L'info Petite Nation : MRC Papineau, 4 janvier 2023, mercredi 4 janvier 2023

[" PAGES 2 À 4 10 dossiers à SURVEILLER en ( P h o t o A d o b e S t o c k ) ) X00002-1 CLINIQUE DENTAIRE ST- ANDRE-AVELLIN oreillette Dre Émilie Gagnon-Plouffe Dr Benoît Gaudet 819 983-2444 > X 0 0 0 0 2 - 1 cliniquedentairesaa.com X04093-4 VIA CAPITAL CONCEPT bandeau front >X04093-4 OLIVIER PELLERIN COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL CATHERINE LESAGE COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL ÉQUIPE PETITE-NATION OBTENIR LE MEILLEUR PRIX POUR VOTRE PROPRIÉTÉ, C\u2019EST CAPITAL.819 918-1065 ÉQUIPE PETITE-NATION VIA CAPITALE CONCEPT AGENCE IMMOBILIÈRE 71, RUE PRINCIPALE, CHÉNÉVILLE, QC J0V 1E0 PETITENATION@VIACAPITALE.COM WWW.EQUIPEPETITENATION.COM Mercredi 4 janvier 2023 \u2022 Vol.62 \u2014 No 1 \u2022 1 2 4 7 8 e x e m p l a i r e s \u2022 I n f o P e t i t e N a t i o n .c a 2 - m e r c r e d i 4 j a n v i e r 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U X04494-1 INFO DE LA BASSE-LIEVRE (INTERNE) AUTO-PROMO LES BÉBÉS 2022 Veuillez prendre note que le tirage aura lieu le 22 janvier 2023 parmi toutes les participations reçues entre le 30 novembre 2022 et le 18 janvier 2023.La photo sera publiée uniquement dans la région où demeure le bébé.Aucune photo par courrier.> X 0 4 4 9 4 - 1 POUR PARTICIPER : Faites parvenir la photo de votre bébé avant le 18 janvier 2023, avec son nom, sa date de naissance, les noms et prénoms des parents, votre ville de résidence ainsi que votre téléphone, optionnel : votre employeur, au Journal L\u2019info Petite Nation : par courriel au info@infopetitenation.ca Publiez GRATUITEMENT dans le journal de L\u2019info Petite Nation une photo de votre bébé né en 2022 et présentez ainsi, à tous les lecteurs de votre région, votre nouveau trésor?! Attention, les places sont limitées.2022 Bébés Les Deux bébés au hasard, soit un garçon et une fille, se mériteront un prix d\u2019une valeur totale de 200$ chez les marchands participants.Le 1er février 2023, L\u2019info Petite Nation publiera un cahier spécial?Dossiers et enjeux2023 Couverture ambulancière imparfaite et urgences « débordée » en Petite Nation Avenir à dé?nir pour l\u2019usine Fortress Internet haute vitesse : « Le gouvernement doit tenir ses promesses », disent les élus 1 2 3 10 dossiers à suivre avec attention en Petite Nation en 2023 JULIETTE PISSARD jpissard@inmedias.ca L\u2019info Petite Nation vous présente 10 dossiers marquants à suivre cette année pour connaitre le dénouement de certaines affaires, qui aura lieu dans les mois à venir.Pour d\u2019autres, il va falloir s\u2019armer de patience et continuer de suivre l\u2019actualité dans notre journal papier ou sur notre site web.Le décès d\u2019une résidente de Duhamel de 70 ans le 2 décembre 2022 à la suite d\u2019un arrêt respiratoire en attendant l\u2019ambulance relance la problématique autour de la couverture ambulancière en Petite Nation notamment concernant la restructuration du service ambulancier en octobre 2022.Le gouvernement du Québec a investi dans les services préhospitaliers pour les bonifier avec une transformation des horaires de faction en horaire à l\u2019heure.C\u2019est le cas pour  : Papineauville (1 véhicule de faction transformée 24/7 et 1 véhicule de faction transformée 12/7) et Saint-André-Avellin (1 véhicule de faction de Chénéville transformé en 24/7).Cette restructuration du service ambulancier a conduit à la suppression de l\u2019ambulance de nuit à Papineauville.Appuyée par l\u2019ensemble des municipalités de la MRC Papineau, la Municipalité de Papineauville a réagi en formulant une nouvelle résolution à l\u2019attention du ministre de la Santé et de la direction du CISSSO afin de reconsidérer la modification d\u2019horaire et le retrait de l\u2019ambulance.D\u2019un autre côté, le Centre intégré de santé et de services sociaux de l\u2019Outaouais (CISSSO) et la Coopérative des paramédics de l\u2019Outaouais (CPO) ont publié un communiqué, expliquant vouloir offrir des services qui répondent aux besoins à la population de l\u2019Outaouais.Selon eux, les changements récents apportés concernant les ambulances et les services préhospitaliers sont avantageux.Malgré tout, les difficultés concernant l\u2019achalandage aux urgences et le manque de civières laissent à penser que la situation n\u2019est pas encore réglée.(Photo Adobe Stock) En décembre 2022, le gouvernement du Québec avait annoncé que l\u2019usine Fortress ne reprendrait pas sa production de pâte de cellulose.Pour autant, il n\u2019est pas question d\u2019une fermeture définitive, mais plutôt d\u2019une réorientation axée sur la bioénergie avec une potentielle production de granulés de bois.Cela fait maintenant plus de trois ans que l\u2019usine a cessé ses activités à Thurso, à la suite de la chute des prix sur le marché de la cellulose.Les 300 employés licenciés, ainsi que les habitants des environs étaient sur le qui-vive quant à l\u2019idée d\u2019une potentielle reprise des activités antérieures.Le verdict est tombé  : la production de pâte de cellulose ne reprendra pas.Une possible reconversion vers la bioénergie avec la production de granulés de bois semble avoir été mise en avant par le ministère de l\u2019Économie, de l\u2019Innovation et de l\u2019Énergie.Cette nouvelle avait fait réagir le préfet de Papineau Benoit Lauzon, qui, rappelons-le, avait regretté de n\u2019avoir pas eu son mot à dire dans cette décision.« Le projet des granules est intéressant, mais est-ce qu\u2019on va être capable de consommer assez de bois de pâte pour s\u2019assurer de la survie du restant de la chaine industrielle forestière, se questionne-t-il ?On a beaucoup de questions à ce niveau- là.Ce sont de gros enjeux, et il faut que ce soit viable économiquement », avait-il déclaré.Un dossier à suivre en 2023.(Photo L\u2019info Petite Nation \u2014 gracieuseté) Les maires de Papineau demandent au gouvernement du Québec de respecter son engagement et d\u2019offrir un service internet à haute vitesse sur l\u2019ensemble du territoire de la MRC, et ce, le plus rapidement possible.Force est de constater que le gouvernement du Québec n\u2019a pas atteint la cible qu\u2019il s\u2019était fixée, à savoir, de rendre accessible un réseau de fibre optique, ainsi qu\u2019un service internet haute vitesse, à tous les foyers situés sur le territoire de la MRC de Papineau.La date butoir fixée au 30 septembre 2022 est bien largement dépassée, comme le mentionne le communiqué de presse établi à cet effet.À la suite de cette constatation, les maires de Papineau ont demandé « d\u2019offrir de nouveau aux citoyens de la MRC de Papineau les services de Starlink selon les mêmes conditions qu\u2019au cours des derniers mois, et ce, jusqu\u2019au déploiement du service par les fournisseurs désignés ».Rappelons qu\u2019une carte interactive avait été mise à la disposition des résidents du territoire pour savoir si leur foyer faisait partie du projet de déploiement du service internet haute vitesse.Toutefois, il est indiqué que ce service n\u2019est pas offert sur l\u2019ensemble du territoire.Il faudra donc attendre encore avant que le réseau soit accessible à tous.(Photo L\u2019info Petite Nation \u2014 gracieuseté) 3 - m e r c r e d i 4 j a n v i e r 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Dossiers et enjeux2023 Un Forum en janvier pour faire le point sur les activités minières Est-ce la ?n pour la Maison de la famille de la Petite -Nation ?Le Monarque ouvrira-t-il ses portes comme prévu en 2023 ?La très longue construction de l\u2019hôtel de ville de Lac-Simon 4 6 5 7 Le maire de Thurso et préfet de la MRC de Papineau organise un forum sur les activités minières le 26 janvier au Palais des Congrès à Gatineau.L\u2019évènement a pour but de réunir des élus, préfets et gestionnaires municipaux de plusieurs régions du Québec, afin de faire le point sur l\u2019encadrement de ces activités et d\u2019identifier les pistes d\u2019action à prioriser pour resserrer les dispositions en vigueur concernant les territoires incompatibles avec l\u2019activité minière (TIAM).Rappelons qu\u2019en février 2022, la MRC de Papineau exigeait un moratoire complet sur les nouveaux claims miniers jusqu\u2019à ce que la question des territoires incompatibles avec l\u2019activité minière (TIAM) soit résolue.Plusieurs demandes avaient aussi été faites pour la protection des terres agricoles et des lacs.La MRC de Papineau et la MRC des Collines de l\u2019Outaouais se sont unies en aout 2022 pour demander une suspension temporaire de l\u2019octroi de nouveau claim minier qui est en hausse dans la région depuis deux ans.Jusqu\u2019à maintenant, aucune des deux MRC n\u2019a obtenu des TIAM puisque leurs propositions ne répondent pas aux critères du gouvernement, mais les deux territoires avaient obtenu une suspension temporaire pendant les travaux.Cependant, il y a eu 2974 nouveaux claims entre le 1er janvier 2021 et le 22 aout 2022 en Outaouais dont 148 dans la MRC de Papineau, et ce, malgré la suspension temporaire accordée.(Photo L\u2019info Petite Nation \u2014 gracieuseté) Des partenaires du milieu de la Petite-Nation souhaitaient relancer la Maison de la famille de la Petite-Nation qui est fermée depuis l\u2019automne dernier.L\u2019organisme situé à Saint-André-Avellin avait annoncé une fermeture temporaire en octobre puisqu\u2019il ne restait plus d\u2019employés et que la plupart des membres du conseil d\u2019administration n\u2019y siégeaient plus.Le président de l\u2019organisme, Denis Leblanc, avait indiqué qu\u2019il amorçait les démarches pour la dissolution.Pourtant en juin 2022, quatre personnes ont été élues sur le conseil d\u2019administration de la maison de la famille de la Petite Nation dans le cadre d\u2019une assemblée générale spéciale pour travailler sur une relance de l\u2019organisme.Une élection qui n\u2019est toutefois pas reconnue par M.Leblanc.Ce dernier a entamé une première démarche visant à obtenir une injonction provisoire pour empêcher les nouvelles personnes du conseil d\u2019administration de pouvoir interférer dans les affaires de Maison de la famille de la Petite-Nation ou vendre des actifs jusqu\u2019à ce qu\u2019il y ait une décision sur le fond du dossier a été entendue en début aout.Le tribunal a refusé cette demande indiquant qu\u2019il n\u2019y avait pas intérêt d\u2019y faire droit à ce stade du dossier.Toutefois, le tribunal a tout de même annoncé certaines mesures d\u2019ici à ce que le litige soit entendu dont l\u2019interdiction aux nouveaux administrateurs de vendre et la celle de modifier les registres ou règlements.En juin dernier se terminait la campagne de financement de deux ans pour Le Monarque qui avait largement atteint son objectif en récoltant 4 137 236 $ au lieu des 3 500 000 $ attendu au départ.Pourtant, un déficit budgétaire important fait de l\u2019ombre au tableau.La future maison de soins palliatifs de Plaisance avait annoncé en novembre un dépassement de budget de 800 000 $ pour finaliser la construction de l\u2019établissement.Selon la directrice Manon Cardinal, le dépassement du budget initial est lié aux problèmes d\u2019approvisionnement et à la hausse du prix des matériaux qui a augmenté avec l\u2019inflation.Cependant, la réalisation du projet n\u2019est pas remise en cause et le chantier devrait se terminer comme prévu en janvier.Mis au courant de la situation délicate, le député de Papineau, Mathieu Lacombe, indique avoir rencontré Manon Cardinal pour trouver ensemble une solution au problème.En attendant la fin du chantier, le personnel de la Résidence Le Monarque continuera d\u2019offrir ses services à l\u2019intérieur de l\u2019ancien couvent de Montebello, comme c\u2019est le cas depuis 2014.Rappelons que le Monarque est une organisation à but non lucratif qui est financé à 50 % par le gouvernement.Le reste des subventions vient des dons de la part de la communauté, des entreprises, et partenaires financiers.La construction de la maison de soin palliatif qui devait au départ prendre 6 mois a finalement été retardée de plus d\u2019un an en raison de la pandémie.Les travaux de l\u2019hôtel de ville de la municipalité de Lac-Simon à L\u2019Auberge du Lac-Simon avaient débuté le 16 novembre 2019.Ils étaient évalués à 1 223 390 $.Rappelons que le conseil municipal de Lac-Simon avait entériné un règlement d\u2019emprunt de 1,4 million $ pour acquérir et rénover l\u2019Auberge du Lac-Simon pour la transformer en hôtel de ville et en un centre multifonctionnel il y a plus de trois ans.C\u2019était la première fois après quatre tentatives que le projet de nouvelle mairie à Lac-Simon réussissait à passer l\u2019étape du registre.Entre-temps, rien ne s\u2019est passé comme prévu.Les premiers travaux de démolition de l\u2019intérieur ont été arrêtés à la suite d\u2019une mésentente avec l\u2019entrepreneur initial, le Groupe Laverdure Construction dont le contrat avec la municipalité a été résilié début 2020.La pandémie n\u2019a fait que renforcer les difficultés avec le surcout des matériaux.De leur côté, les citoyens s\u2019interrogent quant à la possibilité de voir ce projet mené à bien.X01806-87 INFO DE LA BASSE-LIEVRE (INTERNE) JEUX (RÉPONSES) La réponse à nos jeux MOT CROISÉ # 802 SOLUTION DU MOT CACHÉ : DOCUMENT 4 - m e r c r e d i 4 j a n v i e r 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U X00693-69 GROUPE YVES GAGNON ( CHENEVILLE) La page des IN pour IPN > X 0 0 6 9 3 - 6 9 Dossiers et enjeux2023 Le plus grand laboratoire à ciel ouvert du monde sera à Kenauk Nature Le RSIQ appelle le gouvernement à agir pour lutter contre la situation des itinérants Quelle sentence pour les chasseurs du parc Oméga ?8 10 9 Le Réseau SOLIDARITÉ Itinérance du Québec (RSIQ) a lancé une pétition en décembre 2022 à l\u2019attention du gouvernement pour « déployer des actions concrètes au Québec qui éviterait des morts dans les rues cet hiver ».Les citoyens étaient invités à signer et à renvoyer la lettre.Dans cette missive, avec pour objet : « État d\u2019urgence en itinérance : Empêchons que des gens meurent de froid ! », il était demandé aux autorités compétentes d\u2019agir et d\u2019établir dès maintenant un portrait de la situation afin de pouvoir mettre en place des actions dans toutes les régions du Québec.L\u2019état de situation est critique, pouvait-on lire dans le communiqué : « Dans plusieurs régions du Québec, les mesures hivernales en itinérance sont inexistantes et dans d\u2019autres elles sont insuffisantes.Pourtant, l\u2019hiver lui est bien entamé ».Selon un sondage mené par le RSIQ auprès de ses membres dans 11 régions du Québec, il manquerait : de ressources à l\u2019extérieur des quartiers centraux, de halte-répit et de halte-chaleur ouverts de jour comme de nuit.D\u2019hébergements d\u2019urgences, et de logements abordables disponibles.« La Politique nationale de lutte à l\u2019itinérance le dit : l\u2019itinérance est une responsabilité collective.Mais qui est imputable du fait que des personnes dorment dehors, au grand froid, par manque d\u2019alternatives ?», était-il écrit dans la missive.Conservation de la nature Canada (CNC) et l\u2019Institut Kenauk en partenariat avec l\u2019Université du Québec en Outaouais (UQO) s\u2019unissent pour protéger la biodiversité du territoire de l\u2019Outaouais et des Laurentides.En juin 2022, ils avaient annoncé la création d\u2019un des plus grands laboratoires à ciel ouvert du monde.Le but de cette entente est de protéger cet espace naturel de plus de 25 000 hectares de forêt et 60 lacs à travers la création de corridors écologiques, mais aussi de permettre une étude approfondie des sciences de la nature, bénéfique à l\u2019éducation de la génération future.De nombreuses espèces végétales et animales rares sont en péril au sein de la forêt.À travers l\u2019extension de la réserve naturelle de Kenauk, c\u2019est tout un corridor écologique naturel qui relie les aires naturelles des parcs nationaux de Plaisance et du Mont-Tremblant qui va être protégé.C\u2019est dans cette optique que le département des sciences naturelles de l\u2019UQO bénéficiera d\u2019un accès unique pour mener à bien ses projets en lien avec la conservation et l\u2019adaptation des écosystèmes aux changements climatiques.Sur une campagne de dons, de 20 millions initiés il y a plusieurs mois 75 % du financement avait été atteint en novembre 2022.Chacun se souvient de cette triste affaire qui avait fait grand bruit, en novembre 2022 au parc Oméga de Notre-Dame-De-Bonsecours.Quatre animaux protégés avaient été abattus par deux individus de 21 et 42 ans, qui avaient été interpellés le jour même par les forces de l\u2019ordre.Les carcasses des quatre animaux avaient été retrouvées par les policiers dans le coffre de la voiture des deux intrus.Une première comparution devant le tribunal avait eu lieu pour infraction sur un terrain privé, possession d\u2019arme à feu, et chasse illégale.Puis une deuxième comparution a lieu par la suite pour annoncer la suite des procédures.Il semblerait que l\u2019un des deux accusés ait été reconnu coupable selon le Journal de Québec : « Il a été condamné à 10 mois de prison.Il a aussi une interdiction de se rendre au parc Oméga pour une durée d\u2019un an, et une interdiction de posséder des armes à feu pour au moins 10 ans ».La seconde personne est toujours en attente de son procès qui aura lieu dans les mois à venir. 5 - m e r c r e d i 4 j a n v i e r 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U X03416-1 CENTRE DENTAIRE CHÉNÉ- VILLE Campagne annuelle \u2022 Implantologie \u2022 Dentisterie esthétique \u2022 Réhabilitation complète \u2022 Dentisterie générale \u2022 Prosthodontie \u2022 Urgence 80 Rue Principale, Chénéville, QC J0V 1E0 819 428-3335 Clinique dentaire Chénéville > X 0 3 4 1 6 - 1 RONALD MCGREGOR rmcgregor@inmedias.ca Les conditions météorologiques demeurent toujours des sujets de conversation dans les chaumières des Laurentides et de l\u2019Outaouais.Environnement Canada revient sur la situation mémorable du temps des Fêtes.Le 22 décembre, Environnement Canada a communiqué ses prévisions du système dépressionnaire majeur qui a touché l\u2019ensemble du Québec les deux jours suivants.Sur de nombreux axes routiers des Laurentides et de l\u2019Outaouais, la circulation demeurait sous le signe de la prudence.Les automobilistes se suivaient lentement, souvent à des dizaines de kilomètres sous la limite de vitesse maximum permise.Les services de travaux publics des municipalités veillaient à leurs tâches, mais la neige tombait souvent sans arrêt pendant des heures sur les régions rendant le service plus difficile.LE COCKTAIL RÉSUMÉ Comment résumer le tout?Frédéric Dubuis aux communications d\u2019Environnement Canada explique que les conditions se sont installées les 23 et 24 décembre à la suite d\u2019un tracé où un régime d\u2019instabilité a apporté de la neige.Dans l\u2019Outaouais, la température a été plus clémente si l\u2019on peut dire, alors que la région de Gatineau a reçu entre 5 et 10 cm, le secteur le plus touché selon Environnement Canada.M.Dubuis confirme qu\u2019en réalité, c\u2019est moins, dans les deux régions, que ce qui était prévu.« D\u2019ailleurs ce n\u2019était pas vu comme de grosses quantités puisque l\u2019on avait des averses après le système.» LA PLUIE S\u2019INVITE AU RÉVEILLON Le 28 décembre, 15 centimètres de neige sont tombés dans le secteur de Gatineau, encore une fois l\u2019endroit le plus touché en Outaouais, alors que dans les Laurentides, il n\u2019y a pas eu de précipitations à mentionner.« Finalement, poursuit Frederic Dubuis, pour le 30 et 31 décembre, on a eu pas mal de pluie.Plus de 50 mm pour les deux jours dans les Laurentides et plus de 30 mm dans l\u2019Outaouais.» Des records pour la température ont été relevés, certains vieux de plus de 100 ans, surtout dans le sud de la province.PANNE D\u2019ÉLECTRICITÉ En Outaouais, de nombreux ménages ont manqué d\u2019électricité lors du temps des Fêtes.Les MRC Collines-de-l\u2019Outaouais et Papineau furent les moins épargnés du cocktail météo.SALLE DE RÉDACTION redaction-outaouais@inmedias.ca Arrêter de fumer pendant 6 semaines, c\u2019est le dé?à relever en février.Pour la 24e année consécutive, le Dé?J\u2019arrête, j\u2019y gagne invite les fumeurs à écraser leur cigarette du 6 février au 19 mars 2023.« Ce premier objectif est réaliste pour la plupart des fumeurs tout en étant significatif puisqu\u2019arrêter 6 semaines, c\u2019est augmenter de 6 fois ses chances d\u2019arrêter pour de bon », peut-on lire dans le communiqué émis par l\u2019organisation Capsana.En plus de pouvoir compter sur la force du groupe alors que des milliers de personnes au Québec relèveront le Défi en même temps, les personnes participantes bénéficieront aussi d\u2019un éventail d\u2019éléments de soutien gratuit pendant et après les 6 semaines.« Le Défi J\u2019arrête, j\u2019y gagne ! est une initiative incontournable qui a fait ses preuves pour soutenir les fumeurs québécois souhaitant arrêter de fumer et ainsi leur permettre de vivre mieux et plus longtemps », précise le ministre de la Santé et des Services sociaux, Christian Dubé.PRÉVENIR ET CÉLÉBRER Il faut bien comprendre que fumer n\u2019est pas qu\u2019une simple habitude, mais bien une dépendance à la nicotine.Il faut souvent faire plusieurs tentatives pour arriver à s\u2019en défaire.« Mais lorsqu\u2019on réussit, on ressent de la fierté.On mérite aussi de fêter sa persévérance et toutes ses petites victoires tout au long de la démarche, sans oublier de se célébrer, en prenant soin de soi » encourage l\u2019organisme à travers son communiqué.Le nouveau concept du Défi tend à rappeler la célébration liée à la cessation, et tous les bienfaits que cela apporte : moins de dépendance, meilleure santé, plus d\u2019énergie et plus d\u2019économie.FAIRE ÉQUIPE AVEC SON PHARMACIEN Comme cesser de fumer peut impliquer un sevrage tant physique que psychologique, les personnes qui fument sont encouragées à se prévaloir de différentes formes d\u2019aides afin d\u2019augmenter leurs chances de réussir.« Il est bien connu que les fumeurs rechutent entre autres parce qu\u2019ils retournent à la cigarette comme bouée de sauvetage pour atténuer les inconforts liés au stress, aux envies de fumer et au manque de nicotine.Il est primordial de les guider vers les bons outils pour faire face à ces obstacles si on veut qu\u2019ils réussissent leur démarche de cessation.», explique le pharmacien Alexandre Chagnon, directeur du nanoprogramme en santé numérique de l\u2019Université Laval et porte-parole du Défi.Inscriptions à defitabac.ca jusqu\u2019au 6 février 2023.Pluie et neige Les Laurentides et l\u2019Outaouais bravent la météo des Fêtes Défi J\u2019arrête, j\u2019y gagne Et si en février on s\u2019arrêtait de fumer ?(Photo Adobe Stock) Opération Nez rouge Outaouais: 37 000$ amassés Du 25 novembre au 31 décembre, 26 742 kilomètres ont été parcourus pour assurer le retour sécuritaire des gens de l\u2019Outaouais dans le cadre de la 38e campagne d\u2019Opération Nez rouge Outaouais, a dévoilé mardi la Fondation Pat-Burns.Cette année, ce sont plus de 700 raccompagnements qui ont été effectués grâce à la participation de 385 bénévoles.La campagne 2022 a permis d\u2019amasser 37 000 $ pour la Fondation Pat-Burns.L\u2019entièreté de cette somme appuiera financièrement de jeunes athlètes prometteurs de la région de l\u2019Outaouais dans leur cheminement sportif.(Photo gracieuseté Opération Nez Rouge) Personne n\u2019était à l\u2019abri des conditions météorologiques de dame nature entre Noël et le jour de l\u2019An.(Photo Adobe Stock) 6 - m e r c r e d i 4 j a n v i e r 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U 71 Rue Principale, Chénéville, QC J0V 1E0 1 844-931-1233 Annonces classées : 1 866-637-5236 www.infopetitenation.ca TIRAGE : 12 478 EXEMPLAIRES Propriété de In Médias inc.Imprimé par Transcontinental inc.Distribué par PubliSac Membre Directeur administratif Sylvain Lacasse slacasse@inmedias.ca Directrice générale Chantal Roussel croussel@inmedias.ca Directrice finances/ ressources humaines Katy Dufresne kdufresne@inmedias.ca Directrice aux ventes Élise Léonard eleonard@inmedias.ca Coordonnatrice aux ventes Stéphanie Richard srichard@inmedias.ca Stratège médias Mario Legault mlegault@inmedias.ca Directrice de l\u2019information Marilou Séguin mseguin@inmedias.ca Rédacteur en chef Alex Proteau aproteau@inmedias.ca Journalistes Serge Cazelais Juliette Pissard Directrice web Mélodie Rivest mrivest@inmedias.ca Gestionnaire de communauté Jacob Chartrand jchartrand@inmedias.ca Directeur de l\u2019infographie Marc Cadieux mcadieux@inmedias.ca Infographistes Julie Leclerc Émilie Constantineau Martine Cotton Jessica Lacroix Samantha Doiron Tanya Laframboise JULIETTE PISSARD JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL jpissard@inmedias.ca Pour l\u2019année 2023, la Municipalité de Plaisance annonce une augmentation de 3 % de la taxe générale.L\u2019ensemble du budget adopté en décembre dernier par la municipalité représente environ deux millions de dollars.La mairesse de Plaisance, Micheline Cloutier, explique que les discussions avec les élus du conseil municipal ont été nombreuses afin de diminuer le plus possible l\u2019augmentation des taxes pour les citoyens.Malgré tout, une des premières conséquences de cette hausse est la situation économique actuelle au Canada, mais aussi plus généralement à travers le monde.« Tout est de plus en plus cher comme par exemple le déneigement ou les matières résiduelles.Cependant, l\u2019augmentation de nos taxes est plus ou moins similaire à celles de l\u2019année passée.Si je compare avec l\u2019ensemble des municipalités, la hausse des taxes à Plaisance reste malgré tout raisonnable », Une augmentation de la tarification des égouts et assainissement des eaux de 20 $ et des matières résiduelles de 20 $ est à prendre en compte par les résidents.« Selon moi, il est primordial d\u2019avoir des augmentations de taxes pour maintenir une bonne santé financière.Dans les années où nous sommes présentement, on ne peut pas prédire qu\u2019il n\u2019y aura pas d\u2019avantage.», ajoute la mairesse.Cette année, la quote-part pour la MRC Papineau est en augmentation de 4,3  % et l\u2019échelle salariale des employées est également plus importante, de même que l\u2019IPC.« Pour aider nos citoyens, on a permis aux citoyens de faire quatre versements à l\u2019année au lieu des trois versements habituels.De notre côté, nous les élus avons décidé de ne pas augmenter nos salaires pour la deuxième année consécutive », souligne Mme Cloutier.Les principaux projets pour 2023 à Plaisance sont les suivants : ?Vente du terrain situé dans la montée de Papineau et acheté il y a plusieurs années, à des fins de développement économique, à un promoteur souhaitant développer un projet résidentiel.?Raccordement du troisième puits, chemin des cascades aux printemps.?Poursuite des démarches entamées par l\u2019ancien conseil pour le financement de la construction du garage municipal.?Les jeux d\u2019eau du parc Rolland-Pilon seront prêts au printemps.Budget municipal 2023 Augmentation de la taxe de 3 % à Plaisance Babillard Envoyez votre court message avant 11h le lundi à: redaction-outaouais@inmedias.ca CLUB LA PAIX D\u2019OR Souper hot-dog suivi d\u2019un whist militaire le 12 janvier à 18h à la salle municipale de Notre-Dame-de-la-Paix.Apportez votre boisson.Pour plus d\u2019infos: Gloria Charron au 819-522-6695 7 - m e r c r e d i 4 j a n v i e r 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U X04608-2 BOITE A GRAINS CAMPAGNE MENSUELLE SAINT-JOSEPH \u2022 GRÉBER PLATEAU \u2022 AYLMER SERVICE-CONSEIL SANTÉ 7 JOURS / 7 LIVRAISON À DOMICILE RAPIDE ET GRATUITE* * sur achat de 75$ et plus laboiteagrains.com 5 e GRATUIT À L\u2019ACHAT DE 4 BOISSONS 946 ml Natur-a BOISSON FOUETTÉE COMPLÈTE Garden-of-Life NUMÉRISEZ POUR ÉPARGNER Prend fin le 31 janvier 2023 5e GRATUIT ÉPARGNEZ 7$ 59,99$ >X04608-2 JULIETTE PISSARD JOURNALISTE DE L\u2019INITIATIVE DE JOURNALISME LOCAL jpissard@inmedias.ca Le budget 2023 adopté le 20 décembre dernier à Chénéville sera de 2,12M$.Les citoyens verront leurs taxes augmenter de 2,72 %.« Nous avons encore travaillé fort cette année pour faire un budget équilibré et qui respecte la capacité de payer de nos citoyens », annonce le maire de Chénéville, Maxime Proulx-Cadieux.Ce dernier explique que les prévisions sont le plus exactes possible.« En prenant compte que le taux d\u2019inflation est très élevé, nous avons tout de même limité l\u2019augmentation du taux de taxes à 2,72 % », souligne-t-il.Voici quelques faits saillants du budget 2023 et des projets en cours et à venir.?Poursuite de la participation à l\u2019entente du Parc des Montagnes noires de Ripon permettant aux citoyens d\u2019accéder gratuitement au site toute l\u2019année.?Retour à l\u2019été 2023, d\u2019un camp de jour de huit semaines à coût réduit pour les enfants de 5 à 12 ans dont les parents sont payeurs de taxes (résidentielles ou commerciales) à Chénéville.?Amélioration des communications municipales (calendrier municipal annuel, Petit Journal Chénéville, site internet, page Facebook, infolettre, publipostage) ; ?Début des travaux pour le projet « Éclairage et aménagement des terrains du Parc Robert- Latour » pour lequel une subvention a été obtenue en 2021 ; ?Mise en place du remplacement des lumières de rues à DEL afin d\u2019améliorer la sécurité et l\u2019économie énergétique ; ?Début des travaux au parc Chéné pour lesquels une subvention a été obtenue en 2022 dans le cadre du PRIMADA.NOUVEAUTÉ Une des nouveautés qui prendra effet dès janvier 2023 sera la gratuité pour la participation aux activités de badminton et pickleball au gymnase.« Nous sommes sûrs que nous pourrons offrir avec ce budget, ainsi qu\u2019avec les sommes que nous avons réservées du surplus libre, des services de qualité à nos citoyens.Plusieurs projets et activités sont prévus dans la prochaine année et pourront être réalisés grâce aux sommes que nous y avons affectées », conclut M.Proulx-Cadieux.Budget municipal 2023 Une hausse du taux de taxe de 2,72 % à Chénéville SALLE DE RÉDACTION redaction-outaouais@inmedias.ca Lors du dernier conseil des maires tenu en décembre dernier, la MRC de Papineau a adopté son projet de Plan de gestion des matières résiduelles 2023-2030 (PGMR).Dans un communiqué émis le 21 décembre 2022, La MRC Papineau indique organiser une consultation publique visant à présenter le projet de PGMR révisé 2023-2030 aux différents groupes d\u2019intérêts sur le territoire incluant la population.Pour mieux comprendre de quoi il s\u2019agit, un document a été créé pour expliquer les différents enjeux concernant ce nouveau plan de gestion des matières résiduelles.À l\u2019intérieur, il est mentionné que le PGMR doit brosser un portrait régional de la gestion des matières résiduelles.Il doit également déterminer les orientations et les objectifs poursuivis par la MRC de Papineau et identifier les moyens et les actions à mettre en œuvre pour y arriver.On y trouve également la planification de services, les installations, les diverses collectes, les programmes.Mais aussi les ressources humaines, matérielles et financières qui permettent de gérer les matières résiduelles produites par tous les secteurs.La consultation se tiendra donc le 16 février 2023 à 19 h au 277, rue Principale à Papineauville.Toute personne intéressée peut déposer un mémoire jusqu\u2019au 26 février 2023 au bureau de la MRC ou à l\u2019adresse courriel suivante : a.rene@mrc-papineau.com.Pour plus d\u2019infos, consulter le site de la MRC Papineau.MRC Papineau Un nouveau Plan de gestion des matières résiduelles 2023-2030 Le maire de Chénéville Maxime Proulx-Cadieux.(Photo gracieuseté) La MRC de Papineau a adopté son projet de Plan de gestion des matières résiduelles 2023-2030 (PGMR).(Photo Adobe Stock) 8 - m e r c r e d i 4 j a n v i e r 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U X01171-111 INFO DE LA BASSE-LIEVRE (INTERNE) JEUX (3/4 H) Réponses en début de journal > X 0 1 1 7 1 - 1 1 1 Pause Détente MOTS CROISÉS MOT CACHÉ THÈME : ARCHIVES / 8 LETTRES HORIZONTALEMENT 1.Précis et rigoureux.12.Il vole.13.Arme de sagittaire.14.Métamère.15.Elle est très connue.16.Mouille les aisselles.17.Rebondi.19.À toi.20.Pronom personnel.21.Variété de pomme.23.Divisions d\u2019une pièce.25.Nocives et violentes.28.De son fruit, on tire le cachou.29.Partie du corps du cheval.31.Sévère réprimande.34.La loi de Moïse.36.Colin-maillard.37.Le Luxembourg en fait partie.38.Note.40.Philosophe grec.42.Tissu de laine.44.Aspiré.45.Sans compagnie.46.Méchant.47.Unité de titre des fibres textiles.VERTICALEMENT 1.Qui groupent un grand nombre de personnes.2.Rendu sans volonté.3.Elle porte une fleur.4.Petite agglomération.5.C\u2019est la saison des maringouins.6.Solliciter avec insistance.7.Moyen de transport.8.Tour.9.Arbrisseau dont on mâche les feuilles.10.Sel d\u2019acide urique.11.Comprimés.15.Absorbe.18.Maison de banlieue, en Russie.22.Canevas.24.Souverain.26.Rébarbatif.27.Catégorique.30.Des coups tirés.32.Arbrisseau à feuilles épineuses.33.Fleuve de Russie qui se jette dans la mer Caspienne.35.Eau de la mer.37.Créer un vide.39.Sommet végétal.40.Placé.41.Bière anglaise.43.Période d\u2019activité sexuelle des mammifères mâles.45.Abréviation courante.#802 A ACCÈS AIDE ARTICLE B BANQUE BIBLIOTHÈQUE BOÎTE BULLETIN C CARTE CATALOGUE CLASSEMENT COLLECTION CONSERVATION CONSULTATION COPIE CORRESPONDANCE D DATE DÉPÔT DONNÉES DOSSIER E ENTREPOSAGE F FICHIER G GUIDE H HISTORIQUE I IMAGE INDEX INFORMATION INVENTAIRE J JOURNAL L LIEU LISTE LIVRE M MANUSCRIT MATÉRIEL MÉDIATHÈQUE MICROFILM N NUMÉRISATION P PAPIER PATRIMOINE PHOTO PIÈCE PLAN PRÉSERVATION R RANGEMENT RECUEIL RÉFÉRENCE REGISTRE RÉPERTOIRE RÉSERVE S SAUVEGARDE STOCK T THÈME V VALEUR VOÛTE X04429-1 LES ENTREPRISES MEDICALES DE L\u2019OUTAOUAIS 1/4 H BANDEAU > E M O - 4 www.lesemo.com | 819 205-9111 131 boul Gréber, Gatineau J8T 3R1 Vente, location et réparation de produits médicaux Service de livraison Prenez rendez-vous \u2022 MONTE-ESCALIER \u2022 ASCENSEURS \u2022 FAUTEUIL AUTO-SOULEVEUR \u2022 DÉAMBULATEURS \u2022 QUADRIPORTEURS MOBILITÉ > X 0 4 4 2 9 - 1 9 - m e r c r e d i 4 j a n v i e r 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U DE VOTRE MAISON P015430-1 KANATA TREMBLANT 1/4 R - emploi Homme à tout faire OFFRE D\u2019EMPLOI Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature à : emploi@KanataTremblant.com ou par télécopieur au : 819 379-3507 w w w .K a n a t a T r e m b l a n t .c o m > P 0 1 5 4 3 0 - 1 Kanata Tremblant est à la recherche de : Homme à tout faire Emploi basé sur le site de KanataTremblant (www.KanataTremblant.com et www.ChaletsKanata.com) L\u2019employé fera partie de l\u2019équipe d\u2019entretien et de maintenance du site.L\u2019horaire d\u2019été est de 5 jours, du jeudi au lundi.L\u2019horaire d\u2019hiver peut varier selon les précipitations de neige, mais demeure à temps plein.LES TÂCHES PRINCIPALES SONT : HIVER : \u2022 Le déneigement mécanique (camions, loader, tracteur) des rues et des cours \u2022 Le déneigement manuel (escaliers, balcons) ÉTÉ ET HIVER : \u2022 L\u2019entretien des bâtiments (menuiserie, plomberie, électricité, peinture, etc) \u2022 L\u2019entretien des terrains (pelouse, coupe-bordure, buchage, etc) \u2022 L\u2019entretien des chemins (ponceaux, gratte, excavation, rouleau compacteur, etc) \u2022 Coupe et fendage de bois \u2022 Toutes autres tâches connexes Type d\u2019emploi : Temps Plein, Permanent Salaire : 17,00$ à 22,00$ par heure Permis/certificat : Permis de conduire (Obligatoire) Date de début prévue : 2022-12-12 X01433-1 ALAIN PILON CONSTRUCTION ENR.Carnet des cartes Les spécialistes de votre maison Construction neuve et rénovation Installation et réparation de porte de garage Tél.: 819 983-6232 constapilon@hotmail.com Du rêve.à la réalité ! Saint-André-Avellin Licence R.B.Q.8000-8428-59 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Résidentiel, commercial et industriel Cell.: 819 773-0346 Al in Pilon >X01433-1 X01432-1 TOITURES V.I.P.Carnet des cartes Les spécialistes de votre maison RBQ# : 5611-8185-01 Joey Pilon Lacelle : 819 210-7919 Alain Pilon : 514 703-2241 819 428-3207 >X01432-1 Bardeaux d\u2019asphalte - Membrane - Pose de ventilateurs Nettoyage de gouttières - Déneigement de toitures LES La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec.Le télétravail, qui ne cesse de gagner en popularité, présente l\u2019avantage de pouvoir recruter des talents quel que soit l\u2019endroit où ils se situent géographiquement.Votre entreprise accueillera prochainement un nouvel employé en télétravail?Voici comment faire! Parlez de l\u2019entreprise : décrivez de vive voix sa mission, ses valeurs et toute autre information permettant de développer le sentiment d\u2019appartenance.Présentez vos outils : faites une démonstration des outils (logiciels, plateformes, etc.) que vous utilisez au quotidien pour que votre employé puisse se familiariser avec eux et que son intégration soit simplifiée.Proposez du mentorat : celui-ci permet à l\u2019employé de créer des liens avec ses collègues et de le mettre à l\u2019aise.Indiquez-lui aussi les personnes à qui se référer en cas de besoin.Présentez l\u2019équipe : organisez une première rencontre pour présenter l\u2019ensemble de l\u2019équipe en réservant un moment un peu plus long pour les collègues directs.Faites des suivis : vos retours ou ceux des collègues immédiats sont importants dans les premières semaines pour que l\u2019employé puisse s\u2019ajuster.Il doit notamment se sentir libre de poser des questions sans craindre de déranger.Vous êtes à la recherche d\u2019employés en télétravail pour joindre votre équipe?Faites affaire avec un service de recrutement! Comment bien accueillir un employé en télétravail? 1 0 - m e r c r e d i 4 j a n v i e r 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U P014922-1 KANATA TREMBLANT 1/4 R - service à la clientèle OFFRE D\u2019EMPLOI Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature à : emploi@KanataTremblant.com ou par télécopieur au : 819 379-3507 w w w .K a n a t a T r e m b l a n t .c o m > P 0 1 4 9 2 2 - 1 Kanata Tremblant est à la recherche de : Service à la clientèle et support à l\u2019administration Emploi basé au ClubHouse de KanataTremblant (www.KanataTremblant.com et www.ChaletsKanata.com) \u2022 Coordonner les réservations des unités de location (gestion du calendrier, planifier le ménage, vérifier les unités avant l\u2019arrivée et après le départ des clients, s\u2019assurer de recevoir les clients à leur arrivée, prendre les paiements) \u2022 Assurer le service à la clientèle (accueil, gestion des appels de service, planification et réservation d\u2019activités, etc) \u2022 Répondre aux courriels et appels téléphoniques \u2022 Préparation de documents pour l\u2019arrivée des clients \u2022 Location d\u2019équipement de plein air (vélos, kayaks, etc) \u2022 Autres tâches selon les besoins \u2022 Horaire constant et fixe du vendredi au dimanche.Remplacement pour vacances au besoin AVANTAGES : \u2022 Tâches variées \u2022 Horaire fixe \u2022 Tenue décontractée \u2022 Horaires flexibles \u2022 Stationnement sur place Télétravail : Non Type d\u2019emploi : Temps Plein, Temps Partiel, Permanent Heures à temps partiel : 24 par semaine Salaire : 17,00$ à 19,00$ par heure Horaire : Toutes les fins de semaine EXPÉRIENCE SOUHAITÉE MAIS NON REQUISE : \u2022 Service à la clientèle: 1 an \u2022 Utilisateur Office/Excel: 1 an \u2022 Utilisateur AirBnB ou location de chalet: 1 an X01430-1 ASPHALTE RAYMOND INC.Carnet des cartes Les spécialistes de votre maison Asphalte Raymond inc.Saint-André-Avellin 819-983-2223 Terrassement, excavation, pierre de carrière, sable, terre RBQ-2225-8339-26 > X 0 1 4 3 0 - 1 X01436-1 MAISON D\u2019AUTREFOIS M.G.Carnet des cartes Les spécialistes de votre maison 819 981-0322 CONSTRUCTION RÉNOVATION (Bienvenue à l\u2019auto-constructeur) GROSSISTE EN PIN plancher, moulures, finition int./ext., poutres.480, route 323, St-Émile-de-Suffolk sur rendez-vous: Martin Blais RBQ: 8342-4549-01 maisondautrefoismg.com > X 0 1 4 3 6 - 1 X01434-1 CONSTRUCTION MARIO PERRIER Carnet des cartes Les spécialistes de votre maison Tél.: 819-522-6666 Cell.: 819-743-7655 L i c e n c e : R B Q 8 1 8 3 - 6 2 3 1 - 5 0 \u2022 Résidentiel \u2022 Construction et rénovation de tous genres Construction Mario Perrier Entrepreneur général et spécialisé > X 0 1 4 3 4 - 1 DE VOTRE MAISON LES La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec.Vous avez reçu une offre d\u2019emploi, mais le salaire qu\u2019on vous propose est trop bas?Voici quelques informations qui vous aideront à négocier ce montant à la hausse.LES CRITÈRES À CONSIDÉRER L\u2019entreprise fixe la rémunération de ses employés en fonction de certains critères.Parmi ceux-ci se retrouve l\u2019équité interne, où votre salaire doit être raisonnable en comparaison de celui des autres membres de l\u2019équipe occupant la même fonction et ayant plus d\u2019ancienneté.On retrouve aussi l\u2019urgence de l\u2019entreprise à vouloir combler le poste et son budget.LE CONTEXTE À FAVORISER Vous avez nettement plus de chances de voir votre négociation aboutir positivement si vous êtes le premier choix de l\u2019entreprise.Si le processus de recrutement s\u2019étire en longueur ou que l\u2019on vous donne l\u2019impression d\u2019être dans une liste d\u2019attente, vous êtes probablement un deuxième, voire un troisième choix et votre tentative pourrait se transformer en échec.LES POINTS À ABORDER Certains éléments, comme le nombre de semaines de vacances ou d\u2019heures de travail, restent difficilement secrets et peuvent susciter le mécontentement ou la jalousie des collègues.Il est donc judicieux de miser sur des aspects qui demeureront confidentiels.En optant pour ceux-ci, vous serez plus susceptible de les obtenir.Il s\u2019agit du salaire (s\u2019il préserve l\u2019équité) et du matériel (ordinateur ou téléphone payé), notamment.Quelle que soit votre proposition, terminez celle-ci par une question ouverte (ex.: « Qu\u2019en pensez-vous?») pour lancer la discussion! Conseils pour réussir la négociation d\u2019une proposition salariale 1 1 - m e r c r e d i 4 j a n v i e r 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U X04606-1 MAISON FUNÉNAIRE SHIELDS & BERTHIAUME INC.avis décès Jeannine Parent Mme Jeannine Parent Richer de Papineauville est décédée le vendredi 16 décembre 2022 à l\u2019âge de 90 ans.Tendre épouse de feu Claude Richer; fille de feu Félix Parent et de feu Valéda Chatelain.Elle était la mère bien-aimée de Suzanne (feu Michel Deschatelets), Yvon, Lucie (Jean Paquette), Gaétan, Alain, René, Serge (Joanne Desnoyers), Guylaine et Guy; la grand-mère adorée de 12 petits-enfants; l\u2019arrière-grand-mère de 19 arrière-petits-enfants, 2 arrière-arrière-petits-enfants; et la chère soeur de Réal (Alice Girard), Aurore (feu Marcel Blanchette), Lucienne (feu Jean-Jacques Bélanger) et Réjeanne (Donat Label).Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Olivier, Roger (feu Yvonne Beaulne), Louis et Olivette (feu Joseph Mofette).Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s.La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616.Une cérémonie privée aura lieu dans l\u2019intimité familiale à une date ultérieure.Un merci spécial au personnel de l\u2019urgence du CISSSO de Papineau pour les bons soins prodigués à Mme Parent.Pour ceux qui le désirent des dons à la Société canadienne du cancer, 5151, boul.de l\u2019Assomption, Montréal, QC, H1T 4A9 seraient appréciés.Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca > X 0 4 6 0 6 - 1 AVIS DE DÉCÈS Mme Jeannine Parent Richer X04610-1 MAISON FUNÉNAIRE SHIELDS & BERTHIAUME INC.avis de décès M Réjean St-Denis M.Réjean St-Denis de Saint-André-Avellin est décédé le mercredi 21 décembre 2022 à l\u2019âge de 91 ans.Fils de feu Émile St-Denis et de feu Valéda Legault.Il était le frère bien-aimé de Pierrette et Yvon (Nicole Ménard), l\u2019oncle adoré de Daniel (Nadia Bellavance) et Dominic (Sharlene Giles) et le cher grand-oncle de Vincent, Charlie, Arielle et Lucas.Il laisse également son neveu, Jean-Noël Simard ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s.Il fut prédécédé par ses frères Roger et Ariste ainsi que sa sœur Aurore.La famille invite parents et amis au Complexe Funéraire Familial de la Petite-Nation Shields Berthiaume 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616, le samedi 21 janvier 2023 à compter de 10 h.La célébration suivra dans la chapelle de la maison funéraire à 11 h.La famille désire remercier sincèrement tout le personnel du CHSLD de St-André-Avellin pour tous les excellents soins prodigués durant les dernières années.Pour ceux qui le désirent des dons à la Résidence Le Monarque, 532 Notre-Dame, Montebello, Québec, J0V 1L0 seraient appréciés.Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet www.mfshieldsberthiaume.ca > X 0 4 6 1 0 - 1 AVIS DE DÉCÈS M.Réjean St-Denis X01437-1 PORTES DE GARAGE LALANDE ET FILS INC.Carnet des cartes Les spécialistes de votre maison > X 0 1 4 3 7 - 1 Les portes de garage Lalande & fils LA MIEUX ISOLÉE \u2022 Vente \u2022 Installation \u2022 Réparation : PORTES DE GARAGE, OUVRE-PORTE AUTOMATIQUE COMMERCIAL ET RÉSIDENTIEL 1-877-281-9975 (819) 281-9975 RBQ.8275-5778-07 Propriétaire J.C.Lalande X01431-1 BETON PETITE-NATION Carnet des cartes Les spécialistes de votre maison > X 0 1 4 3 1 - 1 Commercial - résidentiel - agricole Saint-André-Avellin R.B.Q.: 8357-9946-04 Tél.: 819 983-2223 Fax : 819 983-1460 X01435-1 10019330 CANADA INC.(MICHEL OUELLET) Carnet des cartes Les spécialistes de votre maison > X 0 1 4 3 5 - 1 DE VOTRE MAISON N É C R O L O G I E À NOS ANNONCEURS : assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.Heures d\u2019affaires du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h \u2022 13 h à 16 h 30 1 866 637-5236 RÉSERVEZ UNIQUEMENT PAR TÉLÉPHONE À CE NUMÉRO A N N O N C E S C L A S S É E S HEURE DE TOMBÉE Lundi 11 h 00 (pour la parution du mercredi) *ESCOMPTE pour plusieurs parutions et plusieurs journaux.OFFREZ-VOUS DES EXTRAS \u2022 Encadré \u2022 Couleur \u2022 Titre centré \u2022 Caracatère gras Géré par TC\u2022MEDIA Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca 875$ + taxes POUR 10 MOTS 40¢/mot additionnel Logements / appartements à louer 205 4-1/2, grand, entrées laveuse/ sécheuse.Près de tous les services, rue Galipeau, Thurso.Pas d'animaux.Non-fumeur.Libre 1 janvier.819-328-3769 Chambre à louer 245 CHAMBRE meublée, câble, wifi, internet.Idéal personne tranquille.Libre.819-983-1438 Chalets / maisons de campagne à louer 260 CHALET, tout équipé, Lac-du-Cerf, pêche blanche, observation de chevreuil.Forfait V.T.T.et motoneige des sentiers fédérés près de la pour- voirie disponibles avec souper, coucher, déjeuner.819-597-2617 Astrologie/occultisme 424 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 450-309-0125 Services ?nanciers divers 585 \"SOLUTIONS À L'ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Trop de dettes?Reprenez le contrôle.Il y a toujours une solution.Laissez-nous vous aider.Pour une consultation gratuite à Gatineau communiquez avec Sylvie Droz- dowski, (819-246-4444/310-3328) MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.Bureau principal Ottawa.\" FINANCEMENT Brisson.Prêt hypothécaire privé.Financement automobile.Aucun cas refusé.Léger dépôt.1-866-566-7081 Emplois divers 605 FEMMES de ménage demandées à temps plein/ partiel, pour faire ménage dans motel.Très bon salaire.514-506-2919 Coiffure/beauté/esthétique 635 RECHERCHE coiffeur(se) avec auto pour résidence personnes âgées autonomes centre d'accueil, hôpitaux.Clientèle assurée.514-766-3553, 1-800-448-3553 Il y a quelque chose de plus fort que la mort c'est la présence des absents dans la mémoire des vivants.- Jean d'Ormesson 1 2 - m e r c r e d i 4 j a n v i e r 2 0 2 3 L \u2019 i n f o P e t i t e N a t i o n M R C P A P I N E A U Bonne Année À nos fidèles lecteurs et annonceurs Nous vous remercions pour votre soutien indéfectible au cours de l\u2019année écoulée.Sans vous, notre journal imprimé et notre site Web n\u2019existeraient tout simplement pas : c\u2019est grâce à votre appui que nous sommes en mesure de vous livrer au quotidien les nouvelles locales qui vous concernent et vous intéressent. Pour 2023, nous renouvelons notre engagement à traiter les enjeux qui touchent le plus notre communauté.Autrement dit, vous pouvez compter sur nous pour obtenir une couverture pertinente et complète des sujets importants pour vous.En cette période de réjouissances, votre fidélité est assurément le plus précieux des cadeaux \u2014 nous vous en sommes profondément reconnaissants! À vous tous, nous adressons nos vœux les plus chaleureux pour la nouvelle année."]