L'info de la Vallée : MRC Vallée-de-la-Gatineau, 8 novembre 2023, mercredi 8 novembre 2023

[" Le mercredi 8 novembre 2023 | Volume 08 N° 04 \u2022 DES CLAIMS MINIERS VISENT DES TERRES AGRICOLES 4 LE JOUR DU SOUVENIR CÉLÉBRÉ À MANIWAKI 5 PREMIÈRE ÉDITION RÉUSSIE POUR LE FESTIVAL CAMATOSE 3 ( P h o t o g r a c i e u s e t é \u2014 S é b a s t i e n M c N e i l ) > 1 2 2 8 0 7 7 > 1 2 2 8 3 8 6 69 rue Principale Nord Maniwaki 819 449-3273 www.performanceplusms.com FINANCEMENT DISPONIBLE* *SUR APPROBATION DE CRÉDIT, CERTAINES CONDITIONS S\u2019APPLIQUENT 2 | L e m e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 2 3 | w w w .i n f o d e l a v a l l e e .c a Visitez notre site web www.performanceplusms.com 69, rue Principale Nord, Maniwaki 819 449-3273 Heures d\u2019ouverture Lundi au vendredi 8h00 à 17h00 QUAND ON ACHÈTE LA PAIX D\u2019ESPRIT, ON ACHÈTE ÉCONOMISEZ 50$ MS 291 55.5 CM3 2.8 Kw 12.3 lb 59999$ PDSM 649.99$ ÉCONOMISEZ 30$ MS 391 64.1 CM3 3.3 Kw 14.1 lb 84999$ PDSM 879.99$ Bottes de sécurité légères Pantalon de sécurité Fonction universel Pantalon de sécurité Fonction Ergo 19999$ PDSM 214.99$ 13999$ PDSM 154.99$ 17999$ PDSM 199.99$ MS 180 C-BE 31.8 CM3 1.5 Kw 9.3 LB 34999$ PDSM 389.99$ ÉCONOMISEZ 40$ MS 170 30.1 CM3 1.3 Kw 3.9 Kg (8.6 lb) 24999$ PDSM 299.99$ ÉCONOMISEZ 50$ MS 250 45.4 CM3 2.3 Kw 10.1 LB 47999$ RECEVEZ UNE TROUSSE WOOD-PRO D\u2019UNE VALEUR DE 9999$ GRATUITE *Sur certains modèles.Valide jusqu\u2019au 17 novembre 2023 Vêtements de sécurité pour la scie à chaîne w w w .i n f o d e l a v a l l e e .c a | L e m e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 2 3 | 3 ACTUALITÉS Le 3 novembre dernier s\u2019est tenue la première édition du Festival Camatose à Maniwaki.L\u2019événement a dépassé les attentes des organisateurs avec plus d\u2019une centaine de personnes présentes pour célébrer la musique et la poésie.Juliette Pissard | jpissard@medialo.ca La présidente de la maison d\u2019édition La Note verte, Madeleine Lefebvre, se dit ravie de cette première mouture qui a fait salle comble.« Ça a été fantastique.Le public était trois fois plus nombreux que prévu.Les gens ont été très enthousiastes.Ça leur a permis de découvrir différentes formes de poésie », s\u2019exclame-t-elle.« J\u2019ai bu tes paroles » Quand on parle de poésie, l\u2019organisatrice souligne que c\u2019est avant tout une excuse pour se rassembler et parler de ce qui nous touche et nous anime, quel que soit le sujet.Ainsi des thématiques aussi variées que la pêche, la chasse, la quête d\u2019identité, la question du territoire ont été mises en avant par les poètes abitibiens Nicolas Lauzon et Sonia Cotten lors de l\u2019activité littéraire « J\u2019ai bu tes paroles ».Plusieurs lecteurs, choisis au préalable, ont pu interagir avec les artistes au sujet de leur œuvre.Le tout suivi d\u2019un slam aux accents poétiques, et d\u2019un spectacle musical « Étoile moi ».« C\u2019est un pari audacieux de faire un festival basé sur la poésie dans le coin, on ne savait pas si les gens seraient intéressés, mais le résultat est au-delà de nos attentes.Le public était vraiment enthousiaste et a participé, que ce soit pour le volet poésie ou musical.» Madeleine Lefebvre Un pont culturel entre deux régions Le festival culturel qui relie les deux régions se décline en deux temps.Le premier volet de l\u2019événement se déroulait à Maniwaki avec comme invités les poètes témisca- bitibiens cités plus haut et la seconde partie aura lieu le 17 novembre au libraire-bar Livresse de Rouyn-Noranda où les auteurs Jean-Luc Lacroix et Alexandre Deschênes viendront fouler les planches.« Camatose est une initiative collaborative qui vise à mettre en valeur les talents artistiques locaux et à renforcer le tissu culturel des régions de Maniwaki et de Rouyn-Noranda.C\u2019est un bel échange interrégional.On a déjà des idées pour la 2e mouture », conclut la présidente de la Note verte qui tient à souligner que le festival a été créé en collaboration avec Christian Villeneuve, Alexandre Fednel et Jennifer Richard.La 1re édition du festival de poésie interrégionale « Camatose » est un succès à Maniwaki Le 3 novembre dernier s\u2019est tenue la première édition du Festival Camatose à Maniwaki.( P h o t o s g r a c i e u s e t é \u2014 S é b a s t i e n M c N e i l ) La présidente de la maison d\u2019édition La Note verte, Madeleine Lefebvre.( P h o t o s g r a c i e u s e t é \u2014 S é b a s t i e n M c N e i l ) L\u2019Archipel humain The Human Archipelago > 1 2 2 8 0 9 3 Blogue: thehumanarchipelago.blogspot.com X (Twitter): @charlesmillar3 La réponse à nos jeux MOT CROISÉ # 846 SOLUTION DU MOT CACHÉ : TAHITI > 1 2 2 9 4 0 9 4 | L e m e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 2 3 | w w w .i n f o d e l a v a l l e e .c a ACTUALITÉS Des terres agricoles de la région font maintenant l\u2019objet de claims miniers, ce qui inquiète la Fédération de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) Outaouais \u2014 Lauren- tides Sabrina Mercier | smercier@medialo.ca À l\u2019issue de sa 59e assemblée générale, l\u2019UPA Ou- taouais-Laurentides a voté une résolution pour exiger du gouvernement provincial l\u2019interdiction de la pratique minière sur l\u2019ensemble des terres agricoles québécoises.M.Alary souligne que le but de l\u2019UPA n\u2019est pas de casser toute décision, mais de faire prendre au sérieux les conséquences de la disparition de parcelles cultivables.Il mentionne que ces dernières se perdent au fil du temps avec, entre autres, l\u2019avancement des villes, la villégiature, la protection des milieux humides, etc.Les claims miniers s\u2019ajoutent à une longue liste de dangers de l\u2019aménagement.« On est à un tournant où les gens doivent comprendre qu\u2019il y a pour les GES un non-retour, mais il y aura aussi un non-retour pour le territoire agricole », termine le président.Exploration minière en hausse L\u2019exploration minière a bondi au Québec, et l\u2019Outaouais ne fait pas exception.Dans La Vallée-de-la-Gatineau seulement, le nombre de claims a augmenté de 39 % depuis août 2022.Ces titres peuvent être achetés en ligne par n\u2019importe qui et constituent un droit pour l\u2019acquéreur de prospecter, sans le consentement du propriétaire.Encore assez nouveau dans la région, le dossier d\u2019une possible exploitation minière sur des terres agricoles est arrivé aux oreilles de l\u2019UPA Outaouais-Laurentides il y a environ un an.Des cultivateurs perplexes ont appelé l\u2019Union pour témoigner de leur inquiétude.« Les producteurs ignoraient que leur terre avait fait l\u2019objet d\u2019un claim minier, et au bout d\u2019un certain temps, ils recevaient une lettre par la poste », déclare Stéphane Alary, président de l\u2019UPA Outaouais-Laurentides.La Loi sur les mines a préséance Environ 1000 claims seraient actifs dans la région selon M.Alary.En d\u2019autres termes, 45 000 ha de territoire seraient dans la mire de prospecteurs pour de potentielles activités minières.La zone agricole, quant à elle, couvre 320 000 ha en Outaouais, et les claims actifs viseraient 14 % de sa superficie.L\u2019Union a donc dû se familiariser avec le concept de claim minier et déterminer dans quelle mesure elle pouvait aider les agriculteurs.Le verdict actuel est qu\u2019aucune loi n\u2019est en mesure de protéger les terres cultivables de l\u2019industrie du minerai.« Au niveau de la Loi sur les mines, qui date de 1880, [les] titres miniers pour avoir accès au sous-sol [ont] préséance sur la Loi sur la protection du territoire et des activités agricoles », lâche David Landy, conseiller en communication et affaires publiques pour l\u2019UPA Outaouais-Laurentides.L\u2019Outaouais : un sous-sol riche D\u2019importants filons de minerais, dont du graphite, seraient enfouis dans le sol de l\u2019Outaouais.Ce dernier composite sert notamment à la conception de batteries pour les voitures électriques.« Je mets ça un peu dans le même dossier que les énergies, que ce soit Hydro-Québec, les compagnies de gaz, les éoliennes, etc.L\u2019UPA, chez nous, on essaie d\u2019encadrer ça pour se faire respecter au niveau du territoire », fait part M.Alary.Dans la région, en ce moment, c\u2019est la municipalité du Lac- des-Plages qui semble la plus prête de voir débarquer une mine.Bien qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un secteur plus montagneux qui n\u2019accueille pas d\u2019activités agricoles à grande échelle, la santé des plans d\u2019eau demeure une préoccupation pour l\u2019UPA.« Le diesel est utilisé pour faire remonter le minerai à la surface.Si, par exemple, il y a des bassins de déversements parce qu\u2019il y a de grandes pluies et que ça se dé- Des claims miniers visent des terres agricoles en Outaouais À l\u2019issue de sa 59e assemblée générale, l\u2019UPA Outaouais-Laurentides a voté une résolution pour exiger du gouvernement provincial l\u2019interdiction de la pratique minière sur l\u2019ensemble des terres agricoles québécoises.( P h o t o g r a c i e u s e t é D a v i d L a n d r y ) 177 boul.Desjardins, Maniwaki 819-449-3880 Gina St-Jacques Familiprix est fière de s\u2019associer au Défi Santé Marchez, courez et soyez récompensé! Mon Familiplus - Vie saine  ? ­?>1228203 819 243-2004 spca-outaouais.org Coucou, je m\u2019appelle Marble! Je suis un chat doux et affectueux.Je suis à la recherche d\u2019un foyer aimant où je pourrai passer du bon temps avec mes humains, à jouer et me faire caresser! Si cela vous parle, il me tarde d\u2019apprendre à vous connaître.À bientôt! > 1 2 2 9 3 1 8 w w w .i n f o d e l a v a l l e e .c a | L e m e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 2 3 | 5 verse, ça va nécessairement affecter les plans d\u2019eau qui sont situés au sud.Ces plans d\u2019eau-là sont utilisés par les producteurs » signale M.Landry.Une autre piste de solution La Fédération de l\u2019UPA Outaouais-Laurentides étudie donc la possibilité de faire appel aux titres de Territoire incompatible avec l\u2019activité minière (TIAM).Selon la documentation fournie sur le site Internet du ministère des Ressources naturelles et des Forêts, un article a été introduit à la Loi sur les mines en 2013.Ce dernier inclut le droit pour les Villes et les Municipalités régionales de comté (MRC) de soustraire des parties de leur territoire de l\u2019activité minière, avec l\u2019accord du gouvernement.Pour ce faire, on doit prouver que cette industrie met à risque les activités en place dans les parties que l\u2019on désire soustraire.« L\u2019idée est de développer ces TIAM un peu partout sur le territoire pour protéger la zone agricole.[\u2026] Les TIAM, c\u2019est comme la dernière barrière avant qu\u2019il y ait de l\u2019exploitation minière », explique M.Landry.Selon M.Alary, la Ville de Gatineau serait elle aussi en train d\u2019étudier cette avenue.Le président de l\u2019UPA Outaouais-Laurentides, Stéphane Alary.( P h o t o g r a c i e u s e t é D a v i d L a n d r y ) Le Jour du Souvenir commémoré à Maniwaki La Légion de Maniwaki - Branche 187 a commémoré le Jour du Souvenir au parc du Souvenir à Maniwaki en- présence des dignitaires M Robert Bussière, Madame Francine Fortin, les vétérans et leurs familles, la chorale de l\u2019église de l\u2019Assomption de Maniwaki, le comité exécutif de la Légion Royale Canadienne de Maniwaki et la population.(Photos gracieuseté) Les aînés en savent beaucoup, mais il y a toujours plus à savoir.Pour vieillir en toute sécurité, renseignez-vous sur les programmes, services et ressources accessibles aux aînés.Canada.ca/aines 1 800 O-Canada > 1 2 3 4 2 5 9 6 | L e m e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 2 3 | w w w .i n f o d e l a v a l l e e .c a ACTUALITÉS Québec a annoncé, la dernière semaine d\u2019octobre, l\u2019octroi d\u2019une subvention de 3,88 M$ à plusieurs organismes spécialisés dans l\u2019aide à la sortie de la prostitution, dont le Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions sexuelles de l\u2019Ou- taouais (CALAS) qui percevra 112 000$ annuellement pendant quatre ans.Davide Buscemi, journaliste de l\u2019initiative de journalisme local | dbuscemi@medialo.ca Ces versements serviront essentiellement à l\u2019embauche et les salaires d\u2019une personne à plein temps et d\u2019une autre à mi- temps.Ces ajouts viennent combler les besoins en ressources humaines.Cette subvention servira aussi à couvrir les frais de déplacement des intervenantes, car les filles/femmes en difficulté s\u2019avèrent parfois très isolées.C\u2019est la ministre responsable de la Condition féminine, Martine Biron, qui en a fait l\u2019annonce.La somme de 112 000$ multipliée par quatre s\u2019inscrit dans un total de 2,75M$ (sur les 3,88 M$) destiné à permettre la pérennisation du financement et la continuation du projet du CALAS intitulé « Voix de sortie » créé en 2019.Les disparités entre Gatineau et la ruralité outaouaise s\u2019illustrent également dans la prostitution.« Je dirais que la prostitution est moins visible dans la ruralité.En milieu urbain, on la voit davantage notamment dans la prostitution de rue qui a toutefois diminué depuis la pandémie.Il y a cette idée que la prostitution se fait au centre- ville.Mais, de plus en plus, l\u2019exploitation sexuelle est moins visible, car le recrutement se fait beaucoup à travers les réseaux sociaux », explique l\u2019intervenante communautaire au CALAS, Émilie Grenon.La position géographique de notre région figure un élément important dans l\u2019analyse.« L\u2019Outaouais est un secteur à mi-chemin entre les grands secteurs de l\u2019exploitation sexuelle que sont Montréal, Toronto et Ottawa », poursuit-elle.On parle de condition féminine et cela concerne malheureusement toutes celles âgées de 12 ans et plus.L\u2019âge moyen de l\u2019entrée en prostitution au Canada est de 14 ans.Beaucoup de préjugés Fondé en 1977, l\u2019organisme précité les accompagne pour s\u2019extraire de l\u2019enfer et la spirale de la prostitution.« On les aide à se reconstruire dans leur estime d\u2019elles-mêmes, mais il y a plusieurs obstacles pour les femmes qui veulent quitter cette industrie du sexe  : le logement, l\u2019emploi, etc.Il y a beaucoup de préjugés et de stigmatisation envers ces femmes marginalisées.Ça, ça les freine », déplore-t-elle.Ces filles, souligne Mme Grenon, « sont souvent engluées dans des réseaux d\u2019exploitation sexuelle ».En somme, sous la coupe d\u2019un proxénète.Mais « il y a de tout », nuance-t-elle.C\u2019est-à-dire, des personnes isolées qui se prostituent.L\u2019intervenante confirme la diversification des origines sociales.Cela peut étonner, mais le milieu défavorisé ne compose pas la totalité des profils.L\u2019autre problème : la toxicomanie Viennent se greffer aux affres de la prostitution les problèmes de dépendance.Comme l\u2019indique Émilie Grenon, d\u2019aucunes se droguent, car elles se prostituent.D\u2019autres se prostituent pour payer leur drogue.C\u2019est également une donnée prise en compte par le CALAS dans leur accompagnement qui vise à retrouver une vie normale et équilibrée : logement et travail/études.Le CALAS couvre tout l\u2019Outaouais à l\u2019exception de La Vallée-de-la-Gatineau gérée par le Centre d\u2019aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel (CALACS).Le CALAS travaille en collaboration avec le Centre d\u2019intervention et de prévention en toxicomanie de l\u2019Outaouais (CIPTO), la Table régionale en exploitation sexuelle de l\u2019Outaouais (TRESO), le Bureau régional d\u2019action sida (BRAS) en Outaouais, des services policiers et tant d\u2019autres entités.« Pour accompagner correctement les femmes, ça prend des partenariats forts et solides », conclut-elle.Prostitution | Un fonds provincial pour l\u2019embauche d\u2019intervenants communautaires Directrice de l\u2019information : Véronique Gauthier (intérim) Directrice adjointe à la rédaction : Marilou Séguin Rédacteur en chef : Alex Proteau Journaliste : Sabrina Mercier et Marie Pier Lafleur Directrice des ventes régionales : Élise Léonard Conseillère en solutions médias : Joëlle Bélisle Directrice web : Sabrina Giguère Directeur de production : Marc Cadieux 248 rue Cartier, Maniwaki, Québec J9E 3P5 Administration : 1 888 767-7156 www.infodelavallee.ca Publié par Médialo inc.Président : Frédéric Couture Vice-Présidente : Véronique Gauthier Vice-Présidente aux ventes : Chantal Roussel Consultant : Sylvain Lacasse Impression : Imprimeries Transcontinental inc.Distribution : Messageries Dynamiques Plus de 75 points de dépôt Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouverment du Canada RECYCLEZ CE JOURNAL LUNDI AU VENDREDI 8 H 00 À 16 H 00 (FERMÉ ENTRE 12 H ET 13 H) 819-422-3528 WWW.LOWQUEBEC.CA > 1 2 3 6 6 8 2 w w w .i n f o d e l a v a l l e e .c a | L e m e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 2 3 | 7 \u2022 Consultation \u2022 Pré-arrangements \u2022 Columbarium \u2022 Vente & lettrage de monuments Maniwaki 819-449-2626 Gracefield 819-463-2999 L\u2019arbre et la graine - Benoit Marchon Quelqu\u2019un meurt, et c\u2019est comme des pas qui s\u2019arrêtent.Mais si c\u2019était un départ pour un nouveau voyage ?Quelqu\u2019un meurt, et c\u2019est comme un arbre qui tombe.Mais si c\u2019était une graine germant dans une terre nouvelle ?Quelqu\u2019un meurt, et c\u2019est comme une porte qui claque.Mais si c\u2019était un passage s\u2019ouvrant sur d\u2019autres paysages ?Quelqu\u2019un meurt, et c\u2019est comme un silence qui hurle.Mais s\u2019il nous aidait à entendre la fragile musique de la vie ?Avis de décès De Lac Ste-Marie, est décédée le 30 octobre 2023 au Pavillon de la Paix de Messines , à l\u2019âge de 87 ans.Elle était l\u2019épouse de feu Réjean Lafrenière, la fille de feu Odilon Lafrenière et de feu Alberta Beauregard.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Françoise, Luc et Martin (Karine Paul), ses petits- enfants :Hugo (Dulce), Martine (Christian), Maxim (Camille) Thomas, ses arrière-petits-enfants : Émile, Mavrick et Julia, ses sœurs : Yvette et Eva , son frère Léon, ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s.Elle fut prédécédée par ses frères et sœurs :Paul-Émile, Léontine, Albertine, Dorval, Bernard, Jean-Claude, Gérard et Mireille .La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, Qc J9E 1R3 Tél : 819 449 2626 / Fax : 819 449 7437 sympathies@maisonfunerairemcconnery.ca www.maisonfunerairemcconnery.ca Le service religieux aura lieu à une date ultérieure .Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don au Pavillon de la Paix de Messines.MME JULIETTE LAFRENIÈRE > 1 2 3 6 4 9 6 8 | L e m e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 2 3 | w w w .i n f o d e l a v a l l e e .c a 19, rue Principale Nord, Maniwaki \u2022 819 449-6082 632, rue de la Madone, Mont-Laurier \u2022 819 623-6232 680, rue de la Madone, Mont-Laurier \u2022 819 623-3751 473, L\u2019Annonciation Sud, Rivière-Rouge \u2022 819 275-8555 456 12e Avenue, Ferme-Neuve \u2022 819 587-3169 coopfbrunet.com P R É S E N T À C H A Q U E I N S TA N T 1 866 637-5236 ANNONCESCLASSEES@HEBDOS.COM JOINS-TOI À NOUS ! 424 - Astrologie Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 JEAN-GUY HUBERT 1935-2023 La famille Hubert a le regret de vous annoncer le décès de monsieur Jean-Guy Hubert survenu le 9 octobre 2023 à l\u2019âge de 87 ans, fils de feu Gérard Hubert et de feu Jeanne Lanthier.Monsieur Hubert laisse dans le deuil ses enfants : Joanne (Gary), Gerry (Sylvie) et Hélène, ses petits-enfants : Karianne, Stéphanie, Maxime et Audrey et son arrière-petite-fille June.Il laisse également, ses sœurs Hélène, Lise, Andrée et Olivette, sa conjointe Monique L.Fortin ainsi que d\u2019autres parents et amis (es).Il fut prédécédé de ses sœurs Cécile et Madelaine.Monsieur Hubert sera exposé à la Coopérative funéraire Brunet, située au 19, rue Principale Nord à Maniwaki, le vendredi 10 novembre 2023 de 19 h à 21 h ainsi que le samedi 11 novembre 2023 de 8 h 30 à 10 h 30 suivi des funérailles en l\u2019église de l\u2019Assomption de Marie de Maniwaki.Monsieur Hubert sera porté en terre pour son dernier repos au cimetière paroissial.Un merci spécial à madame Josée Lauriault, Dr.Haidar, Dre.Duplessis, Dr.Legault et l\u2019infirmière Anne Grondin pour les bons soins prodigués.En mémoire de monsieur Jean-Guy Hubert et en guise de sympathie, la famille vous propose de faire un don à la fondation de l\u2019hôpital de Maniwaki (CSSSVG).La Coopérative funéraire Brunet à qui la direction des funérailles a été confiée, offre à la famille éprouvée ses plus sincères condoléances.> 1 2 3 6 8 2 2 AVIS DE DÉCÈS w w w .i n f o d e l a v a l l e e .c a | L e m e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 2 3 | 9 4 bienfaits de travailler pour une entreprise familiale Au Québec, de nombreuses entreprises familiales connaissent un succès digne de mention.Vous vous demandez si travailler pour un tel type d\u2019entreprise est une bonne idée?Découvrez quelques-uns des atouts d\u2019une PME gérée par des personnes apparentées! Sentiment d\u2019appartenance : si vous souhaitez travailler au sein d\u2019une équipe « tricotée serrée », joindre une entreprise familiale est un choix sensé! Alors que les dirigeants communiquent entre eux avec fluidité, vous êtes accueilli avec chaleur et reconnaissance.Si vous ne voulez pas vous sentir comme un numéro, misez sur une PME familiale! Valeurs fortes : les entreprises familiales sont généralement mues par des valeurs très fortes telles que la fiabilité, la confiance, le respect, la solidarité et la transparence.Celles-ci rejaillissent sur la façon de traiter les clients, les fournisseurs, les partenaires\u2026 et les employés! Pérennité accrue : lorsqu\u2019elles sont transmises des parents aux enfants, par exemple, ces entreprises poursuivent leur développement et leur croissance d\u2019une génération à l\u2019autre.Le sang neuf de ceux et celles qui prennent la relève peut donner un second souffle des plus bénéfiques \u2014 et renouveler votre flamme pour votre métier! Réputation préservée : les entreprises dont le nom fait partie de l\u2019ADN de leur projet d\u2019affaires ont hautement intérêt à protéger leur réputation pour susciter la fierté des membres de la famille élargie.Ainsi, comme les dirigeants d\u2019entreprises familiales prennent soin de présenter une image positive auprès de leurs clients et du public, ils voudront assurément que leurs employés parlent d\u2019eux en bien.Si vous souhaitez vous investir à fond dans une entreprise gérée par une équipe soudée, joignez une PME familiale sans hésiter! DÉPÔT DU RÔLE TRIENNAL DE LA VALEUR FONCIÈRE POUR LES ANNÉES 2024-2025-2026 EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉ par le soussigné que: Le rôle triennal d\u2019évaluation foncière de la municipalité de Egan-Sud pour les années 2024, 2025 et 2026, a été déposé à mon bureau et que toute personne peut en prendre connaissance à cet endroit, durant les heures d\u2019affaires régulières.Conformément aux dispositions de l\u2019article 74 de la Loi sur la fiscalité municipale, avis est également donné que toute personne ayant un intérêt à cet effet peut déposer, à l\u2019égard de ce rôle, une demande de révision prévue par la section 1 du chapitre X de cette loi.Pour être recevable, une telle demande de révision doit remplir les conditions suivantes: \u2022 être déposée avant le 1er mai 2024 ; \u2022 être déposée à l\u2019endroit suivant ou y être envoyée par courrier recommandé: M.R.C.DE LA VALLÉE-DE-LA-GATINEAU 7 RUE POLYVALENTE C.P.307 GRACEFIELD, (QC) J0X IWO \u2022 être faite sur le formulaire prescrit à cette fin et disponible à l\u2019endroit ci-dessus indiqué; \u2022 être accompagnée de la somme d\u2019argent déterminée par le règlement numéro 2020-343 de la M.R.C.de la Vallée-de-la-Gatineau et applicable à l\u2019unité d\u2019évaluation visée par la demande; DONNÉ À EGAN-SUD, CE TRENTE-ET-UNIÈME JOUR D\u2019OCTOBRE DEL\u2019AN DEUX MILLE VINGT TROIS.Mariette Rochon Directrice générale, Greffière-trésorière AVIS PUBLIC > 1 2 3 6 4 9 7 > 1 2 3 6 7 0 9 Avis public Objet du contrat: la Municipalité projette la construction d\u2019un nouveau garage municipal située sur le site de la municipalité au 30, chemin Begley à Kazabazua.Le soumissionnaire qui se verra octroyer le contrat devra réaliser les travaux selon les plans et devis produits par les firmes Robert Ledoux architecte inc en date du 1er novembre 2023 et LH2 inc Services Professionnels en date du 1er novembre 2023 La Municipalité ne s\u2019engage à accepter ni la soumission la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, et elle décline toute responsabilité à l\u2019égard de l\u2019un ou l\u2019autre des soumissionnaires en cas de rejet de toutes les soumissions.Le contrat est adjugé sur décision du conseil de la Municipalité, à sa seule discrétion, et la Municipalité ne peut être liée d\u2019aucune autre façon que par une résolution de son conseil.Date d\u2019ouverture des soumissions: Jeudi 14 décembre 2023 à 14h Lieu du dépôt des soumissions: 30, chemin Begley C.P.10 Kazabazua (Qc) J0X 1X0 Les soumissionnaires doivent se procurer les documents d\u2019appel d\u2019offres sur le site du SÉAO.Les frais sont fixés selon la tarification établie par le SÉAO.Une garantie de soumission de 10 % du prix soumis doit accompagner la soumission.M.Pierre Vaillancourt Directeur général et greffier-trésorier Municipalité de Kazabazua La Municipalité de Kazabazua requiert des soumissions pour: NOUVEAU GARAGE MUNICIPAL Municipalité de Kazabazua > 1 2 3 6 8 2 1 APPEL D\u2019OFFRES 231030 Acquisition de deux camions semi-remorque \u2013 financement par crédit-bail avec option d\u2019achat La MRC de La Vallée-de-la-Gatineau (MRCVG) souhaite inviter les entreprises qualifiées à déposer une soumission visant l\u2019acquisition de deux camions semi-remorques avec financement par crédit-bail avec option d\u2019achat Les documents de soumission et autres renseignements, pour l\u2019appel d\u2019offres 231030, ont été mis en ligne sur le Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉAO) du Québec à l\u2019adresse www.seao.ca le 3 novembre 2023.Les soumissions, dans des enveloppes prescrites cachetées et accompagnées des documents requis, seront reçues au siège social de la MRC au 7, rue de la Polyvalente à Gracefield jusqu\u2019à 9 h 00 le lundi 4 décembre 2023 pour être ouvertes au même endroit, le même jour à 9 h 05.La MRC de La Vallée-de-la-Gatineau ne s\u2019engage à accepter aucune des soumissions reçues.Kelly-Ann Gagnon Greffière Avis public AVIS 1 0 | L e m e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 2 3 | w w w .i n f o d e l a v a l l e e .c a ARTS ET CULTURE Du 6 au 12 novembre, la communauté est invitée à célébrer les 20 ans de la Semaine québécoise des rencontres interculturelles, 20 ans de rencontres et de partage entre les Québécoises et Québécois de toutes origines sous le thème Le Québec en commun.Salle de rédaction | redactionoutaouais@medialo.ca La Semaine québécoise des rencontres in- terculturelles propose des activités variées dans toutes les régions du Québec.Un re- pas-partage, des cinés-causeries, des spectacles musicaux, des activités éducatives ou récréatives sont autant d\u2019occasions de multiplier les échanges et de célébrer les rencontres interculturelles.« Au Québec, que nous soyons d\u2019ici ou d\u2019ailleurs, la pleine participation de toutes les personnes à la vie collective est importante et favorise la cohésion sociale et les relations interculturelles harmonieuses, indique le ministère de l\u2019Immigration, de la Francisation et de l\u2019Intégration.L\u2019ouverture à la diversité ethnoculturelle est donc fondamentale pour édifier des milieux inclusifs et accueillants pour maximiser le plein potentiel de toutes et de tous. » Échanges et rencontres Les rencontres interculturelles sont une occasion de faire rayonner le caractère pluriel et dynamique de la société québécoise, la vitalité du français, l\u2019importance des droits et libertés de la personne et notre conception de l\u2019intégration basée sur un engagement partagé entre la société d\u2019accueil et les personnes immigrantes, mentionne-t-on.« Plus il y aura d\u2019échanges et de rencontres entre nous, plus nous apprendrons à nous connaître et à développer des relations empreintes de respect, de confiance et de solidarité », affirme Québec.Le grand public est invité à participer aux activités offertes en personne ou en ligne par les organismes partenaires du ministère, ainsi que par des organisations et des entreprises de tous les secteurs d\u2019activité.Pour plus d\u2019information: https://quebec.ca/ rencontres-interculturelles Le saviez-vous?-17,1  % de la population du Québec n\u2019est pas née au Québec.-Plus du quart des personnes immigrantes sont établies au Québec depuis 30 ans.-Au début des années 2000, 21 % de la population était issue de familles composées d\u2019au moins un parent immigrant.En 2020, cette proportion était de 32,7 %, soit près du tiers de la population québécoise.  (Source: Institut de la statistique du Québec - 2021) THÉMATIQUE SEMAINE DES RENCONTRES INTERCULTURELLES 20e anniversaire des rencontres interculturelles La Semaine québécoise des rencontres interculturelles est l\u2019occasion idéale de découvrir toute la richesse du peuple québécois dans son multiculturalisme.P h o t o D e p o s i t p h o t o s ) Les Porteurs de Bonheur de Cayamant Le club de l\u2019âge d\u2019or Les Porteurs de Bonheur de Cayamant tiendra son souper et soirée dansante à la salle municipale de Cayamant le dimanche 12 novembre 2023 Un repas froid sera servi à 17h30.Le coût est de 12.00$ pour les membres.15$ pour non- membres.Apportez votre propre consommation.Au plaisir de vous voir.Pour plus d\u2019informations, contacter Jocelyne Rochon 819-463-2594 ou Lise Maisonneuve 819-685-0847.Club FADOQ Ste-Thérèse-de-la-Gatineau Le Club FADOQ Ste-Thérèse-de-la-Gatineau vous convie à son souper traditionnel de Noël samedi le 2 décembre 2023 à 18h à l\u2019école Laval de Ste-Thérèse.Le tout sera suivi d\u2019une soirée dansante avec Bill Laforest.Le coût du souper est de 15$ pour les membres avec cartes valide K044 et 20$ pour les non-membres.Gratuit pour enfants de moins de 10 ans.Plusieurs prix de présence.Pour réservations avant jeudi le 30 novembre 2023.Contacter Jean-Pierre Major 819- 441-4783 ou Gaston Joly 819-215-0951.Club de l\u2019âge d\u2019or de Déléage Le Club de l\u2019âge d\u2019Or de Déléage vous invite à leur souper / soirée dansante de Noël qui aura lieu samedi le 9 décembre à 17h30 à la salle Palma Morin.Les billets sont en vente tous les mercredis de 9h00 à 15h30 à la salle municipale à compter du 8 novembre jusqu\u2019au 1er décembre inclusivement.Pour plus amples informations prière de communiquer avec Claudette Cousineau au (819) 441-3969.*Notez que vous devez apporter vos consommations.Le Club de l\u2019âge d\u2019or de Déléage vous invite à participer aux pratiques de danse en ligne pour tous avec Martine et Sylvie tous les jeudis de 10h15 à 11h45 à la salle Palma Morin au coût de 5.00 $.Pour plus amples informations prière de communiquer avec Martine au (819) 306- 6160.*Notez que vous devez apporter vos bouteilles d\u2019eau.Voix et solidarité des aidants naturels de la Vallée-de-la Gatineau Groupe de soutien pour personnes proches aidantes seulement le mercredi 22 novembre à 13h30 au 248, rue Cartier, à Maniwaki PROCHAINE FORMATION ALBATROS EN ACCOMPAGNEMENT EN FIN DE VIE L\u2019organisme Albatros accueille dès maintenant les inscriptions pour sa formation de base de 36 heures en accompagnement en fin de vie qu\u2019il offrira cet automne les 11-12 et 25-26 novembre, à l\u2019Auberge L\u2019Étape de Mont-Laurier.Toute personne intéressée peut s\u2019inscrire, professionnelle ou pas, que ce soit pour fins d\u2019enrichissement personnel ou pour faire de l\u2019accompagnement bénévole avec Albatros: (819) 623-1612.Envoyez-nous votre communiqué : redactionoutaouais@medialo.ca VOTRE JOURNAL DANS VOTRE COURRIEL CHAQUE MERCREDI.ABONNEZ-VOUS! w w w .i n f o d e l a v a l l e e .c a | L e m e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 2 3 | 1 1 Pause Détente MOTS CROISÉS MOT CACHÉ THÈME : ÎLES ET ARCHIPELS / 6 LETTRES HORIZONTALEMENT  ??  ­? ?  ? ? ­?VERTICALEMENT ?  ?­ ? ?  ?   ?  ?­?#846 Réponses en début de journal > 1 2 2 9 3 7 0 A AÇORES ANTICOSTI B BAFFIN BAHAMAS BALI BALÉARES BARBADE BERMUDES BORNÉO C CAÏMANS CANARIES CEBU CHYPRE COMORES COOK CORFOU CORSE CRÈTE CUBA CURAÇAO CYCLADES D DOMINIQUE F FÉROÉ FIDJI G GRENADE GUADELOUPE H HOKKAIDO HONSHU I IBIZA J JAMAÏQUE JAVA JERSEY K KAUAI L LESBOS M MADAGASCAR MADÈRE MAJORQUE MALDIVES MALTE MARGARITA MARTINIQUE MAUI MAURICE MILOS MINDANAO MINDORO MYKONOS N NAXOS P PHUKET R RHODES S SALOMON SAMOA SANTORIN SARDAIGNE SEYCHELLES SICILE SUMATRA T TAIWAN TIMOR TRINITÉ TUVALU 131 boul Gréber, Gatineau J8T 3R1 Vente, location et réparation de produits médicaux Service de livraison Prenez rendez-vous AIDE À LA MOBILITÉ RÉDUITE \u2022 QUADRIPORTEURS \u2022 FAUTEUILS ROULANTS \u2022 DÉAMBULATEURS \u2022 LÈVE-PERSONNE \u2022 MONTE-ESCALIERS \u2022 ASCENSEURS > 1 2 3 6 3 1 6 1 2 | L e m e r c r e d i 8 n o v e m b r e 2 0 2 3 | w w w .i n f o d e l a v a l l e e .c a > 1 2 3 6 7 2 5 La Boutique Techno Mont-Tremblant 1005, rue de Saint-Jovite 819 717-2677 La Boutique Techno Ste-Agathe-des-Monts 217, rue Principale 819 323-4417 La Boutique Techno Maniwaki 149, boul.Desjardins 819 441-4434 LES JOURS DE NOVEMBRE S *DÉTAILS EN MAGASIN FINANCEMENT DISPONIBLE À 0%* * Achetez en ligne Livraison gratuite www.stereoplus.com * OLED Téléviseur OLED intelligent Processeur Neuronal Quantum 4K IA Atmos, Samsung S90C 77po 65po 55po 83po 379999$ 249999$ 549999$ 1000$ 800$ 500$ 1600$ RABAIS DE RABAIS DE RABAIS DE ÉCOFRAIS INCLUS ÉCOFRAIS INCLUS ÉCOFRAIS INCLUS ÉCOFRAIS INCLUS RABAIS DE 189999$ *DÉTAILS EN MAGASIN FINANCEMENT À 0%* Ensemble Cinéma Maison 5.1 canaux Récepteur AV Dolby Atmos 4K, 5.1.2 canaux X 80W, Onkyo TXSR494 Caisson de grave 8po 100W, YST II, Yamaha NSSW050 Enceintes colonnes, MAGNAT MSB102B Enceintes bibliothèques, MAGNAT MSB102B Enceinte centrale, MAGNAT MSC252B *DÉTAILS EN MAGASIN FINANCEMENT À 0%* ÉCOFRAIS INCLUS 99999$ 500$ RABAIS DE SUPER PRIX 50 pieds de Fils Gratuit* 0% Téléviseur OLED 4K C3 intelligent, LG OLEDC3 OLED 55po 48po 42po 65po 189999$ 159999$ 239999$ 200$ 200$ 200$ 300$ RABAIS DE RABAIS DE RABAIS DE ÉCOFRAIS INCLUS ÉCOFRAIS INCLUS ÉCOFRAIS INCLUS ÉCOFRAIS INCLUS RABAIS DE 149999$ Barre de son SRC20A Écouteurs pour enfants sans fil JR460NC Écouteurs in ear Tune Beam Amplificateur Cinéma maison RXV385B 39999$ RABAIS 80$ 16999$ RABAIS 210$ 21999$ RABAIS 80$ 12999$ RABAIS 40$ 14999$ RABAIS 50$ 8999$ RABAIS 50$ 6999$ RABAIS 30$ Haut-Parleur portatif Get Together 2 Haut-Parleur portatif Flip 6 Écouteurs sans fil Miami "]