Plein-jour sur Manicouagan, 5 avril 1992, Cahier 1

[" Or Francis Jean Dr Alain Quimet Dr isabelle Sirard Centre d'Achat Latièche SOS-IE (4747) Galeries Baie-Comeau 200-08 (4747) Lavoie Langlois Forest AVOCATS 790, rue Bossé Baie-Comeau G5C 1L6 Consultation gratuite 589-Lois(5647) CINE CENTRE ACCUMULEZ LES CINÉS $ LOUEZ VOS CASSETTES AU CINÉ-CENTRE.OBTENEZ DES CINÉS $ ET VOYEZ VOS MEILLEURS FILMS À BON PRIX SUR GRAND ÉCRAN.POURQUOI ALLER AILLEURS?CARTE DE MEMBRE GRATUITE CLINIQUE DENTAIRE Beaudoin & Leonard ee Dr Yves Beaudoin Dr Brenda Leonard Dr Lianne Coulombe 0.300, boul.Lasaile Baie-Comeau 296-1666 Galeries Baie-Comeau Gagne | electronique sows [J] Réparation & care televreur terro Haggnetoscope Gaetan Gagne 1184, boul.Bélanger Baie-Comeau (Qc) GSC 2P3 509-6208 NOTAIRE Me Pauline Comeau BUREAUX: 905, rue Parfondeval Baie-Comeau 589-8804 Chute-aux-Outardes 567-8333 LE DOCTEUR I ! | , \u2018 5] Eo il HU \u2018 Pare-brise garanti 3 mois r la ic 2 sur Manicouagan 1133, boul.ç_ CL CURE nANITOUAGAN Kapa \u2014 Baie-Comeau EDITION DU DIMANCHE \u2014 17e année No 4 5 avril 1992 \u201cHOT ITHLGUE CERER LI TGRE alé = i pages 55 5 EUR EL ANUHE \u2014 ~ TRATUTT Le concours \"Tu parles\u201d La grande gagnante, Hélène Poirier, en compagnie de la Gou- verneure des clubs Richelieu de la Régionale Côte-Nord, Mme Pierrette Bélanger.Hélène Poirier emporte cett compétitiorf régionale BAIE-COMEAU: UN P\u2019TIT SURPLUS EN 1991 Page 7 Le préfet Georges- Henri Gagné (photo ci-contre) estime que le gouvernement devra tenir compte de l'hiver dans ses barêmes d'aide.CIRCULAIRES - Axep - Dismat - Essaim - Héritage - Jean Coutu - Peoples - Pharmaprix - Provigo - Rona info - Sobeys - Textiles Géro - Woolco VOIRIE LOCALE L\u2019aide de Québec sera insuffisarte, estime le prefer Haute ~ Bair AUTO 258, boul.Lasalle, Baie-Comeau 296-4911 PONTIAC- BUICK - EXE] smc venez nous rencontres. 25 av PROTON PROTON PROTON PROTON ( Canon 0 | | | \u2014_+ : .« ] \u2014 1 4, CAMERA VIDEO 8 MM STEREO À N + Compact et légère : » Focus et Macro automatique » Balancement du blanc intelligent évalué à 25 zones » Lentille haute qualité 8X PROTON Sel ll MONITEUR 29\u201d STEREO » 600 lignes de résolution » Amplificateur 4 x 10 watts RMS ~~ Entrée audio/vidéo S/VHS Rég.+ Prise haut- parleurs externes Système Dolby Surround | 998,89 $ « Sygème Doles Suroure, o | L4 - | Spécial: 699°%9 S ou +» Récepteur AM/FM a preselections = Amplificateur de puissance = Double cassette.copie rapide.auto-inversion » Lecteur laser = Télécomman de SR] ERTL ICR vertu du Programme : i5SSa.Nissement Ces taux et par ie rembourse ment des autres \u2018aval nnexes Rappelons que a dette \"cut tous les reglement :emprum autor ses \u20ac: Jont les travaux ont éte ~nclenches ou realises Le exciut.cepenuant.le: \u2018eglements gemprunt :10PtéSs par \u20ac conseil Pn \u201c291 mais dont es tra- .aux Nont pas été lances #1 1991 donc qu nont pas nécessité d'emprunt.Le taux d'endettement de la municipalité, qui représente la dette par rapport au rôle d'évaluation, est passé à 6.41% en 1991 contre 5.24% i'an- nee précédente La Ville se situe.selon le trésorier.\u2018\u2019amplement dans la moyenne des autres municipalités et mème en de- ça .Le taux d'endettement d'une ville peut fac lement atteindre le cap des 7\u201du sans risque Par ailleurs.les frais de \u2018nancement gestinés au remboursement de la dette représentent 17% du nuaget de dépenses ae a municipalité.Pour ia ovenne des villes au Québec ces tras atten anent 25% de \u2018Curs \u201c\u20ac nenses LES Etats !.nanciers ae- montrent également une reserve s élevant à $4 147 260 Dour ia Contestation es taxes ue \u2018a papetiere Au 31 aécembre.ies \u2018axes Mpuyées par us \"e ce chffraent à 513 460 900.La Ville devait également composer avec {autres comptes de \u2018axes \u20ac\" souffrance < éle- ant a S700 000 Rappelons que la mu- nicipahté a tiré.en 1991 Nous sommes dépositaires Myers système de filtre et adoucisseur d\u2019eau résidentiel, commercial, \u2014\u2014\u2014 industriel Avantages e Coût d'opération moins dispendieux.e Moins de gaspillage d'eau au drain.» Plus de sécurité.N'utilise pas de produits chimiques pour sa régénération.e Donne une eau claire comme l'eau de roche.e Assure une eau claire, sans fer même avec un débit de service élevé.Nous faisons l\u2019analyse de l\u2019eau.Nous serons présents à l'expo les 30 avril, A010 -* Octave Ro ler, 2 et 3 mai 1992.y & Fils se Bla Baie-Comeau 296-3179 près de 50% de ses revenus par les taxes foncié- res générales.qui total- sent des entrées d'argent de $20 169 937.Les taxes de répartition locale se sont chiffrées à $306 855.la taxe d'eau a $1 431 492.la taxe d'affaires (valeur locative) à $S7 058 522 et les en-heu de taxes (gouvernements et affar- res publiques) à $4 411 119.Les revenus perçus nar l'opération du réseau Baie-Comeau VITRERIE MARQUETTE INC.VENTE ET INSTALLATION: PORTES - FENÊTRES - MIROIRS ET PLASTIQUE DESSUS DE MEUBLES - VERRE AUTOMOBILES ESTIMATION GRATUITE PRIX.QUALITE.SERVICE 188.avenue Damase-Potvin électrique de la Viile dans le secteur Marquette se sont élevés à $9 736 287 et ceux obtenus en vertu de la location de terrains, de services rendus et autre à $2 812 644 pour un budget total d'opération de $46 526 856.Fait à noter, le surplus accumulé de la Ville de Baie-Comeau se situe à près de $1 million.L'excé- dent de $560 000 enre- aistré en 1990 n'a pas été réaffecté en 1991 C est donc dire que jes surplus de 1991 et de 1990 sont allés grossir te surplus accumulé déja existant et provenant d'autres montants à ar \u201cGent non reaffectés.Bur.: 296-0260 Rés.: 589-2724 Wilfrand Boily.prop.es A cu \" MINUTE congelé Ib COTES LEVEES (sparibs) BIFTECK FRANÇAIS 19 Ib BOEUF HACHÉ maigre du mercredi au samedi DE BOEUF pour brochette Nous otfrons fe service Paice direct Desjardins congelé individuellement souche NG.CE LA VANDE © OF QUALITÉ AU MELLEUR FAUX 4 909.bout.Lafiche, Baie-Comeal: OBC 1C7 FILET DE = =, GENEVIÈVE SIMARD MUSIQUE Enr.y no ANSE Technics Quartier St-Georges 54.rue de Bienville Baie-Comeau 296-4714 Une méthode unique pour conserver vos cheveux.- Premier et seul à Baie-Comeau à employer cette méthode.- Le système capillaire est très compliqué, confiez le soin de vos cheveux a un hygiéniste capillaire qualifié.Ce que vous etiez?Ce que vous êtes maintenant?= ahenaez pas plus longtemps.demain il sera trop ar Salon Judith Capillaire Enr.284, rap Pie XII Baie-Comeau, Sur rendez-vous: , Tél.: (418) 589-2595 CRETON BOUCHEPRIX RE LR PAM UE CREVETTES À COCKTAIL cuites MORUE SALEE Gaspésie 39 lb ke, POISSONNERIE MANICOUAGAN INC.505.bout.Laeshe 334, boul.Lasalle 500-4124 298-4124 STASI SN 7 5 avt 1092 PLEIN JOUR SUR mr La famille, c'est comme l\u2019environnement: on en parle beaucoup, plusieurs organismes tant gouvernementaux que privés s'en occupent ou préoccupent, mais il reste tellement de choses à faire.On voudrait faire plus, mais l'argent est rare.Aujourd'hui, laissez-moi vous présenter brièvement deux organismes gouvernementaux québécois qui travaillent au mieux-être des familles de chez nous, soit le Secrétariat à la famille et le Conseil de la famille.SECRÉTARIAT Le Secrétariat à la famille a pour mandat de coordonner le développement horizontal de la politique familiale à l\u2019intérieur du gouvernement.À cette fin, il doit analyser l\u2019évolution des conditions socio-économiques des familles, identifier leurs besoins et proposer des orientations et des programmes pour venir en aide aux parents et faire une meilleure place aux enfants.|| doit aussi collaborer avec les organismes et groupes faisant la promotion des besoins et des intérêts des familles.C\u2019est grâce au Secrétariat que Baie-Comeau: 589-2244 MINISTERE DES COMMUNICATIONS FAMILLE EN TÊTE, FAMILLE À COEUR Québec =5 le gouvernement a décidé, en 1988, de verser aux parents une allocation à la naissance ou à l'adoption.Et c'est cet organisme qui a élaboré le premier plan d\u2019action du Québec en matière de politique familiale, plan qu\u2019on retrouve dans le document Familles en tête (1989-1991).|| prépare actuellement un deuxième pian d'action couvrant la période 1992-1994.Le Secrétariat relève de la ministre responsable de la Famille et fait partie du Conseil exécutif.CONSEIL DE LA FAMILLE Un deuxième organisme, le Conseil de la famille, créé en 1988, travaille exclusivement au mieux-être des familles du Québec.Hl a pour fonction de conseiller la ministre, madame Violette Trépanier, sur toute question d\u2019intérét familial.Depuis sa création, il a produit plusieurs avis et réalisé des études.Lui aussi est rattaché au ministère du Conseil exécutif.Pour tout renseignement complémentaire sur l'un ou l\u2019autre de ces deux organismes, appelez-nous.ou 1-800-463-2706 Les p\u2019tits bécots: on demande un an pour se soumettre aux nouvelles règles de garde Baie-Comeau - L'Agence de garde en milieu familial de Baie-Comeau \u2018Les p\u2019tits bécots\u2019\u2019 s'associe au Regroupement des Agences de garde en milieu familial du Québec pour demander à l'Office des services de garde à l\u2019enfance un délai d'un an pour se soumettre à la nouvelle réglementation sur les agences et les services de garde en milieu familial.En substance, la régie- mentation instaurée par l'office, la première du genre, ressemble beaucoup aux règles déjà suivies par l'agence locale.\u2018\u2019En gros.la réglementation vient juste confirmer ce qu'on faisait déjà\" précise sa coordonnatrice.Jacynthe Pomerleau.Les délais exigés visent à permettre à chaque agence de réenligner son tir afin de respecter à la lettre les critères et de s'adapter à la paperasserie en découlant.Rappelons que le règlement introduit de nouvelles procédures administratives et des mécanismes add tonnels de contrôle Charlotte Paquet Les Editions Nordiques Dans la même lancée.\u201cLes p'tits bécots\u201d approuve les recommandations du regroupement à l'effet, entre autres.que les gardiennes d'enfants en milieu familial non supervisées par une agence doivent obligatoirement obtenir un permis de la ville et que les rés.dences de ces personnes soient soumises à une inspection annuelle.Par ailleurs.comme cest déjà le cas pour les responsables de familles de garde affiliées a une agence reconnue.le regroupement souhaite que Club des Célibataires (C.P) - Le Club des Célibataires veut recruter de nouveaux membres.ll s'agit d'un regroupement pour personnes seules et libres, qu'elles soient veuts(ves).divorcés(ées), séparés(ées) ou célibataires.L'association favorise des contacts humains diversifiés et enrichissants et veut briser la solitude des gens.Pour d'autres informations.on communique aux numéros 589-3467 589-3224.296-8056 ou 589-5303.les gardiennes a domicile soient limitées à garder un maximum de six enfants, incluant les leurs.\u201cLes p'tits bécots\u201d L'agence de garde en milieu familial de Baie- Comeau existe depuis avril 1990.Parmi les nombreux avantages reliés à une telle agence.Il faut mentionner l'existence de normes à rencontrer par les responsables de famii- les de garde.la présence d'une animatrice pédagogique et.entre autres.l'émission de reçus pour tins d'impôt aux parents.Présentement.Les p'tits bécots fonctionne avec 24 familles de garde.pour la plupart à Baie- Comeau mais également à Ragueneau.Les Buissons et Pointe-Lebel.Sa clientéle d'enfants en mi- leu de garde est composée de l'équivalent de 55 enfants à temps plein alors que son permis est de 50 places.\"On a un taux d'occupation de 110%\", précise Mme Po- merleau.L'agence opère présentement avec un budget annuel de $52 400.C'est le strict minimum.soutient la coordonnatrice, en rappelant que la secrétaire-comptable n'est en fonction qu'une semaine sur deux et que l'ammatrice pédagogique se retrouve en chômage deux mois en été faute de budget.A sa demande.Les p'tits bécots\u201d vient d'obtenir un ajout de 30 places à son permis.Par contre contrairement a ses atten tes.l'Office des services de garde à | enfance ne lui a pas alloué le budge: inhérent.qui représente $17 400.Ca demande de l'investissement pou\u2019 developper des places\u2019 insiste la coordonnatrice Au moment de notre entretien.Mme Pomer- \\eau travaillait à l'écriture d'une lettre à l'office pour lui demander des explica- tons.on Imprimerie » Auto-collants » Bons de commande » Cartables 4 anneaux p> Cartes d'affaires » Chèques » Enveloppes »= Etats de compte w Factures # Formulaires » Napperons » Papier a lettre » Sépateurs IMPRESSIONS COMMERCIALES : erive (1989) ltée au 904, rue Comtois Tél.: 296-3043 - 589-2389 - Fax: 589-3003 » Agendas » Calendriers » Etiquettes en rouleaux TRAYAUX SPÉCIALISÉS : »æ Cartons d'invitation »# Dépliants s# Journal d'entreprise » Menus de restaurants » Pochettes de presse » Posters (usqu'à 23\" X 177) » Rapports annuels GRAPHISNE : # Dépliants » Logos » Papeterie w Posters » Publicité w Etc.DIVERS : » Cartes de Noël » Cartes de remerciements » Faire-parts de mariage » Photocopie et reliure en spirale Merci de votre confiance.8-5 avril 1992-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN EE PEU fn We a Fo v Ul ' Baie-Comeau - Pour un enfant adopté, les recherches pour retrouver sa mère naturelle sont loin d'être une sinécure.À la longue, elles peuvent même devenir une obsession pour la personne à la recherche de l\u2019autre.L'espoir, rien que l\u2019espoir, voilà ce qui reste bien souvent à ceux qui inscrivent une demande en ce sens auprés de leur Centre de services sociaux.Alain (prénom fictif) en sait quelque chose.Charlotte Paquet Les Editions Nordiques me.Depuis bientôt quatre ans, il est à la recherche de sa mère naturelle.Quatre ans passés à espérer que la prochaine sonnerie du téléphone sera la bonne ou qu'un bon jour.cette femme qui lui a donné la vie avant de le confier à d'autres personnes, peu importe la rai son, sonnera à sa porte et lui ouvrira les bras \u201cJe le fais pour moi et pour elle.Ma mère naturelle, c'est un manque dans ma vie.C'est un besoin affectif non comblé\u2019.lance-t-il, aujourd'hui âgé dans le début de la trentaine.Même sl aurait de bonnes raisons pour se décourager et tout laisser tomber.il redresse plutôt le dos et continue d'espérer tout en étant réaliste.ll ne manque cependant pas d'écorcher.en passant.le CSS de la Côte- - IRIS IRIS \u2014\u2014 Nord et ses procédures à n'en plus finir qui.somme toute, ne visent qu'une chose, laisser aux adoptés un mince espoir de voir un jour leur rêve réalise.A travers la province, les autres CSS fonctionnent probablement de la même manière.Notre interlocuteur dénonce tout de même leur façon de procéder qui rend très dif- ficites les retrouvailles entre l'enfant adopté et sa mère naturelle.Aux nombreux appels téléphon:- ques logés auprès du responsable du service post- adoption afin de savoir s'il n'y aurait pas du nouveau dans son dossier.il a toujours été rapidement encouragé à ne pas lâcher.\u2018Comme si on voulait se débarasser de mor\u201d Il apprenait.l'automne dernier, que le service de retrouvailles était suspen- Le Centre des services sociaux ne fait rien pour l\u2019aider à | retrouver sa mère naturelle du depuis plusieurs mois déjà.faute de budget.li n'y avait donc plus de fonctionnaires en poste pour effectuer les recherches de la mère naturelle ou de l'enfant adopté, selon le cas.Rappelons que ces recherches pouvaient permettre à un enfant et à sa mère de se retrouver lorsque la personne recherchée était d'accord.\u201cOn m'a dit que la majorité des personnes qui ont déposé une demande pour retrouver sor leur mère naturelle ou soit leur enfant devront attendre quelques années au moins avant d'obtenir une réponse a leur echerche à moins que l'autre partie ne se manifese en enclenchant des démarches de retrouvailles\u201d.\u201cLe nom des personnes recherchées leur lieu \u2014 \u2014.\u2014\" | \u2014 CLINIQUE D CREE 3] y\u2014 \\ Pas besoin d\u2019en payer deux paires pour bien voir, il vous suffit d\u2019acheter la bonne.C\u2019est si facile de faire du 2 pour 1 en lunetterie, ce qui est difficile c'est de comprendre pourquoi?IRIS, vous en achetez une paire et en payez une seule.La garantie IRIS supporte votre investissement.IRIS, des lunettes de qualité, une garantie à toute épreuve.de naissance et le nom de l'hôpital où a eu lieu la naissance sont des informations confidentielles que le CSS refuse de donner\u201d, précise l'homme à la recherche de sa mère naturelle.I! se demande si le système actuel ne culpa- bilse pas davantage les mères ayant laissé leur bébé en adoption.\"Le Gouvernement ne veut pas mettre de l'argent là-dedans.ll donne pourtant de l'argent pour des routes qui ne mènent nulle part.De nos jours, on ne parle que de sida et d'environnement.Pourtant, Il y a des femmes qui se sont pratiquement fait voler leur enfant à une certaine époque\u201d insiste-t-H.Il fait référence à l'insistance et au chantage souvent exercés par les mé- IRIS IRIS [RIS JH STH STH STH STEHT STEHT STH STH STUT STAI SIA RI EN NN EN ET ENT TNT TE TT TI TS Pour la santé de nos yeux.IRIS.oo partout au Québec! Centre d'achat Lafièche 625, boul.Lafléche 589-IRIS (4747) Galeries Baie-Comeau 300, boul.LaSalle 296-IRIS (4747) IRIS, c\u2019est aussi plus de cinquante cliniques d\u2019optométrie au Québec IRIS TRIS IRIS TRIS IRIS TRIS IRIS IRIS IRIS IRIS IRIS IRIS IRIS SRE ' EET IR RTI ETERS ET decins ou les religieuses rattachées à un hôpital afin que la jeune fille sans mari et sans moyen signe un document attestant qu'elle accepte que son enfant soit adopté.Afin d'améliorer ses chances de retrouver celle qui lui a donné la vie, l'homme a multiplié ses démarches afin d'obtenir des indices.|! a fait publier des annonces des différents journaux.comme Photo-Police ou Hebdo- Vedettes, et a communi qué avec le médecin ayant signé les papiers légalisant son adoption.Il s'est aussi adressé au Mouvement Retrouvailles et a fait des recherches au Palais de justice de Ri mouski, puisqu'à l'époque, l'adoption légale sur la Côte-Nord relevait du diocèse de Rimouksi.li a même enclenché des démarches auprès du député Ghislain Maltais et d'une agence de détect- ves.Mais, jusqu'à présent, rien! Toutes ses tentatives sont demeurées vaines La personne qui aurait peut-être pu lui être du plus grand secours.soit l'ecclésiastique qui oeuvrait dans le secteur de l'adoption pour le CSS de la Côte-Nord à l'époque de sa naissance.est morte au cours des dernières années ly a tout le temps un doute.Ma mère est-elle vi vante?C'est une recherche vers la vérité et non pour régler des choses\u201d soutient-Il en insistant sur le fait qu'il ne veut en au- Cun cas juger sa mère naturelle.lui qui a eu le bonheur d'être élevé par de bons parents adophtifs et de grandir au sein d'une famille unie.Reste que la mort de ses parents adoptifs a comme réveillé en lui un besoin de rechercher ses origines.Le Mouvement Retrouvailles fait depuis plusieurs années des pressions pour que des changements soient apportés à la loi afin de permettre la divulgation du dossier d'adoption.Version attendue Le Plein-Jour sur la Ma- nicouagan n'a pu obtenir la version du Centre des services sociaux de la Côte-Nord.malgré les nombreux appels logés auprès du responsable du service post-adoption au cours des dernières semaines BILLETS EN VENTE * Dépanneur Nord-Est * 2 Provi-Soir * La Bonbonnière * AB Électronique * Tabagie Vallilée Ch.-aux-Outardes * Dépanneur GL Ragueneau 5 avr 1992.PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN.8 Après les cartes de hockey, voici la carte la plus précieuse au Québec.celle d\u2019Air Alliance.Des rabais variant de 10% à 55%\" Air Alliance n\u2019offre pas des rabais de temps en temps.Bien au contraire, Air Alliance vous offre des rabais douze mois par année, partout au Québec, sur tous ses vols.Rien de moins.À vous d\u2019en profiter.Réservez auprès d\u2019Air Canada ou de votre agent de voyages.; YA r Alli LIAISON AIR CANADA Agroplan *Rabais applicables sur tarif économique seulement et sujets à certaines conditions établies par Air Alliance.Taxes en sus.18-5 avril 1992-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN En bref Québec et Ontario: la production refuse la flexibilité des tâches Baie-Comeau - Les employés de la production de la Compagnie de papier Québec et Ontario ont une fois de plus refusé, jeudi dernier, dans une proportion de 51,6%, la nouvelle proposition patronale pour l'implantation du mécanisme de L'autorité parentale (C.P) - Le service de psychologie de la Com- Mission scolaire de Manicouagan offre aux parents un atelier-conférence sur le thème \u2018\u2019L'autorité parentale\u201d, le mardi 7 avril, à 19 h 30, à l'agora de la polyvalente des Rives.On tentera alors de répondre à différentes interrogations qu'ont plusieurs parents afin de susciter le respect, le sens des responsabilités et la discipline chez les jeunes.été divulgé aux travailleurs, en assemblée générale, lundi dernier.tions pouvant causer un arrêt des opérations\u201d, indiquait-il.Selon M.Bélanger, une telle précision était fort importante compte tenu de la crainte ex- On se souviendra qu'en février dernier, les employés avaient rejeté à 55% l'offre de la flexibilité dans l\u2019assignation des tâches.Par contre, les travailleurs affectés aux machines à papier l'ont acceptée dans une proportion de 64% Charlotte Paquet Les Editions Nordiques LEE.Le personnel en usine a exprimé son droit de vote lors d'un référendum tenu à la porte de l'entreprise.Vendredi matin, les représentants syndicaux des locaux 352 (production) et 375 (papetiers) du Syndicat canadien des travailleurs du papier ont rencontré la direction de la compagnie pour lui transmettre of- ficietlement les résultats du vote et discuter de la situation.Invitée à réagir face aux résultats du vote.la direction.de par la voie du responsable des affaires publiques, Pierre Caron.a décta- ré qu'elle réfléchissait aux décisions à prendre.On devrait en savoir davantage dans les prochains jours.Chose certaine, elle se propose à nouveau de rencontrer les syndicats.Le contenu de la proposition modifiée pour l'implantation du mécanisme de flexibilité a compagnie pour l'avènement de la flexibilité dans l'assignation des tâches.Pour l'entreprise, le recours à cette option, déjà en place dans plusieurs autres papetières, se voulait un moyen d'augmenter la productivité dans l'usine et ainsi améliorer sa position sur l'échiquier nord-américain des producteurs de papier journal.La nouvelle proposition, préparée à la sur te de rencontres entre la direction de la papetière et son syndicat ainsi qu'avec les travailleurs de l'usine par groupes d'une vingtaine environ, suggérait des changements dans trois secteurs bien précis avec lesquels les travailleurs étaient les plus en désaccord, précise le président du syndicat, Yvan Bé- langer.Dans un premier temps, le directeur des ressources humaines, Sylvain Canuel, y précisait, par le biais d'une lettre d'entente, l'interprétation que la compagnie entendait faire de l'article A-1 du projet, article fort controversé parmi les travailleurs.\u2018Les transferts d'employés d'une section locale à une autre ne se feront que dans les cas de force ma- Jeure.par exemples: feu, déversement de pâte ou de produit chimique et dans les situa- DES VÊTEMENTS SPÉCIALISÉS POUR UN PERSONNEL QUALIFIÉ DES UNIFORMES À PARTIR DE 30° primée par de nombreux employés à l'effet que des papetiers du local 375 soient appelés à travailler avec les employés de la production et des services du local 352 et vice- versa.Dans sa nouvelle offre, l'entreprise apportait également des changements au chapitre de la formation en augmentant de quatre mois à un an la durée d'un congé sans solde pouvant être accordé à un employé désirant suivre un cours de formation.Finalement, la compagnie acceptait, à la demande du syndicat, de retirer sa demande au chapitre du chargement de bateau sur les quarts.Cette demande n'était pas acceptée par les gens du qual\u201d', a souligné M.Bé- langer.L'application du mécanisme de flexibilité dans l'assignation des tâches devait permettre à l'usine, à moyen et long terme, de réduire ses coûts de production d'une tonne de papier journal.Présentement, 45 heures par homme sont nécessaires pour la production d'une tonne de papier journal.L'entreprise vise réduire ce barême à 35 heures afin d'être davantage compétitive.COURS D\u2019OBEISSANCE 4 Quand: Mardi 21 avril 1992 Où: L'école Jean-Paul Il Pour inscription: 296-4658 (Louise) 296-3810 (André) MAINTENANT POUR VOUS: LES SOULIERS D\u2019INFIRMIÈRE UN VASTE CHOIX DE MODÈLES DANS PLUSIEURS TEINTES.La soif?Connait pas.* Jusqu'à 1000 km de route par plein * Freins assistés, à disque à l'avant Venez bien vite faire un essai routier.Golf Diesel 10 710° Vous en avez assez de vider votre portefeuille à la pompe?Pourquoi ne pas essayer la Volkswagen Golf Diesel.- 6,5 L/100 km en ville, 5 L/100 km sur l'autoroute + Marche au carburant diesel, moins coûteux NOS NOUVEAUTÉS SAURONT VOUS CARACTÉRISER.FAITES VOTRE CHOIX À LA LINGERIE MARIE LINÉ * Plaza des Rives 589-6105 * Pr de detail maximum suggere par le constructeur du Modèle 2 portes avec boite Manuelle a 5 vitesses TPS taxes de vente options frais de preparat'on et de t'ansport en ail ERIC PETTIGREW 589-9993 aR Ta a a eee = Liane ™m Pr m , numéro de = | rivez vos nom.adresse, ne = té none, et accompagnez oy = Ne d achat par feuille-repo 2 Plusieurs participations peuvent être expédiées dans une même \\ prouve PT = enveloppe.L'important est qu'une preuve d'achat accompagne \\ Votre nom: 2 chaque coupon ou feuille-réponse.| es = Expédiez le tout à: Cache-Cash pi 2 Plein-Jour sur la Manicouagan | Ps \u2018 896, rue De Puyjalon arret SE \u2018 Sew | eae TU um) CE Tél: .-\" Co coiffure unisexe 2637, boulevard Lafleche qe te | Pa \\ salon 4 Coiffure F ndreanne ARMOIRES! Création Plus 2633.BOUL LAFLECHE.BAIE-COMEAU 859, rue Bossé [a DECOR AUTO TRIM-LINE 1990 Ww 317, rue de Puyjalon \\ as Baie-Comeau U Garage: 589-6012 Messager: 589-0949 FÊTE oil 356 D, TI ) 7, rue De Puyjalon TAS Boucherie du Boulevard Inc.Ww : Lin gerte ON Plus FINE LINGERIE ET MATERNITÉ 300, boul.LaSalle Galeries Baie-Comeau VIANDE GROS ET DETAIL Plaza des R Michel Dubé, Alain Lejeune, propriétaires 296-3324 aza des Hives 227.boul.LaSalle - Baie-Comeau : Tel.589-7448 (418) 296-4010 .; .2712, boul.Lafleche, Baie-Comeau 859.rue Bosse.Baie-Comeau La discrétion à fleur de peau.(418) 589-7689 - Fax: (418) 589-9430 SERVICE EXCLUSIF DE \"| PEINTURE SUR MÉTAL ) TRAVAUX EXECUTES SUR PLACE psn B, ÉLECTROSTATIQU Een.296-5652 Spécialité: hommes et jeunes hommes : 300.boul La Salle i Les Galeries Baie-Comeau avec SH EU RES service A A Galeries Bare-Comeau Atelier : 5, avenue Babin, Baie-Comeau Surses :123, boulevard La Salle, Baie-Comeau a Comeau (Quédec) que L 29-5900 et les prix 190, boul.LaSalle 206-3252 i : 295-009.cot endroit mode ie-Comeau Mini-casse-croûte Loue Mon | 205.0029 Tel (418) 296-3212 sont les meilleurs.Loterie valideuse unit MERCERIE MANIC INC.Tél.: 418-296-9691 Messager: 418-205-0628 sh =r ENTRE DE 8 \u2014 \u2014 J A \\ le rencontrer lui et son a équipe pour tous vos achats équipe sont en mesure de Baie-Comeau vous offrir un service 296-5546 hors parr.Michel Lagacé directeur, vous invite à venir 1 8 \u2018 NISSAN Héron cs bis nés pe \" ask Le Docteur du Pare-Brise MAÎTRE VENDEUR-CONSEIL Serge Boulianne Gérant des ventes us Pane Baise Core Noro inc de meubles et d'appareils ménagers.Michel et son FLOCAT/PNI® Vente et location d'outils et d'équipements de toutes sortes GILLES RIOUX 174, boul.LaSaile 1133, boul.Lafièche Baie-Comeau 589-8873 BAIE-COMEAU NISSAN \\ 161, boul.LaSalle INET Baie-Comeau : Res.: 418-296-5099 Baie-Comeau gagnon 296-3422 priv.: 296-9578 Fel 1992 PLEIN JOR SHIR LA MANICA IAG AN 21 ATEN [IN 5 43 TES AUBAINE: Pleins feux sur le plus grand de tous les événements Toyota! Plus de 25 000 voitures et camionnettes flambant neuves! Des primes extraordinaires transmises par le fabricant aux concessionnaires! Obtenez tous les détails chez votre concessionnaire participant dès aujourd\u2019hui et faites votre aubaine sur : rn a + Fmt fd ny a ; 04 ; Po Ee \u201coa, 08 # >, cast : 3 su.\u2026.A me ar A - EY.a a BY.à Le\u201d de a 4 4 3 3 So ve A £ ol - A \u2019 3 EB he 4 F \u20ac.à, À ro 14, ; wy ; ui a po ] vo Fi a IN fs 5 2 44 Ho cE LL Ee EIR - 4 À = 9 5 RA Fala Gx | 3 â 8 0 % .# ee.2 + el EE i cx El vd 8 PED ER I Jah Er Rha 8 tt Sa 9 hd rox A A 1 LA NOUVELLE COROLLA LSX SL \u2014\" Plus de 2 100 $ de valeur ajoutée, incluant le climatiseur! Les quantités sont limitées! _ ET POUR TOUS LES AUTRES MODÈLES.J des économies pouvant atteindre 1 500 $ sur de superbes options Toyota! Ou.d'importantes économies sur la Protection mécanique Extra-Attentive de 6 ans! Faites vite! Toute offre aussi spectaculaire doit avoir une fin! Rendez-vous chez votre concessionnaire Toyota aujourd\u2019hui même et\u2026 FAITES VOTRE AUBAINE! \u2018Selon l'évaluetion du fabricent.\u2018Des économies de 400 $ à 1 500 $ selon le modèle.Offre d'une durée limitée.EEE ,.2-5 avri 1992-PLEIN JOUR SUR LA MANICUUAGAN ; A dde 2 Re AS] = eu sa PURE me RENTREE RE SES cor RG ii Bia EN JA A N _ en finale nationale Les quatre musiciens du groupe Reper Age (de gauche a droite), Dominique Béru- bé, René Guitar, David Gagné et Paulo Vail- lancourt ont su livrer la marchandise lors de la qualification régionale présentée a Rivière-du-Loup.Ils seront dans la Métropole, le 25 avril.Baie-Comeau - Pour la première fois en sept ans, des artistes de Baie-Comeau participeront à la grande finale nationale du concours Cégeps en spectacle présentée à Montréal à la fin du mois d'avril.Sandro Célant Les Editions Nordiques Pr Les quatre musiciens du groupe \u2018Reper Age\u2019 ont réussi l'exploit rare en décrochant les grands honneurs de la qualification régionale présentée à Rivière-du- Loup le 28 mars.La troupe locale.composée de David Gagné (chanteur).Paulo Vaillancourt (clavier), René Guitar (batte- nie) et Dominique Bérubé (guitare), en a mis plein la vue devant les 1 100 personnes réunies dans l'auditorium du collège Cette épreuve de sélection est la plus importante en province en terme de participation.Au total.11 cégeps en provenance de la Côte-Nord.du Bas-Saint-Laurent- Gaspésie et du Saguenay Lac-Saint-Jean ont délégué des finalistes.Deux représentations ont été retenues.Celle du quatuor baie-comois s'est avérée une sélection unanime.Le public en a eu pour son argent.Les gars ont offert une prestation superbe devait lancer Herman Lapointe.animateur culturel au Cégep de Baie-Comeau.Le coordonnateur a insisté sur la collectivité des quatre joueurs On sentait vraiment qu il formait un tout sur la scène C est d'ailleurs cette particulanté qui les a démarqués des autres formations\u201d En compagne à une troupe de musiciens de Chr coutimi.le groupe Reper Age sera de la finale provinciale.à l'affiche au College Maisonneuve.le 25 avril prochain Confiants Les quatre récipiendaires afficharent une certaine conhance avant le grand concours.\u2018Nous avons fart les choses de façon relaxe explque aussitdt Paulo vaillancourt On sest présenté là-bas.quelques jours plus tôt afin de bien se préparer.J'avoue que je ne croyais pas que cela allait fonctionner de la sorte Vaillancourt et ses partenaires ont livré la marchandise.Une fois sur scène.On a su chasser le trac.David s'est mis bouger tout en chantant.Nous, on a suivi le rythme.Nous étions vraiment sur la même longueur d'ondes.C'est la première fois qu'on était aussi proche les uns des autres Les co-lauréats régionaux ont interprété trois mélodies.Une musique d'introduction avant d'enchaîner avec les chansons \u2018Rupture\u2019 et \"Nouveau Départ\u201d.écrites et composées par le quatuor \u201cNous avions planifié notre numéro de dix minutes dans les moindres détails.On voulait attirer l'attention du public et je crois que nous avons réussi\u201d.d'ajouter le spécialiste au clavier.Certificat de toxicomanie (R.H.)- L'Université de Sherbrooke pourra of- for le Certificat de toxicomanie dans la région de Baie-Comeau, au cours de l'année 1992-93, s'il y a suffisamment d'élèves, soit 45.Toutes les personnes intéressées sont conviées à une soirée d'information le 4 mai, de 19 h à 21 h.au local A-314 du Cégep de Baie-Comeau.La rencontre sera animée par le responsable du programme, René Goutet, que l'on peut joindre au 589-5704.jépieris dé Bale-Comeau FC .ld aa .PTE + PR 743 NOUS AVONS LES MEILLEURS PRIX ET NOUS SOMMES DE VRAIS ARTISTES.NOUS NOUS OCCUPONS DE L\u2019IMAGE DE VOTRE ENTREPRISE.NOUS CREERONS POUR VOUS: - CARTES D\u2019AFFAIRES - BLOCS-NOTE - ENTETES DE LETTRES - ENVELOPPES - FACTURES - BONS DE COMMANDE - ARTICLES DE PUBLICITÉ NOUS AVONS TOUT CE QUE VOUS POUVEZ IMAGINER.Tél.: 296-4318 Mess.: 295-7555 J § avi 1992-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUÆGAN 28 Les Editions Nordiques - Jean-Paul Fouquet Reper Age: une chance en or pour eux! Baie-Comeau - Le groupe \u2019\u2019Reper Age\u2019 sera parmi les huit finalistes au concours national de Cégep en Spectacles.Sandro Célant Les Editions Nordiques TO Les quatre étudiants de Baie-Comeau auront une occasion en or de se faire connaitre lors de la représentation du 25 avril au collège Maisonneuve.Plusieurs artistes québécois ont déjà fait leur marque lors de cette importante manifestation.Des chanteurs tels Luc Delarochelière ou Julie Massicotte (récipiendaire Voici la solution à vos fréquents déplacements : le service Messager.Le Messager vous rend accessible en tout temps.Pour louer l'indispensable service Messager, contactez le Bureau d'affaires de votre région.vos déplacements.CGP 9203 1058 Grice à lui, vous profitez de la liberté d'action voulue dans vos déplacements tout en gardant un lien téléphonique avec le personnel de votre bureau et vos proches.Le service Messager comporte trois types de récepteurs : le Messager analogique (tonalité et voix), le Messager numérique\u201d (message par un code chiffré) et le Messager alphanumérique* (message écrit).Vous avez le choix.Comptez sur le Messager : vos messages viendront a vous, dans Région Saint-Laurent : \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026esersessses 1 800 463-0827 Région Côte-Nord : \u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.rrerracsceerencaus 1 800 463-1770 Région Quebec ! \u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026rrereesssreneresenenuse 1 800 463-8891 * || ve peut que ce service ne soit pas Service (7 9 accessible QUEBEC-TÉLEPHONE dans votre } a l'an dernier) ont donné le coup d'envoi à leur carrié- te avec Cégep en Spectacles.C'est un rendez-vous majeur pour la musique québécoise.Des promoteurs, des agents, des personnalités du milieu assistent, à chaque année, à la grande finale du Québec.\u2018\u2019Nul doute que c'est une belle occasion d'établir des contacts.On ne sait jamais ce qui peut se produire\u201d, de confier Paulo Vaillancourt, le claviste du groupe.Le quatuor du cégep n'a pas d'objectif précis quant au classement final.\u201cCe qu'on souhaite.c'est de donner le maximum de nous-mêmes.On ne veut pas faire plus bas qu'à Rivière-du-Loup Avec de la pratique.on peut sûrement égaler ce type de performance Les quatre musiciens âgés dans la vingtane présenteront le même numéro devant l'auditoire montréalais.Les deur chansons\u2019 populaires (compositions du groupe) seront offertes au grand public.Reper Age, qui est actif depuis bientôt cinq ans.part pour la Métropole avec beaucoup d'enthousiasme.\u2018On vise le plus haut possible tout en espérant profiter le plus possible de cette opportunité.Chose certaine, nous allons vivre toute une expérience\u2019, de conclure le dynamique musicien.En bref Sherbrooke Est gieux de Montréal 671-9871 Familles Gagnon et Belzile (S.C.) Les familles Gagnon et Belzile tendront un ralliement, le samedi 3 juin, à Montréal.La rencontre se déroulera au Cégep Maisonneuve (près du stade olympique) situé au 3 800 rue Coincidant avec les célébrations du 350e anniversaire de Montréal tes Gagnon et les Belz: le réunis profiteront de l'occasion pour rendre un vibrant hommage aux membres de cette grande famille.qui ont contribué au développement culturel.économique social.politique et re! L .nvitation est faite a tous ies Gagnon et Be zile.Pour inscription ou renseignements.il faut s'adresser à l'Association Familles Gagnon et Belzie inc .228 avenue Hickson.Saint-Lamber! (Québec).JAR 2NB8 au telephone (514: UNE ENFANT AVEC DE GRANDS BESOINS Comment peut-on présenter une enfant multi-handicapée sans pour autant verser dans le mélo?Comment s'y prendre alors pour vous insuffler le goût de nous contacter?Tout un défi.mais quelle satisfaction si nous parvenons a lui trouver une famille d'accueil.Elise est âgée de huit ans et demi.Dès sa naissance, elle vit en institution et depuis quatre ans en famille d'accueil.Présentement, la famille substitut doit cesser ses activités pour des raisons de santé.À huit ans, Élilse nécessite des soins équivalents à ceux que l\u2019on prodigue à un bébé.Elle est totalement dépendante de l\u2019adulte à cause de ses nombreux handicaps.Elise émet des sons de plaisir ou de déplaisir, mais ne parle pas.Pour manifester ses besoins, elle peut prendre votre main en guise de signal.Pour dire «oui», elle se tape le dessous du menton et de plus elle peut se déplacer dans son fauteuil dans les différentes pièces de la maison.Ne possédant aucun tonus musculaire, elle ne marche pas et ne contrôle pas ses sphincters.On peut la nourrir par voie buccale mais cette activité nécessite beaucoup de temps et tous ses aliments doivent lui être servis en purée.Comme tout enfant, Élise aime se faire bercer, cajoler, se promener en auto et surtout apprécie la musique et les jouets.Nous cherchons pour elle un milieu chaleureux qui saura répondre adéquatement à ses besoins fondamentaux et qui favorisera le développement maximal de son potentiel.Pour ce faire, vous serez accompagné par une éducatrice du C.R.I.C.N.(Pavillon de la Falaise) qui travaillera avec vous les acquis possibles.Élise demeurera placée à long terme.En raison des soins qu\u2019elle nécessite, une prime supplémentaire vous sera versée.Si vous êtes intéressé, contactez: Denyse Tremblay, Accueil ressources enfance Centre de Services Sociaux Côte-Nord Tél.: 589-9927 24-5 avri 1992-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN Exposition annuelle li I ITR A , 08 5 % 7% da 4 4 Zi 4% oH E> Phe L\u2019ENV.ad de la x va A = \u201cà, CAPE PR là LA 'Envirogeste = VE 52 4 SF = En tout & & BY 2 So ; ce que chacun + po A peut faire CENTRE REGIONAL gr concrètement icon\u2019 Sate.pour PSY oy» sea Side PE ai Sle x nn CS PZ RT 58 Tims 9-10-11 avril l'environnement ¥ 5 avri 1992-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN 28 Es, Sylvain Ouellet, président par intérim de la CAPE et le maire Roger Theriault ont dévoilé, en début de semaine, le logo mis de l'avant en vue de l'exposition l\u2019Envirogeste.28-5 avrd 1992-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN VENTE DE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION DE GRANDE QUALITÉ.L'hiver dernier vous avez eu des problèmes d'isolation?N\u2019attendez plus, nos écialistes sauront vous conseiller.Cette campagne d'information publique a comme objectif de sensibiliser la population en matière de diminution de consommation.de récupération et de recyclage.Les organisateurs veulent attirer ie plus de monde possible.Plus de 6 000 visiteuses et visiteurs sont attendus pour la fin de semaine.Les Editions Nordiques - Jean-Paul Fouquet Des renseignements VOUS RÉNOVEZ?Nous pouvons vous aider.\u201c RAJEUNISSEZ VOTRE RESIDENCE AVEC LE REVETEMENT DE VINYLE OU LE REVETEMENT D\u2019ALUMINIUM.VOTRE TOITURE DOIT ETRE REFAITE?CONSULTEZ-NOUS.PROFITEZ DE NOS SUPER-RABAIS PORTES ET FENETRES Lepage SYNONYME DE DURABILITÉ BAIE-COMEA 296-4564 La CAPE présente PEnvirogeste Baie-Comeau - Après avoir réalisé le 1er Salon de l\u2019environnement de Baie- Comeau en 1991, la CAPE revient à la charge avec un autre événement d'en- @ vergure l\u2019affiche les 9, 10 et 11 avril.L'exposition l\u2019Envirogeste sera en vedette en Centre régional Manicouagan.Sandro Célant Les Editions Nordiques concrets.des jeux environnementaux.des écolo-tests.des montages visuels et des trucs- maison seront mis de l'avant afin d'amener les individus à découvrir tout ce qu'ils ont le pouvoir de faire en matière de protection de l'environnement.Tout en réalisant ces étapes plus directes auprès de la clientèle, l'exposition permettra à la population d'être informée sur ce qui s'en vient à Baie-Comeau dans le domaine de la gestion des déchets dangereux.L'activité a été rendue possible grâce à une subvention de $14 000 octroyée à la CAPE par le ministère de l'Environnement du Québec dans le cadre de son programme Action-Environnement.À noter que cet octroi est l'un des plus importants Envirogeste Le thème l'envirogeste a été ChoIS: pour signitier l'importance de tous les gestes individuels à poser en matière de protection de l'environnement Que ce soit à la maison.en milieu de travail.au marché d'alimentation, le geste pour l'environnement est applicable partout et dans un objectif commun.La CAPE profite de son exposition annuelle pour procéder au lancement officiel d\u2019un guide \u2018Des alternatives aux produits chimiques d'entretien domestique\u201d Le document sert de répertoire de trucs-maison économiques, faciles d'utilisation et surtout non- accordés au Québec par nocifs ni pour la santé.ni le biais de ce programme.pour l'environnement Une expérience pour récupérer les ordures Baie-Comeau - Un projet-pilote de récupération des ordures domestiques par bacs roulants sera très bientôt lancé à Baie-Comeau.Charlotte Paquet Les Editions Nordiques Dans les faits, 400 résidences du secteur du Plateau seront équipées de bacs roulants (Rouli-bac) afin que les citoyens y déposent leurs ordures.Par la suite, l'entrepreneur responsable en fera la cueillette à raison d\u2019une fois par semaine.L'expérience durera deux Mois.Par ce projet-pilote, ia municipalité cherche à savoir si l'utilisation de ces bacs pourrait entraîner une réduction des coûts reliés à la cueillette des ordures.Dans les faits, l'expérience permettra de déterminer s'il est effectivement possible d'effectuer ains! la cueillette une fois par semaine au lieu de deux.Parmi les autres avantages de ce système.il en est de nature environnementale.Contrairement aux autres poubelles dont le couvercle s'eniéve au premier coup de vent ou aux \u2018sacs verts.les animaux errants.chats chiens, oiseaux, écureuils.ne peuvent venir jouer dans les ordures déposées dans les bacs roulants Si cette expérience.menée en collaboration avec la Corporation d'aménagement et de protection de l'en vironnement de Baie-Comeau.s'avère concluante.la municipalité pourrait Choisir d'équiper l'ensemble de ses citoyens avec de tels bacs.Dans la municipalité on compte de 8 000 à 8 500 portes.soutient le coor donnateur aux communications de la municipalité.Jacques Comeau.Ce nombre comprend cependant tous les logements des blocs à appartements.Les frais supplémentaires reliés à l'expérience-pilote par rapport au coût habituel des opérations de cueillette auprès des 400 foyers concernés seront à la charge du promoteur des Roulti-bac, Gestion Alger Inc. Des rabais fiscaux pour encourager les futurs proprios Baie-Comeau - Le conseil municipal de la Ville de Baie-Comeau s'apprête à adopter à une prochaine séance un réglement décrétant l'instauration d\u2019un programme de rabais fiscaux pour les propriétaires d'une première résidence.Charlotte Paquet Les Editions Nordiques -_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ Déjà plusieurs municipalités du Québec offre déjà à leurs citoyens des rabais de ce genre.Elles visent ain- s1 favoriser le développement domiciliaire et.tout dépendant des modalités des rabais.l'accès à la propriété Bien que toutes les caractéristiques du programme ne soient pas encore connues.il est d'ores et déjà assuré que les crédits de taxes foncières offerts par la Ville de Baie-Comeau représenteront 100% pour la premiê- re année.66% pour la deuxième année et 33% pour la troisième On ne sant toutefois pas encore si ces nouvelles mesures seront essentiellement destinées aux acheteurs d'une première Maison nouvellement construite ou Si les autres acheteurs d'une première résidence pourront également s'en prévaloir.Pour un nouveau propriétaire dont le compte de taxes annuel serait de $2 000.il pourrait donc s'agir d'une économie d'environ $4 000 sur trois ans.ce qui est loin à être négligeable La mise sur pied d'un programme de rabais fiscaux représentera une première pour la Ville de Baie Comeau Le centre hospitalier souligne la Semaine des technologies médicales (C.P.) Baie-Comeau - La quarantaine de techniciens(ennes) en laboratoire médical du Centre hospitalier régional de Baie-Comeau soulignera la Semaine des technologies médicales, du 6 au 11 avril prochain.Lan dernier des activités avaient également été organisées pendant cette semaine annuelle.Le comté organisateur a décide de répéter l'expérience en 1992 Pour familanser M.et Mme Tout-le-Monde à leur travail dans le quotidien.des visites des laboratoires et de tout le département seront organisées pour le public.le vendredi 10 avril de 18 h à 21 h et le samedi 11 avril de 13h à 17h De l'information sera également transmise aux étudiants des deux polyvalentes afin de les sensibiliser à leurs tâches \u2018On veut leur démontrer ce qu'on fait une fois qu'un prélèvement sanguin a été effectué .indr- que Mme Nadine Gilbert.technicienne en laboratoire médical.COURS PAR CORRESPONDANCE informez-vous aussi Ÿ sur no6 cours suivi à l'écale 8 _ MÉCANIQUE AUTO 2 D SOUDEUR -) RÉPARATION D'ORDINATEUR CÉLECTRONIQUE 3 DESSIN TECHNIQUE (AVEC DAO.) EL AVIRON $ 91 DJOUR O SOIR QUEBEC LJ [ uebec EE ê i \u201c ron, de Baie-Co- .sage l'achat d'une \u2018 à Roue de Fertune (C.P.) Nicole Ca- meal, à remporté le gros lot de $250 000 en tournant Roue voiture et un voyage.- Le billet gagnant a été acheté à la Tabe- gie du Boulevard.°C SN 814 ÉCONOMIQUE! ® /4 ; | e GÉO MÉTRO BERLINE 4 PORTES GÉO MÉTRO TO UNSS Transport, préparation et Transport, préparation et « rabais GM inclus! rabais GM inclus! LOCATION LOCATION \"72%.e 20152.Taxes excluses, location 48 mois Taxes excluses, location 48 mois RABAIS\u2019 ETUDIANT ($750) SI ELIGIBLE! GARANTIE 4 ANS / 100,000 KM POUR SEULEMENT $275 CHEVROLET Geo OLDSMOBILE 838, BOUL.LAFLECHE, BAIE-COMEAU 589-4242 5 avr! 1892.-PLEIN JOUR SUR (A MANICCUAGAN- 27 PEER ORY D XP TNT eg drreorieteorrrr 00000000000000000000000000: LETT] 4 BARRES DE CHOCOLAT Aero.Smarties.Coffee Crips, | elc COQUETTIER En céramque Chacun: 8 LAPIN GONFLABLE 2 i Req 299 Chacun: \u2019 CHAUSSURES SOULIERS EN TOILE 3 i Pour fillette ' swans 0.44 Pour Hommes La paire: | HOMMES ET GARGONS Pour bingo 5090 polyester.50% coton BIKINI POUR HOMME 1 i Choix de modèles Chacus: Pour homme couRT polyester, 50% coton Choix de Caos \\ CAMISOLES Pour gargon Athletique sans manches Paquet de 2 Le paquet: 8 BAS POUR GARÇON 2 Paquet de 2 M Choix de couleurs Le paquet: BAS POUR HOMME Paquet de 3 Choix de couleurs Le paquet: Pour homme Acrylique et nylon Choix de modèles Grandeur 10 17 La paire: |) SAVON POUR LESSIVE 6.94 Sunhight 8 litres LITERIE CROCHETS Pour ndeau de douche Couleurs assorties.Paquet de 12.Le paquet: OREILLER BE-CONFI Paquet de 2 Le paquet: COUVERTURE «TRENT» Choix de couleurs Chacune: DAMES ET ENFANTS CULOTTE POUR DAME 2 1 i 10050 nylon Chacune: \u2019 CULOTTE OU CULOTTE BIKINI 1 i 10040 cotor Chacune: Pour bébé Grandeur 2 a 4 ans Chacune: CULOTTE BIKINI 1 i Pour enfant Grandeur 2 à 3 ans Chacun: T-SHIRT Pour enfant Grandeur 2 à 3X Chacun: 8 COUVERTURE POUR BÉBÉ 2,44 CULOTTE ABSORBANTE 1 M 100% coton Grandeur approximative 30 x 36 BLOUSE POUR DAME Choix de modèles et de couleurs Chacune: PANTALON FUSEAU 6 UY Grandeur 7 à 16 ans Chacun: ' Grandeur 7 à 16 ans Chacune: 8 T-SHIRT POUR DAME | M Grandeur PMG Chacon: 2 ENSEMBLE DE JOGGING Pour file ou garçon Grandeur 4 à 6X 2 MAMA OS AAA ENSEMBLE POUR DOUILLETTE POUR BÉBÉ | M Imprimés assortis.Chacune: \u2019 CHANDAIL OU PANTALON 8 i En molletonné.Pour dame Choix de couleurs Chacun: Pour homme Grandeur 10-13 BAS-CULOTTE «Everyday Preference» Unttaille 8 Moulin Rouge» Taille forte À | BAS HABILLÉS «Harvey Wood» B Pour homme La paire: BAS SPORT Pour hornme Paquet de 6 Grandeur 10-12 Le paquet: 1 BAS DE TRAVAIL Pour homme Paquet de en: PHOTOGRAPHIE-MUSIQUE 4 CASSETTES AUDIO Silver Shadow 90 minutes Paquet de 2 Le paquet: SKC T-120.rés 34 LANA COFFRET INDIVIDUEL Pour cassette vidéo FIL À COUDRE OÙ FERMETURE ÉCLAIR 0/1,44 T-SHIRT Pour homme.avec imprimé.Tale CHANDAIL POUR HOMME 100% acrylque Choix de modèles.PAQUET D'ÉLASTIQUES Longueurs et largeurs assorties 8 FIL DE NYLON «QUALICRAFT» 1 i 100% nylon.340 g 8 TISSUS ASSORTIS Largeurs et couleurs assortis Ls mitre: AL A TRICOTER Phentex Paquet de 4 balles de 50 g Le gaquet: 8 FIL DE COTON MERCISÉ 2,44 South Maid 41m CUISINE-ATOUT Nu COUTEAUX À STEAK 2 1 4 move.UM Pour la cuisine ASSIETTES À TARTE 1 M TASSES À CAFÉ Vaste assortiment Couleurs assorties En aluminum Paquet de 10 a pe ser 14 Plastique Now ou De sac CENDRIER EN PLASTIQUE i 4 Couleurs assortes Chacun: TASSE À MESURER En plastique 16 ve ne ASSIETTE À TARTE 2 i En verre Chacune: 8 Now seulement Chacune: 8 MAPPE DE VINYLE 3 i Motifs assortis Chacune: 8 AMPOULES ELECTRIQUES Paquet de 4 40-60-100 watts NETTOYEUR POUR CUVETTE Dainty Bol 350 ml ° MEILLEUI SACHET DE SEMENCE McKenzie ARACHIDES WOOLCRES 454 grammes JUJUBES WOOLCREST 454 grammes HUILE À MOTEUR Penzoil.946 mi.Rég : 2.45 CHOCOLAT WHOPPERS Sac de 350 grammes.BOXEUR POUR HOMME Polyester/coton.Choix de modèles DORMEUSE POUR BÉBÉ Choix de couleurs.SERVIETTE DE BAIN 100% coton.GLOSETTES AUX ARAC Paquet de 10 boites.CARPETTE Grandeur 27 x 72\u2019.Choix de cd BOURSE BLANCHE Choix de modèles JEU La Roue Chanceuse.CHANDAIL POUR DAME Grandeur P-M-G.ÿ PANTALON POUR HO Polyester/coton.Choix de modèle NETTOYEUR SPIC AND SPAN 3,94 121 SALLE DE BAIN FLANELLETTE De marque «Christine» 90 cm | 4 pièces 404004040400 & POLOJAMA SERVIETTES HUMIDES Pour entant Grandeur 4 à 6X B Grandeurs petit 4 grand NETTOYEUR EAU DE JAVEL FANTASTIX Baby Fresh Wooicrest 361 700 mi Boîe de 24 PIZZA GARNIE 312 grammes 8 28-5 avril 1992-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN n°, Ce To a om M 0%\", vs 07\" 0\" 0 y 0%\" se\" *a*D\"F ¢*, X | oT TNT Te A ee WRF yy FT GDS ARS DR SANS NON UF OILED 40 G40 108000 000 00000 ROCEOONOANAEE EST FARRAR A En bref BPC a Pétude (C.P) La Ville de Baie-Comeau vient de mandater la firme Environnement SNC pour effectuer une étude de caractérisation de ses BPC entreposés au 30, avenue Doltard.On y entrepose, depuis de très nombreuses années, les anciens transformateurs du réseau électrique du secteur Marquette.L'an dernier, le site a subi quelques aménagements afin d'améliorer sa sécurité.L'étude devrait permettre à la municipalité d'ob- terur un portrait réel de la situation et de savoir quelles pièces sont contaminées et à quel degré.Avis de recherche (C.P) - L'Harmonie de Rivière-au-Loup lance un avis de recherche à tous ses anciens membres à | occasion de son 75e anniversaire de fondation.Lévénement sera souligné lors d'un cocktail donné en l'honneur de tous ceux quit oeuvre au sein de organisme depuis ses dé- nuts Les gens concernés sont priés de commu- \"sQUEr le plus rapidement possible àl'un ou l'au- re de Ces numéros (418) 867-3696 1.118) 867 600 ou (418) 867-3660 Vente de pâtisseries S.C) La chorale la Cantilène invite chaleureu - sement la population locaie à venir se procurer Je délicieuses pât sseries à l'occasion de sa vente de Pâques.jeudi soir (9 avril) et samed: le 11 avril toute la journée aux Galeries de Baie- Comeau.À cette occasion.y aura pré-vente des billets pour les concerts prévus les 9 et 10 ca Le coût des billets sera de $12 au lieu de 14 Gérald Larose (CP) - La Chambre de commerce de Baie- Comeau recevra à sa tribune le président de la Confédération des syndicats nationaux.Gérald Larose.lors de son souper mensuel du Mois d'avril qui se tiendra exceptionnellement.pour cette occasion.le mercredi 15 avril, dès 18 h.à l'endroit habituel.Le conférencier traitera de sujets aussi variés que la fiscalité, la récession et l'opinion des syndicats face à la situation econo- mique actuelle Selon la chambre.c'est un rendez-vous à ne pas manquer puisque c'est une occasion unique de constater la nouvelle philosophie de partenariat amorcée par le milieu syndical et patronal.Cercle Marie-Amélie (C P) - L'Association Marie-Reine.cercle Marie- Amélie, invite ses membres à son assemblée mensuelle.qu se tiendra le mardi 7 avril.a 19 H 30 a la salle habituelle Régie des rentes (C P) - Le représentant de la Régie des rentes du Quebec sera à Baie-Comeau, le 7 avril.Pour le rencontrer.il faut prendre rendez-vous en composant sans frais d'nterurbain.le 1-800-463-0918.Les spéciaux du printemps sont arrivés Consultez notre circulaire distribué dans ce journal et profitez d\u2019une foule de spéciaux en vigueur jusqu\u2019au 18 avril 1992.DE PLUS, VENEZ NOUS RENCONTRER POUR DE NOMBREUX AUTRES SUPER-SPECIAUX EN MAGASIN.uno {Fr Ex) - Matériaux de première qualité - Des experts à votre service.LE CENTRE DELA RÉNOVATION & FY psc 19, rue Dollard, Baie-Comeau 296-4944 - 296-4945 UNE IMPORTANTE TOURBIÈRE DE LA RÉGION EST À LA RECHERCHE D'UN CONTREMAÎTRE Sous la supervision du directeur général, le titulaire de ce poste aura pour tâches de planifier, diriger, organiser et contrôler les opérations reliées aux champs (hersage, récolte, entretien des terrains).QUALIFICATIONS: - Leadership - Connaissances techniques dans la récolte de tourbe - Connaissances mécaniques - Grande disponibilité CONDITIONS: Travail permanent sur une base saisonnière (4 à 5 mois / année) Les personnes intéressées à ce poste doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le 13 avril 1992 à l'attention du directeur général, C.P.70, Pointe-Lebel (Québec), GOH 1NO.Nous souscrivons au principe d'équité en emploi.LA CARTE AVANTAGE L'AVANTAGE DE DÉCORER, RÉNOVER ET BRICOLER EN ECONOMISANT! antage KENOVA TION BRICOLAGE chez-soi J Ty og MA MAISC» Profitez de rabais, d'escomptes ou de primes chez les annonceurs participants dans vos magazines: Les Idées de ma Maison, Rénovation Bricolage et Décoration chez soi.LA CARTE AVANTAGE, l'outil d'économie, de la décoration et de la rénovation pendant toute l'année! Procurez-vous LA CARTE AVANTAGE ce mois-ci dans vos magazines 5 avril 1992-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN-29 \\/ Ve T YY IY TY TY IYI YI IY 0000000000000000000 Sr YY YY mL PAQUET D'ÉLASTIQUES 911,44 MEILLEURS | rs 901 44 LITERIE DOUILLETTE POUR BÉBÉ 14 Longues Imprimés assortis.Chacune: Fil DE NYLON QUALICRAFT» t i i 100% nylon 340 g 8 , 1 De tapin Chaces: 1 BARRES DE CHOCOLAT Aéro, Smarties.Coffee Crips, etc PE ES SACHET DE SEMENCE McKenzie En molletonné.Pour dame Choix de couleurs.Chacu: CHANDAIL OU PANTALON 8.44 Pour ndeau de douche Couleurs assorties.Paquet de 12.Le paquet: OREILLER BE-CONFI 6,44 Paquet de 2 Le paquet: Largeurs et couleurs assortis 1 i ARACHIDES WOOLCREST Le mètre: ' 454 grammes JUJUBES WOOLCREST BAS THERMAL Pour homme Grandeur 10-13 8 FIL À TRICOTER COQUETTIER Phentex Paquet de 4 balles En cé Chacun: COUVERTURE «TRENT- de 50.0 et .454 grammes n ceramique \u2019 ' Choix de couleurs Chacune: \u2019 paquet HUILE À MOTEUR Penzoil.946 mi.Rég.: 2.45 BAS-CULOTTE «Everyday Preference» Unitaille 8 2?«Moulin Rouge» Taille forte 4 BAS HABILLÉS «Harvey Wood» a Pour homme.La paire: BAS SPORT Pour nomme Paquet de 6 Grandeur 10.12 Le paquet: 8 BAS DE TRAVAL Pour homme Paquet de 3 Le paquet: g FIL DE COTON MERCISÉ 2 i South Mad 411 m a CUISINE-ATOUT mssacr [144 COUTEAUX A STEAK ll 4 NAPPERONS Pour la cusine Couleurs assorties ?ASSIETTES A TARTE 1 i En alummnium Paquet de 10 Le paquet: \u2019 PANIER DE RANGEMENT 144 Plastique Noir ou De acum LAPIN GONFLABLE 2 i Rea 299 Chacun: 8 (LIAN 33 SOULIERS EN TOILE 3 i Pour tilette 8 9 Pour hommes La paire: 8 GIL A LER DAMES ET ENFANTS CULOTTE POUR DAME 2 1 u 100vo nylon Chacune: 2 CULOTTE OU CULOTTE BIKINI 1 i 10090 coton Chacune: | CHOCOLAT WHOPPERS Sac de 350 grammes.BOXEUR POUR HOMME Polyester/coton.Choix de modèles DORMEUSE POUR BÉBÉ Choix de couleurs.Pour bebe Grandeur 2 à 4 ans CULOTTE ABSORBANTE mu | M SERVIETTE DE BAIN 100% coton.CULOTTE BIKINI Pour enfant Grandeur 2 à 3 ans Chacun: T-SHIRT Pour enfant Grandeur 2 à 3X Chacun: 8 COUVERTURE POUR BEBE 2,44 GLOSETTES AUX ARACHIDES Paquet de 10 boîtes.PHOTOGRAPHIE-MUSIQUE COFFRET RET (HOIVIQUE vidÉo iil | Silver Shadow 90 minutes Paquet de 2 Le paquet: 8 50% polyester.50% coton Choix de modéles Chacun: Pour homme count polyester, 50% coton Chox de es couleurs .BIKINI POUR HOMME 1.4 CARPETTE Grandeur 27\" x 72\u2019.Choix de couleurs.100% coton Grandeur approximative 30 x 36 BLOUSE POUR DAME Choix de modèles \u2014 Couleurs assortes Chacun: BOURSE BLANCHE CAMISOLES Pour garçon Athlétique sans manches Paquet de 2 Le paquet: 8 TASSE À MESURER Choix de modèles et de couleurs Chacune: En plastique 16 ones came 3 M BAS POUR GARÇON PANT FUSEAU SKC T-120.Chacune: 8 JEU Paquet de 2 M Gr ANTALON 7 à 16 ans Chacun: \u2019 La Roue Chanceuse.Choix de couleurs Le paquet: 8 ASSIETTE À TARTE En verre Chacune: 8 CHANDAIL POUR DAME BAS POUR HOMME rau de = 0 Grandeur P-M-G.mouse ron ruiz 44 TISSUS [ Choix de couleurs Le paquet: ASSIETTE POUR FONQUE Noir seulement Chacune: T-SHIRT POUR DAME 1.4 FIL À COUDRE OU Gi i FERMETURE ÉCLAIR s BAS DE TRAVAIL Pour homme Acrylique et nylon Choix de modèles Grandeur 10 12 La paire: 9 PANTALON POUR HOMME Polyester/coton.Choix de modèles.NAPPE DE VINYLE 3 M Motifs assortis Chacune: J , AMPOULES FST re.avec ÉLECTRIQUES NETTOTEUR mprmé.Taie 1 U Paquet de 4 SPIC .universete Chacun: 40-60 100 wats | rol CHANDAIL POUF HOMME 100% acrylque Choix de modèles Grandeurs p saa ssldid e* ENSEMBLE DE JOGGING Pour fille ou garçon Grandeur 4 à 6X B Sunhight 8 tres \u2019 SALLE DE BAIN De marque «Christine» 4 pièces a NETTOYEUR POUR CUVETTE 0 0 Damnty Bot 350 mt 8 SOULIERS TOILE 3 Pour hommes 0 POLOJAMA SERVIETTES HUMIDES NETTOYEUR Pour enfant È 04 Baby Fresh 3 24 FANTASTIK 2 04 Grandeur 4 à 6X 0 Boîte de 24 700 mi 8 28-5 avril 1992-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN Venez tôt pour un meilleur choix OEUFS DE PAQUES NU EE 65g Reg 106 LAPIN SOLIDE woes 30.44 Van Houten.200 g 3 RS ACHATS @ SANTEBEAUTE maw 23.4 ofa |umemm.qu ques 24 Paquet de 10.Le paquet: DILUANT A PEWTURE 1 4 (1 itre) Reg 249 ST 1 44 CONDITIONNEUR OU Ziploc.Boîte de 60 \u2019 Bily 179 g Chacue: \u2019 AOULEAY FOUR PEINTURE SHANE 900 ml Chacun: i i POUDRE POUR TAPIS 244 Glade.450 g Chacun: 8 SAVON À VAISSELLE 2 i Ultra Joy.950 mt Chacun: 8 NETTOYEUR À VITRES 244 BONBONS A LA REGLISSE À i Saveurs assorties 300 cu: LAPIN RALLIEMENT 3 i Au chocolat 275 o Chacun: \u2019 PLATEAU À PEMITURE \u2014 iu 5 pieces Reg 855 4144 44 were: Jf) Pour dentier ' DENTIFRICE COLGATE 22 i Saveur au choix 100 mi 0 DIVERS chacun Bon Ami 535 g Chacun: ALIMENTS CHANDELLE 10\u201d SEL DE MER Choix de couleurs J 44 Pour je ban 1500 SAVON POUR og 41 00 our le 9 q I h Fragrance au choix Chacua: 8 LAVE-VAISSELLE .chacun Caalgonte 18 ka Chacun: 1 MOULES ENTIERES ASSORTIMENT DE Pr 14 Prue ou argent 8 SAC DE BALLONS 1 44 dvre Reg 189 Chacun: 1 Saveur fumée Boîte de 104 THÉ RED ROSE Boîte de 72 sachets Reg 279 8 FROMAGE BOIVIN Cheddard 425 g hr eu 399 a in 244 24 NETTOYEUR POUR SALLE DE BAIN 2 i San-Foam 425 9 Chacun: 35 feuilles ASSOUPLISSEUR sous || i ACCESSOIRES LECT] ®, GOBELETS ISOLANTS 1 i 7 onces Paquet de 100 44 |\u201d A 4 PAPIER DE TOILETTE 8 4 BIÈRE DÉSALCOOISÉE pes 234 Le pot: 3 chacune Paquet de 2 rouleaux 8 Delsey Boîte de 24 rouleaux 0 paca q Kingsbury Extra 3 u CADRES us drome OU MA msi Re LM HIDES 444 Prat on 15\" ' FRIANDISES JAMBON CUIT EN a le paquet CONSERVE 454 9 Chacun: 344 Grandeur approxmative 2 i Ë 18 x 4\" Chacun: s mor cour [1 44 SACS A ORDURES Jens paquet de 18 Le paquet: 1 EPINGLES A LINGE 1.44 CROUSTILLES YUM-YUM Saveur au choix 200 g 1 BONBONS WOOLCO 1 U 454 g Rég 187 8 8 duleurs.chacune 84 chacune HORTICULTURE LUD rere vomne 2144 Majorette Serie B-2000 ' PLANTE TROPICALE 1 i Fn bois Paquet del oust En pot de 4 pouces - LAP EN CHOCOLAT Rég 179 Chacune: 44 AU LAIT 9 Solde 1 hvre Reg 213 TERREAU FLORAL CASSE-TETE 1 i chacun CINTRES Tout usage 17 litres Vaste chox 100 prèéces Chacus: B89 _ Paquet de 10 Le paquet: Reg 189 Chacun: : LAPIN CHOCOLAT Q44 10% CHAISE DE PLASTIQUE Pour enfant Cour a au chom Pour Pâques Chacun: 0 mm 23.Woolcrest 454 kg Reg 2.29 \u2018 NOURRITURE POUR CHAT 1.4 verre à vasseue 2j) A TAMPONS À RÉCURER Nn i Jets Paquet de 12 8 AU LAIT Bote de 4 85g Reg RA OEUFS FONDANTS Paquet de 4 120 g Saveurs au choix B Tender Vittles.Saveurs au choix 500 g Rég 213 Aliment prét emporter envedette BATON JOBES 0,84 Paquet de 25 DE PAQUES AVEC OEUFS { IBY 200 grammes PAPIER MOUCHOIR Kleenex Boîte de 100 i DEJEUNER OA AS Mis anis avec 1 94 SSIETTES EN régulier is.Jusqu'à MOUSSE «ENERGIE PLUS» égulier compris.Jusqu Grandeur 9 Paquet de 4AA.pag.de Morceaux et pieds 11 h a.m.seulement.\u2018assiette Mouska.paquet de Sue es .2C paq de 2D ou 284 mi - volts DINER DU LUNDI BISCUITS SODA NUTRI-BAR ( ; Salés ou non-salés Boîte de 6 ALBUM PHOTO 3 i4 Sandwich au rosbif 44 kg 450 grammes.' Saveurs au choix a avec frites et légumes et petit breuvage compris.l'assiette 5 avril 1992-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN-37 w AS Chambre de commerce de Baie-Comeau vous convie a un souper spécial (RIVIÈRE STE-MARGUERITE) Conférenciers invités: monsieur Robert Abdallah, administrateur du projet monsieur Gaston Bolduc, SUJET: LES ENJEUX DU PROJET SM-3 administrateur étude et avant-projet.Baie-Comeau - Le nom du titulaire du poste de directeur de ia salle de spectacle de Baie-Comeau sera dévoilé très bientôt.Ce ne serait maintenant plus qu'une question de jours.La semaine dernière, le comité de gestion de la salle et la personne retenue en était toujours la ratification du contrat liant des deux parties.Charlotte Paquet Les Editions Nordiques CJ Le comité de gestion, dont le maire Roger Theriault est I'un des administra- HEURE: 18 h 30 DATE: le jeudi 9 avril 1992 ENDROIT: Hôtel Le Manoir teurs.à reçu pas moins de 114 candidatures pour le poste, dont plusieurs fort surprenantes par leur qualité.La salte de spectacle pourrait être H- vrée vers la fin avril, soit un mois avant la date de livraison prévue à l'échéancier au 296-2010.Prière de réserver au secrétariat de la Chambre de commerce par l'entrepreneur responsable des travaux, soit G & M Lapiante de Saint- Pascal de Kamouraska.ll ne resterait alors que quelques travaux à effectuer pour le terrassement.(EH PISCINES ET PATIOS d # Chauffe-piscines é QA portir de @ Fauteuil Adirondacks d\u2019Allibert Lumière intégrée upe en résine de Produits chimiques Accessoires de piscines QS 089-1757 1039, boul.Lafléche (face au Motel Lafléche) 295 avril 1992- PLEIN JOUR SUR (A MANICOUAGAN CHIC CABARET ST-TROPEZ VOUS PRESENTE Les courbes de ces deux soeurs ne seront que plaisir pour vos yeux.De 7 à 10 jolies demoiselles pour vous divertir toutes£*.les semaines.As - Si Ouvert de 17 h à 3h\u201d Lundi au samedi tous les jours.C\u2019est un rendez-vous La salle livrée à la fin avril Le nom du directeur de la salle de spectacle bientôt rendu public La salle pourrait donc être utilisée dès lors.\u2018C'est un équipement prêt et qui va sûrement être prêté aux artistes locaux pour leurs pratiques en vue de son inauguration\u201d, précise Jean-Guy Rousseau, impliqué dans le dossier de la salle de spectacle pour la Ville de Baie-Comeau.Rappelons que l'inauguration de |a salle se fera le 12 septembre et les activités s'échelonneront sur une période d'une semaine.Le comité de spectacles de Baie-Comeau a déjà eu le mandat d'organiser cette semaine de festivités et d'établir les contacts nécessaires.D'ici à son ouverture officielle.des v- sites organisées pourraient cependant être menées pour le grand public afin notamment, d'indiquer M.Rousseau.de démontrer à la population que la salle de spectacle n'est pas un éléphant blanc AMNISTIE INTERNATIONALE (514) 766-9766 MS .E CHIC CABARET 1 $7-Tre QU 45, Place LaSalle 296-3334 PSPÉCIAINDEMO * Transport, préparation inclus LA 323 HATCHBACK, LE # 1 DE L'ÉCONOMIE D'ESSENCE * SPÉCIAL DÉMO: 00S | h h * Taxes en sus LA CAMIONNETTE AVEC UN EQUIPEMENT COMPLET * SPECIAL DEMO: I * Taxes en sus LE 4x4 MAZDA, LES MONTAGNES NE LUI FONT PAS PEUR.LA MAZDA 929 BERLINE GRAND TOURISME DE LUXE Css] 0° a Mazda Côte-Nord 291, boul.LaSalle, Baie-Comeau, G4Z 2L5 - (418) 296-0202 Robert Amiot Je me sens bien.5 avril 1992-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN-31 * Transport, préparation inclus * Rabais Mazda inclus, (modèle en inventaire seulement) 1- Boîte manuelle 5 vitesses 2- Freins ABS à l\u2019arrière 3- Pneu secours normal 4- Deux rétroviseurs extérieur 5- Essuies-glace intermittent 6- Radio AM/FM cassettes Encore beaucoup plus.099 5°.Emazpa EEE EEE .- Mazda Côte-Nord 291, boul.LaSalle, Baie-Comeau, G4Z 2L5 - (418) 296-0202 Je me sens bien.32 -5 avril 1992-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN 2 LJ (J oe TIRANT A) * Transport, préparation inclus * Rabais Mazda inclus, (modèle en inventaire seulement) - Moteur V6 A/T, 4 rapports - Freins ABS roues arrière - Radio cassettes AM/FM stéréo - Essuies-glace avant, arrière intermittents - Miroirs électriques - Volant ajustable - 7 passagers - Chauffage arrière - Carillon de rappel d\u2019allumage des phares MPV 2RM .17 9950s MPV 4x4 .21 695% * Taxes en sus | Emazna - ee; 0.Mazda Côte -Nord 291, boul.LaSalle, Baie-Comeau, G4Z 2L5 - (418) 296-0202 Je me sens bien.É 4.7° 1007 PLFIN JOUR SUR LA MANICOUAGHN 33 SPÉCIAIS TUE: a I TYE TI EX *T ransport, préparation inclus * Rabais Mazda inclus, (modèle en inventaire seulement) 1- Chargeur de disques compact * 150 $ additionnel 2- Radio AM/FM stéréo cassettes 3- Toit ouvrant électrique 4- Miroirs électriques 5- Boîte manuelle 5 vitesses 6- Glaces teintées 7- Volant ajustable 8- Becquet arrière («spoiler») 9- Garantie prolongée 6 ans/120 000 km pare-chocs à pare-chocs sans franchise 10- Protège-calandre 11- Tapis 12- Chauffe-moteur 13- Bavolets 00 * Taxes en sus MAZDA PROTEGE SE Mazda Côte-Nord 291, boul.LaSalle, Baie-Comeau, G4Z 2L5 - (418) 296-0202 Je me sens bien.34-5 avri 1992-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN Plus de traversées à Pâques Baie-Comeau - La Société des traversiers du Québec annonce des départs additionnels à la traverse Matane/Baie- Comeau/Godbout lors de la longue fin de semaine de Pâques.Charlotte Paquet Les Editions Nordiques ES Pour satisfaire les gens en congé le vendredi Saint, deux voyages supplémentaires seront à l'horaire du jeudi 16 avril en soirée.Le Camille-Marcoux quittera Matane en direction de Godbout à 19 h 30 et le retour de Godbout vers Matane est prévu à 22 h 30.Le vendredi 17 avr deux traversées supplémentaires seront également offertes en soirée.Le navire quittera Matane en direction de Baie-Comeau à 19 h 30 et Baie-Comeau vers Matane 3 22 h 30 Pas de changement dans les horaires du samedi saint et du d manche de Pâques Par contre.dès le lur a 17 avril.on ajoute a nouveau ur depart de Matane en arectior ae Baie-Comeau a 19 r 30 et un autre de Ba:re-Comeau vers Matane a 22 + 30 En raison de | acha- | iandage élevé prévu pour le long congé pascal.ia STQ rappelle quelle devra prendre des mesures spéciales d'embar quement afin de respecter la capacité du Camille-Marcoux.qu est de 600 passagers Si affluence est majeure pour ! une ou l'autre des traversées à l'horaire.les gens devront se procurer un coupon d'embarquement auprès des préposés à la circulation sur le quai Ces coupons seront distribués durant les deux heures précédant chaque départ et seront absolument né- cessarres pour avoir accès au navire, INSISte la société.On invite les gens désirant obtenir d'autres informations ou effectuer des réservations à téléphoner au 1-800-463-2420.Fermières (C.P)- L'association des Fermières du secteur Marquette invite ses membres à l'assemblée mensuelle du 9 avril, à 19 h 30, au centre socioculturel.On élira alors l'ar- tisane de l'année.De la visite de marque à Vallée des roseaux Baie-Comeau - Le sous-ministre Reynald Gagnon, du ministère de la Santé et des Services sociaux, et Guy Lévesque, agent de liaison des établissements de santé de la Côte-Nord, se sont déplacés à Baie-Comeau, jeudi dernier, afin de rencontrer différents intervenants dans le dossier de la Vallée des roseaux.EN REPRISE! Us DINTERET MAIS SEULEMENT JUSQUAU 16 AVRIL Pour des achats de plus de 5250 fails avec une carte de crédit Radio Shack, ne versez aucun acompte.aucun paiement et ne payez aucun inté- têt jusqu'en août 1992 (avec crédit approuvé).HATEZ-VOUS! Cette offre se termine le 18 avril, Charlotte Paquet Les Editions Nordiques EEE La rencontre se voulait un moment propice pour faire le point avec tout le monde et mettre en place des structures devant permettre a la maison d\u2019hébergement pour les malades atteints de cancer d'opérer sans menace de fermeture faute de budget.* AUCUN VERSEMENT « AUCUN INTÉRET « AUCUN PAIEMENT JUSQU'EN AOÛT \u201892 avec crédit approuvé Paquet de 10 disquettes de 5\"/4\u201d double face, 360 K, 40 pistes 26-412 rabais $3 Paquet de 10 disquettes de 3/2\" double face, 720 K, 80 pistes 26-418 rabais 11% 895 Permet de ranger disquettes de 5'/4\" et de 3\"2 \"avec CD-ROM et cartouches de données.Robuste.26-286 Les directeurs géné- taux du Conseil régional de la santé et des services sociaux, Claude Boisjoli, et du Centre hospitalier régional de Baie- Comeau, Jacques Léves- que, ainsi que des représentants de la Vallée des Roseaux étaient présents à la rencontre qui a duré trois heures.Aucune annonce officielle n'a été faite au terme de la réunion.Les intervenants régionaux ont cependant eu le mandat, de la part des représentants du ministère, de se concerter pour la préparation d'un protocole d'entente devant lier les établissements du réseau et Vallée des roseaux afin de lui donner ies moyens financiers nécessaires pour opérer.Le protocole, qui déterminera qui fait quoi et comment selon la coordonnatrice de la maison, Sr Odette Lavallée, doit être soumis le 18 mai au ministère pour approbation.Rappelons que le MSSS veut impliquer les établissements du réseau pour permettre l'existence de la ressource palliative qu'est Vallée des roseaux.Pour le moment, on ne sait cependant toujours pas de quelle façon ce soutien pourrait être apporté.\u201clls nous ont dit que peu importe le temps que ça prendra pour négocier, Vallée de roseaux conti nuera de fonctionner\u201d, a soutenu la coordonnatrice en rappelant que le ministère est prêt à l'aider financièrement pendant cette période.U BESOIN DARGENT CAMPAGNE DE FINANCEMENT 1992 La Société canadienne Un ordinateur bloc-notes incomparable! 386 SX/20 MHz 2 M-0 Disque dur de 60 M-0 La productivité et la performance d\u2019un micro-ordinateur personnel ® Microprocesseur 386SX ultrarapide 20 MHz ® Disque dur de 60 M-0 à grande capacité « RAM de 2 M-o extensible à 6 M-o Rapidité.Puissance.Mobilité.Prix.Rien ne peut se comparer à ce bloc-notes de Radio Shack 1! se range dans une mallette.mars if peut abattre les tâches les plus complexes.La performance abordable.Chez Radio Shack = Modèle léger pesant moine de 6 livres « Se range facilement dans une mallette 8 MS-DOS 5.0 compris 251-3500 Radio Shack rejette taute responsabilité relative aux erreurs photographiques ou typographiques Sauf dans le cas des articles en écoulement.une commande aifferee sera accordee Si un article est epuise au Moment du soide Nous mdiquons les prix de détait reels sans la TPS ni la TVP app'icable Protegez votre investissement avec une garantie prolongee \u2014demandez les details à tout Magasin ou detailiant participant Radio Shack DEMANOEZ LA VÔTRE! Magasinez plus facilement chez Radio Shack avec une carte Radio Shack.acceptée dans les magasms et détaillants participants Radio Shack au Canada DIVISION @ INTERTAIN CANADA LTÉE wr Sore ctronique Radie fhaek- En vente dans certains magasins et détaillants Radio Shack.Renseignez-vous à votre magasin.SOIde expire le 30 avril 1992 5 avril 1992-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN-96, 9 9.9.0,08 0 09 G 0 ee TAA NT STE een wo\" So pre la Formation professionnelle etes rt we ° w wv vw su wT TES ieres Olympiades de Baie-Comeau - Les té Compétences-Québec tion régionale qui servi- tent sur pied des compé- année.életromécanique de Cours local).premières Olympiades ainsi que de plusieurs ront àregrouperlesmeil- titions dans cinq secteurs systèmes automatisés et québécoises de la for- partenaires importants vi- leurs travailleurs ettravail- d'activités.Les aspirants nord- mécanique d'entretien.La Polyvalente Mani- mation professionnelle ot des métiers seront en vedette en 1992.sent à reconnaître et valoriser le travail de cette clientèle encore aux étu- leuses du Québec pour un défi provincial à l'affiche dans la Vieille Capita- La mécanique, l'automobile, l\u2019électromécani- côtiers seront occupés les 25 avril, 2 et 4 mai prochains.Les Polyvalentes L'action se déroulera les 25 et 26.koutai de Sept-lles présentera la finale régionale dans ces deux sec- des ou active dans le mi- le les 22 et 23 mai.que de systémes automa- des Rives et des Baies Les aspirants et aspi- teurs, les 2, 3 et 4 mai.Sandro Célant lieu professionnelle.tisés, la mécanique d'en- ainsi que I'Edificie André- rantes de Baie-Comeau Les Editions Nordiques Au total, 16 métierssont tretien, le Jacobserontlessitesuti- en secrétariat et coiffure Catégorie Le concours présente touchés.Les responsa- secrétariat-coiffure seront lisés pour les épreuvesen seront également testés Cette initiative du comi- ATTENTION.ATTENTION.ATTENTION.des étapes de qualifica- bles régionaux, eux, met- en vedette pour cette mécanique automobile, ATTENTION.ATTENTION.ATTENTION.ATTENTION.ATTENTION.SUPER-VENTE-SURPLUS*\u2018D'ENTREPOÔT 4 jours seulement, débutant dés WEIMER] a 9h30, Voici quelques exemples de nos\u2019 super-spéciaux lors de ce week-end (con- BIBLIOTHEQUE MELAMINE 399° CAUSEUSE 2 PLACES ASTRO 299 ENSEMBLE DE SALON 699° FAUTEUIL INCLINABLE 299 20 LOT DE LAMPES LOT DE COUPONS DE TAPIS oe as Rég.jusqu'à 199 S Jusqu'à 199$ SUPER SPÉCIAL: SUPER SPÉCIAL: SUPER SPECIAL: 20° LOT DE MATELAS 54\" 129° LOT DE SOMMIERS 39\" ENSEMBLE DB CUISINE 399° ATTENTION.ATTENTION.ATTENTION.ATTENTION.ATTENTION.ATTENTION.ATTENTION.ATTENTIQOW ATTENTION.ATTENTION.ATTENTION.ATTENTION.ATTENTION.ATTENTION.ATTENTION.ATTENTION.ATTENTION.ATTENTION.ATTENTION.36-5 avril 1992-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN Pour les domaines de l'industrie et des services, deux catégories de candidats ont été identifiés.Toute personne actuellement en processus de formation a plein temps ou ayant complété sa formation depuis le 1er ;an- vier 1990 pourra s'inser- re dans la catégone A.Les travailleuses et tra- sailleurs qui exercent «\u20ac métier dans une entrepr se et sont délégués par celle-ci seront identifies dans la division B Les délais d'admission sont courts.La date limite Granit.Rég.: 769$ VICE-LINE 2 morceaux, d'inscription a été fixée au Rég.: 899% SUPER SPÉCIAL: divan 3 places et fauteuil.jeud 9 avril (frais de $20) SUPER SPECIAL: Rég.: 14995 Des feuillets ont déjà été SUPER SPÉCIAL: distribués et pour obtenir plus de détails.on peut appeler à la Commission scolaire Manicouagan.Les instigateurs du projet espèrent que cet événement encouragera les Jeunes à poursuivre leurs études en formation pro- fessionnelie et celles et ceux qui ceuvrent dans tes secteurs des métiers à persévérer dans leur poursuite de l'excellence.Laurier Lévesque, Rég.: 249S Jusqu'à 149$ R.S.fini acajou, 5 morceaux.responsable de la For- SUPER SPECIAL: SUPER Rég.879% mation professionnelle SUPER à la Commission scolaire, invite tous les candidats potentiels de Baie-Comeau à s\u2019inscrire aux Olympiades.La date limite est le 9 avril. ur dr Prix on vigueur | 184 TT} seulement.Vonez tôt peur un meilleur choix | LLY TH TT garantie-réclame.0000000000000000 SY TTY iY TEE ve A fms 30.04 PEINTURE womens 144 fre 244 Marne) 3244 ocourarace_ 144 rl sess DA furans 44 | sn ron rr 3 44 sens 144 POUDRE POUR TAPIS 244 Glade 450 g Chace: 8 SAVON A VAISSELLE 2 i Ultra Joy 950 ml Chaces: I NETTOYEUR À VITRES 2,44 Bon Am 535 g Chacun: Saveurs assorties 300 cu BONBONS À LA RÉGLISSE M PLATEAU À PEMTURE 64 5 pieces Req 855 BAIN ET BROSSE wero) A semence casare [7 4 4144 44 chacun LAPIN RALLIEMENT 3 iA Au chocolat 275 g Chacun: 1 DIVERS ALIMENTS CHANDELLE 10\u201d DE MER Choix de couleurs: 44 SEL SAVON POUR Chon de co Pour le bain 1500 g q 8 chacun Fragrance au choix Chacun: a LAVE-VAISSELLE .ENTIERES 1 4 Calgonte \u2018 8 kg Chacun: MOULES 9 ; Saveur fumée Boite de 104 1 THÉ RED ROSE Boîte de 72 sachets Reg 279 8 FROMAGE BOIVIN Cheddara 425 g Fes 399 ASSORTIMENT DE BIJOUX P'aqué ou argent 8 SAC DE BALLONS 1 i 14 tyre Reg 189 Chacun: 8 GOBELETS ISOLANTS 1.44 7 onces Paquet de 100 Rey 234 Le paquet: CADRES 16 x 20 assons Reg 999 Chacun: 8 TAPIS D'ENTRÉE Grandeur approximative Chacun: 8 18 x 24 2%, 2%, pad qq.8%.8%.94 9°.10% NETTOYEUR POUR SALLE C ACCESSOIRES ) DE BA 425 7 Chacun: 2 i LILES 35 feu:lles Chacun: 0 PAPIER DE TOILETTE 8 i Delsey Bole de 24 rouleaux ' FRIANDISES ULM re UM 21.4 sources 214 SACS À ORDURES verts paquet ge kA Kingsbury et Kingsbury DÉSALCOOUISÉE | Paquet de 6 x 355 ml Rey 399 Le paquet: JAMBON CUIT EN CONSERVE Gourmet Délice 454 g Chacen: SACS À POUBELLE Blanc pour la cu:sine Paquet de 15 CROUSTILLES YUM-YUM Saveur au choix 200 g JOUETS 21.4 A i Vaste choix 100 pièces Chacun: BU | pu RM [HV ECS PLANTE TROPICALE 1 i 454 g Reg 187 t Boñe de 4 85 g Rég Cae \u201cM PETITE VOITURE Majorette Serie B 2000 En pot de 4 pouces Reg 179 Chacune: TERREAU FLORAL Tout usage 17 litres Checun: Rég 189 Woolcrest 454 ka Reg 229 \u2019 NOURRITURE POUR CNAT 1.44 En bois Paquet se » paquet CINTRES 10 Le paquet: 1,44 verre vasseue 9 A eens A cums 31 4A wars A mt M Pour enfant Couleur au che) au chon CHAISE DE PLASTIQUE - 24 4 OURSON EN PELUCHE Tender Vittles.Saveurs au Pour Paques choix 500 g Rég 213 nu Paquet de 4 120 g Saveurs au choix En vedette made A raver 214.54 TI liment prét emporter envedette JAMBON FILET AVEC OEUFS DE PAQUES 200 grammes BATON JOBES Paquet de 25 0 OO Boîte de 100 CUIT Mouska.ee pouces I.04 PB + 2.pa de 2D ou 284 mi DINER DU LUNDI le vos 22222 J PETTY TUR + 44 _ a ET MARDI ALBUM PHOTO Sandwich rosbif kg red ranma 0.4 Savant a choix 6,94 40 pages.3,14 avc is où Jequnes 34 ASSIETTES EN MOUSSE PY ENERGIE PLUS- Paquet de 4AA, paq.de ad pdd AA AA Morceaux et pieds 0.9 Muffins anglais avec 94 petit café format 1 régulier compris.Jusqu'à 11 h a.m.seulement.l\u2019assiette compris.l'assiette 5 avril 1992-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN-37 EN DEHORS DU PETIT ÉCRAN .\u2026LA DESTINÉE TRAGIQUE DE GUILDA A 4 A Fi {gf \u2018 s.4 | + LES INTRIGUES DE «SCOOP II» > MARGUERITE BLAIS NOUS PARLE DE SON EXPERIENCE DE FEMME D'AFFAIRES Vv LA SEPARATION DU PRINCE ANDREW ET DE SARAH FERGUSON LE CONCOURS LES SUPER LOTS CHANCEUX! GROS LOT 100 000$ LE LUNDI C'EST GAGNANTg ÇA VOUS LE PREND! 38-5 avril 1992-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN (S.C.) Le club de plongeon de Baie-Comeau a rendu hommage à l\u2019un de ses membres, récemment, à la piscine de la polyvalente des Baies.Comme à chaque début de mois, un athlète s'est mérité le trophée honorifique suite à la meilleure amélioration signalée sur les tremplins.En février dernier, le plongeur Mario Duchesne a reçu la faveur du jury et s'est approprié le titre convoité.Sur la photo, l'entraîneur du club Martin Girard félicite l\u2019heureux récipiendaire.Un nouveau président au club Vélo du Nord Baie-Comeau - Le club de cyclisme Vélo du Nord Manicouagan misera sur la présence d\u2019un nouveau président en 1992.Sandro Célant Les Editions Nordiques Gaétan Simard est.depuis cette semaine.le titula:- re en poste.Le personnage a été élu lors de la récente assemblée générale Gaétan Simard accepte le mandat.ll succède.du même coup, à Roger Paré qui avait occupé le siège au cours des deux dernières campagnes.Le bureau de direction voit l'ajout de plusieurs nouveaux visages en 1992.À la vice-présidence, Yves Rodrigue et Gervais Lévesque s'amènent avec l'équipe.Nicole Imbeault conserve ses fonctions de secrétaire.Danielle Hudon.elle.travaillera à la trésorerie.François Côté agira comme publiciste.Deux responsables du vélo de route sont impliqués Réal Fecteau et Pierre Hudon se partageront la besogne.Yves Leblanc et Daniel Martin superviseront les activités du vélo de montagne tandis que Pierre Gagne s'occupera du vélo tourisme.Le ctub Vélo du Nord Mancouagan peut compter sur un groupe dynamique.Les bénévoles sont déjà à la tâche.lls préparent une autre saison fort mouvementée.Des membres du club seront parmi le grand public.la semaine prochaine lors du Salon Moto Vélo présenté au Super Club lis pourront répondre aux questions Les cartes de membres sont d'ailleurs en vente.Le coût est de $10 par personne ou $25 par famille.Pour nformations.on rejoint François Côté au 296-6989 Le club Vélo du Nord a procédé à l'élection d\u2019un nouvel exécutif lors de la récente assemblée générale.uouBen au - sanbipioy sUOHIPT $3 uouBes aur - sanbipion SUOHIPI Sa (S.C.) Le club de nata- LES NAGEUSES DU MOIS tion les Aquanautes a fait connaître, récem- - ment, les récipiendaires au titre de nageurs du mois de février.Dans le groupe d'âge, Kathy Bernatchez reçoit la palme honorifique.Chez les bouts de chou, Hélène Dupont mérite le titre dans le groupe A.Lucie Gagnon-Langelier en fait autant dans le B.Kathy Gagné est la meilleure du C tout comme Marie-Eve Bou- lianne dans le D.Les entraîneures Christine Nobert et Sylvie Letarte félicitent les gagnantes.Les Editions Nordiques - Jean-Paul Fouquet u.AUX PERSONNES HABILES À VOTER DE LA MUNICIPALITÉ CONCERNANT LE RÈGLEMENT 92-325 MODIFIANT LE RÈGLEMENT DE LOTISSEMENT AVIS EST.par les présentes, donné aux personnes habiles à voter et ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire de la municipalité visant une modification au règlement sur le lotissement, de ce qui suit: 1.Lors d'une séance publique tenue le 30 mars 1992, le Conseil municipal a adopté le règlement 92-325 modifiant le réglement sur le lotissement 91-302 concernant les superficies et les dimensions requises pour les lots desservis par le réseau d'aqueduc et d'égout.Plus particulièrement, ce règlement consiste à modifier les normes reliées à la largeur et à la superficie des lots d'angle et des lots intérieurs, le tout comme suit: LOT D'ANGLE ; LARGEUR (m) SUPERFICIE (m2) TYPE DE BATIMENT ACTUELLE ENVISAGEE ACTUELLE ENVISAGEE Bifamiliale jumelée 20 15 560 420 Bifamiliale en rangée 20 11 560 310 Trifamiliale jumelée 23 17 650 480 Tnfamiliale en rangée 23 13 650 370 Multifamiliale jumelée 28 23 740 700 Multifamiliale en rangée 28 19 740 570 ; LARGEUR (m) SUPERFICIE (m?) TYPE DE BÂTIMENT ACTUELLE ENVISAGÉE ACTUELLE ENVISAGÉE Bifamiliale jumelée 17 12 470 340 Bifamiliale en rangée 17 8 470 230 Tritamiliale jumelée 20 14 560 400 Trifamiliale en rangée 20 10 560 300 Multifamiliale jumelée 25 20 700 560 Multifamiliale en rangée 25 16 700 450 2.Les personnes habiles à voter et ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire de la municipalité peuvent demander que le règlement 92-325 fasse l\u2019objet d'un scrutin référendaire, par I'inscription de leurs nom, adresse et qualité, appu à cette fin, le 14 avril 1992, de 9 h 00 à 19 h 00, à l'Hôtel de ville, 19, avenue Marquette, Baie-Comeau.3.En regard du paragraphe 2 ci-dessus, le nombre requis de signatures dans le registre pour que le régle- ment 92-325 fasse l\u2019objet d'un scrutin référendaire est de 500.À défaut d'atteindre le nombre de signatures précitées le règlement 92-325 sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.4.Le règlement 92-325 peut être consulté sur les heures habituelles de travail ainsi que le 14 avril 1992, jour de l'enregistrement des électeurs, à la direction du greffe et du contentieux, Hôtel de ville, 19, avenue Marquette, Baie-Comeau.5.Le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé le 14 avril 1992, après 19 h O0, aussitôt la consultation publique close, dans la salle du Conseil de l\u2019Hôtel de ville, 19, avenue Marquette, Baie- Comea CONDITIONS À REMPLIR EN DATE DU 30 MARS 1992 POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER AYANT LE DROIT D'ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE LA MUNICIPALITÉ.=Z \u201dsS Ville de Baie-Comeau AVIS PUBLIC LOT INTÉRIEUR yée de leur signature dans un registre qui sera ouvert Dans tous les cas, une personne habile à voter doit être majeure et de citoyenneté canadienne et, de plus: Être soit domiciliée à Baie-Comeau.soit occupant d'un lieu d'affaires situé dans la municipalité.Toutefois, s'il s'agit d'une personne majeure et de citoyenneté canadienne copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupante d\u2019un lieu d\u2019affaires qui a le droit d'être inscrite sur la liste référendaire, elle doit être désignée au moyen d'une procuration signée, comme le seul des copropriétaires ou des cooc- cupants, selon le cas, qui a le droit d'être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant du lieu d'affaires.S1 la personne habile à voter est une personne morale (corporation.compagnie, etc.) elle doit, par résolution, désigner parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui.à la date d'adoption du réglement.est majeure et de citoyenneté canadienne.Baie-Comeau, le 31 mars 1992 Sylvain Ouellet Greftier adjoint et conseiller juridique 19, avenue Marquette Baie-Comeau (Québec) - G4Z 1K5 Ë 28 Ville de Baie-Comeau AVIS PUBLIC AUX PERSONNES HABILES A VOTER DES ZONES CONTIGUES SUR LE REGLEMENT 92-326 VISANT LES ZONES Ra45 ET Ra139 (AVENUE CHARLES-GUAY) AVIS EST, par les présentes, donné aux personnes habiles à voter et ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire des zones contigués aux zones Ra45 et Ra139 situées en bordure de l'avenue Charles-Guay.de ce qui suit 1 Lors d'une séance publique tenue le 30 mars 1992.le Conseil municipal a adopté le réglement 92-326 modifiant le réglement de zonage 91-300 Ce règlement consiste à réduire à 4.5 mètres au lieu de 6 mètres la marge minimale de recul de la cour avant.2.Les personnes habiles à voter et ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire de chacune des zones contiguës à celles mentionnées en titre peuvent transmettre au greffier de la municipalité, dans les cinq (5) jours de la publication du présent avis, une requête signée par elles en vue de participer à la procédure d'enregistrement et, le cas échéant, au scrutin référendaire sur ce règlement.3.En regard du paragraphe 2 ci-dessus, le nombre requis de signatures sur la requête pour chacune des zones contigués ci-après est le suivant: Ra35:12.Ra138:12.Ra38: 12.Ra39:12.Rbxt:1.Ra29 12 4.Le règlement 92-326 peut être consulté sur les heures habituelles de travail à la direction du greffe et du contentieux, Hôtel de ville.19.avenue Marquette, Baie-Comeau.CONDITIONS À REMPLIR EN DATE DU 30 MARS 1992 POUR ÊTRE UNE PERSONNE HABILE À VOTER ET AYANT LE DROIT D'ÊTRE INS- Care SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L'UNE DES ZONES CON- TIGUES: Dans tous les cas, une personne habile a voter doit étre majeure et de citoyenneté canadienne et, de plus: Etre soit domiciliée dans une zone contiguë aux zones Ra45 ou Ra139.Soit occupante d\u2019un lieu d\u2019affaires situé dans l'une des zones contigués.Toutefois, s'il s'agit d'une personne majeure et de citoyenneté canadienne copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupante d'un lieu d'affaires qui a le droit d'être inscrite sur la liste référendaire.elle doit être désignée au moyen d'une procuration signée, comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants, selon le cas, qui a le droit d'être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou d'occupant du lieu d'affaires.Si la personne habile à voter est une personne morale (corporation, compagnie, etc.) elle doit, par résolution, désigner parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, à la date d'adoption du règlement.est majeure et de citoyenneté canadienne.Description et croquis des zones contiguës aux zones Ra45 et Ra139- Au Nord: par la zone Ra138 (résidences unifamiliales) À l'Est: par les zones Ra38 et Ra39 (résidences unifamiliales) Au Sud: par la zone Rbx1 (résidences de moyenne densité projetées) À l'Ouest: par les zones Ra35 et Ra29 (résidences umfamuliales) Baie-Comeau, le 31 mars 1992 Sylvain Ouellet Greffier adjoint et conseiller juridique Bb 19, avenue Marquette - Baie-Comeau, (Québec) - G4Z 1K5 5 avril 1992-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN-30 3 = IS Ville de Baie-Comeau SERVICE DU PERSONNEL CONCOURS 92-01 ÉTUDIANTS(ES) ÉTÉ 1992 * Les emplois s'adressent aux hommes et aux femmes LA SÉLECTION DES ÉTUDIANTS(ES) SE FERA EN COLLABORATION AVEC LE CENTRE D'EMPLOI DU CANADA POUR ÉTUDIANTS Tous les emplois étudiants seront comblés par voie de «tirage au sort» par niveau et selon l\u2019ordre suivant, à savoir: te Universitaire 2e Collégial 3e Secondaire La détermination du niveau scolaire sera eta- blie en fonction de la dernière maison d'enseignement fréquentée en 1991-1992.CRITÈRES D'ADMISSIBILITÉ: * avoir 17 ans au moment de l'entree en fonction: avoir fréquenté un établissement scolaire pendant l'année 1991-1992 et être en mesure de faire la preuve d'un retour aux études pour l'année 1991-1993; * posséder les qualifications pour certains postes au niveau sports aquatiques, entre autres en voile.ski nautique, canot.natation, etc.NOTE: e Les étudiants faisant une demande d'emploi au niveau «natation» devront obligatoirement fournir une photocopie de leurs cartes.EMPLOIS DISPONIBLES a) Service des loisirs e Secteur socio-culturel: * moniteurs de soutien * Terrains de jeux (Ronde Estivale): e moniteurs de soutien e Piscine municipale extérieure: © sauveteurs * Piscine intérieure: e moniteurs en natation - sauveteurs e Centre Plein Air e moniteurs e instructeurs d'activités (ski nautique.voile, canot.kayak) e sauveteurs plage * surveillant de nuit * Caissiers e Parcs: e surveillant « moniteur « Entretien e Moniteur t Travaux publics * Entretien OU SE PROCURER UNE FORMULE DE DEMANDE D'EMPLOI: e 19.avenue Marquette * 70, rue Michel Hémon.Centre Récréatif e 650.rue Henri.Centre Henri-Desjardins e 1000, rue Mingan e Cégep « Centre d'emploi du Canada pour étudiants e Centre culturel et bibliothèque Il est important de suivre les instructions de la formule utilisée pour fins de demande d'emploi et la retourner dûment complétée et signée avant le 24 avril 1992 à l'adresse suivante: CENTRE D'EMPLOI DU CANADA POUR ÉTUDIANTS 166, boulevard Lasalle BAIE-COMEAU (Québec) G4Z 1S5 19, avenue Marquette Baie-Comeau, (Québec) - G42 1K5 Les deux meilleures quilleuses! Baie-Comeau - Léonie Vigneault et Bernadette Lepage ont été les deux meilleures quilleuses de la semaine au sein de la ligue mixte de quilles Coca-Cola du Secteur Mingan.Sandro Célant Les Editions Nordiques IS Dans la classe Compétition A.Léonie Vi- gneault s'impose encore avec une partie de 225 et un cumulatif de 587 Chez les hommes.Ronald Pinard excelle avec des scores de 245 et 595.Au niveau des équipes, le Salon Elle et Lui ramène les plus hautes notes avec 903 et 2 686.Dans le B, Noella Laflamme (206-508), Roland Amar (200).Bruno Rioux (542).le Baie- Comeau Plymouth Chrysler (895) et le Guil- levin Santé-Sécunité (2 450) sont en évidence.Bernadette Lepage, elle, est la figure dor- nante de l'intermédiaire À.Elle signe un simple de 239 et un triple de 585.Camil Tremblay s'impose chez les hommes avec 213 et 600.Le Boucheprix et le Classique 50 se divisent les honneurs collectifs, La premiére troupe totalise 839 en simple.La deuxième excelle avec un combiné de 2 486 Le Maxim Homme (850) et le Micro-Age (2 362) en font autant dans le B.André Gémus (200).Maurice Bélanger (533) et Thérèse Finn (192-531) sont les étoiles individuelles.Participation Deux équipes signent le match parfait dans te Participation A.Le Royaume du Sport et le Film Tout sont impeccables (gains de 7-0) et ramènent les meilleurs pointages avec 864 en simple (Royaume) et 2 435 en tnple (Film Tout).Quatre athlètes connaissent un programme du tonnerre.Du côté masculin, Cyril Thi- beauit joue une ronde de 226.Régis Chour- nard enchaîne avec un cumulatif de 543 Louise Lavoie (202) et Réjeanne Lacasse (516) sont les étoiles féminines.Le Sears the Best est la troupe la plus dominante dans le B avec des scores de 799 et 2 186.Mario Deschênes roule un match de 179.Egide Bergeron enregsstre un triple de 482 Chez les dames.Lise Julien ne veut rien sa voir.La tireuse roule 185 en simple et revient a la charge avec un combiné de 488.46-5 avril 1992-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN contigués a la zone Cc32, de ce qui suit: 91-300 concernant la zone Cc32.ce réglement.le suivant: le37: 1.le32:1, Cc31: 2.Cc33: 19, avenue Marquette.Baie-Comeau.lieu d'affaires qui a le droit d'être inscrit de l'immeuble ou d'occupant du lieu d 1.Lors d\u2019une séance publique tenue le 30 mars 1992, le Conseil munici 2.Les personnes habiles à voter et ayant le droit d zone Cc32 peuvent transmettre au greffier de la requête signée par elles en vue de participer à la CONDITIONS À REMPLIR EN DATE DU 30 MARS 1992 POUR ETR + D'ÊTRE INSCRITE SUR LA LISTE RÉFÉRENDAIRE DE L'UNE DES ZONES CONTIGUËS: Dans tous les cas, une personne habite à voter doit être majeure et de citoyenneté canadienne et.de plus Toutefois, s'il s'agit d'une personne majeure et de cito le seul des copropriétaires ou des cooccupants.selon le cas.=Z \u201dS Ville de Baie-Comeau AVIS PUBLIC AUX PERSONNES HABILES À VOTER DES ZONES CONTIGUËS SUR LE RÈGLEMENT DE ZONAGE 92-327 VISANT LA ZONE Cc32 (BOULEVARDS LAFLÈCHE ET BLANCHE) AVIS EST, par les présentes, donné aux personnes habiles à voter et ayant le droit d'être inscrites sur la liste rétérendaire des zones Ce règlement consiste à réduire à un mètre la profondeur exigée de la cour arrière des bâtiments eriges dans la zone Cc32 3.En regard du paragraphe 2 ci-dessus.te nombre requis de signatures sur la requête pour chacune des zones contigués ci-aprés est 3.4.Le règlement 92-327 peut être consulté sur les heures habituelles de travail à la direction du greffe et du contentieux.Hôtel de ville.Être soit domiciliée dans une zone contigué à la zone Cc32.soit occupante d'un lieu d'affaires situé dans l'une des zones precitees \u2018affaires.Si ta personne habile à voter est une personne morale (corporation, compagnie, etc.) elle doit, par résolution.designer parm: ses membres, administrateurs ou employés.une personne qui, à la date d'adoption du règlement, est majeure et de citoyenneté canadienne Description et croquis des zones contiguës à la zone Cc32: le32 et le37: zones destinées à des lignes de transport d'énergie électrique.Cc31 et Cc33: zones commerciales situées respectivement à l'Ouest et à l'Est de la zone concernée par ce reglement.pal a adopté le règlement 92-327 modifiant le règlement de zonage \"être inscrites sur la liste référendaire de chacune des zones contiguës à la municipalité, dans les cinq (5) jours de la publication du présent avis, une procédure d'enregistrement et, le cas échéant, au scrutin référendaire sur E UNE PERSONNE HABILE À VOTER ET AYANT LE DROIT yenneté canadienne copropriétaire indivis d'un immeuble ou cooccupante d'un e sur la liste référendaire.elle doit être désignée au moyen d'une procuration signée.comme qui a le droit d'être inscrit sur la liste reférendarre a titre de propriétaire SN \u2014t Jan => \u2014 \\ RIB 0504 RCE AAC ES 22 I | TT © Cc 3 _ cc60 1 re î \u2014\u2014\u2014\u2014m ee - \u2014 0eme SA mme \\ Ns \u2014 \\ Je 2 Ü SN me\" Te 3 ee \u201cTt = A 1 Ne OA : tit Pec 59 lemme\" MS A TR RE re N oem ï a 106 | Baie-Comeau, le 31 mars 1992 Syivain Ouellet Greffier adjoint et conseiller juridique 19, avenue Marquette Baie-Comeau, (Québec) - G4Z 1K5 Notre avenir économique est lié aux biotechnologies sééncépresse Pedro Rodrigue Quand on demande aux décideurs européens et japonais quelle technologie aura le plus d'impact sur la croissance future de leur économie, ils répondent sans hésiter : les biotechnologies.Ils situent ce secteur très loin devant les industries spatiale, électronique et informatique, et même avant les communications.En biotechnologie.les Etats-Unis et le Japon sont nettement en avance.mais si nous avons la sagesse de prendre les bonnes décisions, le Québec pourrait se tailler un avenir brillant dans ce secteur de pointe.Voilà l'avis que vient d'émettre le Conseil de la science et de la technologie.l\u2019organisme qui conseille le gouvernement québécois dans ces domaines.dans son rapport intitulé : «Les biotechnologies : un choix stratégique pour le Québec».Comme une grande partie des bases de l\u2019économie du Québec s\u2019effrite, en particulier les ressources naturelles, l'occasion est belle de faire encore une fois notre marque.Encore une fois, parce que la situation ressemble beaucoup à ce qu\u2019elle était lorsque le Canada a commencé à se tailler une place de choix dans le domaine des télécommunications.C'est ainsi qu\u2019aujourd hui, notre savoir-faire est mondialement reconnu, depuis l'équipement téléphonique jusqu'aux satellites de communication.Même si les budgets accordés à la recherche et au développement des biotechnologies se chiffrent en millions au Québec.plutôt qu'en milliards dans certains autres pays, la situation est loin d'être catastrophique, estime le Conseil.Nos laboratoires et nos chercheurs n'ont rien à envier à ceux des autres pays industrialisés.D'ailleurs, le secteur des biotechnologies s'accomode très bien d'un environnement de PME.Ce n'est pas comme pour l'exploitation de l'espace.où il faut des installations gigantesques.Les biotechnologies ont davantage besoin de chercheurs astucieux que d'énormes usines.Le rapport du Conseil de la science et de la technologie propose que l\u2019industrie québécoise lance une offensive dans quatre champs d'application particulièrement prometteurs des biotechnologies : + Le domaine de la santé, où les biotechnologies permettent déjà de fabriquer de l\u2019insuline humaine, des vaccins synthétiques et des anticorps mono- clonaux.e L'agriculture et l\u2019alimentation.où elles permettent l'amélioration génétique des cultures, leur acclimatation au froid et la fabrication de pesticides et de biofertilisants très écologiques.* La foresterie, où les biotechnologies permettent d'accélérer le reboisement et de faire du papier sans polluer.+ Le secteur de l'environnement, où elles produisent des bactéries qui digèrent les polluants, même ceux de la pétrochimie ou les résidus miniers.suit: Billets Adultes 2,50 $ Agedor 150$ Étudiants 150$ \u2014É ss Ville de Baie-Comeau AVIS PUBLIC CONCERNANT LA TARIFICATION POUR LE SERVICE DE TRANSPORT EN COMMUN Conformément aux dispositions de la Loi des Cités et Villes, le Conseil municipal de la Ville de Baie-Comeau a adopté par résolution différents tarifs pour le transport des usagers selon des catégories qu\u2019il a déterminées.À cet effet, vous trouverez ci-après un extrait, que je certifie conforme, de la résolution portant le numéro 92-146 adoptée par le Conseil de ville lors d\u2019une séance spéciale tenue le 30 mars 1992 à 21 h 00, au 1000, rue Min- gan, lors de laquelle il y avait quorum: Sur motion du conseiller Michel Bérubé, appuyé par le conseiller René Bou- chard, il est proposé et unanimement résolu que la tarification pour le service de transport en commun dans la Ville de Baie-Comeau soit établie comme Livret de Critères 20,00 $ 12,00 $ 65 ans et plus avec pièce justificative 12,00 $ 6 ans et plus avec pièce justificative (carte d'étudiant) Note: De 0 a 5 ans accompagné, gratuit; et que la publication soit faite, le tout selon les dispositions de l\u2019article 467.12.1 de la Loi des cités et villes.Baie-Comeau, le 1er avril 1992 Gabriel-Yvan Gagnon, o.m.a.Greffiet ot directeur du contentieux 19, avenue Marquette , (Québec) - G4Z 1K5 PROVINCE DE QUEBEC & COMMISSION SCOLAIRE DE MANICOUAGAN AVIS PUBLIC EST par les présentes donné par le soussigné.que le Conseil des commissaires de la Commission scolaire de Manicouagan a adopté, lors de son assemblée ordinaire du 24 mars 1992, les règlements R-90-01 et R-90-02 portant respectivement sur la délégation des fonctions et pouvoirs au comité exécutif et au directeur général.Ces règlements entrent en vigueur le 5 avril 1992.DONNE A BAIE-COMEAU, ce cinquième jour d'avril mil neuf cent quatre-vingt-douze.Simon Lavoie, Secrétaire général Aféas St-Sacrement (CP) - L'Aféas Saint-Sacrement invite ses membres à son assemblée mensuelle du 7 avril.à 19h 30.à la salle 6 de l'Editice Aubert La vice- présidente provinciale de l'Atéas.Angèle Briand.ct la présidente régionale du mouvement.Marie- Paule Groulx.seront sur place = S Ville de Baie-Comeau AVIS PUBLIC CONSULTATION PUBLIQUE SUR LE REGLEMENT 92-329 DECRETANT DES TRAVAUX DE PAVAGE, TROTTOIR ET BORDURE - EMPRUNT DE 1 082 400 $ AVIS PUBLIC EST, par les présentes, donné aux personnes habiles à voter ainsi qu'aux propriétaires d'un immeuble ou occupants d'un lieu d'affaires de la municipalité en date du 30 mars 1992 de ce qui suit: 1- Lors d'une assemblée tenue le 30 mars 1992, le Conseil municipal a adopté le «Règlement 92-329 décrétant des travaux de pavage.trottoir et bordure - emprunt de 1082 400 $».Par ce règlement, le Conseil municipal autorise des travaux de pavage, trottoir et bordure sur les rues: Schmon, de Bretagne (Blanche à Anticosti), Duches- neau, Babin, de Bretagne-Mingan (prolongement), Place LaSalle, Laurier, Roberval, Cadillac, Hébert, Donald-Smith et Damase- Potvin.2- Les personnes habiles à voter domiciliées à Baie-Comeau ainsi que les propriétaires d'un immeuble et occupants d\u2019un lieu d'affaires sur ce même territoire peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leurs nom, adresse et qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin lors de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 532 à 559 de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.3-La consultation publique permettant l'enregistrement des personnes habiles \u2018 à voter se tiendra le mardi 14 avrit 1992 entre 9 heures et 19 heures à la Direction du greffe et du contentieux, 19, avenue Marquette, Baie-Comeau ou, si nécessaire, à la salle du Conseil de l'Hôtel de ville, 19, avenue Marquette, Baie-Comeau.4- Le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement 92-329 fasse l'objet d\u2019un scrutin référendaire est de cing cents (500) et qu'à défaut de ce nombre, ce règlement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.5- Le règlement 92-329 peut être consulté à la Direction du greffe et du contentieux, à l'Hôtel de ville, 19, avenue Marquette, Baie- Comeau, durant les heures habituelles de travail ainsi que le 14 avril 1992 à l\u2019un des endroits mentionnés au paragraphe 3 du présent avis.6- Le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé le 14 avril 1992 aussitôt la consultation publique close, dans la salle du Conseil de l'Hôtel de ville, 19, avenue Marquette, Baie-Comeau.Baie-comeau, ce 31 mars 1992 Sylvain Ouellet Greffier adjoint et Conseiller juridique 19, avenue Marquette LE QUEBEC EST EN AFFAIRES Pour de plus amples renseignements sur nos horaires et nos 27 destinations, consultez votre conseiller(ère) en voyages ou composez sans frais 1-800-361-0200.one 5 avfil 1992-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGBAN-43 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | Petites annonces et habitation Heure de tombée: Jeudi, 16 heures À DONNER Chien femelle.Croisé, 3 Mois 500-0308.À VENDRE À VENDRE Laveuse, sécheuse Kenmore 24 X 20, X 32 1/2 Mobilier de cuisine colonial, lt avec matelas 39 DIVERS AMEUBLEMENT complet a vendre.à prix de débarras.Cause départ 208-8279.po Meuble stéréo.ANCIENS chaudrons noirs en 589-4956.tonte au choix.aussi diverses antiquités Livraison en avril ONU RE Deux divans tres Pour réservations p 206-8487 766-4383.A Exposant Marché aux Puces a VENDRRE Mobilier de salon dimanche en avril.©! Cusine 589-3284., 0 VELY) SERVICE enr.ALARME BAIE-COMEAU INC.Systéme d\u2019alarme: Vol et feu 53, avenue Père-Arnaud Baie-Comeau (Québec) G4Z 1X1 CLAUDE MAILHOT (418) 296-6098 PO nde Taine 55 POUR 10 MOTS PLUS 20¢ A VENDRE Dactylo électrique Smith Corona 100$.nintendo et 6 jeux 150$ 589-9015.À VENDRE.Matelas orthopéai- que 39 pouces seulement que 7 mois d'usage Après 17 h 589-8347.À VENDRE Un poêle amande.un sommier 54 pouces et une tour à poterie electrique «L'ATELIER LE MEILLEUR EN VILLE» Vente - Service - Réparation Pièces et équipements de toutes sortes 26, rue De Bienville Pierre-Paul Baie-Comeau, 296-3419 Bernatchez CHAMBRES À LOUER Pour personnes retraitées Chambre avec chambre de bains privée, semi-privée et chambre seule avec plusieurs services.Quelques 2 1/2 pièces disponibles.Pour information: OASIS DES PIONNIERS 130, rie Pie XII, 589-5797.ON DEMANDE DES CAMELOT EXIGENCES: Être âgé de 10 à 14 ans, libre tous les samedis et mercredis à compter de 16 h.Pour compléter notre banque de camelots: Chute-aux-Outardes, Pointe-aux-Outardes.Pointe-Lebel, Les Buissons, Ragueneau.Secteurs Marquette et Mingan.Faites parvenir vos nom.adresse complete.numéro de télephone et date de naissance a: C.P.2340.Baie-Comeau.G5C 1N1 \u2014_\u2014_\u2014 CENTRE COMMERCIAL LAFLECHE LOCAUX A LOUER - 1600 pieds carrés - 1200 pieds carrés - 1000 pieds carrés - 600 pieds Carrés 168 pieds carrés Pour plus d'information: Demandez M.Paradis 589-3450 À VENDRE 5 portes pliantes 24 p une de 30 po.deux ordina res 30 et 24 et 20 po 1 accor déon 36 p Télévison nou et blanc 14 po Evier et robinet.2?tables de salon 19 X 25 / 55 x 19 Commode à 5 trois.mobi lier de chambre avec base de lt sommier tête.commode et chit fonnier 589-9178.A VENDRE Poêle.réfrigérateur laveuse et sécheuse 569-5315.A VENDRE Un ordinateur Com modore 128.avec accessoires tout compris Ensemble de salon 6 places, un sommier.matelas 54 pouces.un fauteuif hit.un meuble, un congélateur 7 pi cu Lampes, livres.jouets.cassette Sega et divers 298-8100.A VENDRE SOUFFLEUSES USA.GEES ET NEUVES SCIES À CHAINES USA- GEES ET NEUVES 569-4227 BIBLIOTHEQUE chéne 67 X 80 X 16 avec bar a bossons espace pour teléviseur.sections BOIS TRAITE À VENDRE Bois traité usagé, longueur 4 à 25 pi.grosseur 4X6,4X86X12 10 X 12 296-5871.CAMPEUR Campwagon.ver sion allongée et piano droit 509-7675.CAUSEUSE en curr, chaise berçante Amisco.fauteuil.table ronde vitrée.meuble audio vidéo et ensemble de sk: alpin pour femme 296-8754, CHIEN St-Bernard, pure race a vendre 298-3494.CHIOT caniche miniature Livrai son a Pâques 296-5307.CHIOTS Grand Danois noir et blanc livrable à 6 semaines Pr °50$.(pure race) Aerts $$ CHOCOLAT $$ VENDS-EN DU BON PETIT QUEBECOIS et fais-tor beaucoup de FRIC $8$ Nous livrons Pour un service professionnel.appelle-nous 1-800-361-2395.DEPANNEUR à vendre directement du propriétaire Acheteur sérieux Sylvie Caren 567-2911, DIVAN avec fauteuil.meubles de rangement et cage pour chien 589-5438.DIVAN-Iit tuton et un dvan-it fp flop.chacun 250$ trés propre et deux tables de salon une a 20$ et l'autre à 40% 298-2000.HÔTEL situé dans le centre-ville Baie-Comeau trés bon pr tonne rentabilité de rangement ouvertes et fer Après 17h 589-1132.mees Prix 200% 589-4017.a ~ NOUVELLE ADMINISTRATION Spécialité : Tout genre de toiture.et résidentielle : TOITURE L SOPREM enr.138 A, MOREL BAIE-COMEAU GSC 251 industrielle, commerciale RES.(418) 589-8800 Prop M Duretle POUR UN SERVICE COMPLET dans la réparation de vos appareils électroménagers de toutes marques St-Georges Electrique.877 rue de Puyjalon.secteur Mingan SERVICE À DOMICILE Nous faisons également la vente d'appareils usagés portant une garantie de 6 mois.589-9891 589-9892 VERRA Un S$ à 7 à lu volée.Un 8 à 9, c'est pas volé ! En simple ou en double.le badminton.c'est tout simple ! 9 PIRTICIFICTION BB LO RS ai DU MOT ADOITIONNEL LAVEUSE.sécheuse, poêle.réfrigérateur et congélateur.500-4301.LAVEUSE et sécheuse blanche en bon état ______509-2261 LAVE-VAISSELLE 60$, moteur Ford Ranger 2 3 itres B0$, meuble de four micro-ondes 40$.meuble de télévision 15$, radiocassette avec (boster) haut- parleurs 5 pouces 100$.Ski-doo Citation, 1987.1000%, moto Honda XL 250.1975.300$ MANTEAU de chat sauvage.bien propre.grandeur 16 ans, manteau de printemps imperméable presque neuf grandeur 16 ans, manteau d'hiver en drap aussi venez voir 509-8483 MANTEAU de fourrure renard norvégien.grandeur 9-10 ans.trés propre 208-3832.MOBILIER de salle à dîner en frêne comprenant une table quatre chaises et un vaisselier très bonne condition 296-4235.MOBILIER de salon style colo- mal comprenant 1 divan 2 char ses et 3 tables 300$ ses-s360.MOBILIER de salon en pin avec tables 200$ Bibliothèque 100$.bicyclette pour file 20 pouces avec petites roues, pneus Mmver P 165-80R13.moto master XCS 30% 298-4404 - 296-8120.MOBILIER de cuisine blanc table 4 chasses et rallonge.trés bon état pour seulement 350$ Chaise berçante sur bille blan che seulement 125$ 509-6993.MOBILIER de chambre.mob: ker de cuisine en bois d orme pâle pointe diamant 589-1208.MOBILIER de chambre.lt 54 pouces.bureau.commode et 2 tables de chevet en orme de couleur naturel, très bon état MOTEUR hors-board.98 far ces.Mercury besoin reparation 500$ 567-2578.POELE, réfrigérateur 325$ Laveuse et sécheuse 325$.Ensemble de cuisine érable Bolte de fibre pour petit camion Ensemble de salon 175% POELE ef réfnigérateur or.mobr her de salon or, en bonne con dition 3008.500-0034.PRODUITS d'érable pur à ven dre directement du producteur Sirop, tire, sucre dur et sucre mou.500-5675.PRAOTÈGE-calandre pour Frre- bird, 1982 à 1989, état de neuf 60$ aussi causeuse grise 50$.chargeur à batterie 2 amp.neufs 308.vélo pour tillette 20 pouces 40$ et 2 tables de salon 20$ 589-7349.RESTAURANT Petit Suisse aux Buissons avec équipement com- pet Peut servir de résidence rix spécial.Venez visiter 286 rue Principale 587-2814 ot 589-3724 messager.RIDEAUX dentelle.tour Microondes.couvre-lt et tentures Robe de finissante 206-2601.ROBE de mariée.1991.grandeur 7-8 avec accessoires compris.trés bon prix 206-4697 ROBE de marée 1991.grandeur 9 ans.avec accessoires 500$ 567-2327.SPECIAL Moules a vendre 13 50$ le 5 gallons.42 livres ou 700% le 18 lwres Réservez d'avance R Bezeau, 5521 Pion mer R Pentecôte 99-2641.SYNTHETISEUR Yamaha SY 22.état neuf haute perfomance Synthétiseur Kawa: WK 50 stand plus arnpt 60 w Prix de debarras 589-7269.Surplus militaire Montréal Chemise travail $3 50.Pantalon tra- val $4 50 Bottines travan $15 00.catalogue (Envoyer $3 00 remboursement tere commande) C.P.243, St-Timethée, Québec.ses 1X0.TERRAIN à vendre 53.993 pi ca Coin paisible et vue spien aide.Pointe-Lebel 509-9003.Terre a vendre.43 acres.le long de la route 138.a Ragueneau prix à discuter aussi RECHER CHE roulotte de voyage à louer nour été Après 17 h 588-7169.PEINTURE G.G.ENR.POSE DE PANNEAUX GYPSE PEINTURE - PLASTRAGE [ Gilbert Gamache, prop.! 1123, rue De Puyjalon, Baie-Comeau, (Québec), | G5C 1N4.l 295-8627 MOTEUR de bateau à vendre.70 HP avec trim électrique.1984, 2,000$.RGUËE Yamaha.à l'état de neuf.très propre, 2 claviers 208-2677 après ; 17h VOITURES téléguidées de compétition.Prix à discuter Après 17 b 567-2768.4 mags pour Dodge Coit, 14 pouces.modèle unque ses .4 roues 4 X 4, 1991, Kawasaki a l'état de neuf 206-2036.4 roues LT-160 E, 1990 567-2387.4 roues Honda 350 avec gratte.4 X 4 1991 comme neuf, 6,000$ ferme 230-2376.MAISONS JUMELE.trés propre.avec revenu au sous-sol.Situé près rue du Parc, Marquette JUMELES situes, rue Napoléon.(Mingan), secteur tranquille.grand terrain, possibilité de revenu.Prix de vente rai sonnable Après 17 h 509-5858.JUMELE.construction 1978.rénové.aires ouvertes.terrain bien aménagé.entrée indépen dante au Sous soi.secteur recherché 206-5887.JUMEÈLES situés rue Napoleon (Mingan).secteur tranquille grand terrain, possibilté de tevenu Prix de vente rai sonnable Aprés 17 h 589-9058.JUMELE 1466 Nouvel.directe ment du propriétaire et lot de meubles 589-5324.MAISON A VENDRE MAISON construction | 1991.avec vue sur la mer 9 Mance 296-3065 MAISON a vendre plancher sur 2 étages.terrain de 18.000 pieds dans centre du v- lage Chute-Aur Outardes Pr: 1500 p de débarras 296-4288 MAISON située aux Buissons 1 12 etage grand 27 x 30 arane 32 X 20 terrain 150 X 0 567-2392.MAISON 26 X 42 Construction 1966 773 Guay secteur Mingan 588-8443.MAISON À VENDRE SPLIT 3 palers.abri d'auto.foyer.patio | desing.panorama.pierres vénitennes 60 Garneau i 296-2445 MAISON 1989 rue Melee Pr.107 000$ nclus (lustres ven tonnes appareils électr.que tadayeuse Centrale) 509-2783.PA Rénaid Savard, LL.L.D.D.N.SD uv LA CAPSULE JURIDIQUE Louise Bossé, LL.,L.D.D.N.comme en affaires, consultez votre notaire.POUR VOS RÉNOVATIONS Camion 12 roues avec système Service de location boîte à rebus de 10 à 45 verges Location de vanne d'entreposage de 20 à 45 pieds à la journée - à la semaine - au mois * De plus, système de compacteur disponible sur demande Jean-Claude Emond, représentant Rés.: 296-3645 Mess.: 589-0092 MICHEL MILLER inc.33.rue Babin 296-0064 CONFR ACTEUR \u2019 DE LA SEMAINE Pourquoi un mandat en cas d\u2019inaptitude\u2026 notarié?Votre notaire ayant la garde de ce précieux document, il est impossible qu\u2019un tiers le détruise volontairement.Savard, Tremblay & Bossé NOTAIRES ET CONSEILLERS JURIDIQUES 904, rue De Puyjalon, Baie-Comeau (Québec) G5C 1N1 Téléphone: (418) 589-2017 Télécopieur: (418) 589-5836 4-5 avn 1992 PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN centre récréatif.MAISON À VENDRE DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE BUNGALOW avec revenu au sous- sol, situé dans St-Nom-De-Marie près des écoles et du 296-5820 PARTOUT AU TRANS-ACTI QUEBEC! 589-3757 864.rue Be P@rialon 296-2239 67.Place | aSalle Trans;Action on, C.V.NY Ltée® Bungalow, possibilité de revenu au Sous-sol, ménage fait au 1er étage, 5 chambres, 2 salons, 2 salles de bain, remise neuve (10 X 16), terrain plat aménagé.Prix réduit 69.500$.Libre immédiatement.CAUSE DEPART 296-0019.STYLE canadien, 52 X 28 avec revenu, piscine.salon, cuisine salle à dîner.salle de lavage.3 chambres.Prix négociable 14 Du Golf.Chute-aux-Outardes 567-8278.3 chambres, salon, cuisine plancher bois franc, construction 1990 Prix moins de 80.000$ Boul Hélène SOIR; 296-2845.7 1/2 construction 1969.avec \u2018evenu 4 1/2 p près aréna Mingan 589-8747.MAISONS MOBILES ACHAT et vente de marsor.nobile au Meilleur prix Resider: es Sag-Lac, Enr Des URS DES MAISONS MODULAIRES TRUDEAU.296-5067 Nod! Villenouve.\"AAISON mobile 1975 14 X 7 renovee à neuf avec remise 14 » 16.Ponte-Lebel cose, 14 X 68, intérieur fin moderne, rue Crémazie 296-2882 TE MAISON mobile meubleés.Homco, 1974.14 X 70.avec remise 10 X 10, située parc Lan- y BOIS FRANC À REVENU UNIFAMILIFAL NOUVEAU MAISON mobile La Québe- RENTABILITÉ ASSURÉE IMPECCABLE QU'IL IMPECCABLE MAISON A VENORE VOUS FAUT VOIR MAISON RENOVEE 214, rue Laval glois, Pointe-Lebel.* 3259, rvs Lobe 121.ree Meyac 589-9003.Baie-Comeau Baie-Comeau MAISON mobile Richarson.12 X NOUVEAU 2 REVENUS 70, 47 Albanel.tout compris 509-6306 - 509-3383 \u2014____ MAISON mobile à vendre, 14 X 68.1973, très propre.à prix rai gonnable, 13 Simard.Port- artier.Peut-être an.MULTIFAMILIALES BLOC.6 logements neufs revenu 45.000$ garantie.2000 sur mise de fond 5es-7060.UN 6 logements 57 Babe! 587-4590.CHALETS A VENDRE CHALET 24 X 36 é.lac Lachasse.Fran 296-3637.TENTES ET ROULOTTES ROULOTTE de camp:ng Cor sar 24 pieds.1988.toute équ née auvent stores etc comme neuve Pas de taxe IPS 567-2032.\u2018MAISON mobile 14 X 70 nnexe 13 X 14.garage 18 x °4 terrain nclus 30 000$ 567-2578.ROULOTTE ue voyage Unc 1975 en bonne etat Pr- 5 200$ 589-9713.*AAISON mobile 1974 14 X 64 tem.se 12 X 16 parc Langlo « 589-5981.MAISON mobile 1C X 45 pour \u2018tte déménagee deal pour \"alet ou résidence dete \"700$ très propre 567-8383.MAISON mobile.1979.de Mar mie Giendale 14 X 68.3 cham tres, remse 12 X 13 ge Begin MAISON mobile 1980 Gle 1ale Marquis 14 X70 3 char res remise 8 X 14 Parc Bec 296-0: 7.Le groupe de courtier immobillers le plus important ph pi bar CIR AGENT DU MOIS MME LISE LAROUCHE BRAVO! Le titre d'agent du mois revient, pour le mois de mars 1992, à Mme Lise Larouche.Mme Lise Larouche a remporté ce titre en totalisant les meilleurs pointages de l\u2019équipe Trans-Action C.V.N.Ltée, votre courtier immobilier.Les domaines servants de critères pour désigner ce titre sont: inscription, vente, objectif, etc, etc\u2026 Toute l'équipe profite de l'occasion pour lui transmettre ses félicitations et remercier sa fidèle clientèle.ROULOTTE DE VOYAGE UNIK 32 peds sitiée au camping St - udger gl\u2018sade d'eau terrran amenagé rénové 11 0008 589-7595.AUTOS CAMION Chevrolet C 1500 1990 20 000km boîte fibre de «pre 8 peus automatque \u201c2 800$ 296-6171.CAVALIER Z 24 1989 bleu 41 000km tres propre Après 18 h 296-8268.JUMELE DE PRESTIGE 8 u\"\" : M veo MEUBLÉ OU NON OCCUPATION IMMÉDIATE 1616, rue Mélèze 2436, rue Chicouté 2420-24, boul.Lafliche 62.3e Rue 1-3, rve De Bienville Baie-Comeau Baie-Comeau Baie-Comeau Baie-Comeau Baie-Comeau Parc Langlois Baie-Comeau SPÉCIAL MAISON NEUVE EN UE JE SUIS UN AVEC LOGEMENT BIFAMILIAL NEUF E 0 BE P'TIT BIJOU : > BOIS FRANC ' V3 vA 3 .: A ue.À + E i 122, Damasse Potvin 994, rue Ledoré 57, rue Beauchemin Rue Mingan Baie-Comeau Baie-Comeau Baie-Comeau COMPLÉTEMENT «PAS CHER- À REVENU RÉNOVÉE ler INVESTISSEMENT CONSTRUCTION NEUVE RÉNOVÉE AVEC 3 Bon INVESTISSEMENT SÉCURITÉ POUR COTTAGE 3 CHAMBRES GRAND TERRAIN ; I » A L'AVENIR VUE SUR LA MER +4 UE 43, rue Lajeunesse puis Jue Labrie 43, Parc Murray 126, bout Lasalle ire Brite 1540.dou.Joliet 1598, rue tours .TES VOIRE RTE FAUT ME VISITER os ry PRIX LOGEMENTS NEUFS - 0 s yy A LOUER bo TE er\u201d 19 pare Parent - 45 piéces, rue Mingan mn, ied ou Falaise 128.ve Labrosse CHEZ-SH AY PRIX ) 5.5 pieces, rue Delanoë \u201cx FE CANES \u2014 D'ou LOYER - 6.5 pièces, rue Mingan MODERNE x POUR INFORMATIONS: Marcel Imbeault 589-3757 ou 296-2239 1535.rue Letelher Baie-Comeau MAISON MOBILE MAISON MOBILE 8 LOGEMENTS NOUVEAU 20 x 40 SUR FONDATION 4.5 PIECES 4 LOGEMENTS PRES DE LA RIVIERE i BONNE RENTABILITÉ CENTRE-VILLE ATE at 4 pe ç VE 65, rue Babel 819, rue de Bretagne 178.rue Vallilee Baie-Comeau Baie-Comeau Chute-aux-Outardes RÉNOVÉ ET 4 REVENUS À REVENU TRÈS GRAND TRÉS BIEN SITUÉ .* » 2% > ia \u2018up CN 3 LJ È * ai da.23, Parc Murray 5, rue Bellevue 2272, rue Galleran 26, rwe Laurier 2, Ls-Phiippe Gagne 1039-41, rue de Puyjaien Baie-Comeau au Baie-Comeau Baie-Comeau Baie-Comeau Baie-Comeau 25 x 40 AVEC TRIPLEX NEUF COMPLEXES IMMOBILIERS TRES GRAND TERRAIN CONDITIONS DE VENTES EXCEPTIONNELLES 9 LOGEMENTS TRES RENTABLE 9 LOGEMENTS Era a 848-8.350.de 1 108, Damasse Potvin 129, rwe Logardeur 832-846.de Puyjalon Rue Delaned 1783, rue Delande 1003, rue Delande -Comeau Baie-Comeau Baie-Comeau Baie-Comeau | Baie-Comeau Baie-Comeau | BÂTISSE COMMERCIALE BÂTISSE COMMERCIALE an Guy Paul Lavoie Antoine Nazair Yolande Desrochers Micheline 0.Gauthier M, rue William Wikiam Dobe ourtier 296-2238 - 206-4777 206-2230 - 296-6039 589-3757 -589-6431 296-2339 - 208-2678 à @ qe\" «À foe \\ | Vr A v Sp = ae ¢ \\ \u2014- Pierre 588-3757 - Madore 589-7952 Pierre Bergeron 589-3757 - 589-8617 Lise Larouche 589-3757 - 206-4821 589-3757 MN Gaetan Guy - 587-214 Lise Boil 509-3757 - 589-2014 wd imbeauit, courtier Dir.des serv.immobiliers 5 avr 11992 -PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN 48 ARIES, 1988.bon état, 3,5008.208-0133.AUTO À VENDRE FIREBIRD Formula, 1989, T-top, rouge vif, impeccable, toujours entreposé l'hiver.Bas millage et balance de garantie.Prix 11,8008.Contactez James.296-2319.AUTO A VENBRE TEMPO GL, 1988, 4 portes.automatique, 98,800km., tout équipé, moteur excellent 5.9008.298-4 AUTO À VENSRE DOGE Shadow, 1987, garantie prolongée septembre 92, peinture neuve.3,500$.589-8314.AUTO À VENDRE PONTIAC Sunbird S/E, 1989, gris, 2 portes, très propre.8 pneus 6,500$.509-1258.À VENDRE DODGE Magnum, 1979, parfaite condition 208- 2124.CAMARO Z-28.1987.68.000km., manuel 500-2006.CAMARO Z-28, 1978, moteur 350, 4 barils.(nngs) 14 et 15 pouces.206-8300.CAMION Mazda, 1989.2 portes propre.bonne condition 589-2153.HONDA CRX.1988, très propre.très bonne condition 589-5590 - 296-8424.Donald Fortin courtier 296-3343 CAVALIER RS, 1989, 59,000 km.tout uipé, parfaite condk- on, 7, SOIR: 208-2508 JOUR: 298-3179 domandez Yvon.THEVROLET Cavalier Z24.rouge, garantie prolongée.32.000km P 9 500-7342.CHRYSLER Cordoba, 1961.à FORD Tempo GL, 1968, parfate condition avec garantie de la compagne.208-3240.HONDA Civic CX.1990, blanc.HONDA Civic SI, 1991.blanc.système de son.4 haut-parleurs.500-4819.vendre ou à échanger pour HYUNDAI SCOUPE (3, 1991.5 500-2842.Cartier pick-up.vitesses, 15,000km.trés bonne PICKUP Chevrola S10.4x 4 764-8728.Meublés ou meublés.ar 580-6368.condition Prix à discuter.club-cab, 1987, 80.000km.VOYAGEUR, 1988, V-6.LOCATION à la semaine, au mois Ou l'année.HRYSLER LASER, 1984, 206-0782.$67-4214.115.000km.bleu, excellent état POUR info.et réservations: 85,000KM.tout équipé JEEP Cherokee, 1984.PICK-UP 4X 4, Toyola, 1964, 500-2808.296-5869 800-588).104.000km., avec 4 mags.extra-cab, 104,000km.tres \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ° Camion\u201d 10 roues avec pneus 10/15 LT.Très bonne bonne condition MOTOS VR.région 09, Ford 9000.condition.i.208-4744.\u20182087.PICK-UP Dodge Ram D-50.À ST-GEGRCES DISCRIMINATION DODGE Rampa page.1984 très JEEP Cherokee, 1975, piècesä 1986, mécanique A-1, refai | oaoo 4 000m Grane vost.Secteur Marquette.INTERSITE propre.1 2008.oyota Corolla.vendre.- aneuf.prix 3.2008.Pour infor: pes neufs.5 1/2 chauffé, t mois gra- La Commission des 506-2204.envrès nam 308 zz.mation 200-9153.- 208-0028.tuit, 485$/mois.droits de la personne du 0 > - 0 - } jl.DODGE Daytona ES turbo, 25 dition, 1.650$ à discuter.PICK-UP Chevrolet, 1988.club Moo Tos HA 6 1/2 chauffé, 1 mois gra Québec a ppelle Joe litres, 1989, (16 milles kilome- Après 17 h 500-8347.cab.560.5406, tuit, 510$/mois.orsqu'un \u2018ogement es tres) n'a jamais roule Lover MAZDA 626.1990.cause 206-5108.AMAHA 650.1982.700$ ses-7314.offert en location (ou Ras part.72.000km.Prix PICKUPTOYOTA 4X 4,188, négociable 00 BACHELOR.tout fourny, présde S0uslocation).toute per.DGE Ram 50, 1983.bote de demandé 10,800$.3.400 km., 16,5008 Y ; c sonne disposée à payer Après 18 h 580-4688.Reynolds, entrée indépendante.ren manuel, 2 lesser.MUSTANG ST7557 : 5 dots 16:30 bh 500-2079 libre 17 avril le loyer et a respecter le , .manuel, LYMOUTH Horzon, 1983, 206-3007.| cable.jamais sont l\u2019huver MOTONEIGES bail doit être traitée en Après 18 h 508-4668.DODGE Aries, 1986, automat: que, en bonne condition, 87.000km., 2,5008.567-2008.DODGE Aries K.1986, très bonne condition 589-3908.DODGE Colt, 1986, 66 000km Excellente condition 3,000$ FORD Aerostar 1988.trés bonne condition.1 an de garantie prolongée, 88,.000km.Cause fin de contrat, 9.000% Bale-Trinité 930-2648.FORD Econoline E-150, 1988.300 po cu.94 000km , automatique avec (over ave aus 5318.HONDA Civic propre 1988 567-4493.w 4 Rock Fortin 589-1251 très PICK-UP Toyola, 1962.4.TOYOTA MR-2.1986.trés bole longue.bonne con- luxueuse, vitres, toit, boll longue.en co buse dos iu ssxscu APPARTEMENT HOTEL 520-8713.408, Parfondoval.1966, YOTA 4 Runner.1988, ncept avec une touche historique.peinturé 8 neuf.m so 55.000km.Bonne A NOUVEAU conc p q PICK-UP Nissan, 1984, king TOYOTA Supra.987.SITUE au coeur du vieux Baie-Comeau.cab, 5 vitesses, boîte de fibre très propre, 1.800$.80,000km.Equipement complet, jamais sortie l'hiver, Port- À deux pas de tous les services.STUDIOS 2 1/2 et 3 1/2 non-meublés, semi- 6008.78.000km., automati ue.Bany 296-2068.NISSAN 240 SX, 1990, vert PLYMOUTH Caravelle, 1983, 28.000 km.jamais sorti l'hiver 1000$.500-2300.206-6426.LDSMOBILE Calais, 1986, PONTIAC Firefly, 1990, 25,700 87,000km., bleu.km.4 pneus d'hiver et 4 pneus 580-4887.4 saisons, garantie 1 an, 6,000$.OLDSMOBILE Ciera.1985.pro- 17 h 506-6179.pre.bien équipé, 4.500$.SPRINTER CL, 1990.18,400 OLDSMOBILE Delta 88.1979.km., automatique.1988, 5 vitesses, eS 000 \"Re condition.SUBARU, 155.m Faites un offre blanc, 3.900$ négociable 526-6062.9 Soe OLDSMOBILE Cutlass SUBUR-BAN.1984, 9 passa Suprême.1988.67.000km gers.trés bonne condition.Poeus neufs hiver Prix cotation moteur 305 gociable.567-2006.5674230.TEMPO.1984.143.000km PICK-UP Ford Ranger XLT 1989, super cab.Roues 14 pouces pour Ford Taurus _ Stan Fortin 296-4350 bonne mécanique.900$ négociable.FAUT VENORE Serge Deschénes 296-4149 VUE SUR LA RIVIERE _ MANICOUAGAN RENOVE AU COMPLET B, Bor 150, RUE MOREL FAITES UNE OFFRE FAUT VENDRE .Ra @ oem ow owe ER C1 as - = ce a at _ ne #77 25 _\u2014 \u201ccasse a, BOUL.LASALLE 174, DAMASSE POTVIN 2482, BOUL.MANICOUAGAN 167, RUE LEGARDEUR AUBAINE, 63 000 $ ls + fl PRIX RÉDUIT 56, RUE MAISONNEUVE 28, RUE ROBERVAL PRIX REDUIT 114, MGR LABRIE GODBOUT 40, RUE DE BIENVILLE Es ry To tii.394, ROUTE PRINCIPALE LES BUISSONS 9 LOGEMENTS FLL PRE 50, RUE IBERVILLE WRTIER INC a AUBAINE «63 000 $ 52, RUE LAVAL 46-5 avril 1992-PLEIN JOUR SUR LA MANICQUAGAN 94, RUE BABEL À VENDRE * EDIFICE COMMERCIAL * LOCATION D\u2019ESPACE COMMERCIAL FONDS DE COMMERCE BUR.: 296-5080 114, BOUL] LASALLE ARTIC Cat.super jag, 1992, 500 milles au compteur avec équipement: toile, dossier, etc\u20265,000$ 500-8473.GT.500-0833, SKI-DOO Alpine, 1982 2.4008 Super Jag.1991.4,100% 567-4768.XR 250 R, très bonne condition.remonter à neuf et ski-doo moteur 335 cc.très bonne condition Après 17 h 500-5642.MACHINERIES LOURDES TRACTEUR 184 X 4, 1981.Massey-Ferguson avec cabine et chargeuse hydrolique.trés bonne condition Demande.Oe DIVERS BOX a louer.pour chevaux Pierre ou Yolande Ress 587-2717.A LOUER LOGEMENTS A LOUER 212 312 417 5 1:2 NEUFS à la semaine au mois a l'annee.stores.meubles au complet.tv.Micro-ondes aveuse sécheuse pres centre ! achat 466 Parlondeval # 6.À LOUER 3 12 meuble chauffé eclaré laveuse secheuse nbre mmédiatement Après 17 h 589-6104.À LOUER.grand logement neut moderne pouvant accommoder 3 a 4 personnes refraitees bien ensoleillé avec tous les services 509-7080 À LOUER 4 1/2 2 eme étage eau chaude fournie situé au 784 Bon Désir 509-7740.\u201d ° .< Ce > RZ \u20180717 ¢ ge BACHELOR.meublé.semi ou non-meublé, chauffé.éclairé.entrée indépendante, libre 24 avril 296-6835 après 17 h .BACHELOR 1 1/2.2 1/2, 16 Berneval, stationnement, meublés, chauftés.éclarres 296-277 BACHELOR, situé centre-ville.libre immédiatement 220%/mors 508-2968.BACHELOR meublé, chaufté éclairé.au 788 Des Epilobes 509-2583.4 Couture.2 1/2 meublé.non- chauffé.non-éclairé.57 Maison- neuve.3 1/2 meublé.non- chauffé, non-eciairé 83 Babel 5 1/2 non-meublé non-chautlé non-éclairé 206-5299 - 206-2153 - 206-3481.DEUX 4 1/2 358 et 360 Boul Schmon.nouveau développe ment Marquette libre mmedià tement NON-FUMEUR DEUX 5 1/2 libres le Ter win 92 et 4 1.2 libre le ter mai 92 589-8416.DUPLEX À LOUER | Duplex a louer compre- | nant 4 chambres ores ; oe la poly des Baes bre I ler willet 1992 296-5871 3RAND 5 1 2 Boul Belanger tre \u2018er iuilet non-meutie GRAND 4 * 2 renove bre (secteur Mingany statonnemer* \u2018ptererences exgees 589-8747.GRAND 3 12 sem-meuble remise exterieure et entree nage nendante 350%: semaine bre mmed'atement Après 17 h 589-4868.GRAND 5 * 2 luxueux rani statonnement libre mmed\u2018ate ment.Pointe Lebel 509-5338.GRAND 2 1/2 a louer, chautfe éclairé meuble libre immédia tement 508-8316.cm = Service pré-arrangements funéraires en collaboration avec la Caisse populaire 788, boulevard Blanche, Baie-Comeau (Québec) 589-2570 - 296-9490 + pleine égalité, sans distinction, exclusion ou préférence fondée sur la race, la couleur, le sexe, la grossesse, l'onentation sexuelle, l'état civil, l\u2019âge du locataire ou de ses enfants.la religion.les convictions politiques, la langue, l\u2019origine ethnique ou nationale, la condition sociale.la handicap ou l'utilisation d'un moyen pour paller ce handcap.En outre.les médias ne peuvent publier d'annonces qui comportent de telles distinctions, exclusions ou préférences GRAND 4 1,2 a 2 minutes a prect du centre-ville Marquette non \u2018Hauffé non-éclairé non meuble 2 5 10:00 h ou 16:09 h 296-4831.GRAND 5 1/2 dans jumele prec 1e la poly des Baes 17 Bour Jer thre ler juin ou ler juliet Après 16 h 296-2923.LOGEMENT À LOUER 5 12 à sous-louer 1075 De Bretagne Après 18 h 589-6374.! | 1 LOGEMENT À LOUER Logement neuf a louer rue Mingan Prix com: petit 589-5753.LOGEMENTS A LOVER 31/2 412 44 du Parc ; 312 112 12 Romeu | Vachon | 4 1/2 86 Babel | 3 1/2.4 12 139\u2018 Anticosti.| 208-2799 Ge ren ), / gr PU * I< a Lan ans a DONNEZ DÈS AUJOURD'HUI ! AUGMENTEZ VOS CHANCES DE LUTTER ly CONTRE L'ENNEMI NUMÉRO 1 440 boul.René-Lévesque Ouest, bureau 1400 Montréal (Québec) H22 1V7 Tél.: (514) 871-1881 ou 1-800-361-7680 (Siège social) Téldc.: (514) 871-1484 Uae Ji Pup oo LOGEMENT 4 1/2 non-meublé, chauffé, ré, avec grand balcon, secteur Marquette, libre immédiatement, références demandées.S'adresser au LOGEMENT à louer.grand 4 1/2 chautté.éclairé, non- meublé.St-Georges 208-9178.LOGEMENT A LOVER Très grand 4 1/2 entièrement rénové, non- meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, entrée laveuse et sécheuse.ler étage, secteur Marquette, 560$/mois, libre immédiatement.3 1/2 semi-meublé ou non, entrée indépendante, rénové à neuf.centre-ville.Libre immédiatement.À LOUER 309-6524.2 1/2 mai, balcon.3 1/2 libre, juin, juillet, LOGEMENT À LOUER À louer, 5 1/2 beau logement, 10 minutes à pied de Reynold's, 1er plancher, chauffé, deux entrées indépendantes, libre 1er juillet.206-2364.LOGEMENT A LOVER balcon.4 1/2 avril, mai, juin, juillet.588-5018 LOGEMENT A LOVER Très beau 5 1/2, situé Marquette, rue Donald Smith, d'achat et école, libre 1er juillet 1992, eau chaude fournie, stationnement, LOGEMENT À LOUER GRAND 3 1/2 entièrement rénové, non- meublé, non-éclairé, chauffé, entrée laveuse et sécheuse, 2 ième étage, libre immédiatement.JOUR: 589-7833 ot après 18 h 580-2388.aussi 4 1/2 centre-ville Mingan, libre 1er juillet.or Sea.296-3141 et APRÈS 19 h près centre tie Permanent EX! nc Courtier MAÎTRE VENDEUR Dany Labrie Caron, {ie Permanent £3 GRAND 589-3288 9-5800 58 PRIX! AUBAME!* 7.tacter.GRAND MAÎTRE VENDEUR 1° VENDEUSE Dany Labrie Caron Madame Thérèse D.Bérubé, directrice des ventes, est heureuse d'annoncer que Madame Dany Labrie Caron s'est classée première vendeuse à la succursale de Baie-Comeau pour le mois de mars 1992.Pour toutes transactions d'achat ou de vente, investissement commercial ou revenu, n'hésitez pas à la con- Bureau: 589-5800 - Rés.589-3288 Le Permanent Le Permanent C''ébec Inc /Courtier , See om LIE VINITES LIDRES & AVRIL 1962 unig Er _ M 270, rue Granier 391, bout.Schmen Consultez Dany Labrie Caron Raymonde 589-5800, 589-3288 589-5808, À NE PAS MANQUER: COMMERCE vty CHALET ÉPICERIE, DÉPANNEUR LAC L'ILES BON REVENU, IDÉAL POUR PREMIER INVESTISSEMENT prés # Emilien Boudreau 589-5800, 589-5315 BUNGALOW TRES PROPRE, Emition Boudreau 589-5000, 509-5313 PROPRIÉTÉ À REVENUS 4 LOGEMENTS 28, rue Pierre Casgrain Consultez Réjean Chevarie 509-5000, 539-9130.295-8427 Pry 3, Des Cormiers, Franquelin Consulte:: Dany Labrie Caron, 589-3288 Emilion Boudreau, 589-5315 Bureau: 589-5000 316, rue Granier, Pointe-Lebet non Moreau 509-5800, 589-5885 ENVIRONNEMENT PAISIBLE * TN | | Ts ee fasse i Tn, | Mme Tm [om LS RESTAURANT oh Ce À RAN AVEC 2 REVENUS .UNIVERSEILE y DANS LA REGION - ., ni Votre garantie + complète Consultez: i me INFORMEZ-VOUS AUPRÈS D'UN T6, rue Logardeur Consutiez Chovarte Latentaine, 500-5000 Émition Doutress 206-7000 508-5008, rr 298-6427 Hn mess.: 296-0870 500-5000, 389-5315 Bureau: 300-3000 WR TAR OIE Sieg 589-5800 re IS 5 avril 1992-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN- 47 Pree IT RPP PRESTR RERES Rem LOGEMENT A LOUER 4 1/2 pièces, style condo au 2 ième plancher, avec deux balcons, non- meublé ou semi-meublé, LOGEMENT À LOUER GRAND 5 1/2, eau chaude fournie avec grand balcon.Immeuble Belle-Vue.non-chauffé.non-éclairé, 1 entrée indépendante, 296-5100 remise extérieure et sta- tonnement, situé au LOGEMENT À LOUER 1337 Mingan.libre le 4 1/2 non-meublé.non- premier juillet.chauffé, non-éclairé, ses entièrement rénové, libre immédiatement, St- LOGEMENT A LOVER Georges.GRAND 3 1/2 rez-de- 296-4398.chaussée, non-meublé, non-chauffé, non-éclairé, LOGEMENT À LOUER libre 1er juillet, tranquille.Grand 5 1/2, 1er plan- De Bretagne.cher, chauffé, eau 588-5111.chaude fournie, grand LOGEMENT 2 12, chaulte terran, $70$/mois.libre e ire, laveuse.S use.; DE ee 589-9841.500-5683.LE RESEAU, 750, rue de Puyjalon acheteur LOGEMENT À LOUER 3 1/2 - 4 1/2 juin, juillet, meublés ou non, eau chaude fournie, Bossé.5 1/2 immédiatement, Boul.Bélanger, chauffé, eau chaude fournie.500-5757 - 205-0528.= ste + LOGEMENT A LOVER 3 1/2 non-meublé, non- chauffé, non-éclairé, 2iéme plancher.situé dans immeuble neuf sur Partondeval, 555$/mois, libre 1er mai.Après 18 h 508-2379 LOGEMENT À LOUER MINGAN: 3 1/2 meublé.chauffé, éclairé, 4 1/2 et 5 1/2 eau chaude fournie.MARQUETTE: 3 1/2 et 4 1/2 semi meublés, chauffés, éclairés.5 1/2 non-chauffé.non- éclairé.5318.8 Martel De Brouage, Baie- Comeau, demi sous-sol, 3 1/2 pièces.libre immédiatement.meublé.chauffé.éclairé 588-3978 - 9357.vendeur 589-RESO LOGEMENTS RENOVES 4 1/2 meublé ou non, aux Immeubles du lac Aber, secteur Marquette, près du pavillon du lac et de la Reynolds.Grand 4 1/2 meublé ou non, 2 1/2 meublé, aux Immeubles Rosiers, rue Couture, près de l'école Boisvert, secteur Marquette.Libres immédiatement CONCIERGE DEMANDE 296-6925 - 589-4040 - 589-6814.ON OFFRE À LOUER Près du centre commercial Jolet en face de l'école Mgr.Bélanger 5 1/2 eau chaude four- ne, libre immédiatement.Les intéressés sont priés de téléphoner au: 509-2323, 589-4040.POELE, réfngérateur etc auss chambre 1011 Boul.Blanche.POUR personne tranquille, 3 1/2 chauffé.éclairé, meublé.laveuse et sécheuse fournies.St- Georges, sous-sol, 350$/Mmois 206-0214.RECHERCHE logement 3 172.pour 1er mai avec balcon 31/2 SECTEUR MARQUETTE 589-3887 ST-GEORGES.4 1/2 a sous louer, non-meublé.chauffe.câble.libre 1er mai 206-8284 - 509-2747.(AA care jee 7° Ge cou a - d\u2019Entraide Immobilier B, c.inc.+ + .1 4 1/2 chautté.éclaré.non-meublé.sous-sol, deux stationnements disponibles 206-5204.STUDIO À LOUER 2 1/2 meublé, chauffé.éclairé, eau chaude fournie, sans bail.Situé à l'étage, au centre- ville du vieux Baie- Comeau (répondeur à l\u2019occasion).3 1/2 à sous-louer.hbre 1er Mar possibilité serni-meublé.situé au 463 Parfondeval # 24 198 ou 204-3886.4 1/2 à sous-louer, rue Legar- deur, 1er plancher.laveuse sécheuse et tapis 1 12, 2 1/2 centre-ville secteur Mingan.libre immédiatement 508-7975.D ) 4 1/2 chautié, 1er plancher.une chambre petite et un stationnement, situé rue Des Cèdres.400$/mois 500-2488.3 1/2 chaufté, éclairé.425$/Mois.libr eimmédia- tement 206-8871.4 1/2 chautté.éclairé.sem meublé, laveuse et sécheuse.stores (Chute-aux-Outardes).libre ter mai 567-4064.3 1/2 chauffé.éclairé.meublé.salle de lavage 440$/mois.très propre.libre 1er juin 500-8198.3 1/2 chaufté.éclairé.meublé.laveuse et sécheuse.Libre 1er mai.500-3826.2 1/2 chauffé.éclairé.rénové, libre immédiatement.330$ Mingan 296-5420.3 1/2 chaufté.éclairé.possibilité de semi-meublé, câble fournie lbr ernmédiatement 296-4162.CHEZ-NOUS $ PAS DE COMMISSION $$$ (7376) (Organisme sans but lucratif) 589-9791 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE A VENDRE NOUVEAU NOUVEAU OU À LOUER ; aa 870 pi\u201d 1180 pi?2145 pi?860, rue Bossé 113, rue Champlain.Baie-Comeau 5) 1 t \u2019 ' RESTAURANT LA LORRAINE Lafièche Boulevard NOUVEAU __HOUVEAU 67, rue Damase Potvin Baie-Comeau LES BUISSONS PRIX RÉDUIT À VENDRE Commerce saisonnier (restauration) secteur Mingan.Prix raisonnable.Revenus intéressants.À VENDRE Bâtisse commerciale située sur le boulevard Lafièche.20° x 30°.Disponible immédiatement.1023, rue Pouliet AVEC REVENUS PRIX RÉDUIT _ Bale-Comoau PRIX RÉDUIT 6 000,00 $ + TPS.4-5 avi! 1992-PLEIN JOUR'SUR LA MANICOUAGAN votre maison?COMBATTEZ LA RÉCESSION EPARGNEZ LA COMMISSION Avez-vous pensé à ce que coûtent RÉELLEMENT les services d'un courtier?5 000,00 $ - Savez-vous que ces sommes représentent souvent 20%, 30% et souvent plus de l'équité de Pensez à tout ce que vous pourriez faire avec ces milliers de dollars.\u2026! Alors dre vous-même votre maison?RÉSEAU est là pour vous aider.oi ne pas ven- \"est facile et le 5 1/2 chauffé, non-éclairé\u201d situé au 1524 Boul.Jolet, 4 1/2 chaufié.eau chaude four.Babel ne, 57 367-4800.2 12, demi sous-sol, chautté meublé, non-éclairé, près du centre-ville, rue De Pager, 1 3175 Sate Tes 1/2 eau chaude fourme.2388 mas Libre immédiatement.pi 5 1/2 eau chaude \u2018tourne.repeint a neut 5 1/2.eau chaude, chauffage fourni, situé à St- \u2018Georges 3778.31/2, 4 1/2, 5 1/2, 1er plancher.personne en haut ni en bas situés Pointe-Lebet 508-5839.1 1/2 et 4 1/2 prés centre-ville endroit tranquille.références demandées 509-2077 - 589-9003.3 1/2, 2 1ème étage.meublé chauffé.éclairé.libre 1er mai 1992 589-5009.\u2014 5 12 libre immédiatement ou Jer juillet centre ville secteur Mingan 589-7975.3 12 bre imme.ferment Qua\u2019 or St Georges medbie laveu: * écheuse to res pre ae vert A Ri Spe : fat; 296-8695.Shen FER o tarhe or JOUR: 588-5466 SOIR: 589-2369.eal 1 296-2616 ou 589-4242 _ demandez Régis.sat F \u201cina =\" SOIR:589-5517.1 1/2 libre immédiatement.endroit tranquille 3 1/2 meublé.chauffé, éciairé.Marquette, endroit tranquille Agoès 17h 500.3200.2 1/2 meublé, 3 1/2, 4 1/2 demi sous-sol.5 1/2 1er étage bungalow, près des services 500-8290 - 300-3172.2 1/2 meublé, chauffé.éclairé.câble tv.personne seule 3 1/2 meublé, chaufîlé, éclairé, eau chaude fournie, entrée indépendante, laveuse et sécheuse dans le loyer, 1er plancher d'un duplex, sans animaux, double stationnement, près des servi ces, endroit propre et tranquille, grand (locker) de rangement.libre 1er mai 92 460$ Pour visite au 628 Marguerite, de 18 h à 20-306.3 1/2 meublé.chautté, éclairé.eau chaude fournie, entrée indépendante, demi sous-sol d'un duplex, grandes fenêtres bien éclairées.laveuse et sécheuse dans loyer.double stationnement, près des services, grand (locker) de rangement, libre 1er a 92.425%.Pour visite au 628 Marguerite de 18 h à 20-30h 3 1/2 meublé.stores, endroit propre.bien situé.secteur Marquette 500-8411.3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse.stationnement.375$/mois 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, libre immédiatement 206-4674.MAISONS-MOBILES A VENDRE DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER - Grandeur disponible 16'de largeur par 28 a 70 de longueur.- Plancher 10\u201d d'épaisseur - Murs 6\" d'épaisseur - Plafond isolation 10° d\u2019 épaisseur Livraison partout au Québec Achetez en toute confiance de Noel Villeneuve.'cpresentant 8.Babel - Baie-Comeau - Tél.: 296-5067 AMITECH CONSTRUCTION INC.Manufacturiers de mau- sons modulaires 932.du Pont Nord Alma G8B 5E9 1800 363-6767 Res.: (418) 343-3720 Un grand bâtisseur La Seigneurie construction.Oui! Calculer, ça rapporte.En construisant vous-même votre maison, les structures érigées STRUCTOME vous permettent de réaliser des économies très importantes et vous assurent d\u2019une qualité supérieure de journée e Devis supérieur e Contrôle des coûts e Structures érigées e Économie de temps * Assistance durant toute la par des spécialistes e Choix du modèle ou selon votre plan ESTIMATION GRATUITE Depuis 17 ans, plus de 5000 réalisations démontrent les avantages de la technique STRUCTOME Qualite Economie Efficacite à votre service JHE \u2014 Les maisons Bocetec alient une conception avant-gardiste, au goût des futurs propriétaires, une technique de © construction de qualité supérieure, une livraison qui respecte les delais entendus.Menuiserie Ebénisterie Migneault Inc.REJEAN MIGNEAULT, prop.H * Dépositaire autorisé de maison modulaire ni ETEC Bosot N con STRUCTIONS MARCOUX MANUFACTURIER DE MAISONS USINÉES DEPUIS 20 ANS 1360, boul.Vachon Nord, Ste-Marie de Beauce, G6E 1M4 329, rue Bossé, Baie-Comeau G5C 1L1 com Suebécoise * 60 modéles de base e Transport inclus * Mise sur fondations incluse e Tél.: (418) 387-5517 \u2014 ÉPARGNEZ GROS \u201c\u2014\u2014 Qo CET sete - ACHETEZ DIREC STEMENT DEL USINE \u2014 ea ce a v7 7 te Fd ¢ HEURES D'AFFAIRES Lundi au vendredi de 8h00 à 21h00 Samedi et dimanche de 13h00 à 17h00 Contactez Christian Poulin eZ ompar 5 avik 1992-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN-49 2 42 meublé, chauffé, éclairé, aveuse.sécheuse, St-Nom-de- are, pour personne seule.Ageès 17 h.3 1/2 neuf, haut Maison.meublé, chauffé, éclairé.laveuse, sécheuse, 400% Libre, 5 1/2 non-meublé, non-chauffé, non-éclairé, libre 1er juillet, situé 50 Parc d'Iberville.Si intéressé: 206-4064.3 1/2 non-meublé, situé près du CRM, libre 1er mai.500-3618.5 1/2 non-meublé, très grand, rue Parfondeval, libre 1er mai.500-8062.5 1/2, peinture fraîche, 1er plancher, non-chauffé, non-éclairé.Apeès 17 h.296-5713.2 1/2 pièces, meublé, chauffé.éclairé, laveuse et sécheuse, pour homme.208-8318.3 1/2 piéces, libre immédiatement, non-meublé, non-chautfé, non-éclaré, eau chaude fournie 500-8342.3 1/2, 4 1/2 propres, grands, près centre-ville Mingan 4 1/2 secteur St-Georges.chauffé.éclairé, meublé Ou non 296-0801.31/2 semi-meublé, chauffé, non- éclairé, libre immédiatement 509-0670 3 1/2 semi-Meublé Ou Non, eau chaude fournie Libre 1er juillet Idéal pour femme seule 296-5067.2 1/2 situé Chutes-aux- Outardes.libre 1er mai 5 1/2 situé au 1010 Henri, non- meublé, non-chauffé.non- éclairé 4 1/2 situé à ges, libre immédiatement ot 1er juin.MAISONS À LOUER: Jumelé rue léon, secteur Mingan, immédiatement.Après 17 h 500-5088.MAISON récente, 3 chambres.salon, cuisine, sile de bains, bois franc, située Boul_ Hélène.soin:296- libre 6 1/2 pièces, Boul.Blanche, non-meublée, non-chautfée, éclairée, libre immédiaternent Visite sur rendez-vous.salle sous-sol, libre 1er mai.Pour informations: 500-3429.MAISONS MOBILES À VENDRE OU À LOUER: Mar son mobile, libre immédiatement située à Pointe-Aux-Outardes, grand terrain 567-4733.MAISON mobile à louer, (4 1/2) avec garage, non-chautfée, non- éclairée, non-meublée LOCAUX GARAGE Diésel Côte-Nord au 27 Willam Dobel.Superficie 2100 pieds carrés à louer.Personne à contactez Michaud au: 296-5519.CHALETS ALMA, LAC ST-JEAN CMALETS ET VILLAS A LOVER Endroit caime.climat familial, site enchanteur, chalets et villas pouvant accueillir entre 4 à 8 personnes, location à la journée ou à la semaine.(418) 668-3016.OUS aimerions passer des vacances tranquilles sur le bord du fleuve du 5 au 19 juillet.Si vous êtes intéressé à nous louer une maison ou un chalet pouvant accommoder 4 adultes communiquez au: {et 3404 ou 562-2619 à frais visés.CHAMBRES À louer, chambre tout compris.208-2067 BELLE chambre à louer, salon, cuisinette, tout fourru.206-2416.CHAMBRE propre.câble, laveuse, sécheuse.salon, cuisinette, 55$/semaine SOIR: 500-2718.CHAMBRE à louer récemment rénové, coin Blanche et Laflèche.stationnement, cuisine.salle de lavage et salon.0722 - 508-1066.CHAMBRE à louer, service laveuse et sécheuse, 650 Bossé.500-7728.CHAMBRES(2), entrée indépendante.toutes commodités, près de Reynolds Après 17 h 206-2342.CHAMBRE.cuisine, câble.entrée indépendante, près du centre-ville.tranquille 509-4193.L Ed Fl 7 .\u2018 rs 4 2 > « à © 1992 Polaris ladestries, inc.TRAVAI Obtenez AG d accessgires 2 EY ON un VTT BE 270 2 *\u20181@mars A RIN mai: Rehaussez votre allure et celle de votre nouveau VTT avec 200$ de vêtements et accessoires Polaris, GRATUIT.Votre concessionnaire Polaris a tous les détails.ATELIER LAURENT CHARRON CAMIL MOTO SPORT ri LTEE POLARIS AVERTISSEMENT: Les VTT peuvent être dangereux.Ce sont des véhicules conçus pour ues adultes de 18 ans et plus.Pour votre sécurité: Portez toujours en casque, lunettes et autres vêtements de protection.Soyez particulièrement prudent en terrain difficile.Polaris recommande un cours d'entraînement pour tous les conducteurs.Pour de plus amples renseignements, consultez votre concessionnaire.Offre valide chez tous les concessionnaires participants et sujette à la disponibilité des modèles dans l'inventaire du concessionnaire.Touse les modèles ne sont pas nécessairement disponibles chez tous les concessionnaires.USGL BON*MARGCHÉ ATI $ et \"achat ® CHAMBRE à louer.Cuisine, câble, salle de lavage.1071 Larces 500-0008.CHAMBRE près centre vile Min gan, micro-ol et frigo.500-9341 - 540-7148.CHAMBRE spacieuse, câblo- vision, Micro-ondes, cuisine, laveuse et sécheuse.508-2833.à Roberval.206-2063.CHAMBRES À LOUER Prix spécial pour étudiants.BAIE-COMEAU.520-5315 CHAMBRE avec possibilité de pension, accès laveuse et sécheuse.Domandez Mme Savard 298-0066 - 206-0022.DEPENDANCE FACE AUX JEUX.Nouveau groupe, (GAMBLER ANONYMES), le dimanche soir à 8:00h au centre N.A.Labrie.informations: 208-9431 JACQUES.GAGNEZ JUSQU'À 265$.En assemblant 50 paires de boucles d'oreilles à domicile.( Aucune vente à faire).Travail disponible partout au Canada.Info.Envoyez une enveloppe pré-adressée et timbr Bolan Inc.841, Boul.Jean-Paul Vincent, Longueuil, Qc.1R3.SERAIS intéressé à LOUER CHALET, près de la mer, pour tout le mois de juillet.Après 1 7h 206-1460.CHAMBRE avec commodités, près de la Reynolds.206-2568.PRÈS centre-ville, secteur Marquette, entrée indépendante, accés cuisinette, laveuse, sécheuse, micro-ondes.Info: 206-6776.DIVERS ACHETONS propriété PAYONS comptant chez le notaire.AL-ANON Si vous êtes en contact avec une personne qui consomme de l'alcool et qui vous est chère.AL-ANON.206-5313.AMOUREUX DU NORD.copie de photos avec liste de noms.descriptions, téléphones.hom mes, femmes.Inscription gra- SOINEE RENCONTRE La soirée tant attendue pour célibataires de la région aura lieu à Sept- Îles, samedi le 11 avril 92.On s'inscrit en grand nombre avant le 8 avril 92 Madeleine Fortin 768-5340 OFFRES DE SERVICES DECLARATIONS D'IMPOT Particuliers et immeubles locatifs.Après 18 h 509-2263.GARDERAIS des enfants 2 ans et plus du lundi au vendredi avec expérience.rue Allard 508-48 tute aux dames 6620-5 Cachee GARDERAIS enfants chez-mor St-Damien JOK 2E0 (814) Parc Bonne Entente 835-3820.508-1472.CARTOMANCIENNE.voulez GARDERAIS enfants secteur St- vous savoir votre averur?Pour rendez-vous 208-0735.CLAIRVOYANTE/cartomancienne.Amour - Affaire - Santé - Personnalité - Avenir Pour rendez-vous Après 17 h 589-5804.COURS COURS de tarôt, ligne des mains et REIKI.Informations: Jeanine 587-2612.NOUVEAU AU QUEBEC Manufacturier Canadien ouvre nouveaux territoires.Région lim tée.possibilité revenu Georges.avec expérience GARDEÉRAIS enfants du lundi au vendredi.rue Des Saules Demandez Celine 589-2023.GARDERAIS chez-moi enfants de O à 5 ans.rue Begin GARDERAIS vos petits Expé- rence 208-3768.GARDERAIS enfants du lundi au vendredi de 2 ans et plus.rue Alice 500-7658.POUR menuiserie de la toiture au sous-sot.intérieure et exté- reure am, RES © Centre = des Ressources institutionnelles Cote-Nord Inc.cours désiré, au: Comité de sélection Service du personnel Centre des ressources Baie-Comeau, (Québec) GsC 288 Dans le cadre de la réorganisation de sa structure d'encadrement, le Centre des ressources institutionnet- les Côte-Nord inc.est à la recherche pour son programme en déficience intellectuelle: d'un (1) coordonnateur ou coordonnatrice des services de réadaptation Relevant du directeur des services professionnels et de réadaptation, vous devez planifier, coordonner, évaluer et contrôler les activités de votre secteur en conformité avec ta philosophie, les orientations et les politiques de l\u2019établissement.Vous répondez au fonctionnement clinique, organisationnel, opérationnel et administratif des services résidentiels, d'apprentissage aux habitudes de travail et de réinsertion et intégration sociale.Pour répondre aux exigences du poste, vous possédez un baccalauréat en sciences humaines ou dans une discipline appropriée ainsi que trois (3) années de gestion dans un poste cadre.Votre sens des responsabilités, votre leadership, votre disponibilité ainsi que votre capacité de travailler en équipe sont des atouts recherchés.Vous bénéficierez de la rémunération et des avantages sociaux établis selon le répertoire des conditions de travail des cadres intermédiaires du MSSS (classe 14).Lieu de travail: Sept-Îles (secteur est) (Concours F-92-08) Vous faites parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 17 avril 1992 à 17 h 00, en citant le numéro de con- institutionnelies Côte-Nord inc.625, rue des Epilobes, C.P.2100 RAPPORT 'RAPOT Traitement par ordi nateur SERVICE de comptabilité informatisé, tenue de livre.paye.etc.508-2264.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS AU ST-ESPRIT St-Esprit, toi qui éclaircis tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et te dire que je ne veux pas me séparer de toi même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers Moi et les miens.(Dire cette prière trois jours Consécutifs et la grâce demandée sera obtenue.même si elle pourrait paraître difficile, faire publier aussitôt la grâce obtenue) REMERCIEMENTS AU ST-ESPRIT St-Esprit.toi qui éclaircis tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal.toi qut me donnes le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi.je veux pendant ce cour dialogue te remercier pour tout et te dire que je ne veux pas me séparer de to même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(Dire cette prière trois jours conse- cutits et la grâce demandée sera obtenue.même si elle pourrait paraître difficile.faire publier aussitôt la grâce obtenue).LC.R.OFFRES D'EMPLOI C'est à votre tour de travailler pour vous, à votre rythme.Agréable, facile et payant.Far tes de nouvelles connaissances.Achetez et revendez, lingene féminine et masculine.(814)404-7833.(TRICE) Demandé(e) pour travail de supervision durée: Septembre à décembre 1992.Exigences: Expérience minimum de 5 ans, travailler présentement dans le domaine.Salaire selon l'université de Sherbrooke.Communiquer au: Des condos préhistoriques (ASP) Les ruines d\u2019une habitation amérindienne vieille de 5 200 ans \u2014 la plus ancienne connue \u2014 viennent d'être mises au jour près de Vancouver.La découverte a été faite par hasard lors de travaux d'excavation.L'emplacement contient quelque 18 000 objets divers qui démontrent que les premiers Amérindiens habitaient des maisons de pierre, uti- lisalent des outils et avaient une organisation sociale poussée.D'autres ruines d\u2019habitations attachées à celle découverte montrent que de 200 a 300 personnes vivaient dans une sorte de.condominium! Les ancêtres des Amérindiens de l'actuelle Co- lombie-Britannique n'étaient donc ni nomades ni dépourvus d'organisation sociale, contrairement à ce que l\u2019on croyait.des à 1,00 $ / chacun.Hydro-Québec offre à vendre équipements devenus SURPLUS D\u2019ACTIF: 450 écrans de grandeurs et couleurs diverses Pour plus d'informations, contactez: von Lavoie Tél.: 294-3862 80-5 avril 1992-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN ve vu uv tive 1 eit WWE UT LA IITA INAS 4 ee ay lh, { « re rp rr; Natation TaN CAV eer WAI 79 NAL ABN Les Requins excellent a Quebec Québec - Les nageurs du club les Requins ont effectué une sortie enrichissante, la semaine derniére, dans ia Vieille Capitale.Sandro Célant Les Editions Nordiques | Les protégés de l'en- traineur Dominique Sal- gado excellent lors de la Coupe Saisonnière Est Groupe d'âge À et AA disputée dans le bassin du Centre Wilbrod- Hébert.Plus de 280 nageurs sont en lice et 14 clubs québécois sont représentés.Seuls délégués nord- côtiers, les Requins se démarquent avec la quatriê- me position au classement final des équipes Les Baie-Comois totalisent 259 points et terminent derrière Mont-Joli- Matane (476), Cap-Rouge (401) et Rimouski (277).Nos athlètes participent à 152 courses, dont 29 en finale.Ils améliorent leurs marques individuelles a 114 reprises pour un taux d'amélioration de 75% 64% de réussite pour les Aquanautes (S.C.) - Trois nageurs du club Aquanautes ont accompli de l'excellente besogne, le 28 mars, dans la piscine de Port-Cartier.Les representants du Secteur Marquette sont impliqués lors de cette épreuve régionale.Au total.23 athlètes plongent dans l'eau Les Aquanautes amé- horent leurs chronos 49 fois sur une possiblitié de 77 lis enregistrent un taux de réussite de 64% Trois filles en profitent pour établir des temps de standard AA.Anne Arse- nault et Marie-Pierre Clavette réalisent l'exploit dans l'épreuve des 200 mètres dos avec des chronos respectifs de 3:01:60 et 3:01.06.Valérie Miller, elle.fait sa marque dans les 200 mètres brasses.Miller excelle avec un temps officiel de 3:19:16.Le club Requin délègue trois nageurs à Port- Cartier (la plupart sont à Québec.voir texte du haut).Chantal Lévesque.Yvan Brisson et Benoît Lebel sont en action et tirent profit de cette rencontre pour améliorer leurs records personnels.Les Requins bouclent l'épreuve avec un bilan de 43 médailles dont 29 d'or, six d'argent et huit de bronze.Plusieurs porte- tention.Frédéric Simard est un chef de file dans la récolte des galons.Si- mard termine le week-end avec six médailles (cinq d'or et une d'argent).Son compatriote Simon Cliche en fait autant avec quatre triomphes et deux conquêtes d'argent.Maxime Langlois présente le même bilan.François Cliche (2 or une bronze), Caroline Si- mard (une bronze), Audrey Samson (une or).Vincent Cliche (trois or, une bronze), Sébastien Gagnon (trois or, une bronze), Yoan Finn (deux or), David Lebet (une or, deux argent, une bronze), Hélène Brisson (deux or, une bronze) et Jean- François Viens (deux or et une bronze) montent aussi sur le podium.Entrainés dans un bassin de 25 metres, nos reprsésentants ne sont guère intimidés par cette piscine de 50 mètres.Ils brillent malgré tout.Jean-François Viens en profite pour établir un standard AAA aux 50 mètres libres.Andrey Samson en fait autant aux 100 mètres dos.Dominique Salgado est fort satisfait du rendement de sa troupe.Le superviseur prépare maintenant son club en vue du cham- pronnat provincial ievre du rintemps \u201cF chez C.L.Auto Venez rencontrer nos représentants, ils ont la fièvre du printemps et accordent des rabais extraordinaires sur le modèle Hyundai 1992.Sonata ~ Elantra ~ Excel - Scoupe Noon TN a Faites votre choix parmi nos 4 modèles de voitures adaptées à vos besoins.et à vos moyens.GARANTIE COMPLÈTE DISPONIBLE 5ou6as KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ HYUNDAI Un achat intelligent |: +5 Wp), 1992-PLEIN JOUR SUR LA tt tar 3 LvAuto_ inc.ea po 163+ veer) Ng PI Baie-Comeau PPA PO HAMILTON & BOURASSA Prince Cratt construit le bateau qu'il vous 2% faut.Que ce soit l'embarcation légère \"4 de 12 à 18 pieds, ou les très .Ë confortables Pro et Super Pro Série.Viens nous voir, nous avons le plus grand choix en ville ! Le choix idéal IT] ES, 324.boul.LaSalle - 296-9191 ENFIN! un concessionnaire de bateaux a Baie-Comeau.Et pas n'importe lequel! Hamilton & Bourassa vient de recevoir ses bateaux de renommée mondiale de marque ÿ Chris x Craft AVEC UNE GAMME DE BATEAUX DE 17 À 36 PIEDS ! TE EME NEY ~~ g C ay 207 Bow Rider HAMILTON & BOURASSA 7 HAMILTON [IIIT TIP tian ® °324, boul.LaSalle - 296-9191 82.5 avr! 1992-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN Volley-ball: trois équipes championnes (S.C.) Baie-Comeau - Les volleyeuses de la Fo- lékip, du Coca-Cola Classique et des Simpsons sont les championnes de la saison régulière au sein de la ligue féminine de volley-ball Molson- O'Keefe.Les trois équipes confirment leur conquête, mercredi soir, lors du dernier programme présenté au gymnase de la polyvalente des Baies.Dans le Compétition, la victoire finale de la Folékip troupe a complètement dominé ses rivales en 1991-92.Elle boucle l'année avec un impressionnant dossier de 61-5 en 66 matchs.La Folékip affronte les Froot Loops, mercredi soir.Elle gagne deux fois sur trois avec des marques de 15-8, 11-15 et 17-15.Les Froot Loops demeurent sur le terrain pour se mesurer aux Ailées.Elles n'ont pas de pitié et l'emporte en trois jeux de 15-12, 15-12 et 15-4.Les Spartiates juvéniles et le Transport Savard complètent l'horaire.Les filles de la polyvalente ont le meilleur avec des pointages de 15-7, 4-15 et 15-4.Les équipes gagnantes du Participation À enregistrent des verdicts unanimes lors de la sortie.Les quatre parties se soldent par des jeux blancs.Les joueuses de l'Halogène sont les premières à se démarquer avec des tromphes de 15-3, 15-3 et 15-6 sur les Radius.Le Coca-Cola Class: que complète auss! le balayage.|| dispute six sets.Il domine tous les jeux et s'assure du titre de la division.|| écrase les Tweety's par 15-1 15-3 et 15-6 Quelques instants plus tard, la formation revient à la charge avec des gains de 15-8, 15-3 et 15-11 sur les Pas Pareils.Les déléguées de la Librairie Côté ne sont guê- re plus généreuses face aux Pichous.Elles bouclent la saison régulière sur une note gagnante.Des succès consécutifs de 15-8.16-14 et 15-7 Un seul affrontement est à l'horaire dans le B.Un affrontement qui permet aux Simpsons de déboucher les bouteilles de champagne suite à la conquête du cham- pronnat.Les Simpsons conce- dent le jeu invtial au Saint Hubert par 10-15 avant de rebondir avec deux triomphes de 15-12 et 15-7.Place aux éliminatoires (S.C.) Baie-Comeau - Les séries éliminatoires se L'action ne manquera pas lors des éliminatoires.n'est pas une surprise.La Les volleyeuses des Simpsons sont les championnes en titre du Participation B.Les joueuses de la Folékip et du Coca-Classique décrochent également des titres dans leur section respective.Accessoires d\u2019origine PARE-CHOCS AVANT CAMIONS 1986 À 1989 129% Pose et taxes incluses Pièces et DÉSORMAIS Accessoires POUR MOINS Mazda d'origine QUE VOUS LE CROIRIEZ! Service Spécialisé PASSEZ Mazda NOUS VOIR! LA GARANTIE DE VOTRE SATISFACTION Mazda Côte-Nord 291, boul.LaSalle, Baie-Comeau, G4Z 2L5 - (418) 296-0202 mettent en branie le 8 avril au sein de la ligue féminine de volley-ball.Quatre équipes de la classe Compétition sont en lice.Le premier affrontement met aux prises la Folékip et le Transport Savard.Les Froot Loops et les Blitz croiseront aussi le fer dans cette demi-finale d'une durée deux de trois.Dans le Participation À, huit formations aspirent aux grands honneurs.Le Coca-Cola Classique affronte l'Halogène.Les Pas Pareils tenteront d'éliminer le Choix Unic.Le Brasier et ies Importées du Trafalagar voudront fare un maitre.Le Royaume du Sport et la Librairie Côté en viendront aux prises.Les quatre meilleurs alignements accèderont à la ronde suivante.Les trois clubs du Participation B seront impliqués dans un tournoi à la ronde.Les deux meilleurs dossiers se retrouveront pour la grande finale prévue le 15 avril.Comme à chaque année, il faut s'attendre à des surprises de taille.Election Les dirigeantes du réseau féminin ont tenu leur assemblée générale.mercredi (1er avril).Elles en ont profité pour déterminer le prochain bureau de direction.Roselyne Gaudreault assumera la présidence en 1992-93.Jasmine Turbide la secondera comme vice- présidente.Denise Larrivée s'occupera de la trésore- ne.Christine Brisson conserve son poste de publiciste- statisticienne.Doris Lavoie agira comme responsable du Participation A.Doris Desrosiers jouera le même rôle pour le B.Nathaly Saint-Pierre sera en charge de lasection compétitive.Les activités régulières de la campagne 1991-92 se termineront le samedi 2 mai au bar la Boulathèque.La soirée de fermeture sera présentée sous la formule d'un 7 à9.18° Faites vos 863, boul.Lafièche CONCIERGERIE VAPRO (1990) INC.589-9282 réservations | dés maintenant.à le pied carré Cette offre est a ] Incluant le protecteur\u2019 ie moie d'a tout de tapis mois d\u2019avril (* Quantité Nmitée) Minimum 40 $ Bn , Contactez | i ET NOUS UTILISONS F spécialistes DES PRODUITS DE du nettoyage.PREMIERE QUALITE - dustrial « R SANI-MARC e Résidentiel POUR UN SERVICE QUALIFIÉ ! VA Nos experts sauront vous conseiller! + eta as 5 avrid 1992-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN-83 Alexandre Gagné et Carl Hudon terminent l\u2019année en beauté (S.C.) Baie-Comeau - Les fondeurs du club Nor- prestation d'un athlète.Eric Lévesque est honoré comme étant le fondeur ayant démontré la plus belle amélioration au cours de la dernière campagne.fond ont profité d'une épreuve de poursuite pour boucler leur saison d'activités, la semaine dernière, sur les pistes baie-comoises.Le calendrier compétitif est maintenant terminé.Les skieurs ont pu tester leur vitesse, une dernière Midget Les athiètes du midget- juvénile sont aussi impli- Fecteau signe des montres de 24:25 et 22:04 pour un cumulatif de 46:29.Carl Dionne est le dernier récipiendaire de la division.Le jeune skieur glane le bronze avec un combiné de 47:11.COMPÉTITION VOLLEY-BALL LIGUE FÉMININE MOLSON-O'KEEFE parcours inaugural avec un chrono de 23:43.Il répète son brio le dimanche avec un temps de 21:36.qués dans l'épreuve de poursuite.Carl Hudon ne prend Folékip Blitz Boulathèque Froot Loops/Transport B.-C.- Picasso Transport Savard fois, les 28 et 29 mars.Les Ailées pas de chance lors des deux trajets de 5,2 kilometres.Hudon domine le Luc Fecteau est deuxié- Dans le groupe avancé, me au classement final.PARTICIPATION A Eric Lévesque a été le plus rapide de la premiè- Le Brasier re journée en parcourant _ Royaume du Sport les dix kilomètres (style a Choix Unic classique) en un temps a Pas Pareils de 40:37.Alexandre Ga- .Librairie Côté gné et Joël Maniez l'ont - Importées Trafalgar Halogénes suivi sur le podium.Les Pichous Gagné en a surpris plu- Tweety's d\u2019Hydro Bar sieurs le lendemain en Les Radius s'accaparant le premier Les Fluos rang au classement final PARTICIPATION B grâce une montre indi- .quant 37:55 aux dix kilo- Hi mètres (style libre).Vol-au-Vent/St-Hubert Sa brillante performance lui a permis de coiffer Spartiates Juvéniles Coca Cola Classique Ultra Pro UAP/Napa son coéquipier au cumu- COMPÉTITION PJ latif.Alexandre affiche Broues 40 cinq secondes de mieux pounda 4 sur Eric Lévesque qui to- S es pr talise 1:19:14.Bruno a p Henry (qui a signé le meil- - ee PARTICIPATION A leur temps de l'épreuve Gladiateurs 40 avec 36:50) termine troi- Wanabago 40 sième avec un chrono de otel Manic 40 119.57 PARTICIPATION B Sur ia photo, l'entraîneur Joël Maniez félicite Eric 50 watts 36 Les dirigeants du club Lévesque, récipiendaire au titre du fondeur ayant Pingouins 36 profitent de la fin de se- démontré la plus grande amélioration au cours de Péle-Méle % maine pour souligner la la dernière campagne.LIQUE MASCULINE LABATT 888 82888888888888 8888882 onNN24888858 SN2R&B2Z 7 39 31 29 Vv D PP PC 28 12 503 430 24 16 492 440 2 18 512 456 6 34 375 559 27 13 539 399 25 15 504 427 8 32 346 563 31 5 500 285 21 15 448 397 19 17 433 351 1 35 188 538 QUILLES LIGUE DE QUILLES MASCULINE MOLSON/O'KEEFE Demain, sur quelles épaules reposera votre entreprise?Pourquoi pas sur celles de nos étudiants et étudiantes! En tant qu\u2018employeur, vous jouez un rôle de premier plan dans la formation de la main-d'œuvre de demain.Au Placement étudiant du Québec, nous sommes là pour vous épauler.Faites-nous connaître vos besoins en matière de personnel étudiant.Grâce à la présélection, nous sommes: en mesure de vous proposer rapidement les candidatures qui répondront le mieux a vos exigences.Communiquez avec nous.Nous vous présenterons une relève aux épaules solides.Baie-Comeau: (418) 589-1956 Extérieur sans frais: 1 800 463-2355 PLACEMENT ETUDIANT DU QUEBEC Québec En collaboration avec Gouvernement du Québec BANQUE F3 Ministère de l'Industrie.du Commerce NATIONALE et de la Technologie Magy hung nat ah: Placement étudient du Québec 54 5 avril 1992 PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN DIVISION O'KEEFE EQUIPES PI PHS PNT PTS Esso 84 898 2507 390.5 Matériaux Manic 84 884 2566 376.0 Bar Onyx Boulons Manic 84 968 2623 375.0 Restaurant D'la Place 84 879 2513 3575 Var Inc.84 903 2490 349.0 Construct.P.P.Chouinard 84 942 2524 330.5 Rénovateur Rona 84 900 2485 325.5 Monsieur Personnalisé 84 908 2491 323.0 Cargill 84 921 2522 305.0 Bar 760 84 887 2534 305.0 Equipement Trans-Can.81 874 2398 298.5 Les Eclairs Mani-Meg 84 944 2534 296.0 PERFORMANCES DE LA SEMAINE Plus haut simple équipe: Rénovateur Rona .873 Plus haut triple équipe: Rénovateur Rona .2485 Plus haut simple: Bernard Côté .235 Plus haut triple: Bernard Côté .623 RECORGS À BATTRE Plus haut simple équipe: Bar Onyx - Boulons Manic .\u2026 968 Plus haut triple équipe: Bar Onyx - Boulons Manic .2623 Plus haut simple: Jacquelin Savard .256 Plus haut triple: Bernard Côté .623 Plus haute moyenne: Michel Boulay .\u2026.173.8 LIGUE DE QUILLES MASCULINE MOLSON/O\u2019KEEFE DIVISION MOLSON EQUIPES Ps PHS PHT PTS Canon 84 1025 2702 391.0 La Fléche Auto 84 1027 2867 3735 Boutique Mod'lls 84 973 2740 369.0 Coke 84 975 2676 353.5 Lave-auto Luc Dionne 84 983 2704 3510 Carrières du Boulevard 84 969 2663 348.0 Fortin Lévesque 84 950 2714 336.0 Dépan.Irv.de la Riviere 84 951 2663 331.5 Amusement Etoile 84 1031 2741 327.0 Imprimerie Gagnon Enr.84 972 2702 323.5 Rest.Les Crépes du Roy 84 947 2667 309.0 Salon Quillorama 84 936 2548 218.0 PERFORMANCES DE LA SEMAINE Plus haut simple équipe: Imprimerie Gagnon Enr.Ce .952 Plus haut triple équipe: Canon.Ce 2701 Plus haut simple: Camil Tremblay .226 Plus haut triple: Jacques Ouellet .574 RECORES À BATTRE Plus haut simple équipe: Amusement Étoile .\u2026 _ .1031 Plus haut triple équipe: La Flèche Auto .\u2026.2867 Plus haut simple: Pierre Ethier .\u2026.276 Plus haut triple: Pierre Ethier .659 Plus haute moyenne: Pierre Ethier .183.9 LIGUE DE QUILLES MIXTE LOISIRS DU C.H.R.B.C.Poiat VS Point Équipe Les Dynamites 7 -0 Les Brülées Les Cailloux 0 7 Les Bougalous Les Chiboukis 0 - 7 Les Bécannes Les Fluos 5 - 2 Les Explosifs CLASSEMENT ÉQUIPES Équipe Point Équipe Point 1-Les Bécannes 127 5-Les Bougalous 89 2-Les Dynamites 119 6-Les Cailloux 78 3-Les Chiboukis 108 7-Les Fluos 53 4-Les Bralées 93 8-Les Explosifs 52 RECORD BATTU PHT d'équipe: Les Dynamites: 2442 PHT femme: Lise Noël: 530 PERFORMANCES DE LA SEMAINE Plus haut simple équipe: Les Dynamites 889 Plus haut triple équipe: Les Dynamites 2442 Plus haut simple hommes: Paul Kebreau, les Cailloux: 220 Plus haut triple hommes: Paul Kebreau, les Cailloux 542 Plus haut simple femmes: Lise Noël, Les Dynamites .197 Plus haut triple femmes: Lise Noël, Les Dynamites .\u2026.530 LIGUE MIXTE DE QUILLES COCA-COLA (MINGAN) COMPÉTITION Nem A point tem + pot Motel Lafléche 120 Baie-Comeau Ply.Chry.129 Fenexpert 104 Guillevin Sant.Sécur.104 Elle et Lui 100 Atelier J.L.100 Quillorama 78 Domaine Animal 95 Boity 71 Auto Manic 91 Esso 73 M.R.Redistribution 30 INTERMÉDIAIRE Boucheprix 129 Salon Maxim'Homme 134 Classique 50 121 G.Lebeau 103 Les Brülées 101 La Parenté 90 Table de Chine 104 Journal La Presse 84 Quincaillerie B.-Comeau 91 Les Bleues n Librairie Côté 40 Micro Âge n PARTICIPATION Film Tout 147 Spectronic 131 Royaume du Sport 137 Ciné-Centre 101 Disco CHL.C.80 Construction J.R.96 Carrefour Chevrolet 74 Sears The Best 87 Mazda Côte-Nord T2 Béton Manicouagan 75 Raymond Luminaire 36 Débosselage Levasseur 63 D.Pa - quet\u2026 Une grosse année pour l\u2019ailier Dave Pa- or od \u201c8 EE OS BE, Si s\u2019affirme Trois-Rivières - L'attaquant Dave Paquet vient de compléter, de loin, sa meilleure campagne au sein de la ligue de hockey Junior Majeur du Québec.Sandro Célant Les Editions Nordiques Epargné des blessu ress.le gros alher des Dra: veurs de Trois-Rivieres noucle le calendrier régu ter en maintenant une moyenne d un point oa\u2019 rencontre Le numéro 23 dispute 66 affrontements.li term: ne l'année avec un dos: ser de 36 buts.39 aides 75 points et 113 minutes au cachot ll ny a pas a dire.celui qui a été acquis aes Voitigeurs de Drurr mondville a su livrer a marchandise avec la trou ne maurc:enne Paquet.qui avait connu des campagnes respect ves de 14.21 et 17 points sest vite révélé un meneur dans le succes des Draveurs En compagnie de Car Boudreau et Eric Belle Rose.l'athiéte de 19 ans a tormé le to le plus redou table de l'équipe.qui dis pute présentement (en date du 2 avril).la bataille aux Voltigeurs de Drum- mondville en première ronde des séries La troupe de Guy Chouinard a vite pris les devants 2-0 (en date du 2 avril).Dave Paquet se fait sûrement un plaisir d'hanter ses anciens coéquipiers.Il a inscrit son premier but dans le deuxié- me duel.Delarosbil Méme s: son equipe est encore écartée de la ronde éliminatoire.le défenseur Raymond Delarosbil vient de connaître une autre bonne saison au sein du circuit Courteau Larriere local est devenu.au fil des saisons.une valeur sûre a la ligne bleue En 1991-92, Dela- rosbil a poursu:vi son bon travail et sest démarque par sa grande stabilité à la pointe Sur ie pian offensif.le numero 10 termine !'année avec une fiche de trois buts et 13 mentions d'aide pour 16 ponts.Le Baie-Comois ne sen est pas laissé imposer comme en revendique ses 147 minutes de Dunition Caron Lex-Ba e Comois Christian Caron a eu besoin de plus de temps pour sacclmater au Ju- nor Majeur.Premier choix des Sa- guenéens de Chicoutimi, le patineur de 17 ans va sûrement profiter de cette année d'expérience.Caron a joué 47 des 70 parties de l'équipe.En saison régulière, il compile un dossier de trois buts, 14 aides pour 17 points.Il totalise 13 minutes de pénalité.De l'originalité dans _votre party?DEMANDEZ Fred x MAGICIEN | 589-3807 PARTYS DES FÊTES, PARTYS DE BUREAU.FÊTES D'ENFANTS, RÉCEPTIONS.SOUPERS.SPÉCIALITÉ: MICRO-MAGIE T § LA SUR TOUS LES MODELES DE FIN DE LIGNE CS Saree NIKE Air Supreme Court Lo 120%.8 0 Notre prix cour.109,99 ADIDAS Torsion 79°?t re prix J \u201c i roe 99 5055 CHAUSSURES DE JOGGING NIKE Pegasus 99 Pour homme ou femme NIKE Air Flight Lo Notre prix cour.119,99 Seulement, CHAUSSURES MULTIDISCIPLINAIRES NIKE Lody Air Mox NIKE Lady Air Cross-Trainer Lo 4% a 0 au 99\u201d Seviement y _ ASICS Gel 120 NIKE Air Cross-Troiner Lo 8 4\u201d Notre prix cou 119 99 Sevlement NIKE Air Max Notre prix cour.129,99 REEBOK Pump AXT Mid 12 4% Seulement A NIKE Air Troiner Max = Notre prix cour.149,99 PV x 1292 ol) CHAUSSURES DE 9 | LILI NIKE Challenge Pro 3/4 Notre prix cour.59,99 VETEMENT CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN 589-9021 NOS NEPOCRRIONS PAS NOUS AMPELERCEXPERTS SI NEES NAVIONS FAS RS 5 avr4 1992-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN 56 Menu table d\u2019hôte - Soupe du jour - Choix de salade de fruits de mer où crêpe aux fruits de mer gratinée ou non - 12 crêpe dessert l 8958 Réservation: 589-2111 Breuvage inclus.OUVERT 7 JOURS JUSQU\u2019A MINUIT Bon pas ordinaire Ouvert dimanche de 7 ha 1h Lundi au mercredi de 6 ha 1 h Jeudi.vendredi de 6 h a 4 h Samedi de 7hHa4h Déjeuner servi jusqu'à 14 h 00 le samedi et ie dimanche Réservation pour dejeuner en groupe COMMANDE À EMPORTER 589-4485 1245, rue Nouvel Baie-Comeau Dixie Lee fried poulet chicken 4 = > pis Salle à manger Salle de réception NOUVEAU PRODUIT Filet de poitrine juteux, délicieux Heures d'ouverture Dimanche au mercredi Pointe PIZZA OÙ PANPZZA MIKES ere semaine: Une invitation aux gens d\u2019affaire Faites vos réservations dés maintenant pour un repas somptueux avec votre personnel dans le but de les remercier.Après tout la semaine internationale des secrétaires, ça arrive seulement une fois par année, et c\u2019est du 20 au 24 avril que ça se passe.Réservez tôt! a BRASSERIE JOLLIET Ouverture hientot Nouvelle administration = 30 ~ u Om TE Heures d'ouverture: Lundy et marc 11h00 am aàz2h0 am Mercredi et dimanche 1 5h00 am à4h00 am jeudi, vendredi.samedi 11h00 am àa6h00 am Pizza eMets chinois Spaghetti «Barbecue Visa ot Master autorise par toiéphone 2674, boul.Lafièche Baie-Comeau 589-5427 LIVRAISON À COMPTER DE 11 H 00 9h30 am a 1h00 am (17 h à 20 h) di di qu 40 à fs h00 am .PBessiunéiqé Mies / 1150, boul.Laflèche Baie-Comeau AEE 589-3376 WEMiK ES Diz RESTAURANT Buffet chinois de 11 h am.a 14 h p.m.du lundi au vendredi et de 17 h p.m.à 21 h du mercredi au dimanche LIVRAISON DIMANCHE AU MERCREDI 16 h 00 à 24 h 30 JEUDI: 16 h 00 à 1 h 30 a.m.VENDREDI, SAMEDI: 16 h 00 à 3 h 30 a.m.Réservation pour petit groupe de 10 à 30 personnes 834, rue de Puyjalon 589-9921 ~4 CI - \u20ac De je |B %, A METS CHINOIS ET CANADIENS BUFFET GASTRONOMIQUE MENU A LA CARTE Réception 150 personnes LIVRAISON: Dimanche au vendredi: 16 h à 23 h Samedi: 16 h à 1 h am.Grande aire de stationnement Air chimatisé 625, boul.Lafièche Baie-Comeau e SE Li, Le Bureau des congrès et du tourisme de Baie-Comeau et l'ATRM vous souhaitent la bienvenue et, bon appétit! xm permis cet a) a S6-5 avri 1992-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN MONIQUE BURGESS AU SOMMET CURLING | Baie-Comeau - La skip Monique Burgess a fait les choses en grande, la semaine dernière, au club de curling de Baie-Comeau.Sandro Célant Les Editions Nordiques J] La capitaine est intrarta- ble lors du tournoi Cogé- co qui attire 26 quatuors les 27.28 et 29 mars.Monique Burgess sas: socie à des partenaires efficaces en Denis Chias- son.Eric Boulianne et Jocelyne Michaud.Les quatre joueurs attergnent le sommet sans tron de misère En tnale de ia casse A les champions sont expéditifs face au quatuor de Guy Duchesne, Nora Amiot, Dominique Mr chaud et Catherine Villeneuve.Ces derniers sont vict- mes de huit points dans les trois premiers bouts.His brisent la glace avec deux au quatrième mais Burgess revient à la charge au tour suivant.Duches- ne n'a pas d'autre choix que d'abdiquer dans cet te défaite de 2-10 La partie décisive de la section B est beaucoup plus enlevante entre Yvan Lavoie et Robert Chandler Les deux meneurs se relancent durant tout l'at- trontemen* Le poniane 20 2.7 La skip Monique Burgess a formé le meilleur quatuor du tournoi Cogéco présenté la semaine derniére au club de la rue Radisson.RX International Count OS COATINGS Ouvert du lundi au vendredi de 6 h à 17 h 30 et le samedi 9 h à 12 h \u201ci \u201c ECOLQE MENTA, $ .3 J , # wv non DECENT PAR LE Mw TERE Db L ENVIRONNEMENT DU.ANACA après cinq bouts.Chandler se démarque au sixié- me avec une poussée de trois.Lavoie réduit l'écart avec un point au septié- me.Il en fait autant au dernier jeu Mais ne peut combler tout le retard dans cet écheccreve- coeur de 4-5.Pendant que Paul Des- meules, Sylvie Gendreau et Jonathan Fortin célé- brent.Tasie Sergerie.Mr- chel Bérubé et Donald Labrie consolent leur capitaine dans le revers.Classe C Un autre match endiablé en division C.Yvon Boudreault et René Ber- geron se livrent toute une bataille.Boudreault mene 5-4 apres six bouts de joues Il conserve son avance au septième.Bergeron va lui casser les reins au dernier tour Protitant de ta dernière pierre.le skip ne rate pas sa chance.Il inscrit deux points dans ce dramatique tromphe de 6-5.Guy Marois.Murielle Grégoire et Gaétan Le- breux ont su conserver leur calme dans cette remontée de dernière Mminu- te.lls en sont récompensés.André Bujold.Vincent Cote et Dons Bouchard.les adjoints de Bou- dreault.n'ont pas grand chose à se reprocher dans le revers par roue 9 POSE DE PNEU D'ETE 00 ÉQUILIBRAGE DES ROUES Roues conventionnelles pour la piupart des voitures (Offre valide jusqu'au 2 Mai 92) PASSEZ VOIR VOTRE PRO D' CE PRINTEMPS VOTRE PRO D VOUS OFFRE « Jusqua 5 litres d'huile moteur Esss Extre e Craissage complet du châssis e et 14 vérifications essentielles (offre valide jusqu'au 18 avril 1992 ou moins pour la plupart des voitures ifiltre non inclus) DISPONIBLE CHEZ \u2014\u2014\u2014 - SCC LLL RA .- e M.R.Redistribufion Inc.See | RAE 96-8855 905, rue Bossé 589-9383 Service des pompes a essence de 6 h 30223 h > avril 1992-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN 57 wr Les Gingembres pr renversent les Toupamaros (S.C.) Baie-Comeau - Les Gingembres ont causé un autre renversement de situation, lundi soir, lors des séries éliminatoires de la ligue de soccer intérieur Manicouagan.Les Gingembres avaient la plus grosse commande sur tes bras [ lili Tempo LE ÉTTNT face aux Toupamaros Battus 1-3 lors du premier match.la troupe devait l'emporter par au MOINS trois buts pour atteindre la grande finale.Cette fois.les Toupama- tos ont été déjoues sur toute la ligne.Les Gingembres ont explose avec un gain décisif de 6- Taxes en sus.Ne peut être combinée à aucun autre bon ou offre promotionnelle.Aucune substitution d'ingrédients ni retranchement de garniture.Dans les restaurants Mikes participants.* Par enfant.nu MN HN EN 5 avr! 1192 PLEIN JOUR SUR LÀ MANICQUAGAT, 1.le 30 mars.Après une demie de jouée, les vanqueurs me- nent par 2-1.lls cassent les reins avec un autre but en début de deuxième.Ils sortent les Toups du match avec trois autres reussites d'affilée.Les Gingembres ont pain et beurre.Pointes de pizza Ÿ POUR UN TEMPS LIMITE Spaghetti, fettucine ou rigatoni servis à volonté avec votre choix de sauce: à la viande, rosée, Alfredo ou marinara.Servis avec 2 ou [EE Mikes\" toutes garnies, traditionnelle ou PanPizza t servies à volonté.complètement dominé la deuxième moitié.iis renversent ainsi la vapeur et seront de la série déCISIve.Mathieu Dalpizzol dirige encore l'offensive des gagnants avec un truc du chapeau.Daniel Frigon en ajoute deux.Sébastien Auger complète la marque.Hugues Lepage inscrit l'unique filet des Toupa- maros qui n'ont pas d'autre choix que de prendre des vacances.Deuxième match © wo > PI IOURS SUR REN RESTAURANT SEULEMENT 9 DE 16 H  25 4., pe TT à + Le Pub et le Spectronic se livrent un duel de titans au deuxième tour.Une vraie partie des séries éliminatoires.Le Spectronic détient un avance d'un but grâce à un gain de 1-0 au match d'ouverture.Lundi soir.ie Pub réplique en temps rê- glementaire avec un suc- ces de 2-1 Au total des buts.les deux équipes sont sur un pied d'égalité.Le sur- temps oblige.Dix minutes de plus et pas de maître.Les tirs de confrontation sont nécessaires.On lance cing fois de chaque côté et les deux équipes totalisent deux buts.Le suspense se poursuit de plus belle.Le barrage continue.Un athléte du Spectronic rate sa chance.Dominique Desmeules.qui avait insenit l'un des deux buts en temps régulier, ne manque pas une si belle Occasion.Il touche la cible et propulse son équipe vers la grande finale.Une victoire dramatique du Pub.Un échec crève-coeur pour le Spectronic qui n'a rien à se reprocher Les Lacets.champions! (S.C.) Baie-Comeau - Les Lacets sont les grands champions des séries éliminatoires au sein de la ligue de soccer intérieur scolaire Mani- couagan.La troupe a confirmé son titre avec une victoire dramatique de 6-5, le 29 mars.au stade Médara-Soucy.Les lau- reats om toutefois joué avec le feu.lis ont tail aaspiller une avance de 5-1 mais ont su resisier à la remontée aes Semelles.Ces dermers ont manque de temps.Après un départ chancelant.ls ont ter mine :e match en force Michaei Pelletier.champion marqueur an saison reguliere a une tors de plus.retenu l'attention en attaque avec une performance de quatre buts et une passe dans la conquête.Ses coéquipiers Yannick Lapierre et Joel Deschénes complète le score Pascal Savara est ie meilleur dans la défaite avec un aoublé.Michel Babin.Yoan Murray et Mathieu Lebel noircissent également la feuille de pontage L'affrontement initial de la soirée a ser ni de finale consolation entre les Crampons et les Espadrilies.Les Crampions récoltent la medaille de bronze grâce a in tnomphe de 5-2 Enc Bélanger est la vedette .ncontes: ree du match avec quatre buts aans 1a victoire de son club * pd Camp de jour pour les 6 a 11 ans, * toutes les activités se déroulent en anglais; sportives, artistiques, éducatives, récréatives et culturelles, * 1 à 4 semaines (consécutives ou non) * 5 jours par semaine, *8h30à 17h00.Avec C LA C e, on apprend l'anglais en s'amusant! Nombre limité de groupes.Informez-vous dès maintenant! CU, AY [| clic CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER C.a CL LC, opt GABANT 16.Place LaSalle _296-0555 n Baie-Comeau Madame Lynn Charpen P.D.G.de .L.1C.Permis A enseignement -ulluré personnelle = (P0476 Loi suf | ensegnement prive eee \u2014 dn 7 Onesie CAL ve i pn Re EE EE fins Jeti Aon.Baie-Comeau - La 2e édititon du tournoi étudiant de volley-ball à connu un franc succés, le 28 mars, au gymnase de la Polyvalente des Rives.Sandro Célant Les Editions Nordiques Le La compétition populai- de la Polyvalente des Rr- Volley-ball\u201d Un franc succès pour le deuxième tournoi étudiant 1 en ronde préliminaire.medi passé.te en deux jeux serrés de 15-12 et 16-14.re (17 équipes en lice) a permis aux athlètes de polir leur jeu en vue des éliminatoires à l'affiche dans les différents résaux ves) ont di puiser dans toutes leurs ressources pour décrocher la victoire en deux sets de 15-4 et 15-3.locaux d'activités.Les joueuses de la Fo- Du côté masculin.les lékip, elles, ont encore fait Gommba LounesetiesB- des ravages lors de la 52 font les frais delagran- classique.En classe com- de finale.Les Gommba pétition, la formation a (formés des entraîneurs combiné un dossier de 9- Sports minute Tournesol (SC) Les gymnastes du club Tournesol pre- senteront leur gala de fermeture.le samedi (11 wril} à 19h00 au qymnase de la Polyvalente des Baies.Sous le thème.Silence on tourne, les acro bates du Secteur Marquette devraient en mettre plein la vie aur amateurs Linvitaton est fate au grand public Ladms sion a eté finée à S2 pour les adultes et les en- tants pourront observer la démonstration gratur tement Suié au gala de fermeture.les qymnas- tes travaitieront leur technique en vue du championnat provincial scolaire présente 1 Ch.coutimi du Mos de mat Voitures téléguidées (SC ; Les responsables du club locat de vo.tures teléqu:aees orjansent le 26 avr! une ompett cn r'ernuré dans te qymnace du CLSC de | Aquilon situe dans le Secteur Mingan La compé* un mettre on vedette des modeles J deux rou C1 QUAtTE TOUES MoInces Le coût cute $15 ar cate TE DOUFIES NON-MEMDrES ot $5 pal © oteqgune pont les membres enregle Pour plus aie deta an reat Dan, Borho au 389-7618 Voitures Antiques (SC) Les responsat les du club, VAQCN ic Votures \u201ctes du Quebec regron Cote Nora VAENHOUIE RG at an A eee pong, re prev et Ma ame 1) a h0U au restau rantle Brasier