L'info de la Vallée : MRC Vallée-de-la-Gatineau, 27 septembre 2023, mercredi 27 septembre 2023

[" ( P h o t o S t é p h a n e B o u r g e o i s ) DU 29 SEPTEMBRE AU 1er OCTOBRE Les journées de la culture sont de retour! PAGES 4 et 5 Mercredi 27 septembre 2023 \u2022 Vol.07, No.50 \u2022 I n f o d e l a V a l l e e .c a > 1 2 2 8 0 7 7 69 rue Principale Nord Maniwaki 819 449-3273 > 1 2 2 8 3 7 8 www.performanceplusms.ca 2 - m e r c r e d i 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E - D E - L A - G A T I N E A U www.performanceplusms.ca 69, rue Principale Nord, Maniwaki 819 449-3273 Heures d\u2019ouverture Lundi au vendredi 8h00 à 17h00 Î?N° 1 : LA MARQUE LA PLUS VENDUE AU CANADA ROTOCULTEUR NETTOYEUR À PRESSION ÉLECTRIQUE > 1 2 2 8 4 0 1 SOYEZ LES PLUS IN DE VOTRE quARTIER AVEC LES BONS OUTILS TAILLE-HAIES À partir de 17999$ À partir de 37999$ À BATTERIE À ESSENCE PASSEZ VOIR NOS NOMBREUX SPÉCIAUX EN MAGASIN +TAXES +TAXES À partir de 19999$ + taxes À partir de 54999$ + taxes ASPIRATEUR À partir de 17999$ + taxes 3 - m e r c r e d i 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E - D E - L A - G A T I N E A U DAVIDE BUSCEMI, JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL dbuscemi@inmedias.ca «Éliminer la faim dans les écoles », tel fut l\u2019intitulé d\u2019une motion adoptée à l\u2019Assemblée nationale, mi-septembre.C\u2019est aussi le sens de l\u2019opération « Aidons les enfants de l\u2019Outaouais, une collation à la fois » de l\u2019organisme Moisson Outaouais qui se poursuit jusqu\u2019au 30 septembre.La banque alimentaire Moisson Outaouais a la mission de lutter contre l\u2019insécurité alimentaire en Outaouais.C\u2019est le sens même de sa dernière campagne « Aidons les enfants de l\u2019Outaouais, une collation à la fois ».Cette initiative revient annuellement à la même période.« C\u2019est la 5e édition de cette campagne.On veut souligner l\u2019importance de l\u2019accès à des collations saines pour aider les familles en difficulté financière.La rentrée scolaire est une période délicate », explique le directeur général de Moisson Outaouais, Armand Kayolo.L\u2019objectif était de distribuer un total de 22 000 collations.« Il reste quelques jours et nous avons déjà dépassé l\u2019objectif en atteignant les 30 000 collations », se félicite M.Kayolo.Les collations sont importantes a fortiori pour les enfants, car elles fournissent l\u2019énergie nécessaire, voire indispensable, quand on dépense beaucoup d\u2019énergie tout au long de la journée.Les collations, présentées dans des sacs, se composent de poires, de fromage, de compotes de pommes, de barres tendres à l\u2019avoine et de berlingots de lait.Moisson Outaouais constitue un allié des familles.« Cette campagne promeut le bien-être et allège le fardeau des parents sur la composition de la nourriture que leurs enfants apportent avec eux », poursuit le directeur général.«ÉLIMINER LA FAIM DANS LES ÉCOLES» La motion de Québec rejoint la campagne de Moisson Outaouais.Cette volonté s\u2019inscrit dans un contexte difficile.« En pleine crise du coût de la vie, la faim gagne du terrain.Il va falloir travailler ensemble pour s\u2019assurer que les élèves aient le ventre plein sur nos bancs d\u2019école, c\u2019est essentiel », déclare le porte-parole de Québec solidaire Gabriel Nadeau-Dubois.La motion rappelle que « l\u2019accès des enfants à une alimentation saine est un facteur déterminant de l\u2019égalité des chances et de la réussite éducative ».L\u2019INSÉCURITÉ ALIMENTAIRE Les derniers chiffres de Statistique Canada révèlent que plus du cinquième des enfants québécois vivent une forme ou une autre d\u2019insécurité alimentaire.?Près de 12 % des enfants québécois subissent une forme modérée ou grave d\u2019insécurité alimentaire.Dans les populations vulnérables qui font appel à l\u2019organisme en Outaouais, on retrouve les travailleurs à faible revenu, les aînés et les étudiants.« C\u2019est un nouveau phénomène dû notamment à la hausse des loyers.Et les salaires n\u2019ont pas augmenté ou pas suffisamment », souligne Armand Kayolo.Alimentation dans les familles et les écoles L\u2019Outaouais et le Québec mènent une guerre à l\u2019insécurité alimentaire Selon les banques alimentaires du Québec, 34% des bénéficiaires des banques alimentaires sont des enfants.(Photo Unsplash) Le directeur général de Moisson Outaouais, Armand Kayolo.(Photo gracieuseté) A C T U A L I T É S L\u2019Archipel humain The Human Archipelago > 1 2 2 8 0 9 3 Blogue: thehumanarchipelago.blogspot.com X (Twitter): @charlesmillar3 FERMÉ LUNDI 9 OCTOBRE TOMBÉE POUR RÉSERVATION JEUDI 5 OCTOBRE POUR PARUTION DU 11 OCTOBRE CONGÉ ACTION DE GRÂCE La réponse à nos jeux MOT CROISÉ # 840 SOLUTION DU MOT CACHÉ : MILOU 4 - m e r c r e d i 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E - D E - L A - G A T I N E A U DAVIDE BUSCEMI dbuscemi@inmedias.ca Ce premier Salon du livre se tiendra le dimanche 1er octobre de 10h à 17h au Centre Gino-Odjick à Maniwaki sous la houlette de l\u2019Association des auteurs et auteures de l\u2019Outaouais (AAAO) en collaboration avec la Ville de Maniwaki.Cet événement est consacré aux auteurs qui ne jouissent pas du support des maisons d\u2019édition reconnues.Il s\u2019agit d\u2019écrivains qui sont publiés à compte d\u2019auteur ou à compte d\u2019éditeur.Il y a aussi ceux qui sont en auto- édition.C\u2019est un processus entièrement assumé par l\u2019auteur de l\u2019œuvre.Le point commun entre les mentions « compte d\u2019auteur » et « auto-édition » demeure que toute la partie promotion et vente incombe à l\u2019auteur.Ce Salon du livre permettra au grand public d\u2019aller à la rencontre de nouveaux talents, parfois méconnus de la sphère médiatique.Jusqu\u2019à présent, le Salon du livre de l\u2019Outaouais (SLO) était l\u2019hôte exclusif de l\u2019AAAO qui y tenait un kiosque.« C\u2019est la première année qu\u2019on fait des salons indépendants qui n\u2019ont rien à voir avec le SLO », explique la directrice générale de l\u2019AAAO, Marylène Tremblay.Cette année, en plus de Gatineau, l\u2019Association a décidé de se promener un peu dans la région.C\u2019est le sens même de ce premier événement à Maniwaki.L\u2019autre idée, comme le souligne Mme Tremblay, c\u2019est que la région fourmille d\u2019auteurs et que ça prend plusieurs salons pour en parler correctement et augmenter leur visibilité.« On veut offrir plus aux auteurs.En s\u2019exportant dans le milieu rural, on y apporte une offre culturelle.C\u2019est important.Il y a des gens qui aiment la littérature partout », poursuit-elle.Entre Gatineau et Maniwaki, il y a une différence de dimension et de mission.Si le SLO fait la part belle aux maisons d\u2019édition, Maniwaki mettra l\u2019accent sur des auteurs qui sont, pour la plupart, auto-édités.Pour une première, la directrice de l\u2019AAAO souhaite un bel accueil.« Ce sont les gens des environs qui décideront si on reviendra à Maniwaki ou pas.On voudrait un va-et-vient constant.J\u2019aimerais bien 200 personnes », espère-t-elle.QUI SERA PRÉSENT?Liste des maisons d\u2019édition: Éditions À la craie, Éditions des Mondes Imaginaires, Éditions Yseult Ferron, La Note verte (directeur littéraire : Yves Carle) LES EXPOSANTS-AUTEURS Jocelyne Béland, Marie-Thérèse Béland, Guy Belizaire, Gaetan Bergeron, Paul Bisson, Topsy Books, Louise Cadieux, Jean-François Chabot, Serge Cham, Aïsha Cloutier, Andréane Déziel-Hupé, Yseult Ferron, Marc-Antoine Gagnier, Danielle Guérin, Richard Houle, Claire Huneault, Mary Juneau, Denis Lafond, Claudia Lahaie, Ghislain Larocque, Joanne Lécuyer-Guillemette, France Légaré, Agathe Léveillée, France Lussier, Mélanie Soucy, Carlos Taveira et Gilbert Troutet.La plume et les mots dans la Vallée Le Salon du livre débarque à Maniwaki A R T S E T C U L T U R E Réseau biblio Outaouais sera présent également.Des activités et conférences se dérouleront tout au long de la journée.L\u2019entrée est gratuite.(Photo Unsplash) La directrice générale de l\u2019AAAO, Marylène Tremblay.(Photo gracieuseté) 177 boul.Desjardins, Maniwaki 819-449-3880 Gina St-Jacques Familiprix est fière de s\u2019associer au Défi Santé Marchez, courez et soyez récompensé! Mon Familiplus - Vie saine  ? ­?>V03532-1 5 - m e r c r e d i 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E - D E - L A - G A T I N E A U SALLE DE RÉDACTION redaction-outaouais@inmedias.ca Pro?tez de la 27e édition des Journées de la culture, du 29 septembre 1er octobre 2023, pour découvrir et célébrer la culture sous toutes ses formes aux quatre coins de la région et du Québec, en personne ou en ligne.Que ce soit à Maniwaki, Montcerf-Lytton ou Messines, une kyrielle d\u2019activités pour tous les goûts se déroulera lors des Journées de la Culture.Initiées et orchestrées par Culture pour tous, les Journées de la culture sont trois jours d\u2019activités gratuites qui favorisent un plus grand accès de la population aux arts et à la culture.Tel que décrété par l\u2019Assemblée nationale, l\u2019événement se déroule chaque année le dernier vendredi de septembre et les deux jours suivants, partout au Québec.« La programmation propose de découvrir et de célébrer la culture sous toutes ses formes; la médiation culturelle en constitue l\u2019ADN », indique-t-on.THÈME: LA COLLECTIVITÉ La thématique annuelle de cette 27e édition des Journées de la culture est la collectivité qui est l\u2019essence même de cet événement.« Réunissez-vous autour d\u2019une œuvre ou d\u2019une prestation et célébrez le plaisir de créer à plusieurs ou de se rassembler pour échanger », souligne-t-on.« À l\u2019image d\u2019une courtepointe, d \u2019 u n e m o s a ï q u e , d \u2019 u n e communauté, la culture est riche de tout ce qui la compose et c\u2019est cela qui la rend si unique.Célébrons donc la beauté de la collectivité ! » PROGRAMMATION EN LIGNE Si les rencontres en chair et en os sont au rendez-vous, les activités en ligne sont aussi au programme! Elles ont l\u2019avantage d\u2019être accessibles depuis le confort de votre foyer, peu importe la région où vous vous trouvez.Pour jeter un coup d\u2019œil à ce qui est offert près de chez vous ou à distance, visitez le www.journeesdelaculture.qc.ca/activites DANS LA RÉGION Vendredi 29 septembre ?Oui, je l\u2019aurai dans la mémoire longtemps Soirée musicale francophone avec un survol de l\u2019histoire de la musique québecoise sous une forme amusante.Deux musiciens d\u2019ici, sous les Productions Java.ca, assureront l\u2019animation de la rencontre.Une participation active sera tenue auprès des participants, puisque tout au long de la soirée, les gens seront invités à chanter ou danser selon le moment.Une étroite collaboration avec le public et les artistes.L\u2019artiste en art visuel, Mme Janick Turpin, participera aussi à l\u2019activité.Venez connaître le talent et l\u2019œuvre d\u2019un artiste d\u2019ici.Centre sportif Gino Odjick (118 rue Laurier) de 19h30 à 21h30 RÉSERVATION REQUISE: admmaniwaki@crsbpo.qc.ca 819- 449-2738 ?Duo jazz Récital jazz formé d\u2019un duo composé de Steve Boudreau au piano et de John Geggie à la contrebasse.Ils présenteront et interpréteront des classiques du jazz, certaines de leurs compositions et adapteront quelques pièces du répertoire québécois.Les visiteurs auront l\u2019occasion d\u2019entendre les explications des musiciens pour leur permettre de suivre l\u2019évolution de leur musique.Une soirée mémorable ! Salle Donat-Hubert (466 Route 105 Bois-Franc, Montcerf-Lytton) de 20h à 22h Samedi 30 septembre ?Le Tour du monde en musique Invitation à un voyage autour du monde.Plus de 20 instruments de musique sont démontrés : balafon, djembé, kalimba, arc musical, etc.Certains spectateurs seront invités à prendre part à l\u2019événement en jouant d\u2019un instrument sur scène.Le concert se déroule sur une note d\u2019humour et le public sera transporté dans une histoire fantastique.Salle Réjean Lafrenière (70 rue Principale, Messines) de 13h à 15h ?Guitare à la napolitaine Récital où trois guitaristes interpréteront des pièces connues du répertoire populaire, classique et jazz.Les guitaristes présenteront les œuvres, les auteurs et répondront aux questions des spectateurs.Salle Donat-Hubert (466 Route 105 Bois-Franc, Montcerf-Lytton) de 19h30 à 21h30 Dimanche 1er octobre ?Théâtre Tortue Berlue La troupe de théâtre ambulante Tortue Berlue présente une pièce familiale qui s\u2019adresse à un public de 2 à 5 ans et leurs parents.Château Logue (12 rue Comeau, Maniwaki) de 10h30 à 11h30 ?Salon du livre de l\u2019AAAO à Maniwaki Les visiteurs auront l\u2019occasion de rencontrer les auteurs de la région de l\u2019Outaouais et de découvrir leurs œuvres.Discussions, petites conférences et divers ateliers seront offerts sur place.Centre communautaire de Maniwaki (274 rue des Oblats) de 10h à 17h ?Vernissage de l\u2019artiste Mélissa NG en art visuel À travers ses œuvres, l\u2019artiste fait une rétrospective de son temps au Canada - elle qui est née à l\u2019Île Maurice.Elle présente des œuvres inédites qui ont marqué ses recherches et son parcours.L\u2019artiste sera présente pour discuter avec le public.Presbytère de Blue Sea (4 rue Principale) de 14h à 16h ?Chorale interactive La galerie d\u2019art et repère culturel du Presbytère de Blue Sea invite toute la population de la MRC Vallée de la Gatineau à venir vivre une expérience hors du commun, en participant à la création d\u2019une œuvre chorale du compositeur François-Hugues Leclair, intitulée Chevreuse, avec le chœur classique de l\u2019Outaouais (https://www.choeurclassiqueoutaouais.ca/).La pièce musicale demande des participants de tous âges.La participation d\u2019enfants et d\u2019adolescents sera un atout.Église de Blue Sea (4 rue Principale) 14h à 16h Les Journées de la culture Trois journées d\u2019activités culturelles gratuites ( P h o t o J o s i a n e F a r a n d ) 819 243-2004 spca-outaouais.org Allô, nous sommes Méo & Juliette! Nous sommes des chats gentils et amicaux.Nous cherchons un foyer aimant où nous pourrons passer du temps de qualité avec nos humains, à jouer et recevoir de l\u2019affection! Nous sommes en adoption double en raison de notre relation privilégiée.Venez vite nous rencontrer! > 1 2 2 9 3 2 8 6 - m e r c r e d i 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E - D E - L A - G A T I N E A U MICHEL DUCAS mducas@medialo.ca La communauté de Wendake, près de Québec, vient d\u2019accueillir un forum sur la défense des droits linguistiques des Premières Nations.Organisé par l\u2019Assemblée des Premières Nations Québec-Labrador (APNQL), le forum réunissait 43 chefs et leaders de toutes les nations autochtones du Québec.Deux constats ressortent des travaux de ce forum.Premièrement, les langues ancestrales disparaissent peu à peu, ce qui accélère le processus d\u2019assimilation des Premiers Peuples.« C\u2019est un enjeu que doivent partager toutes les nations autochtones du Québec, indique la coordonnatrice du Comité régional sur les langues ancestrales, Sarah Cleary.La perte de nos langues ancestrales, c\u2019est le début de la perte de nos cultures et de nos traditions.» Second constat : le gouvernement du Québec doit respecter les droits linguistiques des Premières Nations.Dans cette optique, le gouvernement Legault n\u2019a pas à légiférer à ce sujet.« Cela ne relève pas de la juridiction de Québec, prévient Sarah Cleary.Ce sont aux Premières Nations à déterminer les lois linguistiques sur leurs territoires.» À cet effet, Mme Cleary dénonce le projet de loi 14, qui vient justement mettre des bâtons dans les roues à ceux qui veulent faire revivre les langues ancestrales.« Le gouvernement doit abaisser les barrières systémiques reliées au projet de loi 14, estime Mme Cleary.On veut renforcer le français, mais cela se fait au détriment de nos langues ancestrales.» L\u2019EXEMPLE MOHAWK Quelques nations sur le territoire québécois ont d\u2019ailleurs commencé à légiférer dans leurs communautés.La nation mohawk a été la première à légiférer sur sa langue, et son exemple est donné lors du forum.La communauté Eeyou-Itschee a elle aussi adopté la Loi sur la langue crie, en 2019.On attend encore ses effets concrets, dit le Commissaire à la langue crie, Jamie Moses.« Nous voulons renverser la tendance, dit M.Moses.Nos aînés d\u2019aujourd\u2019hui ont survécu aux pensionnats, mais ils ont perdu leur langue, puisqu\u2019on les a empêchés de la parler.Nous devons donc compter sur leurs parents, qui sont les vrais gardiens de notre langue.» Il y a donc un certain sentiment d\u2019urgence chez les Cris, avec le vieillissement de ces aînés.Heureusement, la Commission scolaire crie a pris des mesures.« Il existe maintenant un programme de maîtrise en langue crie, indique M.Moses.Nous avons aussi des programmes d\u2019adaptation de la langue à la technologie.C\u2019est là l\u2019un de nos principaux défis pour inciter nos jeunes à adopter la langue crie.La langue de la technologie, c\u2019est l\u2019anglais, et nos jeunes tendent naturellement vers cette langue.» DES POLITIQUES COMMUNES Jamie Moses croit que le fait de réunir toutes les Premières-Nations autour du dossier des langues ancestrales permettra de démontrer au gouvernement du Québec le sérieux de leur démarche.Il permettra aussi de développer un certain respect pour ces langues.D\u2019ailleurs, M.Moses constate ce respect lorsqu\u2019il se promène à Val-d\u2019Or.« Je suis allé chez Walmart l\u2019autre jour, et la caissière, quand elle a vu que j\u2019étais Cri, a pris la peine de me remercier dans ma langue.Cela montre que la population a un respect pour nous et notre culture.Au gouvernement maintenant de faire de même.» Il exhorte aussi ses propres membres à faire preuve d\u2019une certaine fierté.« Il faut que ça parte de nous, estime Jamie Moses.On peut mettre sur pieds des politiques, mais il revient à chaque foyer, à chaque famille de les mettre en application.De plus en plus de nos membres identifient l\u2019anglais comme leur langue première.Nous pouvons et nous devons renverser cette tendance.» Forum sur les droits linguistiques des Autochtones Les langues ancestrales sont menacées, disent les participants Les Premières Nations partagent des outils pour faire revivre leurs langues ancestrales au cours de ce forum.(Photo CEPN) 248 rue Cartier, Maniwaki Québec J9E 3P5 1 888-767-7156 Annonces classées : 1-866-637-5236 www.infodelavallee.ca Directeur administratif Sylvain Lacasse slacasse@inmedias.ca Directrice générale Chantal Roussel croussel@inmedias.ca Directrice finances/ ressources humaines Katy Dufresne kdufresne@inmedias.ca Directeur de l\u2019infographie Marc Cadieux mcadieux@inmedias.ca Infographistes Julie Leclerc Émilie Constantineau Martine Cotton Jessica Lacroix Samantha Doiron Tanya Laframboise Directrice de l\u2019information Marilou Séguin mseguin@inmedias.ca Rédacteur en chef Alex Proteau aproteau@inmedias.ca Journaliste Marie Pier Lafleur mplafleur@inmedias.ca Directrice des ventes Élise Léonard eleonard@inmedias.ca Directrice du développement des affaires \u2013 Outaouais Fannie Carrière fcarriere@inmedias.ca Stratège médias Joëlle Bélisle jbelisle@inmedias.ca Directrice web Sabrina Giguère sgiguere@inmedias.ca Gestion de communauté Jacob Chartrand jchartrand@inmedias.ca TIRAGE : PLUS DE 35 POINTS DE DÉPÔTS DANS LES COMMERCES DE LA RÉGION DE LA VALLÉE DE LA GATINEAU Propriété de Medialo Imprimé par Transcontinental inc.Membre Abonnez-vous à nos nouvelles plateformes ICI 7 - m e r c r e d i 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E - D E - L A - G A T I N E A U HUGO SAEZ redaction-outaouais@inmedias.ca Alors que l\u2019automne pointe déjà le bout de son nez, l\u2019heure est au bilan pour l\u2019industrie touristique outaouaise sur ces derniers mois.Julie Kinnear, présidente-directrice générale de Tourisme Outaouais, dresse un bilan mi-?gue mi-raisin de la saison estivale en ce qui concerne la région.Selon un sondage mené par Tourisme Outaouais auprès de ses membres, 43 % des répondants ont qualifié leur saison estivale de très bonne à exceptionnelle, 37 % l\u2019ont qualifiée de bonne et 20 % ont signalé avoir eu un été passable à décevant.Bien que moins « reluisants » que l\u2019année passée, ces chiffres démontrent qu\u2019il y a du positif à retenir pour les entreprises touristiques de la région.EN DEMI-TEINTE « Ça a vraiment été différent pour tout le monde.Nos entreprises de plein air ont vu leur activité ralentir à cause des mauvaises températures.Nous avons aussi beaucoup de pourvoiries en Outaouais et beaucoup de gens ont annulé », regrette Julie Kinnear.Les golfs ainsi que les glissades d\u2019eau sont d\u2019autres exemples de secteurs qui n\u2019ont pas été épargnés par les conditions météorologiques capricieuses.« À l\u2019inverse, il y a eu de belles températures pour tous nos festivals.En plus, les hôteliers et les musées ont été satisfaits de leur achalandage », se réjouit la PDG de Tourisme Outaouais.L\u2019autre bonne note de cette saison estivale réside dans le retour des touristes internationaux.Au total, près de 75 % des répondants du sondage affirment avoir reçu des visiteurs en provenance de différents pays cet été.« On espère un retour à la normale et retrouver un équilibre à l\u2019avenir », souhaite cette dernière en faisant écho aux statistiques affichées durant les années pré pandémiques notamment.DU TOURISME À L\u2019ANNÉE Si un chapitre se referme, un nouveau débute.Encourageante dans sa globalité, cette saison estivale met la table pour le volet automnal.Julie Kinnear adopte un regard optimiste.« Il fait encore beau et nous avons une belle offre pour les gens qui aiment les couleurs de l\u2019automne.Je pense au parc de la Gatineau, au parc des Montagnes Noires, au parc du Mont Morissette qui offre des points de vue magnifiques ou encore aux chutes Coulonge.Ce sont des endroits qui valent le déplacement.» - Julie Kinnear La PDG de Tourisme Outaouais tient également à rappeler que la région demeure une destination également prisée l\u2019hiver grâce à son offre de ski alpin, de ski de fond ou encore de patinage.En bref, les activités touristiques de l\u2019Outaouais ne sont pas prêtes de s\u2019estomper.Bilan de l\u2019industrie Un été 2023 contrasté pour le tourisme L\u2019Outaouais est une région qui a la côte grâce à son large catalogue d\u2019activités de plein air proposées chaque saison de l\u2019année.(Photo gracieuseté - Vallée-de-la- Gatineau/Charlotte Domingue) > 1 2 3 1 0 4 0 8 - m e r c r e d i 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E - D E - L A - G A T I N E A U >1223498 BLUE SEA Chorale interactive Dimanche 1er octobre de 14H00 à 16H00 Église de Blue Sea 4, rue Principale MANIWAKI Théâtre Tortue Berlue Dimanche 1er octobre de 10H30 à 11H30 Château Logue 12, rue Comeau MESSINES Le Tour du monde en musique Samedi 30 septembre de 13H00 à 15H00 Salle Réjean Lafrenière 70, rue Principale MONTCERF-LYTTON Duo jazz Vendredi 29 septembre de 20H00 à 22H00 Salle Donat-Hubert 466, Route 105 Bois-Franc Match d\u2019impro de la troupe JAIME Samedi 30 septembre de 14H00 à 16H00 Salle municipale 18, rue Principale Guitare à la napolitaine Samedi 30 septembre de 19H30 à 21H30 Salle Donat-Hubert 466, Route 105 Bois-Franc Théâtre à l\u2019italienne : lecture de la pièce L\u2019auberge des morts subites de Félix Leclerc Réservation : artmonly@gmail.com Dimanche 1er octobre de 14H00 à 16H00 Salle municipale 18, rue Principale journeesdelaculture.qc.ca/projets/les-rencontres-hydro-quebec 9 - m e r c r e d i 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E - D E - L A - G A T I N E A U L\u2019Assemblée nationale du Québec lance Point-virgule, un nouveau concours d\u2019écriture visant à promouvoir et à célébrer la langue française.Le concours s\u2019adresse aux élèves des 1re et 2e années du secondaire de l\u2019ensemble du Québec.Pour cette première édition du concours, qui coïncide avec le 75e anniversaire du fleurdelisé, l\u2019Assemblée nationale invite les jeunes à composer des textes originaux et inédits sur le thème « Un drapeau aux couleurs de nos rêves ».La date limite pour soumettre un texte est le 19 janvier 2024.Par la suite, 10 textes seront sélectionnés par un comité.Des bourses d\u2019une valeur totale de 1 700$ seront remises aux auteurs et autrices des trois meilleurs textes, et leurs enseignantes et enseignants recevront des cartes cadeaux destinées à l\u2019achat de livres en français.Au printemps prochain, les autrices et auteurs des 10 meilleurs textes seront honorés lors d\u2019une cérémonie à l\u2019Assemblée nationale, en plus de voir leurs textes être publiés dans un recueil.Tous les détails de ce concours organisé par l\u2019équipe des programmes éducatifs de l\u2019Assemblée nationale se trouvent sur le site Web Par ici la démocratie.Nouveau concours d\u2019écriture pour les adolescents Places subventionnées Un nouveau guichet d\u2019accès remplacera La Place 0-5 ans ( P h o t o U n s p l a s h ) SALLE DE RÉDACTION redaction-outaouais@inmedias.ca Dans le but d\u2019offrir aux parents du Québec « un accès plus équitable aux places subventionnées en installation », Québec mettra en place un nouveau guichet d\u2019accès qui remplacera La Place 0-5 ans.« Grâce aux changements proposés, les parents pourront être certains que leurs enfants seront considérés sur la liste d\u2019attente, et ce, selon des critères d\u2019admission qui seront les mêmes pour tous », indique-t-on, affirmant que l\u2019outil qui remplacera La Place 0-5 ans sera plus fiable et plus simple à utiliser, autant pour les familles que pour les services de garde.Pour y arriver, le gouvernement du Québec souhaite notamment: Créer de véritables listes d\u2019attente par lesquelles les parents et les services de garde devront transiger, ce qui évitera entre autres l\u2019attribution parallèle de places et permettra d\u2019établir un portrait plus juste des enfants en attente; Uniformiser les critères d\u2019admission aux services de garde, ce qui évitera la multiplication des critères d\u2019admission arbitraires au profit d\u2019un accès plus équitable pour toutes les familles et d\u2019un système plus efficace pour les services de garde; Transmettre aux parents un indicateur du rang de leur enfant sur les listes d\u2019attente des services de garde qu\u2019ils auront sélectionnés, ce qui leur offrira une meilleure visibilité sur l\u2019avancement de leur démarche.Le remplacement de La Place 0-5 par un nouveau guichet unique marquera également un progrès majeur dans l\u2019avancement du Grand chantier pour les familles affirme le gouvernement.« Depuis le début des travaux, 20 436 places subventionnées ont été ajoutées au réseau de services de garde grâce à la création de 16 887 places en installation ou en milieu familial, et à la conversion de 3 549 places non subventionnées: du jamais vu depuis les 25 dernières années », souligne Québec.Qui plus est, plus de 25 000 places sont en cours de réalisation et un appel de projets en cours vise à en convertir 5 000 autres d\u2019ici la fin de l\u2019année.Toute personne intéressée peut faire parvenir ses commentaires au ministère de la Famille, et ce, jusqu\u2019au 3 novembre 2023.Suivant cette période et l\u2019analyse des commentaires, le projet de règlement sera publié à nouveau dans sa forme finale en vue de son entrée en vigueur au cours de l\u2019année 2024, au moment de la mise en place du nouveau guichet d\u2019accès.Abonnez-vous à nos nouvelles plateformes ICI Dans certaines régions seulement; le technicien déterminera si une connexion est possible lorsqu\u2019il sera sur place.Offre en vigueur jusqu\u2019au 31 octobre 2023.Nos politiques d\u2019utilisation de nos services et de gestion du trafic s\u2019appliquent à tous nos forfaits.Nos forfaits sans réduction du débit sont réservés à nos clients résidentiels.1Le débit Internet peut varier en fonction de votre configuration informatique, du trafic, du serveur et d\u2019autres facteurs.2Taxes en sus.Sans le crédit promotionnel, le tarif mensuel est de 59,99 $ pour le forfait Fibre 100.Les frais de location du matériel sont calculés dans le tarif mensuel.Le tarif pourrait augmenter durant l\u2019abonnement.Veuillez consulter le détaillant pour d\u2019autres renseignements à ce sujet.© 2023 Xplore inc.« Xplore » est une marque de commerce de Xplore inc.Obtenez Internet pure fibre ultra-rapide avec des vitesses allant jusqu\u2019à 100 Mbps1 et une connexion ultra-fiable.Prix de lancement ! Obtenez la technologie Internet la plus rapide.Aucun engagement.49,99 $ /mois2 FIBRE 100 Pour les premiers 24 mois Contactez GROUPE MOREL pour obtenir l\u2019Internet PURE FIBRE ultra-rapide à 100 % 1-855-537-2003 PURE FIBRE Groupe Groupe >1227906 1 0 - m e r c r e d i 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E - D E - L A - G A T I N E A U MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE LA VALLÉE-DE-LA-GATINEAU PRÉAVIS DE VENTE POUR DÉFAUT DE PAIEMENT D\u2019IMPÔTS FONCIERS AVIS est par les présentes donné par la soussignée, Me Marie-Josée Beaulieu, secrétaire- trésorière adjointe de la Municipalité Régionale de comté de la Vallée-de-la-Gatineau aux fins de la vente d\u2019immeubles pour non-paiement de taxes, que les immeubles ci-après désignés seront vendus à l\u2019enchère publique, selon les articles 511 et suivants de la Loi sur les cités et villes, au Centre récréatif et communautaire de la Vallée-de-la-Gatineau, 5 rue de la Polyvalente, Gracefield, Québec, JEUDI, LE 2 NOVEMBRE 2023 à 10h00, pour défaut de paiement de taxes municipales et scolaires ou autres impositions dues sur ces immeubles, si ces taxes ne sont pas payées, avec les frais encourus, avant la vente.Le paiement préalable ou le montant d\u2019adjudication est payable en comptant (montant maximal en argent comptant de 7 499,00 $) ou traite bancaire à l\u2019ordre de RPGL en fidéicommis.VILLE DE MANIWAKI 116 @ 122 chemin Montcerf Taxes municipales : 38 730,42$ No de rôle : 4339-90-6494 Taxes scolaires : 1 360,39$ Lot : 2 983 597 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : 4349741 Canada Inca/s Michel (Mike) Côté 260 rue Brisson Taxes municipales : 9 201,51$ No de rôle : 4436-39-7154 Taxes scolaires : 130,53$ Lot : 3 216 733 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Gilles Labelle 272 rue Brisson Taxes municipales : 4 809,10$ No de rôle : 4436-38-8348 Taxes scolaires : 148,17$ Lot : 3 216 735 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : André Latourelle GATINEAU, le 21 septembre 2023 Me MARIE-JOSÉE BEAULIEU Secrétaire-trésorière de la Municipalité Régionale de comté de la Vallée-de-la-Gatineau aux fins de la vente des Immeubles pour non-paiement des taxes AVIS EST ÉGALEMENT DONNÉ QUE : ?Les immeubles mentionnés sont assujettis à toutes servitudes actives, passives, apparentes ou occultes affectant les propriétés; ?Les immeubles sont vendus sans aucune garantie légale, notamment de contenance, de qualité du sol et de bâtiment et sont acquis, aux risques et périls de l\u2019acheteur; ?Pour toute information relativement au zonage, veuillez-vous référer à la municipalité concernée; ?Le prix d\u2019adjudication devra être payé immédiatement en argent comptant (montant maximal en argent comptant de 7 499,00 $) ou traite bancaire à l\u2019ordre de « RPGL en fidéicommis », à défaut de quoi l\u2019immeuble sera remis immédiatement en vente.Dans certains cas, la taxe sur les produits et services (TPS) et la taxe de vente du Québec (TVQ) devront être payées.En ce cas, un adjudicataire inscrit auprès du gouvernement eu égard à ces taxes devra fournir ses numéros d\u2019inscription à celles- ci; ?Tout adjudicataire doit présenter deux (2) pièces d\u2019identités jugées valables, dont une (1) avec photo.S\u2019il s\u2019agit d\u2019une compagnie de droit privée, une copie de la charte, une procuration autorisant le mandataire d\u2019agir, ainsi que deux (2) pièces d\u2019identité jugées valables, dont une (1) avec photo du mandataire, seront requises, à défaut de quoi l\u2019immeuble sera remis immédiatement en vente; ?Tous les immeubles ainsi vendus sont sujets au droit de retrait d\u2019un (1) an prévu selon les articles 511 et suivants de la Loi sur les cités et villes ; ?Tout paiement préalable doit être effectué au bureau de RPGL, 283, rue Notre-Dame, Gatineau, Québec, en argent comptant (montant maximal en argent comptant de 7 499,00 $) ou traite bancaire à « RPGL en fidéicommis » ; >1231804 MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DE COMTÉ DE LA VALLÉE-DE-LA-GATINEAU PRÉAVIS DE VENTE POUR DÉFAUT DE PAIEMENT D\u2019IMPÔTS FONCIERS AVIS est par les présentes donné par la soussignée, Me Marie-Josée Beaulieu, secrétaire- trésorière adjointe de la Municipalité régionale de comté de la Vallée-de-la-Gatineau aux fins de la vente d\u2019immeubles pour non-paiement de taxes, que les immeubles ci-après désignés seront vendus à l\u2019enchère publique, selon les articles 511 et suivants de la Loi sur les cités et villes, au Centre récréatif et communautaire de la Vallée-de-la-Gatineau, 5 rue de la Polyvalente, Gracefield, Québec, JEUDI, LE 2 NOVEMBRE 2023 à 10h00, pour défaut de paiement de taxes municipales et scolaires ou autres impositions dues sur ces immeubles, si ces taxes ne sont pas payées, avec les frais encourus, avant la vente.Le paiement préalable ou le montant d\u2019adjudication est payable en comptant (montant maximal en argent comptant de 7 499,00 $) ou traite bancaire à l\u2019ordre de RPGL en fidéicommis.VILLE DE GRACEFIELD 14 rue Saint-Joseph Taxes municipales : 13 318,65$ No de rôle : 3804-99-9153 Taxes scolaires : 256,65$ Lot : 5 410 343 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Ajay Kumar Kaushik chemin du Tonnerre Taxes municipales : 1 827,25$ No de rôle : 4110-24-7048 Taxes scolaires : 391,01$ Lot : 6 057 614 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaires : Pascal Cléroux et Paolo Cléroux 17 chemin Fournier Taxes municipales : 15 135,80$ No de rôle : 5301-84-9497 Taxes scolaires : 765,75$ Lot : 5 694 509 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Julia Fournier 14 chemin du Lac-Northfield Est Taxes municipales : 2 761,59$ No de rôle : 5108-09-4764 Taxes scolaires : ,00$ Lot : 5 693 946 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Laurier Roy GATINEAU, le 21 septembre 2023 Me MARIE-JOSÉE BEAULIEU Secrétaire-trésorière adjointe de la Municipalité régionale de comté de la Vallée-de-la- Gatineau aux fins de la vente des immeubles pour non-paiement des taxes AVIS EST ÉGALEMENT DONNÉ QUE : ?Les immeubles mentionnés sont assujettis à toutes servitudes actives, passives, apparentes ou occultes affectant les propriétés; ?Les immeubles sont vendus sans aucune garantie légale, notamment de contenance, de qualité du sol et de bâtiment et sont acquis, aux risques et périls de l\u2019acheteur; ?Pour toute information relativement au zonage, veuillez-vous référer à la municipalité concernée; ?Le prix d\u2019adjudication devra être payé immédiatement en argent comptant (montant maximal en argent comptant de 7 499,00 $) ou traite bancaire à l\u2019ordre de « RPGL en fidéicommis », à défaut de quoi l\u2019immeuble sera remis immédiatement en vente.Dans certains cas, la taxe sur les produits et services (TPS) et la taxe de vente du Québec (TVQ) devront être payées.En ce cas, un adjudicataire inscrit auprès du gouvernement eu égard à ces taxes devra fournir ses numéros d\u2019inscription à celles- ci; ?Tout adjudicataire doit présenter deux (2) pièces d\u2019identités jugées valables, dont une (1) avec photo.S\u2019il s\u2019agit d\u2019une compagnie de droit privée, une copie de la charte, une procuration autorisant le mandataire d\u2019agir, ainsi que deux (2) pièces d\u2019identité jugées valables, dont une (1) avec photo du mandataire, seront requises, à défaut de quoi l\u2019immeuble sera remis immédiatement en vente; ?Tous les immeubles ainsi vendus sont sujets au droit de retrait d\u2019un (1) an prévu selon les articles 511 et suivants de la Loi sur les cités et villes ; ?Tout paiement préalable doit être effectué au bureau de RPGL, 283, rue Notre-Dame, Gatineau, Québec, en argent comptant (montant maximal en argent comptant de 7 499,00 $) ou traite bancaire à « RPGL en fidéicommis » ; >1231805 1 1 - m e r c r e d i 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E - D E - L A - G A T I N E A U > 1 2 3 1 3 2 9 Services de valorisation de débris de construction, rénovation et démolition La MRC de La Vallée-de-la-Gatineau (MRCVG) souhaite inviter les entreprises qualifiées à déposer une soumission visant les services de valorisation de débris de construction, rénovation et démolition Les documents de soumission et autres renseignements, pour l\u2019appel d\u2019offres 230817, ont été mis en ligne sur le Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉAO) du Québec à l\u2019adresse www.seao.ca le 14 septembre 2023.Les soumissions, dans des enveloppes prescrites cachetées et accompagnées des documents requis, seront reçues au siège social de la MRC au 7, rue de la Polyvalente à Gracefield jusqu\u2019à 9 h 00 le lundi 16 octobre 2023 pour être ouvertes au même endroit, le même jour à 9 h 05.La MRC de La Vallée-de-la-Gatineau ne s\u2019engage à accepter aucune des soumissions reçues.Kelly-Ann Gagnon Greffière AVIS PUBLIC APPEL D\u2019OFFRES 230817 APPEL D\u2019OFFRES 230815 ACQUISITION DE DEUX CAMIONS SEMI-REMORQUE \u2013 FINANCEMENT PAR CRÉDIT-BAIL AVEC OPTION D\u2019ACHAT La MRC de La Vallée-de-la-Gatineau (MRCVG) souhaite inviter les entreprises qualifiées à déposer une soumission visant l\u2019acquisition de deux camions semi- remorques avec financement par crédit-bail avec option d\u2019achat Les documents de soumission et autres renseignements, pour l\u2019appel d\u2019offres 230815, ont été mis en ligne sur le Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉAO) du Québec à l\u2019adresse www.seao.ca le 27 septembre 2023.Les soumissions, dans des enveloppes prescrites cachetées et accompagnées des documents requis, seront reçues au siège social de la MRC au 7, rue de la Polyvalente à Gracefield jusqu\u2019à 9 h 00 le lundi 30 octobre 2023 pour être ouvertes au même endroit, le même jour à 9 h 05.La MRC de La Vallée-de-la-Gatineau ne s\u2019engage à accepter aucune des soumissions reçues.Kelly-Ann Gagnon Greffière Avis public > 1 2 3 1 3 3 1 APPEL D\u2019OFFRES 230816 ACQUISITION DE SIX REMORQUES DE 53 PIEDS À PLANCHER MOBILE \u2013 FINANCEMENT PAR CRÉDIT-BAIL AVEC OPTION D\u2019ACHAT La MRC de La Vallée-de-la-Gatineau (MRCVG) souhaite inviter les entreprises qualifiées à déposer une soumission visant l\u2019acquisition de six remorques de 53 pieds à plancher mobile.Les documents de soumission et autres renseignements, pour l\u2019appel d\u2019offres 230816, ont été mis en ligne sur le Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉAO) du Québec à l\u2019adresse www.seao.ca le 27 septembre 2023.Les soumissions, dans des enveloppes prescrites cachetées et accompagnées des documents requis, seront reçues au siège social de la MRC au 7, rue de la Polyvalente à Gracefield jusqu\u2019à 9 h 00 le lundi 30 octobre 2023 pour être ouvertes au même endroit, le même jour à 9 h 05.La MRC de La Vallée-de-la-Gatineau ne s\u2019engage à accepter aucune des soumissions reçues.Kelly-Ann Gagnon Greffière Avis public > 1 2 3 1 3 3 2 > 1 2 3 1 8 9 0 CERTIFICAT DE PUBLICATION Avis public \u2013 règlement 2023-372 « Règlement modifiant le règlement no 93-82 relatif au zonage dans les TNO de la MRCVG ayant pour effet d\u2019abroger la zone C 329 afin que cette zone face partie intégrante de la zone F 3292, déjà existante » Je soussignée, Madame Joanie Courchaine, directrice générale et greffière trésorière de la MRC de La Vallée-de-la-Gatineau, certifie sous mon serment d\u2019office avoir publié l\u2019avis public concernant le règlement 2023- 372 conformément aux dispositions du règlement 2018-326 en vigueur en date de ce jour.En foi de quoi, j\u2019ai signé à Gracefield ce 25 septembre 2023.Joanie Courchaine Directrice générale Greffière trésorière > 1 2 3 1 8 9 1 AVIS PUBLIC D\u2019ENTRÉE EN VIGUEUR Par la présente, un avis vous est donné par la soussignée directrice générale et greffière trésorière de la Municipalité régionale de comté de La Vallée-de-la-Gatineau : Qu\u2019à sa séance ordinaire du 19 septembre 2023, le Conseil a adopté, par sa résolution numéro 2023-R-AG295, le règlement numéro 2023-372 « règlement modifiant le règlement no 93-82 relatif au zonage dans les TNO de la MRCVG ayant pour effet d\u2019abroger la zone C 329 afin que cette zone face partie intégrante de la zone F 3292, déjà existante ».Le règlement numéro 2023-372 est entré en vigueur le 19 septembre 2023, suivant l\u2019adoption au conseil de la MRCVG.Toute personne désireuse de prendre connaissance dudit règlement peut le faire en s\u2019adressant à la MRC ou en visitant le site Internet de la MRC au www.mrcvg.qc.ca.Donné à Gracefield, ce 25ieme jour du mois d\u2019août 2023 Mme Joanie Courchaine Directrice générale Greffière trésorière Avis publics Abonnez-vous à nos nouvelles plateformes ICI 1 2 - m e r c r e d i 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E - D E - L A - G A T I N E A U AVIS est par les présentes donné par la soussignée, Me MARIE-JOSÉE BEAULIEU, secrétaire- trésorière adjointe de la Municipalité régionale de comté de la Vallée-de-la-Gatineau, aux fins de la vente des immeubles pour non-paiement des taxes, que les immeubles ci-après désignés seront vendus à l\u2019enchère publique, selon les articles 1022 et suivants du code municipal, au Centre récréatif et communautaire de la Vallée-de-la-Gatineau, 5 rue de la Polyvalente, Gracefield, Québec, JEUDI, LE 2 NOVEMBRE 2023 à 10h00, pour défaut de paiement des taxes municipales et scolaires ou autres impositions dues sur ces immeubles, si ces taxes ne sont pas payées, avec les frais encourus, avant la vente.Le paiement préalable ou le montant d\u2019adjudication est payable en comptant (montant maximal en argent comptant de 7 499,00 $) ou traite bancaire à l\u2019ordre de RPGL en fidéicommis.MUNICIPALITÉ D\u2019AUMOND Chemin de la Baie-Thompson Taxes municipales : 8 165,89$ No de rôle : 5745-90-1188 Taxes scolaires : ,00$ Lot : 6 188 861 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Ernest G.Chelton et Julie-Ann Jason _________________________________________________ Chemin du Banc-Gris Taxes municipales : 918,32$ No de rôle : 5355-46-2815 Taxes scolaires : ,00$ Lot : 5 583 720 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Karim Jaouhari et Aziza Youmouri ________________________________________________ 301 chemin de la Traverse Taxes municipales : 7 169,01$ No de rôle : 5155-31-3530 Taxes scolaires : 804,38$ Lot : 4 168 914, 4 169 335 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Chana Mayer-Denis _________________________________________________ Chemin de la Traverse Taxes municipales : 2 974,76$ No de rôle : 5054-56-5435 Taxes scolaires : 293,66$ Lot : 4 680 846, 4 680 844, 4 169 326, 4 168 907 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Chana Mayer-Denis _________________________________________________ Route Principale Taxes municipales : 488,71$ No de rôle : 5653-67-1769 Taxes scolaires : 56,68$ Lot : 4 168 820 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Gilles Michaud et Suzette Clément _________________________________________________ Chemin du Lac-Murray Taxes municipales : 2 296,96$ No de rôle : 5644-43-9946 Taxes scolaires : 292,63$ Lot : 4 558 408 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Walter Jenness Jr._________________________________________________ MUNICIPALITÉ DE BLUE SEA 37 chemin de Blue Sea Nord Taxes municipales : 3 525,94$ No de rôle : 3815-72-8004 Taxes scolaires : 214,02$ Lot : 4 989 850 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Jean-Philippe Lacroix et Anne Lafrenière _________________________________________________ 5 chemin de la Colline Taxes municipales : 2 314,36$ No de rôle : 3814-68-9139 Taxes scolaires : ,00$ Lot : 4 990 015 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Pierre Tremblay _________________________________________________ MUNICIPALITÉ DE BOIS-FRANC rue Charrette Taxes municipales : 747,47$ No de rôle : 4453-59-3401 Taxes scolaires : ,00$ Lot : 3 319 619 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaires : Christian Chasles, Huguette Hubert, Carmen Hubert, Francine Hubert, Alain Hubert, Madeleine Hubert, Denis Hubert, Isabelle Hubert, Éric Chasles, Guy Chasles et Gilles Robert Jr.MUNICIPALITÉ DE BOUCHETTE 98 chemin Lafrenière Taxes municipales : 1 100,79$ No de rôle : 4822-42-6061 Taxes scolaires : 10,30$ Lot : 4 740 115 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Raymond E Dionne _________________________________________________ 10 chemin Deschênes Privé Est Taxes municipales : 2 694,03$ No de rôle : 4816-93-5327 Taxes scolaires : 216,35$ Lot : 4 741 255 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Douglas Grummish _________________________________________________ chemin Deschênes Privé Est Taxes municipales : 297,75$ No de rôle : 4916-04-2331 Taxes scolaires : ,00$ Lot : 4 740 287, 4 740 288, 4 740 289 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Jana Mynar _________________________________________________ MUNICIPALITÉ DE DÉLÉAGE 5 chemin Langevin Taxes municipales : 4 142,75$ No de rôle : 4838-55-9929 Taxes scolaires : 133,79$ Lot : 4 558 326 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Anthony Doré _________________________________________________ 263-265 route 107 Taxes municipales : 4 392,87$ No de rôle : 4939-50-3551 Taxes scolaires : 225,14$ Lot : 4 558 010, 5 444 523 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Amélie Mantha-Morin _________________________________________________ 7 chemin Dufresne Taxes municipales : 1 623,36$ No de rôle : 5630-92-3340 Taxes scolaires : ,00$ Lot : 4 557 225 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Mathieu Saumure _________________________________________________ route 107 Taxes municipales : 962,90$ No de rôle : 4939-08-3661 Taxes scolaires : 71,58$ Lot : 4 559 192 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Ghislain Turcotte _________________________________________________ MUNICIPALITÉ DE DENHOLM 969 chemin du Lac-du-Cardinal Taxes municipales : 3 020,19$ No de rôle : 5978-48-1532 Taxes scolaires : 97,99$ Lot : 4 944 032 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Luc Giroux _________________________________________________ MUNICIPALITÉ DE GRAND-REMOUS Route Transcanadienne Taxes municipales : 350,72$ No de rôle : 4370-81-0266 Taxes scolaires : ,00$ Lot : 4 736 415 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Johanne Boivin et Réjean Picard a/s Groupe Leblanc Syndic Inc.et Raymond Chabot Inc._________________________________________________ 7 chemin Pauzé Taxes municipales : 1 810,34$ No de rôle : 4964-57-0957 Taxes scolaires : ,00$ Lot : 4 168 145 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Jonathan Caron et Jérémie Caron _________________________________________________ Avis public > 1 2 3 1 0 3 7 PRÉAVIS DE VENTE POUR DÉFAUT DE PAIEMENT D\u2019IMPÔTS FONCIERS 1 3 - m e r c r e d i 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E - D E - L A - G A T I N E A U Avis public 85 chemin Baskatong Taxes municipales : 2 077,76$ No de rôle : 5064-36-8716 Taxes scolaires : 23,08$ Lot : 4 168 065 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Jessica Labelle-Larche _________________________________________________ 8 chemin Lyrette Taxes municipales : 2 258,49$ No de rôle : 5264-00-0158 Taxes scolaires : 38,29$ Lot : 4 828 986 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Mario Lamoureux _________________________________________________ MUNICIPALITÉ DE LAC-SAINTE-MARIE Chemin du Grand-Poisson-Blanc Taxes municipales : 1 005,78$ No de rôle : 5791-64-2813 Taxes scolaires : 16,90$ Lot : 5 281 395 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : D\u2019Arcy Coulson _________________________________________________ MUNICIPALITÉ DE LOW chemin Lamarche Taxes municipales : 925,95$ No de rôle : 4669-18-2953 Taxes scolaires : ,59$ Lot : 5 162 537 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Rochdi Abdelmoula _________________________________________________ 20 chemin de Fieldville Taxes municipales : 4 720,14$ No de rôle : 4674-98-7793 Taxes scolaires : 621,46$ Lot : 5 162 590 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Succession Clarence Evans _________________________________________________ chemin Sullivan Taxes municipales : 687,94$ No de rôle : 4177-76-3289 Taxes scolaires : ,00$ Lot : 5 595 178 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Jeremy Monette _________________________________________________ Chemin du Lac-Bernard Nord Taxes municipales : 2 192,32$ No de rôle : 4570-53-3201 Taxes scolaires : 144,27$ Lot : 5 162 498, 5 163 245 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Tara Roach _________________________________________________ route 105 Taxes municipales : 1 811,86$ No de rôle : 4775-64-4186 Taxes scolaires : 156,88$ Lot : 5 162 813 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Succession Hazel St-Jean Stevenson a/s Len St-Jean _________________________________________________ 9 chemin Jotoff Taxes municipales : 5 670,96$ No de rôle : 4471-14-5923 Taxes scolaires : 4 293,44$ Lot : 5 162 430, 5 557 754, 5 557 755, 5 557 756, 5 557 757, 5 557 758, 5 557 759, 5 557 760, 5 557 761, 5 557 762, 5 557 763, 5 557 764, 5 557 765, 5 557 766, 5 557 767, 5 557 768, 5 557 769, 5 595 171, 5 595 172 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Succession Assen Jotoff a/s Michael Jotoff _________________________________________________ 229 chemin McDonald Taxes municipales : 11 141,67$ No de rôle : 4471-27-4122 Taxes scolaires : 9 633,37$ Lot : 5 162 432, 5 163 214, 5 163 215, 5 163 219 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Succession Assen Jotoff a/s Michael Jotoff _________________________________________________ route 105 Taxes municipales : 1 436,92$ No de rôle : 4774-71-9360 Taxes scolaires : ,00$ Lot : 5 162 744 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Pierre Tessier _________________________________________________ 9 chemin Simon Taxes municipales : 1 579,75$ No de rôle : 3373-10-3392 Taxes scolaires : ,00$ Lot : 5 161 668 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Succession Jean-Henri Chrétien a/s Reina Chrétien _________________________________________________ 171-173 Chemin McLaughlin Taxes municipales : 696,78$ No de rôle : 4382-41-5126 Taxes scolaires : ,00$ Lot : 5 162 368 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Steven Cloutier _________________________________________________ MUNICIPALITÉ DE MONTCERF-LYTTON 429 chemin de Lytton Taxes municipales : 7 396,29$ No de rôle : 4068-63-6918 Taxes scolaires : 127,77$ Lot : 3 319 161 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : 7143818 Canada Inc a/s Gabriel Caron _________________________________________________ route 117 Taxes municipales : 633,18$ No de rôle : 4272-80-2517 Taxes scolaires : ,00$ Lot : 3 319 146, 3 319 028 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : 9148-6985 Canada Inca/s Luc Gendron _________________________________________________ route 117 Taxes municipales : 556,94$ No de rôle : 4272-21-8412 Taxes scolaires : ,00$ Lot : 4 346 315 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : 9148-6985 Canada Inca/s Luc Gendron _________________________________________________ 215 chemin de Lytton Taxes municipales : 106,65$ No de rôle : 3961-92-3595 Taxes scolaires : ,00$ Lot : 3 318 729 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Armand Côté _________________________________________________ 44 rue Principale Nord Taxes municipales : 6 808,68$ No de rôle : 3956-81-0828 Taxes scolaires : 183,05$ Lot : 3 319 938 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Philippe Danis _________________________________________________ 25 sixième rang Taxes municipales : 10 420,78$ No de rôle : 3952-01-9681 Taxes scolaires : 757,51$ Lot : 5 423 847 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Valérie Ferrand _________________________________________________ route 117 Taxes municipales : 3 153,47$ No de rôle : 4272-32-8072 Taxes scolaires : 64,10$ Lot : 3 319 027 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Luc Gendron _________________________________________________ 115 rue Principale Sud Taxes municipales : 8 074,04$ No de rôle : 3955-72-3688 Taxes scolaires : 81,46$ Lot : 3 319 972 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Jocelyne Grenier et Jonathan Rivet _________________________________________________ rue Principale Nord Taxes municipales : 2 501,71$ No de rôle : 3955-78-0011 Taxes scolaires : ,00$ Lot : 3 319 973 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Ginette Leblanc _________________________________________________ 1 4 - m e r c r e d i 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E - D E - L A - G A T I N E A U DAVIDE BUSCEMI dbuscemi@inmedias.ca Silvie et Loïc, bien connus de certains d\u2019entre vous pour avoir tenu la Pâtisserie basque dans le secteur Templeton Ouest à Gatineau pendant quelques années, prirent la route, en novembre 1999, sans grand but précis à part une volonté de changement et de chaleur.Ce sera ?nalement la Californie.Un choix qu\u2019ils n\u2019auront jamais regretté.Entretien sur place dans la ville de Culver City au cœur de Los Angeles.« I love California » martèle l\u2019hymne officiel de la Californie co-écrit par un expatrié canadien Francis Beatty Silverwood.C\u2019est exactement le cri du cœur que pourraient lancer Silvie et Loïc, deux Gatinois qui décidèrent de prendre la route dans leur Westfalia, un véhicule récréatif légendaire de la marque Volkswagen, vers les États- Unis.C\u2019est à leur domicile que je les ai rencontrés, le 9 août, dans l\u2019après-midi.L\u2019endroit est un trailer park, un espace communautaire réservé à des maisons mobiles.L\u2019atmosphère paisible de cet ensemble cuisant au soleil tranche avec le tumulte los angélien composé d\u2019automobiles vrombissantes, d\u2019engins pétaradants à deux roues et de trottoirs parsemés de tentes d\u2019itinérants et de déchets.Le trailer park est quasiment mitoyen d\u2019un cimetière catholique : le Holy Cross de Culver City où repose une kyrielle de stars, de Rita Hayworth à John Ford en passant par l\u2019actrice Sharon Tate froidement assassinée par les adeptes du gourou lugubre Charles Manson, le 10 août 1969.À l\u2019origine, Silvie et Loïc figurent l\u2019alliance de la Bretagne et de l\u2019Acadie.C\u2019est dans le secteur Templeton-Est que leur nid d\u2019amour se situait à une dizaine de kilomètres de leur commerce : la Pâtisserie basque, de 1993 à la fermeture en 1999.Ces deux vanlifers avant l\u2019heure restent connectés à la francophonie « Tu vois, la télé ?C\u2019est Radio-Canada.On vit en français », me glisse Silvie qui cultive sa singularité également à travers la graphie de son prénom sans « y ».LE DÉCLIC : « MON BIKINI, MA BROSSE À DENTS » Quand les affaires commencèrent à péricliter, une envie d\u2019ailleurs se fit sentir.Et c\u2019est à ce moment qu\u2019une chance providentielle va leur sourire.De manière incroyable et à point nommé.« Début 1999, il y a le jeu \u2018\u2019Mon bikini ma brosse à dents\u2019\u2019 (inspiré d\u2019une publicité culte avec Dominique Michel) sur le journal Le Droit.Le gagnant recevait un voyage avec Air Canada.J\u2019ai envoyé trois participations.Le jour du tirage arrive.Puis, ils disent \u2018\u2019Est- ce qu\u2019elle va avoir son bikini et sa brosse à dents à son comptoir ?Nous allons dans un petit centre d\u2019achat.\u2019\u2019 C\u2019était moi la gagnante ! J\u2019étais la plus heureuse.Je leur ai dit : vous ne pouvez pas vous imaginer, les personnes qui en ont le plus besoin c\u2019est nous, c\u2019est nous », exulte Silvie qui excelle dans l\u2019art de raconter.Grâce à ce gain, les deux sexagénaires iront à Hawaï.La Californie arrivera quelques En direct de Los Angeles « Tout est possible ici » : un couple de Gatinois ronronne de bonheur sous le soleil californien Silvie et Loïc devant leur «home sweet home» à Los Angeles le 9 août.À côté d\u2019eux, des toiles peintes par Silvie.(Photo In Médias \u2014 Davide Buscemi) Avis public 185 sixième Rang Taxes municipales : 2 400,66$ No de rôle : 3847-08-7669 Taxes scolaires : ,00$ Lot : 3 320 031 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Ghislaine Marengère _________________________________________________ 393 chemin de Montcerf Taxes municipales : 1 186,33$ No de rôle : 4147-26-9118 Taxes scolaires : ,00$ Lot : 3 319 901 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Jean-Paul Morin _________________________________________________ 530 chemin de Lytton Taxes municipales : 8 610,95$ No de rôle : 4171-46-8524 Taxes scolaires : 235,51$ Lot : 3 772 176 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Véronique Proulx _________________________________________________ MUNICIPALITÉ DE SAINTE-THÉRÈSE-DE-LA-GATINEAU 8 chemin du Ruisseau Taxes municipales : 2 374,18$ No de rôle : 5528-80-5011 Taxes scolaires : ,00$ Lot : 4 740 786 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Gordon Patrick Jr.Kozlowski _________________________________________________ 12 chemin du Ruisseau Taxes municipales : 1 700,66$ No de rôle : 5527-89-9383 Taxes scolaires : 17,10$ Lot : 4 740 778 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Shane Lee _________________________________________________ 115 chemin de la Ferme-Richard Taxes municipales : 791,02$ No de rôle : 5223-63-7929 Taxes scolaires : ,00$ Lot : 4 740 999 Cadastre du Québec Circonscription foncière de Gatineau Propriétaire : Jacques-André Ménard et Angèle Lafrenière GATINEAU, le 22 septembre 2023 __________________________________ Me MARIE-JOSÉE BEAULIEU Secrétaire-trésorière adjointe de la Municipalité régionale de comté de la Vallée-de-la-Gatineau aux fins de la vente des immeubles pour non-paiement des taxes AVIS EST ÉGALEMENT DONNÉ QUE : \u2022 Les immeubles mentionnés sont assujettis à toutes servitudes actives, passives, apparentes ou occultes affectant les propriétés; \u2022 Les immeubles sont vendus sans aucune garantie légale, notamment de contenance, de qualité du sol et de bâtiment et sont acquis aux risques et périls de l\u2019acheteur; \u2022 Pour toute information relativement au zonage, veuillez vous référer à la municipalité concernée; \u2022 Le prix d\u2019adjudication devra être payé immédiatement en argent comptant (montant maximal en argent comptant de 7 499,00 $) ou traite bancaire à l\u2019ordre de « RPGL en fidéicommis », à défaut de quoi l\u2019immeuble sera remis immédiatement en vente.Dans certains cas, la taxe sur les produits et services (TPS) et la taxe de vente du Québec (TVQ) devront être payées.En ce cas, un adjudicataire inscrit auprès du gouvernement eu égard à ces taxes devra fournir ses numéros d\u2019inscription à celles-ci; \u2022 Tout adjudicataire doit présenter deux (2) pièces d\u2019identités jugées valables, dont une (1) avec photo.S\u2019il s\u2019agit d\u2019une compagnie de droit privée, une copie de la charte, une procuration autorisant le mandataire d\u2019agir, ainsi que deux (2) pièces d\u2019identités jugées valables, dont une (1) avec photo du mandataire seront requises, à défaut de quoi l\u2019immeuble sera remis immédiatement en vente; \u2022 Tous les immeubles ainsi vendus sont sujets au droit de retrait d\u2019un (1) an prévu à l\u2019article 1057 du Code municipal; \u2022 Tout paiement préalable doit être effectué au bureau de RPGL, 283, rue Notre-Dame, Gatineau, Québec, en argent comptant (montant maximal en argent comptant de 7 499,00 $) ou traite bancaire à « RPGL en fidéicommis » ; 1 5 - m e r c r e d i 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E - D E - L A - G A T I N E A U mois plus tard au terme d\u2019une exploration du sud étatsunien.Après avoir sillonné et traversé quelques États dont le Texas et la ville de Corpus Christi, c\u2019est finalement dans le Golden State que se produira la révélation.« Quand on est arrivé à San Diego, on a vu la mer, les rouleaux\u2026 On a longé jusqu\u2019à Venice Beach et on s\u2019est dit: ça serait peut-être un coin pour s\u2019y installer », se remémore Loïc.« C\u2019est un coup de cœur », complète Silvie.GÉNÉALOGIE D\u2019UNE BELLE HISTOIRE D\u2019AMOUR Au milieu des années 70, la fibre de l\u2019expatriation et de la découverte faisait déjà vibrer le tout jeune Loïc.Il se retrouva en Floride pour étudier l\u2019hôtellerie et travailler dans la restauration.C\u2019est à cette occasion qu\u2019il obtint la Carte verte, le précieux sésame.Après la Floride, il tenta sa chance à Montréal.Son regard y croisa celui de Silvie.Mais, c\u2019est en Floride que naîtra leur fille aînée qui vit présentement au Québec à l\u2019instar de son frère qui réside en Outaouais.L\u2019intégration fut immédiate pour Loïc qui jouissait encore de son statut de résident permanent américain malgré une vingtaine d\u2019années passées au Canada.Leur fille aînée était également américaine, droit du sol oblige.Cette dernière put parrainer sa maman.Si le sieur Loïc a officié principalement dans le milieu de la restauration, Silvie a écumé plusieurs expériences professionnelles diverses.Elle tenait jusqu\u2019à 2020 un café à l\u2019intérieur du complexe des studios Sony auquel, seule, la pandémie aura mis un terme.Enfin, pour décrire cette rencontre, j\u2019emprunterai les mots de Dominique Barbe, une auteure française, qui écrivit en 1987 dans son livre Le Canada à cheval : «nous dînons [\u2026].Et c\u2019est un sacré bon moment.Leur bonheur et leur équilibre sont communicatifs.» Elle y parlait de Silvie et Loïc\u2026 LES Mon futur emploi.La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec.La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec.Parce que vous êtes la meilleure recrue.LES Le VR Volkswagen fidèle au poste et toujours opérationnel 25 ans plus tard.(Photo gracieuseté) APPEL D\u2019OFFRES 230818 SERVICES D\u2019ACHEMINEMENT (TRANSPORT À LONGUE DISTANCE) DE DÉBRIS DE CONSTRUCTION, RÉNOVATION ET DÉMOLITION La MRC de La Vallée-de-la-Gatineau (MRCVG) souhaite inviter les entreprises qualifiées à déposer une soumission visant les services d\u2019acheminement (transport à longue distance) de débris de construction, rénovation et démolition Les documents de soumission et autres renseignements, pour l\u2019appel d\u2019offres 230818, ont été mis en ligne sur le Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SÉAO) du Québec à l\u2019adresse www.seao.ca le 14 septembre 2023.Les soumissions, dans des enveloppes prescrites cachetées et accompagnées des documents requis, seront reçues au siège social de la MRC au 7, rue de la Polyvalente à Gracefield jusqu\u2019à 9 h 00 le lundi 16 octobre 2023 pour être ouvertes au même endroit, le même jour à 9 h 05.La MRC de La Vallée-de-la-Gatineau ne s\u2019engage à accepter aucune des soumissions reçues.Kelly-Ann Gagnon Greffière Avis public > 1 2 3 1 3 3 0 Un emploi permanent, temps plein ou temps partiel Un salaire compétitif Un environnement de travail énergique Un horaire comprenant au minimum, une fin de semaine de congé sur deux, de jour Une assurance collective payée à 50% et RVER ! Des rabais pour l\u2019achat de marchandises Un horaire flexible Un employeur engagé dans sa communauté PLUSIEURS POSTES DISPONIBLES| Commis aux matériaux - Commis aux achats et à l\u2019inventaire > 1 2 3 0 1 9 2 1 6 - m e r c r e d i 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E - D E - L A - G A T I N E A U \u2022 Consultation \u2022 Pré-arrangements \u2022 Columbarium \u2022 Vente & lettrage de monuments Maniwaki 819-449-2626 Gracefield 819-463-2999 Avis de décès De Déléage, est décédé le 17 septembre 2023 au Centre Hospitalier Maniwaki, à l\u2019âge de 82ans.Il était le fils de feu Laurent Guilbault et de feu Flore Rivest.Il laisse dans le deuil son épouse Glorianne Robitaille, ses enfants : Jimmy et Yvon (Sylvie Charbonneau), ses petits-enfants : Kevin (Hamélie), Michaël (Kelie) et Miguel, son arrière-petite-fille Emma, il laisse également : Karine (Gabriel), Joey (Danny), Vanessa Cédric, Maysa, Malik, Clara et Lilianne, ses frères et sœurs : Carmen (feu Léo), Benoit (feu Lilianne), Agathe (feu Donald), Jean-Marc (Diane), Gilberthe (Edgar), Nicole (Berchman) ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s.Il fut prédécédé par son petit-fils Nicolas, ses frères et sœurs : Benoite, Marcel, Bernard (Marielle), Maurice, Roger (Guylaine).La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, Qc J9E 1R3 Tél : 819 449 2626 / Fax : 819 449 7437 sympathies@maisonfunerairemcconnery.ca www.maisonfunerairemcconnery.ca Le service religieux aura lieu à une date ultérieure.M.ROBERT GUILBAULT > 1 2 3 1 5 2 3 Tu n\u2019es plus là où tu étais, mais tu es partout là où je suis.Le malheur de vous avoir perdu ne doit pas nous faire oublier le bonheur de vous avoir connu. 1 7 - m e r c r e d i 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E - D E - L A - G A T I N E A U 424 - Astrologie Ana Médium , spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 665 - Soins à domicile BESOIN aide à domicile de 6h30 à 9h30 et de 15h à 19h, de 3 à 5 fois semaine, pour soins dame handicapée et tâches quotidiennes à Blue Sea.19.27$/ l\u2019heure, 819-463-3510.A N N O N C E S C L A S S É E S Géré par Réseau Sélect 1 866 637-5236 annoncesclassees@hebdos.com SEULEMENT PAR TÉLÉPHONE OU PAR COURRIEL 19, rue Principale Nord, Maniwaki \u2022 819 449-6082 632, rue de la Madone, Mont-Laurier \u2022 819 623-6232 680, rue de la Madone, Mont-Laurier \u2022 819 623-3751 473, L\u2019Annonciation Sud, Rivière-Rouge \u2022 819 275-8555 456 12e Avenue, Ferme-Neuve \u2022 819 587-3169 coopfbrunet.com P R É S E N T À C H A Q U E I N S TA N T « Ça s\u2019est passé différemment, mais nous avons pu lui rendre un dernier hommage.» PRÉSENT À CHAQUE INSTANT 1 8 - m e r c r e d i 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E - D E - L A - G A T I N E A U SERGE CAZELAIS scazelais@inmedias.ca Bien connu dans les milieux fauniques en Outaouais et au Québec, le trappeur gatinois Denis Vaillant reçoit un important prix.« C\u2019est sûr que c\u2019est un honneur je ne m\u2019attendais pas à recevoir un prix comme ça », déclare le président de l\u2019Association provinciale des trappeurs indépendants, Conseil régional Outaouais (APTICO) Denis Vaillant.Visiblement ému par l\u2019annonce que la Fédération des Trappeurs gestionnaires du Québec (FTGQ) lui décernait le prix Pierre « Esprit » Radisson 2024, M.Vaillant explique qu\u2019il ne savait même pas que quelqu\u2019un avait acheminé sa candidature pour l\u2019obtention de ce prix.Le prix Pierre « Esprit » Radisson félicite un individu qui s\u2019est démarqué par son implication et son engagement dans le domaine du piégeage et de la fourrure.Le piégeur et résident de Gatineau devient le 39e récipiendaire de ce prix prestigieux.Les qualités qui ont été soulignées par la FTGQ et qui sont manifestes chez Denis Vaillant sont son côté visionnaire, son esprit de causeur et son amour de la nature.TRANSMISSION D\u2019UN SAVOIR ANCESTRAL En Outaouais, ainsi qu\u2019à l\u2019échelle provinciale, Denis Vaillant est reconnu depuis plus de 30 ans pour son implication auprès des jeunes trappeurs.Il n\u2019hésite pas à transmettre son savoir et son expérience, voire à inviter de nouveaux trappeurs sur son propre territoire et dans son atelier à montrer des outils, les faire manier et prodiguer des conseils sur lesquels acheter.« J\u2019ai commencé le mentorat depuis plusieurs années, note à ce sujet le président de l\u2019APTICO.Je ciblais les nouveaux et je voulais les rendre confortables avec l\u2019activité en les invitant sur le terrain et à des soirées d\u2019écorchage des prises », poursuit-il.ÉDUCATION ET INFORMATION AUPRÈS DU PUBLIC Denis Vaillant est aussi reconnu pour son implication auprès du grand public.Il prend grand soin à démystifier l\u2019activité de piégeage dans des milieux où les préjugés son nombreux.Au fil des années, on a pu le voir dans des salons, des journées portes ouvertes ou des activités auprès de groupes comme les cadets, toujours prêt à expliquer aux jeunes, ainsi qu\u2019aux parents et aux autres curieux en quoi consiste vraiment le piégeage.Son implication résulte au maintien du bassin de trappeurs en Outaouais, ainsi qu\u2019en fait foi le nombre de membres inscrits à l\u2019APTICO.« C\u2019est quelque chose que je veux transmettre et je ne veux pas que ça s\u2019arrête », conclut-il.Denis Vaillant recevra le prix Pierre « Esprit » Radisson lors du Salon provincial du trappeur et de la fourrure qui se tiendra en février 2024.Prix Pierre « Esprit » Radisson 2024 Le trappeur gatinois Denis Vaillant honoré par la FTGQ LES PORTEURS DE BONHEUR DE CAYAMANT Le Club de l\u2019âge d\u2019or les Porteurs de Bonheur de Cayamant tiendra son souper et soirée dansante à la salle municipale de Cayamant le dimanche 8 octobre.Les gens sont encouragés à se déguiser.Il y aura des prix pour le meilleur costume.Un repas froid sera servi à 17h30.Le coût est de 12$ pour les membres et 15$ pour non- membres.Apportez votre propre consommation.Au plaisir de vous voir.Pour plus d\u2019informations, contacter Jocelyne Rochon 819-463-2594 ou Lise Maisonneuve 819-685-0847.RÉSEAU BIBLIO DE L\u2019OUTAOUAIS Comment trouver la bonne résidence pour aînés?Quand vient le temps de trouver une résidence pour aînés, on peut facilement se perdre.Cet atelier gratuit et éducatif tiendra compte des questions les plus courantes pour vous aider à prendre des décisions réfléchies, ne rien précipiter et bien vous préparer.Atelier gratuit le 4 octobre de 14h à 14h45, en français.Ou le 11 octobre de 14h à 14h45, en anglais.Pour information: www.reseaubibliooutaouais.qc.ca PROCHAINE FORMATION ALBATROS EN ACCOMPAGNEMENT EN FIN DE VIE L\u2019organisme Albatros accueille dès maintenant les inscriptions pour sa formation de base de 36 heures en accompagnement en fin de vie qu\u2019il offrira cet automne les 11-12 et 25-26 novembre, à l\u2019Auberge L\u2019Étape de Mont-Laurier.Toute personne intéressée peut s\u2019inscrire, professionnelle ou pas, que ce soit pour fins d\u2019enrichissement personnel ou pour faire de l\u2019accompagnement bénévole avec Albatros: (819) 623-1612.Babillard ENVOYEZ VOTRE COURT MESSAGE AVANT 11H LE LUNDI À: RÉDACTION-OUTAOUAIS@INMEDIAS.CA Le trappeur gatinois Denis Vaillant récipiendaire du prix Pierre « Esprit » Radisson 2024.(Photo In Médias \u2014 Serge Cazelais) 1 9 - m e r c r e d i 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E - D E - L A - G A T I N E A U 131 boul Gréber, Gatineau J8T 3R1 Vente, location et réparation de produits médicaux Service de livraison Prenez rendez-vous AIDE À LA MOBILITÉ RÉDUITE \u2022 QUADRIPORTEURS \u2022 FAUTEUILS ROULANTS \u2022 DÉAMBULATEURS \u2022 LÈVE-PERSONNE \u2022 MONTE-ESCALIERS \u2022 ASCENSEURS > X 0 4 4 2 9 - 4 Réponses en début de journal > 1 2 2 9 3 6 4 Pause Détente MOTS CROISÉS MOT CACHÉ THÈME : TINTIN / 5 LETTRES HORIZONTALEMENT 1.Somme versée pour servir de garantie.7.Portion.11.Tête de saumon.12.Insectes sociaux.14.Immodéré.16.Appartement luxueux.17.Thymus du veau.18.Fruit des céréales.20.Conjonction de coordination.21.Deuxième note de la gamme.22.Épier pour surprendre.24.Principe odorant de la racine d\u2019iris.26.Casque du Moyen Âge.28.Fleuve d\u2019Italie.29.Argon.30.Déformé.31.Désavouer.35.Onomatopée.37.Pré?xe.38.Remède analgésique.40.Petit baiser.42.Réservés aux exposants.43.Labouré.44.Indique la multiplication par un million de millions.45.Construction vitrée.46.Élargir l\u2019ouverture.VERTICALEMENT 1.Exagérer.2.Partie jeune du tronc et des branches d\u2019un arbre.3.Ruminant.4.Équerres.5.Donne un cadeau.6.Drame lyrique.7.Prune séchée en vue de sa conservation.8.Compagnon.9.Cérémonial quelconque.10.Mouche.13.Courant.15.Gouffre.19.Grave maladie du nourrisson.22.Antilope à barbe.23.Pour réparer des crevaisons.25.Mettre vis-a-vis.27.Détour tortueux.29.Utile en reliure.28.Coupe le haut d\u2019un végétal.29.Manière de cuire le bœuf à l\u2019étouffée.30.Glousse.36.Homme d\u2019État romain.39.Mauvaise nourriture.40.Partie inférieure.41.Cité antique.#840 A ALCAZAR AMÉRIQUE AVION B BALTHAZAR BARNABÉ BATEAU BAXTER BELGE BERGAMOTTE BIJOUX BORIS C CAPITAINE CARACO CASTAFIORE CHÂTEAU CONGO CRISTAL D DÉSERT DUPONT E ERNESTINE ÉTOILE EXPÉDITION F FUSÉE H HADDOCK HERGÉ HISTOIRE I IRMA L LAMA LICORNE LIVRE LOISEAU LOTUS M MITSUHIRATO MOGADOR MOULINSART MÜLLER N NESTOR O OTTOKAR P PABLO PHARAON PROFESSEUR R RACKHAM RANKO RASTAPOPOULOS REPORTER RIDGEWELL RODRIGUEZ S SOLEIL SYDNEY T TCHANG TEMPLE TIBET TOURNESOL TRÉSOR TRIBOULET V VOYAGE Y YÉTI Z ZORRINO 2 0 - m e r c r e d i 2 7 s e p t e m b r e 2 0 2 3 L \u2019 i n f o d e l a V a l l é e M R C V A L L É E - D E - L A - G A T I N E A U > 1 2 2 9 7 2 5 "]