendre tout par coeur ! Les répétitions ont lieu de janvier à mai le mardi, de 12 h 30 à 15 h au sous-sol de l\u2019église Saint- Patrice de Magog.Info : 450 297-0479.?Fitch\u2019n musique Fitch\u2019n musique vous invite à une soirée chaleureuse avec Émilie et Phil le vendredi 2 février à 19 h, à la salle Gustin (817, chemin Sheldon à Fitch Bay).Ils présenteront un spectacle de musique soul et folk avec des succès d\u2019Aretha Franklin, Édith Piaf et d\u2019autres.Billets en vente sur Eventbrite ( mots-clés ACCS, Fitch).?Les Aventuriers voyageurs Voici les films présentés au Cinéma Magog : les Îles grecques (15 février), l\u2019Afrique du Sud (14 mars), et l\u2019Allemagne (4 avril).Info : lesaventuriersvoyageurs.com .?Les Sangs Mêlés Les Sangs Mêlés vous invitent à assister à deux concerts-bénéfice au profit du Centre l\u2019Élan qui auront lieu le 10 février à 19 h 30, à la Scène C (4500, chemin de Capelton au Canton de Hatley) et le 17 février à 19 h 30, à l\u2019Église St-Paul (211, rue des Pins à Magog).Don volontaire, mais don suggéré de 30 $.Info : choeursangsmeles.ca .?Musée international d\u2019art naïf de Magog Le seul musée canadien consacré à l\u2019art naïf propose des oeuvres d\u2019artistes tels que Marie Gélinas, Arthur Villeneuve, Dragan, Marcel Dargis, Yvon Daigle\u2026grâce à quatre expositions thématiques et une exposition permanente.Boutique de souvenirs.Visite guidée pour les groupes sur demande.Info : 819 843-2099 ou artnaifmagog.com.?Regroupement des artistes d\u2019Austin Causerie à propos de l\u2019art abstrait avec l\u2019artiste Céline Girard vendredi le 16 février, à 14 h, à l\u2019hôtel de ville d\u2019Austin (21, chemin Millington).?Rucher Boltonnois Spectacle des Gadji-Gadjo avec Mélanie Bergeron (3 février à 17 h et 20 h).Info : rucherboltonnois.net ou 438 837-0560.?Studio Georgeville Vous trouvez une sélection éclectique de céramiques, bijoux uniques, objets de décoration, planches à couper, objets en bois, gravures, peintures, sculptures et photographies.Info : studiogeorgeville.com ou 819 843-9992.?Vieux Clocher de Magog Spectacles à venir : Rosalie Vaillancourt (2 et 3 février), Louis Morissette (8 et 10 février), 2Frères (16 février), Eve Côté (17 février), Festival du film de montagne de Banff (18 février), Guitar Story (23 février) et Fabien Cloutier (24 février).Info : 819 847-0470.CALENDRIER CULTUREL DE LA MRC DE MEMPHRÉMAGOG Des arts de la parole à la danse, le calendrier culturel de la MRC de Memphrémagog rend disponible une offre culturelle mémorable, authentique et à l\u2019image de son territoire et de ses communautés dynamiques.Consultez cet outil web dès maintenant ! > memphremagogvraiment.com/evenements Proposer un événement culturel Les organisations et acteurs culturels du territoire de Memphrémagog sont invités à proposer des activités en remplissant le formulaire disponible au bas de la page du calendrier culturel.ON EN A VU D\u2019AUTRES! En collaboration avec la Société d\u2019histoire de Magog et Pète et Répète, découvrez la série de capsules historiques à saveur humoristique la plus attachante! Des histoires de héros, des monstres, des aventures spectaculaires; retrouvez des faits cocasses et peu connus de la MRC de Memphrémagog.Bonne écoute! > mrcmemphremagog.com/culture-et-patrimoine > youtube.com/@mrcmemphremagog/playlists QUOI FAIRE DE VOS MATIÈRES TEXTILES?À Soucieuse de la réduction à la source des matières résiduelles, la MRC déploie de nombreux efforts de sensibilisation pour que les communautés de Memphrémagog soient au fait des meilleures pratiques.Dans cette rubrique, nous avons décidé d\u2019aborder la récupération des textiles! Sachez que les matières textiles, telles que les vêtements, rideaux, draps ou tissus, ne vont absolument pas dans votre bac bleu.Les centres de tri reçoivent un nombre impressionnant de ces matières, et cela occasionne de nombreuses interruptions dans leurs activités.Nous vous invitons à apporter vos textiles réutilisables dans une cloche prévue à cet effet, dans une friperie de votre quartier ou dans un centre de don (Récupex, Estrie Aide, Armée du Salut, etc.).Les vêtements en mauvais état ne sont pas destinés à être récupérés.Ils doivent finir leur vie avec les déchets.Le dépôt de vêtements ou d\u2019articles non réutilisables dans les cloches de récupération entraîne des frais importants pour les organismes qui en héritent.Pour dévier le plus possible les matières textiles en bon état des sites d\u2019enfouissement, n\u2019hésitez pas à vous en remettre à Récupex! Les matières acceptées dans leurs cloches de récupération sont : \u2022 les vêtements en bon état (chandails, pantalons, soutiens- gorges, t-shirts, robes, vestons, manteaux, etc.); \u2022 les chaussures et les bottes en bon état; \u2022 les accessoires (ceintures, sacs à main, foulards, tuques, mitaines, bijoux, etc.); \u2022 les draps, les couvertures et les rideaux non souillés, troués ou déchirés; \u2022 les tissus, fourrures, manteaux en cuir.En quelques points, l\u2019organisme à but non lucratif : \u2022 détient 80 cloches de dons en Estrie, dont 18 sur le territoire de la MRC; \u2022 effectue un tri rigoureux en plusieurs étapes des matières qu\u2019il reçoit; \u2022 trouve plus facilement des débouchés pour vos dons grâce à son partenariat avec les comptoirs familiaux, écocentres, friperies, ressourceries et centres d\u2019action bénévole en Estrie; \u2022 valorise une multitude de matières recyclées par des créations uniques grâce à son atelier de confection.N\u2019oubliez pas de mettre vos dons dans des sacs de plastique bien fermés.N\u2019ayez crainte, tous les sacs de plastique sont recyclés.Il est important de ne pas y mettre des objets tranchants, des vêtements déchirés ou souillés, des petites retailles de tissus, des oreillers ou des coussins.Pour consulter l\u2019emplacement des cloches de dons ou en savoir plus, rendez-vous au www.recupex.ca/recuperation-de-vetements/ ZOOM SUR LA MRC DE MEMPHRÉMAGOG Vous souhaitez en savoir plus sur nos actualités?Abonnez-vous à notre infolettre! Visitez www.mrcmemphremagog.com > 1 7 6 7 1 - 1 Pour plus de conseils, consultez notre ABC des bacs ou encore téléchargez l\u2019application mobile gratuite « Ça va où?» de Recyc-Québec.1 2 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 3 1 j a n v i e r 2 0 2 4 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e fl e t d u l a c .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 a o û t 2 0 2 0 - 1 Votre journal vous aime ! À GAGNER 150$ chez nos marchands participants.*Tirage le 5 février 2024 Nom : Téléphone : Courriel ou adresse : ! ! S t-Valentin Concours L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 3 1 j a n v i e r 2 0 2 4 - 1 3 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e fl e t d u l a c .c o m - L e m e r c r e d i 1 2 a o û t 2 0 2 0 - 1 ! ! L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 3 1 j a n v i e r 2 0 2 4 - 1 3 Redonnez vie à vos vêtements, sans solvant !tm Des soins experts et nettoyage 100% écologique permettant de restituer ou prolonger la durée de vie de vos vêtements.SPÉCIAL D\u2019OUVERTURE CHEMISE 2 POUR 1 CETTE OFFRE NE PEUT-ÊTRE JUMELÉ À AUCUNE AUTRE PROMOTION.Valable jusqu\u2019au 31 mars 2024 622, RUE SHERBROOKE, MAGOG 622 RUE SHERBROOKE, MAGOG, 819 847-2366 4244 BOUL BOURQUE, ROCK FOREST | 781 KING EST, SHERBROOKE 15%* DE RABAIS SUR TOUT > 1 7 5 2 7 - 1 \u2022 BUANDERIE \u2022 COUTURE \u2022 CHAUSSURES \u2022 HABITS \u2022 MANTEAU D\u2019HIVER\u2026.*Cette promotion se termine le 31 mars 2024 Pensez au bistro Kóz pour la Saint-Valentin! 1150, rue Principale Ouest, Magog | 819 843-6714 | bistrokoz.ca > 1 8 1 2 2 - 1 > 1 7 9 3 3 - 3 NOUVEAU lavande-magnolia bleulavande.com Le cadeau parfait pour exprimer votre amour avec élégance et douceur.-Eau de linge -Parfum d\u2019ambiance -Savon à mains -Crème à mains > 1 7 9 3 3 - 3 La formation continue est devenue un élément crucial pour demeurer compétitif sur le marché du travail en constante évolution.Voici quelques-uns des avantages de cette pratique : \u2022 Actualisation des compétences : la formation continue vous permet d\u2019être à jour avec les dernières avancées de votre secteur.Cela garantit que vos connaissances restent pertinentes et adaptées aux exigences de votre poste.\u2022 Évolution de carrière : les employeurs apprécient les membres de leur personnel qui s\u2019engagent dans leur développement.La formation continue peut vous ouvrir des portes vers des promotions, des augmentations de salaire et de nouvelles responsabilités stimulantes.\u2022 Élargissement du réseau professionnel : participer à ces évènements vous offre la possibilité de rencontrer d\u2019autres travailleurs du même secteur.Cela peut favoriser la création de contacts et agrandir votre réseau, ce qui s\u2019avère bénéfique pour vos occasions futures.Malgré ces bienfaits, la formation continue peut avoir certains inconvénients, notamment un investissement important en temps et en argent.Cependant, il est crucial d\u2019estimer cela comme un gain dans votre carrière et de visualiser votre avancement à long terme.De plus, avec la multitude de cours et d\u2019ateliers disponibles, il peut parfois être difficile de faire le bon choix.Surtout, assurez-vous que la formation ciblée répond aux exigences de votre emploi ! Chose certaine, la formation continue demeure un catalyseur de choix pour votre succès professionnel.En misant sur des programmes pertinents, vous pourrez rester compétent et relever les défis qui se présenteront sur votre chemin ! (Crédit photo : Textuel) Formation continue : Un tremplin vers le succès! Notre mission : accompagner et guider les 16 à 35 ans.95, rue Jean-Paul II, Magog info@cjemm.com www.cjemm.com Et si on en discutait?819 843-3007 > 1 9 1 6 2 - 1 1 4 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 3 1 j a n v i e r 2 0 2 4 Savez-vous comment attirer l\u2019attention des chasseurs de têtes?  Si non, suivez le guide! La recherche d\u2019emploi peut être un défi, mais attirer l\u2019attention des chasseurs de têtes peut s\u2019avérer une stratégie efficace pour décrocher l\u2019emploi de vos rêves.Voici un guide pratique pour capter leur intérêt ! Optimisez votre présence en ligne : assurez-vous que vos profils sur les réseaux sociaux professionnels tels que LinkedIn sont à jour et reflètent fidèlement votre expérience, vos compétences et vos réalisations.Les chasseurs de têtes utilisent très souvent Internet pour dénicher des candidats potentiels.Soyez actif sur les réseaux sociaux : participez régulièrement aux conversations pertinentes dans votre domaine.Publiez du contenu intéressant, partagez des articles appropriés et établissez des connexions avec différents connaisseurs de l\u2019industrie.Développez votre marque personnelle : identifiez ce qui vous distingue des divers aspirants.Créez-vous une image propre et forte en mettant en avant vos compétences, vos expériences et votre expertise uniques.Participez à des évènements : assistez à des conférences, visitez des salons de l\u2019emploi et inscrivez-vous à des activités de votre secteur.C\u2019est une excellente occasion de réseauter avec des chasseurs de têtes et d\u2019autres professionnels.Affinez votre curriculum vitæ : assurez-vous que votre CV est clair, concis et qu\u2019il met en valeur vos réalisations.Faites en sorte que les informations pertinentes soient facilement repérables.En suivant ces conseils, vous pouvez augmenter vos chances d\u2019être remarqué par ces professionnels, ouvrant ainsi la voie à des possibilités passionnantes.N\u2019hésitez surtout pas à partager vos idées et à poser des questions lors de vos rencontres ! Lors d\u2019une entrevue, il est courant que les recruteurs posent des questions sur vos défauts.Au lieu de percevoir celles-ci comme des pièges, optez pour une solution astucieuse, soit de transformer vos failles en qualités ! La puissance de l\u2019 auto-évaluation Avant l\u2019entrevue, prenez le temps de réfléchir à vos points faibles et à la manière dont ils pourraient être perçus sous un jour positif.Dressez une liste des compétences que vous avez développées en travaillant sur ces aspects.Des exemples véridiques Les employeurs recherchent souvent des candidats capables de s\u2019ajuster aux défis et de voir les occasions de croissance là où d\u2019autres pourraient percevoir des obstacles.N\u2019hésitez pas à mentionner des expériences concrètes de situations professionnelles où l\u2019un de vos défauts s\u2019est finalement avéré un atout de taille.L\u2019honnêteté en tant que gage de confiance Plutôt que d\u2019admettre maladroitement vos lacunes, reconnaissez-les avec honnêteté et démontrez comment vous avez travaillé pour les améliorer.Par exemple, vous pouvez raconter que vous êtes progressivement passé d\u2019une personne timide qui restait toujours isolée dans son coin à quelqu\u2019un qui fait régulièrement du small talk avec de nouvelles personnes lors d\u2019évènements professionnels.Cette transparence peut établir un lien de confiance avec le recruteur et renforcer votre crédibilité.En transformant vos défauts en qualités, vous changerez un moment qui aurait pu être malaisant en un élément positif de votre entretien d\u2019embauche ! (Crédit photo : Textuel) Entretien d\u2019embauche Transformer ses défauts en qualités, c\u2019est possible?> 1 9 0 9 1 - 1 > 1 9 0 9 1 - 1 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 3 1 j a n v i e r 2 0 2 4 - 1 5 Marc Dupré aura un double rôle lors du Festival Ô Memphré, soit comme tête d\u2019affiche et à titre de partenaire de l\u2019événement avec son entreprise magogoise (Cherry River).(Photo gracieuseté) DANY JACQUES djacques@lerefletdulac.com ÉVÉNEMENT.Marc Dupré et Fredz s\u2019ajoutent à La Chicane comme têtes d\u2019affiche de la seconde édition du Festival Ô Memphré, qui se tiendra à la pointe Merry de Magog, les 17, 18 et 19 mai prochains.Menée par Boom Desjardins, la formation La Chicane avait été confirmée en décembre dernier.Elle présentera un spectacle sur la grande scène de cet événement, le samedi 18 mai.Marc Dupré, qui a notamment été juge à La Voix pendant quelques années, n\u2019a plus besoin de présentation.Son entreprise Cherry River est d\u2019ailleurs l\u2019un des partenaires de l\u2019événement.Rappeur et auteur-compositeur- interprète originaire de Longueuil, Fredz ira chercher un autre public du haut de ses 22 ans.Parmi les 11 prestations du Festival, les organisateurs misent aussi sur la découverte de nouveaux talents.Les festivaliers pourront entendre Meghan Oak, Kermess, Fly Jrdy, Philippe Tremblay, Izabelle, Emmanuelle Querry, Nightjars et Electric Fabrics.« On a de magnifiques talents au Québec et c\u2019est important pour nous de les mettre de l\u2019avant, insiste l\u2019un des organisateurs, Jean-Simon Marchand.C\u2019est ce qui explique la belle diversité et les découvertes qu\u2019offre notre programmation.» Le Festival Ô Memphré a profité du dévoilement de sa programmation, mardi dernier (30 janvier), pour annoncer que les passeports et les billets journaliers étaient disponibles sur leur site web (www.festiva- lomemphre.com).Les passeports pour les trois soirs sont offerts à 40 $.Le coût des entrées pour chacune des soirées est fixé entre 25 $ et 30 $.Les acheteurs devront ajouter les taxes et les frais de service à chaque transaction.Marc Dupré et Fredz s\u2019ajoutent aux têtes d\u2019affiche Festival Ô Memphré PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lerefletdulac.com GALA.L\u2019humoriste Pierre-Luc Pomerleau et son spectacle « Moqueur polyglotte », se retrouvent en nomination dans quatre catégories en vue du 25e gala Les Olivier, qui aura lieu le 24 mars prochain (20 h) à Montréal.L\u2019artiste d\u2019origine magogoise est nommé dans les catégories Spectacle d\u2019humour de l\u2019année et Metteur en scène de l\u2019année, en plus d\u2019être finaliste dans le volet Auteur de l\u2019année/ spectacle d\u2019humour, conjointement avec François DeGranpré et Stéphane Gouin.Et toujours grâce à « Moqueur polyglotte », Marc-André Alie est finaliste comme Concepteur visuel de l\u2019année.Animé par Cathy Gauthier et Ève Côté, le gala Les Olivier 2024 sera diffusé en direct sur Ici Télé et vise à récompenser les artistes et artisans de l\u2019humour québécois.Une vingtaine de statuettes seront décernées le 24  mars, dont une dizaine lors de l\u2019événement télévisé.Les autres récompenses seront attribuées un peu plus tôt dans la journée lors du Gala de l\u2019industrie, présenté au Studio-Cabaret de l\u2019Espace Saint-Denis (en webdiffusion à Radio-Canada).À noter que le prix de l\u2019Olivier de l\u2019année sera déterminé selon un vote du public, qui se tiendra entre le 6 et le 22 mars.Les cinq humoristes en nomination sont Mathieu Dufour, Christine Morency, Pierre-Yves Roy-Desmarais, Arnaud Soly et Mike Ward.Depuis un peu plus d\u2019un an, Pierre-Luc Pomerleau démontre l\u2019étendue de son talent avec son spectacle « Moqueur polyglotte ».(Photo gracieuseté) Pierre-Luc Pomerleau nommé dans quatre catégories aux Olivier CHRIS VELAN Dimanche 3 mars 2024 ROSALIE VAILLANCOURT Vendredi et samedi 2 et 3 février 2024 JEAN-THOMAS JOBIN Vendredi 15 mars 2024 RAVEL CHANTE DUBOIS Samedi 16 mars 2024 PELCH Vendredi 1er mars 2024 GUITAR STORY Vendredi 23 février 2024 CATHERINE MAJOR Vendredi 8 mars 2024 DANIEL GRENIER Mercredi 6 mars 2024 PHILIPPE BRACH Samedi 9 mars 2024 > 1 6 2 1 6 - 9 1 6 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 3 1 j a n v i e r 2 0 2 4 PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lerefletdulac.com TOURNOI.Le 50e Tournoi de hockey M11- M13 Chocolats Lamontagne de Magog s\u2019est terminé dimanche dernier avec les triomphes des équipes de Coaticook, Delson et Sherbrooke.Malheureusement pour les partisans magogois, aucune équipe locale n\u2019aura réussi à quitter l\u2019aréna de Magog avec le gros trophée.On ne pourra toutefois pas reprocher aux Cantonniers M11 A d\u2019avoir tout tenté, eux qui ont atteint la grande finale de leur catégorie avant de s\u2019incliner 5-1 face aux Sénateurs de Delson.En classe M11 C, le Dynamik de Coaticook a blanchi les Seigneurs de Boucherville 3-0 pour mettre la main sur la bannière des champions.La finale du M13 B a été la plus serrée de la journée alors que le Phoenix-2 de Sherbrooke a comblé un déficit de 0-2 avant de l\u2019emporter 3-2 en prolongation face aux Dynamos de Shawinigan.Lors du dernier match à l\u2019affiche de cette 50e édition du Tournoi d\u2019Atomix, le Phoenix-3 de Sherbrooke a remporté une victoire sans équivoque de 7-3, encore une fois devant les Dynamos de Shawinigan.Les Sénateurs de Delson sont les grands champions de la catégorie M11 A.(Photo Le Reflet du Lac \u2013 Patrick Trudeau) Les Cantonniers de Magog M11 A ont quitté l\u2019aréna avec la bannière des finalistes.(Photo Le Reflet du Lac \u2013 Patrick Trudeau) Coaticook, Delson et Sherbrooke triomphent au pays d\u2019Atomix PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lerefletdulac.com MAGOG.L\u2019 ex-hockeyeur Kevin Asselin s\u2019est remémoré plusieurs bons moments lorsqu\u2019il a remis les pieds à l\u2019aréna de Magog, durant le dernier Tournoi M11-M13  Chocolat Lamontagne (atome pee-wee).Avant de se signaler dans l\u2019uniforme des Cantonniers de Magog M18  AAA en 2000-2001, Asselin avait déjà commencé à faire écarquiller les yeux pendant le Tournoi de 1999, alors qu\u2019il s\u2019alignait avec les Voltigeurs de Drummondville pee-wee AA.« J\u2019ai plusieurs souvenirs associés à mes présences à Magog.Étrangement, je ne me rappelle plus si nous avions gagné le tournoi lors de ma dernière année pee-wee, mais je me souviens d\u2019avoir été élu le joueur par excellence de la catégorie.Et mon frère Mathieu (qui a également porté les couleurs des Cantonniers) avait aussi obtenu le même honneur quelques années après moi », raconte celui qui fêtera bientôt ses 39 ans.Vingt-cinq ans plus tard, c\u2019est dans la peau d\u2019un entraîneur adjoint que Kevin Asselin a effectué un retour à Magog, alors que son fils évolue avec les puissants Voltigeurs M11  AA, l\u2019une des meilleures équipes de cette catégorie au Québec.Les Drummondvillois ont d\u2019ailleurs facilement remporté le championnat de leur classe lors de leur passage en territoire magogois, enregistrant quatre victoires consécutives.« J\u2019ai commencé à m\u2019impliquer il y a quelques années lorsque mon fils a fait ses débuts comme hockeyeur.J\u2019aime beaucoup enseigner aux jeunes et je leur parle constamment sur le banc.Mais je ne suis pas du genre à crier après les joueurs.C\u2019est très rare que je perde mon calme », assure-t-il sur un ton posé.Considéré comme un marqueur naturel durant tout son hockey mineur, l\u2019ancien ailier droit a passé une seule saison dans le midget AAA à Magog, avant de disputer tout son hockey junior (5 ans) au Cap-Breton.Malgré des récoltes de 31 et 44 buts à ses deux dernières campagnes, il n\u2019a jamais réussi à attirer l\u2019attention d\u2019une équipe de la LNH.« J\u2019ai tenté ma chance dans la ECHL, mais en l\u2019espace d\u2019un an, je me suis fait échanger trois fois et j\u2019ai joué au Texas, en Californie et en Caroline du Sud.C\u2019est à ce moment que j\u2019ai décidé que c\u2019était assez et je suis revenu au Québec », explique celui qui demeure toujours à Roxton Falls, sa ville natale.Après une douzaine d\u2019années dans la Ligue nord-américaine et autres circuits seniors québécois, Kevin Asselin a pris officiellement sa retraite au terme de la saison 2018-2019, sans aucune amertume.« Je joue encore dans mon coin avec mon frère et quelques amis, mais juste pour le plaisir.J\u2019ai attrapé la piqûre du coaching et ça me permet maintenant de m\u2019impliquer au hockey de façon différente.» Kevin Asselin était présent comme entraîneur adjoint des Voltigeurs de Drummondville (M11 AA) lors de son récent passage au Tournoi M11-M13 de Magog.(Photo Le Reflet du Lac \u2013 Patrick Trudeau) En 1999, alors qu\u2019il portait les couleurs des Voltigeurs pee-wee AA, Kevin Asselin avait été l\u2019un des joueurs dominants du Tournoi atome pee-wee de Magog.(Photo Le Reflet du Lac \u2013 Archives) Kevin Asselin fait un retour victorieux\u2026 25 ans plus tard Tournoi atome pee-wee SPORTS L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 3 1 j a n v i e r 2 0 2 4 - 1 7 PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lerefletdulac.com TOURNOI.L\u2019organisation des Carnicas de l\u2019école secondaire de La Ruche a remporté deux titres lors du Tournoi provincial M13-M15  Sherwood de Windsor, dimanche dernier.Évoluant habituellement dans la ligue régionale du RSEQ, la formation M15  D3 de La Ruche a mis la main sans trop de difficulté sur le championnat de la classe M15 A, grâce à cinq victoires consécutives.Seule équipe scolaire inscrite dans cette catégorie, elle a dominé ses adversaires 27-2 dans la colonne des buts marqués/accordés, l\u2019emportant notamment 5-1 en grande finale contre le Wild de Windsor-Richmond.Les Carnicas M15  D2 ont connu un parcours similaire en catégorie M15  BB avec cinq victoires en autant de parties et une domination de 29-3 dans les buts marqués vs les buts alloués.En grande finale, les Magogois ont eu raison du Phoenix de Sherbrooke au compte de 7-0.À noter qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un deuxième triomphe consécutif pour la formation M15  D2  de La Ruche qui avait aussi remporté les honneurs du Tournoi scolaire de Sherbrooke, une semaine plus tôt.En saison régulière dans la Ligue du RSEQ, les Carnicas se tirent également bien d\u2019affaire avec 12 victoires en 14 rencontres, ce qui leur vaut actuellement le troisième rang au Québec.Les Carnicas M15 D3 ont remporté le Tournoi de Windsor en classe M15 A.(Photo gracieuseté \u2013 Kim Lagueux Dugal) Inscrits en classe M15 BB, les Carnicas de La Ruche ont facilement remporté le titre de leur catégorie au tournoi de Windsor.(Photo gracieuseté \u2013 Kim Lagueux Dugal) Les Carnicas réussissent un doublé à Windsor Les maîtres-nageurs font belle figure à Drummondville PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lerefletdulac.com PISCINE.Les athlètes les plus « expérimentés » du Club de natation Memphrémagog (CNMM) ont fait belle figure en récoltant une quinzaine de médailles lors de la 4e manche de la Coupe du Québec des maîtres-nageurs, le 27 janvier dernier à Drummondville.Angèle Southière a été la plus décorée du groupe avec cinq médailles (4 or et 1 argent) chez les 70-74 ans, suivie de François Bélanger avec trois podiums (2 argent et 1 bronze) chez les 45-49 ans.De leur côté, Caroline Ménard ( 40-44 ans), Émilie Cottineau ( 40-44  ans) et Steeve Duchesne ( 50-54  ans) ont réussi un doublé dans leur groupe d\u2019âge respectif.L\u2019entraîneure du Club, Nathalie Leduc, qui participait elle aussi à la compétition, a complété le bilan des médailles avec une première place chez les 55-59 ans.Le Club de natation Memphrémagog était représenté par François Bélanger, Émilie Cottineau, Angèle Southière, Caroline Ménard, Nathalie Leduc et Steeve Duchesne lors de la compétition de Drummondville.(Photo gracieuseté - CNMM) Cantos: deux joutes en trois jours face à des rivaux de division PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lerefletdulac.com HOCKEY M18.Après avoir disputé un seul match au cours des deux dernières semaines, les Cantonniers M18  AAA renoueront avec l\u2019action en participant à deux rencontres en trois jours face à des rivaux de division.Les Magogois affronteront d\u2019abord les Gaulois de Saint-Hyacinthe, ce mercredi 31 janvier au Centre L.P.Gaucher, avant de rendre visite aux Grenadiers de Châteauguay, ce vendredi 2 février.Forte d\u2019une séquence de trois victoires consécutive, la troupe de Samuel Collard a été stoppée vendredi dernier par les Riverains du Collège Charles-Lemoyne, qui lui ont infligé une défaite de 2-1 en prolongation.Ce revers vaut tout de même aux Cantonniers un point de plus au classement, ce qui leur permet temporairement de demeurer en deuxième place du classement général (47 points en 34 parties), derrière le Séminaire Saint-François (54 points en 35 matches).Les Lions du Lac Saint-Louis ont aussi 47  points, mais en 36 parties.DEUX NOUVEAUX ASSISTANTS Par ailleurs, l\u2019 état-major des Cantonniers a ajouté deux nouveaux assistants au capitaine Alexis Toussaint.Il s\u2019agit de l\u2019attaquant Antoine Boudreau et du défenseur Vincent Desmarais, deux vétérans de la dernière saison.Ces nominations viennent combler le départ de Raphaël Messier, qui a été rappelé de façon définitive par les Remparts de Québec après les Fêtes.Zackary Plamondon et Charles-Antoine Adam sont les autres assistants au capitaine.Orford accueillera la Coupe des 3  Sommets le 10 février PATRICK TRUDEAU ptrudeau@lerefletdulac.com HIVER.Les amateurs de randonnée alpine, de marche avec crampons et de course en raquettes ont rendez-vous au Mont-Orford le 10  février prochain pour la deuxième édition de la Coupe des 3  Sommets, version hivernale.Comme ce fut le cas l\u2019an dernier, cet événement de course en montagne offrira trois distances, soit la Mini-coupe (800 m de distance/150 m dénivelé), la Coupe Giroux (3,7 km/291 m) et la Coupe des 3  Sommets (12 km/985 m).Chaque trajet pourra se faire à pied, en raquettes ou en skis.Il sera toutefois primordial d\u2019apporter une lampe frontale puisque les départs seront donnés à la tombée du jour, à partir de 17 h.Précisons que les temps à battre pour l\u2019épreuve reine, celle qui relie les 3  Sommets, sont de 1 h 02 (Maxime Corbeil) et 1 h 08 (Lyne Bessette).Pour information : montorford.com/ 1 8 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 3 1 j a n v i e r 2 0 2 4 CARNET COMMUNAUTAIRE Boomers du Memphrémagog Les randonnées pédestres se poursuivent tous les mercredis dès 9 h 30 au stationnement du Moulin. Souper/ Danse pour la Saint-Valentin le 8 février à 18 h (ouverture des portes à 17 h 30), au Centre communautaire de Magog (salle Ovila-Bergeron).Coût : 35 $ par personne.Pour réserver ou info : 819 620?5540 (Pierre Croteau).Conférence Lobe le 15 février à 9 h 30 au Complexe Charron et Lamoureux de Magog.Info : 819 571?0666 (Golding McMahon).Bowling Clair de lune jeudi le 15 mars au Salon de quilles Memphrémagog (85, rue Pomerleau, Magog).Info : Émilie Hallée au 819 843-4783.Activité cabane à sucre jeudi le 21 mars, à 11 h, Au bec sucré (5677, chemin de l\u2019Aéroport, Valcourt).Réservation avant le 15 mars auprès de Jean-Jacques Lamarche au 450 589-0865.CAB de Stanstead Voici le menu de la popote roulante pour la semaine du 5 au 9 février.Lundi : boulettes de porc aux champignons.Mardi : spaghetti sauce à la viande et tomates.Mercredi : salade césar au poulet.Jeudi : pain de viande.Vendredi : sandwich sous-marin au steak.Pour commander : 819 876?7748.Centre d\u2019action bénévole de Magog (Carrefour du partage) Voici le menu de la popote roulante pour la semaine du 5 au 9 février.Lundi : tourtière.Mardi : poulet aux framboises.Mercredi : cigare au chou.Jeudi : filet de sole meunière.Vendredi : penne alfredo au poulet.Pour commander : 819 843?8138, poste 1 ou popote@cabmagog.com .Centre des femmes Memphrémagog « Femm\u2019oeufs Déjeuner » le jeudi 1er février à 9 h.« Coupe de cheveux » gratuite le 5 février (toute la journée).« Atelier d\u2019écriture par sons et par mots » pour trouver ta musicalité par les sons et par les mots, mardi le 20 février, de 18 h 30 à 2 h, animatrice slammeuse LEM. Info : 819 868?0302 ou centredesfemmesmemphremagog.com .Cercle de Fermières de Magog Le Cercle de Fermières de Magog offrira un cours sur la lacto-fermentation au local de couture situé dans le hall 2 des Galeries Orford le samedi 3 février, de 9 h à 12 h.Le coût du cours est de 20 $.Pour réserver : 819 212?4973 (Jocelyne Faucher).Club de l\u2019âge d\u2019or de Bonsecours Danse country le 2 février, à 19 h 30, au Rhum Antic (592, route 220, Bonsecours).Entrée : 10 $.Apportez vos consommations.Aussi, soirée St- Valentin mercredi le 14 février, à 19 h.Grand spectacles de nos idoles, d\u2019Édith Piaf à Céline, sur écran géant.Au Rhum Antic.Info pour les deux activités : 819 574-4380 et 450 532-3301 Club Fadoq Stanstead Souper & Danse de la Saint-Valentin le 16 février à 18 h, au sous-sol de l\u2019église Sacré-Coeur (645, rue Dufferin).Musique par Vickie & Claude.Coût : 25 $ par personne (apportez vos consommations).Info : 819 876?5658 (Marcelle).Club St Jean Bosco - Fadoq Venez vous amuser aux activités du club au sous-sol de l\u2019Église Saint-Jean-Bosco.Lundi : yoga et l\u2019 après-midi, baseball poche suivi d\u2019une pratique de danse.Mardi : cours de danse.Mercredi : vie active suivi d\u2019une pratique de danse.Jeudi : danse vitalité et Qi gong.Vendredi : notre soirée de danse. Info : 819 843?9475.Cuisines collectives Bouchée double Memphrémagog Deux places sont à combler : Magog Végétarien mardi pm et Végan vendredi pm, Villa Pierrot Familles mercredi am et pm ainsi que le jeudi am.Info : 819 868?2153 ou secretariat@cuisinescollectivesmagog.com .Danse Omerville Danse en ligne et sociale avec orchestre tous les samedis au sous-sol de l\u2019église St- Jude de 19 h 30 à 22 h 30.Info : 819 843?6276.Groupe de soutien LGBTQ+ Le Centre l\u2019Élan offre un espace sécuritaire d\u2019échange et de soutien par les pairs pour se connaître, s\u2019exprimer et écouter.Prochaine rencontre : mercredi le 7 février, de 18 h à 21 h.Info : 819 843?8885.Les Fantastiques Invitation à notre après-midi dansante ayant pour thématique la Saint-Valentin le 16 février, de 13 h à 15 h, à la salle FUNtastique (1525, rue Principale Est).Coût : 6 $.Info : 819 847?2477 ou info.fantastiquesdemagog@gmail.com .Musée Colby-Curtis Laissez-vous emporter par un après-midi délicieux lors de notre événement de « Thé de la Saint-Valentin » le 11 février, de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h.Réservation avant le 5 février.Info : 819 876?7322 ou colbycurtis.ca .170 - On demande TERRE À BOIS, je recherche à acheter une belle terre à bois ou fermette pour mon projet de retraite, merci de me contacter.Tél ou texto 819- 481-1119 Éric 205 - Logement appart à louer CENTRE-VILLE Magog, loft, 2-1/2, 3-1/2, meublés ou non.Chauffés/ éclairés, internet haute vitesse, buanderie, stationnement.Libres.695$ et +.514- 952-9517, 514-992- 8009, 819-843-8197 220 - Condos lofts et maisons de ville à louer 3-1/2 tout inclus, près Mont-Orford.1,300$/ mois.Idéal personne retraitée.Non-fumeur.Libre.Roger 514-823-1691, Roxanne 450-956-1101 424 - Astrologie Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 430 - Comptabilité | Impôt * DÉCLARATION d\u2019impôts, internet, prix compétitif, service confidentiel, possibilité de cueillir documents.Nathalie Francoeur, secteur Sherbrooke / Magog, 819-864-6500 605 - Emplois divers VOUS AVEZ UN DOSSIER JUDICIAIRE?Pour une recherche d\u2019emploi ou une demande de pardon, le Centre OPEX peut vous aider.Service gratuit.819-868-4133 * Avec la participation financière du Gouvernement du Québec.ANNONCES CLASSÉES 1 866 637-5236 annoncesclassees@hebdos.com AVIS PUBLIC SEMAINE DU 4 AU 10 FÉVRIER 2024 > 1 2 5 1 8 - 5 VIERGE (24 août - 23 septembre) Même si vous préférez la discrétion, vous vous retrouverez à l\u2019avant-plan de manière notable, une situation qui exigera de surmonter votre timidité.Plusieurs vous exprimeront leur admiration et vous leur témoignerez votre gratitude.CANCER (22 JUIN - 23 JUILLET) Il est possible qu\u2019une décision cruciale vous soumette à une pression considérable, mais il faudra collecter toutes les informations pertinentes pour évaluer le pour et le contre de manière éclairée.Accordez-vous le temps requis.SAGITTAIRE (23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE) L\u2019argent génère du stress chez de nombreuses personnes.Prenez le temps d\u2019interagir avec des experts pour identifier des solutions et ainsi vous offrir une pause bien méritée permettant de vous desserrer la ceinture.VERSEAU (21 janvier - 18 février) La nécessité d\u2019un solide soutien se fera sentir sur les plans professionnel et personnel.Vous investirez tout votre être à l\u2019endroit d\u2019une personne chère à votre cœur.Il est possible que vos bons services soient parfois exploités devant tant de générosité.SCORPION (24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE) Vous participerez à de multiples discussions.Vous élargirez votre clientèle et unifierez vos collaborateurs.Vos directives et vos conseils seront bien reçus, ce qui aura ultérieurement un impact positif sur vos finances.CAPRICORNE (22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER) Une énergie débordante vous anime, vous pouvez prendre d\u2019assaut le monde! Vous aurez l\u2019inspiration requise pour vous lancer dans une nouvelle initiative, tant professionnelle que personnelle, qui vous apportera un sentiment de profonde satisfaction.BALANCE (24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE) Si vos enfants ont quitté le nid depuis un certain temps, vous pourriez envisager de vendre pour bénéficier d\u2019une plus grande liberté.Si votre relation est récente, vous pourriez envisager de cohabiter dans un futur proche.TAUREAU (21 AVRIL - 20 MAI) On pourrait vous inviter à une escapade avec quelques amis.Rien ne vous apportera plus de joie que de vous évader, même si c\u2019est juste pour passer du temps en nature, surtout si vous êtes habituellement en milieu urbain.LION (24 juillet - 23 août) Au travail, les tâches urgentes abonderont.Même si elle génère du stress, cette situation est susceptible de faire évoluer positivement votre parcours.Des opportunités d\u2019avancement peuvent émerger de manière détournée.GÉMEAUX (21 MAI - 21 JUIN) Vous pourriez expérimenter un large éventail d\u2019émotions.Notamment, vous ferez un tri dans votre groupe d\u2019amis : certains ne sont pas dignes de votre amitié, agissant davantage comme des opportunistes.Affirmez vos valeurs et faites-vous respecter dans ce processus.BÉLIER (21 MARS - 20 AVRIL) Des circonstances inattendues pourraient entraîner des retards.Pour minimiser la pression, planifiez vos rendez-vous avec un plus large intervalle.Il s\u2019agit d\u2019une période propice pour démarrer votre propre entreprise.POISSONS (19 FÉVRIER - 20 MARS) Une semaine empreinte de tension qui vous incitera à accorder plus d\u2019attention à votre bien-être en intensifiant vos activités physiques.Adepte des plaisirs gustatifs, il est bon pour le moral de s\u2019accorder quelques douceurs de temps à autre.>12518-5 ALEXANDRE AUBRY alexandre.aubry.astrologue alexan dre@ nor ja.net 514 667- 4803 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE AVIS est par les présentes donné que, à la suite du décès de Pauline GINGRAS, en son vivant domicilié au 50, rue Saint-Patrice Est, Magog, Québec, Canada, J1X 1T4, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral, Guy BÉLANGER, le 16 mai 2023 devant le notaire Christina GAGNON, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Couture notaire inc., 42 Principale ouest, bureau 201, Magog, Québec, J1X 2A5.Donné à Magog, ce 22 janvier 2024 Guy BÉLANGER, liquidateur >18655-1 S O L U T I O N D U M O T S C R O I S É S N ° 8 5 4 S O L U T I O N D U S U D O K U N ° 8 5 4 > 1 2 5 3 7 - 5 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Guy Hamann, en son vivant domicilié au 64, rue Saint-Pierre, App.321, Magog, Québec, J1X 3A2, survenu le 4 août 2023, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral François Hamann, le 22 janvier 2024, devant Me André Couture, notaire, 133, rue Robinson Sud, Granby (Québec) J2G 7L5, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l\u2019étude de Me André Couture, notaire, sise au 133, rue Robinson sud, Granby (Québec) J2G 7L5 Donné ce 24 janvier 2024.François Hamann, liquidateur > 1 8 7 4 8 - 1 AVIS D\u2019INVENTAIRE Prenez avis qu\u2019un inventaire des biens de la Succession de Marcel Morin, décédé le 4 septembre 2023, peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Marilyne Houde, notaire située au 94, rue Notre-Dame Ouest, à Thetford Mines.>18947-1 AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Suite au décès de Monsieur Pierre Gagnon, en son vivant domicilié et résidant au 647, 18e  Avenue Magog, province de Québec, décès survenu le 13  janvier 2023, un inventaire des biens du défunt a été fait par Line Gagnon et Francine Gagnon, liquidatrices, le 10 janvier 2024, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par toute personne ayant un intérêt, à 647, 18e  Avenue Magog, Québec.> 1 9 1 4 7 - 1 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 3 1 j a n v i e r 2 0 2 4 - 1 9 JEUX ET PASSE-TEMPS C R O I S É S O T S M C A C H É O T M U D O K U S JEU No 854 RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.S O L U T I O N D E C E M O T C A C H É : P O S I T I O N A Alignement Angle B Bas Boussole C Centre Changement Chemin Conduite Courant Croisement D Degré Départ Destination Direction Distance Droite E Endroit Équilibre Espace Étape F Face Frontière G Gauche Guide H Haut I Image Inclinaison Intersection L Latitude Limite Localisation Longitude M Milieu Mouvement N Niveau Nord O Ouest P Paramètre Place Plan Point Poste Proximité R Rang Rapport Rotation Route S Schéma Secteur Sens Site Situation Station Sud Symétrie T Trajectoire V Vecteur Voie THÈME : ORIENTATIION / 8 LETTRES HORIZONTALEMENT 1.Despote \u2014 Note.2.Sortir du sommeil \u2014 Spiritueux.3.Habiter en un lieu \u2014 Maniaque.4.Ancienne note \u2014 Battement.5.Fournit de l\u2019huile \u2014 Grand panier plat.6.Nom d\u2019une mouche \u2014 Fourrage.7.Formulés \u2014 Café très fort.8.Ils font avancer la barque \u2014 Elle roule.9.Article contracté \u2014 Défripés.10.Se danse dans les Caraïbes \u2014 Colonne vertébrale.11.Attroupent en faisant du bruit \u2014 Sous un navire.12.Milieu clos et protecteur \u2014 Lieu dépeuplé.VERTICALEMENT 1.Savourer \u2014 Partie d\u2019un canal.2.Singé \u2014 Titre féminin.3.Démonstratif \u2014 Encourager.4.Meurt \u2014 Qui est exact.5.Orange \u2014 Sel de l\u2019acide urique.6.Double règle \u2014 Érudit.7.Dieu de l\u2019Amour \u2014 Interrompt pour quelque temps.8.Laisser couler de la salive \u2014 Division d\u2019une pièce.9.Il aime le reggae \u2014 En espèces.10.Fourmi reproductrice \u2014 En usage.11.Chanson populaire du Portugal \u2014 Empêcher d\u2019avancer.12.Fruits secs \u2014 Foncent.JEU No 854 > 1 2 4 9 8 - 5 Ne manque z pas nos C R O I S É S O T S M en ligne à t ous les jou rs sur lerefletdula c.com SOLUTIONS À LA PAGE 19 2 0 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 3 1 j a n v i e r 2 0 2 4 Province de Québec MRC de Memphrémagog Municipalité d\u2019Austin AVIS PUBLIC d\u2019entrée en vigueur de règlement no 23-516 modifiant le règlement no  16-429 de plan d\u2019urbanisme de la municipalité d\u2019Austin Veuillez prendre avis que lors d\u2019une séance de son conseil tenue le 4 décembre 2023, la municipalité d\u2019Austin a adopté le Règlement no 23-516 modifiant le règlement no  16-429 de plan d\u2019urbanisme.En résumé, le règlement no 23-516 vient : ?Établir un plan d\u2019action particulier visant le bassin versant du lac des Sittelles afin d\u2019assurer une meilleure gestion de l\u2019occupation humaine potentielle et mettre en place des mesures réglementaires plus contraignantes et mieux adaptées au milieu d\u2019insertion fragile en présence (degré de vulnérabilité élevé du bassin Versant) ; ?Ce plan d\u2019actions comprend, de façon résumé, des actions concernant la bande riveraine (largeur et revégétalisation), la couverture boisée (pourcentage, remplacement arbre abattu illégalement et mises aux normes de pourcentage dérogatoire), l\u2019accès au terrain, la gestion des eaux pluviales (toits et surfaces perméables), les normes d\u2019implantation des bâtiments (pourcentage occupation, dérogation aux marges et bande boisée le long des lignes latérales), les conditions d\u2019émission du permis de construire (un seul lot distinct et interdiction sur certaines rues qui ne sont pas aux normes) et les constructions dans les pentes (25 % max et gestion des terrains de moins de 3 000 m2 en PIIA).Le règlement no 23-516 est entré en vigueur le 11  janvier 2024, soit à la date de délivrance du certificat de conformité par la MRC Memphrémagog.Une copie dudit règlement peut être consultée au bureau de la municipalité.Tout intéressé peut prendre communication dudit règlement aux heures ordinaires d\u2019affaires du bureau municipal, 21, chemin Millington à Austin, ou sur le site Web de la municipalité.DONNÉ À AUSTIN, ce 31 janvier 2024 Manon Fortin Directrice générale et greffière-trésorière > 1 8 9 6 9 - 2 Province de Québec MRC de Memphrémagog Municipalité d\u2019Austin AVIS PUBLIC d\u2019entrée en vigueur de règlement no 23-522 modifiant le règlement no  16-430 de zonage de la municipalité d\u2019Austin Veuillez prendre avis que lors d\u2019une séance de son conseil tenue le 4 décembre 2023, la municipalité d\u2019Austin a adopté le Règlement no 23-522 modifiant le règlement no 16-430 de zonage, en concordance à la modification no 23-516 modifiant le règlement no 16-429 de plan d\u2019urbanisme.Le règlement no 23-522 vient, pour la zone 3.3-RV : ?uniformiser la largeur de la bande de protection riveraine et en obliger la revégétalisation afin de réduire les risques d\u2019érosion et de transport des sédiments ; ?protéger et améliorer la couverture boisée afin de réduire les risques d\u2019érosion et de transport des sédiments ; ?réduire le nombre d\u2019accès à un terrain afin de réduire les effets d\u2019imperméabilisation des sols liés aux accès et circulations sur les terrains privés ; ?améliorer la gestion des eaux pluviales sur un terrain en ce qui concerne particulièrement les entrées charretières, les aires de stationnement et le drainage des toits des bâtiments afin de réduire les risques de transport des sédiments ; ?réduire la pente maximale autorisant la construction afin de réduire les risques d\u2019érosion et de transport des sédiments ; ?revoir certaines normes d\u2019implantation afin de limiter l\u2019empreinte écologique sur un terrain ; Le règlement no 23-522 entre en vigueur à la plus tardive des dates entre la date du certificat de conformité de la MRC (11 janvier 2024) et le délai de 30 jours après la publication de l\u2019avis (6 décembre 2023) dont les gens pouvait demander à la Commission municipale du Québec (CMQ) de valider la conformité de ce règlement avec le plan d\u2019urbanisme modifié par le règlement no 23-516.Aucune correspondance n\u2019a été reçue de la Commission en date du 6 janvier 2024 Le règlement no 23-522 est donc entré en vigueur le 11 janvier 2024, soit à la date de délivrance du certificat de conformité par la MRC Memphrémagog.Tout intéressé peut prendre communication dudit règlement aux heures ordinaires d\u2019affaires du bureau municipal, 21, chemin Millington à Austin, ou sur le site Web de la municipalité.DONNÉ À AUSTIN, ce 31 janvier 2024 Manon Fortin Directrice générale et greffière-trésorière > 1 8 9 6 9 - 3 Province de Québec MRC de Memphrémagog Municipalité d\u2019Austin AVIS PUBLIC d\u2019entrée en vigueur de règlement no 23-524 modifiant le règlement no  16-434 de conditions d\u2019émission de permis de construire de la municipalité d\u2019Austin Veuillez prendre avis que lors d\u2019une séance de son conseil tenue le 4 décembre 2023, la municipalité d\u2019Austin a adopté le Règlement no 23-524 modifiant le règlement no 16-434 de conditions d\u2019émission de permis de construire, en concordance à la modification no 23-516 modifiant le règlement no 16-429 de plan d\u2019urbanisme.Le règlement no 23-524 vient, pour la zone 3.3-RV : ?exiger qu\u2019un terrain formé de plusieurs lots soient remembrés de manière à constituer un seul lot avant de pouvoir émettre un permis de construire sur le lot ; ?ne plus émettre de permis de construire sur des rues privées cadastrées, mais non conformes au règlement de lotissement en vigueur, non entretenues et non carrossables, et donc, considérées comme n\u2019ayant pas la capacité de desservir les propriétés adéquatement en services municipaux et d\u2019urgence, tant que ces rues ne seront pas mises aux normes et entretenues adéquatement ; Le règlement no 23-524 entre en vigueur à la plus tardive des dates entre la date du certificat de conformité de la MRC (11 janvier 2024) et le délai de 30 jours après la publication de l\u2019avis (6 décembre 2023) dont les gens pouvait demander à la Commission municipale du Québec (CMQ) de valider la conformité de ce règlement avec le plan d\u2019urbanisme modifié par le règlement no 23-516.Aucune correspondance n\u2019a été reçue de la Commission en date du 6 janvier 2024 Le règlement no 23-524 est donc entré en vigueur le 11 janvier 2024, soit à la date de délivrance du certificat de conformité par la MRC Memphrémagog.Tout intéressé peut prendre communication dudit règlement aux heures ordinaires d\u2019affaires du bureau municipal, 21, chemin Millington à Austin, ou sur le site Web de la municipalité.DONNÉ À AUSTIN, ce 31 janvier 2024 Manon Fortin Directrice générale et greffière-trésorière > 1 8 9 6 9 - 1 Province de Québec MRC de Memphrémagog Municipalité d\u2019Austin AVIS PUBLIC d\u2019entrée en vigueur de règlement no 23-525 modifiant le règlement no  16-436 relatif aux plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale (PIIA) de la municipalité d\u2019Austin Veuillez prendre avis que lors d\u2019une séance de son conseil tenue le 4 décembre 2023, la municipalité d\u2019Austin a adopté le Règlement no 23-525 modifiant le règlement no 16-436 relatif au PIIA, en concordance à la modification no 23-516 modifiant le règlement no 16-429 de plan d\u2019urbanisme.Le règlement no 23-525 vient, pour la zone 3.3-RV : ?assujettir dans cette zone tout terrain de moins de 3 000 m2, nonobstant la pente, au règlement de PIIA ; ?ajouter certains critères d\u2019évaluation pour une demande dans cette zone, visant à réduire l\u2019empreinte au sol des bâtiments principaux, à limiter la quantité de bâtiments accessoires sur un terrain et à assurer la présence de boisés de qualité et le maintien des arbres de qualité.Le règlement no 23-525 entre en vigueur à la plus tardive des dates entre la date du certificat de conformité de la MRC (11 janvier 2024) et le délai de 30 jours après la publication de l\u2019avis (6 décembre 2023) dont les gens pouvait demander à la Commission municipale du Québec (CMQ) de valider la conformité de ce règlement avec le plan d\u2019urbanisme modifié par le règlement no 23-516.Aucune correspondance n\u2019a été reçue de la Commission en date du 6 janvier 2024 Le règlement no 23-525 est donc entré en vigueur le 11 janvier 2024, soit à la date de délivrance du certificat de conformité par la MRC Memphrémagog.Tout intéressé peut prendre communication dudit règlement aux heures ordinaires d\u2019affaires du bureau municipal, 21, chemin Millington à Austin, ou sur le site Web de la municipalité.DONNÉ À AUSTIN, ce 31 janvier 2024 Manon Fortin Directrice générale et greffière-trésorière > 1 8 9 6 9 - 5 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 3 1 j a n v i e r 2 0 2 4 - 2 1 FRANÇOISE BENOIT (1932 - 2024) À Magog, le 5 janvier 2024, à l\u2019âge de 91 ans est décédée madame Françoise Benoit, épouse de feu monsieur Denis Bélanger, demeurant à Magog.Elle laisse dans le deuil ses enfants : Michel (feu Céline), Bernard (Micheline), France (feu Michel) et Daniel (Michelle);ses petits- enfants; ses arrière-petits-enfants.Elle laisse également sa sœur Denise et son frère François; ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousines, cousins, autres parents et amis.La famille vous accueillera le samedi 3 février 2024 de 10h à 11h en l\u2019église St-Patrice de Magog afin de recevoir vos témoignages de sympathie.Les funérailles suivront à 11h au même endroit.La famille désire remercier les soins palliatifs de l\u2019hôpital de Magog pour les bons soins prodigués.155, rue Sherbrooke, Magog 819 843-4473 info@ledouxmagog.com > 1 8 7 8 3 - 1 > 1 8 7 9 4 - 1 LYNNE BRETON (1957 - 2024) À Magog, le 23 janvier 2024, à l\u2019âge de 66 ans est décédée madame Lynne Breton, demeurant à Magog.Elle laisse dans le deuil sa mère Huguette (feu Jean-Marie); sa fille Éliane et son fils feu Emmanuel; ses petits-enfants : Evan, Maeva, Kaëly et Aliya.Elle laisse également sa sœur Chantale (Joan); ainsi que son filleul Louis-Philippe (Mireille) et sa nièce feu Mérédith, ses petits-neveux Alexis et Olivier ses autres parents et amis.La famille vous accueillera le samedi 3 février 2024 de 10 h à 12 h au Complexe funéraire Ledoux afin de recevoir vos témoignages de sympathie.Selon les volontés de Lynne aucune cérémonie religieuse n\u2019aura lieu.La famille désire remercier tout le personnel des soins palliatifs de l\u2019Hôpital Memphrémagog pour les bons soins prodigués.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de Hôpital Memphrémagog https://fondationhopitalmagog.org/je-donne/.155, rue Sherbrooke, Magog 819 843-4473 info@ledouxmagog.com > 1 8 7 9 4 - 1 Province de Québec MRC de Memphrémagog Municipalité d\u2019Austin AVIS PUBLIC d\u2019entrée en vigueur de règlement no 23-523 modifiant le règlement no  16-431 de lotissement de la municipalité d\u2019Austin Veuillez prendre avis que lors d\u2019une séance de son conseil tenue le 4 décembre 2023, la municipalité d\u2019Austin a adopté le Règlement no 23-523 modifiant le règlement no 16-431 de lotissement.Le règlement no 23-523 vient : ?augmenter la densité dans la zone 5.17-RUpu ; ?déterminer les dimensions minimales des lots dans les zones 5.29-RUc et 5.31-RUc.Le règlement no 23-523 est entré en vigueur le 11 janvier 2024, soit à la date de délivrance du certificat de conformité par la MRC Memphrémagog.Tout intéressé peut prendre communication dudit règlement aux heures ordinaires d\u2019affaires du bureau municipal, 21, chemin Millington à Austin, ou sur le site Web de la municipalité.DONNÉ À AUSTIN, ce 31 janvier 2024 Manon Fortin Directrice générale et greffière-trésorière > 1 8 9 6 9 - 4 MME MICHELINE LESSARD GAUDREAU 1951-2024 À Magog est décédée le 1 janvier 2024, Mme Micheline Lessard à l'âge de 72 ans.Elle était l'épouse de M.Roger Gaudreau et la fille de feu Robert Lessard et feu Clémence Poulin.La famille accueillera parents et amis le samedi 3 février 2024 de 10h à 11h à l\u2019Église St-Jean-Bosco de Magog.Les funérailles suivront à l'église à 11h.Elle laisse dans le deuil outre son époux Roger, ses enfants: Dominique (Nathalie), Isabelle (Jean-François), feu Frédéric et David.Ses petits-enfants: Elsa, Benjamin, Maysen et Ethan.Ses beaux-frères et belles-sœurs: Claudette (Claude), Monette (Gilles), Francine (feu Georges), Pierre, Robert (Carmelle), Aline (Daniel), Daniel (Angèla), Mireille (Gérald) ainsi que oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.Micheline était également la soeur de feu Maurice.La famille remercie le personnel des soins palliatifs du CSSS Memphrémagog pour les bons soins prodigués.En guise de sympathie des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés de la famille.> 1 9 1 2 7 - 1 Pour la première fois en sept ans, les membres du conseil de la MRC de Memphrémagog sont contraints de procéder à l\u2019ajustement des tarifs en matière de transport collectif et adapté.L\u2019entrée en vigueur de la nouvelle grille tarifaire est prévue le 1er mars 2024.Celle-ci a été adoptée lors de l\u2019assemblée ordinaire du 17 janvier dernier.Rappelons qu\u2019à la suite de l\u2019appel d\u2019offres de novembre 2022, le seul soumissionnaire ayant déposé une offre a entrainé une explosion des coûts d\u2019exploitation.Par la suite, malgré une révision des services offerts en mai 2023 et une optimisation des circuits, la participation financière des municipalités au service de transport collectif et adapté a passé de 152 855 $ en 2022 à 673 000 $.Cela représente une augmentation de 340 %, en plus des contributions supplémentaires que les municipalités ont dû octroyer pour l\u2019année 2023.L\u2019ajustement des tarifs aux usagers vise à ce que la clientèle participe, elle aussi, à soutenir l\u2019augmentation du coût des services de transport collectif et adapté assurés par Transport Memphrémagog à sa clientèle.Par ailleurs, un comité de mobilité durable a été formé à l\u2019automne dernier afin d\u2019identifier des solutions novatrices pour mieux répondre aux divers besoins liés au transport sur le territoire de Memphrémagog.Selon la nouvelle grille tarifaire, un seul tarif sera désormais applicable pour tous les déplacements à l\u2019intérieur du territoire de Memphrémagog.Pour en savoir davantage, consultez le site Web suivant : www.transportmemphremagog.com ou encore les tarifs aux usagers 2024 détaillés plus bas.Grille tarifaire 2024 (en vigueur dès le 1er mars 2024) Déplacements dans la MRC de Memphrémagog et vers Sherbrooke Usagers du transport collectif et adapté Par déplacement 5,00 $ Laissez-passer (10 voyages) 45,00 $ Laissez-passer (40 voyages) 180,00 $ Déplacement vers Sherbrooke Coût (pour aller/retour) 30,00 $ Les tarifs aux usagers du transport collectif et adapté révisés pour l\u2019année 2024 > 1 9 2 0 3 - 1 2 2 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 3 1 j a n v i e r 2 0 2 4 ALBERT BRANDT 819.868.8000 COURTIER IMMOBIL IER ALBERT BRANDT, COURTIER IMMOBIL IER INC.R E / M A X D \u2019 A B O R D I N C .AGENCE IMMOBIL IÈRE L A C O L L E C T I O N R E M A X .C O M remax-quebec .com/albertbrandt M A I S O N S D E P R E ST I G E E T P R O P R I É T É S D E LU X E +3 ACRES AVEC LAC PRIVÉ \u2022 SECTEUR DE CHOIX CH.DE GEORGEVILLE.DOMAINE LE COUNTRY CLUB.Terrain 3,13 acres avec lac privé et sentier, situé dans un secteur de choix à 10 min du centre-ville de Magog sur les hauteurs du lac Memphrémagog.Terrain d\u2019exception sur cul-de-sac privé dans ce voisinage haut de gamme à faible densité.ULS 24135136 SECTEUR MONT-ORFORD \u2022 1 ACRE BOISÉE À 2 pas du remonte pente du mt Giroux, parc national du mt Orford et Route Verte du QC.Résid.à étages champêtre spacieuse de 4 ch., 2 s.b.Ambiance chaleureuse et décontractée, pl.d\u2019ardoise et bois, aires de vie + cath.et superbe s.familiale en mezzanine.Cuisine ouvrant sur gr.balcon/terrasse avec spa.Garage att.double, remise.ULS 23909425 MAGOG \u2022 SECTEUR DE CHOIX Immeuble de six logements tout brique, constr.2000, bien situé à dist.de marche de la tête du lac Memphrémagog, parc de la Pointe Merry, piétonnière/piste cyclable et Marais de la Rivière-aux-Cerises.Tous les services à proximité, vue vers le mt Orford et le marais.Revenus stables.ULS 10148583 +200 PL AU BORD DU LAC MAGOG \u2022 STE-CATHERINE-DE-HATELY Site superbe de 1,17 acre privé et paisible à la tête du lac.Vue impressionnante sur l\u2019eau sur toute la longueur du lac.Spacieuse résid.modulaire (Maisons Bonneville) clé en main de 2 ½ à étages.Superbe salon + cathédrale, abondante fenestration, 4 ch., 4 s.b.Terrasse sur le toit du garage double.Beau bord de l\u2019eau et quai.ULS 18109673 ACCÈS AU LAC MEMPHRÉMAGOG \u2022 LA CAMPAGNE À LA VILLE 58 RUE DE L\u2019HERMITAGE.Sur les hauteurs du lac Memphrémagog, vue saisonnière du lac, mt Orford & coucher soleil.Élégante résid.rénovée sur +1,5 acre.Design à aires ouvertes spacieuses et conviviales ouvrant sur gr.terrasse et piscine cr., belle luminosité.3,5 s.b., s.lav/s-eau, 4 chambres à l\u2019étage, dont ch.pri ensuite + balcon.ULS 25770635 BROMONT \u2022 À L\u2019OMBRE DES VINAIGRIERS Majestueuse «glass house» nichée sur le mt Bernard ayant vue sur Sutton.Orientation plein sud, +2,5 acres boisées en fin de rue sans issue.Matériaux bruts et locaux.Votre espace détente à l\u2019abri des regards: spa, piscine creusée, chute et jardin d\u2019eau intégrés à l\u2019espace feu et large terrasse.Garage double 1 ½ étage.ULS 14107260 LAC MASSAWIPPI \u2022 COUP DE CŒUR Cottage Circa ±1933 sis sur +1 acre avec services égout/aqueduc au cachet exceptionnel.Rénovations majeures au fil des ans exécutées avec goût.Site enchanteur, remise/atelier, voisinage haute gamme.La vente comprend 1/9 indivis d\u2019un terrain au bord du lac à dist.de marche, plage \u2018Shady Beach\u2019.ULS 27626860 CANTON DE STANSTEAD \u2022 VILLAGE DE FITCH BAY Petit cottage sans prétention situé au cœur du village, marina à proximité.3 chambres, rénovations au fil des ans; cuisine, s.bain, pl.bois et fenestration.Cour arrière + garage (petite grange 1½ étage), jardins vivaces et bonne intimité.Desservi par l\u2019aqueduc/égouts.7 min de Georgeville, 20 min de Magog.ULS 15756245 RUE MERRY S., MAGOG \u2022 QUARTIER DES MARINAS RARETÉ.Secteur prisé à distance de marche du centre-ville, Pointe Merry (parc et plage au lac Memphrémagog), ainsi que les services urbains.Un des rares terrains disponibles desservis par les services d\u2019égouts et aqueduc (non raccordés) ayant une superficie de 8 586,37 pi2, gazonné, prêt à construire.ULS 18019775 REMAX Québec 2000 REMAX Québec 2004 REMAX Québec 2020 REMAX Québec 2016 AU BORD DU LAC MEMPHRÉMAGOG \u2022 GEORGEVILLE RARETÉ.Clé en main.Au cœur du village, luxueuse contemporaine 2013 de 4 ch., 2 s.b.aux plafonds élevés, abondante fenestration et luminosité.Un coin de campagne privée +2,5 acres, soigneusement aménagées ayant +275 pieds de rive, vue superbe vers le mt Éléphant, coucher soleil.Garage double int.et détaché.ULS 11156398 +7 ACRES AU BORD DU LAC MEMPHRÉMAGOG Un site exceptionnel entre Magog et Austin (Ch.Bishop paisible, sans issue) ayant + 250 pi sur la baie Channel.Une partie d\u2019un des domaines les plus anciens sur le lac.L\u2019exposition optimale sud-ouest est une rareté.10 min de l\u2019A-10, accès rapide Parc national du mt Orford, c-ville Magog, 25 min ski/golf d\u2019Owl\u2019s Head.ULS 22006419 SECTEUR DE CHOIX +6 ACRES AVEC LAC PRIVÉ DOMAINE LE COUNTRY CLUB.Terrain d\u2019exception de 6,85 acres avec lac privé et sentier situé sur c.-d.-s.privé dans ce voisinage haut de gamme à faible densité.Secteur de choix à 10 min du centre-ville de Magog sur les hauteurs du lac Memphré- magog.ULS 21893103 - Lot contigu de 3,13A également en vente ULS 24135136 + 112 ACRES SECTEUR GEORGEVILLE \u2022 FITCH BAY Propriété d\u2019envergure en zone agricole située sur chemin paisible (Ch.Amy).Grande résidence de 5 ch., 3,5 s.b.de construction de style \u2018poutres et poteaux\u2019, agrandie/ rénovée récemment.Cuisine d\u2019été ouvrant sur la piscine cr., terre vallonnée contiguë à la rivière Tomifobia, vue vers montagnes à l\u2019ouest, gr.étang et grange.ULS 12810534 V E N D U V E N D U EN PRIMEUR MAGOG \u2022 QUARTIER DES MARINAS Secteur prisé tout près du c-ville, Pointe Merry et services urbains.Élégante résid.sur terrain de +26,000 pi2, intimité assurée.RDC au design ouvert lumineux, véranda (coin repas) et une verrière 3 saisons donnant sur balcon, cour et piscine cr.3 ch.dont ch.pri + balcon, 2.5 s.b.Foyers, bel escalier menant au RDJ.2 garages int.& att., 2 remises.ULS 24927289 U N N O M R E C O N N U S Y N O N Y M E D \u2019 E X C E L L E N C E ±70 PIEDS AU BORD DU LAC LOVERING Résidence entièrement rénovée en 2015.RDC au design à aires, généreuse fenestration et abondante luminosité, 3 chambres, s.bain + douche ind.Gr.s.familiale en RDJ + sortie ext., beaucoup rangement.Spacieux balcon + spa, maisonnette d\u2019enfants et patio au bord du lac.15 min Magog, 24 min parc national du Mt-Orford, 1h30 Montréal.ULS 10184645 +140 PIEDS AU BORD DU LAC LOVERING Charmante résid.plain-pied de 3 ch., 2 s.bains avec sous-sol en rez-de-jardin, rénovée et agrandie en 2017.RDC aux aires de vie avec plafonds cathédraux, façade au lac toute en fenêtres.Belle cuisine, s.manger ouvre sur gr.galerie, salon + poêle au bois.Terrain près 1 acre, garage 1 ½ étage, beau bord de l\u2019eau et quai.ULS 23331978 NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ > 8 8 6 3 - 5 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 3 1 j a n v i e r 2 0 2 4 - 2 3 > 1 3 6 9 1 - 1 819.572.3132 DANIEL LEBLANC Courtier immobilier agréé Fier partenaire de vos projets immobiliers depuis maintenant 30ans! SUIVEZ-MOI SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX daniel@danielleblanc.com danielleblancestrie.com Lac Massawippi | 1200, Mtée Massawippi, Sainte-Catherine-de-Hatley Lac Memphrémagog | SIA 13945561 87 ch.Girl\u2019s Camp, Potton Lac Memphrémagog | SIA 27909056 114 ch.Howick, Georgeville VENDU Domaine de campagne | SIA 14148916 2727 ch.d\u2019Ayer\u2019s Cliff, Magog Maison de prestige | SIA 12021958 863 rue Bouhier, Magog Lac Memphrémagog | SIA 19806348 1635 rue Savard, Magog Domaine de campagne | SIA 21007874 348 ch.George-Bonnallie, Eastman Propriété centenaire | SIA 23574165 175 rue des Pins, Magog Domaine de campagne | SIA 10647591 1759 ch.Fortin, Magog - 2 maisons Lac Memphrémagog | SIA 14511357 137 ch.Girl\u2019s Camp, Potton 2 4 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 3 1 j a n v i e r 2 0 2 4 - TERRAIN INTIME >16740-5 - LAC O\u2019MALLEY Propriété élégante, accès au lac O\u2019Malley.Plafonds cathédrales, fenêtres lumineuses, planchers en noyer, foyer 4 faces.Cuisine luxueuse, chambre principale avec accès au foyer extérieur.Tranquillité absolue! 1 775 000 $ (16175096) PROPRIÉTÉ DE LA SEMAINE - LAC MEMPHRÉMAGOG Vaste et accueillante résidence située sur un terrain de plus de 11 acres offrant un accès à la Baie Olivier du Lac Memphrémagog.Construite en deux parties, bénéficiant d\u2019une vue imprenable sur le lac et les couchers de soleil.1 200 000$ (16372693) Propriété de 3 chambres, sur un vaste terrain boisé avec étang.Deux garages.Accessible aux personnes à mobilité réduite.La salle de bains bien rénovée, les abondants rangements et la proximité parfaite entre la campagne et la ville.649 000$ (15152201) VASTE TERRAIN BOISÉ NOUVE AU Au coeur de Magog.2x 4 1/2 et 1x 6 1/2 avec garage.Locataire s stables, baux renouvelés.Plusieurs travaux effectués.Découvrez l\u2019élégance rustique redéfinie dans cette propriété rénovée avec finesse.Nichée sur un vaste terrain boisé, avec 2 garages pour vos véhicules et passions, ainsi que des planchers chauffants au rdc et dans un garage.739 000 $ (25024168) **Visite libre samedi le 3 février de 13h à 16h au 2336 Place du Village #442 à Magog** Condo d\u2019une chambre, unité de coin, intimité totale sans voisins visibles! Près du centre-ville.Location à court terme.272 000$ (17660764) VENDU VISITE LIBRE CE SAMEDI 3 FÉVRIER DE 13H À 16H NOUV EAU Gîte touristique en pleine opération au coeur de Magog, près de tous les services.Très bien entretenu avec une excellente clientèle.5 chambres pour les invités et une suite avec chambre et bureau pour les propriétaires.659 000$ +txs(19647345) VENDU NOU VEAU Havre de paix avec plus de 500\u2019 au bord du ruisseau Castle.Situé dans une rue sans issue.2 chambres spacieuses avec possibilité de 3.Véranda 3 saisons, garage avec espace atelier.Sortie extérieure arrière avec un atelier.629 000$ (19211389) VENDU SUR LE RUISSEAU CASTLE NOUV EAU NOUV EAU P RIX Plusieurs terrains sur le chemin Khartoum à Eastman.Environnement exceptionnel adossé à la Route Verte.À 5 min de l\u2019autoroute.VENDU Domaine du Mont Orford avec accès au Lac O\u2019Malley.Spacieuse propriété offrant un espace de vie ouvert et lumineux, plafond cathédrale, foyer au gaz et son mur de pierre.Véranda.Hall d\u2019entrée fermé et garage attaché.875 000$ (22477701) - LAC O\u2019MALLEY B&B AU CENTRE-VILLE - AU SAUT DU LIT L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 3 1 j a n v i e r 2 0 2 4 - 2 5 > 7 1 7 8 - 5 À distance de marche du centre-ville & du lac Memphrémagog.2 X4½, 1 X3½ et 3 lofts (loués jusqu\u2019au 30 juin 2024).Plusieurs améliorations effectuées au fil des années, 2 logements ont un accès au ss.Revenus bruts annuels de 39 480 $.Emplacement stratégique, plusieurs stationnements.Près de l\u2019autoroute et du Mont Orford.24191649 SIXPLEX MAGOG - 439 000 $ Domaine privé Estrie Vent.3 ch., 2 s.de bains (1 attenante à la ch.des maîtres), salle de lavage indépendante, cuisine avec beaucoup de rangement + garde-manger, foyer au gaz, solarium.Plancher de béton estampé chauffant.Garage double attaché & chauffé + un 2ème garage.Terrain boisé + 2 acres, sentiers aménagés, aucun voisin arrière.28307908 Chalet de 3 chambres + salle familiale.Amateurs de plein-air, vous serez servis ! La profondeur du lac au bout du quai ainsi que le fait que le plan d\u2019eau soit navigable vous permettra la baignade ou autres sports nautiques.Skieurs, marcheurs ou amateurs de raquettes, la proximité du mont Orford et du parc de la SÉPAQ vous garantira du plaisir.18383582 49\u2019 BORD LAC BRAN DE SCIE Logement vacant au RDC de 3 chambres, accès à la piscine + garage, allée asphaltée (4 espaces).Au sous-sol, 1 X 4½ à 585$/mois & 1 X 3½ à 535$/mois, loués jusqu\u2019au 30 juin 2024, entrées indépendantes.Terrain de 9039 pc & bordé de haies, remise.À proximité des écoles, transport en commun, autoroute.13104869 TRIPLEX SHERBROOKE \u2013 699 000$ « Les grands boisés d\u2019Eastman ».Chemin de +1800 pieds fait pour se rendre à une future propriété & plusieurs sentiers sur le terrain.À quelques min.du centre d\u2019Eastman, de l\u2019accès à l\u2019autoroute, piste cyclable (route verte), Mt Orford et plusieurs activités.Accès public au Lac Parker & au Lac d\u2019Argent.À 15 min.de Magog & 1h de Montréal.11636913 EASTMAN - TERRAIN 16.74 ACRES Rte 220, zonage blanc.Beau projet de lotissement dans un secteur en demande! À quelques min.du centre-ville de Magog, de Sherbrooke et du village d\u2019Orford (Mont Orford & golf).Sentiers aménagés, plantation d\u2019environ 3500 pins & 7000 épinettes (datant de 1977).Paradis pour les chasseurs, beaucoup de chevreuils et de petits gibiers.19218185 ORFORD - TERRE DE 77 ACRES Vue époustouflante sur le Mont Orford & sur le lac, à distance de marche du centre-ville.Unité de coin (côté franc sud), 2 chambres 1.5 salles de bains.Salon avec foyer au gaz, cuisine rénovée, mezzanine.2 balcons, 2 stationnements, piscine creusée chauffée.Possédez votre espace au quai et amarrez à deux pas de votre porte! 17676604 CONDO BORD LAC MEMPHRÉMAGOG 4 chambres (au 2e) et un coin lecture, des parquets de bois sur 2 étages, escaliers et armoires en bois, plafond de 9\u2019 au RDC.Plusieurs éléments de haute qualité tel un chauffage (fournaise bi-énergie) à l\u2019eau chaude par les planchers aux 3 étages, une thermopompe avec 2 têtes murales et un sous-sol au garage.Terrain privé de 12 000 pc.23585985 DANVILLE - 549 000$ 2 logements communicants pour un total de 4 chambres et 3 salles de bains.Cuisine en merisier, armoires de salle de bains en bois, plancher chauffant au sous-sol et foyer au gaz dans la salle familiale.Extérieur tout brique, plancher séparateur en béton, plusieurs rénovations effectuées.Garage avec haut plafond + 2 pièces de rangement suppl.15442207 SHERBROOKE - TERRAIN 7900PC Terrain boisé de + 4 acres, prêt à construire, plateau déboisé, puits & installation septique inclus.Pour vous rendre au bord du lac, une jolie passerelle sur pieux a été installée et un beau sentier a été aménagé (6 propriétaires seulement y ont accès), vous n\u2019avez qu\u2019à suivre le chemin et vous arriverez directement au quai.10699502 207\u2019 BORD LAC AYLMER Southière-sur-le-Lac, à quelques pas de l\u2019accès à l\u2019eau & d\u2019un grand parc, terrains de volleyball & soccer.4 chambres, foyer au gaz, cuisine avec grand îlot, cellier.Matériaux haut de gamme, plafonds de 9\u2019, plancher chauffant, toiture en tôle, un système d\u2019irrigation et +.Garage chauffé, spa, terrain de 9805 pc.20372025 ACCÈS LAC MEMPHRÉMAGOG \u2013 MEMBRE APS 4 chambres (3 au même étage), 2.5 s.bains.Aires ouvertes au RDC, cuisine avec comptoir-lunch & garde-manger.Salle fam.au s-sol (rez- de-jardin) avec porte-patio donnant un accès direct à un gazebo fermé.Terrain de 10 967 pc bordé de haies.À proximité : parcs, arrêts de bus, écoles primaires & secondaires, CÉGEP, CHUS Hôtel-Dieu, etc.16305526 MAISON EN RANGÉE - SHERBROOKE 3 chambres, verrière avec plancher radiant, grande salle familiale, chambre froide.Garage double chauffé + grande pièce au-dessus servant d\u2019atelier.Terrain boisé de + 44 000 pc.Partez directement de votre quai en kayak ou autre embarcation et naviguez jusqu\u2019à 3 autres lacs (Simoneau, Leclerc, Bran de Scie).15661803 128\u2019 BORD LAC DES MONTS ACCÈS AU LAC MEMPHRÉMAGOG Secteur Rock Forest.3 chambres à coucher + 1 salle de bains.À proximité des écoles primaires & d\u2019un parc.Cuisine rénovée avec des armoires en bois.Beaucoup de rénovations ont été effectuées au fil du temps.Thermopompe murale installée en 2022.Remise de 12\u2019 X 14\u2019.Terrain de 7010 pc bordé par des haies de cèdres matures, grand patio couvert.28220427 SHERBROOKE À distance de marche du centre-ville & du lac Memphrémagog.2 chambres (poss.d\u203aen ajouter 1-2 au s-sol et de reconvertir la ch.des maîtres en 2 chambres afin d\u203aen avoir 3 sur le même étage), 3 foyers au gaz, vue saisonnière sur le Mt Orford & le lac.Verrière avec foyer, plancher chauffant et 2 sorties ext.Près de l\u2019autoroute et du Mt Orford.23459313 MAGOG - TERRAIN + 13 600 PC Vue sur le Mont Orford.Plafond cathédrale de 27\u2019 au RDC ainsi que dans la ch.des maîtres (env.20\u2019), plancher de béton chauffant, magnifique suite des maîtres avec walk-in, douche et bain autoportant.Terrain boisé + 18 000 pc, à distance de marche du lac.À 15 min.du Mont Orford & 20 min.de Magog.28486626 & 24475069 VENTE OU LOCATION - EASTMAN VENDU VENDU Nouveau Nouveau 2 6 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 3 1 j a n v i e r 2 0 2 4 > 1 8 6 8 1 - 1 DOMAINE 4 995 000$ 5 rue des Étangs, Sainte-Catherine-de-Hatley MLS 14979513 TERRAIN 249 000$ 850 Ch.de la Tour, Saint-Étienne-de-Bolton MLS 21408881 À DÉCOUVRIR 1 095 000$ 354 Ch.Jolley, Shefford MLS 17013270 DOMAINE 1 895 000 + TAXES 345 Ch.du Lac, Sainte-Catherine-de-Hatley MLS 12302743 BORD DE L\u2019EAU 1 650 000$ 149 Ch.des Quatre-Saisons, Stratford MLS 16399585 BORD DE L\u2019EAU 4 697 000$ 206 Ch.J.-A.-Bombardier, Racine MLS 27413070 DOMAINE 2 495 000$ 1506 Av.du Lac O., Roxton Pond MLS 16458692 À DÉCOUVRIR 1 399 000$ 21-23 Ch.Tuer, Bolton-Ouest MLS 11714586 NOUVEAUTÉ 1 200 000$ 1676 Ch.Macey, Sutton MLS 27347861 À DÉCOUVRIR 1 400 000$ 1025 Ch.Godin, Sherbrooke MLS 14278403 LOCATION COURT TERME 255 000$ + TAXES 2302 Place du Village, #247, Magog MLS 28362761 À DÉCOUVRIR 1 400 000$ + TAXES 532 Ch.Daigle, Saint-Joachim-de-Shefford MLS 27619244 MARIE-PIERS BARSALOU Courtier immobilier agréé 450.577.0272 mpbarsalou@sothebysrealty.ca JOHANNE MEUNIER Courtier immobilier 514.926.5626 jmeunier@sothebysrealty.ca 450.243.0808 B A R S A L O U M E U N I E R .C O M G R O U P E B A RSA L O U M E U N I E R C O U R T I E R S I M M O B I L I E R S Scannez le QR code pour découvrir nos propriétés! SOTHEBYSREALTY.CA |.Sotheby\u2019s International Realty Québec.Entreprise indépendante et autonome.Agence immobilière.L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 3 1 j a n v i e r 2 0 2 4 - 2 7 MAGOG - Découvrez ce magnifique condo sur deux étages, à seulement 5 minutes à pied du lac Memphrémagog.| 324 900 $ + TPS/TVQ MLS 14945102 ROXTON POND - À découvrir à Roxton Pond ; une charmante maison sur un vaste terrain offrant intimité et potentiel.| 374 999 $  MLS 13697193 AUSTIN - BORD DE L\u2019EAU - Nichée sur un terrain de près d\u2019un acre répartie sur deux lots, cette propriété offre une impressionnante façade de 120 pieds sur l\u2019eau!| 419 000 $ MLS 18580087 SHERBROOKE - OPPORTUNITÉ POUR INVESTISSEUR - Ce grand duplex offre une possibilité pour les acheteurs de le transformer en 5 logements.| 399 000 $ MLS 14274593 ORFORD -Impeccable jumelé haut-de-gamme avec vue sur la montagne et bordé par un ruisseau.  | 515 000 $ + TPS/TVQ MLS 26801353 COMPTON - Cette charmante propriété située à Compton vous offre une opportunité rare d\u2019acquérir un véritable coin de paradis.| 1 699 000 $ MLS 22405438 NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ BOLTON-EST - Retrouvez la quiétude au sein de ce chalet rénové à Bolton-Est, un écrin dans les bois avec ACCÈS au lac Nick.| 299 900 $ MLS 10864867 Pierre Marcil 819 580-0892 Alissa Beaulieu 819 434-2111 Kasandra Audet 819 944-5700 Mihail Adam 438 501-5494 Sacha De Santis 819 919-2999 Jérémie Pagé 819 238-5933 Carole Oligny 819-847-3999 | 52, Merry Nord, Magog, J1X 2E6 > 1 6 3 7 6 - 5 MAGOG - Ce spacieux condo sur paliers multiples est situé stratégiquement près de l\u2019autoroute et à quelques minutes du centre-ville de Magog.| 495 000 $ MLS 16881679 COATICOOK - OPPORTUNITÉ D\u2019AFFAIRES - Droit acquis sur une carrière de 4.38 hectares à Coaticook.| 1 550 000 $ + TPS/TVQ MLS 15398037 BOLTON-EST -ACCÈS AU LAC NICK - Avec ses lumineuses pièces communes, cette accueillante propriété située dans un secteur paisible a tout pour plaire! | 335 000 $ MLS 28585814 AYER\u2019S CLIFF - Profitez d\u2019un environnement de vie qui allie fonctionnalité, style et sérénité.  | 475 000 $ + TPS/TVQ MLS 21568697 ASCOT CORNER - Proposant l\u2019harmonie parfaite entre le contemporain et la nature, cette propriété nichée dans un secteur idyllique vous offre une paix inébranlable! | 875 000 $ MLS 19197724 2 8 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 3 1 j a n v i e r 2 0 2 4 > 1 6 7 2 7 - 5 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 3 1 j a n v i e r 2 0 2 4 - 2 9 Propriété située sur une rue sans issue.Grand terrain d\u2019un âcre avec garage double détaché.2 c.c.SIA : 10847534 Joli condo de 2 c.c.avec garage, adossé au marais de la Rivière-aux-Cerises.Foyer au gaz naturel, balcon couvert.Secteur tranquille à proximité des services.SIA : 19151339 Située aux Villas de l\u2019Anse.Construction 2021.2 c.c., 2.5 s.b., thermopompe centrale, entrée extérieure pour le sous-sol, garage, choix de matériaux claires et durables.1 150 000 $ SIA : 21601236 CANTONS-DE-L'EST VIVEZ LES 1er AU QUÉBEC 3e AU CANADA* & * E N V O L U M E D E S V E N T E S P O U R C E N T U R Y 2 1 C A N A D A Localisation rêvée à Sherbrooke.Maison de ville sur 3 étages offrant 3 chambres à coucher, 1.5 salles de bain, suite des maîtres avec Walk-In et salle de bain adjacente.garage et piscine.489 000 $ SIA : 25952424 Location! Secteur convoité à distance de marche du golf du Manoir des Sables.4 c.c., 3.5 s.b., foyer, plafond cathédrale et une piscine creusée chauffé.3 900 $/mois.  SIA : 20193719 Secteur tranquille, à quelques min.d\u2019Ayer\u2019s Cliff.Maison centenaire bien entretenue, 4 c.c., poêle à bois.Terrain de 1,22 acre avec grange.477 000$ SIA : 23807901 Belle grande propriété située à Eastman sur un terrain de plus de 26 acres.Garage triple, quatre chambres à coucher dont une au rez- de-chaussée, immense salle familiale, foyer au bois au salon, étang, arbres matures, maison loin du chemin.Propriété coup de coeur! SIA: 19762335 Belle centenaire rénovée au coeur du village de Eastman.Cachet d\u2019antan, 3 c.c.+ mezzanine.À proximité: piste cyclable, plage du Lac d\u2019Argent et Mont Orford.499 500$ SIA : 23620069 Bungalow tout brique, situé dans un secteur recherché.3 c.c., un grand salon, un sous-sol permettant une grande salle familiale avec espace bureau et du rangement.299 000 $ SIA: 12622119 À Louer! Au coeur du village de Georgeville.Maison centenaire, foyer au gaz et 3 c.c.Terrain.de + d\u2019un acre avec petit étang privé.Idealement location 6 mois de mai à octobre.2 900$/mois.SIA : 19007199 Fermette de près de 4 acres à Orford.Impeccable, 3 c.c.et 2 s.b., plusieurs bâtiments dont 3 garages, entrepôts et petite cabane à sucre.Terrain avec sentiers! 789 000$ SIA : 14703311 Situé dans un secteur prisé.3 c.c., une verrière 4 saisons sur plancher chauffant ainsi qu\u2019une suberbe cuisine rénové.  SIA: 23200016 E N V E D E T T E 16,9 acres boisés avec une partie en prairie.Grande maison intergénérationnelle.Un des logements est rénové et meublé.1h de MTL, 15 min.de Bromont, 20 min.d\u2019Orford.SIA : 21760143 ORFORD ORFORD.Dans un secteur recherché à proximité du parc national du mont Orford avec vue sur la montagne terrains vacant de plus de 43 000 pi.ca.avec service d\u2019aqueduc et d\u2019égouts.299 000 $ SIA : 24824734 SAINT-ÉTIENNE-DE-BOLTON Superbe terrain prêt à construire situé dans un domaine haut de gamme à flanc de montagne avec une vue époustouflante! À voir absolument! 259 000 $ +tx SIA : 24316634 Rare Ski-in/Ski-out à Orford.Condo de 3 chambres à coucher, grande aire ouverte, plafond cathédrale de près de 12 pieds et foyer au bois.Situé tous près de la piscine, du tennis et des sentiers.475 000 $ SIA : 27828114 Au bord du lac Massawippi.Chalet avec vue sur l\u2019eau et couchers de soleil.4 saisons avec de l\u2019espace pour toute la famille.SIA : 25888321 V E N D U Impeccable jumelé à Sherbrooke, const.2021.3 c.c., 2 s.b., remise, garage intégré et chauffé.Nouveau quartier près des services! 399 900$ SIA : 21230178 LOCATION COURT TERME PERMISE - Opportunité d\u2019investissement avec un revenu intéressant.Au centre du village de Fitch Bay, près du lac Memphrémagog.3 c.c.et 2 s.b.et spa.SIA : 20925430 MAGOG Superbe terrain de 32 764 pi.ca.déjà aménagé et prêt à construire.Bel étang.Situé à 7km du centre-ville de Magog via le ch.Georgeville.Un coup de coeur assuré ! 145 000 $ SIA : 24019892 V E N D U Construit avec un souci du détail inégalé! Aire de vie lumineuse, plafonds de 18\u2019, foyer au gaz, immense suite des maîtres et grand sous-sol.Aucun voisin à l\u2019arrière.675 000$ SIA: 24915405 V E N D U V E N D U Propriété impeccable, entretenue avec soin au fil des ans.4 c.c., plancher de bois franc.Aménagement paysager époustouflant.SIA : 10886827 V E N D U V E N D U V E N D U V E N D U N O U V E A U T É N O U V E A U N O U V E A U N O U V E A U L O C A T I O N L O C A T I O N > 1 7 1 8 6 - 4 3 0 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 3 1 j a n v i e r 2 0 2 4 819 868-6000 www.century21estrie.com 1763, ch.de la Rivière-aux-Cerises, Magog, QC P R O P R I É T É S U N I Q U E S M I S E E N M A R C H É E X C L U S I V E R É S U L T A T S E X C E P T I O N N E L S P R O P R I É T É S de prestige MÉLISSA CÔTÉ Courtier immobilier 819 434-1568 NICOLAS-A.MORENCY Courtier immobilier 819 347-5705 VICKY BEAUDREAULT Courtier immobilier 819 571-0099 VALERY PIGEON Courtier immobilier résidentiel 514 623-7532 DAVID VALENTE Courtier immobilier résidentiel 418 271-6736 MAXIME POTHIER Courtier immobilier agréé 819 432-2621 > 1 7 1 8 5 - 4 Orford, sur terrain intime de + de 54 000 pic.ca.avec piscine creusée.4 c.c., 2 s.b., vaste suite des maîtres avec walk-in. Grand sous-sol avec salle familiale et possibilité d\u2019une 5e chambre.815 000 $ SIA : 17105710 Accès au lac Memphrémagog - Villas-de- l\u2019Anse.Résidence avec lumière naturelle impressionnante, cuisine et salle de bain rénovées.4 c.c.et quai pour petite embarcation.SIA: 9993155 Domaine de 98,8 acres.Maison centenaire rénovée, 6 c.c., 2 s.b., et foyer au bois.Forêt mature d\u2019environ 50 acres, et un ruisseau borde la propriété.1 150 000$ SIA : 14964665 2e rang du lac Memphrémagog.Propriété située dans le secteur prisé à Place Lestage.Cour arrière intime, superbe aménagement paysager, planchers radiants, climatisation murale, 4 chambres à coucher et foyer au bois.SIA : 15795022 Superbe « Farmhouse », terrain 4 acres, 4 c.c., 2 s.b., piscine creusée, 2 garages doubles, écurie, abri pour la machinerie et manège extérieur.1 179 000$ SIA : 14401395 BORD DU LAC MEMPHRÉMAGOG, terrain plat de près de 180\u2019 sur l\u2019eau.Résidence impeccable, 2 foyers, 3 c.c.et 2 s.b.Sous-sol en rez-de- jardin, bord de l\u2019eau de qualité.1 645 000$ SIA : 24795534 Accès au lac Memphrémagog - Villas de l\u2019Anse.Impeccable propriété, 3 c.c., 2.5 s.b., 2 espaces salon, atelier et espace bureau.Cuisine et salle de bain rénovées.Terrain de plus d\u2019un acre.839 000$ SIA : 14131101 Bord de l\u2019eau, lac écologique.Contemporaine, 4 c.c 2,5 s.b, foyer, terrain + de 80 000pi2, à qques minutes du lac Memphrémagog.SIA : 27608665 Résidence de campagne au bord de l\u2019eau.Implantée sur un terrain double de 4 acres.Intérieur chaleureux avec boiseries, plafond de 9\u2019, cuisine ouverte avec fenestration orienté vers le lac.Aménagement paysager spectaculaire avec piscine.1 895 000$ SIA:15382656 Magnifique construction de qualité.5 c.c., 2.5 s.b., 2 salons, garage avec prise de recharge pour voiture électrique.Cour arrière boisée, à proximité des activités du Mont Orford.939 000$ SIA : 15203649 Maison lumineuse et fonctionnelle.4 c.c., 2.5 s.b, foyer au bois.Terrain de 6.7 acres, garage attaché + grand garage détaché.Domaine privé, à 5 min.du mont Orford.1 495 000$ SIA : 16946871 Sur les hauteurs de Sherbrooke, luxueuse résidence tout brique.Intérieur impressionnant, 6 c.c., 3,5 s.b., 2 foyers.Terrain de + de 30 000 pi.ca.avec piscine creusée.1 275 000$ SIA: 18480835 BORD DU LAC LOVERING.Résidence impeccable avec foyer, 2 c.c.+ bureau, plafond cathédrale, plancher chauffant.Un clé en main rénové, disponible rapidement.SIA: 15036930 Propriété sur les rives du lac Massawippi.Conçu dans le style de la région américaine de Nantucket.4 c.c., 4.5 s.b., 4 foyers, une cuisine centrale, 2 salons et une salle familiale.2 395 000 $ SIA : 23344423 V E N D U V E N D U Au milieu d\u2019un terrain boisé avec accès au lac d\u2019Argent.Résidence sur mesure d\u2019inspiration scandinave.2 unités pratiquement identiques avec 2 c.c., et 1.5 s.b., foyers et plafonds cathédrales et planchers de béton.970 000 $ SIA : 19319518] NO U V E AU N O U V E AU N O U V E AU V E N D U V E N D U Magnifique propriété de 4 c.c., 2 1/2 s.b., rénové à 90%.Garage double + garage simple.Plus de 67 acres en pleine nature.Face au soleil couchant.1 499 000 $ SIA: 12236639 L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 3 1 j a n v i e r 2 0 2 4 - 3 1 PORTES OUVERTES 3 ET 4 FÉVRIER DE 13H À 15H C\u2019EST UN RENDEZ-VOUS AU 1328, RUE DU BRUANT-DES-MARAIS À partir de 500 021$ À 8 minutes du Mont-Orford et 7 minutes du centre-ville de Magog Cuisine moderne avec grand îlot central et comptoir de quartz Thermopompe, aspirateur central, luminaires et encastrés Très grand balcon Stationnement intérieur et extérieur Entièrement clé en main 819 564-9999 | BELLEAU.CA | OUVERT 7 JOURS > 1 8 7 2 7 - 1 3 2 - L E R E F L E T D U L A C - w w w .l e r e f l e t d u l a c .c o m - L e 3 1 j a n v i e r 2 0 2 4 "]