Plein-jour sur Manicouagan, 22 avril 1995, Cahier 1

[" = f + i Le pe ara Laforest, CA | \u201c Pages 6- z .4 - [Carolilne Tremblay, CA| {Réginald Côté, CA Suzanne Dubois .a et Lina Dessureault a 868, boul.ont remis une bour.2 : Blanche Blouin @ 9), direc.3 ! | | ,( ; | 295-3474 ijce, générale des 1rVeltieUSe nautaires \u2019\u2019Le Gîte\".= INE FAIR saison À a AFFICHE 13h06 EP, pour les noes erwseerrerenan 21672 IE .| | SHORE.du Bantam a * Vid - Essaie Ce 4 L accumulez - Jean u ee - Provigo {À surveiller, à compter - S.A.Q.| Méouaénemes | Semaine de a .GRANDS REALISATEURS» J ee inière L HE 569-CINÉ - [LA PLUS VENDUE\u201d i 4 4 99 Boo PRES estiseme E er VITRERIE 144 E ENTREPRI s £5 ) * À incluant air climatisé & rs [ PORTES ET = = #7] ot beaucoup plus [ = B FENÊTRES | +; Ea 343, rue de Puyjalon DÉPOSITAIRE : a A | | Baie-Comeau =\" |.4,(4181 580-2516 / 296-0808.17.1 R I 8 |.D Francis Jean | D'° Isabelle Sirard D™ Ariane Roy \" D* Francois Piuze Centre commercial Laflèche 569-IRIS (4747) Galeries Baie-Comeau 296-IRIS (4747) réparation & service Téléviseurs - Stéréos - Magnétoscopes Gaétan Gagné 1184, boul.Bélanger Baie-Comeau (Qc) - GSC 2P3 .589-6206 CLINIQUE | DENTAIRE : Beaudoin & Leonard Dr Yves Beaudoin Dr Brenda Leonard oe 300, boul.Lasalle Baie-Comeau 296-1666 - Galeries-Baie-Comeau Cabinet comptable {ies i rently £2 Printemps est AI 145 R 13 Rég.: 95 $ Spécial : | 69° + pose et taxes \u20ac ERNE wr, Avta RAANIE | 296-4938 Michelin Mx4 1: Ly6 22 sui (9957 ÉDITION DU SAMEDI \u2014 20° année N° 6 BAIE- LGOMEAU Yr) mM eho QUF 11710 DE BATE-CC 1 DOC UMENT ATION oy BLANC HE GRC 2BZ SYMPOSIUM: L'art sans frontières! CS Du sur la C Nord! i jamais Ha ilton et, Lo \u2018assa A ou s donne Le [RSA de vo RET) WC: PL beaux pré spectacles de m DL Harl y Davidson, Yh 73 à Bai e-Comeau + - po) cn ss \u2014 ASS, | É = = ESK p: = AR ss = non ay NS S Te 3 = RY B nord = 3 S A = ia Nu = > Lug > x es ce | + BR NN = S 23 = 2 .= Se ES on a ER @ R A A [4 * # - COMPETITION: D\u2019ADR = BC RSE.D JR - DEFI DE.MOD - PRESEN ION: DE: NOUVEAU MODÈLES.1 - \u2018SPEC LE POU TQUTE LA POPULATION 4 Pr, i Aa un 5 % Ry Si =X 4 > ih \u201cpe k] i ~~.Ge we, = 4 nr 3, auitrk Cu #0 \"à ts Sy # & 2 se 8 = * ë Xr oe ñ & i % rase peers = @i41> baa) * ¢ ps F7 Taal 3 ch AMI à ff ve 2 74 ¥ / is Dé $0 ES LE SAMEDI 29 AVRIL 1995 a Ev MOTOR CENTRE RÉCRÉATIF DE BAIE-COMEAU 7 = © (Henry-Leonard) Swe Æ >, 78 HARLEY-DAVIDSO Lu 50 Coût d\u2019entrée : à partir de 20% La Billets disponibles chez Te Tg TR ww \"Ss CEE Hamilton et Bourassa et au guichet à l\u2019entrée NE a | wr Au URASS A U di [3 SERVICE LIVRAI ON GRATUITE $324 SIN ERE PLL 91 dn fe ap que Per « 4 LA Crt fa i deh rae fgg.a 3 A dus 3 ba a 13 Le président du conseil d'administration du Centre hospitalier régional de Baie-Comeau, Marc Forest, apparaît ici au côté du directeur général de l\u2019établissement, Jacques Lévesque, lors de la séance publique qui a permis aux administrateurs d\u2019adopter les orientations budgétaires pour l\u2019année en cours.Psychiatrie: un revirement de situation est encore possible (C.P.) Baie-Comeau- Le con- sell d\u2019administration du Centre hospitalier régional de Baie- Comeau vient d\u2019adopter une résolution demandant au Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens, au Conseil des infirmiéres et infirmiers et au Conseil multidisciplinaire de l'établissement de trouver des solutions pour régler le problème du non-respect de la structure départementale en psychiatrie, structure considérée par tous comme primordiale.Tout dépendant du succès des démarches enclenchées pour en assurer le respect, les cinq médecins démissionnaires du département de psychiatrie pourraient maintenant être prêtes à reconsidérer leur décision, d\u2019après le directeur générai, Jacques Lévesque.\"On leur (les trois conseils) demande de se réunir pour régler leurs différends\u201d, précise M.Léves- que, dont l'inertie à poser des gestes pour solutionner le climat de travail malsain régnant au département de psychiatrie avait été dénoncée haut et fort par la Dre Na- \u201cthalie Beauchemin, au nombre des médecins demissionnaires.\u2014 ; \u2019 x - - dm.ss) BFHkn- qe On se souviendra que cette structure départementale, ou plutôt son non-respect, est à l\u2019origine de la démission de ia Dre Beau- chemin, psychiatre et chef de département, des trois omnipraticiennes qui consacraient une bonne partie de leur pratique à la psychiatrie et d'une psychiatre itinérante.Toutes ces démissions doivent entrer en vigueur le 1er mai.Les médecins se plaignent que la structure en place, nécessaire pour assurer une qualité de soins aux patients, est sérieusement mise en péril par un petit groupe d'employés para-médicaux (psychologues et travailleurs sociaux) qui vont notamment à l\u2019encontre des plans de soins éla- +.+ ido gestion.\u201d borés.Le conseil d'administration are- fusé de prendre position dans le controversé dossier.\"Les administrateurs se rendent comptent que ce sont des problèmes administratifs et ce genre de problèmes ne viennent pas au conseil d'administration.lis doivent se régler à l'iri- _ terne\u201d, soutient le président du conseil, Marc Forest.|| est d'avis que tout ce dossier s'explique par un problème de communication et Warum heim nanuelle Technique ostéopathique\u2019 Cinq médecins ont démissionné dont la Dre Beauchemin (notre photo), en psychiatrie, à » Les administrateurs s'en remettent donc aux trois conseils en place dans l'hôpital pour trouver, somme toute, la façon de résoudre le problème de la psychiatrie à Baie- Comeau.L'arrivée en juillet d\u2019une nouvelle psychiatre permenante, la Dre Johanne Veilleux, est d'ailleurs intimement reliée aux résultats de ces démarches.\"Elle est.prête a venir si la structure départementale est existante\u2019' souligne M.Léa HN OH A OMAN SE NN RER ES SA NO ONIN vesque.Cette structure, établie par un consultant voilà quelques années à la suite des départs de plusieurs psychiatres, délimite le champ d\u2019action des différents professionnels oeuvrant en psychiatrie à Baie-Comeau, psychiatres, omnipraticiens, infirmières, psychologues et travailleurs sociaux.Fait à noter, le directeur général considère que la structure départementale en place au pavillon Boisvert pourra trés bien étre appliquée dans l\u2019unité psychiatrique qui devra bientôt être aménagée au pavillon Le Royer avec la cession du pavillon Boisvert au Centre d'accueil N.A.Labrie.Quant au nombre de lits en psychiatrie qui pourraient être ouverts au pavillon Le Royer, le d.g.affirme qu'aucune décision n'est encore prise.ll a déjà été question de sept lits, alors que le département actuel en possède une vingtaine.M.Lévesque rappelle que l'avènement d'une unité psychiatrique ne sonnera pas le glas au centre de jour en psychiatrie, qui continue d'être en opération sur la rue Iber- ville.Baie-Comeau - Le conseil d\u2019administration du Centre hospitalier régional de Baie- Comeau a finalement adopté, mardi, des orientations budgétaires qui entraîneront des compressions de 2 422 000 $ sur une base annuelle.I! s\u2019agit d\u2019une hausse de près de 600 000 $ sur les coupes de 1 852 000 $ imposées par la Régie régionale de la santé et des services sociaux pour l\u2019année en cours.CHARLOTTE PAQUET | &; LES ÉDITIONS NORDIQUES Si l'hôpital a décidé de se serrer davantage la ceinture malgré les douleurs de l'exercice, c'est en raison principalement des investissements en immobilisations qui devront être réalisés dès cette année, notamment pour l'aménagement du centre mère-enfant et le rapatriement des services psychiatriques au pavillon Le Royer.Le directeur général, Jacques Lévesque, a bien l'intention de déposer une demande d'aide financière auprès de la Régie régionale pour défrayer les coûts des travaux mais, affirme-t-il, rien à ce jour ne lui permet de croire qu'il pourra obtenir une réponse positive.L\u2019ampleur insoupçonnée des compressions | auxquelles s'astreint l'hôpital doit également lui | permettre de faire face au virage ambulantoire : (tous les moyens à prendre pour raccourcir la | durée d'hospitalisation) qu'il doit amorcer, no- | tamment par I'aménagement d'un centre inte- | gré de soins en médecine de jour.Le centre hospitalier, souligne M.Lévesque, n'est pas conçu en fonction du virage ambulantoire et doit s'ajuster en conséquence.Ce ne sera pas une mince tâche pour l'établissement que de sabrer 2 422 000 $ dans son budget annuel, qui s'élevait à 33 millions $ l'an dernier.Cependant, les engagements fermes pris par l'ensemble des directeurs permettront d'y arriver.\"Je veux démontrer à la Régie régionale qu'on a pris des orientations fermes mais | il y a une limite aux mesures à proposer\u201d, ajou- | te M.Lévesque.Une longue liste des économies envisagées par le centre hospitalier pour atteindre l'équilibre budgétaire a été rendue publique lors de la dernière séance du conseil d'administration.Certains projets de réduction de coûts étaient connus, d\u2019autres pas.- Le gros des économies seront réalisées par { le biais de quatre principales mesures.Ils con- | cernent la direction des services professionnels { (500 000 $), regroupant différents départements | comme la radiologie, les laboratoires, la pharmacie et la médecine nucléaire, la direction des soins infirmiers (427 000 $) avec l'ouverture du centre mére-enfant, le rapatriement de l'unité de .psychiatrique au pavillon Le Royer (400 000 $) RE et la prise en charge du pavillon Boisvert par le : Centre d'accueil N.A.Labrie (600 000 $).D'autres orientations dont l'impact sera moindre sur le plan financier permettront à l'établissement d'atteindre son objectif de compressions.On peut mentionner entre autres la disparition du programme de réaffectation des travailleuses enceintes à d\u2019autres tâches (50 000 - $) et l'instauration d\u2019un projet pilote pour une semaine de travail de quatre jours pour le personnel non syndiqué du secteur ressources humai- nes (30 000 $).- : È 2 ) i?2 Ru a dE = SNE à ; | ä : x Kathleen Leonard Nadia Célant TOMAR Dh BPR EWA NÉ ONE 22:0 1986-RLEIN JOUR SUR LX MANIGOUAGAN-S TEE BT EE er, ge EE EEE TE A \u201cEEE EN EE RE ON MR SES Le vendredi 28 avril TTA.TT TOR L'Association des dépressifs et des maniaco-dépressifs clôture sa tournée provinciale à Baie-Comeau Baie-Comeau - L'Association des dépressifs et des manlaco-dépressifs mettra un terme à sa tournée d\u2019information provinciale, le vendredi 28 avril, à Baie-Comeau.Enclenchée en février, la tournée, qui réunit une équipe de psychiatres et de professionnels de la santé, constitue une tribune pour la présentation de conférences sur l\u2019état de la santé collective, le suicide chez les jeunes, la dépression et la maniaco- dépression.Charlotte Paquet Les Editions Nordiques L'événement, précise Lina Dessureault, responsable du développement pour l'association, est organisé en collaboration avec la Fondation québécoise des maladies mentales et la Fondation pour l\u2019art thérapeutique et l\u2019art brut du Québec.Deux séances d'information seront dispensées à l'Hôtel Le Manoir.Celle de l'après-midi s'adressera exclusivement aux professionnels de la santé tandis que celle du soir sera ouverte au grand public.En conférence de presse à Baie-Comeau, en début de semaine, Mme Des- sureault a dit espérer que plusieurs personnes atteintes d'une maladie mentale et leurs proches y assisteront.Divers intervenants, dont des représentants Voici des économies qui valent bien plus que le prix d\u2019un cellulaire.() mivures Du lundi au vendredi Du lundi au vendredi de 8h à 18h En soirée, de 18h à 8h Les week-ends : du vendredi 18 h au lundi 8 h CGP-9504-1073 GRATUITES Le plan Passe-Partout «= Dans les loisirs TEMPS D\u2019ANTENNE - Taxcs non comprises, Cette offre est de durée limitée.++ 1 4 45 GRATUIT œ.« cx EET dri dill, WY RABAIS DE 4d J) ®/0 SUR VOS INTERURBAINS En plus .Renseignements : La gratuité des options Centre 1 800 463-8988 de messages et Facturation détaillée, ou chez un agent autorisé.ainsi que la mise en service.QUÉBECTEL Mobilité oo PRES DE VOUS.PARTOUT ! * Rahais applicable aux interurbains composés par l'usager (1+) à destination du Canada, jusqu'à un maximum de 250 $ par mois pendant 12 mois.NOTES : Offre aux nouveaux clients, conditionnelle à un contrat de 24 ou 36 mois.Temps d'antenne de 50 ¢ Ia minute additionnelle.Frais annucis d'accès au réseau, frais d'interarbain «t d'abonnés itinérants en sus.des régions visitées, s'impliqueront dans les séances d'information en apportant leurs témoignages et en répondant aux questions des participants.Fait à noter, pour détendre l\u2019atmosphère après quelques heures à parler de maladies mentales, l'humoriste bien connu Pierre Léga- ré présentera son spectacle en partageant ses réfexions avec l\u2019auditoire.Les personnes qui souhaitent participer à l\u2019une ou l'autre de ces rencontres doivent réserver en téléphonant à l'Association des dépressifs et des maniaco-dépressifs au 1 800 463- ADMD, L'entrée est gratuite pour les membres de l'association, de 5 $ pour le public et de 20 $ pour les professionnels de la santé.L'association, il faut le rappeler, offre un service d'écoute et de référence, des groupes d'entraide pour les malades et leurs proches et organise différentes activités d'information.Depuis sa création en 1992, l'organisme à but non lucratif a dispensé ses services à environ 15 000 personnes.Le traitement des troubles anxieux (C.P.) Les troubles anxieux, l\u2019une des formes assez fréquentes de maladies mentales, peuvent être traités de différentes façons.Comme le rappelle l\u2019Association canadienne pour la santé mentale, section Côte-Nord, la réduction du stress (par la relaxation ou notamment une nourriture plus saine), la médication (tranquillisants, antidépresseurs et bétabloquants), et la thérapie psychologique sont trois moyens à la disposition des gens.Certaines études démontrent que la façon la plus efficace de traiter les troubles anxieux est le jumelage des médicaments pour réduire l'anxiété à une thérapie psychologique permettant de découvrir les mécanismes et les causes du trouble anxieux.L'association insiste toutefois sur l'importance de participer à un groupe d'entraide comme moyen complémentaire pour les gens qui veulent s'en sortir.De tels groupe permettent d'apporter un soutien moral aux gens, de partager des expériences et des informations et de discuter.\"Les gens aux prises avec un trouble anxieux se sentent souvent seuls et hésitent à en parler.Pourtant sachez que les troubles anxieux ne sont nullement discriminatoires.Peu importe qui l'on est et le milieu d\u2019où l'on vient, les troubles anxieux peuvent nous toucher.Prendre conscience du problème et vouloir le surmonter est déjà un bon pas vers la guérison\", souligne l'organisme nord-côtier.(| suggère d'ailleurs aux personnes qui croient souffrir d'un trouble anxieux ou qui veulent ai- der-un proche présentant ces symptômes à ne pas hésiter à demander de l'aide.On peut rejoindre les représentants de l\u2019association en région en composant le 1 800 363- 4476.Le bureau est situé au 38, rue Parent à Port-Cartier et le casier postal est le 323.wt ww mr ame mm 4 10 3 1-40 44 0 00 3 0 es ee as, RR 20%, CE REN NEE Ce NN \u201cUE sur la Manicouagan ÉDITION DU SAMEDI Directeur général régional: Paul Brisson Directeur général: Claire Brisson Contrôleur: Rémi Hovington Directeur de l'information: Raphaël Hovington Directeur de la production: Thérèse M.Hickey Conseillers en publicité: Yves Pre \u2019, Myriam | PLEIN-JOUR SUR LA MANICOUAGAN 896, rue de , GSC 1N1 589-5000 - Fax: 589-8216 Trage: 13 700 copies, imprimé per Les Éditions Nordiques, Soptdies légal: Bibliothèque nationale du 3 joumel ne peut être reproduit sans l'autorisation expresse et écrite de ce journal.| VENTES MEDIA crop Q DC 4 y Le Plein Jour sur la Manicouagan est publié Les Éditions Nordiques, uns Givsion de Groupe uebeoce In.(siège socii au 812, Te Sain dent de Groupe Quebecor inc.at Monsieur Denis , Hebdos Régionaux.Les bureaux de Les Éditions Nordiques pont situés ee nv, à u.Québec, GBC INT.La en our Québec, G4R 1 oer division de uber.(Sgn ck rue Bainé-Jacques, Montréal, Québec, ; PE Ps FE ei RR RN me me, \u2018\u2019Le Gîte\u201d comptait ses cennes une par une PET RSR RE ET EE EEE RS ENTRE SPORE L'organisme reçoit un prix de 2 000 $ de la Fondation des maladies mentales Baie-Comeau - Les Habitations communautaires \u2019\u2019Le Gîte\u201d de Baie-Comeau viennent de recevoir le prix annuel de 2 000 $ décerné par la Fondation québécoise des maladies mentales à un organisme de la Côte-Nord oeuvrant dans le domaine de la santé mentale.\u2019\u2019On sentait l'urgence de notre don puisque c'est un organisme qui compte ses cennes une par une.On parle de plus en plus de réinsertion mais Il faut l'aider à la faire\u201d, a expliqué Suzanne Du- bois, directrice générale de la fondation, en conférence de presse, mardi.Suzanne Dubois, directrice générale de la Fondation québécoise des maladies mentales, remet le prix régional de 2 000 $ à Lise Blouin, directrice des Habitations communautaires \u2019\u2019Le Gîte\u201d, C\u2019est la quatrième année consécutive que la fondation souligne ainsi les mérites d\u2019un organisme oeuvrant auprès des personnes atteintes d\u2019une maladie mentale.Charlotte Paquet Les Editions Nordiques En opération depuis novembre seulement, Les Habitations communautaires \"Le Gîte\u201d sont une ressource d'hébergement de deuxième étape (après un passage à la maison de transition \"\u2019Le Gîte\u201d) permettant une réinsertion sociale réussie des personnes ayant un vécu psychiatrique, communément appelés ex-psychiatrisés.Situées dans le secteur Mingan, ces habitations regroupent trois logements de 3 1/2 pièces etun de 5 1/2 pièces, ce dernier hébergeant trois personnes à l'autonomie un peu plus réduite.La réalisation de ce projet est le fruit de trois longues longues années de démarches de la part de la directrice de la maison de transition et des habitations communautaires, Lise Blouin.Cependant, aujourd'hui, elle est très fière de cette réussite qui vient corriger une lacune importante dans les efforts de réinsertion sociale des ex-psychiatrisés.Avant, rappelle-t-elle, \"la marche était trop haute\u201d.Lorsque les gens quittaient la maison de transition, ils n'étaient pas-né- cessairement préparés à affronter la vie en société.Le projet, ayant nécessité des investissements de quelques centaines de milliers de dollars, a pu se réaliser grâce à la participation financière de la Société-d'habitation du Québec, \u2018C'est l\u2019un des derniers projets de la SHQ avec un déficit d'exploitation\u201d, fait remarquer Mme Blouin.La bourse reçue par la Fondation québécoise des maladies mentales sera utilisée à bon escient, a-t-elle promis.Dans les faits, elle servira à l\u2018achat de meubles neufs pour les quatre logements.Mme Blouin y tient à cet ameublement neuf.\u2018C\u2019est peut-être la seule fois où ces gens- là vont rentrer dans du neuf\u201d.Elle a d'ailleurs réussi à obtenir un peu d'aide financière ici et là pour meubler les appartements.Le terme de maison de deuxième étape trouve toute sa signification lorsqu'on sait qu\u2019à la maison de transition \"Le Gîte\u201d, une personne est sur place 24 heures par jour et sept jours sur sept afin de voir au bon fonctionnement de l\u2019organisme tandis qu'aux habitations communautaires, la supervision couvre seulement une période de 24 heures par semaine.Même si les maladies mentales demeurent DES PRODUITS NOVATEURS ET FIABLES e Fabriqué en POLYETHYLENE e Installation rapide et facile e Léger et non corrosif * Grande résistance en charge ¢ Excavation disponible MANUTANK # Fosse septique toujours un sujet tabou et que plusieurs proches des gens aux prises avec une maladie mentale cherchent à cacher leur état, Mme Blouin souligne que ces personnes-là ne demandent qu'une chose: être aimées et retrouver l'estime de soi.À la grandeur du Québec, la Fondation québécoises des maladies mentales remet, cette année, 11 prix d\u2019une valeur de 2 000 $ chacun à des organismes régionaux travaillant directement auprès de personnes atteintes de maladie mentale.Elle décerne également une bourse de 50 000 $ au Dr Chantal Mérette, du Centre de recherche Université Laval-Robert-Giffard.C\u2019est la quatrième année consécutive que la > 962-7069 SPÉCIAL SPÉCIAL 256, boul.Lasalle Baie-Comeau À la demande du syndic, nous offrons cette bâtisse pour le prix ferme de 125 000 $.Terrain 15 000 pi ca.- Bâtisse 5 400 pi ca.Doit être vendue d'ici 1 mois Appelez à frais virés Sept-lles 418-962-7069 fondation souligne par le biais d'une bourse de 2 000 $ les services rendus en région par des organismes oeuvrant dans le secteur de la santé mentale.LA CAPSULE JURIDIQUE Tu peux, par testament, | dormer à une le droit d'user et de Jour dur bier cest de l'usufrait.NOTAIRES ET CONSEILLERS JURIDIQUES Me Rénald Savard Me Réal Tremblay Me Louise Bossé 904 de Puyjalon, Baie-Comeau | , 589-2017 Fax: 589-5836 Il rs { Ipécial SPECIAL DU MOIS Masque Ter Tonic et crème acide rég.: 65,80 $ Spécial: 48'°$ \u2014 fotre centre d'esthétique Phyto; demie vous invite a profiter de notre spécial pour découvrir les bienfaits de la balnéothérapie\u2026 un complément idéal au traitement cellulite.Avec l\u2019achat d\u2019un bain aux algues obtenez GRATUITEMENT une cassette de musique de détente et une bougie odorifiante.LANCEMENT Découvrez à demi prix le traitement de Satinage du corps à l'achat d\u2019un facial a seulement 445% | 4 oir, 9 % ROSA HIE Electrolyse 10 premières LS 1 1 ee 1 a A A A TN EEE rm ES WE YT TY TY TR mT RTRs Ww YY we wo oo, om em mem om om om mm mm om mm A Te Bama Al ENBOÎTE.- À y Qualité horticole #1.M8 * à Grand choix de a a : couleurs.Plus de 200 variétés.Nations Unies.En effet, le Symposium de peinture de Baie- Comeau figure au calendrier canadien officiel des activités devant marquer le 50e anniversaire de I'ONU.Le président du Symposium, Camille St-Pierre, était bien fier de cette reconnaissance.: Pour son édition 1995, le Symposium accueillera 32 peintres, dont cing de la région immédiate de Baie-Comeau.Il s'agit de Lucien-Arse- nault des Buissons, un nouveau venu, Claude Bonneau, Rose Gagnon et Hugo Tremblay de Baie-Comeau ainsi que Jean-Charles Tremblay de Pointe-Lebel.On compte également sur la présence de Gildor Pearson, maintenant établi au Saguenay.Parmi les autres peintres qui n'en sont pas à leur première présence, on compte Gilles Ar chambault, le président d\u2019honneur Roger Alexandre,.celle de l'an dernier Nicole Foreman, l\u2019inconteurnabie Littorio Del Signore et St-Gilles.Soulignons aussi l'arrivée d\u2019une peintre française, Michèle Gaubour, qui se spécialise dans l'art naïf.Ce sera d'ailleurs la première fois que le naif aura droit au chapitre au Symposium.Selon le co-registraire de l'événement, Alain Bourassa, on se bousculait aux portes puisque les organisateurs ont reçu pas moins de 75 candidatures d'artistes.Bénévoles i Tirage le 15 novembre 1995 Déposez ce coupon en magasin.Avec un événement de l'ampleur du Sympo- rain que j'aimerais faire aménoger est situé au des bénévoles est indispensable, tient à souligner Camille St-Pierre.Une vingtaine de personnes sont membres du comité organisateur et plusieurs autres donneront de leur temps lors de la présentation de-l'événement.ADRESSE VILLE NUMÉRO DE TÉLÉPHONE -Pour.souligner le travail abattu par les bénévoles, lé président soutient que l'an derniér, on a compté 10 000 heures de travail bénévole.Si ces gens étaient rémunérés, le Symposium se retrouverait avec une joyeuse facture sur les bras, indique M.St-Pierre.Thème - Comme llë veut la coutume, c'est ie président Le président du Symposium de peinture, M.Camille St-Pierre, en compagnie du président d'honneur de \u2019\u2019L\u2019art sans frontières\u201d, le peintre Roger Alexandre.sium de peinture de Baie-Comeau, l\u2019implication\u2019 Une % édition sans frontières! Le Symposium de peinture de Baie-Comeau reconnu par les Nations Unies! Baie-Comeau - Le comité organisateur du Symposium de peinture de Baie-Comeau dévoilait mardi les grandes lignes du contenu de sa neuvième édition, en présence du président d\u2019honneur Roger Alexandre.Dans l\u2019ensemble le Symposium, qui se tiendra du 27 juin au juillet, reprend les activités qui ont fait sa renommée au fil des ans.Et cette renommée, tout comme le.thème de la neuvième édition, \u2018L'art sans frontières\u201d, déborde les frontières du pays, puisque l\u2019événement est reconnu par l\u2019Organisation des LES ÉDITIONS NORDIQUES d'honneur qui a réalisé l'affiche illustrant le thème de cette neuvième édition, en compagnie du vice-président du Symposium, le sculpteur François Corriveau.L'affiche de \"L'art sans frontières\u201d représente un visage de femme, qui peut être de toutes les races, survolant la mappemonde et regardant vers l'avenir afin de signifier que l'art est bien sans frontières.C\u2019est également Roger Alexandre qui a réalisé la toile officielle du Symposium.5000 billets seront mis en vente pour le tirage de cette toile.Soulignons au passage que le visage de fem- \u2018me retenu pour le logo du thème est tiré de cette toile.Parmi les nombreuses activités entourant le Symposium, on remarque le retour du concours de dessins pour les étudiants.Un comité sélectionnera un dessin gagnant pour chaque école primaire participante et un grand gagnant sera choisi parmi ses dessins sélectionnés.Signalons que ce concours porte fruit puisque Hugo Tremblay, un-des peintres invités cette année, a déia remporté ce concours il.y a quelques an- - La programmation complète de l'événement n'est pas encore connue.et devrait l'être au début de juin.On peut cependant affirmer que les ateliers de formation seront de rétour et ils seront accompagnés de quelques récitais.Prévention suicide àvotreécoute .:\u2026: (R.H.) - Si vous souffrez et que vous avez le goût d'en parler, Prévention suicide dela Rive vous invite à sortir.de la solitude et à composer à 589-1629, On vous écoutera en toute confidentialité.Le service est en opération de 19 h à 7 h, tous les jours. A TA A de A A A A A A A mre RR tel MeE@ ERE ee me men Roger Alexandre se dit présidence d'honneur un peu de ce que le Symposium lui a donné.\u2019Le Symposium m'apporte beaucoup au niveau du contact avec les gens\u201d, LE =e affirme-t-il.Puisqu'il faut en parler, Roger Alexandre tient également à souligner que l'aspect pé- cunier de l'événement a aussi son importance.\"Il y ici un côté financier qui n'est pas à négliger, il a des gens qui achètent à Baie-Comeau, indique celui qui vit de son art d'années.Ici, les gens me font confiance et reconnaissent mon: travail\u201d, conclut le président d'honneur de cette neuvième édi.?tion.a 2 pape ne es * i attire par les valeurs d\u2019union du Symposium Du nouveau chez Dixie Lee ) Baie-Comeau - Le peintre Roger Alexandre est évidemment enthousiaste d\u2019occuper la présidence d\u2019honneur du neuvième Symposium de peinture de Bale-Co- meau.Pour celui qui en est maintenant à sa quatrième pré- \u201c sence à l\u2019événement, le Symposium de Baie-Comeau est ce qui se fait de mieux dans le genre et il espère bien être à la hauteur de la tâche qui l\u2019attend.Steeve Paradis Les Editions Nordiques \"Le Symposium de Baie-Comeau est le plus prestigieux au Canada, c\u2019est un précurseur.Une organisation qui réunit autant de monde, c'est fantastique\u2019', lance le peintre, qui signale également la compétence\u201d des organisateurs de l'événement.\u2018Pour le peintre, venir à Baie-Comeau est toujours quelque chose de spécial.\u2018Ce sont les valeurs d\u2019union du Symposium qui m'attire.ll n'y a pas de concurrence entre les artistes à Baie-Comeau et en plus, il n'y a pas un symposium qui attire autant de monde\u201d, soutient le président d'honneur.Roger Alexandre affirme vouloir faire du neuvième Symposium un événement où les couleurs ne se retrouvent pas sur la peau des gens, mais bien sur les toiles.C'est pour cette raison qu'on a justement.choisi le thème \u2019\u2019L'art sans frontières\u201d.L'artiste relève de plus \"l'important dynamisme\u201d du Symposium en raison de sa reconnaissance dans le cadre du cinquantenaire de l'ONU.Roger Alexandre dit d'ailleurs partager les valeurs véhiculés par l'Organisation des Nations Unies, telles la | paix universelle et l'ab>- sence de distinctions entre races.Ce parta- Le président d\u2019honneur Roger Alexandre se dit étonné de voir que le Symposium de peinture de Baie-Comeau réunit autant de gens.ge semble réciproque puisque Alexandre.a reçu en 1986 le prix de l'Association canadienne pour les Nations Unies avec sa toi le \u2018Banc de paix\u201d.Réunion Roger Alexandre aborde donc ce Symposium dans un esprit de réunion et de fête.\"Je crois avoir ie karma de réunir les gens, d'être une présence rassemblante.Mais j'espère aussi apporter de l'humour et de ne pas trop me prendre au sérieux dans mon rôle.J'essaierai de profiter au maximum de ma présence\u201d, indique-t-il.Le peintre qui a dé- ja étudié avec le frére Jérôme, un des élèves du célèbre Paul-Emile Borduas, tente de remettre en acceptant | la + ; | Du 5 au 28 avril aidez Tel-jeunes et obtenez un super réflecteur ä la Banque Nationale.21300008 001 6.20 60 .TEL-IEUNES VIA \u2014 | Reflechissez/ i | | Sc oo depuis une quinzaine p\\eMeny pirect Paiement direct, Service courtois Dixie Lee \u2018Boul.Laflèche, 589-3376, ENFANTS À L'ABRI SEMAINE ENFANTS AVERTIS 26 AVRIL AU 30 AVRIL 1995 HORAIRE DES EVENEMENTS CONSEILS DE SECURITE \u2018SUR LA BICYCLETTE ; Res 28 AVAIL D Che à iemnal des Lente ine 1 Anite pie SEAS Su RA és B A WENGE TNs SRE + * Re \u201c Leaman \u201c 2% \u2018a 1998-PLEIN JOUR! SUR LA- MANICOUAGAN:R EE 02 = me - dde - ocktai - Fleurs ÿ - Défilé Mode | | - Nombreux prix présence AR © plus l'hébergement durant un week-end au Château Frontenac\" Votre institut de beauté Inter-Canadi IRIS DD OMETRISTES \u20ac OPTIQIENS IMAGE FRORLEGN AR oe Jobeyr QO C | non CONCEPT SANTÉBEAUTÉ Librairie Beaufort SPHARMAPRIX a 2-22 avril 1995-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN : \u2019 re ae n laisser-passer doub : Bale-Comeau/Montréal sur les ailes _ d'Inter Canadien avec l'hébergement pour 2 \u201cnuits à l'hôtel Méridien - 200$ en argent de poche = Prix divers pour environ ; 3003938 = Reportage dans le\u2019 5 2 BNOUTERIE - Bouts que CREATIONS ROZ0 oO Andre be 0h * .CNN LEE .Ca WAR ea vo = ~ Ae TR be mer Ca x + i es La = Le 27 557 ee 4 2%, i a rs 3 $ A ; i an 23% oR 0 2 Ni %® 25 ir a ~ R 2 3 ha i es Le 5 3 = a > 5 es = 4 6 $x ES py Le 28 7 20 7: Og = A 2 = ps en i: Le 2 5 5 pe cir | y 3 à a 3 9 5 = ¢ Re Es es 3 à = = == ts = 2 > = 57 aN Rd ve a MASALA N I] = > = 3 Soo CJ] ute = > = y à = Nery oy es 3; ss 2» 11) ue - Te Jimmy 1994 S aa Cavalier 1992 Ps a 3 es ve è è 2, 3 = a N a > Oldsmobile 88 Royale 1994 & on Chevrolet pick-up 1992 Corsica 199 TORY SRS | N Pathfinder 1991 brn serene NENUNPNES if Oldsmobile Ciera 1994 LN Tracker 199 Chevrolet pick-up 1994 zo GMC S15 1988 2 ¢ IN hy es i on ax > > au.3 S = \u2014_ > x Se Er ner G RN = RE a a NR = SN , N = 2 nN = S NN S SN a = S = = = 3 RN = es TRE aN RN S = , 3 rem Sama © 6) Ar ve -@ e e e Cet! accadion REUCE Venez en CHEVROLET FA C11 Ero Ge = cas OLDSMOBILE + 2 Er: ue 2 2 7 589-4242 VE 838, BOUL, LAFLECHE, BAIE-COMEAU fi eh hs PTI Ls Fe 2 g oy A x ' 0 TA \" 1 v JOUR SUR LA MAN ICOUAGAN-11 YIP Po 22 avi! 1995-PLEIN de: oom rive LE TEE TR Te OEM TTT NE TE ET TET TET me TW Te Em mm SE SORTIR DE L\u2019ENDETTEMENT Nos gouvernements et nos municipalités sont surendettés.Depuis quelque temps, ils font tout pour atteindre l\u2019équilibre budgétaire.Mais vous, personnellement, êtes-vous endetté ?Dépensez-vous plus que vous gagnez ?Le recours au crédit est devenu une pratique courante certes, mais il peut parfois causer de sérieux ennuis et mener tout droit à la faillite, si vous perdez le contrôle de la situation.Une brochure, intitulée «Se sortir de l\u2019endettement : guide pour les consommateurs» et disponible gratuitement a Communication-Québec, peut aider tous ceux qui éprouvent un problème de dettes ou qui sont sur le point d\u2019en éprouver un.En plus de recenser quelques signes avant-coureurs des problèmes d'endettement, ce guide expose une variété de solutions pour se sortir de : l'impasse.Entre autres solutions, on y : explique ce qu\u2019est le dépôt volontaire (mieux connu sous le nom de «Loi Lacombe»), ia proposition de consommateur et la faillite.LES JEUNES ET LE CRÉDIT Recourir au crédit de façon inteili- gente doit s\u2019acquérir tôt.C\u2019est pourquoi l\u2019Office de la protection du consommateur, en collaboration avec le Secrétariat à la jeunesse, le réseau Radio-Energie et le magazine Safarir, mène actuellement une campagne d\u2019information et de sensibilisation auprès des jeunes adultes, notamment les étudiants, au sujet du crédit et de l\u2019endettement.Dans un tiré à part du magazine Protégez-vous, l\u2019Office donne de précieux conseils sur l\u2019usage des cartes de crédit, les bureaux de crédit, les courtiers en prêts d\u2019argent\u2026 Procurez-vous cette publication au bureau de l\u2019Office ou à Communication- Québec.À bientôt ! Lionel Meunier Baie-Comeau I! y a du nouveau du côté de la Fête d'enfant et de partage du 30 avril, organisée dans le cadre d\u2019Opération Enfant Soleil.Au cours de cette journée, Baie-Comeau accueillera les populaires Marie-Soleil Tougas et Francis Reddy, les deux porte-parole officiels d\u2019Opération Enfant Soleil.Steeve Paradis Les Editions Nordiques Là principale organisatrice de la Fête, Lise Leduc, rappelle que les deux acteurs animeront pour une quatrième année consécutive le téléthon d'Opération Enfan Soleil.; Marie-Soleil Tougas et Francis Reddy seront accompagnés pour l'occasion du directeur d\u2019Opération me | Réfléchissez/ | | | Du 5 au 28 avril aidez Tel-jeunes et obtenez un | super réflecteur | | à la Banque Nationale.| i TEL JEUNES | YA | D ms Enfant Soleil, Pierre Touzin.Ces trois personnes profiteront de leur passage pour remettre en après-midi un don au nom de l'organisme au Centre hospitalier régional de Baie-Comeau.La présidente d'honneur de la Fête d'enfant et de partage, Martine Lé- vesque, sera elle aussi de la partie.De plus, le passage des deux comédiens sera immortalisé sur pellicule et des extraits de leur visite seront présentés pendant le téléthon d\u2019Opération Enfant Soleil.Rappelons que plusieurs artistes locaux participeront à cette grande fête, qui se tiendra au Pavillon du Lac.Fanfreluche a ressorti ses habits et viendra festoyer avec les jeunes et les moins jeunes pendant cette journée, placée sous VALIDE AUX .[ CLUBS VIDEOGIE ies ui \"animation de Jean- Claude Rochette et Denis Imbeault.Lise Leduc affirme qu'il faut faire vite puis- qu'il ne reste que quelques billets à vendre.L'événement risque de se dérouler à guichets fermés.Les billets sont en vente aux deux Provi-Soir de Baie- Comeau.Signalons en terminant qu'au cours des prochains jours, des enfants sillonneront la municipalité en faisant du porte- à-porte afin d'amasser des fonds qui seront remis au téléthon.La marionnetiste Lise Maurais, qui s'est déjà produit avec l\u2019humoriste Stéphane Rousseau, sera elle aussi à Baie-Comeau le 30 avril dans le cadre de la Fête d\u2019enfant et de partage.Le Noroit est de retour! Baie-Comeau - Le retour du beau temps annonce également le retour de ia chorale Le Noroît, qui présente son concert de fin d'année.En 1995, la chorale offrira le spec- \u20ac N En \u201d Rove LORSQUE LE JEU DEVIENT REALITE.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mm ee me De 2 VIDEOGIE tacle \"De Wolfgang a Richie\u2019\u2019 le samedi 29 avril au Théâtre de Baie-Comeau.Le thème du spectacle illustre bien la variété des pièces interprétées par Le Noroît.Steeve Paradis Les Editions Nordiques Selon l\u2019une des responsables de l'organisme, Rolande Savard, la chorale présentera lors de son concert annuel des oeuvres tirées du répertoire populaire, de la Renaissance, du \"negro spiritual\u201d\u2019 et des extraits de comédies musicales.D'où l'idée du titre De Wolfgang (Amadeus Mozart) a Richie (Valence) + Comme a son habitude, la chorale Le Noroit entend livrer une performance digne de mention au Théâtre.Depuis plusieurs semaines, la trentaine de chanteurs de la chorale pratiquent deux fois par semaine sous l'égide du directeur musical René Vallée, qui est avec la formation depuis 1988, afin d'être à la hauteur de leur réputation.Avant de se produire à Baie-Comeau, Le Noroît, accompagné par la pianiste Violette Simard lors de ses sorties, offrira un spectacle ce soir samedi à Baie-Trinité.La formation se produira également à l'école Jean-Paul Il le 1er mai, dans le cadre du 50e anniversaire du diocèse de Baie-Comeau.Un autre concert sera possiblement tenu en mai et on passera par la suite à la pause estivale.| Le Noroît en est maintenant à sa 24e année d'existence.Rolande Savard indique au passage que pour célébrer son 25e anniversaire l'an prochain, la chorale mijote un projet de voyage \u2014 == que ee mes ce va vas \u201ces re Tm tun ee se ee 2er\u201c î en Europe, voyage qui doit s'autofinancer puis- Bale-Comeau 295-4000 ou 1 800 363-1363 de Baie-Comeau 0 MT SGM ET RECEVEZ que Le Noroit ne bénéficie plus de subventions 1001, boul.Lafléche U Ne peut être combiné avec sme promotion gouvernementales.Mme Savard prévient toua a 589-4875 Valide pour veo NOUVEAUTÉ seulement tefois que ce voyage n'est encore qu'au stade 337, boul.Lasalle, R Valide jusqu'au 22 mai 1995 de projet et què rien n'est déterminé pour l'ins- 2° édition Salon CR | INDUSTRIEL et COMMERCIAL f/ BAIE.COMEAU poy » nm.Fat WEI AES EME ES +.\u2019 4 rr A RXR \"at, af AEA a % Pre i eT Te TT TTT TT ES TRE TRE SEE SE NME ON OE TL Tm TE TEE TT eT RS RE TS pe TT - Nomination de Jean L'Heureux Te, TIER Ve see Le Regroupement des artistes étonné de la réaction du maire Baie-Comeau - Le Regroupement des artistes de Bale-Comeau dit accuelilir avec beaucoup de surprise\u201d la réaction du maire Claude Martel au sujet de la nomination de Jean L'Heureux comme représentant de la Ville au sein de la Corporation de gestion de la salle de spectacles de Baie-Comeau.L'organisme soutient qu\u2019il n\u2019y a aucune machination dans cette affaire.Steeve Paradis Les Editions Nordiques Par le biais d'un communiqué, le président du Regroupement, Luc Rouleau, indique que M.L'Heureux a été choisi par le conseil au terme d'un processus de désignation qui a été con- Çu par la municipalité \u2019pour donner la chance au public d'exprimer sa préférence pour un can- idat\".Soulignons toutefois au passage que le public aurait eu de la difficulté à exprimer une préférence, puisque le maire Claude Martel a refusé de dévoiler ie nom des personnes qui ont postule pour étre représentant de la municipa- ité.\u2018\u2019La nomination de M.L'Heureux répond à tous les critères qui ont été définis par le conseil municipal lui-même, et n'est aucunement un coup monté par quelques groupes que ce soit\u201d, enchaîne M.Rouleau.Tout comme le principal intéressé l\u2019a fait dans notre édition de mercredi, le président du Regroupement des artistes rappelle que M.L'Heureux a effectivement décliné l'occasion de représenter la communauté artistique au conseil d'administration de la Corporation, lors de la réunion En bref Exposition printanière des Ateliers Florence Dionne (S.P) - Depuis hier et ce, jusqu\u2019au mercredi 26 avril, l\u2019Atelier Galerie Florence Dionne présente l\u2019exposition annuelle des travaux d'ateliers réalisés lors des sessions d'automne et d\u2019hiver 1994- 1995.Les participants ont sélectionné leurs plus belles réalisations et invitent donc la population \u2019\u2019à venir découvrir et apprécier la qualité et le niveau de leur recherche artistique\u2019\u2019.Les heures d\u2019'ouverture de la galerie sont pour l\u2019occasion de 13 h à 17 h, dimanche Inclus.des artistes locaux \u2018du 24 mars dernier.La présence de Jean L'Heureux à cette rencontre n'avait pour but que d'appuyer la candidature de Michel Poirier, déclare M.Rouleau.ES ep a EE er a re DE MARISE PELLETIER 24 $ AVEC LE NOROIT 16 $ EE RO Ep pg gy gy Sup Ug ggg Sg pM.gg SU ES Up Py Académie de danse de la Côte-Nord & BILLETTERIE : 295-2000 Lundi au Vendredi de 12h à 17h Soirs de spectacle :1 heure avant le début INFO-SPEC 295-2100 DUO POUR VOIX OBSTINEES jeudi.27 AVRIL 95.20H \u20ac en vente maintenant DE WOLFGANG A RITCHIE samedi, 29 AVRIL 95, 20 H en vente auprès des membres et le s0in du spectacle AQUAVENTURA J SPECTACLE ANNUEL DE BALLET JAZZ DE L'ACADEMIE DE DANSE COTE-NORD vendredi, 12 MAI 95, 20 H 10 $ (15 ans et plus), 5 $ (moins de 14 ans) en vente auprès des membres et le soir du spectacle MFMBFF DU RÉSEAU LE THÉÂTRE DE BAIE-COMEAU EST SUBVENTIONNÉ PAR LA Ville cut Baie-Comeau SA PROGRAMMATION EST SOUTENUE FINANCIÈREMENT PAR LE BI} Ministre de 1e Cuture Michel Poirier sollicitait et a obtenu un second mandat comme représentant des artistes locaux.Cette décision de M.L'Heureux, poursuit Luc Rouleau, \"ne le disqualifie en rien pour représenter le public au conseil d'administration\u201d.Le président de l'organisme soutient de plus que Jean L'Heureux a posé sa candidature à la suite de l'appui manifesté par le milieu artistique.\u201cPersonne n'a été imposé au conseil municipal.\u2026qui a pu faire son choix en connaissant la valeur de chacun des candidats déclarés\u201d, conclut M.Rouleau.a font pep pag EA & Ébillelech RE = NDMISSION pa A PPS et des Communications Fates votre inspection printanière et roulez en sécurité avec Munger Suzuki POUR VOTRE MISE AU POINT Fiez vous a nous et voyez la différence.Graissage, changement d\u2019huile, remplacement du filtre inspection en 15 points.x mm om 26° $ Spécial À constater sur place, un vaste choix de véhicules neufs et usagés.Quelles que soient vos préférences: auto, pick-up, jeep, vannette Es 4 x 2 et 4 x 4, 5 Nous avons ce qu'il vous faut.i 22 avril 1995-PLEIN JOUP SUR LA MANICOUAGAN-13 Jrène eme nee TE a 3 A ; ; ; - :.3 on J - .; j 3 Nos cyclistes en Virginle.Depuis plusieurs années, quelques cyclistes de Baie-Comeau participent à un camp d\u2019entraînement en Virginie et nos athlètes ont poursuivi la tradition en 1995.Sur la photo, Réal Fecteau, Roger Paré, Claude Saint- Amaud, Pierre Hudon, Gaëtan Simard et Gervais \u2019Carbone\u2019\u2019 Lévesque ont décidé d\u2019entreprendre la prochaine saison du bon piled.Un petit correctif pour les Titans de Baie- Comeau, équipe de hockey atome A du secteur Marquette.Une erreur s'est glissée dans un des textes sur le championnat régional de hockey mineur le 8 avril dernier.On avait alors souligné que les Titans étaient conduits par l\u2019entraîneur Bertin Ouellet lors de leur conquête du championnat nord-côtier.I! faut plutôt donner le crédit de cette victoire à l\u2019entraîneur-chef Alain Lafontaine et à son adjoint Jean-Marie Girard puisque M.Ouellet, l'autre entraîneur-adjoint du club, n'était pas à Havre-Saint-Pierre (il était dans un endroit beaucoup plus chaud.) pour le championnat.Toutes nos excuses aux deux entraineurs impliqués derriére le banc des champions.Une nouvelle entreprise.Jean Lapierre, Normand Heppell, Ghislain Santerre et Rock Tanguay viennent de s\u2019associer en affaires.Leur nouvelle entreprise se nomme SHD inc.pour Service Hydraulique Dobel.L'ouverture officielle du commerce est prévue pour le 1er mai.Plus de détails dans notre édition de mercredi.Parlant de hockey, le fameux pool de hockey du Pub le Trafalgarcontinue de faire jaser les participants et amateurs à chaque semaine.Pour la première fois de la saison, Vancouver fait face aux inconvénients d\u2019une petite semaine avec une mince récolte de 13 points.L'équipe de tête (sélectionnée par Gilles Gaudreault, Eric Vaillancourt et Paul Desché- nes) conserve l\u2019avance mais la Floride (équipe de Carl Rodrigue) menace avec une cueillette de 29,25 points sans oublier New Jersey o Los Angeles qui ne sont pas trés loin der- riére.Les Chevaliers de Colomb du Conseil 3094 organisent une grande soirée de danse sociale et danse de ligne, la semaine prochaine, au local de la Fraternité situé au 10 rue Vé- zina.La rencontre, accessible à tous, débutera à 21 h.Lorchestre Gilles et Raymond veillera à bien animer cette soirée.Les Chevaliers serviront un autre déjeuner populaire demain (dimanche) au local du secteur Marquette.Cette fois, les employés du Centre de Détention de Baie-Comeau seront les maîtres d'oeuvre de l\u2019activité et tous les profits amassés lors du rendez-vous seront versés dans les coffres de l\u2019Association locale de la Sclérose en plaques.La rencontre devenue annuelle a l\u2019habitude de connaître du succès.Les repas seront servis entre 8 h 30 et 12 h 30, La population est conviée à encourager cette bonne cause.Ceux et celles qui n'auraient pas encore eu l\u2019occasion d'aller faire un petit tour au Boucanier devraient le faire bientét afin d\u2019observer le nouveau et magnifique décor de la Brasserie, qui a décidé de faire peau neuve a l'intérieur.L'établissement a choisi de mettre en vedette le territoire touristique régional en valorisant nos nombreux repères stratégiques.Le déplacement en vaut la peine.TV-6 à la séance du consell municipal.\u2026Lors de la séance du conseil municipal de lundi dernier, la télé communautaire de Baie-Comeau faisait sa première apparition à la salle du conseil du 19 Marquette.TV-6 diffusera sur une base d\u2019essai quatre séances du conseil et si l\u2019expérience est concluante, Il est probable que l\u2019équipe poursuivra ses enregistrements.Pour cette première, le coordonnateur Gérald Poirier (photo de gauche) et le caméraman Jean-Pierre Jean (photo de droite) faisaient partie de l\u2019équipe qui était sur place à l\u2019Hôtel de Ville\u2026 MYRIAM | 101 is 14-22 avril 1995-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN .= * =, r La Terie © Brat rn ch, en on FU ay STEEVE PARADIS LL \u2018CASTONGUAY -~ : ED lis se produiront en France Un autre honneur rejaillit sur Bezzu Baie-Comeau - Décidément, Bezzù ne se fatigue pas d\u2019accumuler les honneurs.Le groupe bale-comois qui représentera l'Est du Québec à la finale nationale de Cégeps en spectacle samedi prochain à Chicoutimi vient de se mériter la chance d\u2019aller participer au Festival international de musique universitaire (FIMU) de Belfort en France du 3 au 5 juin prochain.Steeve Paradis Les Editions Nordiques Le bassiste du groupe, Frédéric Poirier, soutient qu'on décerne ce prix entre tous les, participants des finales régionales de Cégeps en spectacle.Le jury examine les bandes vidéos des différentes finales et choisit un groupe pour aller en France.On se doit de procéder de cette maniére avant la tenue de la finale nationale afin de s'assurer que les musiciens choisis aient le temps d'obtenir leur passeport.Soulignons au-passage que les critères de sélection sontie charisme avec le public, la virtuosité des musiciens et l\u2019originalité des compositions.Ainsi, Bezzù se démarque encore de la masse en remplissant amplement ces trois conditions, surtout lés deux premières.Le groupe s'attaquera bientôt à l\u2019écriture de matériel original, eux qui n'en comptent que quelques pièces pour l'instant.Le FIMU accueille des étudiants musiciens amateurs et des élèves d'écoles de musique de partout dans le monde.L'an dernier, l'événement a reçu 97 groupes provenant de 18 pays différents et 60 000 spectateurs.Le Festival se déroule au coeur de la vielle ville de Belfort dans une dizaine de sites historiques, transformés pour l'occasion en espaces de concerts gratuits.Evidemment, les membres de Bezzù sont emballés par ce nouvel honneur qui leur tombe pratiquement du ciel.\"C'est une chance unique Philippe Dumont, Frédéric Poirier, Guillaume Lebel et François Bérubé de Bezzù s'envoleront pour la France au début juin afin de se produire au Festival international de musique universitaire.d'aller jouer en France.Juste le fait d'y aller, c'est la joie\u201d, lance Frédéric.Le batteur Guillaume Lebel renchérit: \u2018C\u2019est doublement un cadeau, surtout qu'on s'attendait pas à ça\u201d.Tous les gars du groupe sont très fiers de cet honneur qu'on leur fait.Première Pour le quatuor de blues, ce sera une première visite en Europe, tout commie pour I'animateur du socioculturel du Cégep de Baie- Comeau, Herman Lapointe, qui les accompagnera en France.Herman, qui supervisera et encadrera le passage du groupe, en profite pour lancer que ''Bezzu, c'est la crème du Québec\u201d.TE TEE - .= WR Tm TIER VT rg Là-bas, Bezzù \u2018\u2019brassera la cabane\u201d à plusieurs occasions.Ils donneront plusieurs spectacles durant les trois jours du Festival et à chaque fois, leur prestation sera d'au moins 45 minutes.Mais même si on est encore sous l'euphorie .de cette récompense inattendue, Bezzù a toujours dans sa ligne de mire la finale nationale de Cégeps en spectacle du 29 avril.On a comme objectif de livrer une performance inoubliable.On est toujours prêts pour Cégeps en spectacle.On a vu les autres groupes qui vont être là, il y a du très gros calibre mais on est prêts\u201d, conclut le pianiste Philippe Dumont.Femmes de carrière (C.P) - L'Association des femmes de carrière de Baie-Comeau tiendra son prochain souper mensuel le mardi 25 avril, à compter de 18 h 30, à l'Hôtel Motel La Caravelle.Francine Duval, Diane Tremblay et Ginette Lavoie seront les conférencières invitées.Les trois ex-présidentes traiteront des buts et objectifs de l'association.Toutes les femmes sont conviées à prendre part à l\u2019activité.ll est possible de confirmer sa présence auprès de Lucie Roy au 589-1208 ou au 589-7069 avant lundi.Céline Beaulieu B.5¢.0A Thérapeote de le parole , ttdv lengoge 295-2589 JEAN-YVES CLOUTIER Consultant en Toxicomanie POLYCLINIQUE GENS DU NORD LA VIE EST UNE SERIE D'INSTANTS.VIVRE CHACUN DE CES INSTANTS, C'EST CELA RÉUSSIR.Tél.: (418) 589-6030 Quand on comprend fout ce qui est compris, on a tout compris! - 2005 PAR MOIS* Très belle Jetta de l\u2019année comprise.Transport compris dans un versement abordable*.Climatiseur compris.Système d'olarme intégré compris.Régulateur de it i i tie stéréo sont aussi offerts.U i 4 échange équivalent at un dép dt de 350,00$ sont requis au moment de la transaction.Le transport et la préparation sont inclus.Limite de BO 000 kilomètres.frais de 0,10 ; le kilomètre additionnel.Sous réserve de on 8.mmatricytofiop, 93SUT ir les concessionnaires participe Le modèle.offert peut différer du modèle ill \u2026 - Routhier Automobiles ~~ ©.+1943, BOUL.LAFLECHE, BAIE-COMEAU Se Eo 58991909 PA Am eo oe.am om | ferrées de remisage.* La grève des employés manuels de la Ville de Baie-Comeau est terminée, au grand soulagement de la population.Comme ce confit impliquait notamment les éboueurs, les ordures ménagères restaient souvent sur les trottoirs.Certaines personnes avaient pris l'habitude de déposer leurs déchets à l'extrémité de la rue Donald-Smith, transformant le lieu en véritable dépotoir.e Les Baie-Comois endisquent.Le corps des Majorettes Ambassadrices Manicouagan vient d'enregistrer quatre chansons qui seront lancées en mai sur l'étiquette London.Puis, le jeune chanteur André Sébastien, Baie- Comois mieux connu sous le nom d'André Sirois, vient de lancer son premier 45 tours sur, l'étiquette Révolution.Il y a 20 ans * Le projet d\u2019'aménagement ferro-portuaire a Baie-Comeau fait depuis un an son petit bout de chemin a travers les longs dédales de l\u2019aide .Ce projet de 5 millions $ prévoit la construction d'un débarcadère, de voies ferrées de support et de voies e Le Canadien Pacifique poursuit pour la somme de 36 millions $ la compagnie de\u2019 papier Québec North Shore de Baie:Comeau.Il est question d\u2019un bris de contrat en ce qui concerne le transport du papier de la Q.N.S.Selon le CP, la Q.N.S.n'aurait pas encore construit un débarcadère prévu au contrat.Il y a 15 ans « Les Citadins de Hauterive, représentants de la Côte-Nord au tournoi provincial Junior B, s'inclinent à deux reprises devant Ste-Anne- des-Monts et Mont-Laurier, devenant ainsi la première équipe à être éliminée au cours du tournoi.Malgré tout, on doit féliciter les Citadins, car ils sont la première \u2018équipe nord- côtière à participer pendant deux années à l'événement.e Le Comité des Québécois pour le Non du comté de Saguenay entre officiellement dans la campagne référendaire.Devant 200 personnes, le président du Comité, M.yves Lemée, explique qu\u2019il faut opter pour l\u2019unité canadienne, vantant le niveau de vie, la liberté et l\u2019avenir prometteur des Canadiens.Il ya 10 ans e Le maire de Baie-Comeau, M.Roger Theriault, dévoile ce qui deviendra l'emblème de la ville, urie étoile entourée des «ondulations de la rivière Manicouagan», Le maire dévoile aussi un plan de communication mis sur pied par la firme Optimum et destiné à faire connaître Baie-Comeau partout au Québec.e La Société d'habitation du Québec vient de conclure une entente pour la constructionr de 11 logements pour personnes retraitées à Ragueneau.Le projet est évalué à 367 000 $.D'autres sommes sont aussi prévues pour l'achat du terrain.C\u2019est la première construction de type à Ragueneau.Illy a 5 ans e Les quelque 40 avocats de la Côte-Nord oeuvrant dans le secteur privé viennent de se désengager du système d'aide juridique, à la suite du refus chronique du gouvernement d'augmenter leurs tarifs.Dans certains cas, l'aide juridique paie à ces avocats un salaire dix fois moindre que de celui donné en Ontario pour un travail égale La nouvelle salle temporaire du Pavillon du Lac ne fait pas l'avis de tous.Pendant que certains remettent en question la sécurité des spectateurs en cas d'incendie, d'autres militent pour convertir le Pavillon en salle permanente.x.\"46528 avr 1995-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN Coupures dans les services de santé La population manifeste son inquiétude Baie-Comeau - Plus de 150 personnes massées comme des sardines dans la salle du conseil de la Régie régionale de la santé et des services sociaux et provenant de partout en région ont assisté, mercredi, à l'adoption des orientations budgétaires et du plan d'action en matière de réduction de dépenses pour l'année en cours et les deux années subséquentes dans l'ensemble des établissements du réseau sur la Côte-Nord.Et, plusieurs d\u2019entre elles ne se sont pas génées pour dénoncer haut et fort les raisons invoquées par l\u2019organisme pour décider quoi couper et où couper.La région devra faire sa part dans le programme de compressions qui s'étend à tout le Québec en effectuant, dès cette année, des coupes de 5 109 200 $.Pour les deux prochaines années, le directeur général de la Régie régionale, Claude Boisjoli, les estime à 4,7 millions.En trois ans, la diète sévère imposée aux établisse- \u2026 ments permettront donc des économies de 145 millions $.: Cette nécessité de sabrer dans les dépenses se traduira par la fermeture d\u2019un minimum de 80 lits de soins aigus en région (essentiellement dans les deux centres hospitaliers pour le moment) au cours des trois prochaines annéés, par l'ajout d'un certain nombre de lits de longue durée danses MRC de Manicouagan et des Sept- .Rivières (axe Port-Cartier/Sept-lles) ét finalement par l'abolition d\u2019une quarantaine de postes et ce, dès cette année.Parmi l'ensemble des mesures qui seront prises dans chaque territoire de MRC (la reconfiguration du réseau régional se fait par MRC) dimanche % de midi à 17h EN pour atteindre l'équilibre budgétaire, une constante demeure.D'ici trois ans, il faudra que tous les établissements de soins de courte durée affichent un ratio de 2,7 lits de courte durée par 1000 habitants.Présentement, il se situe à 4,3 fits par 1000 habitants.Du côté des lits de longue durée, on tend au respect de la norme provinciale établissant le nombre de lits à 90% des besoins prévus en l'an 2001.M.Boisjoli a tenu à préciser que ces objectifs sont réalistes en autant que le virage ambu- lantoire (soit les mesures prises pour raccourcir la durée du séjour àl'hôpital ou même l'évi- * ter) soit enclenché et que seuls les patients nécessitant véritablement une hospitalisation se retrouvent à l'hôpital.Cependant, ses propos n'ont pas semblé rassurer le public qui a exprimé à maintes reprises ses craintes l'effet que ce fameux virage dont on parle depuis plusieurs mois se fasse au détriment de la dispensation de soins de qualité aux gens.\"On ne réduira pas les lits sans augmenter les services à l'externe\u201d, a toutefois promis le directeur général.Pour sa part, le Dr Arnaud Samson, membre du conseil d'administration de la Régie régionale, a fait remarquer que les orientations émises pour comprimer les dépenses des établissements de santé et de services sociaux ne semblaient pas tenir compte du mandat élargi qui devra être donné aux CLSC avec la mise en place du virage ambulantoire.Pour réussir à sabrer plus de 14,5 millions $ sur une période de trois ans, le regroupement des missions d'établissements sous un même chapeau est priorisé dans tous les territoires de MRC de la Côte-Nord.Ainsi, les trois établissements du réseau en Haute Côte-Nord devraient se retrouver sous une même entité en devenant un seul établissement au sens administratif.La Régie régionale a lancé souventes fois que tous les regroupements d'établissement qui seront effectués devront protéger la mission et le milieu de vie de chacun, ce qui a fait ricaner bien SUS DE ON INTERIEURE PRég.: 14.98 m - des gens qui ne croient aucunement en cela.Le directeur général a insisté sur le fait que ce qui est mis de l'avant n'est pas basé sur des discussions abstraites mais des discussions avec les établissements.On a déjà dégagé certaines orientations.On voudrait que ça se fasse au niveau administratif pour ne pas nuire à la qualité des services\".La transformation du centre d'accueil de Baie- Trinité (qui relève du Centre d\u2019accueil N.A.La- brie) en résidence pour personnes âgées et le déplacement des aînés en perte d'autonomie au troisième étage du pavillon Boisvert (qui deviendra en septembre sous la responsabilité du CANAL) est une autre mesure de compressions qui ne se réalisera vraisemblabement pas sans douleurs.Un permanent de la FTQ, Simon Théberge, a pris la parole à la séance du conseil d'administration de la Régie régionale pour informer le conseil qu'un mouvement de contestation était en formation à Baie-Trinité.Des moyens de pression seront enclenchés pour \"garder le permis à Baie-Frinité\u201d, a-til dit.La FTQ représente le personnel de soutien du centre d'accueil de la petite municipalité, sauf les infirmières et infirmiers.Sortie de Lucien Lessard Le directeur général du CLSC de Forestville, Lucien Lessard, n'a rien perdu de sa verve d'homme politique.À la grande joie de tous les gens présents qui ont chaleureusement applaudi ses propos, il a questionné la Régie sur les raisons pour lesquelles elle seule semble \"recevoir l'état de grâce\u201d en échappant à la foulée Retard de six mois (C.P) - L'important projet d'immobilisations de 22 millions $ pour l'agrandissement et le réamé- nagement du Centre hospitalier régional de Baie-Comeau, dont les travaux doivent être lancés en juin, doit maintenant être réalisé dans son \u201censemble pour l'été 1997.Le conseil d\u2019administration vient d'approuver un report de six mois dans l'échéancier dans la livraison complète des nouveaux locaux.Ce délai, qui n'engendra aucun coût additionnel, s'explique par l'ajout d'une troisième phase au projet.Fr res des coupures qui frappent tous les établissements de la Côte-Nord.\"Vous nous demandez de comprimer nos dépenses mais vous ne nous montrez pas la voie.Alors Seigneur, indiquez-moi la voie\u2019, a-t-il lancé alors que les éclats de rire fusaient de partout dans la salle.M.Boisjoli a expliqué que la Régie régionale allait devoir comprimer ses dépenses légèrement mais que la majeure partie des compressions étaient effectuées au sein du ministère de la Santé et des services sociaux.La Régie régionale et le ministère, a-t-il souligné; forment un tout.Une journée de rêve Nicole Lachance-Roy, porte-parole du Comité Famille des résidents et résidentes de N.A.La- brie, a tenu d\u2019autres propos qui ont fait bien rire l'assistance, après avoir rappelé que le comité n'avait pas l'intention de laisser à la Régie régionale le loisir de décider pour eux de l'avenir de N.A.Labrie (avenir qui semble maintenant assuré, du moins pour un an).Afin de les sensibiliser au quotidien des aînés en perte d'autonomie (changements de couche, aide pour manger.), elle a lancé aux membres du conseil d'administration: \"Je vous offre une journée de rêve a N.A.Labrie\u201d Elle n'a également pas manqué de dénoncer la décision de la Régie régionale de tenir la séance du conseil d'administration dans une salle trop petite pour réunir toute l'assistance.\u2019De la façon dont vous nous avec traités ce soir en n'ayant pas les locaux adéquats, vous faites la même chose avec nos usagers\u201d.\"LEIN\u2014JOUR >.\" et oy i économie TE TT permettront de le CER fp A votrdikervigh = A |S gg \"24 \"600 \u2018AU SERVICE DES BARMANS, (Même dangun domaing auses difficile à contrôler qu liqueurs; les vingpu 18s bois Jers Fystéeme informatique pour la: gestion dé ce vo WE Tantabiliser dés la premiere.année 24 heures par jours RMATIQUE COMMERCIAL PULL bys inion) ove MEE?Eye ae i - Sv AEE EEE EE CISL fs RT TET Is 3 le 766, Bossé Baie-Comeau - (418)589-6766 |__/ WAT) + JI) ) rea fe) 44 wma RT TECHNIQUE qui maximise votre GESTION iours/semainglia techniciensill r - _Vendeuf auforisé APPLE?LA ° hls Cul | Le directeur général et la présidente de la Régie régionale, Claude Boisjoli et Eméren- tienne Maltais, n\u2019ont pas eu la vie facile lors de la dernière séance, la plus courue de la Jeune histoire de l'organisme.Près de 150 personnes étalent présentes pour connaître les moyens qui seront pris pour sabrer 14,5 millions $ dans les dépenses d'ici l\u2019année 1997-1998.MAUX DE PIEDS _ POULIOT - Douleur aux pieds March c confort Ce = Marcher ave Fatigue a la marche et élégance - Problémes de genoux et de dos = Orthèses délicates et chaussures esthétiques | uszonsrome POULIOT permis mss 2103-0122 CENTRE MEDICAL BAIE-COMEAU.oly © © concours de photos lt suffit de faire parvenir au B.C.T.une photographie accompagnée d'un coupon COMMENT de participation dûment rempli.2 | ; P ARTICI PER Les règlements du concours et les coupons de pertoipation sont disponibles au : Bureau des Congrès et du Tourisme ie-Comeau, situé pr : 2641 boulevard Lafléche, Baie-Comeau - Téléphone : 589-6511 ainsi que chez les commanditaires participants.AMATEURS - AMATRICES A 2 volets : - Local 3 catégories - Art et culture - Périphérique - Spon et plein air - Paysage THÈME ANNUEL : La motoneige SEMI-PR! IONNEL S{EL! -_ PROFESSIONN LL! Catégorie : Libre rN ID ad - Date limite 23 oct 1995 (le sceau de la poste faisant foi) gui rons CAISSE COPULAIRE DISIARDINS DE HAUTIRIVE Inter-Canadi»n in.nay es Pi PTD fe Forfaitiste Le Nemrod er JP ET Ree en 2 a STE ope, Fhe SEN FRU Ge hg tay RE ROPST EE Ta TON RENE TR TT, an CES om RS AAA LTT ATEN PNR Ty TL Te TT .; : \"48-53 avi 1995-PL AIS OT EE PE ET\u201d ES me TES .Le marché boursier canadien nettement sous-évalué Aux niveaux actuels respectifs des indices boursiers, le marché canadien (TSE 300 à 4275) - Offre aux investisseurs un potentiel de plus-value plus important que le marché américain (Dow Jones à 4,200).Nous restons d'avis qu'avec un ratio C/B moyen inférieur à 12.5x sur.les bénéfices prévus pour 1995, les actions canadiennes offrent également un rendement plus attrayant sur 12 mois que les obligations (taux longs inférieurs à 9%).- Produits forestiers - Après avoir réorganisé leur exploitation ces dernières années, les producteurs canadiens sont bien placés pour profiter au maximum de la reprise mondiale en cours.- La vigueur du prix des matières premières persistera, l\u2019industrie tournant presque à plein régime alors que peu de capacités doivent être installées en 1995-96.- Vu les excellents facteurs fondamentaux, l'industrie est entrée dans une phase de consolidation et de nombreuses opérations de fusion et acquisition devraient avoir lieu en 1995-96.- L'Europe et l'Asie, principaux débouchés pour les producteurs de pâte canadiens, enregistrent une reprise.- La faiblesse du dollar canadien par rapport au yen et au dollar américain se traduit par des exportations vigoureuses.Sélection de titres : Cascade, Noranda Forest, Stone Consolitated.Produits industriels - Les prix resteront fermes sur le marché de l'acier à cause des contraintes au niveau de la capacité alors que les volumes et les taux d'exploitation sont élevés.- La faiblesse du dollar américain par rapport aux devises européennes freine les importations d'acier aux États-Unis et favorise les exportateurs canadiens.- Les ratios C/B 1995 tombant de 18 (au début de 1994) à environ 10, les cours des actions intègrent déjà la plupart des éléments négatifs liés à une éventuelle culmination du cycle en Amérique du Nord.Sélection de titres : Dofasco, Bombardier.ds \u201cPORTEFEUILLE ACTIONS 2000 * Quantité Titre \u2018 Prix à Prix le Valeur du l\u2019achat 18-04-95 marché 350 Imasco 42 7/8 45.00 15 750,00 $ 1 000 Quebecor B 17 7/8 19.00 19 000,00 $ 3 000 Biochem 5.50 23 3/8 70 125,00 $ 1 000 Quno 15.00 26 1/4 26 250,00 $ 2 500 Bombardier 10.00 28 1/8 70 312,00 $ 1 000 Téléglobe 18.25 21 1/2 21 500,00 3 000 Forex 8.25 15.00 45 000,00 $ 1 000 Banque de Montréal 26.25 27 5/8 27 625,00 $ 1 000 Global Strategie Japon Plus 15 160 14.18 14 180,00 $ 1 000 Canadien International 11.75 8.15 8 150,00 $ Latino Americain ENCAISSE _30 163,00 $ Actions 2000 a augmenté de 2966.348 055,00 $ Le portefeuille ACTIONS 2000 a été constitué le 3 octobre 1990 avec une mise de 100 000,00 $.Il a été formé lorsque l'indice TSE 300 se situait à 3190.Le 18 avril 1995, il est à 4299 pour une hausse de 34.8 %.TAUX SUR PLACEMENT À TAUX FIXE Bons du trésor 7,60 % Acceptation bancaire 7,80 % TAUX SUR PLACEMENTS GARANTIS, OBLIGATIONS ET RER 8,65 % 1an 7,65 % 6 ans ; 2 ans 7,65 % 7 ans 8,70 % 3 ans 7,80 % 8 ans 8,90 % 4 ans 8,10 % 9 ans 9,00 % 5 ans 8,40 % 10 ans 9,05 % EN JOUR SUR LA MANICOUR FOSC EE A Te EE ae - Buffet du lundi au vendredi de 12 h à 13 h 30 Le président du Salon industriel et commercial, Germain Deschênes (à l\u2019arrière), donne tout le crédit à son équipe pour la réalisation de l\u2019événement.Un total de 16 personnes font partie du comité organisateur.\u2019\u2019Une force à votre écoute\u201d Le Salon industriel et commercial mettra Paccent sur le client Baie-Comeau - Pour une deuxième année, le Salon industriel et commercial de Baie-Comeau fait son apparition avec l\u2019arrivée du beau temps.L'événement se tiendra cette année du 5 au 7 mai au Centre Henry-Leonard sous le thème \"\u2019Une force à votre écoute\u2019\u2019.Et pour le président du comité organisateur, Germain Deschênes, les exposants se mettront à l'écoute de leur clientèle.Steeve Paradis Les Editions Nordiques M.Deschênes signale que le Salon est une belle occasion offerte aux commerçants pour se faire connaître et se rapprocher de la clientèle.\"On ne veut pas nécessairement vendre au Salon, mais créer des liens, favoriser le contact avec la clientèle et leur dire merci\u201d, soutient-il.Le président indique que les exposants du Salon ont été invités à faire preuve de créativité: présenter quelque chose de spécial qu'on ne retrouve pas partout, afin de créer un intérêt particulier pour la clientèle.On pourra donc voir des nouveautés comme une tondeuse solaire, un jet régional et même une montgolfière! Un total de 80 exposants seront de la partie à ce deuxième Salon, répartis sur les deux glaces du Centre Henry-Leonard.Le Salon ouvri- \u2018rases portes le vendredi à 19 h et élôturera ses activités le dimanche à 18 h.On connaîtra à ce moment les gagnants des différents prix.Le responsable du marketing de l'événement, Yves Meunier, soutient qu'on ne s'est pas fixé d'objectifs au chapitre des entrées, même si on en a évidemment du côté finarcier.On espère simplement attirer le plus de gens possible.Activités Lors de la création du Salon industriel et com- mercial, les organisateurs ont voulu mettre sur pied des activités particulières qui intéressent exposants et grand public.L'édition 1995 ne dérogera pas de cette règle.Ainsi, les séminaires pour les commerçants sont de retour le vendredi.Ces séminaires, adaptés aux réalités des PME, porteront sur la qualité totale et la gestion du stress.Comme l'an dernier, on organise également une visite industrielle.Cette fois, ce sont les installations de Car- gill qui seront visitées.\"Ces activités ont pour .but de rapprocher clients et fournisseurs autour de mêmes intérêts\u201d, convient Germain Des- chênes.En 1995, le public pourra aussi participer à des séminaires.Plusieurs thèmes seront abordés lors de ces rencontres.Mentionnons notamment l\u2019entretien printanier, le travail autonome, la décoration intérieure, l'informatique, les placements financiers et la médecine alternative.Une grande partie des exposants miseront aussi sur l'interactif.Ainsi, on proposera des jeux, des quizz et une forme de rallye familial pour s'amuser tout en visitant es kiosques\u201d, affirme le président.Spectacles De nouveau cette année, le volet spectacles n'est pas oublié et on y mettra un peu plus d'envergure qu'en 1994, Plus d\u2019une dizaine d'artistes locaux seront de la partie, dont.l'Ecole de musique Côte-Nord, Jean-François Tremblay, l'humoriste Sébastien Langlois et l'excellent groupe de blues Bezzù.Encore une fois, le Salon industriel et commercial de Baie-Comeau désire faire un événement de l'activité, Le président en profite pour lancer des fleurs à son \u2018organisation, qui rend possible _ un Salon à grand déploiement.\"Sans une équipe comme ça, il n'y aurait pas de Salon.Tout le mérite leur revient\u201d, déclare Germain Des- chênes.: ih : i 4 rh aed] Fis La Te a La Banque Nationale du Canada IDIATILA: relance son programme Les PME J11i[y (F3(1] .Bale-Comeau - Avec le succès qu'on a connu l\u2019an passé avec l\u2019événement, la Banque Nationale du Canada répète et lance la deuxième édition de son programme Les PME de la Banque Nationale.L'institution bancaire attribuera des distinctions à des lauréats dans 19 régions du Québec ainsi qu\u2019à trois lauréats au niveau provincial.Steeve Paradis Les Editions Nordiques Avec ce concours, la Banque vise à reconnaître \u2018les compétences, le sens de l'innovation et la qualité des ressources humaines des PME qui sont ses clientes\u201d.En plus d'être honorés dans le cadre de cérémonies régionales et lors d'un gala provincial, les lauréats pourront bénéficier d'une campagne promotionnelle à la télévision et dans les médias imprimés.Toutes les PME clientes de la Banque Nationale ayant leur principale place d'affaires au Québec, qui ont moins de trois ans d'existence et qui réalisent un chiffre d\u2019affaires inférieur à 10 millions de dollars sont admissibles au programme.Trois critères sont utilisés pour la sélection et l'évaluation des candidatures, soit la compétence, autant sur le plan de la gestion que de la capacité à relever des défis, l'innovation au niveau des réalisations, du marketing et des produits et services et finalement, la qualité de gestion des ressources humaines, notamment du point de vue des conditions d'emploi, des mesures d'intéressement, de la formation et du perfectionnement.Processus Les directeurs de compte et de succursale de la Banque dans les 19 régions du Québec sont Un excellent 1° trimestre pour Reynolds Bale-Comeau - II n\u2019y a pas que dans l\u2019industrie forestière où les choses vont plutôt bien ces temps-ci après plusieurs années difficiles.C\u2019est également le cas dans le marché de l'aluminium.La Société Reynolds Metals, maison-mére de I'aluminerie Reynolds de Baie-Comeau, vient d\u2019enregistrer un bénéfice net de 82 millions $ pour les trois premiers mois de l'année 1995, comparativement à une perte de 21 millions \u2018$ à la même période voilà un an.- Charlotte Paquet Les Editions Nordiques Ses revenus ont atteint les 1,7 milliard $ au pre- - miertrimestre, contre 1,3 milliard l\u2019an dernier.Ses expéditions se sont chiffrées à 392 000 tonnes métriques, en hausse de 47 000 tonnes sur les réalisations du premier trimestre de 1994.\u2018Le räffermissement de l'économie mondiale a provoqué une augmentation dans la consommation d'aluminium, une diminution des inventaires et Un accroissement de la demande pour nos produits, de même qu'une hausse des prix\", explique le président du conseil et chef de la direction de la société, Richard G.Holder.D'après lui, ce sont ces facteurs ainsi que les efforts de la société à réduire ses coûts d'opération qui ont contribué à l'importante amélio- - tation de ses plus récents résultats financiers.En deux ans, l'ampleur des programmes de réduction coût et l'amélioration de la productivité, entre autres, ont permis une économie de 500 millions - $ sur une base-annuelle.Ces résultats ont con- _ tribué à améliorer notre bénéfice net en accrois- , \u2018sant nos profits, en annulant l'inflation et enren- ala base du processus de sélection en soumettant au moins une candidature parmi leurs PME clientes.Par la suite, une firme de comptables procédera à une pré-sélection des dossiers de candidature.Ces dossiers seront acheminés à un jury indépendant chargé d\u2019identifier les lauréats or, argent et bronze de leur région respective.Finalement, les dossiers des 19 lauréats or, une fois de deux ans, il faut mentionner ia tréso- rie et les postes de responsables du re honorés en région, seront soumis à un jury provincial qui choisira trois grands lauréats.Cette année, les candidatures doivent être soumises avant le mardi 23 mai, date de fermeture pour la réception des dossiers.Les lauréats régionaux seront connus vers la fin du mois d'août et les grands lauréats provinciaux seront honorés lors d\u2019un déjeuner-gala, tenu le 2 octobre prochain à Montréal.cons électifs et ce, pour mandat de deux ans.Cette façon de { 18 vise & assurer un Suivi ( la Concurrence etre dignes de v i Fenétres de PVC Des prix défiant Porte pie mole S610 Spécial 1 pines :, forçant notre conourrentielle:; soullane,.\u2026 .Le *8rcore\u2019 M.@ posiian co STE ANE tary EEE over A fiNG Potnite dé 14 nature PEST : \u201c @avii 1905-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN-18 + ms .: oo _ - _ LL LL 4 A tes ry \u201cRr FOTW VL TWIT AST YAY LPT SY Après seulement un an Le Carrefour familial de Chute-aux-Outardes Tour d\u2019horizon Rencontre du Comité de citoyens de Chute-aux-Outardes (C.P) - Le Comité de citoyens de Chute- aux-Outardes invite la population de l'endroit à assister à son assemblée mensuelle, qui aura lieu à la salle du Carrefour familial (121 Vallilée), le lundi 24 avril.Les portes ouvriront à 19 h même si la réunion est prévue pour 19 h 30.La Fête nationale (C.P) - Jean-Louis Frenette, président de la Société nationale des Québécois et Québécoises de la Côte-Nord, a récemment dévoilé la constitution du jury édition 1995 pour la sélection des projets locaux inscrits à la programmation des festivités de la Fête nationale du 24 juin.Les juges sont Emérentien- ne Maltais, maire de Les Escoumins et présidente de l'Association touristique régionale de Manicouagan et de la Régie régionale de la santé et des services ociaux, François Rochon, répondant aux loisirs au ministère des Affaires municipales, Réal Canuel, directeur général du Conseil de la Culture Côte- Nord, Roger Paré, directeur général du Conseil des Loisirs Côte-Nord, André Blais, secrétaire-trésorier de la MRC de Manicoua- gan, Jean Volant, responsable du secteur loisir et culture au Conseil de bande de Betsia- mistes, John Danis, directeur général de l'ATRM, et finalement le président lui-même de la SN.Q., M.Frenette.Un déjeuner pour le Centre d\u2019Interprétation de la vie en forét de Franquelin (S.P) - Le Comité de développement touristique de Franquelin invite la population à participer à un déjeuner le 30 avril prochain de 8 h 30 à 11 h 30 au Centre communautaire de la localité.À cette occasion, l'invité d'honneur Bob Rooney présentera la maquette du futur Centre régional d\u2019interprétation de la vie en forêt de Franquelin.Toute la population est bienvenue.Bingo cadeaux à Chute-aux-Outardes (R.H.)- On organise un bingo cadeaux au profit des scouts de Chute-aux-Outardes, le 12 mai, à 19 h 30, à la \u2018salle de l'école Richard.H! y aura de très beaux cadeaux.On vous invite à venir encourager les jeunes.Il remplacera celui qui était prévu le 21 avril et qui a dû être annulé en raison de circonstances incontrôlables.Baie-Comeau - Le Carrefour familial de Chute-aux-Outardes n\u2019a pas vraiment I'esprit a la fé- te.Même si l\u2019organisme vient tout juste de célébrer.son premier anniversaire d\u2019ouverture, sa survie est déjà menacée puisque selon l\u2019organisme, le conseil municipal de la localité vient de couper les vivres.Steeve Paradis Les Editions Nordiques Lors du lancement du Carrefour, I'ex-conseil municipal de Chute- aux-Outardes s'était impliqué en défrayant les coûts des locaux et de l'électricité, indique la présidente de l'organisme, Marjolaine Beaudin.Cette subvention représente plus de 5000 dollars par année.Mais voilà que le nouveau conseil municipal n'a pas l'intention de reconduire cette subvention.Selon Mme Beaudin, cette situation viendrait du fait que le Carrefour a présenté un budget provisoire de 63 000 dollars qui proviendraient de divers programmes gouvernementaux, mais il y a loin de la coupe aux lèvres à savoir si on va vraiment recevoir ce montant en subventions.De plus, la présidente prévient que cet argent est surtout réservé aux salaires et n'inclut pas le coût deslocaux.\u2018En nous coupant notre subvention, le maire (Jean- Charles Girard) se fie sur les subventions qu'on va peut-être recevoir, mais on n'a pas cet argent et ce n'est pas sûr qu'on l'ait non plus\u201d, déclare Mme Beaudin, qui indique au passage que pour I'instant, \u2018on n'a pas grand-chose\u2019 dans les coffres.Marjolaine Beaudin affirme que c\u2019est \u2019le manque d'expérience et de vision sociale du conseil municipal qui est en cause\u201d.La présidente se demande même quelles seront les répercussions de cette affaire pour son organisme.\u2018\u2019Si la municipalité ne veut rien nous donner, que vont dire les citoyens ?Its vont dire qu\u2019on n'est pas reconnus\u201d, soutient-elle.Pourquoi Mme Beaudin désire connaître les raisons pour lesquelles le Conseil municipal stoppe cette subvention.Elle affirme que ies décisions concernant le Carrefour ne figure pas aux procès-verbaux de la municipalité.\"On veut savoir pourquoi on n'a plus d'argent.On ne sait pas si ça a été voté, rien.Où a été prise la décision ?\", questionne la présidente.Marjolaine Beaudin rappelle que le Carrefour familial de Chute- aux-Outardes est une première ee Aou EN ele ITR - menacé de mettre fin à ses opérations nord-côtière dans le domaine et \u2018\u2019fait l'envie de plusieurs autres municipalités\u201d.Elle enchaîne en déclarant que cette démarche fait la fierté des familles impliquées.\u201cC'est un besoin essentiel chez nous\u201d, indique Mme Beaudin.La présidente se demande maintenant de quelle manière l'organisme pourra subvenir à ses besoins financiers.\"I! faudra aller voir ailleurs, mais si on n'a rien d'ici septembre, ce sera la fermeture\u2019, lance-t-elle.La dame soutient également \"qu'il n'est pas question\u201d de retenir l'hypothèse du maire Girard, qui est dé faire du porte-à-porte trois fois par année pour financer le Carrefour.\"Les gens ont peu d'argent et ils paient déjà assez cher de taxes pour avoir droit à quelques services communautaires\u201d, conclut Marjolaine Beaudin.Perquisition a Chute-aux-Outardes Baie-Comeau - La Sûreté du Québec a frappé mercredi dernier a Chute-aux- Outardes.Les enquêteurs de l\u2019Escouade du crime organisé, assistés du Bureau des enquêtes criminelles et des patrouilleurs des postes de Baie-Comeau et de Forestville, ont procédé à une perquisition dans une maison de jeu de la localité.Steeve Paradis Les Editions Nordiques Forestville - La direction des Ressources humaines du Canada (D.R.H.C.) s\u2019apprêterait à fermer plusieurs Centres d'Emploi au Québec.On ne connaît toutefois pas l\u2019ampleur de ces éventuelles coupures sur la Côte-Nord.° .Michel Joncas Les Editions Nordiques La présidente du syndicat de l'Emploi et dé l'Immigration local 10435, Mme Anne Miller, soutient que le plan qui a été présenté par la D.R.H.C.prévoit de réduire le nombre dèe Centres d'Emploi au Québec de 120 à 30.\"Il n'y a rien d'officiel mais ce n'est pas une rumeur\u201d, précise Mme Miller.Cette perquisition fait suite à une enquête qui a duré quelques semaines.La maison de jeu était située à même le bar d'un établissement hôtelier de Chute-aux-Outardes.A l\u2019arrivée des policiers vers 23 h 15 mercredi, une cinquantaine de personnes étaient sur les lieux.Une somme de 941 dollars, deux machines vidéo-poker contenant un peu plus de 250 dollars, des.jetons et une bouteille de boisson alcoolique qui aurait servi à du transvida- ge ont été saisis.L'échéancier du 18 avril pour l'annonce de ces coupures est maintenant dépassé et Mme Miller estime que le fédéral veut ainsi atténuer .les effets d'une telle décision.\"Je crois qu'on veut atténuer la nouvelle avec autre chose comme une refonte des programmes\u201d, clame-t-elle.Ce délai pour s'étendre jusqu'à juin.D'ici là, la représentante syndical croit qu'il sera difficile d'obtenir plus de détails.\u2019La connaissance des dossiers se situe à un niveau décisionnel supérieur\u201d, mentionne-t-elle.Là Côte-Nord compte actuellement cinq Centres d'Emploi, soit Sept-lles, Baie-Comeau et les succursales de Port-Cartier, Forestville et Sacré- .Coeur.Pour Forestville, Sacré-Coeur et Baie- De la cinquantaine de personnes qui étaient sur place, un employé et six personnes ayant joué seront accusés de s'être trouvés dans une maison de jeu, affirme la Sûreté du Québec dans un communiqué.Quant aux deux propriétaires de l'établissement, ils feront face à des accusations d'avoir tenu une maison de jeu et d'avoir contrevenu à la Loi sur les infractions en matière de boissons alcooliques.Comeau, on compte une cinquantaine d'employés.Mme Miller a confié s'attendre au pire.\u2018Il se pourrait même que tous ces Centres de la région ferment\", dit-elle.Les services, toujours selon Mme Miller, seraient dorénavant desservis par téléphone via un service 800 et par boîte vocale par des courtiers en information.Les Centres d'Emploi du Canada offrent actuellement divers services.Outre l'assurance chômage, il s'agit d'instances décisionnelles en regard de la planification de l'emploi lors des programmes PDE, Article 25, aide au travail indépendant, formation et d'autres. TRTVRR RTT IL IIA AE LET eT Tew - un ARTS PURE Patrick Roy, chandails, timbres.Le Club des collectionneurs tient son exposition annuelle we Baie-Comeau - Etes-vous un fan de Patrick Roy?Une collection de chandalils à l\u2019effigie de la ville de Bale-Comeau, ga vous intéresse?Si oul, vous ne devez pas manquer l'édition 1995 de \u2019exposition du Club des collectionneurs de Baie-Comeau.Charlotte Paquet Les Editions Nordiques L'exposition se tiendra les 29 et 30 avril, au local du club de I'Age d'or du centre socioculturel de la rue Mance.Le samedi, les visiteurs sont atiendus de 13 h a 21 h et, le dimanche, de 13 Comme c'est-son habitude, l'exposition annuelle offrira quelques nouveautés tout en continuant de miser sur des recettes gagnantes en matière de collections.Le membre qui présentera sa collection du talentueux gardien de but du Canadien de Montréal est le même qui, l'an dernier, en avait étonné plusieurs avec sa collection sur Batman.Les amateurs de philatélie en auront égale- Un correctif pour Aérographiderme (S.P) - Dans l'article sur la clinique de tatouage Aérographiderme publié dans l\u2019édition du 15 avril du Plein-Jour, on peut lire dans le dernier paragraphe que la propriétaire de l'établissement, Karyn Desbiens, n'a pas bénéficié d'aide gouvernementale avant de lancer son commerce.C'est effectivement le cas, sauf qu'elle a reçu une subvention une fois en affaires.I! s'agit d\u2019une subvention provenant du Programme de soutien à l'emploi autonome, attribué par le Centre Travail- Québec.* DISTRIBUTEUR EXCLUSIF SKYJACK nm ment plein la vue en visitant l'exposition puisque, comme l'indique Evelyne Beaudin, présidente - du club, \"on est beaucoup dans les timbres\u201d.Il y aura donc beaucoup de timbres au menu de l'exposition mais il y aura plus encore.Mme Beaudin mentionne des collections de cuillères, d'appareils-photo, de poupées, d'épinglettes et bien d'autres.L'exposition est d\u2019une certaine façon, le fruit des échanges effectués par la trentaine de membres du club en cours d'année.Même si les échanges sont au coeur de ses activités, le Club des collectionneurs de Baie-Comeau vise également la transmission d'informations, par- licullèrement pour les coliectionneurs de tim- res.La plupart des membres du club possèdent plus d'une collection.Les échanges peuvent ainsi toucher différents objets, comme un timbre contre une cuillère ou une cuillère contre une épinglette.\"On fait de l'échange pour pouvoir se monter une collection\u201d, indique la présidente.I! y a quelques années, lors de la folie entourant les cartes de hockey, le club a déjà compté une centaine de membres.\u2018Les cartes de hockey, c'est une mode qui est en train de passer.Les cartes sont rendues trop dispendieuses pour les jeunes\u201d, précise Mme Beaudin.L'intérêt à l'égard des collections constitue souvent une affaire de famille.Ainsi, Mme Beau- din a été initiée à cette activité par son époux.De ses trois enfants, deux sont collectionneurs.Contrairement à ce que plusieurs pensent, les - collectionneurs ne font pas que ramasser différentes choses.\"C'est de la recherche quand on collectionne.C\u2019est la recherche qui nous porte à collectionner\u201d, souligne-t-elle en parlant de géographie et d'histoire.Dom tar Pour mieux voir et mieux paraître Traitement Anti-reflets Lumitrans.gratuit à l\u2019achat des » nouveaux verres progressifs VISA 4S Une valeur de 6000s ] Pour que ce soit clair, net et précis, venez nous consulter.>\u201d RATE Tal, * DISTRIBUTEUR EXCLUSIF Snorkel BE!!!) , Bry Perco Limitée chet de file dans le domaine de la location d'équipement et d\u2019outil au Québec est fiere d\u2019annoncer la nomination de M.Eric Lévesque au poste de Directeur de la succursale de Baie-Comeau située au 132 boul.Comeau.A l\u2019emploi de Perco depuis 1989 M.Lévesque s\u2019est taillé ce poste par son assiduité et sa capacité de rendre à terme tous les projets qui lui ont été assignés.Nous sommes confiants que M.Levesque saura relever ce nouveau défi.\u201com a Ÿ PERCO 132, Boul.Comeau, Baie Comeau, Qc G4Z 2L6 Tél.: (418) 296-8600 Fax: (418) 296-2172 TROIS-RIVIÈRES SHAWINIGAN STE-FOY LONGUEUIL : MONTRÉAL OTTAWA \u201c ST-LÉONARD CHICOUTIMI BAIE COMEAU SEPT-ILES 2525, rue Girard 8941, Des Hôtres 335, ave Marconi - 2275, rue De La Métropole 3185, boul.Pitfleld 1506 Michael 6275, Des Grandes-Praires 1423, boul.St-Paui 132, boul.Comeau 159, Père Divet Trois-Rivières, Québec Shawinigan, Québec Ste-Foy, Québec Longueull, Québec St-Laurent, Québec.Ottawa, Ontario St-Léonard, Québec Chicoutimi, Québec Baie Comeau, Québec Sept-Îles, Québec G8Z 2M3 GaN 4Y2 GIN 4A5 JG 1E5 H4S1H6 K1B 3S1 HIP 1A5 G7J3Y3 G42 2L6 G4R 3P6 (819) 370-3113 (819) 539-1144 (418) 681-6004 (514) 670-5600 (514) 331-7650 (613) 749-1506 (514) 327-6275 (418) 543-2525 (418) 206-8600 (418) 962-0567 : a ER \u201c ne eo IE i CATER EEA Fer an EPS \u201c OT \u20ac 1° ares we .sues a _ LL, \u201c2D'avrh-1985-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN-2 PE ER PRT ERE ree than tle io et ! rane ry A 7 3 ve Au Tha 77 Pipe AN SU © ; \u2018 2e, + pe QE EEE OO ¥ 7 | Fusion avec l'hôpital sas Tes TEAL ee TRE TT RA TRY ee RE ES AT ES a PTS EE Ea RT TT Te a ae se Se Le Centre d\u2019accueil N.A.Labrie obtient un sursis d\u2019un an Baie-Comeau - Le Centre d\u2019accueil N.A.Labrie vient d'obtenir un sursis d\u2019au moins un an dans le dossier d\u2019une éventuelle fusion administrative avec le Centre hospitalier régional de Baie-Comeau.\u2019\u2019C\u2019est le statu quo\u201d, confie le directeur général du CANAL, Gaétan Gauthier.Charlotte Paquet Les Editions Nordiques La Régie régionale de la santé et des services sociaux a fait marche arrière dans son intention de fusionner les deux établissements dans la foulée du processus de compressions budgétaires en cours.En mars, son directeur général, Claude Boisjofi, avait indiqué que ce projet devait se réaliser lors d'une rencontre des directeurs généraux d'établissements de Baie- Comeau.Aujourd'hui, irn'est est plus question.SONATA Éditions spéciales 1995 \u2026 Les Éditions Spéciales tout à fait uniques Éditions ELANTRA spéciales 1995 3 ANS 000 KM /100 (éLéMmEnTs incluant eLivraimon d'essence © Changement Je roue en cits de crevanon \u20ac Déverrouillage \u20ac Remorquare.L'UNE DES MELLEURES GARANTIES DE L'INDUSTRIE : PRINCIPAUX 24 NEURES, 3 ANSÆO 000 KM : GARANTIE CLOBALE 5 ANS/160 600 KM : ÉLÉMENTS PRINCEPAUX Boulevard Hyundai 40, boulevard Comeau, Baie-Comeau 294-2886 Ouvert tous les samedis de 10 h à 16 h HYUNDAI On évolue à votre avantage Lors de la réunion du conseil d'administration de la Régie régionale, mercredi soir, M.Boisjoli a confié qu'il avait décidé de mettre sur la glace tout éventuel regroupement entre l'hôpital et le CANAL en se basant sur l'intérêt manifesté par le directeur général du centre d'accueil d'effectuer le plus possible de mises en commun de services (buanderie, service alimentaire.) avec d'autres établissements afin de réduire ses dépenses de fonctionnement.\"On est d'accord avec ce qu'on propose.On va réétudier ça dans un an\u2019\u201d, a souligné M.Boisjoli.Du côté du centre d'accueil, on respire un peu plus.\"lly a plus d'espoirs qu\u2019il y en avait\u201d, affirme M.Gauthier.Par contre, il demeure conscient que la menace plane toujours.Les résultats des mesures d'économie réalisées avec l'implantation des projets de mise en commun de service entre établissements sera pris en considération par la Régie régionale lorsqu'elle étudiera à nouveau le dossier.En vertu de la loi actuelle sur la santé et les services sociaux, la Régie régionale ne pouvait pas décréter de fusion forcée entre deux établissements.Par contre, fait remarquer M.Gauthier, le ministre Jean Rochon envisagerait, dès cet automne, amender la loi afin de permettre des regroupements imposés.Une telle possibilité lui fait peur.Réactions de l'hôpital Le conseil d'administration du Centre hospitalier régional de Baie-Comeau a refusé, à sa séance de mardi soir, de prendre position dans le dossier d'une éventuelle fusion, comme le lui demandait la porte-parole du Comité Familles des résidents et résidentes de N.A.Labrie, Nicole Lachance-Roy.\u2019Le conseil d'administration du Centre hospitalier régional de Baie-Comeau ne s'est jamais penché sur ça étant donné que ça vient de la Régie\u201d, a souligné le président, Marc Forest.Même si le dossier n\u2019a jamais été discuté par les administrateurs, M.Forest a rappelé à la porte- parole qu'il était persuadé que \"d'ici deux à trois ans, le ministère ne vous dira pas vous devez fusionner, il va dire vous fusionnez avec un projet de loi\u201d.Si un regroupement doit effectivement avoir lieu un jour, il est d\u2019avis qu'il serait préférable de le faire en s'assoyant à une même table et en négociant.\"Si on ne s'organise pas nous-mêmes dans le réseau, d'ici quelque temps, le ministère la (fusion) forcera et on sera pris avec\u201d.Le directeur général de l'hôpital, Jacques Lé- vesque, a souligné que s'il fallait en arriver là, la mission d'hébergement du centre d'accueil devra être respectée.Nicole Lachance-Roy, porte-parole du Comité Familles des résidents et résidentes de N.A.Labrie.Voiture de course Catégorie stock Préte a étre utilisée pour la course.Moteur 350 GM Pour information : Déo Tremblay __ 204-2886 ene SE : 2222 avi 1965-PLEIN JOUR SUR LA MANCOUAGAN i LT CV Brey et Ter EERIE Teeth 1 ALES APE ANY a Bode Ten le lv ae a ew de me A ESS AF d'a IE A den gene 4a.WTS TREY.Tm Le sort des services de santé La Haute-Côte-Nord devra patienter jusqu\u2019au 17 mai Baie-Comeau - Une forte délégation de citoyens de la Haute Côte-Nord, et plus particulièrement de Bergeronnes et de Les Es- coumins, ont assisté, mercredi, à la séance du conseil d'administration de la Régie régionale de la santé et des services so- claux.Ils voulaient connaître la décision des administrateurs à la suite du dépôt du rapport d\u2019un comité chargé d\u2019étudier la problématique de l'hébergement et des soins de longue durée dans leur secteur.Cependant, ils ont appris avec déception que la décision, qui devait être rendue ce soir-là, a été reportée à la séance du 17 mai.Charlotte Paquet Les Editions Nordiques Dès l'ouverture de la séance, le directeur général de la Régie régionale, Claude Boisjoli, a informé le public que les administrateurs, qui n'avaient pris connaissance du rapport qu\u2019en après-midi, souhaitaient bénéficier de plus de temps et d'informations avant de décider quoi que ce soit.M.Boisjoli a mentionné que d'ici le 17 mai, les directeurs généraux du CLSC de Forestville, du Centre de santé de la Haute Côte-Nord de Les Escoumins et du Foyer d'accueil Mgr Gendron seront consultés sur le contenu du rapport.ll a dit espérer que la décision qui sera prise en vue d'une nouvelle répartition des lits de longue du- - rée et d'hébergement fera consensus.Le maire de Bergeronnes, Jacques Gagnon, présent parmi le public, est venu dire aux administrateurs qu'ils avaient joué avec tous ces gens de la Haute Côte-Nord qui s'étaient dépla- Cés spécifiquement pour savoir ce qui les attendait.I! a rappelé que depuis plus d\u2019un an, les gens de la Haute Côte-Nord vivent une situation ambiguê qui sème la discorde parmi eux.Pen- En bref Spectacle de La Cantilène (S.P) - Le groupe vocal La Cantilène présentera son spectacle annuel le samedi 6 mai à 20 h au Théâtre de Baie-Comeau sous le thème \u2018Journal intime.en chansons\u201d.La direction du groupe vocal invite les gens intéressés à faire vite car il ne reste que quelques billets en circulation.Les billets sont disponibles à la billetterie du Théâtre et auprès des choristes.Alcoolisme et autres toxicomanies (C.P) - La Fédération québécoise des centres de réadaptation pour personnes alcooliques et autres toxicomanes tiendra son premier congrès du 26 au 28 avril, à Montréal.Cinq cents participants provenant de tous les secteurs d'intervention (réadaptation, santé, éducation, travail, justice, sécurité publique.) y participeront afin de dresser le bilan de cing années de partenariat depuis le dépôt d'un rapport proposant des mesures très concrètes pour améliorer la prévention de la toxicomanie et la lutte aux substances.Des stratégies d'avenir seront également développées.Marc Blaquière à Radio-Canada (C.P) - L'émission \u2018Les gens de la Côte\" du samedi 29 avril présentée sur les ondes de CBSI Côte-Nord (de 10 h à midi) sera consacrée à des rencontres avec des aventuriers.Parmi eux, il y a Marc Blaquière, de Baie-Comeau, qui pratique avec passion plusieurs sports de plein air.Depuis sept ans, il s'adonne au kayak de mer et il transportera les auditeurs vers des territoires encore inconnus dans le Grand Nord québécois et sur la Côte-Nord.CLSC de l\u2019Aquilon (C.P) - Le conseil d'administration du CLSC de l\u2019Aquilon tiendra sa prochaine réunion le mardi 25 avril, à compter de 20 h.La séance se déroulera à la salle 407 (3e étage) du CLSC, au 600 rue Jalbert.SE a Ey ade ma eed ae NE Ce me el Peter ata wy Fr de} EE Cee a a 4 ween TT LE président du conseil d'administratiendw CLSC.\"> de Forestville, a pris la parole au micro pour rectifier les propos de M.Gagnon concernant une hypothèse émise par le CLSC., D'après le maire de Bergeronnes, plus on retarde pour trouver une solution au problème, plus il grossit.Il a d\u2019ailleurs précisé que si le dossier s'était réglé plus rapidement, le CLSC de Fo- restville n'aurait pu émettre l'hypothèse d'établir les services en fonction de la population.\u2018\u2019C\u2019est à l'antithèse de la régionalisation.Or, on essaie dant la séance, cette animosité a d'ailleurs été de ne pas détruire l'un par rapport à l'autre\u201d, a- perceptible, notamment quand Martin Maltais, til souligné.L'action bénévole.ça fait du bien! La Ville de Baie-Comeau reconnaît l\u2019apport inestimable des bénévoles dans la qualité de vie sur son territoire.Dans le cadre de la semaine de l\u2019Action bénévole, nous disons MERCI.- Des remerciements particuliers seront présentés aux bénévoles de la municipalité , dans le cadre d\u2019une SOIRÉE DANSANTE (sur invitation) le vendredi 5 mai 1995 20 heures Centre Henri-Desjardins Confirmez votre présence au 296-8379 A Ville de F\u20ac Baie-Comeau SUPER VENTE «RABAIS DES MANUFACTURIERS» Ensemble filtration JACUZZI (pompe 1 force + filtre) Sw Votre centre - équipée - Jusqu'au 30 avril 1995 Vous voulez profiter au maximum de votre piscine?rari msoome 1495 \u2014 chauffe-piscines , : 1800 boul.Lafièche, Baie-Comeau 589-1757 - PISCINES 442 irc.ER «0 ee de he Be Ee lo MA AL Se Se el AA Mn a os ao Le PCR CE 15 not 1SSS-BLENS JOUR SUR LA MANICOUAGAN-23 ve ES caen = PNG tf AS a oo LS ss - ha PT ae vad Fh ht dla AL A Feet Em ST Bale-Comeau - Les représentants des clubs de voile et de ski nautique de Bale- Comeau ont profité de la séance de mardi y A du consell municipal pour déposer leur pé- OU r amate U r e ec e tition demandant de garder ouvert le Base plein air pour l\u2019été 1995 et les suivantes.\u2019 Malgré une pétition de plus de 1 600 noms, u le maire Claude Martel n'a pas l'intention de 0 U e S 0 ris n au ti U e S changer son fusil d'épaule dans ce dossier mais il demeure ouvert à des accomode- ments pouvant satisfaire les clubs.nous avons le bateau | Pp ie Les Eskimos et les Voiletigeurs ont remis au J conseil une pétition contenant 1 617 signatures : J demandant la réouverture de la Base plein air.É Un des bénévoles du club de ski nautique, Do- u nald Landry, a rappelé au maire qu'il ne s'agit J | pas d'argent perdu.\"N\u2019y voyez pas une dépen- g U | VO U S a U a se, mais un investissement à long terme\u201d, a-t-il lancé.Le conseiller Guy Richard, qui s'était prononcé contre la fermeture de la base, dit comprendre le désarroi des responsables des deux clubs.Il affirme de plus que la question des coûts sauvés par la fermeture, évalués à environ 200 000 dollars, n'est pas encore claire pour lui.\"On aurait di étudier cette problématique plus longtemps\u201d, soutient-il.pete oy TL, mae, Si Cu Le maire Martel affirme quant à lui que le conseil se penchera de nouveau sur ce dossier, puisque trois hypothèses dressées par le service des loisirs et les clubs sont sur la table.La F 10 plus plausible semble être la location pour un ant ne dollar des équipements de la Base plein air aux Ca deux clubs et des ententes sur le gardiennage.\u201cll y a moyen de trouver un compromis\u201d, indique I'édile.Mais M.Martel prévient qu'il est définitif que la Ville se désengagera de la Base.\"Si je dois trancher, c'est assuré qu'il n\u2019y aura pas autant de services de la part de la Ville à la base.Il faut protéger le curling, les quatre glaces et le centre de ski\u201d, clame-t-il.H enchaîne en affirmant que les deux clubs peuvent s'entendre pour présenter des proiets viables et la Ville fera sa part.Le dossier devrait évoluer au cours des prochaines semaines.len\u201d SERVICE -'LIVRAISON GRATUITE.324.boul LaSalle - 296:9) aT PTE Formation Dans une des nombreuses résolutions adoptées au cours de cette séance, le conseil a décidé de confier un mandat de formation la firme Potentiel, au montant de 8400 dollars, pour l'implantation d'un système d'évaluation des policiers du Service de sécurité publique.Selon le directeur général de la municipalité, Jean-Guy Rousseau, la Ville possédait déjà un système d'évaluation des policiers, mais il était plus quantitatif que qualitatif.\"\u2019L'autre système était basé sur des considérations comme le nombre de billets de contravention remis\u201d, affirme M.Rousseau.Le nouveau système sera plus basé sur l\u2019attitude des policiers et l'aspect qualitatif du travail.Le maire Martel rajoute qu'on a hésité avant d'accorder ce contrat, car on voulait être sûrs que les forces de l'ordre soient d'accords avec cette démarche.Il semble, selon l'édile, que ce soit le cas et que les policiers ont apprécié travailler avec le psychologue qui a fait les premières approches.Salle de spectacles Finalement, le dossier de la salle de spectacles de Baie-Comeau est revenu sur le tapis lors de la période de questions réservée aux journalistes.Plusieurs rumeurs font état que le conseil est en possession d'une étude comparative des salles de spectacles de Baie-Comeau et de Sept-lles.Claude Martel a confirmé qu\u2019une telle étude avait été commandée par Baie-Comeau, mais il n'a pas voulu en dévoiler le contenu.il confie cependant que la Ville est \u2018\u2019satisfaite\u2019\u2019 des performances de la salle de spectacles baie- comoise.Cette étude devrait être rendue publique sous peu.Soulignons en terminant que la télé communautaire de Baie-Comeau en était à sa première présence au conseil municipal.On sait que TV-6 diffuse en différé sur une base d'essai cette séance et les trois prochaines.Deux camé- ramen et le coordonnateur Gérald Poirier étaient sur place pour enregistrer les délibérations du conseil.En bref Assemblée du BCT (R.H.) - Le Bureau des congrès et du tourisme de Baie-Comeau convoque ses membres à son assemblée générale annuelle.Cette dernière aura lieu le 26 avril, à 19 h, à l'Hôtel le Manoir.À l'ordre du jour: présentation des états financiers et du rapport d'activités, fusion du BCT et du Commissariat industriel de Baie-Comeau, etc.On vous invite à confirmer votre présence au 589-6511.\u2026 \u2014 CE ~ i 4 == Centre spécialisé des pêches a Cégep de la Gaspésie et des Îles sé ; TR ANS : x od x ; F ais ORMA TION D, a | ES PR ODUITS p ; GA So E LA MEr EXPLOITATION DE LA RESSOURCE \u2018 POUR INFORMATION: | ( L'aquiculture, une des solutions d'avenir pour les péches: 6 000 nouveaux emplois = prévus au Canada d'ici I'an 2000.Monsieur Yves Tardif ; O) Les engins de pêche sélectifs, la transformation de nouvelles espèces et la 2e et 3e ; .Centre spécialisé des pêches transformation: des voies à explorer pour consolider l'industrie.(CO LA FORMATION : UNE CONDITION ESSENTIELLE À LA RÉUSSITE.O Deux programmes techniques de niveau collégial accessibles (D.E.C.de 3 ans).O Autres programmes disponibles (de niveau secondaire professionnel: D.E.P.en \"Mécanique marine\" et en \"Vente des produits de la pêche\".M160495 167, La Grande-Allée Est Grande-Rivière (Québec) Des places sont encore disponibles., Téléphone: (418) 385-2241 Télécopieur: (418) 385-2888 GOC 1V0 than RTLEN OUR SULA MANGO . eee .are mr 2, mA RAS ~~ od .~~ So LS sein radis EM EE dde» sre À pe re 20.à .\u2019 T : ; ae ox .or 7 aa nee, 08 : nimi A _ .Lu en FEUILLE ZUR ed acs REIT PRE, à D AE A AL DE carre x / ye - /~ toute chose.Consultez votre Caisse populaire Desjardins Une maison a nous.Desjardins nous aide vraiment à tout prévoir ! Chez Desjardins le service est très important; c\u2019est pourquoi un conseiller nous a proposé un moyen sûr de connaître notre capacité d\u2019emprunt et d\u2019établir le prix approximatif de | , maison qui nous convient.C\u2019est le Prêt hypothécaire préétabl : Desjardins.De plus, le taux d\u2019intérét est garanti durant 90 jours, peu importe les fluctuations du marché! Tra Egalement, nous en avons profité pour rencontrer un Po conseiller juridique.Il nous'à donné des conseils pour la Ma rédacti e l\u2019offre d\u2019achat.otre Pp ret Sypomdmire iquement! __ rer pr ose 7: « Assurançe prêt $ Des avantages, beaucoup d'avantages : - : a g 4 $ - : E Fn A * & pes i 5 = % 3 % a * Rien à débourser pour Si voi prènez w una rêt _ 4 Jusqu\u2019au 30 juin 1995,\" l\u2019ouverture de notre dossier.hypothécaire d\u2019ici le Desjardins offre gratuitement 30 juià 1995, vous pourriez l\u2019assurance-invalidité pour 12 mois * Remboursements par être rémboursé jusqu'à à tout nouveau détenteur d\u2019un anticipation sans pénalité concurrence de 100 000 $ prét hypothécaire.jusqu\u2019à un maximum de 15 % selon les modalités -suivantes, : srg mE TR par année de terme du 3 5; ÿ 3 montant emprunté au départ.© 1/3 : u topathuepent $n £ 3 «, détehant} un eect & âme + * Augmentez à notre hypôthés fard a À Te convenance les montants de Edie ¥ 3 3 nos paiements périodiques, * 1/3 padibonnti si le prêt ; 5 8 jusqu\u2019à concurrence du pré De l'assurance & Rea double de ceux-ci sans Desjardins de l'AVDL® indemnité (une seule fois par année de terme).e 1/3 paditionnel si la mais est ässufée par les Assuranées générales des Caisses |.x.Desjardins © Caisse populaire Desjardins de Hauterive + I ANSE SE AE 70g FTC or OAR THT SRT vases 1 BAN CIC ARTY LA e + pote ge PISE 2e WIRE PAN Sp OPC EN SP ae ve fn 903, rue de Puyjalon 600, boul.Laflèche Baie-Comeau Baie-Comeau 589-3734 589-3734 117, rue Vallilée Chute-aux-Outardes 567-2744 rire x Jit EVA OP TS ENT A TR D Ye Signa, À { 5 1010 eV 2 Ce ir sce mame.aon \u201cmen 22 aur 1995-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGN-28 ah =.0 .a L POI I ee ee 4 4 Tas x = EAE § Rp eh SAR oy Viigo linn war Tbh Et eer SEE RS I CA dh ras mh Eran sma Romie ery SEDI ERR ER WR TEA 8 i gna tie paie te 0/p Sur tout ce qui es | à prix régulier en magasin | (ET PAYÉ COMPTANT) Feprésentant sur les lieux Portes et fenêtres RLF Laflamme qu FER RT TT PER = Sg ; Panneaux PVC .: | ° Produits de finition extérieure VENMAR* Ondex pour fabrication de CANEXEL verrière et toit une divisior de Produits de Construction ABT Canada Limitée Duchesne Pour vos besoins en tôle _ondulée et accessoires 3 * \" » À, .a we omg ee - .# BLOC © DE PARTERRE Pa Ra ue EL yet a NN Are IT ME NS OR # : BRIQUE DE FAÇADE DE MAISON BRIQUE DE FAÇADE : R (57 x 90 x 200) (2 1/4\u201d x 3 5/8\u201d x 8\") GT x 90 x 230 2 147 x 330° x 8 47) : 8 27531003 1152 Gris cathédrale 768 5 27531018 2152 Gris cathédrale 06981007 Bloc rembiais i Couronne, 3 Ç P 27531007 1154 Rose nacré 27531022 2154 Rose aces 530 ¢ 106961010 Bloc remblals M Catan, 80981013 Paws Dico-Clsssic 8\u201d x 8\", gr 8 27531016 1156 Perl coral 27531020 2160 Gris maritime 530 §196961012Bioc rembiais M Couronne, moisson 86961014 Pavé Déco-Claseic 6\u201d x 8\", charcoal 27531012 1160 Gris maritime 27531014 2140 Vert sauvage 530 F 27531005 2130 Granite de rose 530 chac.73 ; BRIQUE DE COIN plais Marche J i BRIQUE DE COIN (57 x 90 x 230) (2 1/4\u201d x 3 5/8\u201d x 9 14\u201d) 06081008 Bloc \" no.05961016 Bloc de contremarche gris Q 27531004 1252 Gris cathédrate 768 If ony 252 Drs cathédrsle 530 .27531008 1254 Rose nacré 27531021 2260 Gris maritime ¢ 27531017 1280 Per coral, 27531015 2240 Vert sauvage P 27531013 1200 Gris maritime 27531008 2230 Granite de ross g « a « vo a oo ~ ?4: Pos tr 1 a \u201c; + - , Porte pleine pin 80133018, 4 motifs, 1 3/8 x 24\" | Porte pleine pi .80131031, pilante, 30\u201d Porte plein pin 80133019, 4 motifs, 30\" Porte 30\u201d pin, 15 vitres 80133051 : Porte 30°\" pin, 15 vitres givrées 80134026 Revétement extérieur (en masonite Canexel) # 2, 50511118, gris, # 1, Triple 4 Bardeaux d\u2019asphalte # 2, couleurs assorties 09201050, 1051, 1052, 1053 Bardeaux d\u2019asphalte 9 5 Bois (04248) 2x48 135 # 1, noir seulement Epinette oo) 2x3s 41° 15 ans Economie ®M24102x410 198 Bois (b062483) 2x48 B25 traité # 2 (0624123 2x412 345 (b07165) (5 pleds) 1 x 6 T1 45 Treillis vert +4xs Ges 12x16 @75 8x16 315 127 x 12 993 | a an: ==\" Treillis 4xs en cedre = tags mere \"a fg = fige Boule 12 + base pour 151% ventilation entretoit - 6227077 14* i Zi 1 pouce d'épaisseur Î 925, Tablette en mélamine Couleurs assorties Bois 11/4 x6 x 8 299 traité pour plancher patio «3°53 5/8 x 12\u201d x 5 pi 11/4 x 6 x 10 395 (26791001) (26791002) \u2014_ 5e x12\" x 8pi d® Pavé uni # 2 Couleurs assorties, 8\u201d x 12\u201d 86981017, charcoal 86981018, brun 86981019, sable 7167 165\u201c 399 Heures d\u2019ouverture .8ha18h .8h a 21 h .8hà17h .11hà16h Lundi au mercredi EE Jeudi et vendredi .Samedi .DIMANCHE .ee Resa aride sg des ess PIRE Load a a nee re LE 0 _ CES O0 EE re VS re = ; ] 9 \\ .; , ; .i Palais de justice de Sept-lles Charlotte Paquet \" , 3 , Pour la même période l'an dernier, on avait PA\" mardi au ; Peut-être qu'on ne transportera pas plus de POS signalé un accident morte! sur les routes de om i ca aocusatiorts de pos Sos Les Editions Nordiques véhicules mais on va augmenter la capacité de la Côte-Nord.Pendant le congé pascal de trafic, trafic de stupéfiants et bris de proba- .transport de peut-être 40%\", précise Patrice | 1995, les policiers ont aussi procédé à l\u2019ar- tion.C'est le Catherine-Legardeur, présentement Saint-Amand, vice-président à l'exploitation à la restation de six personnes ayant conduit \u2019 affecté à la traverse Sorel/Saint-Ignace-de- société.Présentement, un départ de chaque ri- | Loyola, qui sera appelé à la rescousse.Après ve se fait à toutes les 20 minutes.La présence | d\u2019un troisième navire pourrait permettre des dé- = \u2014 parts a toutes les 13 minutes environ.(ES À l'été 1994, le nombre de véhicules transpor- 1 , ; En bref tés en une seule journée a atteint des pointes ; de 4 500 et plus avec des délais s'élevant entre | 45 minutes et 2 h.Pour le seul mois de juillet, \u2018 Concours de photographies \"Visa Nature\u201d Pas de problèmes pour les Inondations 1 S02 ges orm été transportés, un record ; (S.P) - Le ministère de L'Environnement et de la Faune, la Fédération (S.P) - La Direction régionale de la Séourité ce Sonate que pour l\u2019ins- \u2019 québécoise de la faune, les Centres d'images Fotoclik et la Fondation tant, il n'y a aucun problème d'inondations sur la Côte-Nord.Dans le ca- Fait à noter, | - de la faune du Québec lancent de nouveau cette année le concoursde dre de son suivi des inondations, la sécurité civile surveille cing rivières placé à a roveroe Sora ae de ren photos \"Visa Nature\u201d dans le cadre de la Semaine de la faune, qui se dans la région, soit Sainte-Marguerite près de Sacré-Coeur, aux Eper- par le Trois-Rivières, moins adapté que l'autre tient du 23 au 29 avril sous le thème La faune québécoise et son habi- lans, Sault-au-Mouton, Moisie et Saint-Augustin.Dans le moment, il y a navire à affronter les conditions particulières de tat\u201d.Tous les photographes amateurs sont invités à présenter des pho- peu de mouvements de glace sur ces rivières, mais on s'attend à des navigation sur le Saguenay.tos 8 X 10, couleurs ou noir et blanc, dans les catégories suivantes: fau- développements dans les jours à venir.ne, flore et habitats sauvages québécois.Les participants peuvent sou- ; Evidemment, l'ajout d'un troisième traversier metre un maximum de to photos, Ces photos doivent parvenir au plus Souper-variétés de l'Aféas St-Georges pendant la période de fort achalandage entraf- aus ; n une, direction « (C.P) - L'Aféas Saint-Georgés invite la lation à vari Nera des coûts additionnels pour la STQ.Ce- les communications & du marketing, 150 boulevard René-Lévesque, 10e .qui se tiendra le dimanche 90 avril au fi de l'église.Depuis plu ndant, ils n'auront rien de comparable avec étage.Québec, 1R 4Y1.Il faut mentionner sur l'enveloppe \"Concours sieurs années déjà, l'association se fait un devoir d'organiser cette acti.Construction de deux débarcadères sur Cha- photographies\u201d.vité de financement au cours du printemps.: que rive, également envisagée pour régler les \u201c problèmes de fort achalandage, qui pourraient Rencontre sur la fibromyalgie Apprivoiser la cinquantaine necessi SIS) cas irvest ssements dépassant les 50 (S.P)- Les personnes atteintes ou intéressées par la fibromyalgie sont (C.P) - Le Centre de femmes l'Etincelle organise une série de quatre .conviées à une rencontre qui se tiendra le lundi 24 avril à 19h 15au CLSC ateliers sous le thème \u2018\u2019Apprivoiser la cinquantaine\u201d Ils visent à permet- L'été dernier, l'ancien directeur général de la de l'Aquilon.À cette occasion, Lucie Pelletier parlera de l'importance tre aux femmes de faire le point sur différents sujets comme le proces- société, JeanYves Gagnon, déclarait que l'ajout d'une bonne alimentation.Par la suite, Danielle Leblanc donnera un atelier sus de vieillissement, la vie de couple et la sexualité.Les rencontres dé d'untroisième traversier pour régler les problè- d'information sur les sujets suivants: les assurances, la CSST, la Régie buteront le mardi 25 avril à 13 h 30 pour la session de jour etle mercredi mes de congestion a la traverse ne réglerait rien des rentes et d'autres sujets en rapport avec la fibromyalgie.Pour plus 26 avril à 19 pour celle de soir.Pour des informations supplémentaires s'il n'y avait pas de construction de nouveaux d'informations, on communique avec Cristiane Gagnon, au 589-2191.ou pour s'inscrire, on téléphone au 589-9366.débarcadères.Aujourd'hui, le discours a chan- LR | | - : ; gé.L'expérience de l'été prochain pourrait donc \u2014 \u2014 - être cruciale pour l'avenir-du service.- - - - - - - - - - Dr J.-M.Marineaü, md.Dr M.Simard, ma.OMNIPRATICIENS Le docteur Marineau est affilié ou exerce sa pratique dans la clinique suivante : a STARR aval JR VM\u2026S TS MT NE 2 TEE.AR PT a es Wf NT At Ep OT IE EE PTE RQ EE .mv Edited EE TER COTE EE NO te OS dire an, mer TM CE a ri Par cr rar SRI LE RNA NE RÉUNIE EEE SERIE M CEE ESF GE PES , \u201c + 3 Réalisez votre réve IS \u20ac et été avec sécaéo Sea-Doo XP SECLJIOC La vedette du monde 4 SEINE de la Course.Focle conduire.Monter ud le l'abordable bateau Explorer de Sea-Doo SPI Sea-Doo et laissez le temps filer tout en douceur! Dur, mais souple comme pas un! Appréciez la stabilité et la polyvalence de sa coques, profonde en V entourée d'un robuste 4 Simei pneumatique à plusieurs chambres.eu Vite comme l'éclair! Sentez l'étonnante Mig.ee 5 puissante de son moteur ie a D 2 lombardier-Rolax* de c.v.! Aucune - \"2 >= Sa puissance n i d\u2019égal : edie Leta Eile - 7 SR ae ue son anac e.os une autre belle réussite de la Division su q p Sea- DoolS- Doo, chef de file mondial Sea-Doo en propulsion par jet ë Votre concessionnaire autorisé de Bateaux Ses-Doo : NOMDUCONCESSIONNAIRE, LL 25.ADRESSE ET NUMÉRO DE TELEPHONE (CI.\u201cMarques de commerce épostes de Boare .rater tomo L\u2019embarcation qui a ébranlé le monde.Ba rc ome Gin 4% #@ 324.boul.LaSalle - 296- ou Soyez prêt pour la prochaine saison de pêche.> Soyez équipé d\u2019un moteur hors-bord Du plus pefit au Pr gros, nous avons le hors-bord Johnson qu'il vous faut.med NS RATES TENTE EEE Baie-Comeau - Surprise de taille, lundi soir, dans la ligue de soccer intérieur Ma- nicouagan.Sandro Célant Les Editions Nordiques Les gars de la Boucherie Chez Marcel s'amusent à jouer les trouble-fête lors de la première demi-finale du programme présenté sur le gymnase du stade Médard-Soucy.Les athlètes de la Boucherie jouent un très vilain tour aux Trappeurs du cégep, champions en titre de la saison régulière.Les collégiens sont déjoués lors de ce match suicide\u2019 et voient leurs adversaires se sauver avec un triomphe de 3-1 pour ainsi s'assurer une place pour la grande finale.Les Trappeurs ont mis du temps à se mettre ne branie.Leurs opposants, eux, ont été plus opportunistes que jamais en profitant de la moindre occasion.Marc Richard a donné les devants à son club en première moitié.Effectuant une sortie de touche, le ballon a heurté la tête du défenseur des .rappeurs Rodrick Lévesque pour finalement se retrouver derrière son gardien Pierre-Michel Fortin.La demie initiale se termine sur cette note.A la reprise du deuxième engagement, Martin Desroches procure une priorité de deux buts à son club.Quelques instants plus tard, Nicolas Bouchard récupère un ballon libre dans l\u2019enclave et c'est 3-0 pour la Boucherie.Les Trappeurs.sont déboussolés.lis ouvrent la machine mais rien ne semble fonctionner.Plusieurs tirs se retouvent à côté du filet.D'autres arrivent directement sur le poteau des buts.Cela ne va pas du tout.Luc Aubin va finalement toucher la cible dans les derniers instants du match mais il est beaucoup trop tard dans cette défaite de 3-1.Autre partie L'autre demi-finale oppose le Bar Onxy et le Pharmaprix.Les deux formations se livrent une première demie enlevante qui se termine 1-0 en faveur de I'Onyx.Mathieu Dalpizzol inscrit le premier but des siens.En fin d'engagement, Kevin Thompson a une chance en or de créer l'égalité mais rate Son coup.Bénéficiant d'un tir de punition, il s'exécute mais le gardien Sabin Lepage effectue l'arrêt clé.Cet arrêt a sûrement stimulé ses coéquipiers car les gars de l\u2019Onyx explosent en deuxième moitié avec sept buts sans riposte et enregistrent ce jeu blanc de 8-0.Les membres du Pharmaprix, qui n'y ont vu que du feu lors de cette poussée, pourront se reprendre lors de la finale consolation (contre les Trappeurs) à l'affiche le 23 avril à compter de 20 h 15.La grande finale suivra à 21 h 30 entre la Boucherie Chez Marcel et le Bar Onyx, champion des séries éliminatoires de 1994.VOLLEY-BALL PROVINCIAL (S.C.) Deux équipes de volley-ball de Baie-Comeau sont présentement impliquées dans le cadre du championnat provincial scolaire présenté à Saint- Hyacinthe.La compétition est disputée les 22 et 23 avril.Dans le benjamin, les filles de Lyne Tremblay et Michèle Blier pourraient causer des surprises durant le concours.Les Spartiates ont largement dominé le calendrier régional en 1994-95.Il y a quelques semaines, elles avaient également brillé avec ia conquête d'une superbe médaille d'argent lors du championnat provincial civil.De beaux espoirs sont permis pour le scolaire.Les Spartiates seront également à surveiller dans le cadet féminin.Les volleyeuses de l'entraîneur-chef Carl Rodrigue ont I'habitude de trés bien faire au provincial.Salon Lf ny sk, A SOIR, aay EI A) ae 2e édition INDUSTRIEL et COMMERCIAL BAIE-COMEAU Ty Les joueurs du Bar Onyx n\u2019ont pas donné trop de chance à ceux du Pharmaprix, lundi soir.Les gars de l\u2019Onyx tenteront de défendre leur titre de champions des séries face aux gars de la Boucherie Chez Marcel.changement d'huile (filtee + 4 litres d'huile) TAXESS vAUDE JUSQUAU STATION SERVICE J S.L.~ SERVICE DE PROPANE, BARBECUE, CAMPING, ETC.MECANIQUE GENERALE - GAZ - DIESEL | | ATE WET a a les nouvelles motos Honda 1995 sont a voir chez Hamilton et Bourassa for EY Ea tn.2 ais £ 4 : Honda Shadow NE, wey, PEN uN So a art NY « 2 3 N QE va ait La - ., \u2018 erican Classic Wa, = Je = ee 3 nw co AA 4 a ~.- 0) Ps - des k Edition age Bat \u20ac CBR 600 .E oF a 1 .E ; \u20ac HONDA Votre nouveau tout-terrain FOURTRAX Foreman 400 Fourtrax 1995 | _ vous attend chez Hamilton et Bourassa \u2018 FOURTRAX 300 4x4 FOREMAN 400 FOURTRAX 1995 - Plus puissant avec son moteur 400 cc - Agile, facile à manier dans les terrains difficiles - Léger malgré sa force et sa puissance ET Een | ES RIRE Te, on SEE ia BE anh (S.C.) - Le Harley-Davidson Rodéo de Baie-Comeau approche a grands pas.Le rendez-vous majeur est prévu pour la semaine prochaine (29 avril) sur la surface A du Centre Henry-Leonard.Orchestré par le garage Hamilton et Bourassa (unique concessionnaire des modèles Harley dans la région) et la maison de production Harleywood inc.de Montréal, ce spectacle d'envergure promet d'en mettre plein la vue.Tous les adeptes de la motocyclette sont conviés mais le public en général pourra également y trouver satisfaction dans cette promotion des plus visuelles offerte pour la première fois à Baie- Comeau.A vrai dire, il s'agit d\u2019une première du genre au Québec.Ce type d'événement prend généralement place à l'extérieur.Les responsables innovent en structurant la rencontre l'intérieur d'un amphithéâtre sportif.Le Harley-Davidson Rodéo vise évidemment à promouvoir les nouveaux modèles de 1995 mais comporte un programme des plus chargés, qui devrait divertir pleinement les amateurs.Un concours d'adresse et d'habileté (au volant de ces superbes motos) représente un autre clou marquant de la journée du 29.Il n'est aucunement question de vitesse.Tous les défis misent sur le bon contrôle des pilotes.Ces derniers auront des courses à obstacles à relever et le conducteur le plus habile et le moins rapide (il roule à une vitesse d'environ 10 km/heure) devrait se démarquer.Le rodéo (qui attribuera 3 000$ en bourses aux différents vainqueurs) comportera plusieurs étapes telles le parcours lent, la canette et la paille, la saucisse, le baril, le cabaret, des volets précis inscrits à la commande des participants.Au total, 40 équipes seront de la partie.Les organisateurs ont dû s'imposer une limite afin de respecter les normes du temps.Grosse affaire Le Harley-Davidson rodéo de Baie-Comeau représente une grosse affaire qui nécessite un budget d'opération qui frise les 100 000$ (plus de 20 000$ juste pour les jeux de lumière).Les instigateurs veulent faire quelque chose de bien afin de souligner adéquatement cette première à Baie-Comeau.La vente des billets va bon train.La semaine dernière, plus de 1 200 billets avaient déjà été écoulés.L'objectif est d'atteindre le cap des 3 000 personnes.Des billets V.1.P.(incluant le droit au buffet et le service aux tables) sont disponibles au coût de 405$.Les sièges réservés dans l'aréna se vendent 20$ l'unité.Les portes seront ouvertes à compter de midi.Le show commencera à 14 h 30 pour se terminer vers les 23 h.AVIS LÉGAL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MO L DANS LA COUR MUNICIPALE NO : 621 020 234 VILLE DE MONTRÉAL Partie demanderesse \u2014Vvs\u2014 DANY DUFOUR Partie défenderesse AVIS PUBLIC est: donné que les biens, meubles et effets mobiliers de la partie défenderesse saisis en cette cause, en vertu d'un Bref d'exécution seront vendus en Justice en vertu dudit Bref à 10:00 heures de l\u2019avant- midi, ce 04 mai 1995 au 178, rue Vallilée, app.8, Chute-eux-Outardes.Lesdits biens meubles et effets consistant en : - Une automobile de marque Pontiac Sunbird, année 1985, série no : 1G2JB69POF7587385, immatriculée CYK 370; - Un système de son Sherwood ent une table au laser, magnétocassette, equalizer, r; - Deux haut-parieurs XYIS; - un téléviseur Général Électrique 17 pouces.CONDITIONS : Argent comptant ou chèque visé Le tout seta vendu suivant la loi, et adjugé au plus haut ; Enchérisseur.Baie-Comeau, ce 22e jour d'avril 1995, - | BERNARD.LEVESQUE, hulssier de justice _ «FERRI EON, $ 6 E30 90 A Les superbes modèles Harley Davidson seront en vedette, le 29 avril, sur la surface du Centre Henry-Leonard.me ES proche C4 #S Ville de Baie-Comeau APPEL D\u2019OFFRES 95-15 La Ville de Bale-Comeau recevra des soumissions pour : «Entretien ménager des 1000 et 1010, rue Mingan- DATE DE RÉCEPTION Quel que soit le mode d'envoi que le soumissionnaire choisit d\u2019adopter, toute soumission doit, pour être validement acceptée, être préparée en deux copies sur les formules officielles fournies à cette fin et se trouver physiquement entre les mains du greffier, 19, avenue Marquette, Baie-Comeau, avant le jeudi 4 mai 1995, à 15 h.Les soumissions reçues dans les normes seront alors ouvertes publiquement au 19, avenue Marquette, Baie-Comeau, par les personnes autorisées à cette fin et les soumissionnaires sont invités à y assister.DOCUMENTS Les documents de soumission sont disponibles au bureau du coordonnateur aux approvisionnements, Monsieur Paul Joncas, 768, rue Bossé, Baie-Comeau, tél.: (418) 589-1515, et ce moyennant la somme de 25 $ chacun (incluant la TPS et la TVQ), non remboursable, payable par chèque uniquement à l\u2019ordre de la Ville de Baie- Comeau.INFORMATIONS Les informations relatives à la présente soumission pourront être obtenues du coordonnateur aux achats, Monsieur Paul Joncas, 768, rue Bossé, Baie-Comeau, téléphone : (418) 589-1515.AVERTISSEMENT La Ville de Baie-Comeau ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et décline toute obligation ou responsabilité à l'égard des soumissionnaires.Baie-Comeau, le 19 avril 1995.SYLVAIN OUELLET, greffier, responsable des affaires juridiques .| 19, avenue Marquette =Z #S Ville de Baie-Comeau APPEL D\u2019OFFRES 95-21 La Ville de Bale-Comeau recevra des soumissions pour la : «Fourniture et l\u2019installation d'un logiciel de gestion pour la cour municipale» DATE DE RÉCEPTION Quel que soit le mode d'envoi que le soumissionnaire choisit d'adopter, toute soumission doit, pour être validement acceptée, être préparée en deux copies sur les formules officielles fournies à cette fin et se trouver physiquement entre les mains du greffier, 19, avenue Marquette, Baie-Comeau, avant le jeudi 4 mai 1995, à 15 h.Les soumissions reçues dans les normes seront alors ouvertes publiquement au 19, avenue Marquette, Baie-Comeau, par les personnes autorisées à cette fin et les soumissionnaires sont invités à y assister.DOCUMENTS Les documents de soumission sont disponibles au bureau du coordonnateur aux approvisionnements, Monsieur Paul Joncas, 768, rue Bossé, Baie-Comeau, tél.: (418) 589-1515, et ce moyennant la somme de 25 $ chacun (incluant la TPS et la TVQ), non remboursable, payable par chèque uniquement à l'ordre de la Ville de Baie- Comeau.INFORMATIONS Les informations relatives à la présente soumission pourront être obtenues du coordonnateur aux achats, Monsieur Paul Joncas, 768, rue Bossé, Baie-Comeau, téléphone : (418) 589-1515.AVERTISSEMENT La Ville de Baie-Comeau ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et décline toute obligation ou responsabilité à l'égard des soumissionnaires.Baie-Comeau, le 19 avril 1995.SYLVAIN OUELLET, greffier, responsable des affaires juridiques Marq 19, avenue 4 uette RA ei Le EARS\" oe Jt ER : yl 4e pre an STION DE PAYER LE MOTON ! * Pose incluse - Balancement en sus \u2018Pour termes el Conditions voi certificat A ME d [sie ue BF Goodrich Location d'autos et de camions Ghislain Maltais Copropriétaire ë POS AE MAND (418) 296-2264 210, boul.Lasalle Baie-Comeau meer I 33 + er Ce a tr vv Sha Sa.Sods ae.Sm.She SE SE.She Shr Sh SE AE 4 Sm.Se See de we ee 1.mm.2e 1 ee en a Em a \u2014\u2014 \u2014\u2014 a em a a a a el re 1 et ee em eee TR Ran, WEE RES A at 2e aga or any TERRA Tet 7, ST ALS ETA ea RTT a wine BNE GE STAB 0ST CANADA PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITÉ RÉGIONALE DU COMTÉ DE MANICOUAGAN L'AN MIL NEUF CENT QUATRE-VINGT-QUINZE (1995), LE DOUZIÈME (12°) JOUR DU MOIS D'AVRIL AVIS DE VENTE D'IMMEUBLES POUR DÉFAUT DE PAIEMENT DES TAXES MUNICIPALES ET SCOLAIRES AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné par Me Guy-Lin BEAUDOIN, secrétaire-trésorier adjoint de la Municipalité réglonale de comté de Manicouagan, corporation municipale légalement constituée en vertu de la Loi sur l'aménagement et l\u2019urbanisme (L.R.Q.c.A-19.1), que les Immeubles ci-après désignés seront vendus à l'enchère publique, conformément au Code municipal du Québec (L.R.Q.ch.c-27.1), articles 1022 et ss., dans la salle de délibérations, au siège social de ladite municipalité régionale de comté sis au 1384, rue Anticosti à Baie-Comeau, Province de Québec, Canada, G5C 3R2, le jeudi 8 juin 1995 à dix heures de l'avant-midi (10 h 00 A.M.) pour défaut de palement de taxes, plus les frais encourus, à moins que lesdites taxes et lesdits frais ne soient réglés avant la vente.MUNICIPALITÉ DE : NO DE DOSSIER : NOM DU PROPRIÉTAIRE : MATRICULE : ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : RAGUENEAU 1995-01 TURCOTTE, Lucie 3841 90 3270 00 0000 1490, rue Mailloux, app.2 Québec Province de Québec Canada G1J 421 353$ 0,00 $ 353$ DÉSIGNATION IMPÔT FONCIER DÛ : IMPÔT SCOLAIRE DÛ : - TOTAL : Un immeuble connu et désigné comme étant et composant la subdivision CENT - SOIXANT E-ET-ONZE du lot originaire numéro DIX du RANG UN (10-171, Rg 1) aux plan et livre de renvoi du cadastre officiel du Canton Ragueneau, circonscription foncière de SAGUENAY.Le tout sans bâtisse.MUNICIPALITÉ DE : RAGUENEAU NO DE DOSSIER : 1995-02 NOM DU PROPRIÉTAIRE : DESCHÈNES, Philippe (Succession de) MATRICULE : 3641 33 4138 00 0000 ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 376, Route 138 .Ragueneau Province de Québec - Canada GOH 1S0 IMPÔT FONCIER DÛ : 139,27 $ IMPOT SCOLAIRE DO : 2528 $ TOTAL : 164,85 $ \u201c DÉSIGNATION Un immeuble connu et désigné comme étant et composant la subdivision QUATRE du lot originaire numéro TREIZE du RANG DEUX (134, Rg 2), aux plan et livre de renvoi du cadastre officiel du Canton Ragueneau, circonscription foncière de SAGUENAY.Le tout sans bâtisse.MUNICIPALITÉ DE : RAGUENEAU NO DE DOSSIER : 1995-03 NOM DU PROPRIÉTAIRE : DESCHENES, Philippe (Succession de) MATRICULE : 3641 52 4588 00 0000 ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 378, Route 138 Ragueneau Province de Québec Canada GOH 1S0 IMPÔT FONCIER DÙ : 13,15 $ IMPÔT SCOLAIRE DÙ : 0,00 $ TOTAL : 13,15 $ DÉSIGNATION Un immeuble connu et désigné comme étant et composant la subdivision SIX du lot originaire numéro TREIZE du RANG DEUX (13-6, Rg 2) aux plan et livre de renvoi du cadastre officiel du Canton Ragueneau, circonscription foncière de SAGUENAY.Le tout sans bâtisse MUNICIPALITÉ DE : RAGUENEAU NO DE DOSSIER : 1995-04 i NOM DU PROPRIETAIRE : DESCHENES, Philippe (Succession de) MATRICULE : 3641 54 7307 00 0000 ADRESSE DU PROPRIETAIRE : 378, Route 138 Raguerteau Province de'Québec Canada GOH 1S0 IMPOT FONCIER DO : 15,93 $ IMPÔT SCOLAIRE Dû : 2,13$ TOTAL : 18,06 $ DÉSIGNATION Un immeuble connu et désigné comme étant et la su NEUF composant bdivision du lot originaire numéro TREIZE du RANG DEUX (13-9, Rg 2) aux plan et livre de renvoi du cadastre officiel du Canton Ragueneau, circonscription fonciére de SAGUENAY.Un immeuble connu et désigné comme étant et composant la subdivision DIX du lot originaire TREIZE du RANG DEUX (13-10, Rg 2) aux plan et livre de et du cadastre officiel du Canton Ragueneau, circonscription foncière de SAGUENAY.Le tout sans bâtisse.MUNICIPALITÉ DE : RAGUENEAU NO DE DOSSIER : 1995-05 NOM DU PROPRIÉTAIRE : DESCHENES, Philippe (Succession de) MATRICULE : 3641 53 6810 00 0000 ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 378, Route 138 Ragueneau Province de Québec Canada GOH 1S0 13,15 $ 0,00 $ 13,15 $ DÉSIGNATION Un immeuble connu et désigné comme étant et composant la subdivision SEPT du lot originaire numéro TREIZE du RANG DEUX (13-7, Rg 2) aux plan et livre de renvoi du cadastre officiel du Canton Ragueneay, circonscription foncière de SAGUENAY.Le tout sans bâtisse.MUNICIPALITÉ DE : NO DE DOSSIER : NOM DU PROPRIÉTAIRE : (Succession de) MATRICULE : 3641 44 6012 00 0000 ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 378, Route 138 Ragueneau Province de Québec IMPÔT FONCIER DÛ : IMPOT SCOLAIRE DO : TOTAL : RAGUENEAU 1995-06 DESCHENES, Philippe IMPÔT FONCIER DÛ : IMPÔT SCOLAIRE DÛ : TOTAL : 25,64 $ DÉSIGNATION Un immeuble connu et désigné et faisant partie de la subdivision DEUX du lot originaire numéro TREIZE du RANG DEUX (partie 13-2, Rg 2) aux plan et livre de renvoi du cadastre officiel du Canton de Ragueneau, circonscription foncière de SAGUENAY, décrit ainsi qui suit : Borné au Nord-Est par le résidu de la subdivision DEUX du lot originaire TREIZE du RANG DEUX (rés.13-2, Rg 2), sur une distance approximative de quatre cent quatre-vingt-quatorze (494) pieds, à l'Est par le ruisseau, sur une distance approximative de trente-neuf (39) pieds, au Sud-Ouest par la subdi- vision TROIS du lot originaire TREIZE du RANG DEUX (13-3, Rg2), sur une distance de cinq cent trente-sept et un centième (537,01) pieds et au Nord- Ouest par la subdivision UN de la subdivision TROIS du lot originaire DIX- HUIT du RANG TROIS (18-3-1, Rg 3) sur une distance de vingt-cinq (25) pieds.Le tout sans bâtisse.ro MUNICIPALITE DE : 2 RAGUENEAU NO DE DOSSIER : 1995-07 NOM DU PROPRIÉTAIRE : CIE 2846-3248 QUÉBEC INC.AIS BRISSON, Florent MATRICULE : 3740 80 9050 00 0000 ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : 8, avenue Laurier ma Province de Québec Canada G8B 5P9 IMPÔT FONCIER DÛ : 4 941,31 $ IMPÔT SCOLAIRE DÛ : 135,89 $ TOTAL : 5 077,20 $ DÉSIGNATION Un immeuble connu et désigné comme étant et composant la subdivision TRENTE-SEPT du lot originaire numéro SEIZE du RANG UN (16-37, Rg 1) aux plan et livre de renvoi du cadastre officiel du Canton de Ragueneau, circonscription foncière de SAGUENAY.Un immeuble connu et désigné comme étant et composant la subdivision TRENTE-NEUF du lot originaire numéro SEIZE du RANG UN (16-39, Rg 1), aux plan et livre de renvoi du cadastre officiel du Canton de Ragueneau, circonscription foncière de SAGUENAY.Un immeuble connu et désigné comme étant et composant la subdivision QUARANTE-DEUX du lot originaire numéro SEIZE du RANG UN (1642, Rg 1) aux plan et livre de renvoi du cadastre officiel du Canton de Ragueneau, circonscription foncidre de SAGUENAY.; Le tout sans bâtisse.MUNICIPALITÉ DE : POINTE-AUX-OUTARDES NO DE DOSSIER : 1995-08 NOM DU PROPRIÉTAIRE : MICHAUD, Robert (Succession de) .MATRICULE : 97380-3534-88-0050-7 ADRESSE DU PROPRIÉTAIRE : Rang de la Pointe-aux-Outardes Pointe-aux-Outardes \u2019 Province de Québec Canada GOH 1MO IMPÔT FONCIER DÛ : 41,21 $ IMPÔT SCOLAIRE DÛ : 10,88 $ TOTAL : 52,07 $ DÉSIGNATION Un immeuble connu et désigné comme étant un lot originaire CINQ A (5-A) du rang de la Pointe-aux-Outardes, aux plan et livre de renvoi du cadastre officiel du Canton de Manicouagan, division d'enregistrement de SAGUENAY.Le tout sans bâtisse.EN FOI DE QUOI j'ai apposé mon seing et le sceau de la Municipalité régionale de comté de Manicouagan, ce douzième (12°) jour du mois d'avril de l'année Cm Ay ea ey tn 5 mil neuf cent-quatre-vingt-quinze (1995), à notre chef-lieu de Baie-Comeau, Province de Québec, Canada.we .FET Ea PARA AN re ea BS A AD ABRS ERC B RIA ESRC EME »>++ GBC veevervvryi Pa Me Guy-Lin BEAUDOIN M icipallté régionale de comté de Manicouagen un Ç 1384, rue Anticosti 201 Province de Québéc \u201c+.rseusa\" .M-22 'airil 1995-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN ey Assemblée spéciale de la ligue de balle-molle de la Table de Chine (S.C.) Les dirigeants de la ligue de balle- molle de la Table de Chine lancent un appel à tous les dirigeants d'équipes et aux athlètes intéressés de joindre le circuit en 1995, Les athlètes sont conviés à une importante assemblée d'informations prévue pour mardi soir (25 avril) à la salle 10 du Centre Henri-Desjardins.La rencontre est ouverte à tous.Elle se mettra en branle à 19 h 30.Les détails de la prochaine saison seront dévoilés lors de cette séance.Le président du circuit Lionel Cha- rest espèrent le maximum de formations.Si tout va comme prévu et si la période de dége! suit sa progression, les intervenants du circuit aimeraient débuter la prochaine campagne dans les dernières semaines du mois de mai en espérant que les terrains soient dégagés.\u201c L'an dernier 11 équipes ont pris part aux activités du circuit implanté dans le secteur Mingan.: .Le président Lionel Charest espérent le maximum d\u2019équipes pour la rencontre de mardi solr.: Un défilé de mode au club de golf (SC.) Les golfeuses et golfeurs de la région sont conviés à un grand défilé de mode, ce soir (samedi), au chalet du club situé entre les deux secteurs.La rencontre débutera à 20 h.Les billets seront vendus au coût de 58.Pour informations, on rejoint le club au 295- 1818 ou l'Ecole du pro Sylvain Allaire au 296-0606.Remise du tournol de tir de chasse Intérieur du club Arc du Nord (S.P) - En raison de sa participation au Salon de la faune et du plein \u2018air tenu récemment, le club de tir L'Arc du Nord remet son tournoi de tir de chasse intérieur qui était initialement prévu le 8 avril.La rencontre est retardée de quelques semaines.La prochaine activité majeure se tiendra le samedi 13 mai et tous les archers & la sale de tir du Vieux.= A ; ; A EE EE SE de la région sont conviés en grand nombre À.5 se ux Poste.+, re A TRE Baie-Comeau - Les membres des Turbines de la clinique de Physiothérapie de Baie-Comeau relèveront un autre test d\u2019envergure, la semaine prochaine, à Montréal.Sandro Célant Les Editions Nordiques Les Turbines de la clinique de Physlothérapie de Baie-Comeau partiront en direction de la Métropole, la semaine prochaine, afin de participer au 12e Défi sportif des athlètes handicapés.Les Bale-Comois se joigneront aux 15 autres équipes en lice au Les athlètes locaux participeront au 12e Défi sportif des athlètes handicapés (à l'affiche du 26 au 30 avril) qui devrait réunir plus de 1 000 participants en provenance du Québec, de l'Ontario, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle- Ecosse, de l'Alberta et des Etats-Unis.L'événement majeur, le plus important du genre en Amérique, présentera de l\u2019action dans 12 disciplines et 16 formations sont officiellement inscrites dans la section du basket-ball en fauteuil roulant.C'est la première fois qu'une délégation de la Côte-Nord prend part à cette manifestation grandiose.Les athlètes locaux sont en lice dans le pool D du tournoi.Ils livreront bataille à trois autres clubs, les Cascades de l'Abitibi, les Cobras du Sud-Ouest et les P*tits Glads de Laval.Le premier match des Turbines est prévu pour op Sports minute vendredi soir face aux délégués de l'Abitibi.Enattendant, nos délégués se préparent ac- (8.C.) Le club de curling de Baie-Comeau présentera sa dernière compétition officielle de la saison, la semaine prochaine, sur les quatre glaces de la rue Radisson.Le populaire bonspiel mixte Ook-Pik sera en vedette les 28, 29 et 30 avril et l'action ne devrait pas manquer.La rencontre a l\u2019habi- Le bonspiel Ook-Pik au club de curling tude de connaître beaucoup de succès.L'an dernier, le skip Marc Thibeault de Port- Cartier avait eu le meilleur en classe À face à Raymond Burgess.Simon Hébert, Donat Méthot et Maurice Simard avaient complété la liste des champions dans les autres divisions au programme.et Transports Québec SENS TO la mY CANDIDATURES Québec tivement.Aujourd\u2019hui (samedi), ils disputent un autre programme double face aux Aventuriers de Sept-lies.Les deux rencontres serviront de rodage en vue du prochain voyage.basket-ball en fauteuil roulant.Tl BATISSEURS ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE AVIS DE CONVOCATION Prenez avis que l\u2019assemblée générale annuelle de Cité des Bâtisseurs inc.sera tenue le 25 avril 1995 à l'Hôtel Motel Hauterive, Salon Nouvel, au 1145, rue Nouvel à Baie-Comeau à 19 heures.Le conseil d'administration vous invite cordialement à y participer en grand nombre.Kathya Gagnon, présidente Les appels d'offres qui suivent correspondent aux contrats de services auxiliaires {Type À), de construction (Type C), de services professionnels (Type P} et aux autres contrats non spécifiés précédemment (Type S).Contrats de type À : seules seront considérées les offres présentées par des fournisseurs possédant les qualifications requises et ayantun établissement au Québec, ou dans une province ou un territoire visé par un accord intergouvernemental.Contrats de type C : seules seront considérées les soumissions présentées par des entreprèneurs ayant un établissement au Québec, ou dans une province ou un territoire visé par un accord intergouvernemental, et qui sont titulaires de la licence requise par la Loi sur le bâtiment.Contrats de type P : seules seront considérées les offres présentées par des fournisseurs possédant les qualifications raquises et ayant un établissement au Québec.Pour tous les types de contrats, les soumissionnaires doivent commander une copie du dossier d'appel d'offres au même nom que celui sous lequel ils entendent soumissionner.En outre, une garantie de soumission peut être exigée sous forme de cautionnement ou sous forme de chèque visé, de mandat, de traite, de lettre de garantie irrévocable ou d'obligations payables au porteur, le montant de la garantie est indiqué à la rubrique «Garantie de soumission exigéen.On peut obtenir une copie du dossier d'appel d'offres moyennant le paiement du montant indiqué à là rubrique «Coût du dossier»; ce coût, qui inclut les taxes, est payable en espèces, par chèque ou mandat poste à l'ordre du ministre des Finances et n'est pas remboursable.Pour consulter ou obtenir les documents : SECRÉTAIRE- RÉCEPTIONNISTE Français impeccable Connaissance du Word Perfect version 5.0 et plus , 28 Ville de Baie-Comeau AVIS PUBLIC DEROGATIONS MINEURES A LA REGLEMENTATION D'URBANISME AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné que le conseil municipal se réunira en séance fe lundi 15 mai 1995, à 19 h 30, à l\u2019hôtel de ville, 19, avenue Marquette, Baie-Comeau, afin de se prononcer, entre autres, sur trois (3) demandes de dérogations mineures à la réglementation d'urbanisme de la municipalité concernant les immeubles suivants : 17, avenue Plessis - marge latérale du garage L\u2019objet de la demande est d'obtenir une dérogation mineure afin de ré es l\u2019installation d\u2019un garage en cour arrière à 0,7 mètre de la ligne latérale de lot, au peu de 0,9 mètre tel que prescrit par la réglementation d'urbanisme.Il est donc demandé de déroger de 0,2 mètre à la norme; soit de 22.2%.17, avenue Plessis - arrière du L\u2019objet de la demande est d'obtenir une dérogation mineure afin de régulariser l'implantation d'un garage en cour arrière placé à 0,4 mètre de la ligne de lot arrière, alors que la réglementation d'urbanisme prévoit une distance minimum de 0,9 mètre.Il est donc demandé de déroger de 0,5 mètre à la norme, soit 55.6%.1601, boulevard Manicoua: L'objet de la demande est d'obtenir une dérogation mineure afin de construire un garage d'une superficie de 672 pieds carrés, en cour arrière de la résidence sise au 1601, boulevard Manicouagan, alors que la réglementation municipale autorise une superficie maximale de 500 pieds carrés.Il est donc demandé de déroger de 172 pieds carrés à la norme, soit de 34.4%.Toutes les personnes intéressées par les demandes de dérogations mineures précitées, qu\u2019elles soient favorables ou Québec Montréal défavorables, pourront se faire entendre lors Services des contrats Services des contrats : de la séance du conseil municipal qui se Ministére des Transports Ministére des Transports Travail permanent tiendra le lundi 15 mai 1995, à l'hôtel de ville, 700, boulevard René-Lesvesque Est 35, rue de Port-Royal Est se .19, avenue Marquette, Baie-Comeau, ou 2\" étage 1* étage Bonne condition de travail.encore, avant cette date, en adressant leurs Québec (Québec) GIR 4Y9 Montréal (Québec) H3L 3T1 Téléphone : (418) 644-8848 Téléphone : (514) 873-6061 Le Ministère ne s'engage à accepter aucune des soumissions ou des offres reçues.Le sous-ministre, Yvan Demers, ing.C Contrat no : 3530-95-0103 Nettoyage de fossés latéraux, pose de ponceau, rechargement de la route en gravier et pose de fondation supérieure avec du calibre 40-0, sur la route 389, dans les municipalités de Bergeron, ct, Gueslis, ct et Saint-Castin, ct, (Duplessis).Longueur de 30,80 km.- Garantie de soumission exigée : 50 000 $ (cautionnement) ou 25 000 $ (autre) Coût du dossier : 20 $ Réception des soumissions : salle des soumissions de Québec.Clôture de l'appel d'offres et ouverture des soumissions : Québec, le mardi 16 mai 1985, 16h.Envoyez votre C.V.à Dossier E1 1995 C.P.2340 Baie-Comeau G5C 1N1 commentaires par écrit à l'attention du greffier de la municipalité, à l'hôtel de ville, 19, avenue Marquette, Baie-Comeau, Gaz 1K5.Bale-Comeau, le 19 avril 1995 MARC FOREST Greffier adjoint et conseiller juridique 19, avenue Marquette Bale-Comeau, (Québec) - G4Z 1K5 Budget 869, BOUL.LAFLECHE \u201cService téléphonique 24 | heures:589-8531 = TYE, i epmiaioi Bientôt Véhicule \u2018cargo disponible Réservation: 1-800-463-8696 BAIE-COMEAU \u2018 re - 2° 2.2.7 \u2018 ; JOURSUR rE EE SECS CEUTA TITIAN re AAA ORE TT IRR AIGA AT YARAEPT Rd ¢ tLe 22-8vl A995-PLEIN LA AAA A FU VANICOUAGANSS G1 hp QR, Yay J .24 006 0 mn LR Ce an EL AT ATS NE Ty IRR TE Foe Fea WW TT Lo el sn Se En date du 18 avril 1995 Salon Comeau En date du 11 avril 1995 LE POINTAGE CUMULATIF DES ÉQUIPES A A-1 Salon Lasalle A-8 Les Dynamic d\u2019Auto-Cam A-9 Sytvie Chouinard A6 Les Pétroles AXCO A-10 Norfo Broderie inc.CLASSE 8 B-7 Les Pneus Garo B-3 Débosselage D'Auteuil B-2 Livraison enr.B4 U.A.P.Napa BS LES EXPLOITS DE LA SEMAINE CLASSE A PHS-M Luc Landry PHS-F Rita Chouinard PHT-M Roland Chouinard PHT-F Rita Chouinard PHS-E Salon Lasalle PHT-E Les Dynamic d'Auto-Cam CLASSE B PHS-M Gilles Lechasseur PHS-F Monique Fréchette PHT-M Claude Bolduc PHT-F Monique Fréchette PHS-E U.A.P.Napa PHTÆ Les Pneus Garo Ligue de quilles mixte des Loisirs du C.H.R.B.C.En date du 20 avril 1995 Pos.Équipes No.Eq.Quilles 1 j Chrysler: 8 46889 2 Les Sonnettes 2 44867 3 Les Z'ailés de Dixie-Loe 1 46479 4 Les Soles Den 6 44644 5 Zigotos 3 45664 6 Les Locaux 4 43802 7 Les Fantômes Noirs 5 ee 8 Charlous B.C.Dodge Chrysler 7 45169 9 Les Bips-Bipe 9 39434 10 Les 10 39646 Performances de la semaine PHSE.: Charlous Baie-Comeau Dodge Chrysler PHTE.: Baie-Comeau Dodge Chrysler PHSH.: Jacques Pedneault (équipe 5) PHS.F.: Line Bérubé (équipe 2) PHTH.: Gaétan Savard (équipe 3) PHT.F.: Diane Landry (équipe 6) 2e de quilles mixte Coca-Cola du Salon Quillorama Pos.Équipe PHS PHT PTS 1- Trésors de Chine 785 2267 112 2- ic 8 888 2504 103 3 Salon Quilorama (1) 926 2617 100 4- Gestion Supra 6.738 2073 99 5 La Cafetière 923 2492 91 6 3) 988 2728 88 7- École cond.(4) 800 2216 82 8 Traiteur à la Carte (5) 873 2430 8 Performances de la semaine P.H.S.LF.Gladys Bérubé 1) 195 P.H.S.LM.Jules Thibeault 3) 208 P.H.SEQ Quillorama (1) 874 P.H.S.EQ.+ Spectronic (8) «+81» PH.T.LF.Gladys Bérubé 1 548 PHTIM.Jules Thibeault 3 S39 PH.T.EQ.(1) 2531 P.HT.EQ.+ La Cafetière (2) «+126 Ligue de quilles féminine Salon de s Quillorama En date du 12 avril 1995 CLASSE A 1 - Les démones du Quillorama (5) 339 2- - Coca-Cola (9 P.Mict DD.314 Pharmaprix (2 297 4 - Déco-Stores 291 S - Maison Alouette (10) 259 Plus haut simple individuel : Anny Tremblay 245 PHSI de la semaine tine Robinson 215 Plus haut triple individuel Anny Tremblay 634 PHTI de la semaine Gladys Bérubé 551 Plus haut simple d\u2019équipe Maison Alouette 941 PHSE la semaine : Coca-Cola 798 Plus haut triple d'équipe Maison Alouette 2687 PHTE de la semaine : Coca-Cola 2272 CLASSE B 1 - Éclair Mani-Meg (1) 261 2 - Havre de beauté - La Cafetière (8) 313 3 - Salon Comeau (4) 309.5 4 - Sani-Manic (6) 275 5 - Laforêt, Tremblay, Côté (7) 2415 Plus haut simple individuel Sylvie Chouinard 232 PHSI de la semaine Claire Dumont 193 Plus haut triple individuel Sylvie Chouinard 621 PHTI de la semaine Sylvie Chouinard 549 Plus haut simple d'équipe : Salon Comeau 824 PHSE de la semaine : Comeau 824 Plus haut triple d'équipe : Salon Comeau 2339 PHTE de la semaine : Salon Comeau 2328 Salon Comeau Ligue «Les Amis du jeudi» Le jeudi à 13 heures En date du 13 avril 1995 \u2018 SÉRIES FIN DE SAISON SAISON SÉRIES uipes vo ie triple .Pts +/=- 1 Equipe 1871 wl sa 241 2 Gaston ors 1861 1322 60 211 3 Paulette Gagné 673 1888 1458 42 194 4 Aurore Roy 644 1822 1402 405 142 5 Berthe Lagacé 673 1947 1506 57 109 6 Eva Tremblay 588 1682 130.2 60 -3 7 Yvon Savard 670 1912 133.7 61 -26 8 Eloi Tremblay 687 1926 145.1 435 -171 1402 416 250 HAUT SIMPLE féminin : 13 avril Aurore Roy 49 HAUT SIMPLE masculin : 13 avril Paul Lagacé 93 Ligue de quilles Coca-Cola Mixte 36-22 avril 1995-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN Tae we un = ss PHSF.Femande Joan, 173 de = PHSM.Jean-Guy ; ue IN = PHTF.Jacqueline Dubé 440 PHTM.JeanGuy Audet ag7 PHSÉ.Roland Bélanger, capt.844 PHTÉ Jacqueline Dubé, capt.2407 200 + 2 J 500 + Jean-Guy Audet 203-227-267 lean-Guy Audet 7 ile Jean 235 Georges-Emile Jean 594 Lr de quilles masculine Ligue de quilles mixte Coop 2000 Georges Emile 230 Raoul Brochu 572 du Salon 2000 En date du 18 avril 1995 Raoul Brochu 215 Gilles Asselin 567 - En date du 11 avril 1995 DIVISION PARTICIPATION «A» Gilles Asselin 28.202 a 1 583 - Équi No.Quills Pts Omer St-Pierre DIVISION «A» Pos.uipe x 67746 3720 Léopold .Imbeault 200 532 Pos.Équ .Quiles Pts Domaine Animal a Ge 300 Edmond Marci 528 Omer St-Pierre 521 1 du Bouleyard 3 61888 3045 2 Rénovsiour Rona : Pierre Dastous 544 Marc-Aurèle Fortin 511 2 Fortin ue 13 81547 2770 3 Votan! CEPQ.2 64330 3208 4 Presse 64306 ; 3 Lavoie Électrique Enr 9 8m 250 5 3 61783 2750 Ligue de quilles Arthur Laroche 5 Restaurant Les 2 Fours 1 81514 2515 6 Formidables 7 provid 2008 En date du 3 avril 1995 6 MR.Redistribution 79916 2510 7 Entreprise R.G.St-Laurent $80 os Capitaines Eq.PHS PHT PTS 7 Michel Miller Inc 10 80447 2475 8 r Chevrolet 8 - 1 Victorien Boulay 5 es 1887 76 8 Communications 5 79555 247.0 Performances de la semaine 2 Gisèle Girard 9 608 1735 75 9 11 79560 2435 PHSE.: Domaine Animal 861 3 Jérôme Turbide 2 625 1824 73 10 Lahdche Auto Lide 14 70558 2965 PHTE Domaine Animal 2455 à ere Does 1 \"785 2100 10 11 Restaurant À & W 12 80256 236.0 PHSH Roland Amar (équipe 1) 200 5 Michel Lepage 4 660 1879 66 12 Québec-T 7 78479 2275 PHSF.: Lynda Giroux (équipe 5) 189 8 St-Granit 8 685 1912 64 17 Shard A heck S 752 220 PHTH.: Giles Asselin (équipe 4) 579 S Pa nu 8 se lan of 14 Charles sou ne.PHTF.: Carmen Leblanc (équipe 2) 494 8 Hélène Poulin 10 cos 1933 5 Plus haut simple équipe : Restaurant Les 2 Fours 1180 pou.Équ DIVISION PARTICIPATION «B- ru 12 Lice Gagnon 7] 17 5 8 Plus haut équipe : Restaurant Fours 3398 uipe Phe hat sole + Soci Sen Equipe 3 279 1 Ecole do danse Mimi et Roger 12 67068 388.0 Performances de la semaine Harrison .Équipe1 279 2 Gym MaxiForme 68202 354.0 PHSE.Gérard Desrosiers, Equipe 1° 79 .3 Jean-Yves Côté Inc.13 63827 3275 PHTE.Gérard Desrosiers Équipe 1 2102 Phue haut tite : Miche érrisson Babe 1 747 AE 19 Bx Ais PHS.+E.Gérard Desrosiers Equipe 1 + 200 DIVISION «B» 5 Techno-Contrôte 11 62086 5 PHT +E Gérard Desrosiers Equipe 1 + 344 Pos.Équipes Quifies Pts 6 Guillevin International 16 52086 1915 Te s 22 1 Goscobec Construction Inc.9 7538 2935 7 Canadian Tire 14 50495 1725 PHSH Viateur Cyr Équipe 3 = 2 Ferplus 78428 278.0 8 Nexion Inc.15 53323 1535 PHSF.Micheline Cimon 3 Vitrerie & Ebénis.du Boulevard 1 78534 2785 Performances de la semaine P.HTH.Viateur Cyr Equpe 3 503 4 Motel du Rosier 10 77050 266.0 PHSÉ.: Gym MaxiForme 204 PHTF.Micheline Cimon Équipe 1 548 5 Francois Richer 4 7750 265.0 PHTE.: Gym Maxi-Forme ; 2543 P.HS.+H.Daniel Fortin Equipe 5 + 99 § Broadway Pub Disco à 725 pd PHSH.: Germain Gauthier Sauter (équipe 9 248 PHS.+F.Micheline Cimon Équipe 1 +67 Steeven Cantin PHSF.: M.Claire 199 = ga Om EURE PHTH.: Sogo Be Bova (équipe 10) 617 Ligue de quilles Fred Callloux 10 Bemard Vaktancourt 12 73468 2160 PH.TF.Claire Gagnon (équipe 9) 5% En date du 3 avril 1095 11 Docteur du 6 58384 2025 SION COMPÉTITION che .PHS PHT PTS 12 Station serv.J.S.L.inc.AXCO 2 48438 1125 Pos.Équipe No.Quile Pts 1 Serge Poulin 7 772 2137 835 Performances de la semaine .t Murielle Cantin 3 78227 3400 2 10 778 2276 81 Plus haut simple équipe : Bar Onyx 1164 2 Débosselage J.L 1 78807 293.0 3 Berthe Lagacé 8 882 2380 755 Plus haut triple équipe : Bar Onyx 3384 3 Pêcherie Manicouagan 7 76447 2895 4 Serge Lafièche 3 877 2423 66 Plus haut simple : Michel Vigneault Équipe 11 279 4 Pétrole G.Cavanagh 4 76223 2895 5 Syfvie Corriveau 8 872 2412 64 Plus haut triple : Michel Vi it Équipe 11 614 5 Savard Gérard 2 75169 273.0 6 Janick Fortin 4 682 .2013 635 gneau 6 Salon d\u2019Esthétique Liane 6 74431 2675 7 Gièore Arseneault 5 72 2097 5 Ligue es mixte dimanche 7 Vitrerie Manicouagan 5 2475 8 no Raymond 2056 de Salon du.8 Lavoie Electrique 8 72818 2060 9 Jean-Yves Pépin 2 76 221 52 u Performances de la semaine 10 Luc Potvin 9 793 2268 485 on Comes PHSE Pécherie Manicouagan 987 Performances de ia semaine GLASSE a Points PHTE.: Pêcherie Manicouagan pe PHSE Serge Lafèche Equipe 3 877 Pos.pe PHSH.: Réjean Langlois (équipe 7) PHTE.Laflèche 3 2423 1 (5 Les Twisters du Salon Comeau 428 PHSF.: Charlotte Desbiens (équipe 1) 216 PSE ee Le Bake 3 + 178 2 8 Davo Canada Luc Dionne Fa PHTH.: Réjean Langlois (équipe 7) ess PHT.+É.Serge Lafèche Équipe 3 + 320 à 5 Les Frais Coon 6\" PH.T.F.: Charlotte Desbiens (équipe 1) 561 PHSH.Rénald Veleu équipe 6 255.5 (10) Rolande 219 DIVISION COMPÉTITION «B= PHSF.Fernande Lavoie Equipe 8 190 Performances de la semaine Pos.Equipe No.Qui Pts PHTH.Rénald Veilleux Équipes 627 PHSF.Rita Chouinard (3) 207 1 Michel Miter Inc.poss 10 Tine 3380 PHTF.Fernande Lavoie Equipe 8 52 PHTF jor (8) 550 2 +4 remblay Assurance .S.Rénald Veileux Équipe 6 20 PHSM.Claude Dumas (A) 238 3 Restaurant chez Monick 14 68850 3065 PHS Rénald Vellew Equpe3 + 48 P.H.T.M.Claude Dumas (5) 665 4 Salon Coiffure MaxiHomme 11 66195 2775 P HSE.Les Twisters du Salon Comeau (5) 962 5 Micro ; 15 costs 2605 P.HT.É.Les Twisters du Salon Comeau (5) 2787 Château Bianca ¢ © 7 Royaume du 12 65397 2370 Salon de quilles 2000 Fon Se Points 8 Salon Toi et Moi 13 626 2015 Ligue féminine 1 (2) Les Cadillacs Haute-Baie 445,5 Performances de la semaine En date du 12 avril 1995 2 (7) La Griffe 357 PH.S.E Salon Toi et Moi 922 SSE A 3 (1) Solange Pellerin 350,5 PHTE Michel Miller inc.2595 p des CLA 4 (4) Cogéco Câble 180 PHSH.: Eustache Tremblay (équipe 14) 246 ; } Carre a Storr eus 70 5 (9) Station Irving P.Lavoie 169 PHSF.: Jocelyne Bellavance (équipe 10) 213 2) Robichaud pasa, = Performances de la semaine P.HT.H.: Eustache Tremblay (équipe 14) 687 3) VAR 64835 55 PHSF Ginette Lepage (2) 207 PHTF.: Jocelyne Bellavance (équipe 10) 527 4) Expresso 84904 545 PHTF.Ginette Lepage (2) 5) Les Flashées 84984 50 P.H.S.M.Marcel Roy (7) 222 Ligue commerciale mixte 8) Anne Lévesque 64490 46 P.HT.M.Marcel Roy (7) - 581 Mercredi 21 h 00 7) Flash 64360 44 PHSE.Les Cadillacs Haute-Baie (2) 853 En date du 19 avril 1995 8) Les Avocates 64786 435 P.HT.É.Les Cadillacs Haute-Baie (2) 2476 Plus haut simple d'équipe : Robichaud et Morisse aro Classement général des équipes Plus haut triple d VAR Inc.Ligue de quilles de l'Âge d'Or vu.ur?PE cons D me es ne du Salon Quillorama ] 2 Pétroles Ss Cava 7 % Sylvie Ouellet 2% Vendredi 31 mars 1995 3 9 Docteur du F Brise 69 198 Plus haut triple individuel : Nicole Corbin 612 Gocrgètie Dufour 208 4 14 Débosselage D'Autouil 68 80 Plus haute moyenne individuelle : Danielle Pelletier 169 Éloi Tremblay 526 5 0 Assurances J.Barriault oe ne ; Fleurette Asselin 169 G.Tremblay + G.Dufour 489 7 45 Garage R.Décor a2 2 CLASSE B e Dufour C726 8 62 13 Position des équipes : .M Claude Bérubé 2214 1) Gleynaire Communication 65913 69.5 - 9 Marcel Perreault 58 162 PM D'Or 500 : Paulo Girard 520 10 13 58 117 2) 66640 61 Yvon Plante 518 11 1 Duo (Clair de Lune) 52 -43 3) Centre Jardin Trudet 65819 55,5 Adrien Bérubé 507 12 4 Fleuriste Lasalle 49 0 4) Ailtodrome Pointe-Lebel 684947 52.5 Mardi 4 avril 1995.13 7 Gaétan Beaulieu a7 -13 5 que voyage Bale © 85917 51.5 M.Louis-Joseph Boivin 208 14 12 Fortin & Levesque a2 0 ) Hransport Laure romblay 64819 505 F.le Dufour 179 15 8 Location G.Lévesque 41 4 9 pa Comeau suis Fond Uni 64840 49 M.Paulo Girard 561 16 11 Coca Cola 37 104 J aut rile eons nc.Gloyn con 204 2 .T.F.Marie-Jeanne Tri 499 ; us uipe : aire munication TE peomblay PHF 127 Marin, Jolande Plus haut triple\"d'équipe : Transport Laurent Tremblay 2711 TE.Georges Rodriguez 2176 PHSAF 225 St-Laurent, Caroline Plus haut simple individuel : Jeanne Truchon 229 Plus de 200 : Paulo Girard 203 PHTAF 580 St-Laurent, Caroline Plus haut triple individuel : Renée Plourde 604 Plus de 500 : Yvon 542 PHSH .25 Lalancette, Yvon (c) Plus haute moyenne individuelle : Renée Plourde 162 Léopold Imbeault 525 PHTH 560 Otis, Ghislain Louis-Joseph Boivin 522 PHSAH 278 Paulin, Roger Edouard Lévesque 507 PHTAH 700 Otis, Jean POOL DE HOCKEY Ligue de quilles de Age d'Or Salon de quilles 2000 DU TRAFALGAR 1994-1995 du Salon 2000 Ligue Carrières du Bouleva Von ot ers a Ce ee PHSF Jacqueline Dubé 24 Pos.Equipe No Pts a P.HT.F.Jacqueline Dubé 1 Plomberie Octave 10 107 P.HS.M.Georges-Emile Jean 221 2 Provi-Soir ny 7 98 Rg Equipe Total pue Total pts P.HTM.Georges-Émile Jean 592 3 P.V.Hydraulique 14 95 PHSE.Jacqueline Dubé, capt.862 4 Carrières du Boulevard 8 94 1 Vancouver (Gilles Gaudreauit) 293.25 13 PHTE Jacqueline Dubé, Capt.2356 5 Steeve Imbeauit 9 92 2 Floride (Carl Rodrigue) 278 20.25 200 + Georges Emile Jean 202 $ Jean Otis 13 ps 3 New-Jergey (Claudio Célant) 277 26 500 + Gilles.Asselin 541 8 Bar Le Forum 6 8 4 Los Angeles (Serge Tremblay) 27875 2175 and Setanger Fd 9 Sani Mobile 12 82 5 Montréal (Martin Dumont) 2715 185 Georges Soucy 525 9 Boutique in Ja amaur 3 » 8 Calgary (Maurice Lepage) 268.75 245 Léopold Imbeault 519 12 Les Boules de Fou 5 77 7 New-York Islanders (Robert Rocque) 248.25 24 1 herie chez M \u201c 7% 8 Tampa Bay (Jasmin M 18 Ligue masculine Salon Quillorama 5 Faves Coto farcel i 2 9 Anateim oa ph sre En date du 28 mars 1995 oints 15 Gi lectron 4 72 ne Yvon Plante P 78 16 Munger Suzuk 15 84 10 Washington (Francois Dumont) ~~ 237.26 165 5 Cyril Thibeault 61 Performances de la soirée 11 Chicago (Marco Tremblay) 236 20 6 André Jean 57 Individuel 12 San Jose (Hervé Gaudreauit) 233.26 19.75 8 Roger Cité 56 Plus haut simple : 13 New-York Rangers (Stéphane Landry) 233 115 9 Richard Boudreau 52 Edmond Marcil, Boucherie chez Marcel (nouveau record) 278 14 Dalles (Gérard Arsenautt) 231.76 20 2 Michel Vaillancourt 44 Danielle , Banque Nationale 214 : 10 Jeannot Tremblay 4 Plus haut ; | 15 Edmonton (Gilles Montigny) 2295 13 7 Antoine Couture 43 Edmond Marcil, Boucherie chez Marcel - 681 - 16 Toronto (Carl Tremblay) 2725 18 I Jean Baptiste Moisan = Line Caron, Bar le Forum 572 17 St-Louis (Yan Côté) : 226 17.75 Marc Équipe \u2018 Performance de la semaine équipes :Antoine Couture 161 Plus haut simple équipe : 18 Philadelphie (Guy Lirette) 225 12 Performances du Mois : Richard Boudreau +333 Bar le Forum : +181 19 Boston (Gérald Vigneault) 212 23 Performance Individuelle : Réal Landry 226 Plus haut triple équipe : 20 Pittsburgh (Christian Maltais) ; 204 19 Plus haut quadruple :* Jeannot Gauthier 800 - Bar le Forum (nouveau record) - +408 - 21 Détroit (Pierre Aubut) - 187,25 16.25 Club de quilles de Âge d'Or de Hauterive - Salon 2000 Lundi 17 avril 1995 4 See ow om as 3 on i ao 3 iS Na NS NS TI WE WW TW ee mE ET EE TE NE al WE WY WE WY - , Ligue de compétition McDonald's SKI DE FOND Ligue hockey junior Côte-Nord du Bas St-Laurent/Côte-Nord Circuit régional Excellence-Sport Junior «BB» CLASSEMENT (en date du 15 mars 1995) CLASSEMENT FINAL - SAISON 1988 Nombre de tranches 1 4 sur 4 En date du 6 mare 1995 - Classement final - PEE-WEE BB PG P N Bp Bc Ps CATEGORIE RANG COUREUR VILLE POINTS Équipes PJ v 0 N FUS BP ac PTS Pon .Senior - M 1 Patrick Bellemare Baie-Comeau 200,00 BASQUES 16 12 4 0 1 80 pad 2 = La Vallée.28 2 3 3 143 75 47 18-35 ans 2 Kevin Plante Sept-lies 198,55 CITADINS 16 1 5 0 2 99 les .2-4 2 184 75 48 3 Alain Plante Sept-lles 196,07 PIONNIERS 16 9 7 0 0 74 63 18 423 Kamou 1 19 6 3 119 68 42 4 Claude St-Amaud Baie-Comeau 182,78 AMBASSADEURS 16 6 10 0 0 52 et 12 488 Rimouski (1) .28 18 3 3 98 72 38 5 Dany Coté * Baie-Comeau 174,21 MESK-UITS 16 2 14 0 0 52 111 4 552 Mont-Joli (1) .2 14 11 3 105 80 32 e Gaétan Simard Bale-Comeau 164,52 COMPTEURS .28 13 15 0 110 110 30 7 Yves Leblanc Baie-Comeau 154.70 NOM PJ B A PTS PUN Matane (1}.28 10 18 0 8 130 8 Yves Morin Baie-Comeau 140,19 BAS Simon Bouttard 15 8 2 20 a7 Hauterive (1) .28 6 21 1 60 134 14 ° Dave Delaunay Forestville 77,01 CIT Frédéric Brodeur 13 16 13 29 24 Rivière-du-loup.28 5 22 1 42 139 1 10 Patrice Bouchard Sept lies 75.86 BAS Steeve Huet 16 13 15 28 8 11 Jean-Eudes Brassard Sept-lies 72,31 Témiscouata .8 4 2 2 5 127 10 12 One ae ile 7080 BAS Stéphane Girard 16 19 8 27 18 BANTAM BB : 13 Martin Savard Bale-Comeau 0,00 PIO Alain Bélanger 12 16 10 28 24 ; Pi G P N Bp Bec Pts Vétéran 1 - M 1 Réjean Lévesque Baie-Comeau 200,00 NOMS Ps GARDIENS 8 aL moy Aivière-duloup.26 24 3 1 145 68 49 36-45 ans 2 Yves Baie-Comeau 194,10 BAS Yannick Landry ° 305 20 A 277 Hauterive (3) .27 19 7 1 123 82 4 | BAS Frédéric Alain 9 398 26 1 2.94 La Valée 30170989 2 1217 I 5 a or Corea \"0.09 CIT Eric Belgarde 18 724 56 1 3.48 Rimouski (4) .28 18 10 2 106 96 3 8 Paul Lobel Sept-lies 26,00 PIO Pascal Blais 13 586 48 0 3.69 MiB ek mes ee BEE annee 8 Bruno Beaulieu a 77,55 Te fa .11 15 2 124 124 24 9 Jacques Dupont Fonte rare 71,03 Ligue de hockey Manicouagan m 10 18 2 8 124 22 10 Roger Paré Baie-Comeau 67.32 Classement final : 20 mars 1995 Mont-Joli (1) n 205 | @ 18 8 Vétéran 2 - M 1 Denis Joan Septies 201,00 ATOME «As 138 6 46-59 ans 2 Camil Thériautt Sept-Îles 200,00 Équipes Ps PG PP N Comp.Pts MIDGET BB 3 Joët Maniez 194,14 Titans 27 23 2 2 51 99 PM G P N Bc Pts 4 Réal Fecteau 371,76 Cascades 26 16 10 51 83 Bp 5 Cyr Septles 167,14 Ambassadeurs 27 10 14 3 48 9 Rimouski .27 23 4 0 162 74 47 6 Maurice Fortier Sept-lies 142,12 Manics 28 2 25 1 38 43 Kamouraska .21 2 164 90 44 7 Pierre Hudon 81,06 AT B Soptles Wm.28 17 1001 16% æ 8 Patrice Gagné Baie-Comeau 80.24 7 2 oME \u201cBn 2 0 La Vallée .17 0 107 90 34 Vétéran 3 - M 1 Ernest Cyr Sept-lies 200,00 Deltas MontJoil (1).301 14 301518 = périmé 2 Septiies 86,41 Express 2 z $ , s.= Comeau fi 28 11 17 0 8 ne = Senior - F 1 Marcelle Vailé Baie-Comeau 100,00 Nordets 28 8 19 1 53 70 Bale Comeau 2 9 17 0 100 14 = 18-60 ans 1 Denise Thériautt Havre-St-Pierre 100,00 Castors 28 12 15 1 40 65 Ivière du-Loup 3 Hélène Roy Sopt-lies 96,90 Nationals 28 4 23 1 53 82 Hauterive .28 10 17 1 81 407 21 ; Anne Ross Sept ies 92,74 Matane (1) na» 27 3 24 0 64 144 7 5 Germaine Carrière Sept-les 65,68 PEE WEE «A» () Une défaite en fusilade donne (1) point au classement.Junior - M 1 Bruno Turcotte Sept-lies 192,31 Ambassadeurs 2 4 1 40 87 15-17 ans 2 Carl Dionne Bale-Comeau 186,75 Manics 2 2 o 4 3 5 Ligue féminine de volley-ball 3 Yves St-Louis Foreatville 185,91 Express = 5 2 3 > = Moison-O\u2019Keefe : Julien Gagné eo Toe Forestvile 12 4 8 17 25 Classement des équipes 6 Kevin PLante Sept-lles 100,00 Escoumins 12 3 7 2 15 23 ah (en date du 30 mars 1995) 7 Luc Gagnon Forestville 69,82 PEE WEE «B» Nombre Nombre Junior - F 1 Ruth Jean Sept-lles 200,00 Deltas 28 23 1 48 93 parties points 15-17 ans 2 le 182,14 Cascades 28 16 11 1 49 82 * 2 3 Mélanie Tremblay Forestville 84,07 Gouverneurs 29 14 5 % 78 M -M 1 Simon Gaudreauit 201,00 Express 29 3 55 3 3 1146 une 2 F Thériauit Havre-St-Pierre : 200,00 Castors 3 13 13 2 54 78 15 a Vincent Coulouarne Sept Ties 188.00 BANTAM «Aw» 4 n avre-St-Pierre \\ bassadeu 78 5 Paul Lapointe Forestville 65.55 Ampassadeurs 5 2 2 2 pe FA 8 Steeve Pilote Forests 48,95 Express 28 5 2 2 pot 39 n 72 7 ve Soptles oe Castors 27 2 23 2 24 30 Midget - F 1 Judith Gag Baie-Comeau , - 78 57 11-14 ans 2 Maude Lapointe Forestville 183.50 : 2 BANTAM Bw ; 7 56 3 Maude Coulouarne Sept-Îles 172,75 Deltas 27 35 6 78 55 4 Marie-Claude Dubé Forestville 85,10 28 6 2 36 48 78 51 5 Ariane Trottier Sept-Îles 62,28 Gouverneurs 25 7 18 32 46 78 31 e Véronique Canuel Forestville 58,05 Escoumins 8 7 1 11 26 78 27 Bantam - M 1 Louls Brassard sept-lles 200,00 Forestville 8 6 2 9 2 78 25 9-10 ans 2 Maxime Thériault Havre-St-Pierre 187,84 MIDGET «A» 5 2 3 Jean-François Monger Havre-St-Plerre 62,40 Ambassadeurs 26 20 5 1 27 68 ; Bantam - F 1 Marie-Noël Lebrun Havre-St-Pierre 200,00 Castors 27 18 8 1 18 55 7e 5 9-10 ans 2 Johanie Boudrauit Havre-St-Pierre 29,34 Escoumins > 13 2 2 - > Pee Wee - M 1 Martin Thériault Havre-St-Pierre 194,08 Express 8 p 8 ans et - 2 Jérémie Dupont Havre-St-Plerre 100.00 Manics 26 5 18 3 19 32 66 44 Pee Wee - F 1 Marie-Pierre Plante Sept-Îles 147,14 N.B.: Dans la classe Pee Wee B, les Castors et dans la classe Bantam B, les Gouverneurs ont 8 32 8 ans et - 2 Caroline Dubé Septlles 100,00 commencé a jouer seulement le 16 novembre 1994.8 27 2 a rot Pe plore oes Dans la classe Midget A, une équipe de Forestville a discontinue de jouer à la fin de décembre 1994.66 17 Votre ndi url | Ww Télévision du Lund Coton Communaniairz au Dimanche 30 avril Câble LUNDI-24 M MARDI-25 M WMERCREDI-26 J JEUDI- 27 : À 18.00 [Alter Ego ; : 818.00 Le pouvoir des fleurs [18.00 La dictée du prof 0 418.30 | : 17.30 Choisirlebonheur() [418.00 Vies de travail (1) : 2118.30 Choieir le bonheur 418.30 7 19.00 ACUPUNCTURE.[418.00 La dictée du prof (1) i 18.30 Violence conj.+ enfants A : 19.00 La dictée du prof 19.00 Choisir le bonheur : 19.30 Le BINGO ; 18.30 : .TÉLÉ- i 419.30 oo) : 19.10.120.30 Parent éclairé i i ; DIMANGHE - 2 Hl LA VIOLENCE CONJUGALE ET LES ENFANTS: Le Centre B de femmes l'Étincelle a préparé ici à Baie-Comeau ce document Après toute une saison à TV 6, i 4 eur les impacte de la violence conjugale sur les enfants.nous voici enfinrendus ala i .[16.30 SurlaPlace (0) d GALA- APTQ: L'Association des programmateurs de laté- FINALE des 5 GRANDS [18.00 Parent dclairé (1) 817.00 Le pouvoir des flours () | |édietribution du Québec accordait des certificats mérite à deux de l'émission TÉLÉ-QUILLES [118.30 SurlaPlace J 17.80 Alter Ego) Ÿ émissions de TV 6 il y a quelques jours a peine.Nous yous pré- du salon Comeau.; 10.00 ACUPUNCTURE.0) 5 | sentons le gala annuel de l'APTQ tenu à St-Hyacinthe.Lee cinq équipes gagnantes {19301 TELE.ge L'ACUPUNCTURE, MÉDECINE DOUCE PIQUANTE: Cette 8 émissions précédentee % 2 se i se font face dans quatres par- 3 -QUILLES © HB., [4 eemaine, Sylvain Trudel prête sa place & Christian Andrews de tice enlevantes.; * À Québec, psychothérapeute et conférencier sur des sujets ayant Filmé le dimanche 22 avril en trait avec l'harmonie dans notre vie.: | | aprée-midi a au salon Comeau.Co a A A LL ECP DP DO IWPO NCD TW Sean FRY SI IRR, Earn a gh \u2014 AN a Re A LYS A de ne CO EE RER RT .trea a a.e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ge aa alam [eS we = Pete © RTE YT 510 DEPOTS Heure de tombée au bureau du journal : le jeudi à 15 h | Petites annonces et habitation - 2929 boul.Lafléche - Nettoyeur Express: 3, PLace LaSalle, B.-C.- Dépanneur Daka: 6, rue Legardeur, B.-C.- Tabagle Bale-Comeau: 168, boul.Lasalle, B.-C.- Epicerie Tabagie Hauterive: 862, rue de Puyjalon - Dépanneur de la Falaise: 393, rue des Cèdres - Dépanneur Épicerie Fafard Inc.: 1648, rue Fafard - Dépanneur Irving de la Rivi'ere Enr.Placer une petite annonce dans le Plein Jour donne drolt à la promotion Nordic, demi-tarif: 69% pour 10 mots plus 20¢ du mot additionnel TABLE cuisine - 4 chaises.UNE AUBAINE! 4 pneus DIVERS A VIV = E L = CO U 3 SY , CHARIOT Ensemble de divan, biblio- Goodyear, 4 saisons, \u2018 i i Voiture & 4 pneus pour| thaque, 3 modules et table 185/70/R13, idéal pour VENDRE ECOUTE TON CORPS cheval, avec amortis-| de salon 296-0449 Honda Prélude, prose ue 2: og 2 a 3 parfait condi CT em .- 5 | radio Jéléphone C\u2019est améliorer sa qualité de vie.ors, eat ° TELEVISION 20 PouSeS 6073 ou 589-7987 ellalma) SpilsBury, .se .Nour, 40 , , NA rtatif), 2 fré , n 567-2634 ordinateur 286, 640K, 0 ZODIAK BOMBARD RENOVATION RESIDENTIELLE 1 ro neuve 6X10.Conférence d\u2019informatio meg, 1.2 meg, imprimante, e Réfection de toitures ; ; A pa 2 È i j rt 13 pouces 567-4564 12\u2019, 1994, C2 avec hors- * Revêtement extérieur (acier, vinyle, aluminium) 15\u201d 296-4258 mélamine blanc/pêche, lit Spo! C ji _\u2014\u2014\u2014- 3 ils 54 pouces, 5 morceaux.TT cone bord, 15 HP, 2 cylindres, Fi - \u2018 2 1 ; .; A ; ; pose ge posite ons joint 2 avions téléguidées avec Vendredi 8 avril a 9h30 Lit d'enfant, bureau, TERRAINS 13,500$, * Estimation gratuite Guy Simard : 296-2140 10000L6, tandem pneus équipement complet 567- 4062 Gratuite Auberge Le Bec Scie ENSEMBLE de chambre classeur, luminaire, chariot de conciergerie, comptoir de cuisine avec évier et souris., caps de roue 98X328 pieds, boisé, 832 Granier, voisin du centre Socio- Culturel de Pointe- BATEAU pneumatique Suzuki 1993, garantie 589-2380 and MARCHE AUX PUCES A Franquelin robinet, table, 2 chaises, Lebel, prés de la plage ÉTAGERE 3 sections, 2557, or Foto Ser 57, ROUTE 128 RAGE Sr gues Pour a rason S802 melamine amande, ei , rue Robin, Baie-Comeau V.P , aiton, vitre Aeparals Gectiaus.RÉSERVEZ VOTRE PLACE Gance oousie JERREACULTURE écainge 569-5058 pparels eiectriques.i SITUEE a Pointe-Lebel 5 Mobiliers: Salon, cuisine, 20X20, en toile, «Nouveau ! = de ; chambre.Chaises ber- Concept» facile à installer.108 acres ANIMAUX A 4 NTRE COMMERCIAL LAFLECHE Ss2se sisne su2u NE Tig usure Solr 88.567-1902 VENDRE , Ny , iles, chaudron fer, du = etc.567-8267 AR \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 : A LOCAUX À LOUER IMMÉDIATEMENT L_c'c-5 96-00 LAVABO salle de bain, TOIT mou pour jeep YJ, à 2 boîtes de linge d'été, fil- x tapis gris 12X13, armoires SIE l'EHATON À DONNER ; .lette 6-7 ans 589-2121 [so] de mélamine bianches, 4 % 1 local 976 pi?1 local 2 TRACTEUR Ford 45 * ocal - pi ocal - 533 pi -\u2014 porte d'intérieur, mobilier forces à gaz.Bateau mai- Après 17h 589-9981 à 1 local - 480 pi?1 local - 1163 pi2 4 mags chromés 13 salon style colonial, clavier ! pt pi pouces fait sur Colt et Yamaha 589-7761 - 589- 599-1658 CHATONS persans bleus à 1 local - 1050 pi?Firefly, 200$ 294-2068 5630 ou bicolores.Himalayens w >.4 pne s d'hiver Goc GoodYear mm A VENDRE bleus ou crémes pointés, ® Pour plus d\u2019information : PIG5/7TO/R13.1 bioyletie marge Pouces.lobe de |SOUEFLEUSES| vermifugés, vaccines.; Demandez M.Paradis 12 vitesses, 1 vitre de por- souffleuse usagée NêQUEES SCIE ET 766-6789 , tière arrière de Honda Brentwood 295-2781 : CHIEN Golden Retriever 2 589-3450 Civic, 1987 589-7079 avec carnet de santé et ge 329.RUE BOSSE BAIE-COMEAU 418) 589-9656 BOGETEE POUR VOS RENOVATIONS Camion 12 roues avec système Roll-Off Location de boîtes à rebus de 10 à 45 verges Location de conteneurs de 20 à 45 pieds à la semaine ou au mois Jean-Claude Emond représentant Rés.: 296-3645 MICHEL MILLER inc.33, rue Babin 296-0064 POUR UN SERVICE COMPLET 5 pneus B.F.Goodrich (all terrain), 32X11.5 R15 LT montés sur roues mags.Ski-doo Mach | 1992, bas BASE de guitare Fender avec coffre 250$.Amplificateur Yamaha, 60 watts, 200$ 589-4464 NOUVEAUX MODELES 1995 EXIGENCES : Etre âgé de 10 à 14 ans, libre tous les samedis et mardis à compter de 16 heures.Pour compléter notre banque de camelots: Chute-aux-Outardes, Pointe-aux-Outardes, Pointe-Lebel, Les Buissons, Ragueneau, Secteurs Marquette et Mingan.Faites parvenir vos nom, adresse complète, numéro de téléphone et date de naissance : C.P.2340, Baie-Comeau, G5C 1N1 BICYCLETTE, 18 vitesses, rose, pour fillette de 8-10 ans 296-5343 BOITE de Pick-up , 8 hydraulique, 100$.Chiots cocker croisé labrador, queue coupée 50$ 589- 6375 CHALET situé Manic 2.Roulotte de voyage 23 pieds, marque Gitan 1993.bateau Princecraft, 18 pieds, jumbo, moteur Honda, 25° forces et trailer COUCHETTE 125$.Moteur hors-bord Suzuki 30hp 589-4814 LIT 54\u201d en bois peint blanc, lit 39\u201d et couchette de bébé se transformant en lit d'enfant avec mate- MEUBLE moderne noir pour TV, vidéo, système de son et rangement divers 300$ 296-9369 MODULAIRE vieux rose et 1 lampe 567-4163 PIANO mécanique antique, très propre 589- 1479 Distribution CHAINES USAGEES ET NEUVES.TRACTEURS PELOUSE NEUFS ET USAGES niche 296-4720 CHIEN à vendre: Husky accouplé avec berger alle- ar C4 ae a Ba Pre ads Cause méme | wows Sri 0 ACHETERAIS campenr.4984.BOITE de fibre de 6 pieds CHIOT À VENDRE VeUBLES ATQUES SANDEL pau pt grip.1s pop ue SHITZU pur aes 206-3636 nes, propre Se¥-43%8 de travai brun Vente et installation afeciueux, seulement 1 Pour information 589-2115 589-1039 que, 75$ VENDRE .usagees.CHIOTS Shih-Tzu, pure rm ma | ores.Torraine disponibles fot FR Après 19h 567-2634 Mt ponibles 2782 yf En.7 ON DEMANDE DES CAMELOTS CHAISE de coiffure ace Michaud WR] À VENDRE; Chienne berger allemand, 1er vaccin, 4% mois, enregistrée, 100$ 589-6169 COURS DE MANIEMENT D\u2019ARMES A FEU Les 13 et 14 mai 1995.Dans le but d\u2019obtenir une autorisation d\u2019acquisition d'armes à feu.Coût : 89.00$ Pour plus de renseignements : 589-6557 UN lit 39\u201d de style matelot avec 3 tiroirs, téte de lit bibliothéque, blanc, 1 an d'usure 296-3123 COCKER Américain, pur, près pour Pâques, 120$ 589-4952 \u201cMAISON A VENDRE dans la réparation de vos appareils électroménagers er de toutes marques Hlarotà Tremblay \u201cis.sue De L., Égiise huta-aga-Ouéardes | St-Georges Electrique inc.877, rue de Puyjalon, secteur Mingan SERVICE À DOMICILE Nous faisons également la vente d'appareils usagés portant une garantie de 6 mois.589-9891 589-9892 Fred le magicien est en ville Réservez MA dès maintenant M8 du 5 au 12 mai 1995 RS - Fête - Souper - Mariage ns - Cocktail - etc.SPECTACLES PROFESSIONNELS GARANTIS Lei} (418) 589-3807 Pa SES TE OS 0 SE ME A Se 38-22 avrit 1995-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN : MESSAGE IMPORTANT Adoptés - Mères naturelles - Mères adoptives Le Mouvement Retrouvailles vous offre l\u2019opportunité de joindre ses rangs.; Nous savons tous que nos origines sont importantes et que nous avons besoin de notre identité.\u2014 Vous qui êtes concernés par l\u2019adoption chez- nous, vous trouverez compréhension, support moral où tout est gardé dans la plus grande confidentialité.\u2019 Tu désires plus d'informations, tu peux communiquer avec moi : Richarde Boudreault, Directrice C.P.103, Forestville GOT 1E0 Tél.: 587-2844 Maison à vendre directement du propriétaire, située au 20, rue Jean- Raymond à Baie-Comeau, près des écoles et du Centre rééréatif, grand garage, au prix de l\u2019évaluation.Pour information, après 17 h : 296-9578 Rad he me MAISON À VENDRE DIRECTEMENT du propriétaire, 25X30, 1% étage, intérieur & extérieur.Sous-sol de 8.5 rue Dolard, secteur Mar uote.AGENT 14X70, 1974, 3 chambres, intérieur et extérieur refait, parc parent, 54,000$ négociable 589-5881 BELLE maison mobile, en forme de T, 14X68, très propre, grande £emise neuve, parc Crémazie 296-8486 Le MAISON MOBILE, 14X64, COMMERCE A 296-0344 2 chambres, 1873, avec poéle bois, situ re d VENDRE maison mobile de Ragueneau588-5059 MAISON MOBILE 1970, 12X64, aire Cantine mobile à vendre Avec équipement neuf.Très propre.(418) 538-2157 ou 538-2947 ouverte, 2 chambres à coucher, annexe de rangement, remise 9X14, podle à bois Soir 589-9887 - 589- 4390 jour MAISON MOBILE PARC Crémazie, très grande 296-0137 COMMERCE À VENDRE COMMERCE établi, centre de conditionnement i 589-7935 MAISONS A VENDRE URGENT Mingan, en rangée, luxueuse, 3 étages aménagés, bain tourbillon, bois franc, céramique, 99,900$ 295- 2061 JUMELE, très propre, rue Laval, près plage Champlain.Planchers bois franc, plusieurs rénovations.Libre immédiatement, à prix très abordable 296-8263 - 589-2084 JUMELÉ avec garage neuf, grand terraïn 296- 8435 MAISON 1990, 26X42, avec logement, située rue des Pins, Pointe-Lebel, près de l\u2019école de la Marée 589-5318 MAISON 1991, vue sur le fleuve, moins de 90,000$, St-Georges 296-4062 MAISON 24X36, rue Desjardins, sous-sol fini, poéle a combustion lente, remise 14X16 296-1695 MAISON 25X39, St- Sacrement.4 chambres, plancher bois franc, piscine, remise, patios, interblock.Libre immédiatement 589-7023 MAISON 26X39, avec garage 20X22 et abri d'auto, 755 Henri 589-5673 MAISON 28X36, rue Moreau, 4 chambres a coucher, sous-sol fini, foyer pierre 589-4187 MAISON 28X42, abri auto, remise 14X16, 5 chambres, 1450 Mingan 589- 1254 MAISON A VENDRE 2 chambres à coucher, salon, salle à dîner, cuisine, sous-sol avec 1 chambre et 1 chambre- froide, direct du propriétaire, bon prix 296-4817 MAISON directement du \u2018 propriétaire, près centre- ville Hauterive et hôpital (Rés) 589-5068, (trav) 296-7493 MAISON neuve, 1993, sous-sol fini avec façade en briques 589-5059 MAISON située au 561 Benoît (Plateau), rénovée 589-6883 MAISON située au 749 route 138 Ragueneau, 10 appartements.Informations: 567-2532 MAISON à vendre directement du propriétaire, 1070 Thibeault 589-8217 MAISON à vendre, 38 rue Laval, entièrement rénové 296-5343 PORT-CARTIER: Maison en rangée, 5%, portes et fenêtres neuves, presque toute rénovée, terrain fini, poêle à bois, près des écoles.Prix 45,000$ 766- 3436 \u2018 \u201cre me sew.wens > oe MAISON A VENDRE 17 Boisvert, construction 1989.Split d\u2019entrée, 4 chambres à coucher, 2 salles de bain, bain tourbillon, bois franc & céramique, échangeur d'air.Piscine, terrain de volley, terrain 65X195.sous-sol aménagé.Disponible le 1er août.S.V.P.Acheteurs MAISON mobile 10X50 avec annexe 10X35, 2 chambres, remise 12X12 589-6549 MAISON mobile 1991, 16X64 avec portique, 3 chambres, remise 10X14 589-6549 MAISON mobile 1994, neuve, non localisée 589- 1739 MAISON mobile à vendre ou à louer, non meublée, références requises pour SITUÉE au 31 rue Babel à Baie-Comeau 589-3825 MAISON, année 1986, 2 étages, en brique, garage fermé 589-3618 RAGUENEAU ROUTE 138 BUNGALOW, 1976 avec revenu au sous- sol, (4%).Grand terrain et vue sur la mer.Devenez propriétaire pour moins de 540$/mois.Toutes dépenses payées 567-8270 TRES grande maison 24X48, face a la mer.542 route 138 Ragueneau.Pas de prix au téléphone 567- 8014 À VENDRE maison avec terre, 2381 Ragueneau, rang 2 294-2276 MAISONS MOBILES À VENDRE EN CLUB DU MILLION S-ACTION CV.srtierimmobilie 0.Latleche, WW 589.3757\" sérieux seulement visiter Après 17h 296- Après 17h 296-6930 8285 MAISON mobile, 14X70, 3 A chambres, parc Bonne MAISON À VENDRE Entente, libre immédiatement 589-7445 - 294-3521 À RELOCALISER: Maison mobile 12X63, 3 chambres, extérieur rénové, inclus lave-vaisselle, air climatisé, système d'alarme et plus, 24,900$ négociable 589-6054 Après 16h CHALETS A VENDRE CHALET 20X24, ghauftage électrique, habitable l'année, situé Place Bilodeau 589-5839 CHALET d'été à vendre à Pointe-Lebel, vue sur la mer, grand terrain, poêle à bois, chauffage électrique.Prix abordabie.Intéressés seulement Après 16h 589-5410 CHALET À VENDRE Propriétaire: Jean Chamberland, 418-962 3679 ABLE NY | TRANS-ACTIO 600 bo - Monique Bélanger 295-8590 CLUB DES MAÎTRES Rénovée Intérieur + extérieur AGENT DE L'ANNÉE ÿ Petit bijou, endroit tranquille.H faut voir.PRIX RÉDUIT 5 rue Gagnon, CAO.Très belle maison, quartier neuf, avec garage, sous-sol fini, plancher hols franc.Appelez-moi ™ 1861, res Anticatsi Nite : Monique Bélanger Rien ne manque! Possibilité de bureau! «VOUS TRANS-ACTION (+) PLUS 1.Trans-Action ne gage pas (pari) 2.Trans-Action GARANTIT 3.Trans-Action vous donne un certificat au porteur d'une valeur maximale de 2 000 $ applicable à la vente de votre maison (certains conditions s'appliquent, voyez votre agent Trans-Action pour information) 4.Trans-Action vous offre l'annexe CLIENT VENDEUR (taux de commission SUPER), (voyez votre agent, c\u2019est ou important de connaître).5.Trans-Action vous offre PLUS, une équipe de déménageurs professionnels, toute équipée pour une durée de trois (3) heures.6.Trans-Action regroupe plus de 58 points de vente au Québec, c\u2019est une force de l'immobilier, à vous de choisir.1169, rue 589-8617 Diane Tremblay, Blondel 567-2701 Aucun comptant 2160, rang 2, Raguensau Pierre Bergeron, 589-8817 19, Route 138, Baie-Trinité 734, rue Granier, P.L.Bergeron Mervelileux, grand torrain + possibilité de 2 revenus 19, rue Bellevue, C.A.0.7, rue Richard, C.A.0.62, rue Lessard, C.A.0 0.5, rue Gagnon, C.A.0, Diase Tremblay, 567-2701 Monique Bélanger, 85, rue Boisjell 384, rue Labrie, P.A.0.Nelson Bacon, 296-6838 Gilles Assolin, 588-7034 Antoine Nazair, 295-5039 , 589-8817 Diane Tremblay, 567-2701 |Monique Bélanger, 589-8844 4 logoments loués Rénové, fenêtres à Propriété de qualité Très grandes pièces, manivelle très moderne Petit prix = Prix compétitif visiter 15, rue Leblanc, C.A.0.Baces, 296-6898 Diane Tremblay, 587-2701 Maison mobile 20 x 45 Chalet rénovée Int.+ ext.Sits enchanteur 2 ho ; 2749, Rang 2, Terre avec unifamiftal, logement 4.5 832, rue Bon Désir 18, rue des Poupliers 151, rue Morel 13, rue Duchesneau Ragueneau Antoine Nazair, 296-6039 [Monique Bélanger, 589-5644 Maison mobile 14 x 70 Chalet 24 x 24 es aot nn Frai 1778-60 JOLIET Gilles Asselin, 589-7034 Antoine Nazair, 296-8039 Diane Tremblay, 567-2701 |Monique Bélanger, 588-8844 Pierre bergers 589-8617 RESTAURANT 2796, boul.Laflèche Faites de vos rêves la Très grande maison | Avec revenu! Un petit AVEC SPÉCIALITÉ 869-71, de Puyjalon ra | RE | ane chambre ges ates TRES CHALEUREUX ! comm VENEZ ME RENCONTRER Diane Tremblay .où Ragueneau 97A, rue Murray, P.L.589-3757 Sites Reselin® SOS-TO34 Diane Trombiay.867-2701 VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D'UNE BATISSE COMMERCIALE?090 1920 BOYER «mea VOUS VOULEZ ÊTRE VOTRE PROPRE SITUÉ AU CENTRE-VILLE INFORMEZ-VOUS 589-3757 296-2239 À TE LEE BE EE Fim Sin.WA Se Ea a a \u2014 sv - sentent tre Eon.Foot pe an CU CU A tr tete tre te orne er EI yt cl I WA TR Ln Ne 7 sa ge er -t 3 af + 4 4 of + A 1 ) v ¢ 4 4 ' \u2018 ma ; CHALET meublé, 20X20, situé à l'anse à Corirad (Colombier), magnifique vue sur le fleuve.Terrain boisé de plus de 16,000 pi.ca.Prix 20,000$ 587- 4286 Cômeau, accessible en voiture, 20X20, 1% étage, tout équipé, ma.Prix Sine.me TENTES ET ROULOTTES A VENDRE CAMPEUR 16\u2019 peut s'adapter sur pick-up 1 tonne, 110-12 volts + propane, 1,600$ 589-7502 MOTORISE GM 454, 27 pieds, 1984, tout équipé 589-8722 - 295-3007 ROULOTTE Lionel, 1979, 19.5\u2019, ultra-légère, auvent, 6 places, très propre 296- 3051 AUTOS ACHETONS & VENDONS AUTOMOBILES & CAMIONS usagés de toutes marques.Payons comptant 296-3422 , ACHETONS uss de lodtes marques (modèles à 1995) 589-4242 AUTO pour pièces, TOYOTA Célica 1984.Prix à discuter Demandez Étienne 567-4732 HONDA Accord: Joes, automatique, ] 205-2434 Saul _\u2014 HONDA Prélude, 1986, bonne condition, 4,000$, beaucoup de réparations effectuées 567-4391 \u2014_\u2014 HYUNDAI Excel, 1988, 5 vitesses, pneus neufs, tras propre, 2,200$ n lable Après 17h 800-480\" JEEP CHEROKEE CHIEF 1986, 5 vitesses, 4 portes S sou appui, 589-1039 MERCURY Sable, 1989, Special Edition, équipé au complet, roues aluminium, très propre, 79,000km 589-6987 \u2014\u2014\u2014\u2014 MUSTANG LX, 5.0 litres, 1991, prix à discuter Après 16h 1-418-766- 6647 - NISSAN Sentra, 1990, 65,000km., très propre, $2008, garantie 1 an 589- -_\u2014 PICK-UP Chevrolet 1500, 1990, manuel.Congélateur 12 pieds cubes, amande, laveuse à tapis électrolux.Moteur de bateau Johnson, 6hp 567- 2677 PICK-UP Fora Ranger, 1987, V-6, 5 vitesses, mécanique A-1, 1,500$ 296-0200 -_ PICK-UP Ford, F-150, 1986, 4X4, ciub cab, 90,000km., boite longue avec boite de fibre de verre, 6,000$ 589-9270 PICK-UP Toyota, 1984.king cab, 105,000km.2,000$ négociable 589- 2942 PLYMOUTH Néon, 1995, 14,000, Suzuki Samurai, 1985, 2,500$, très bonne condition 567-2765 AUTO sport Fury 78, moteur 360, manuel, 4 vitesses, 95,000KM, super propre, jamais sorti l'hiver 589-6923 après 17H BERETTA GTZ, 1990, mécanique A-1, très propre.Toute bonne offre sera acceptée Après 16h 589-2118 CAMION F-600m diésel, boite 16 pieds avec dom- peuse, aussi timberjack modèle 230 589-3557 CHEVETTE 1986, automatique, 4 portes, 52 milles kilomètres, très propre, 3,600$ 295-2014 CHRYSLER Daytona, 1989, T-top, 65,000km.Lit capitaine 39\u201d, 3 tiroirs + matelas 150$.Patins Bauer grandeur 7 à roues alignées 296-2668 DODGE 600, 1985, 4 portes, automatique, tras propre, 1,500$ 295-3115 DODGE Aries 1986, 4 portes, automatique, propre, bonne condition, 1,450$ 589-5541 PLYMOUTH Reliant 1985, silencieux, batterie et alternateur neufs, 800$ 589- 9450 PONTIAC Firebird, 1988, 47,000km., très bien équipé Après 17h 296- 4003 PONTIAC Firefly 1989, automatique, bonne condition, très propre, valeur 3,900$ laissé à 1,800$ 295-3228 PONTIAC Le Grand Prix, 1991, 60,000km., bonne condition 589-3288 PONTIAC Sunbird GT, 1986, 4 pneus été neufs, mécanique À-1 296-9462 PONTIAC Trans-Am, 1984, (full équipe), T-top, moteur 305 ho, 5 vitesses, 3,700$ négociable 589- 6467 SUNBIRD SE coupé GT, 1993 296-0449 VOITURE sport de couleur rouge, Ford Probe GT, turbo, 1989 avec balance de garantie 296-9473 DODGE Caravan, 1989, 87,000km., très propre, balance de garantie 589- 4821 EAGLE Talon TSI turbo, 1991, 5 vitesses, 53,000km., tout équipé, peinture neuve, rouge Vi > of (bur) 589-3031, 589- FORD Escort, 1987, automatique, 4 portes, 65,000km.Trés bonne condition, 1,900$ négociable 295-2434 FORD F-150, XL, 1986, king cab, 90,000km, en bon état.Prix à discuter 589-1212 \u2014_ FORMULA, 1988, 305 TPI, 5 vitesses, T-top, tout équipé sauf air, 98,000km., 567-2049 après 19h FOURGONNETTE Mazda MPV, 1991, 78,000km., 7 passagers, V-6, 3.0 es res propre, garantie juillet 96 205-2511 GÉO MÉTRO, 1993, 4 cylindres, 5 vitesses, 55,500km., garantie prolongée 125,000km., 4 pneus hiver et 4 saisons 567-4025 HONDA Civic LX, 1990, rouge, 4 portes, 5 vitesses, aileron, superbe 589-8618 VOLVO 1983, GL, tout électrique, moteur injection, parfaite condition 589-1039 A QUI LA CHANCE?Pickup Mazda 1986, tras flo pre, peinture neuve 567- 8092 MOTOS HONDA XL-250, 1982, condition trés bonne, bas millage, prix 750$ 296- 4146 MOTO HONDA Magna, V- 85, 1100cc, avec remorque, bonne état, 3,200$ non négociable 567-2681 SCOOTER 1992, très propre, 1,000$ 589-6743 MOTONEIGES ARTIC CAT Cheetah 440, 2 vitesses, 2,000 milles, 5,000$ 296-8669 ARTIC CAT jag AFS, 440, 2 vitesses, 3,200$ 296- 3729 _\u2014 BOMBARDIER Grand louring 580, 1995, 2,500km avec garantie prolongée jusqu'en décembre 1 298.état neuf, ou ui arc 296- Ss 48-22 avril 1995-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN \u201c 500$ 589-2942 Rd a dt EEE ; AUBAINE BOMBARDIER Formula plus, 1991, 521CC, 5300KM, reur électrique, excellente ; 3,500$ laissez à 2,800$ Ck a 589-9364 Steve (heure| des repas) CITATION-4500, 1980, moteur 377cc, bon état, 650$ 589-7502 FORMULA MX LT, 1988, très bonne condition 589- 3723 INDY Lite 340, 1993, 2500 mille, 2800$ 567-8256 MOTONEIGE YAMAHA GS, 340, 1978, très propre, 650$.Élan 1978, MOTONEIGE YAMAHA VK-540, 1993, prix à discuter 589-2011 1A5587-VOus 65 | Dites annonces! ça nous prend de la place pour annoncer notre super spécial de la semaine _4ROUES _ 4 roues Polaris, 1994, 400-L, 4X4, treuil 2,000 lb, coussins, etc., 460 milles 19-6072 Lee LOGEMENTS A LOUER 2% pour travailleurs ou étudiants, prix très raisonnable, à deux pas de l'usine de QUNO, libre immédiatement 295-6294 CORR 3% très bien situé dans un immeuble rénové, endroit tranquille.Pour couple ou personne seule.Location à court ou à long terme Secteur Marquette 295- Vous avez la piqûre du printemps?Venez gratter chez le Docteur du Pare-brise, on a la fiévre du million.Nous avons jusqu\u2019a un million de $ en prix., 5 sur chenille cabiné,.4:; vitesses, avec gratte: \u201chydraulique 890-7644 Lx | 206-5423 - 1 1% - 2% - 3% - 4% semi- meublés ou non, balcon, chauffés, eau chaude fournie, laveuse & sécheuse commerciale, endroit tranquilie, Marquette 206-6335 - 296- 1% - 2% meublés, chauffés, éclairés.4% non chauffé, non éclairé, meublé ou non, sur 2 étages 295-2170 À LOUER CENTRE- VILLE 34 rénové, sous-sol, meublé, chauffé, éclairé, 400$/mois, pour une personne.Libre 1er mai 589-5792 2% chauffé, éclairé, meublé, 350$/mois 589- 6195 2% meublé, .chauffé, : éclairé, stationnement et entrée | indépendants, situ à St-Georges 296-9153 2% meublé, chauffé, éclairé, 8.5, près de l'hôpital 580-2214 2% meublé, entrée indépendante, pour personne seule, endroit tran- guitle 733 Place Louis hilippe 589-9139 2% meublé.4% non meublé.54e 1er étage maison 589-8280 2% de qualité pour couple ou personne seule, immeuble rénové, endroit tranquille et bien situé.Pour des besoins temporaires ou permanents Secteur Marquette 295- 6294 3% - 4% libres immédiatement, mai, Juin ou juillet.Non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, possibilité meublé ou semi- meublé.Rue De Bretagne et Bossé 589-2303 paget 295-8822 Toit ouvrant allemand Garantie 10 ans Régulier : 329,99 $ Réparation de pare-brise Spécial : 2 719% 5Qsss PANTHERA 1993, équipé 550 EFI, en parfaite condition, 4,000$ Soir 296- 4748 \u2014_\u2014 PANTHERA.1994, EFI, équipé au complet, 2,200 milles, sous patin plastique, porte-bagage arrière, pare-choc avant, toile.Garantie prolongée 97, comme neuf.Prix a discuter 236-4675 POLARIS XLT, 1994, siège double, marche arrière.Condition peut faire l'entreposage et paiement fin septembre 95 Pierre 589-7330 SER MACHINERIES LOURDES PEPINE MASSEY FERGUSONSO-A MÉCANIQUE A-1 aussi soudeuse à gaz 200 amp., ac/de 589-4814 ou 589-6276 Vitres et accessoires 1133, boul.Lafléche U.PARE Robert Mayotte .Baie-Comeau, G5C 1E1 Tél, : (418) 589-8873 2% - 3% - 4% - 54 NEUFS.À la semaine, au mois ou à l'année.Stores, meublés ou non, tv, microondes, laveuse, sécheuse et téléphone compris, près centre d'achat 466 Parfondeval SECTEUR MINGAN 3% semi-meublé, 4% meublé ou non, eau chaude foumie.5% eau chaude fournie 589-5315 Ry] =) = d'auto 2% - 4% près centre-ville Mingan.Références demandées, 380$ 589- 9363 - 589-9803 - 589- 2977 2% meublé, chauffé, éclairé, endroit propre et tranquille, libre, secteur Mingan 589-9251 2% meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, secteur Mingan Soir 296-5420 Jour 296-2470 2% À LOUER 2% meublé, chauffé, éclairé, eau chaude , i dante.Situé au 946 Henri, 360$/mois, laveuse et sécheuse , libre i 589-2668 2%, 2%, meublés, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, peinture fraîche.Libres 1er mai, 32 Arnaud 296-0153 3%.- 2% et bachelor meublés, chauffés, éclairés, face à l'hôpital 589-2369 34 - 4% - 5% chauffés non éclairés avec balcon, tranquille, libres immédiatement, secteur Marquette 296-4409 -locker, 3% SECTEUR-MINGAN, 3% SECTEUR MARQUETTE 589-3507 3% chauffé ou non, avec ou sans poôle/réfrigérateur, installation laveuse/sécheuse, 16 r plancher.Libre 1er juillet - 111 Lasalle, secteur Marquette, sprès 17h 569-3888 - 294-2211 3% chauffé, éclairé, entrée et stationnement indépendants, stores inclus, 425$/mois 296-9346 3% chauffé, éclairé, entrée indépendante, sous-sol, 455$/mois 589-2231 3% chauffé, éclairé, meublé, laveuse/sécheuse fournies, libre 1er mai 296- 5743 - 206-006 3% demi sous-sol, chauffé, éclairé, meublé, laveuse/sécheuse payantes, 410$/mois, rue ieppe 589-5144 3% meublé, chauffé, éclairé, demi sous-sol d\u2019un duplex, grandes fenêtres, laveuse et sécheuse dans loyer, stationnement, déblaiement, endroit pro- re et tranquille, grand références demandées, 425$ mensuel, libre 1er juin 589-2121 avant 20h00 3% meublé, chauffé, éclairé, laveuse/sécheuse, St-Georges.Entrée Indépendante, libre 1er mai 296-2406 3% meublé, chauffé, éclairé, libre 1er mai, secteur Mingan (Baie- Comeau) Après 17h 567- 4954 3% meublé, chaufté, éclairé, laveuse/sécheuse, câble tv fourni, maison privée, St-Georges, 360$/mois 296-3613 34 meublé, non chaufté, eau chaude fournie, laveuse/sécheuse, St- Seorges 296-6333 ou 295-2592 3% meublé, non chauffé, non éclairé, endroit propre et tranquille, secteur Marquette 589-3208 3% meublé, non chauffé, non éclairé, entrée indépendante, laveuse/sécheuse fournies, Hbre, situé au 2160 Galleran 589-4519 - 589-8092 4% chautfé, éclairé, non meublé, maison privée, très propre, demi sous-sol, 560$/mois, rue Alice 589- 2042 4% chauffé, éclairé, non meublé, libre 1er mai 208- 4% construction récente, rix réduit, 358-360 oulevard Schmon, Marquette, NON-FUMEUR 206-6840 - 509-7918 4% demi sous-sol, grande fenêtre, non meublé, non chauffé, situé rue Rouleau, 385$ 589-2465 444 meublé, eau chaude fournie, bien situé, libre immédiatement rue Henri 98-7170 4% non chauffé, non éclairé, non meublé, 1 er lancher, situé à Pointe- ebel 589-5839 4% non meublé, chauffé, eau chaude fournie, rue babel 296-2153 4% non meublé, non chauffé, libre immédiatement Après 17h 589-4536 4% non meublé, non chauffé, non éclairé, entrée indépendante, libre 1er juillet, rue Des Pins, Pointe-Lebel 589-5318 4% rez-de-chaussée, non chauffé, non éclairé, non meublé, 544 Père-Eugène 589-7935 44 très grand avec balcon, centre-ville, avec système intercom 567-4730 - 589-3963 5% - 4% chauffés, éclairés, eau chaude fournie, situés arrière Centre égional Manicouagan 589-5179 5% non chauffé, non éclairé, libres 1er juin, 1er juillet 296-5713 5% non meublé, chauffé, non éclairé, 83 Babel 296- 5299 - 296-2153 - 296- 3481 5% pièces, non meublé, secteur tranquille 296- 3071 BACHELOR 1% meublé, chauffé, éclairé, St- Georges, homme seulement 2776 BACHELOR secteur Mar ane, libre 1er mai 3% pièces, chauffé, éclairé, semi-meublé, secteur Marquette.Libre 1er juillet 296-4580 BEAU 2% meublé, chauffé, éclairé, plancher en granit balayeuse centrale, bre 1er juin 589-9554 3% À LOUER 3% meublé, chauffé, éclairé, laveuse/sécheuse, endroit tranquille, libre immédiatement 296-6877 eee} 3% A LOUER CHAUFFÉ, meublé, éclairé, 2ième étage Libre 1er mai.Info 589-4932 3% A LOUER 3%, 4% neufs, non chauffés, non éclairés, libres 1er juillet, situés St-Georges ores 17h 296-1504 - 294-2874 3% CHAUFFÉ, éclairé, semi-meublé, demi sous-sol, libre 1er juillet 295-8424 et après 16h30 58-9130 4% + 5% chauffés, secteur Marquette, libres 1er juillet 589-1695 : 4% - 5% libres immédiatement 589-5018 - 295-2483 - 589-7850 4% chauffé, eau chaude fournie, situé au 989 De Bretagne 589-4420 4% chauffé, entrée laveuse/sécheuse, eau chaude fournie, déneigement, 118 Legardeur, libre 1er mai 296-3661 3% - 4% - 5k situés au 740 posse 588-8805 ou 4% chauffé, éclairé, meublé, câble fourni, laveuse/sécheuse Après 18h 589-6195 lits à CHARMANT PETIT STUDIO 1% à louer, rue Puyjaion, rec auf, ndes.Pour une ersonne.400$/mois.bre 1er mai 589-6073 ou 589-7987 GRAND 2%, semi-meublé, chauffé, éclairé, haut de maison, arrêt d'autobus en face 296-1518 Après 17h GRAND 34 chauffé, eau chaude, semi-meublé, 1er étage, porte-patio, balcon \u2014 GRAND 3% chaufté, éclairé, eau chaude, semi- meublé, demi sous-sol, rue Babel 296-3809 GRAND 4% au niveau du sol, rangement au sous-sol, libre immédiatement 1409 Mingan 296-9328 GRAND bachelor meublé, chauffé, éclairé, libre 1er mai, endroit tranquille NON-FUMEUR our: 295-3007 soir 589-8722 HAUT DE MAISON: 5% CHAUFFÉ, éclairé, lave-vaisselle, stores, échangeur d'air inclus.Libre 1er juillet 295-8427 et après 16h30 589-9130 LIBRE aussi libre 1erjuillet 4% non meublé, non chauffé, grand, neuf, tranquille, rangement, entrée laveuse/sécheuse, De Eretagne Après 18h 589- SECTEUR MINGAN 44 chauffé, libre 1er juillet.Aussi laveuse/sécheuse blanches à vendre 589- 3926 \u2019 avec espace de MAISON mobile meublée, LOCAL situé rue Bossé, LOGEMENT 3% 6508, 1550 Mathieu 689- 1300 pl.ca 689-9554 1° Participone aux frais du DEMI sous-sol dansi 9558 ALOUER G P 2 eavtificat de localisation mk masse CHALEISA ere | [Le Permanent \u20ac Lous dation ment laveuse/sécheuse, CHALETS A VILLE MINGAN § votre disposition 3 non meublé, non chauf- UER 790 Bossé, jez-de- LE PERMANENT CÔTE-NORD ENR /COURTIFR inion de la valeur ji a non éclairé, libre m-} CE , air climatisé, ands de votre propriété : GHALET à our 8 Place ik stationnement, COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ GRATUITEMENT.3 589- rune - 4 2816 sonne 589-25 per pica.U 3 LOGEMENT A SHALET mo plouer, = a Lentre CQ ercial Lariecne \"4 semaine, au bo 4 LOUER ; la plage à l'arrière de ia CHAMBRES A ° JU ait PLU 1c À 3% ou 4% semi-| chapelle de Pointe-Lebel.LOUER 4 meublés \u2014 ou non, site magnifique et \\ran- ele ° A secteur eorges uille m de Baie- 1 296-6019 589-1692 Comte, meublé.chaufé, ns die pen = 1440 1128, rue Moffat 3 - clair ui e et la toilette, ; jusqu\u2019en up disponible ième éta age, centre-ville, à Dany Labrie Caron _ 3 MINGAN 550 mois 589-2060 proximité de aun, libre g 3 49,8%, 1391 Antcost.CHALET À LOUER: re 29>-6284 À semaine situ s 4 MARQUETTE Buissons 569-3618 CHAMBRES A A - 41 ; 4 DT Se a Momes| CHALETALOUER CHAMBRES ALOUER 4 Vachon.4% - 5%, 86] AU bord du flewve.Salle A BAIE-COMEAU 3 Babel de bain complète, 589-5315 \"Lise Langis 1051, rue Dieppe 123, rue Laizé Ouest 11, rue Laval 233, rue Rouleau É- ; meubles antiques.Directrice des ventes Lise Larouche Dany Labrie Caron _ Diane Desrosiers Murra: Dany Labrie Caron Dany Labrie Caron * 296-2799 Cachet particulier, 4 Chambre très propre, tran- ; a ED TS 4 PRES de l'hôpital, grand chambres au 2 ième quille, tout compris, entre 3 très éc airé, ae étage avec baicon, Segep of et centre d'achat meublé, non ghautté, non S500%/semaine me Par clairé, entrée in en- Pn cces a cuisine, dante, libre immédiate.Résidence 296-3636, laveuse/sécheuse, cable, ment 589-1429 messager 295-8564 entrée indépendante.Près 3 RAGUENEAU route 138: CONDOMINIUM, 2 cham- sapecaey: OF UMEUR 3 4% et 5% chauffés, bres, au pied du mont, tot \u2014m™M\u2014\u2014m8MM éclairés, trés propres 567- équipé, Mont Ste-Anne CHAMBRE avec commod- 8270 avec service 589-2115 | ités, câble fourni, station- À \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 nement, coin Blanche et ST-NOM-DE-MARIE: PETIT chalet sur terrain Lafièche 589-3832 , boisé, près de la mer: \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014____ personne Paule ouple ou situé à Mistassini, tous les CHAMBRE avec entrée services, 350$/semaine.indé ndante, pranquille, balcon peinture Réservez tôt 589-7771 laveuse sécheuse, micro- tionnement, laveuses of \u2014 ondes, secteur Marquette sécheuses payantes LOCAUX À 296-6776 Un prix pour acheter rapidement! 55, rue Legardeur Lise Larouche Vous serez étonnés 4 paliers - 4 chambres, Venez voir garage intérieur et Rue Lajeunesse encore et encore.Dany Labrie Caron Alain Hovington Un rêve à votre portée FES Magnifique cottage avec ou Sans revenu.Se paie de par elle-même.Aire ouverte - Bois franc Cour arrière magnifique Dany Labrie Caron Revenus au sous-sol 4 -\u2014 Agent immobilier affilié 46, rue Parent 3, rue Duchesneau 87, rue Donald-Smith Lise Larouche Bien situé i seulement on a aus.LOUER CHAMBRE avec toutes 588-5800, 589-3288 Lise Larouche Dany Labrie Caron Dany Labrie Caron Denis Bourque Dany Labrie Caron commodités \u2014\u2014 Chasseur-Pécheur Magnifique chalet sur le bord d\u2019un lac à 15 min.de Manic 5 en auto, équipé au complet id prés de l'arrêt d'autobus, 3 accepte minou, libre, aussi libre 1er juillet 296-6848 2 TU TRAVAILLES 3 (vaisselle - literie, 5 = FORT chaloupe et moteur, Pieci _ Près d'une école ; , douche eau chaud iscine, garage, primaire, cuisine moderne A Tu veux avoir la tranquil Diane Desrosiers Murray électricité au propane) Bâtisse commerciale abri d'auto Très chic 24, rue Laurier 1 ité chez-toi.Nous avons Agent immobilier affilié ; Rue de Puyjalon 1861, rue Côté 2788, rue Robin Michèle Lévesque 3 le logement idéal.Style 589-5800, 589-4413 Alain Hovington Dany Labrie Caron Dany Labrie Caron Dany Labrie Caron Réjean Chevarie garçonnière, très A coquet, meublé, chauffé, - câble et tv inclus.Libre 1er mai.Pour personne Secteur Mingan « Dépanneur à vendre bien situé » Bâtisse commerciale À seule uniquement, boul.Laflèche 3 secteur Mingan ae oe Chalet pour la pêche 4 Trés propre Quoi de mieux! 134 km chemin de Trés beau secteur! % Apr ès 17h 589-6618 A Lise Larouche 5 chambres Très bien situé et l'Hydro.Avec revenu a 3 logements VOIR! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Agent immobilier agréé 874, rue Labrie avec revenus .1408, rue Mingan 576, rue Chiasson 3 LOCAL CHAR MERE avec ou tes 296-4821, 295-8410 Dany Labrie Caron Larouche Dany Labrie Caron Lise Larouche Dany Labrie Caron À p , possibilité de TR A \u201d rE ; = À LOUER 4% COMMERCIAL À cuisiner, 878 Boul.Joliet DESING moderne, LOUER 589-6248 demi sous-sol 3,500 pieds carrés, situé CHAMBRE centre-ville 3 Après 18h 295-3444 |sur le Boulevard| Mingan, avec cuisinette, + Lafleche a Baie- endroit tranquille, laveuse/sécheuse sous- PRIX RÉDUIT À LOUER Comeau ES 50 Sous Shalet habitable à Prix en bas de A 2% meublé, juin.3% 589-3108 \u2014\u2014 Michèle Lévesque année, 15 minutes impeccable l'évaluation municipale 2 blés, balcon, mai CHAMBRE près du cegep, Agent immobilier affilié de la ville.8 logements 1991 Près de l'école privée 15, rue Marcoux 62, rue Alfred-Poulin = meubles con, mat, centre-ville Hauterive , 589-9130, 205-8427 Denis Bourque Dany Labrie Caron Diane Desrosiers Murray Dany Labrie Caron Dany Labrie Caron 3 juin, juillet, 4Y2 balcon, LOCAUX À LOUER 55$/semaine.Eo EVEL CHALET ER A mai, juin, juillet 2 loyers commerciaux: laveuse/sécheuse 589- ps JR QUE à 589-5015 - 589-6234 Derni sous-sol avec vit- 5068, (bur) 296-7493 i Ne seulement 1 heure de i rine, sur Place Lasalle, CHAMBRE à louer, cen- Baie-Comeau (secteur = À LOUER libres immédiatement.tre-ville Mingan, toute Outardes 4), près d'un 3 5% non chaufié.non| |(1) 3000 pica.- (1)600} équipée, stationnement, oh ka lac rempli de truites.1 éclairé.eau chau de pica.tranquille 589-3054 6 logements Beaucoup de rénovations je suis à vous pour 2 f | \"1% 21% 3% et 205.6294 CHAMBRE entrée Alain Hovington Rénové Avec revenu! Un vrai bijou aussi peu que 9 500 $.Petit budget A oumie.172, 272, e indépendar 3 Agent immobilier affilié 59, rue Père-Amaud 33, rue Low 1113, rue Gauthier 589, rue Chiasson 4 chambres à louer, - imoependante, près du 294.2101, 295-5048 Dany Labrie Caron Lise Larouche Dany Labrie Car Alain Hovington p j meublés, chauffés, LOCAUX A LOUER centre ville et des centres ey TR d'achats, endroit tranquille, ia éclairés, eau chaude |SUR Boulevard} non fumeur, libre immédi- À VENDRE 2 foumie Lañèche 1,300 pc, 1,000 atement 589-6956 CASSE-CROÛTE § 589-1981 pc, 4,000 pc qui peut CHAMBRE: Câble, salle 3 être divisé de lavage, cuisine com- .Bonne $ À LOUER 589-7935 mune, prés cegep 589- ig ; : opportunité Em oy 4 GRAND St, chauffé, 6968 Harold Biler gi utardes d'affaires Quai a matt ° ces moderne ie, r , ; grand balcon, libre Ter Le LA an ent \u20ac UN [Es ss 2rézesr\u201d any Ladre Caron Emilien Boudreal pene Bourque | very are Garon | Lite Larosa | ! KE [Te DAS evar LTE CARLA) Ses LTT SE rrr I£R AGREF.Dany Labrie 296-5100 À louer pour le 1er juillet: 4% non chauffé, non éclairé, entrée indépen- 1142, rue Gallix Intérieur rénové (bois Prix révisé q dante, secteur Mingan Cu franc, armairos stretifiées.To : ; 3 Après 17h 296-5082 3 Caron A Denis Bourque nié Lorene voir le de pc, abri d'auto 2 Po.onto a 3 MAISONS A 589-5800 590-5800, 295-0721 Dany Labrie Caro nis Bourgue.Dany Labrie Caron © Dente Bourse (: 4 a co Bâtisse | LOUER 589-3288 ; commerciale À HAUT de maison: 5% 2 à vendre Saupe, ib éclairé, n ; Locaux mois, re en ma juin ou juillet Mingan CONSEIL DES GRANDS MAITRES VENDEURS Une visite a 2 eC commerciaux Après 17h 589-3208 \u2014 Qualité supérieure \u2019 Aires ouvertes à louer Beaucoup de rénovations a vr Emilien Boudreau 1392, rue Moyac Venez voir le Plancher bois franc! 13-23, Place LaSalle (finition extérieure.bois MAISON récente avez a Agent Immobilier agréé Michèle Lévesque 397, rue Garnier 52, rue Donald-Smith franc, armoires en chêne) Bian.i au ui FA Eo 569-5800, 589-5315 Réjean Chevarie Dany Labrie Caron Lise Larouche Dany Labrie Caron \u2018Alain Hovington uchesneau, libre 1er juil- - : pe rr ù et 296-0668 ; À VENDRE Ru I 4 - Immeuble à revenus 3 À VOIR 3 logements 3 TRES grande maison - Bâtisse commerciale » neuve, chauffée, nov sr ; irée, lée ; - - Salon de coiffure Maison tude sur le bord Le moderne, l'espace à x Réjean Chevarie Clientèle établie.de la mer.Vue magnifique Chalet habitable à l\u2019année et la qualité 88 500 $, négociable oe OT lo i Agent a atti Dany Labrie Caron Again, immense 17, oe In Mer, Ge Don > Bourque 1522, fue Papineau 3 ain Hovi ng on nn aprie Caron nis Bourque any Lai Aron 3 MAISONS N\u2019attendez plus! Faites une offre! ue ; 3 ien situé f hambres, trè Centré- Commercial Laflèche-aa Sept-Îles @: Baie-Comeau 4 Pont-Cartier - Galeries Baie-Comeau - MOBILES A Bien situé, chambres, trés propre.C | LOUER Venez visiter le 785, rue Guay.625, isd Lafiéche, local 504 \"W 968-3464 -¥- 589-5800.@ 968-3464 @ Kiosque : 296-6699 Tl ID Te EE 22 an 1995-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN-4£ VA aN st Ce RECHERCHE CHIEN Chi-wa-wa perdu au lac Potvin, a été retrouvé par une dame avec auto verte.Communiquez au 589-4875 Ginette 00008 RECHERCHE femme pour garder enfant, 4 jours Semaine à domicile, St- Georges 296-0437 RECHERCHE lover sur option achat sur option dans le secteur h pour le mois de ou juin - OFFRES DE SERVICES DECAPAGE et traitage de meubles, armoires, etc.Travail garanti, 12 ans d'expérience Pierre 296- 0913 FERAIS travaux de peinture.Contactez Tony 589- 8975 GARDERAIS enfants naissance à 2 ans, 13 d\u2019expérience, quartier St- Georges 296-3986 OFFRE de service: Peinture résidentiel Clément 589-5389 PEINTURE, plâtrage.ESTIMATION GRATUITE.Bon prix Bernard 589- 7062 - 589-7086 PLASTRAGE général et petite réparation résidentiel Richard 206-5116 RAPPORTS D'IMPOT FAIT à l'ordinateur.les crédits possibles au maximum.Serv , CLAUDE MARCEAU après 18h 567-4488 REEMAILLAGE DE BAIGNOIRE TRAVAUX sur place, travail garanti |__1-418-752-3637 DIVERS Des Solutions vous guile.Amour, carriere.Les problemes sont finis 1-900-451-3004 ext.586 Si un membre de votre famille ne peut plus vous constatez sans difficulté les effets de l'ai cool sur lui, mais vous rendez-vous bien compte des effets que ce problème a sur vous?Pour obtenir des renseignements et de l'aide, communiquez avec: L_AL-ANON 206-5313 Le] OCCASIONS D'AFFAIRES ALIMENTATION DIRECT du fabricant, distibuteur j région exclusive, Baie- Comeau et les environs, mise de fonds requiss, financement sur place, possibilité de revenus limités.Info: RENCONTRES AMOUREUX DU NORD.CACHEE, ST-DAMIEN, JOK-2K0.TELECOPIEUR (514)835-2800.TELE- s'empécher de boire, .salue Marie» par jour PHONE (51 8)835-3620- FRANCHISE DISPONIBLE Remerciement MERCI MON DIEU Dites 9 fois «Je vous salue Marie» par jour durant 9 jours.Faites 3 souhaits, le 1er concer- nant-les affaires, les 2 autres pour | .Publier cet article le se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu C'est incroyable mais vrai LT.MERCIMON DIEU Dites 9 fois «Je vous durant 9 jours.Faites 3 souhaits, ls 1er concernant les affaires, les 2 autres pour It .Publier cet article le , jour.ves ; se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.Merci mon Dieu + GENDRON GUY Pascal, Brigitte, Cécile, la famille a.Gendron ainsi que Réjeanne remer- client bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Guy Gendron survenu le 18 septembre 1994, soit par offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations aux prières, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez prendre ces remerciements comme personnels.Un grand merci à tous! C'est incroyable mais vrai M.P.MILLE remerciements à l'esprit de ma grand-mère pour faveur obtenue K.T.MERCI MON DIEU Dites 9 fois «Je vous salue Marie» par jour durant 9 jours.Faites 3 Publier cet article le se réaliseront même si vous n\u2019y croyez pas.soubaits A a ter conce r- Mercimon Dieu nant les affaires, les 2 C'est incroyable mais autres pour l'impossible.vrai LR.A A Rr aR Pour participer ance de gagne\" Sports minute Pré-camp du hockey Midget AAA en ville (S.C.) Pendant que les joueurs de badminton frappent des volants au gymnase de PDR, une quarantaine de patineurs de la région tentent leur chance lors d'un pré-camp d'essai des Elites de Jonquière de la ligue de hockey Midget AAA.Les hockeyeurs sont en action sur la glace du Centre Henri-Desjardins et plusieurs espoirs pourraient se tailler une place pour le camp officiel de l'équipe au mois d\u2019août.Marc Caron et Normand Côté (Sept-lles) supervisent le travail des athlètes.Des dirigeants de Jonquière sont égale- memnt impliqués.La formation a d'ailleurs misé sur le travail de deux produits nord- côtiers en 1994-95.Les défenseurs Kevin Brochu et Eric Tremblay ont passé la dernière campagne avec la troupe du Saguenay.E:, CENTRE ÉLECTROLUX B.-C.ESTIMATION GRATUITE Aspirateurs, aspirateurs centraux, shampooineuses Livraison à domicile PROMOTION , 120 JOURS a SANS INTERET Votre coneilée 2, rue Martel de Brouage Boudreau Julien Pour rendez-vous ou information, communiquez au : 296-3191 - 296-3135 - 1-800-463-7191 ERRATUM Dans la publicité de la Caisse populaire Desjardins de Hauterive édition du 8 avril 1995, page 21, vous auriez dû lire : Offre gratuitement l\u2019assurance-invalidité pour 12 mois au lieu de : Offre gratuitement l\u2019assurance-vie et l\u2019assurance-invalidité pour 12 mois.Nous nous excusons de cette erreur.Co La direction Nécrologie h donne UNe | : [ \u2018 f { 1 { { 4 i { ' { i { | ! j \u2018 i | | | | 3 [ | { 4 i { 4 4 i { | i | i | i i { i \u2018| ' \u2018 i [ \u2018 \u2018 ( \u2018 i | i ¢ rman tr man rr Teer ate Ta TE EET ioe anonyme may TRA sm] a PAE dei nt kdl ba AVR en es Louis Camiré Patrick Gagnon Baie-Comeau - Les Nordets du bantam.viennent de compléter une saison de rêve sur la scène régionale du hockey mineur.Les athiètes du secteur Mingan, qui ont formé l\u2019équipe par excellence sur la Côte- Nord en 1994-95, ont clôturé cette année fructueuse de brillante façon avec la conquête de la fameuse Coupe Chrysler décernée aux champions québécois de la catégorie bantam CC.Sandro Célant Les Editions Nordiques Les joueurs locaux ont de nouveau confirmé leur excellence lors du tournoi majeur présenté dans la région montréalaise (Greenfield Park).En classe CC, les protégés de l'entraîneur-chef Marcel Valois sont intraitables avec un bilan impeccable de quatre victoires en quatre.Il y a deux ans, les Nordets du midget, qui étaient dirigés par Alain Otis et Michel D'Astous, avaient également connu toute une campagne avec la conquête provinciale.En 1994-95, leurs jeunes compatriotes prennent la relève avec succès avec une autre razzia honorifique.Dès le début de la saison, on prévoyait une grosse année pour les Nordets dans le bantam.Après un départ modeste, l\u2019équipe s'est vite imposée parmi les meilleures du circuit de compétition McDonald's.Les victoires se sont multipliées rapidement.Après quelques semaines d'activités, les Nor- dets y sont même allés d'une série de quatre balayages (programmes doubles) consécutifs au sein du réseau.Huit victoires de suite avant d'encaisser une première défaite crève-Coeur (2-1) face aux Basques de Sept-lles.Les Nordets s'étaient vite vengés le lendemain.Reggie Laplante Eric Maltais EE Jonathan Gauthier David Côté Les Nordets du bantam viennent de connaître une saison de rêve sur les scènes régionale et provinciale du hockey mineur en 1994-95, Tout a continué de baigner dans l'huile.Les Nordets ont d\u2019ailleurs décroché le titre de champions du calendrier parmi les équipes impliquées dans le circuit inter-rives.En 27 parties, its compilent un dossier de 19-7-1 pour un total de 42 points.Deuxième moitié Pierre Dion Billy Harvey 5 citant au LES PEAR as AAA 9-22 avi, 1905-PLEIN JOUR SUR.LA La formation locale est la plus productive en première moitié.Les Nordets ne s'arrêtent pas là et poursuivent leur cadence victorieuse dans la portion 1995 du calendrier.lls entament leur poussée gagnante avec la conquête du tournoi Fer-O de Sept-lles.Deux semaines plus tard, ils reviennent à la charge à David Sirois Martin Brisson de rêve des Nordets Rondelot avant de compléter le triplé au 35e tournoi de Baie-Comeau.oo À leur première sortie sur la scène provinciale, les Baie-Comois ne ratent pas leur coup.Ils reviennent de la compétition de Ville de la Baie avec un autre titre dans la poche.Les Nordets vont finalement échapper les grands honneurs lors des séries éliminatoires du circuit McDonald's.Ils se classent deuxièmes lors des finales régionales mais vont rebondir à nouveau lors du principal rendez-vous de la saison.Les patineurs répondent à l'appel au bon moment.Ils ne pouvaient choisir une meilleure façon de couronner cette saison du tonnerre avec la première place aux championnats provinciaux.L'entraîneur Marcel Valois (appuyé de Dany Tremblay et Paul Laplante) ne pouvait demander mieux de la part de ses hommes.À sa cinquième campagne à la barre du bantam, le personnage avoue n'avoir jamais misé sur une formation aussi équilibrée.J'ai déjà été plus fort en attaque ou en défense mais cette année, nous possédions un noyau plus complet avec des puissances a chaque position\u2019.Chose certaine, les 16 athletes réunis dans I'alignement régulier ont su se compléter a merveille.Devant le filet, Louis Camiré et Patrick Gagnon ont très bien fait avec les cinq défenseurs, Reggie Laplante, Eric Maltais, Jonathan Gauthier, David Sirois et David Coté, devant eux.En attaque, le trio formé par Mathieu Pineault, Sébastien Gagnon et Steeve Martel a excellé tout comme celui de Rémi Saint-Laurent, Guillaume Pinard et Régis Deschénes.Sous oublier l'efficacité de l'unité composée de Pierre Dion, Martin Brisson et Billy Harvey (blessé et remplacé par Stéphane Guay au provincial), qui a également eu son mot à dire dans cette campagne remplie de succès.Steeve Martel Mathieu Pineault \"Sébastien Gaghon Régis Deschénes Rémi Saint-Laurent Guillaume Pinard ee SETA Se SE Cea i ce - 5 = on a, Baie-Comeau - Les équipes championnes des séries éliminatoires ont été couronnées, mercredi soir, dans la ligue féminine de volley-ball Molson-O\u2019Keefe.- SANDRO CÉLANT LES ÉDITIONS NORDIQUES Trois formations profitent du dernier reridez-vous de la campagne pour se couvrir de gloire dans leur division respective.En classe À, les Voltigeuses s'affirment encore et couronnent une campagne parfaite avec laconquéte du trophée convoité.Championnes en saison régulière, les Voltigeuses conser- ventla méme cadence pour le dernier droit de la saison.Les volleyeuses de la Folékip sont coriaces lors du match ultime mais ne peuvent renverser la vapeur face aux meneuses, qui l'emportent en des scores de 15-12 et 15-13.Classe B Une autre excellente équipe du réseau va s'assurer le doublé honorifique en classe B.Ligue feminine de volley-ball RST CHAMPIONNES DES SERIES 11-15 et 4-15, Le Broadway est impeccable.Section C Le scénario est quelque peu différent en division C.Les 6-50 de Sobey's s'approprient le titre du calendrier régulier.Elles ne pourront en faire autant lors des élimina- _toires.Les Ovnis de GCI- Multi Hexa décident de jouer les trouble- fête.En demi-finale, les Ovnis écartent les Sportives de la Boula- thèque (et non l'inverse) avant de confirmer leur excellence lors de la rencontre décisive.Au dernier tour, les 6-50 tentent le tout pour le tout mais doivent se contenter du second échelon.Leurs rivales sont des- tinées au succès et s'assurent la première place grâce à ces triomphes consécutifs de 15-9 et 15-12.Le circuit féminin mettra un terme officiel à ses activités ce soir (samedi) lors du gala de fermeture présenté au Bar Onyx (et non la Boulathèque).La rencontre débute à 19 h.Les Editions Nordiques - Etienne Gagné Championnes de la classe À en saison régulière, les Voltigeuses répètent leurs prousses lors des éliminatoires.re \u201ca Les filles du Broadway, premières au cumulatif de la saison, répètent leurs prouesses en séries.En demi- ë finale (premier match ô de la soirée), le Broad- g way élimine les B- 2 Beetz avec des suc- s cés de 15-6 et 15-2.5 =.; B Quelques instants S plus tard, ses athlètes 2 reviennent à la charge g face aux Taouettes du w Bar Alouette.Ces der- 5 nières sont impuissantes et baissent pavillon Les volleyeuses du Broadway sont également impeccables en En classe C, les Ovnis de GCI-Multi Hexa gagnent les séries et par des marques de classe B avec le titre en saison et en séries.empêchent les 6-50 de Sobey's de signer le doublé.0.sna ry Ronde 8 mecsenseen men esesentese sens RECRUES .o Ronde 36 D ADAM GRAVES We 0 5 Ronde 14 um Vos résultats de la semaine 1 O SERGEIFEDEROV DH 0 2 37.00 ALEXEI YASHIN or 0 0 66 0 PETERFORSBERG QUE 2 2 Votre rang de la semaine 38 Davi rn 0 $3 Viator 8 0 2 go Me 2 Q 68 VICTORKOZLOY SJ.un ng .4 D PAVELBURE vu 3 0 wo ALEXE ZHAMNOV WPS 2 3 00 JEFF O'NEIL HW 0 0 m Votre pointage cumulatif 2, TATURORANE BUF 23 Ronde 9 700 RADEKBONK Om 0 2 .410 RAYSHEPPARD DET 6 | nnn: = m Votre rang au cumulatif 18 M M 2010 ao mmo vs 3 0 Cr OMAIIEM/ NORDAQUES e - - D 4 1 m Votre sélection de joueurs 30 fumes M 03 40 GED SNDEISON HD 0 | 110 WEDHCARK QUE 0 2 2 , 7 10 TEEMU SELANNE We 1 0 45 0 TREVOR LINDEN vn 0 1 120 BRUNBEUOWS MIL 0 0 m Les résultats de l\u2019un ou l\u2019autre 23, BO IGM QE 2 | =.| ° 1 DOUGGILMOUR TOR 0 0 ; de vos joueurs 13 JAROMIR JAGR [+ ST \u2014 DEFENSEURS erence 750 OWENNOUN QUE 0 5 E - 130 PIERRE TURGEON M 2 3 vesresremencrcsenscenmsesr GARDIENS *+- $ i\u201d ov AAT 110 : er Cn CORBIAU 1 $ INONA RYDER ' SJ.Dim.7 mai au mer.10 mai | Hr 1 DIDEN GLOE LS By: i 113}° 3 ) Li He ptet Les ( )UATRE COULESE Lu 4 B.C.Ven.5 maiau lundi 8 mai à Du D MARCH CHARLES 3 Xo 240, fan SJ).[Ven 12maiaulunditSmai Ri Jr ge PTE vienne M 5 Ah: 2 CA DE ER EDS LD Se SN re oy == IRN IGN TANG ~~ 2m i) J 17 GOED.A J B.C.Ven.28 avril au jeudi 4 mai i; RE Bi oy NS SY, A SA : : eo Es HG HN Nl 0 RTE à EPS ROMAN LS.Ven.5 mai au jeudi 11 mai | aT PRN LT A MY NE EN + 2a POLANSKI 4 3 E % i ; un , Fk M ES 2 ; a 3 ; 3 = - : ; % Me \\ & \u2019 ; 0D es, og SIGOURNEY BEN STUART EB ANDRE ~~ F° 4 wg\" te WoC hal XH 4 rs WEAVER KINGSLEY WILSON 3 4 TECHINE Bi 3 Si ol ?di, io atid 1° PORTE =\" a 2 yz Ae Lo -INCROYABLEMENT INTENSE! 4 TOUT £57 BEAU DANS LES RostAUX, SAUVAGIS.; > 52 film de GERARD CORBIAU Trois performances absolument électrisantes!\u201d Ter Ere FAR QUATRE DEBUTANTE a B.C.| Sam.6 mai au jeudi 11 mai Setfoey Lyons.SNEAK PREVIEWS 3 Fh hinds = c A \u201cSigourney Weaver.une émotion intense = { ] » Sam.13 mai jeudi 18 mai jamais vue chez cette grande actrice.\u201d | > as Le i ce) : a od } : ; Sl.rm .eon Bab rien MAY FAIR ; bat 2.08 aha a : hr A ; ER à S \u201cB.C.Ven 5 mai au jeudi 11 mai ; Sl Ven.12 mai au jeudi 18 mai CHRISTIAN.\" & th fhe alii ; fiend trouve une pn d'observation; une telle | BRIAN GILBERT 1 4 .prés jns aux < Oscars® AN ART FIOM HATO | a Ë Beri : te 2 di Les | ROSEAUX me ne lovee ett n ee ; La jeunt fi mdr SAUV ALES \u201cun bijou!\u201d wm fim de ROMAN POLANSKI À - g Prova Ba band 18 60 HN 400 4 = apy a ; ME D UN FILM DE ANDRE TECHINE IR | à |.Brillant.cr superbes B.C.Dim 30 avni au jeudi 4 mar BC pu deu oR avril Au - foe: i avt Gre he S.J.Dim.7 mai au jeudi 11 mai >.| ven 5 marau dim 7 mai MIRAND RICHARDSON © 2 , [ PCODIMEAV IV Ea Monts cc» IN es a B.C.Mardi 8 mai au jeudi 11 mai SA.Mardi 16 mai au jeudi 18 mai TE TL # GE Reon pr ARE "]