L'info Petite Nation : MRC Papineau, 29 novembre 2023, mercredi 29 novembre 2023

[" CHRISTIAN QUESNEL FAIT REVIVRE « DÉDÉ FORTIN » 3 LA MRC DE PAPINEAU ADOPTE SON BUDGET 6 STÉPHANE RICHER DE PASSAGE À SAINT-ANDRÉ-AVELLIN 10 (Photo gracieuseté Luc Vidal) Le mercredi 29 novembre 2023 | Volume 63 N° 46 \u2022 Dre Émilie Gagnon-Plouffe Dr Benoît Gaudet 819 983-2444 > 1 2 3 0 8 2 9 cliniquedentairesaa.com >1230895 OLIVIER PELLERIN COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL CATHERINE LESAGE COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL ÉQUIPE PETITE-NATION GRANDE DISPONIBILITÉ DES MEMBRES DE L\u2019ÉQUIPE ESTIMATION GRATUITE DE VOTRE PROPRIÉTÉ TOUJOURS PRÉSENT LORS DES VISITES 819 918-1065 ÉQUIPE PETITE-NATION VIA CAPITALE CONCEPT AGENCE IMMOBILIÈRE 71, RUE PRINCIPALE, CHÉNÉVILLE, QC J0V 1E0 PETITENATION@VIACAPITALE.COM WWW.EQUIPEPETITENATION.COM 2 | L e m e r c r e d i 2 9 n o v e m b r e 2 0 2 3 | w w w .i n f o p e t i t e n a t i o n .c a BULLETIN MENSUEL DE VOTRE MRC WWW.MRCPAPINEAU.COM WWW.PETITENATIONOUTAOUAIS.COM > 1 2 3 8 5 7 6 Le maire de Thurso, Benoit Lauzon, demeure préfet de la MRC de Papineau pour un mandat de deux ans.Les maires de Papineau ont pris cette décision à l\u2019unanimité le 22 novembre dernier, lors du Conseil des maires.Vingt-sept résidents et résidentes de Montpellier se sont rassemblés le 1er novembre dernier dans le cadre d\u2019une soirée citoyenne pour rêver au dynamisme de la Municipalité.L\u2019initiative du conseil municipal visait à mobiliser toutes les personnes intéressées à collaborer et à agir collectivement pour une municipalité dynamique et accueillante.Cette soirée conviviale, animée par l\u2019agente de développement rural de la MRC de Papineau, Andréane Sabourin, a permis aux personnes présentes de partager une vision rêvée de leur municipalité et de faire un premier pas pour s\u2019engager collectivement et individuellement vers la réalisation de cette vision.Douze projets se partageront une somme de 52 038$ provenant du Fonds ADN 2.0 pour réaliser des initiatives numériques.Ce fonds aide les entreprises dont la stratégie numérique est absente, à améliorer ou désuète.Il permet, sous forme d\u2019appels de projets d\u2019une à deux fois par année et non récurrent, d\u2019évoluer à travers les différentes plateformes web a?n de percer de nouveaux marchés ou de se démarquer de la concurrence.Pour connaître les projets soutenus : www.mrcpapineau.com Du 15 novembre au 15 janvier, aidez-nous à soutenir le Centre de pédiatrie sociale de Papineau situé à Saint-André-Avellin.Votre contribution fait une réelle différence dans la vie de centaines d\u2019enfants en situation de grande vulnérabilité sur notre territoire.Aidez-les à grandir en santé et à développer leur plein potentiel! La communauté de Papineau se mobilisera lors de la grande journée de la Guignolée du 16 décembre entre 10h à 17h devant le Tigre Géant de Papineauville et les Metro de Saint-André-Avellin et Chénéville a?n de recueillir des dons.Également, des boîtes de dons seront installées dans différents commerces du territoire.Le maire de Thurso, Benoit Lauzon, demeure préfet Une première à Montpellier Plusieurs projets soutenus grâce au Fonds ADN 2.0 Guignolée du Dr Julien pour le Centre de pédiatrie sociale de Papineau Province de Québec AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ, par la soussignée, QUE : Lors de la séance ordinaire du Conseil de la Municipalité régionale de comté (MRC) de Papineau tenue le 22 novembre 2023, une résolution, portant le numéro 2023-11-XXX, a été adoptée concernant l\u2019établissement du calendrier des séances ordinaires du Conseil des maires et du Comité administratif de la MRC pour la prochaine année, et ce, conformément à l\u2019article 148 du Code municipal du Québec.Par conséquent, pour l\u2019année 2024, les séances ordinaires du Conseil des maires et du Comité administratif de la MRC de Papineau auront lieu selon le calendrier suivant : Conseil des maires : Date Heure Lieu Mercredi 24 janvier 2024 18 h 266, rue Viger à Papineauville (Québec) Mercredi 21 février 2024 18 h 266, rue Viger à Papineauville (Québec) Mercredi 20 mars 2024 18 h 266, rue Viger à Papineauville (Québec) Mercredi 17 avril 2024 18 h 266, rue Viger à Papineauville (Québec) Mercredi 15 mai 2024 18 h 266, rue Viger à Papineauville (Québec) Mercredi 19 juin 2024 18 h 266, rue Viger à Papineauville (Québec) Mercredi 21 août 2024 18 h 266, rue Viger à Papineauville (Québec) Mercredi 18 septembre 2024 18 h 266, rue Viger à Papineauville (Québec) Mercredi 16 octobre 2024 18 h 266, rue Viger à Papineauville (Québec) Mercredi 27 novembre 2024 18 h 266, rue Viger, à Papineauville (Québec) Mercredi 18 décembre 2024 18 h 266, rue Viger, à Papineauville (Québec) Comité administratif : Date Heure Lieu Mercredi 10 janvier 2024 13 h 266, rue Viger à Papineauville (Québec) Mercredi 7 février 2024 13 h 266, rue Viger à Papineauville (Québec) Mercredi 6 mars 2024 13 h 266, rue Viger à Papineauville (Québec) Mercredi 3 avril 2024 13 h 266, rue Viger à Papineauville (Québec) Mercredi 1er mai 2024 13 h 266, rue Viger à Papineauville (Québec) Mercredi 5 juin 2024 13 h 266, rue Viger à Papineauville (Québec) Mercredi 7 août 2024 13 h 266, rue Viger à Papineauville (Québec) Mercredi 4 septembre 2024 13 h 266, rue Viger à Papineauville (Québec) Mercredi 2 octobre 2024 13 h 266, rue Viger à Papineauville (Québec) Mercredi 6 novembre 2024 13 h 266, rue Viger à Papineauville (Québec) Mercredi 4 décembre 2024 13 h 266, rue Viger à Papineauville (Québec) Le bureau de la MRC de Papineau est l\u2019endroit où quiconque peut prendre connaissance de ladite résolution.DONNÉ à Papineauville ce 23e jour de novembre deux mille vingt-trois.________________________________________ Roxanne Lauzon Greffière-trésorière et directrice générale AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par la présente donné que la MRC de Papineau tiendra une assemblée publique de consultation dont l\u2019objet est de présenter un projet de règlement modi?ant le Schéma d\u2019aménagement et de développement révisé (SADR) (3e génération), règlement numéro 159- 2017, en vigueur depuis le 21 février 2018, conformément à la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme.L\u2019assemblée publique de consultation se tiendra le lundi, 18 décembre 2023 à 19 heures à la salle Norman MacMillan de la MRC de Papineau, située au 266, rue Viger à Papineauville.Le projet de règlement a pour objet d\u2019agrandir l\u2019aire d\u2019affectation « Habitat mixte » sur le territoire de la Ville de Thurso, laquelle est incluse dans le périmètre d\u2019urbanisation de la municipalité, et d\u2019y autoriser les usages prévus dans cette affectation, notamment tous les types d\u2019habitation sans limite quant au nombre de logements.Une copie du projet de règlement peut être consultée au bureau de chaque municipalité du territoire de la MRC de Papineau ainsi qu\u2019aux bureaux administratifs de la MRC de Papineau, au 266, rue Viger, à Papineauville.Tout commentaire ou mémoire peut être envoyé par écrit à monsieur Pierre Duchesne, aménagiste, à l\u2019adresse suivante : p.duchesne@mrc-papineau.com, jusqu\u2019au 21 décembre 2023.Donné à Papineauville, ce 29 novembre 2023.Roxanne Lauzon Directrice générale et greffière-trésorière w w w .i n f o p e t i t e n a t i o n .c a | L e m e r c r e d i 2 9 n o v e m b r e 2 0 2 3 | 3 Vous voulez RENDRE HOMMAGE à une personne exceptionnelle qui s\u2019est démarquée dans la communauté.Qui a fait une différence dans la vie de quelqu\u2019un, qui a réussi un exploit?Faites-nous parvenir une photo pour un sourire ou un potin avec un court texte la décrivant ou ce qu\u2019elle a accompli et qui sait, peut-être qu\u2019elle se retrouvera dans nos pages ON potine.mlegault@medialo.ca > 1 2 3 4 6 7 4 819 243-2004 spca-outaouais.org Allô, je suis Soba! Je suis un lapin sympathique et curieux.Je suis à la recherche d\u2019un foyer où je pourrai m\u2019amuser, passer du temps de qualité avec mes humains et découvrir mon environnement! J\u2019ai hâte de trouver ma famille pour la vie.Prenez vite rendez-vous pour venir me rencontrer! > 1 2 2 9 3 2 1 La réponse à nos jeux MOT CROISÉ # 849 SOLUTION DU MOT CACHÉ : DÉCORATIONS > 1 2 2 9 4 1 2 R É P O N S E D U N ° 8 4 9 À LA UNE Le dessinateur de Saint-André-Avellin Christian Quesnel s\u2019est attaqué dans sa nouvelle bande dessinée (BD) sortie en novembre à un « monstre » sacré de la scène musicale québécoise, André Fortin, dit Dédé, chanteur du groupe « Les Colocs » qui a marqué toute une génération.Derrière l\u2019artiste engagé qui enflamme la scène, c\u2019est l\u2019homme dans sa complexité, sa fragilité avec ses joies et ses démons que le lecteur découvre.Juliette Pissard | jpissard@medialo.ca Réalisé à l\u2019aquarelle dans une alternance de couleur bleu pâle aux reflets turquoise et de rouge feu symbolisant l\u2019intensité avec laquelle Dédé Fortin vivait sa vie, « à fond la caisse », les 100 pages de la BD sont recouvertes de dessins et de mots dans tous les sens, un peu en vrac.La lecture est dense, comme si l\u2019on nous plongeait à l\u2019intérieur d\u2019une tête qui cogite sans cesse, dans les méandres des réflexions de cet homme passionné pourvues d\u2019une grande sensibilité.Les textes écrits à la première personne sont ceux du chanteur, et proviennent de bribes de conversations, d\u2019entrevues, de lettres, de textes recueillis auprès de la famille ou les anciennes blondes comme l\u2019explique M.Quesnel.Parfois, pour calmer cette frénésie d\u2019images et de mots, le dessinateur offre une pause contemplative à son lecteur, avec de doubles pages quasiment vides de textes, aux couleurs azur et de dessins aux traits fins.Un succès phénoménal Pour le bédéiste qui a enchainé les séances de dédicaces, et les entrevues, l\u2019engouement qu\u2019a suscité la sortie de la BD auprès des médias nationaux et du public n\u2019est pas un hasard, et pour cause, André Fortin est une figure emblématique de la scène musicale québécoise.« Les gens aiment toujours Dédé Fortin, il fait encore partie de l\u2019imaginaire québécois, car c\u2019est un homme qui a transcendé sa propre personne », confie-t-il.L\u2019homme derrière l\u2019artiste C\u2019est Lise Raymond, l\u2019attaché de presse de M.Quesnel et auparavant celle des Colocs qui lui a suggéré de raconter la vie du chanteur, en lui fournissant, avec l\u2019aide de la famille Fortin et des amis, toute la documentation adéquate à la réalisation de ce projet qui a duré deux ans.Lui-même n\u2019étant pas un « fan » du groupe, et n\u2019ayant vu ou lu aucun ouvrage au préalable à son sujet, il a pu s\u2019intéresser au personnage sans a priori.Une découverte inattendue 20 ans plus tard De l\u2019ensemble de l\u2019œuvre, il se dégage un univers poétique et créatif.Le lecteur est soumis à une multitude d\u2019émotions parfois contradictoires, avec des hauts et des bas comme dans la vie, mais pour André Fortin cette vie-là s\u2019est arrêtée brutalement.Avec intelligence et délicatesse, M.Quesnel ne fait que suggérer la disparition sans jamais entrer dans le voyeurisme ou la violence de l\u2019acte.C\u2019est une lettre manuscrite de Dédé à la fin du livre, suivi d\u2019une lettre formelle du coroner, qui raconte en quelque sorte cette « sortie de scène », puis des images depuis le ciel, et plus loin encore.« (\u2026) Je me vois comme un monstre, je me sens coincé, perdu et je me dis que je recommence toujours la même chose.Je suis placé dans une impasse (\u2026) », écrit André Fortin.« La lettre de la fin était au fond de sa garde-robe depuis 20 ans ! C\u2019est son état mental dans les dernières heures », explique l\u2019auteur.« C\u2019est ce que je cherchais depuis le début, ajoute-t-il.Je voulais comprendre pourquoi il avait fait ça.Quand j\u2019ai vu la lettre, j\u2019ai compris que c\u2019était le morceau qui manquait.» La liberté de vivre à sa manière Pourtant, ce n\u2019est pas sur une note triste que l\u2019Avellinois veut terminer cette histoire.Il veut souligner l\u2019énergie et la combativité d\u2019André Fortin à travers notamment une lettre « bien sentie » rédigée par ce dernier à la ministre de l\u2019époque Louise Harel.« Le Québec n\u2019est plus ce qu\u2019il était.Les politiciens qui le gouvernent n\u2019ont plus le courage d\u2019adapter les lois en vue d\u2019une plus grande justice sociale.Ils se les laissent dicter par une poignée de ploutocrates qui ont réussi à convaincre tout le monde que le salut passe par la compétition (\u2026) On ne peut pas faire comme si tout l\u2019monde avait la même ambition et le même désir de rentrer dans le merveilleux monde de la production et de la compétition.Je conçois assez bien que quelqu\u2019un désire vivre une vie tranquille et en paye le prix par sa pauvreté », exprime André Fortin.Dédé : Christian Quesnel raconte l\u2019homme derrière l\u2019égérie du groupe Les Colocs Les proches de Dédé ont vu des essais, ou des films, mais n\u2019étaient pas convaincus.Certains ne reconnaissaient pas le André Fortin qu\u2019eux avaient connu.Moi, la question que je me suis posée, c\u2019est : qui est l\u2019homme derrière l\u2019icône ?- Christian Quesnel Christian Quesnel (au centre) raconte l\u2019homme derrière l\u2019égérie du groupe Les Colocs André Fortin ( P h o t o M é d i a l o \u2014 J u l i e t t e P i s s a r d ) 4 | L e m e r c r e d i 2 9 n o v e m b r e 2 0 2 3 | w w w .i n f o p e t i t e n a t i o n .c a Tél.: 819-522-6666 Cell.: 819-743-7655 L i c e n c e : R B Q 8 1 8 3 - 6 2 3 1 - 5 0 \u2022 Résidentiel \u2022 Construction et rénovation de tous genres Construction Mario Perrier Entrepreneur général et spécialisé > 1 2 3 4 3 1 6 819 981-0322 CONSTRUCTION RÉNOVATION (Bienvenue à l\u2019auto-constructeur) GROSSISTE EN PIN plancher, moulures, finition int./ext., poutres.480, route 323, St-Emile-de-Suffolk sur rendez-vous: Martin Blais maisondautrefoismg.com RBQ: 8342-4549-01 > 1 2 3 0 8 4 4 > 1 2 3 0 8 7 4 Les portes de garage Lalande & fils LA MIEUX ISOLÉE \u2022 Vente \u2022 Installation \u2022 Réparation : PORTES DE GARAGE, OUVRE-PORTE AUTOMATIQUE COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL 1-877-281-9975 (819) 281-9975 RBQ.8275-5778-07 Propriétaire J.C.Lalande ACTUALITÉS DE VOTRE MAISON Ce 21 novembre marque la 2e série de manifestations organisées par le Front commun pour de meilleures conditions de travail dans le secteur public.Des membres du Syndicat du personnel professionnel du milieu scolaire de l\u2019Outaouais (SPPMSO-CSQ) ont manifesté devant le Centre de services scolaire au Cœur-des-Vallées (CSSCV).Sabrina Mercier, journaliste de l\u2019initiative de journalisme local | smercier@medialo.ca Une vingtaine de personnes étaient rassemblées sur la rue Maclaren Est, devant le terrain du CSSCV, pour brandir les pancartes « Nous, d\u2019une seule voix ».Ils ont été salués par la majorité des automobilistes qui klaxonnaient leur soutien.Malgré le froid, la représentante de l\u2019exécutif du SPPM- SO-CSQ, Marie-Claude Latourelle, a tenu un discours sur l\u2019avancement des négociations.Selon Mme Latourelle, 420 000 salariés québécois prendraient part à cette grève, la plus grande que le Front commun a connue en 50 ans.Ils exigent surtout une rémunération capable de compéti- tionner le privé.Un salaire compétitif permettrait de retenir le personnel dans des postes publics et empêcher une surcharge de travail pour les professionnels restants.Un fossé entre la demande salariale du Front commun et l\u2019offre provinciale Mme Latourelle explique que les demandes d\u2019augmentation salariale des syndiqués sont de l\u2019ordre de 20 % sur trois ans, en raison de l\u2019inflation et d\u2019un rattrapage salarial à effectuer.Or, l\u2019offre de Québec est de 10,3 % sur cinq ans.Questionnée sur un éventuel recul du Front commun sur la question, Mme Latourelle se veut réaliste, mais défend les positions de son syndicat et de la coalition.Un appui des membres qui ne s\u2019effrite pas En vue de la grève qui tend à s\u2019inscrire dans la longue durée, Mme Latourelle indique qu\u2019une certaine inquiétude plane chez les professionnels.Toutefois, elle assure que leur soutien est inébranlable.Une partie de leur motivation passe par leur désir d\u2019offrir de meilleurs services à la population.Un sondage effectué auprès des professionnels de l\u2019Ou- taouais, dans le réseau de l\u2019éducation, a révélé que 80 % d\u2019entre eux estiment que les enfants n\u2019ont pas les services auxquels ils ont droit selon la Loi sur l\u2019instruction publique.« En ce moment, la loi n\u2019est pas respectée parce qu\u2019il n\u2019y a pas assez de professionnels », se désole Mme Latourelle.La représentante rappelle qu\u2019au CSSCV, ce sont 100 % des membres qui ont voté en faveur du débrayage.La grève du Front commun se poursuit devant le Centre de services scolaire au Cœur-des-Vallées Le ministre de la Santé, Christian Dubé, a annoncé le jeudi 23 novembre la nomination de Marc Bilodeau comme membre du conseil d\u2019administration et président-directeur général (PDG) du Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais (CISSS de l\u2019Outaouais).Salle de rédaction | redactionoutauais@medialo.ac Il entrera dans ses nouvelles fonctions le 22 janvier 2024, pour un mandat de quatre ans.À ce titre, il remplace Yves St-Onge, actuellement PDG de l\u2019établissement par intérim depuis janvier 2023.Marc Bilodeau en quelques points : \u2022 Doctorat en médecine de l\u2019Université Laval \u2022 Maîtrise en administration publique du Collège militaire royal du Canada \u2022 Médecin au sein des Forces armées canadiennes depuis 2000 \u2022 Médecin d\u2019urgence à temps partiel dans le réseau de la santé et des services sociaux du Québec \u2022 Médecin général et chef des services de santé au sein des Forces armées (poste qu\u2019il occupe actuellement) Par voie de communiqué, le ministre de la Santé et des Services sociaux, Christian Dubé, souligne que « M.Bilodeau est un homme au parcours impressionnant, non seulement à titre de médecin ayant cumulé de nombreuses fonctions importantes au sein des Forces armées canadiennes, mais aussi pour son apport à notre réseau de santé et de services sociaux » Le nouveau PDG du CISSS de l\u2019Outaouais est un major-général de l\u2019armée Marie-Claude Latourelle (gauche), représentante de l\u2019exécutif du Syndicat du personnel professionnel du milieu scolaire de l\u2019Outaouais, avec des manifestantes en cette première journée de la 2e série de manifestations du Front commun.( P h o t o L \u2019 i n f o d e l a B a s s e - L i è v r e \u2014 S a b r i n a M e r c i e r ) w w w .i n f o p e t i t e n a t i o n .c a | L e m e r c r e d i 2 9 n o v e m b r e 2 0 2 3 | 5 > 1 2 3 7 9 6 2 \u2022 CUISINIERS(ÈRES) \u2022 AIDE-CUISINIERS(ÈRES) \u2022 SERVEURS(SES) \u2022 MÉNAGER(ÈRE) \u2022 ADIE PRÉPOSÉ(E) \u2022 PRÉPOSÉ(E) TEMPS PLEIN / TEMPS PARTIEL VOS NOUVELLES DANS VOTRE INFOLETTRE! ABONNEZ-VOUS! La séance du conseil du 8 novembre dernier aura été la dernière de Claude Dupont pour un moment.Après enquête de la Commission municipale du Québec (CMQ), le conseiller de Val-des-Bois est suspendu pendant 60 jours pour quatre manquements à l\u2019éthique.Sabrina Mercier, journaliste de l\u2019initiative de journalisme local | smercier@medialo.ca Les faits reprochés à M.Dupont se sont passés entre le mois de décembre 2022 et le début de mars 2023.Selon le rapport rendu public au début du mois par la CMQ, M.Dupont a été accusé de cinq manquements au Code d\u2019éthique et de déontologie des élus de la Municipalité de Val-des- Bois.Le dernier manquement a cependant été retiré de l\u2019accusation, avec l\u2019accord du Tribunal.La CMQ indique que l\u2019on reproche au Valboi- sien d\u2019avoir questionné, à plusieurs reprises, des employés municipaux afin de déterminer qui n\u2019avait pas fait son travail.Un avis lui aurait, par le fait même, été donné en lien avec de l\u2019ingérence.Une chicane avec la directrice générale (DG) de la Municipalité, Anik Morin, aurait ensuite pris de l\u2019ampleur.M.Dupont aurait fait campagne contre l\u2019augmentation salariale de cette dernière, notamment sur les réseaux sociaux, mais aussi en s\u2019en plaignant dans des municipalités voisines.En janvier 2023, le conseiller aurait contacté directement la DG après avoir reçu un avis.Il se serait mis à crier et lui aurait dit, toujours selon le rapport de la CMQ, « qu\u2019elle se prend pour une autre [\u2026] et qu\u2019il allait faire ce qu\u2019il voulait en faisant référence à l\u2019avis reçu.» Le quatrième manquement reproché au conseiller concerne l\u2019emploi d\u2019un terme péjoratif utilisé à l\u2019endroit d\u2019un employé de la Municipalité.«Commentaires à connotation sexuelle» Le rapport de la CMQ faisait part d\u2019un cinquième manquement qui a été retiré de l\u2019accusation en raison de la collaboration volontaire de M.Dupont à l\u2019enquête et parce que ses admissions faites évitaient de faire venir des témoins.Il s\u2019agissait de «commentaires à connotation sexuelle» qu\u2019aurait laissé le conseiller sur les réseaux sociaux».Le choix de la sanction s\u2019est fait conjointement avec l\u2019avocat de M.Dupont ainsi que l\u2019avocate de la Direction des enquêtes et des poursuites en intégrité municipale de la Commission (DEPIM).Chaque manquement est puni de 15 jours de suspension, pour un total de 60 jours consécutifs Au moment de publier l\u2019article, L\u2019info n\u2019a pu joindre ni M.Dupont ni le maire de Val-des-Bois, Roland Montpetit, pour commenter.60 jours de suspension pour un conseiller valboisien L\u2019événement « Les Arbres de l\u2019Espoir » double ses ventes Pour sa 10e mouture, l\u2019événement « Les Arbres de l\u2019Espoir » organisé au Fairmont Le Chateau Montebello le 22 novembre a quasiment doublé ses ventes de sapins par rapport à l\u2019an dernier, avec 40 arbres achetés et décorés au profit de la Banque alimentaire de la Petite-Nation (BAPN).Juliette Pissard | jpissard@medialo.ca Une quarantaine d\u2019entreprises et d\u2019organismes de la région ont commandité et décoré leur sapin au Fairmont Le Château Montebello.À 350 dollars le sapin, ce sont 14 000 $ qui seront entièrement reversés à la BAPN cette année et profiteront ainsi aux bénéficiaires.Le double de l\u2019année passée où 23 arbres avaient été achetés pour un total de 8050 $.Un objectif atteint La directrice de la Banque alimentaire de la Petite-Nation, Nathalie Faubert se dit très heureuse et très reconnaissante de voir un tel engouement de la part de la communauté.L\u2019année passée, cette dernière nous faisait part des enjeux liés à l\u2019inflation et à l\u2019augmentation du nombre de bénéficiaires.Une problématique qui reste d\u2019actualité, mais qui trouve auprès des citoyens de la Petite Nation, un élan de solidarité plus conséquent encore que les années passées.« On avait pour objectif de vendre 40 sapins cette année et l\u2019on a réussi ! C\u2019est féérique, c\u2019est de la solidarité, des gens bien tissés serrés.On se dit à l\u2019an prochain, on verra combien de plus on en aura », conclut Mme Faubert en riant.La population est invitée à voter en ligne pour le plus beau sapin.INSCRIPTION AUX PANIERS DE NOËL BARÈME D\u2019ÉLIGIBILITÉ * (revenu annuel) : \u2022 1 personne .23 455 $ \u2022 2 personnes .36 805 $ \u2022 3 personnes .45 078 $ \u2022 4 personnes .52 052 $ \u2022 5 personnes .58 195 $ \u2022 6 personnes .63 750 $ \u2022 7 personnes et + .68 858 $ Date limite : 26 novembre 2023 POUR VOUS INSCRIRE : Téléphone : 819 983-3191 poste 101 \u2022 Site web : bapn.ca/recevoir Cliquez sur « demander un panier de Noël » *Vous devrez montrer la preuve de vos revenus à la Banque alimentaire de la Petite-Nation.> 1 2 3 2 8 3 4 (Photo Médialo \u2014 Juliette Pissard) 6 | L e m e r c r e d i 2 9 n o v e m b r e 2 0 2 3 | w w w .i n f o p e t i t e n a t i o n .c a Directrice de l\u2019information : Véronique Gauthier (intérim) Directrice adjointe à la rédaction : Marilou Séguin Rédacteur en chef : Alex Proteau Journalistes : Davide Buscemi, Juliette Pissard et Sabrina Mercier Directrice des ventes régionales : Élise Léonard Conseiller(ère)s en solutions médias : Mario Legault et Caroline Vincent Directrice web : Sabrina Giguère Directeur de production : Cédric Juguet 71 rue Principale, Chénéville, Québec J0V 1E0 Administration : 1 888 767-7156 www.infopetitenation.ca Publié par Médialo inc.Président : Frédéric Couture Vice-Présidente : Véronique Gauthier Consultante-embassadrice : Chantal Roussel Consultant : Sylvain Lacasse Impression : Imprimeries Transcontinental inc.Distribution : Distribution Martin Paquette Plus de 75 points de dépôt Nous reconnaissons l\u2019appui financier du gouverment du Canada RECYCLEZ CE JOURNAL ACTUALITÉS La MRC de Papineau a adopté lors de sa séance du conseil municipal le 22 novembre un budget de 9,53M$ pour son année 2023 qualifié «d\u2019excellent dans les circonstances» par le préfet, Benoit Lauzon.Alex Proteau | aproteau@medialo.ca Concrètement, la contribution des municipalités sera bonifiée de 10 % par rapport à l\u2019année antérieure et inclut une bonification de la contribution de la MRC en matière de transport adapté ainsi que l\u2019intégration du mode d\u2019élection du préfet.Un fait demeure : le budget est en hausse de plus de 1,7M$ par rapport au précédent.Le préfet souligne la fin du pacte fiscal avec le gouvernement provincial pour l\u2019expliquer.« On est à la fin des fonds en lien avec le pacte fiscal.Il y a eu une négociation qui a été faite.On a des sommes dans le FFAR qui n\u2019ont pas été investis et qui restent d\u2019année en année et nous sommes dans l\u2019obligation de l\u2019investir on doit le retourner à Québec.C\u2019est près de 1M$ », souligne-t-il.Autre fait à noter : la MRC a éprouvé, elle aussi, des difficultés à recruter de la main-d\u2019œuvre.Des sommes sont prévues dans ce budget, car ils sont en intégration.Quelques municipalités votent contre Dix-huit municipalités ont voté en faveur et quatre contre soit Val-des-Bois, Lac-Simon, Montebello et Duhamel.À cet effet, le maire duhamellois, David Pharand, souligne qu\u2019il a voté plus souvent contre le budget qu\u2019en sa faveur.« Chaque année, il y a des gagnants et ceux qui reçoivent des cadeaux, indique-t-il de manière sarcastique.Les grands gagnants c\u2019est ceux qui vont avoir des augmentations de leur richesse foncière comme chez nous à Duhamel », mentionne-t-il.Selon lui, des municipalités à l\u2019inverse obtiendront des baisses de leur quote-part.« Je trouve ça anormal, j\u2019aimerais qu\u2019on trouve des solutions, mais on ne l\u2019a pas trouvé encore », pense-t-il.Le préfet souligne la normalité de cette prise de position.« La municipalité qui a une valeur foncière uniformisée qui a augmenté, on n\u2019a pas de contrôle », précise-t-il.La MRC de Papineau a déposé à cette séance un avis de motion concernant le suffrage universel.Rappelons que la MRC souhaite que le préfet soit élu par la population lors des prochaines élections municipales qui auront lieu en 2025.Un budget de plus de 9,5M$ pour la MRC de Papineau Le préfet de la MRC de Papineau, Benoit Lauzon ( P h o t o M e d i a l o \u2014 A l e x P r o t e a u ) Le 15 novembre, la fondation Pat-Burns a lancé la 39e campagne de l\u2019Opération nez rouge en Outaouais avec pour but de récolter 25 000 $ de dons pour rendre les routes plus sécuritaires durant le temps des fêtes du 24 au 31 décembre de 19 h 30 à 3 h.Juliette Pissard | jpissard@medialo.ca En Outaouais, le service couvrira les territoires suivants : Gatineau, Cantley, Chelsea, La Pêche, L\u2019Ange-Gardien, Pontiac et Val-Des-Monts.Le président de la Fondation Pat-Burns, Jason Burns, qui agit en tant que maitre d\u2019œuvre de la campagne en Ou- taouais, a rappelé l\u2019importance des bénévoles.« S\u2019il n\u2019y a pas de bénévoles, il n\u2019y a pas de campagne », mentionne-t-il.Si, depuis la pandémie, il est plus difficile de recruter des bénévoles, ce dernier assure qu\u2019environ 150 bénévoles sont déjà inscrits malgré un contexte économique précaire.« C\u2019est sur qu\u2019on doit faire face à certains défis notamment dans le contexte économique actuel, mais je pense que les gens vont mettre la main à la pâte, et qu\u2019on va avoir du monde », explique-t-il.Cette année, l\u2019entrepreneur général BBL Construction offrira un local pour toute la durée de la campagne.Les bénévoles pourront s\u2019y retrouver dès 18 h lors des soirées d\u2019opérations.Afin de s\u2019adapter à la réalité économique actuelle, le montant remboursé aux conducteurs passera à 0,18 $/km.Les utilisateurs du service devront télécharger l\u2019application mobile Nez rouge avant d\u2019obtenir toutes les informations.Depuis 1984, l\u2019organisme à but non lucratif (OBNL) a pour mission de prévenir les accidents de la route en période de fête, en offrant un service de raccompagnement bénévole dans différentes régions du Québec.Dans l\u2019ensemble du Canada, ce sont plus de 75 organisations locales qui déploient cette campagne permettant ainsi à 2,4 millions de personnes de rentrer sereinement chez eux après quelques « coupettes ».Pour en savoir plus sur l\u2019Opération Nez rouge en Outaouais ou pour s\u2019inscrire comme bénévole : nezrougeoutaouais.com L\u2019Opération Nez rouge en Outaouais vise 25 000 $ pour sa 39e campagne Un 4e mandat pour Benoit Lauzon Le maire de Thurso, Benoit Lauzon, demeure préfet de la MRC de Papineau pour un mandat de deux ans.Les maires de Papineau ont pris cette décision à l\u2019unanimité mercredi, lors du Conseil des maires.Ce sera un quatrième mandat pour M.Lauzon.( P h o t o M é d i a l o \u2014 J u l i e t t e P i s s a r d ) a fondation Pat-Burns a lancé la 39e campagne de l\u2019Opération nez rouge en Outaouais avec pour but de récolter 25 000 $ de dons pour rendre les routes plus sécuritaires durant le temps des fêtes du 24 au 31 décembre. w w w .i n f o p e t i t e n a t i o n .c a | L e m e r c r e d i 2 9 n o v e m b r e 2 0 2 3 | 7 Le 2 décembre prochain au soir, la municipalité de Plaisance fera défiler près de 1 km de tracteurs et de camions lourds pour célébrer l\u2019arrivée du temps des fêtes et souligner l\u2019importance de l\u2019agriculture dans le secteur.Sabrina Mercier | journaliste de l\u2019initiative de journalisme local | smercier@medialo.ca Les festivités débuteront dès 14h avec toutes sortes d\u2019activités pour les familles.Devant l\u2019église du village, Cœur-Très-Pur-de-Marie, les gens pourront notamment essayer des structures gonflables, manger une bouchée à la cantine roulante et se réchauffer près de feux de joie.C\u2019est à 19h que les moteurs démarreront pour le défilé.Environ 30 propriétaires d\u2019engins doivent participer à la procession.Des remorques illuminées représenteront chacune une thématique précise.Le père Noël fera aussi partie du spectacle.Après la parade, les curieux pourront s\u2019approcher des engins pour quelques photos.Ces derniers seront stationnés pendant 30  minutes sur la rue Saint-Jean- Baptiste ainsi que sur une partie des rues Ferron et Desjardins.L\u2019agriculture et la vie au village mises de l\u2019avant Pour Fanny Saint-Amour, responsable de la parade des tracteurs à Plaisance, il était important de créer un évènement qui rassemblerait d\u2019abord les gens de sa communauté.Étant un village situé au centre d\u2019un secteur agricole, Plaisance et ses alentours compte beaucoup de fermes.Mme Saint-Amour mentionne que la parade permet aux agriculteurs plaisanciens, mais aussi des villages voisins de prendre une pause de leur horaire chargée et de venir fêter en compagnie d\u2019autres citoyens.Il s\u2019agissait aussi, pour la principale intéressée, d\u2019insuffler un peu d\u2019énergie dans la Municipalité d\u2019un peu plus de 1000 habitants.Un succès dès les débuts Cette année marque la 4e édition de la parade commencée en 2018, mais ayant passé deux années en raison de la pandémie.C\u2019est l\u2019annonce d\u2019un évènement semblable sur Facebook qui a donné l\u2019idée à Mme  Saint-Amour de s\u2019embarquer dans un tel projet.« On a les forces pour le faire, on est un village agricole.On a plein d\u2019agriculteurs, beaucoup de gens ont des tracteurs », explique-t-elle.Après avoir convaincu son conjoint entrepreneur ainsi qu\u2019une amie agricultrice d\u2019entrer dans la parade, elle entreprend les démarches.La Plaisancienne s\u2019attendait à créer un petit évènement pour son village, tout simplement.« Quand on est arrivé au village, on est vraiment resté surpris du nombre de personnes qu\u2019il y avait.Ça a pris des proportions beaucoup plus grandes qu\u2019on pensait », se remémore-t-elle en riant.Aujourd\u2019hui, une équipe pour la sécurité doit patrouiller.Les pompiers viendront aussi prêter main-forte pour assurer le bon déroulement de la journée.Il est difficile pour Mme Saint-Amour d\u2019évaluer le nombre de spectateurs qui se présentent sur les lieux, indiquant que des gens viennent même d\u2019Aylmer ou encore de Montréal.Selon elle, au moins 1000 spectateurs viendraient regarder la procession et participer aux festivités.Elle stipule avec joie que la parade est « rendu un attrait touristique pour la région ».Plaisance lance la 4e édition de sa parade de tracteurs ( P h o t o g r a c i e u s e t é - F a n n y S a i n t - A m o u r ) > 1 2 3 8 0 9 3 ALLIANCE ALIMENTAIRE PAPINEAU Alliance Alimentaire Papineau, son service de popote roulante, Frigo Quiroule, ainsi que tout le personnel vous disent UN ÉNORME MERCI pour tous vos encouragements tout au long de l\u2019année et souhaitent à toute la population UN TRÈS JOYEUX NOËL ET UNE BONNE ANNÉE REMPLIE D\u2019AMOUR, DE SANTÉ ET DE PROSPÉRITÉ PRENEZ NOTE QUE NOS BUREAUX SERONT FERMÉS DU 22 DÉCEMBRE AU 2023 AU 8 JANVIER 2024 INCLUSIVEMENT.RAGOÛT DE BOULETTES.12$ TOURTIÈRE À LA VIANDE.16$ TOURTIÈRE DE MILLET.14$ PÂTÉ AU POULET.12$ TARTE AUX POMMES.11$ TARTE AU SUCRE.13$ MARINADES.DE 4$ À 9$ VOUS AVEZ JUSQU\u2019ÀU 7 DECEMBRE 2023 POUR COMMANDER NOS DÉLICIEUX PRODUITS DU TEMPS DES FÊTES GATINEAU 520, BOUL.DE L\u2019HÔPITAL 819 243-7773 SAINT-ANDRÉ-AVELLIN 3, RUE PRINCIPALE 1-877-732-5370 VOSOREILLES.COM } DITES-VOUS SOUVENT QUOI?COMMENT?NOUS POUVONS VOUS AIDER À MIEUX ENTENDRE DÉPISTAGE DE LA PERTE D\u2019AUDITION SANS FRAIS* *Valide jusqu\u2019au 29 février 2024.30 min > 1 2 3 9 0 0 5 8 | L e m e r c r e d i 2 9 n o v e m b r e 2 0 2 3 | w w w .i n f o p e t i t e n a t i o n .c a > 1 2 3 7 9 6 3 ADOPTION DU BUDGET 2024 AVIS VOUS EST DONNÉ, par le soussigné Greffier-trésorier et Directeur général, que le Conseil municipal de la Ville de Thurso adoptera, lors d\u2019une séance extraordinaire le lundi 11 décembre 2023 à 18 h 45, à la salle du Conseil, 161 rue Galipeau, Thurso, ses prévisions budgétaires 2024 ainsi que son programme triennal 2024, 2025 et 2026.Lors de cette séance, les délibérations du Conseil et la période de questions porteront inclusivement sur ce projet.DONNÉ à Thurso, Québec, ce vingt-neuvième jour de novembre deux mille vingt-trois (2023).Jasmin Gibeau Greffier-trésorier et Directeur général AVIS PUBLIC JOINS-TOI À NOUS ! AVIS VOS NOUVELLES DANS VOTRE INFOLETTRE! ABONNEZ-VOUS! Ministère des Ressources naturelles et des Forêts AVIS PUBLIC CONSULTATION PUBLIQUE - ACTIVITÉS FORESTIÈRES EN OUTAOUAIS Du 28 novembre au 23 décembre 2023 Le ministère des Ressources naturelles et des Forêts invite la population à participer à la consultation publique portant sur les plans d\u2019aménagement forestier intégré opérationnels (PAFIO) 2023-2028 de l\u2019Outaouais et les secteurs d\u2019intervention potentiels de récupération des bois touchés par la tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette.Municipalités et territoires visés Des travaux sont potentiellement prévus dans certains secteurs de la forêt publique, à l\u2019intérieur des limites administratives des municipalités régionales de comté (MRC) des Collines-de-l\u2019Outaouais, de la Vallée-de-la-Gatineau, de Pontiac et de Papineau.Ces travaux peuvent notamment inclure la récolte de bois, la préparation de terrain, le reboisement, le dégagement de la régénération, l\u2019éclaircie précommerciale, le nettoiement ainsi que la construction et la réfection de chemins.Voici les municipalités et territoires visés : Alleyn-et-Cawood Aumond Bowman Cayamant Chichester Déléage Denholm Duhamel Gracefield Grand-Remous Kazabazua La Pêche Lac-des-Plages Lac-Simon Low Mansfield-et-Pontefract Montcerf-Lytton Montpellier Mulgrave-et-Derry Notre-Dame-de-la-Salette Otter Lake Rapide-des-Joachims Sheenboro Val-des-Bois Waltham Territoires non organisés (TNO) : Cascades-Malignes Lac-Lenôtre Lac-Moselle Lac-Nilgaut Lac-Pythonga Réservoir-Dozois Dépôt-Échouani Pour consulter les plans et les secteurs et transmettre vos commentaires : Québec.ca/consultations-foret-outaouais Vous avez jusqu\u2019au 23 décembre 2023 à 23 h 59 pour transmettre vos commentaires.Séances d\u2019information virtuelles Les spécialistes du Ministère, en collaboration avec la MRC de Pontiac, tiendront deux séances d\u2019information virtuelles où seront précisés les secteurs d\u2019intervention potentiels présentés en consultation publique, la façon d\u2019émettre des commentaires en ligne et les suites données aux préoccupations émises.Une période de questions des participants et participantes conclura l\u2019activité.Mardi 5 décembre, de 12 h à 13 h 30 \u2013 Inscription à trgirto.ca/fr/ avant le 5 décembre à 10 h Jeudi 7 décembre, de 19 h à 20 h 30 \u2013 Inscription à trgirto.ca/fr/ avant le 7 décembre à 15 h Un lien Internet et des instructions seront ensuite transmis aux participants et participantes par courriel.Renseignements par téléphone et courriel Les spécialistes du Ministère sont également disponibles du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h aux coordonnées suivantes : Ministère des Ressources naturelles et des Forêts Tél.: 819 246-4827, poste 701449 Consultationpafi-outaouais@mrnf.gouv.qc.ca Note : Cette consultation ne permet pas de réviser l\u2019affectation du territoire public ni les droits qui y sont consentis.> 1 2 3 8 5 7 1 La Municipalité de Papineauville demande des soumissions pour la vidange, le transport et la disposition des boues des étangs aérés sur le site de sa station d\u2019épuration.Les documents de soumission sont disponibles par le biais du Système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) sur le site Internet www.seao.ca en payant les coûts prévus à ces fins à compter du 29 novembre 2023.Les soumissions, sous pli cacheté, seront reçues à l\u2019adresse mentionnée ci-dessous, jusqu\u2019 au mercredi le 13 décembre 2023 à 11 heures à l\u2019attention de Madame Martine Joanisse Directrice, générale Municipalité de Papineauville, 188, rue Jeanne-d\u2019Arc, bureau 100 Papineauville (QC), J0V 1R0 L\u2019ouverture des soumissions aura lieu à 11 h 05 le mercredi 13 décembre 2023 au bureau municipal situé au 188, rue Jeanne-d\u2019Arc, bureau 100, à Papineauville (QC), J0V 1R0.La Municipalité de Papineauville ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues sans encourir aucune obligation, ni aucun frais d\u2019aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Pour tout renseignement complémentaire concernant cet appel d\u2019offres, veuillez communiquer par courriel avec Monsieur Patrick Perreault, directeur des travaux publics : travauxpublics@papineauville.ca.Donné à Papineauville, le 29 novembre 2023, Martine Joanisse Directrice générale APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC w w w .i n f o p e t i t e n a t i o n .c a | L e m e r c r e d i 2 9 n o v e m b r e 2 0 2 3 | 9 Club d\u2019âge d\u2019or de Fassett Souper de Noël le 2 décembre 2023 à 18h au 19, rue Gendron à Fassett.Le coût est de 20$ pour les membres FADOQ et 25$ non-membre.Réservation jusqu\u2019au 24 novembre.819-423- 5835 (Lise) ou 613-677-8593 (Manon).Club La Paix d\u2019or Souper traditionnel de Noël le 16 décembre à 18 h à la salle municipale de Notre-Dame-de-la-Paix.Apporter votre boisson.Nombreux prix de présence.Traiteur Forêt Noire.Musique par Serge Louiseize.Réservez tôt quantité limité.Réservations et infos Gloria Charron 819-522-6695.Envoyez-nous votre communiqué : redactionoutaouais@medialo.ca 1 866 637-5236 ANNONCESCLASSEES@HEBDOS.COM CULTURE Le 10 novembre dernier, les cofondateurs Adrien Levas- seur et Olivier Favre ont annoncé le début des travaux d\u2019agrandissement du Centre d\u2019art populaire du Québec à Plaisance.Le nouveau bâtiment comportera deux étages, offrant ainsi une plus grande vitrine aux artistes spécialisés en art populaire québécois.Juliette Pissard | jpissard@medialo.ca Le nouveau bâtiment de deux étages accueillera une exposition permanente complète de l\u2019artiste pataphysicien Florent Veilleux, dont le quart des œuvres sont actuellement exposées au sous-sol du Centre d\u2019art populaire du Québec.Si ce projet d\u2019agrandissement peut avoir lieu, c\u2019est grâce à une donation importante que M.Veilleux a fait au centre avant son décès en janvier dernier.Au cœur de l\u2019imaginaire québécois L\u2019artiste multidisciplinaire qui avait entre autres chanté aux côtés de Félix Leclerc avait une passion pour la création d\u2019objets animés mêlant poésie et absurdité.À partir d\u2019objets de récupérations « lambda », il créait des œuvres uniques, avec cette géniale bizarrerie et authenticité qui rend ce type d\u2019art si spécial.Loin des normes du monde de l\u2019art et des conventions sociales, les artistes d\u2019art populaire sont généralement autodidactes, des « touches à tout », qui bricole, rafistole et fond du beau avec du laid, comme par magie.« Florent Veilleux c\u2019est le Jean Tinguely du Québec », s\u2019exclame M. Favre.Les \u2018patenteux\u2019 comme on les appelle ici, sont des artistes qui bricolent des objets improbables et absurdes, empreints de poésie.» Le cofondateur du centre souhaite aussi créer des expositions temporaires avec des sculptures comme on en trouvait dans la collection précédente, mais en élargissant à d\u2019autres formes d\u2019art populaire québécois tels la courtepointe, le patchwork ou les implants (reproductions de canards).« On veut que Plaisance devienne la capitale de l\u2019art populaire québécois », mentionne Olivier Favre.L\u2019ouverture prévue en juin Un tunnel de verre reliera les deux édifices dans lesquels les différentes salles d\u2019expositions seront accessibles au public, ainsi qu\u2019une boutique expo-vente.Les travaux ayant déjà débuté, le co-fondateur Olivier Favre annonce que le centre sera ouvert aux visiteurs à partir de juin 2024.Pour sa deuxième édition, le rendez-vous de l\u2019art populaire ouvrira ses portes aux sculpteurs autodidactes du 21 au 23 juin prochain.Un projet d\u2019exposition mobile afin de faire découvrir l\u2019art populaire aux écoliers est en cours d\u2019élaboration dans le cadre d\u2019un projet pilote.« On veut que Plaisance devienne la capitale de l\u2019art populaire québécois » Le 10 novembre, les cofondateurs du Centre d\u2019art populaire du Québec à Plaisance, Olivier Favre et Adrien Levasseur, ont lancé les travaux d\u2019agrandissement.( P h o t o g r a c i e u s e t é ) On retrouve dans l\u2019art populaire québécois un aspect poétique très intéressant, des compositions artistiques vivantes réalisées sans contraintes ni formatage - Olivier Favre 205 - Logement appart à louer 2-1/2, garçonnière, St-André-Avellin, centre  du village , chauffé/ éclairé, électroménagers, wi-fi/ internet, près des services, 819-983-1438 4-1/2,  rez-de-chaussée, grand, entrées laveuse/ sécheuse.Près tous les services, rue Galipeau, Thurso.Pas d\u2019animaux.Non-fumeur.Disponibilité décembre ou janvier, 819-328-3769 424 - Astrologie Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél. : 450-309-0125 VOS NOUVELLES DANS VOTRE INFOLETTRE! ABONNEZ-VOUS! 1 0 | L e m e r c r e d i 2 9 n o v e m b r e 2 0 2 3 | w w w .i n f o p e t i t e n a t i o n .c a Le 24 novembre dernier, Stéphane Richer était de retour dans son patelin afin de participer à un événement en lien avec la 45e Tournoi provincial des Seigneurs de la Petite-Nation.L\u2019info a eu l\u2019occasion de lui jaser à la suite de cette soirée grandiose.Les derniers jours ont été chargés du côté de l\u2019Association de hockey mineur de la Petite-Nation (AHMPN) alors que la présentation des joueurs des Seigneurs avait lieu à l\u2019Aré- na Stéphane Richer.Bien avant cela, en marge du tournoi, l\u2019Association de hockey mineur de la Petite-Nation invitait la population de l\u2019Outaouais à venir rencontrer le dernier marqueur de 50 buts chez le Canadien de Montréal lors d\u2019une séance d\u2019autographes.De nombreuses personnes se sont déplacées pour l\u2019occasion et Monsieur Richer était bien content de voir l\u2019engouement relié à ce grand moment.« C\u2019est toujours agréable de revenir dans mon coin et de revoir certaines personnes avec lesquelles j\u2019ai pu grandir.C\u2019est surtout un immense bonheur pour moi de voir les jeunes hockeyeurs et hockeyeuses d\u2019ici et de les rencontrer.Ce sont des souvenirs inoubliables pour eux et pour elles.C\u2019est essentiel que ces athlètes vivent de telles situations.Moi aussi, j\u2019ai déjà eu cette opportunité », indique- t-il d\u2019entrée de jeu.DES ÉVÉNEMENTS NÉCESSAIRES POUR UN ATHLÈTE En discutant avec l\u2019ancien attaquant de la LNH, celui-ci explique pourquoi il est primordial pour un jeune joueur d\u2019avoir la chance de rencontrer son idole.« Je suis très impressionné par l\u2019implication des parents dans ces types d\u2019événements, ils sont si bénéfiques pour le succès des jeunes.J\u2019ai un grand respect envers eux et j\u2019aime bien voir l\u2019enthousiasme de tout le monde.Il ne faut pas oublier l\u2019organisation d\u2019une telle soirée qui est derrière ça, je lève mon chapeau aux bénévoles qui ont fait du bon boulot », ajoute- t-il.« J\u2019espère que les jeunes, surtout dans mon patelin, puissent s\u2019identifier à moi et croire qu\u2019ils peuvent réussir peu importe leur choix futur de carrière.C\u2019est bien d\u2019avoir un aréna en son nom, je souhaite simplement que ces gens qui sont dans la fleur de l\u2019âge prennent conscience de tout le travail que cela demande pour accomplir un rêve », poursuit-il.STÉPHANE, UN HOMME DE CŒUR Durant notre conversation avec cet ancien joueur des Bisons de Granby, il a été question des causes qui le touchent principalement.« C\u2019est si important de redonner à la société et d\u2019aider les gens en besoin.Je suis beaucoup impliqué dans les causes qui portent sur la santé mentale, sur l\u2019intimidation envers les jeunes et surtout avec les Anciens Canadiens pour les causes associées pour chaque événement dans chaque ville », confie-t-il.DE PRÉCIEUX CONSEILS Pendant notre brin de jasette, le Riponnais âgé de 57 ans a tenu à transmettre quelques conseils aux jeunes athlètes de la région qui désirent suivre ses traces.« Ayez énormément de discipline et soyez respectueux avec autrui.Ces deux valeurs vous permettront de grandir en tant que personne et en tant que sportif et ces deux valeurs vous aideront à devenir un vrai leader au sein de votre groupe.Foncez et vous verrez plusieurs bénéfices », ad- met-il.LA PRÉSENCE DE STÉPHANE RICHER POUR LA 50E ÉDITION ?Afin de conclure notre entrevue avec ce grand homme, nous lui avons demandé quelle serait sa réponse si l\u2019Association de hockey mineur de la Petite-Nation lui demandait de revenir dans cinq ans pour célébrer leur 50e édition.Voici sa réponse : « Si on me demande d\u2019y assister, et je peux le faire, pourquoi pas ?C\u2019est vraiment plaisant de voir des gens apprécier une présence dans un événement comme ça ! » Stéphane Richer donne de son temps pour l\u2019AHMPN Mario Piché (VTT) et Stéphane Lanthier (motoneige) de l\u2019Outaouais figurent parmi les lauréats de la 14e édition des Prix de reconnaissance des bénévoles en matière de véhicules hors route organisés le 16 novembre dernier, à Québec.Salle de rédaction | redactionoutaouais@medialo.ca Stéphane Lanthier représente l\u2019Association motoneigistes Vallée de la Nation basée à Chénéville et Mario Piché représente le Club Quad (VTT) de l\u2019Outaouais basé à L\u2019Ange-Gar- dien.Tous deux sont vice-présidents de leurs entités respectives.Le ministre Mathieu Lacombe a rendu un hommage appuyé aux deux récipiendaires.« Félicitations messieurs Piché et Lanthier pour votre engagement auprès de la région de l\u2019Outaouais.Nous tenons aussi à remercier celles et ceux qui s\u2019engagent pour rendre nos sentiers incontournables et les transformer en véritables bijoux.Votre dévouement permet aux adeptes de véhicules hors route de pratiquer leur passion en toute sécurité dans un environnement hors du commun », a-t-il dit.Le bénévolat est salué comme un rouage essentiel.« C\u2019est grâce aux bénévoles à travers le Québec que des milliers d\u2019adeptes peuvent s\u2019adonner chaque année à la pratique du VHR.C\u2019est donc tout naturellement que notre gouvernement rend hommage à tous ceux qui contribuent à l\u2019entretien, à la surveillance, mais surtout à la sécurisation de nos sentiers », a déclaré la ministre des Transports et de la Mobilité durable, Geneviève Guilbault.Une subvention de 15 millions Présente également sur place, Geneviève Guilbault en a profité pour annoncer l\u2019octroi d\u2019une aide financière à la Fédération des clubs de motoneigistes du Québec, à la Fédération québécoise des clubs quads, et ainsi aux clubs qui leur sont affiliés.Pour l\u2019année 2023-2024, ce sont plus de 15 millions de dollars qui permettront la réalisation de projets favorisant une pratique plus sécuritaire du VTT et de la motoneige sur l\u2019ensemble des sentiers sous leur responsabilité.Il s\u2019agit par exemple de l\u2019achat d\u2019équipements, de la mise en place de signalisation ainsi que de la formation d\u2019agents de surveillance des sentiers.Un club de VTT et un club de motoneige outaouais primés par Geneviève Guilbault Stéphane Richer a fait plaisir aux hockeyeurs présents à l\u2019aréna portant son nom le 24 novembre dernier.( P h o t o g r a c i e u s e t é M a r y l i n e T r e m b l a y ) Stéphane Lanthier de l\u2019Association motoneigistes Vallée de la Nation et Mario Piché du Club Quad (VTT) de l\u2019Outaouais.( P h o t o s t i r é e s d u s i t e I n t e r n e t d u m i n i s t è r e d e s T r a n s p o r t s ) SOUS LA PLUME D\u2019OLIVIER MAURICE w w w .i n f o p e t i t e n a t i o n .c a | L e m e r c r e d i 2 9 n o v e m b r e 2 0 2 3 | 1 1 131 boul Gréber, Gatineau J8T 3R1 Vente, location et réparation de produits médicaux Service de livraison Prenez rendez-vous AIDE À LA MOBILITÉ RÉDUITE \u2022 QUADRIPORTEURS \u2022 FAUTEUILS ROULANTS \u2022 DÉAMBULATEURS \u2022 LÈVE-PERSONNE \u2022 MONTE-ESCALIERS \u2022 ASCENSEURS > 1 2 3 6 3 1 6 Pause Détente MOTS CROISÉS MOT CACHÉ THÈME : LE TEMPS DES FÊTES/ 11 LETTRES CACHÉES HORIZONTALEMENT  ? ? ­ ?­ ? ?­ ? ­ ?VERTICALEMENT ?­ ? ?? ?­ ? ?­ ? ?­ #849 Réponses en début de journal > 1 2 2 9 3 7 3 A AMBIANCE AMITIÉ AMOUR ANGE ARBRE B BLANC BOULE BÛCHE C CADEAU CALENDRIER CANNE CARTE CÉLÉBRATIONS CHAMPAGNE CHANSON CHEMINÉE CLOCHE CONTE COURONNE CRÈCHE D DANSE DÉCEMBRE DÉFILÉ DINDE E EMBALLAGE ÉTOILE F FAMILLE G GUIRLANDE H HIVER J JEUX JOIE JOUET L LUMIÈRES LUTIN M MAGASINAGE MAISON MARCHÉ MESSE MINUIT MUSIQUE N NATIVITÉ NEIGE NOËL P PARTAGE R RÉCEPTION RENNE REPAS RÉUNION RÉVEILLON S SAPIN SOUHAITS SURPRISE T TOURTIÈRE TRADITION TRAÎNEAU V VACANCES VEILLÉE VISITE VOEUX VOYAGE 1 2 | L e m e r c r e d i 2 9 n o v e m b r e 2 0 2 3 | w w w .i n f o p e t i t e n a t i o n .c a >OU_PlUsqUUnjOUrnal-2 \u2022 Une version numérique gratuite de notre édition hebdomadaire; \u2022 De l\u2019information en continu (collée à l\u2019actualité de notre belle région!) sur notre site Web; \u2022 Une vitrine de choix pour les entreprises, les organismes communautaires et les commerçants d\u2019ici; \u2022 Une plateforme d\u2019échanges stimulants et enrichissants.VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU DES SUGGESTIONS?Notre équipe de passionnés est là pour vous : communiquez avec nous! infodelavallee.ca infodelabasselievre.ca infopetitenation.ca journallenvol.ca Bien qu\u2019un journal! PLUS POUR VOUS DIVERTIR ET VOUS INFORMER PENDANT TOUTE L\u2019ANNÉE ! "]