Plein-jour sur Manicouagan, 30 juillet 1989, dimanche 30 juillet 1989

[" De Francis Jess De Alain Ocimet 500-0770 (6706) Centre Laflèche OPTO métis 296-OPTO (6786) Dr Francis Jean Galeries Baio-Comceu Clinique dentaire Beaudoin & Leonard Dr Yves Beaudoin CINÉ-CENTRE TABAGIE BAIE-COMEAU A.P.H.DAKA Legaré et Lévesque | (Franquelin) Tabagie Outardes Carte de membre commune a Ÿ électronique em.Réparation & service Téléviseur - stéréo magnétoscope Gaétan Gagné CIRCULAIRES Axep Canadian Tire Famili Prix ° Inter Marché Jean Coutu e Métro * Provigo * Servi + 50¢ en kioceque pretuit à domicile sur la Manicouagar WL CRE Gus enchantée\u2019 ON) of de la Francophonie § PAGE 30 Sandra Glazer excelle au championnat quehécois SGN PAGE 31 er SALADE AUX 73 195 re CRE VETTES Une saveur bien de notre région, sorvie à la façon de McDonald's.LA FRAÎCHEUR À TOUTE HEURE ! À NOTRE RESTN LE OU 200 BOUL LASALLE FA 280, boul.Lasalle - seulement - + m > \u2019 A > \u2018a 2 La um M - i ; M a Le dossier des cours de maniement d'armes à fou a fait couler beaucoup d'encre au cours des dernières semaines.c 3 Francis Fourme Le MLGCP prend les choses en mains Baie-Comeau - À la suite de la polémique des dernières semaines entourant les cours de maniement d'armes à feu, le ministère du Loisir, de la Chas- .80 et de la Pêche a décidé de prendre en mains l\u2019organisation des prochaines sessions qui se tiendront les 19 et 20 août au centre récréatif de Baie- Comeau.r Jean-Pierre D'auteuil \u2018Normalement ce n'est pas à nous de faire ça, mentiônne M.André Bou- hanne, du MLCP C'est à la Fédération Québécoise de la Faune en collaboration avec l'association des Le soide expire le 34 août 4989 Limprimante & matrice de points DMP-440 imprime jusqu 300 caris.sur 0995?dans cat.\u201889 Radio AM/FM de poche avec écouteur et antenne.15%, Élégant lecteur portatif avec casque d'écoute.En jaune ou noir 1922 eme Micromagnéto avec arrêt automatique, écouteur et un micro intégré 32 colonnes, en 3 modes d'im on.Liqui .k \u2014 Lecteur de cassette AMIFM stéréo portatt avec 2 H.P 3%,\" Et micro intégré.14.253 31-2043 Enceintes avec H.-P de graves 10\", H.-P d'infermédiai- res 3\" H.-P doiguds à liquide ferreux.40-8601 Voyez les pages blanches pour le magasin Radio Shack ou détaillant participant le plus près | 2 30 puitet 1989-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Récepteur stéréo à synthétiseur numérique, 100 watts, mémoire de 12 stations.Liquidation.chasseurs et pêcheurs que revient la responsabr- lité d'effectuer tes démarches afin de permettre aux chasseurs de se procurer leur permis pour la prochaine saison\u201d.Après avoir recueilli les listes de personnes dés:- rant suivre un cours cet été dans les différents magasins de sport de la région, le MLCP procède actuellement au recrute- Un ensemble pour communication cellulaire, le CT-200 portatif avec une antenne.Mémoire combiné.Contrôle/ HP.Intégré.Alimentation (17-203) et 2 piles (23-181) incluses DIVISION \u20ac WNT?RTA CANADA (11 ¢ Shaek Nous nous réservons ie droit de COrmger les erreur de FONpe PHescos saiteeadapiateurs non MCIus » Non Mentionné Saut les aricies en tQuidation.des bons de HAUCKON SNION Gris Bi UN OCIS 88t SPLINE ment des gens disporu- bles pour cette fin de semaine.\"On accepte un maxi mum de 132 inscriptions.soit 66 personnes pour chaque jour.Si jamais on dépasse la limite, on pourrait peut-être dispenser un autre cours mais ce n'est pas à nous à prendre cette décision\u201d.Cette fin de semaine de sécurité dans le maniement d'armes à feu offrira la chance aux \u2019\u2019élèves\u2019 de recevoir de la Fédération Québécoise de la faune et du MLCP une carte de certificat de chasseur prouvant la réussite du cours \"Le processus sera accéléré cette année pour l'envoi du certificat.Normalement, six ou sept semaines sont à prévoir avant de voir la couleur du certificat.En raison du laps de temps fort restreint avant ie début de la période de la chasse, les cartes seront disponibles deux ou trois semaines seulement après le cours\u2019, indique M Bou- lianne.En effet, la chasse à la carabine s'ouvrira le 9 septembre pour les gros et petit gibier de la zone 19.Dans la zone 18, les adeptes pourront chasser le petit gibier à compter du 16 septembre, alors que pour le gros gibier, elle débutera le 23 septembre.Depuis quelques semaines, on se renvoyait la balle dans ce dossier qui a fait couler beaucoup d'encre.Gilles Comeau, membre de l'association des chasseurs et pê- cheurs Manic-Outardes, accusait le président de cette même association.Jean-Guy Lavoie, de ne pas mettre en branle les dispositifs nécessaires afin d'offrir des cours de maniement d'armes à feu pour les chasseurs de la région.\"Personne n'a été rejoint pour assister aux cours du mois de juin.Tout est de travers dans cette association\u2019 soult- gne M Comeau.De son côté M.Lavoie mdique qu'il a pris les moyens appropriés pour dispenser le cours.Les chasseurs n'auraient pas reçu leur carte à temps pour la période de chasse.M.Comeau était au courant de tout cela.On travaille bénévolement et on reçoit ce genre d'accusation, c'est inconcevable!\"\".Toujours seton M.Lavoie, le taux de participation est trés bas depuis quelques années.\"En 1988, 90 personnes sur 240 ont assisté au cours.Nous avons donc assumé le déficit.C'est dur pour un organisme sans but lucratif\u201d.: - r .es \u2014 0\" Le LE Ferme Trudel/Sobeys LA TRANSACTION COMPLÉTÉE DEPUIS PEU Baie-Comeau - Après plusieurs mois de négociations, négociations, la transaction liant ia Ferme Trudel à la compagnie Sobeys a été complétée officiellement la semaine dernière.Le début de la construction du futur supermarché à grande surface, initialement prévu pour juillet, est ainsi reporté au début de l'automne.par Charlotte PAQUET La grange-étable a été offerte à la Ville de Baie-Comeau.A la Ville de Baie-Comeau Plusieurs options, dont celle d\u2019un parc animalier Baie-Comeau - La Ville de Baie-Comeau pourrait se montrer intéressée par l'acquisition de la de la Ferme Trudel.Le maire Roger The- coute se dit réceptif à toutes les options envisagées en vue de sa conser- parc animalier pourrait représenter un endroit idéal pour des visites de grou- Charlotte Paquet La grange-étable, reconnaît-il, serait très bien vue dans le concept d'un parc animalier aménagé dans le secteur de la rivière Amédée, en bordure de la piste cyclable.Aussi, la ville a-t-elle remis le dossier à la nouvelle Société des parcs afin qu'il évalue ses chances de réalisation pendant qu'elle-même regarde d'autres options, comme = conversion en théâtre Le projet \u2018d'une espèce de petite ferme\u2019, com- me le dit si bien l'élu, à proximité de la rivière Amédée ne date pas d'hier.! en avait déjà été question, en 1984, lorsque la municipalité a commencé à élaborer son programme de développement.Selon M.Theriault, un tel aménagement constituerait un nouvel attrait touristique pour Baie- Comeau.On pourraitno- tamment y mener des activités d'interprétation.En plus d'attirer les touristes durant la belle saison, le pe d'élèves, au cours des semaines précédant la fin de l'année scolaire.Le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche gère d'ailleurs des programmes spécifiques à ces sorties-natures.Le tourisme scolaire représente une forme de tourisme non négligeable.Dans une étude déjà menée pour le compte de la Ville de Baie-Comeau, son importance a déjà été reconnue.Le temps presse, admet M.Theriault.A la mi- octobre, la Ferme Trudel devra avoir libéré les lieux pour céder la place a la chaine Sobeys.\"'L'important, c'est qu'il y ait uN OU des projets sérieux\u2019, poursuit-il.Dès lors, la municipalité pourrait commander le déménagement de la grange-étable sur un autre site afin de la conserver en attendant la réalisation d'un projet.La maison paternelle.dont l'architecture est similaire à celle de la grange-étable, pourrait également intéresser la Ville.Société des parcs La Société des parcs doit former, au cours des prochains jours, un comité chargé d'étudier la pertinence d'acquérir la bâtisse de la Ferme Trudel, soutient M.Marc Dufour, son directeur Les différentes vocations pouvant être données à la grange-étable, centrées sur le tourisme, seront examinées en vertu des possibiités de subventions accordées au projet.expansol Venez voir nos spéciaux sensationnelles en magasin sur les tapis, prélart et céramique «tes inventaires sont au grand complet - Francis Fournier Le Piein-Jour Plusieurs éléments expliquent le retard sur l'échéancier La modification du re glement de zonage prévalant dans le secteur en est un \u2018La vente du terrain était late mais Conditonnellement à ce que la Ville de Baie-Comeau modifie son zonage et offre les services\u201d.d'expliquer M.Jean-Marie Trudel.co-proprnétaire de la Ferme Trudet L'entreprise poursuivra ses activités normales au cours des deux Mois, tout effectuant les préparatifs en vue de son départ des lieux qu'elle occupe depuis 1945.M.Trudet vise libérer le terrain vers le 15 octobre.La compagme Sobeys pourra cependant commencer la Construction de son magasin au cours des semaines précédentes.L'ouverture est prévue pour mai prochain Bien que M Trudet ne veuille guère s'étendre sur le sujet, il évalue la transac - tion, rendue officielle la semaine dernière seulement.à tout près de $750 000 En octobre, la ferme disparaîtra du paysage de Baie-Comeau.Jusqu'à pré sent, M.Trudel n'a pas encore trouvé de site pour la relocaliser.Les délais lui ayant été accordés n'ont pas été suffisants estime-t-il.\u2018Sion avart eu plus de temps iI est possible qu on serait relocalisé Des secteurs de Pointe-Lebel et de Ra: gueneau avaient été ciblés mais les de marches n'ont pas eu de suite A moins d'un développement rapide dans le dossier le fermier sera dans l'obligation de vendre son troupeau de 200 bovins de boucherie J'aurais a-né pas vendre au complet athrme-t-d aoc regret Certains batiments seront démêna ges, d'autres détruits eVou vendus Lure des trois maisons et l'atelier servant au Service d'embellissement de la Ferme Trudel seront déménagés dans le sec teur de la rue Partondeval a | arriere de La Flèche Auto et du motel Journey < End Les deux autres résidences de meureront en place La grange-étable L'immense grange-étable devra ! pour sa part être débâtie a moins qu un intéressé se pointe le nez M Trudel 1 a offerte a la Ville de Baie-Comeau Ele pourrait.suggère t-il.être convertie en théâtre d'été.comme cela se fait dans Plusieurs villes du Québec Parmu les au tres utilisations envisagées par | homrne d'attaires « est question d un entrepôt pour le futur club de golf La Ville aurait.selon le fermier pr, bonne note de la proposition et | etude rait présentement Des développements dans le dossier sont attendus au Cours des prochaines semaines Une fois tea ménagée Ça fait une batisse qu: ne cou te pascher affirme-t | 11 serait déçu de devoir la démolir compte tenu de | exce lente qualité de sa structure \u2018Secteur Marquette Sobeys réserve \u2018un terrain ne b De de prondre aption le terrain en vus de la construetion TES | SES prod Manse chez nous, la semaine dernière, pour finaliser l'entente conclue ] \u2018avec la Ferme Trudel, ses avocats en ont profité pour réserver en bonne et due * terme l'un des deux sites cibide pour le secteur Marquette.p Sobeys à remis une certaine somme d'argent à son propriétaire en gue de déplt ain de sessurer qu'aucun acheteur ne el'aprogae d'à o qu'be pris une déCigion quant à l'emplacement de son marché d'aimentation, rap- M.Claude Drapeau.gérant ävisonnaire Ge la chaîne pour le Québec ei du Nouveau-Brunswick.#0 à gd Un déie d'un an avant de décider oficielement de l'ac Ou non du terrain.\u201c3 on décide de ne pas la prendre.on parce un tre dépot teconnek En tait, Sobeys étudie toujours les possibitée s'oftrant à elle pour établis ses dans ie secteur Marquette.Le terrain diepormbie prèe de Manic Toyota intéresse mas alle à un Oeil aur UR autre.Pour le moment, entre ; prise so refuse & l'identher afin de ne pas laire monter les enchères à construction du magasin du secteur Marquette pourait pénode plus ou moins de celle de astui dy ascteur Mingen, tout dé- des récultats de |\u2018 de marché ellectuée présentement eri vus de : Frrpientation de Sobeys & Sept tea.\u201c Comme l'indique M, Drapeau, i l'étude est plus postive à Sept ies que dare \u201cle secteur Mérquatte, l'entrapnes décidera d'yoonatruse son May- p «ten premier Celui du secteur Est de sure.vO 2, à: i pp gga pr te ic i Ta re me 00 26%.x GALERIE oui /M 30 nutet VORG.PYE IN ION AR Ro L'ANIC NAGA 3 $31, boul.LaSalle, 206-6068 » ot VENTE 50% VENTE 50% VENTE 50% Réfection de routes Con = DÉCOR La Ville mise sur trois MINGAN projets auprès du mien ministère des Transports © © Baie-Comeau - La Ville de Baie-Comeau demandera formellement, sous peu, au ministère des e m OINNS Transports d'effectuer les travaux nécessaires afin d'améliorer l'état de la chaussée sur le boulevard Jacques-Cartier.En fait, elle n'attend plus maintenant que l'étude technique commandée pour dresser la situation exacte de la structure même de l'artère avant de passer à l'action.Le document doit lui être remis dans les prochains jours.every re par Charlotte PAQUET Balanc T Le député de Saguenay, Ghislain Maltais, seraéga- ception.% \u201c% ae rabals lement sais: du dossier et son appui sera requis.50 de rabais 2 La Ville considère anormale la détérioration du bou- Déjà en mai dernier, les élus ont dénoncé publique- pe oT levard qu'elle s'explique par des erreurs dans sa con- ment son mauvais état.Lors d'une séance du conseil \u2014 municipal, le maire avait déclaré: \u2018La période de dé- Bala nce de prélar vaste choix de gel est maintenant finie et le boulevard aussi\u201d.s us a et prélart les Éditions Nordiques Le ministère des Transports, considère le maire Ro- 5 0 % tapis A) m1 ger Theriault, doit procéder à la remise à neuf de la rou- de rabais (en magas\u2019 rr Bebeor ar.te.A défaut de la réalisation de travaux majeurs cette \u2014 \u2014_\u2014\u2014 lo année, en raison des délais limités, il souhaite cepen- \u2014\u2014 25\u201d dant qu'une couche d'usure y soit appliquée avant le .\u2026 ho rizontaux & rio début de l'hiver afin d'améliorer la conduite.Stores seulement) |Manicouagan (en magasin Po L'état du boulevard Jacques-Cartier n'est pas le seul cinture a Directeur général régional: Paul Brisson dossier que la Ville de Baie-Comeau doit défendre au- O* abais Imtérieur Urent; de Directeur général: Claire Brisson près ministère.Lélargissement du boulevard Comeau > de r Valeur et extérieur Directeur des services en est un autre.Le projet lui a été soumis en mai der- eee\" JUSqu'à 40$/4 administratits: Alain Ouellet nier.Depuis lors, aucun développement n'est survenu.\u2014 tre Administration: Diane Archambault, Michelle : Stores verti Spéeiqy 221s Dupont Nota Savoie.Anne Cet élargissement s'avère essentiel.selon M.The- (sur com aux Maxi Plus Directeur de l'information: Raphael Hovington tiault, compte tenu de l'augmentation du flot de circu- Mande seulement \u2014 \u20ac( plu, Journalistes: Sandro Gotan.Charlotte Paquet lation sur cette portion de la route 138.\u201cll y a un trafic ndra Carrer monst ' te à 40~ E\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Conseillers en publicité: Luc Michaud, Yves Proulx, one a route a deux voies ne suffi plus a .Yves Tremblay Bois t ranc Directeur de la photographie: Jean-Paul Fouquet \u2018 Brut et pré-verni Directeur de la production: Thérèse M Hickey De l'intersection du boulevard Lasalle à Hydro- Valence g'atui / Composition - montage: Ginette Beauheu, Diane Labonte, Québec, la route est déjà à quatre voies.La Ville sou- \u2019 \u201c ; rencontrer Lyne Raymond.Denis Caron.haite qu'elles soient prolongées jusqu'à proximité des Venez nous ! Gaston Arsenault installations de la Société canadienne de métaux Rey- \u2014\u2014 car nous sommes les PLEIN-JOUR oun LA MANICOUAGAN nolds.\u2018\u201céramique .} .Céran nor plus concurrentiels de Foon + AN \u2018 L'asphaltage du boulevard Laflèche constitue le troi- Plancher | la région qua nd c'est Tage: 13 700 copies.imprimé par Les sept-hes sième projet en discussion avec le ministère des Trans- (en magasin seulement ) ; Le courres de deuxième classe enregistrement no 2298 Davey tog Biblio.ports.Tout comme dans le cas du boulevard Jacques- li té ; Prix thèque nationale du Québec Le contenu de ce journal ne peut être reproduit Cartier, l'application de la plus récente couche d'usu- 50* Qué v Ap sans l'autorisation expresse et écrite de ce journal re sur cette artère remonte à 1982.0° de rabais pe rame trees EE SOUS Om dus4 REPCOR veus u.Bn Les trois dossiers pourraient représenter dans leur pe 0 y LA ensemble des déboursés de quelques millions de dol- ETE ars.- Lavoie et Frères eur.- DERNIÈRE JOURNÉE LE LUNDI 31 JUILLET \u201cTOUTE LA MARCHANDISE D'ÉTÉ \u20145ps Place du Commerc Brow Baie- eau 589-2358 4 30 uullet 1989 PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN CTI 1 SLL CHAUSSURES, GILETS, CHEMISES, ® PANTALONS, VESTE DE CUIR J Ue a EE SE pr (Re Se Le Camille-Marcoux a connu des moments d\u2019essoufflement Baie-Comeau - Depuis quelques semaines, le traversier Camille-Marcoux connaît une affluence si grande qu'il lui est impossible de répondre la demande.ll doit donc laisser souvent sur le quai une clientèle n'ayant pas prévu ces heures d'attente.Pour tenter de corriger la situation.des voyages supplémentaires ont été ajoutés depuis deux semaines.par Sandra CARRIER Le directeur de la traverse Matane/Baie- Comeau/ Godbout.M Jean Louis Roy.qualifie de foleturieuse le pro blème d'affluence des dernières semaines |! pense notamment aux personnes ne connais sant pas le système de réservation et qui sont pr- ses au dépourvu lorqu'elles désirent se rendre sur l'autre rive Selon M.Roy.\u2018la belle température aidant.les gens voyagent beaucoup\u201d Ainsi, le Camille- Marcoux a connu une augmentation de 8% du nombre de véhicules et de passagers.en juin.Cette tendance se maint'endra.selon toute vrau- semblance.durant le mois juillet.Au cours des dernières semaines, la traverse a \u2018onnuuntort achalanda qe surtout occasionne par les deplacements des.travailleurs, de Hndustie de la construction De puis le 21 juillet de nom breux voyages ont com plete ! horaire requlier pour répondre a la de mande croissante Tout dépendant des réserva tions.la traverse devrait cependant reverur a un achalandage plus normal au cours des prochains Jours.prévoit le directeur En 1988.la Société des traversiers avait affrété un deuxième navire pour toute la durée de la pério de estivale En raison no tamment de problèmes mécaniques.le Marine Evangéline na pu venir prêter main forte au Camille-Marcoux La STQ poursuit présentement des démar ches en vue de l'acquis:- 625.BOUL LAFLECHE 589-7364 Clinique Matin de Rore CENTRE D HOMÉOPATHIE France Brisson BH MN.HOMEOPATHE , Geneviève Simard M \u201c unique one.ORGUES - PIANOS NUMÉRIQUES SENSITIFS CLAVIERS PCM Technics 54 de Bienville Démonstration gratuite Baie Comeau sur rendez-vous 296-4714 Bur.: 296-0260 Rés.: 589-2724 VITRERIE M MARQUETTE INC.VENTE ET INSTALLATION PORTES - FENÊTRES - MIROIRS ET PLASTIQUE DESSUS DE MEUBLES - VERRE AUTOMOBILES ESTIMATION GRATUITE PRIX, QUALITÉ, SERVICE.188.avenue Damase-Potvin Baie-Comeau Wiltrand Boily, prop.Cline bv Dr Sandra Bernard, o.d.optométriste 309 boul Lasalle Bae Comeau rase 296-0266 jour, sok ot somodi \u201coù 1 tiatéau supple mentaire des Tan proche À detaut den acheter nn elle ovalue egalement ies possibiles de proceder par un syste me de location Apres avoir connu des difficultés a repondre a la demande, la situation semble maintenant et réglée sur le Camille-Marcoux.Voici enfin du poulet qui goûte vraiment .\u2026le poulet! Une bonne portion de blanc de poulet grillée juste à point, sans panure ni friture.Avec laitue et tomate fraîche, une sauce spéciale, le tout sur un petit pain au sésame.Allez vite chez A&W et demandez: un Grill-O-Poulet, s'il vous poulet! Dès la première bouchée, vous glousserez de plaisir.Offert chez tous les A&W partiapants MO Ahmeniaires AAW du Canada Lise | Caw CORA PEIN: HON CH CANKC IAG SN.3 vo e Piles vus: RTIER EN IMMEUBLES DE PUY N - AIE-GOME V] 3 1N1 MARCEL IMBEAULT, Vice-président des opérations de TRANS-ACTION CV.N.LTEE, courtier en immeuble, est heureux d'annoncer la venue de madame Aline Lévesque comme agente immobilière pour la succursale du secteur Mingan Je souhaite donc la meilleure des chances à madame Lévesque avec sa nouvelle equipe par excellence.Sans aucun doute l'expérience et la détermination de madame Léves- que pourront profiter à ses nombreux clients.Donc, que ce soit pour l'achat ou la vente d'une propriété, vous pouvez des maintenant contacter, en toute confiance, madame Aline Lévesque a son nouveau bureau situé au 864, rue de Puyjalon ou en composant au bureau 589-3757 ou à sa résidence 589-3625.Meilleurs voeux de succès madame Léveque avec l'équipe Trans-Action.Bs .Ps ce a ce ee « Convention péquiste :-:.\u2026.:: \u2019 \u2026.Carol Guay seul en lice Baie-Comeau - Le syndicaliste Carol Guay sera le seul candidat en lice lors de ia convention du Parti Québecois, le 9 août, à Baie-Comeau.par Sandra CARRIER A la fermeture de la période de mises en candidature.mardi (25 juillet), le vice- président de l'Association péquiste du comté de Saguenay, M.Paul Lepage, a affirmé n'avoir reçu aucun autre bulletin outre celui de M.Guay, déposé officiel lement le mercredi 28 juin dernier ses demandes.Actuellement, M.Guay rencontre le plus possible de membres, anciens et nouveaux.La semaine dernière, il était de passage a Grandes-Bergeronnes, dans le haut du comté.ll a également wi- sité les gens de Baie-Trinité et Godbout Dès lundi, | recommencera une tournée complète du comté Selon le candidat.rejoint au téléphone par la représentante du Plein-Jour.la réaction des gens semble très favorable à sa mise en candidature.Cette attitude ne le surprend pas puisqu'il s'est engagé dans cette voie à la suite de nombreu- Hépatite B Policiers et pompiers possiblement vaccinés (JPD) La Ville de Baie-Comeau et le département de santé communautaire procèdent actuel- La convention se tiendra le 9 août, à 20 h.au Motel Hauterive de Baie- Comeau Carol Guay l'hépatite B n'est pas considéré comme un problè- vidu par sécrétion sangui ne ou relation sexuelle.lement à des évaluations devant déterminer le taux d'exposition des policiers et des pompiers municipaux aux produits sanguins pouvant transmettre le virus de l'hépatite B.Tout dépendant des résultats de l'étude, une pé- node de vaccination pourrait étre mise sur pied Selon Dr François Des: biens.chet du départe- ardim NManic ment de santé communautaire, la maladie, quot que non-dangereuse.se tranmet beaucoup plus facilement que le virus du Sida.Même s'il n'existe aucun traitement à l'heure actueille, le virus de me de santé publique\u201d affirme-t-il.Des experts médicaux recommandent au personnel des services d'urgence de se faire vaccr- ner compte tenu des risques qu'ils courent de contracter la maladie dans l'exercice de leurs fonctions.L'hépatite B se transmet d\u2019individu à indi- ee Le risque pour les policiers et les pompiers de contracter la maladie s'est accru avec les années en raison des contacts fréquents qu'ils ont avec des groupes à taux d'incidence élevé, comme les consommateurs de drogues injectables, les prisonniers, les prostitués et les homosexuels, entre autres.2761, boul.Lafleche 589-3355 == | Choux de 275, boul.Lasalle 296-1401 NN N SE PS, \u2014\u2014 Oranges Swetzeland Pommes délicieuse jaune } yd 7 Bruxelles / 7 =F \u2014_\u2014 cello 10 onces EE D 6 7 prélet 1989- PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN jouer | | lil 0 gr.88 Pp L'été dans la région Manicouagan +: -.:.Beau mais sans être exceptionnel Baie-Comeau - Depuis plusieurs semaines, le temps est particulièrement beau.Le soleil se fait presque omniprésent.La pluie, croirait-on, fuit la région en entraînant dans sa suite de nombreu feux de forêt.Cette période magnifique alimente plusieurs conversations.\" par Charlotte PAQUET En juin, il est effectivement tombé moins de pluie et les heures d'ensoleillement ont été plus nombreuses que les normales saisonnières.Environnement Canada, dont les bureaux sont situés à l'aéroport de Pointe- Lebel, a enregistré 68 millimètres de pluie le mois dernier, comparativement à 111 pour la même période en 1988 et à 98 en 1987.La normale, compilée en regard des statistiques des 25 dernières années, se situe à 85 millimètres.La période d'ensoleillement a, par le fait même.été plus élevée.La région Manicouagan a connu 247 heures d'ensoleillement en juin dernier, comparativement à seulement 184 l'année précédente.En 1987, le so- lei avait trôné dans le ciel pendant une période de 235 heures.La normale, provenant de données des 12 dernières années, est de 234 heures Bien que de moindre importance.des variations ont également été observées au chapitre des températures.La moyenne des minimas enregistrés en juin a été de 73 degrés Celsius, contre 6,1 degrés en 1988 et 7 degrés en 1987.La normale des 25 dernières années est cependant de 7,3 degrés.Côté maximas, la moyenne a été de 18,1 degrés, le mois dernier.Là encore, cette donnée se situe dans la normale.Par contre, en 1988, la moyenne des plus hautes température s'était chiffrée à 16,7 degrés et en 1987 à 173 degrés.De la pluie en juillet! Par contre, au 25 juillet dernier il était tombé davantage de pluie sur la région Manicouagan que dans l'ensemble du même mois en 1988.Au total, 42 millimé- tres de précipitations ont été enregistrés par rapport à 35 pour tout le mois de juillet de l'année précédente.La normale se situe cependant à 81 mm.Selon M.Serge Béland, technicien en météorologie à Environnement Canada, la quantité de pluie tombée peut varier considérablement en l'espace de quelques jours.Au moment de notre entretien téléphonique, mardi dernier, il affirmait qu'il ne s'étonnerait donc pas si la normale était atteinte, demain (31 juillet).puisque des averses étaient prévues au cours des dernières journées.Quant aux heures d'ensoleillement.poursuit-il.elles sont assez similaires à la normale pour un mois de juillet, soit 232 heures.En 1988, le sole:l avait brillé 267 heures dans l\u2019ensemble du mois.Déversement sur la 389 Baie-Comeau - Mardi dernier, un camion de la compagnie Transport Savard a perdu une partie de sa cargaison de décapant et de perchloroéthi- lène en s'engagant dans une courbe de la route 389, à un kilomètre de Baie-Comeau.Le produit à été récupéré rapidement par la firme Sani-Manic, écartant ainsi tout danger grave pour l'environnement.par Sandra CARRIER Au total, 16 barils se sont détachés du camion pour tomber sur la chaussée.De ce nombre, un seul est resté intact.Huit barils de perchloroéthilène, une substance souvent utilisée pour le nettoyage de pièces de métal, et sept barils de décapant se sont brisés en touchant le sol.Chaque contenant avait une capacité de 20 litres et les produits se sont écoulés sur l'asphalte.L'accident est survenu près du Lac à la Chasse, source d'eau potable pourles citoyens du secteur Marquette, mais les matières toxiques ne se sont rendues dans aucun cours d'eau, de préciser M.Yves Labelle, du ministère de l'Environnement.Les produits ont été récupérés au cours de la même journée.lis ont été remis dans des barils pour être ensuite disposés chez un éliminaeur autorisé.L'asphalte et les résidus de l'eau ont été nettoyés à la vapeur.Un record de temps chaud a d'ailleurs été battu, au cours de la journée de mardi Le maximum a atteint 29.3 degrés à l'aéroport comparativement à l'ancien ne marque de 289 degrés.atteinte en 1970 Bien que plusieurs données fassent état d'un bilan plutôt positif au cours de la présente saison estivale.le technicien en météorologie se refuse toutefois à parler d'un été super exceptionnel.compte tenu des écarts qui ne sont pas toujours très éloignés des normales.Ty RE We PO AT AY ee M.Serge Béland procède ici à la lecture de certaines données météorologiques.POUR CEUX QUI CROIENT QUE L\u2019'ACHAT D'UNE PROPRIETE EST UNE CHOSE IMPOSSIBLE, EH BIEN DETROMPEZ-VOUS, CAR G.F.A LA SOLUTION!!! FINANCEMENT SUR PLACE LLL] PRENDRE RENDEZ-VOUS CLARE MAISON PREFABRIQUEE oe 24 900° A 150 000° MAISON MODULE A PARTIR DE 18 900° APPROUVE SCHL - ACCREDITE CSA - ACCREDITE TFS - MEMBRE APCHQ Incluant transport et érecthion sur omptosr.armoires installées.lustres.accessos res de salles de bains.hotie de poôle.détecteur de fumée.entree électrique 200 amp mat électrique.etc Disponibles: condos, bureaux de chantier «7 POINTS QUI FONT DE NOUS LE CHEF DE FILE INCONTESTÉ- 1- Toutes nes maisons sont garanties 5 ans sur la structure 2- Toutes nos maisons sont construites avec du bois entièrement séché au four 3- Service de dessinatrice diplômée tout à fait gratuitement 4- Aucun intermédiaire à rencontrer vous êtes en contact direct avec l'usine 5- Nous garantissons les prix les plus bas pour une même construction que la nôtre 6 Nous livrons gratuitement à la grandeur de la province 7- Nous sommes les souls dans notre domaine à offrir un numéro sans frais Yves Letebvre cre leant AA 1 CES ARE CAN) 8516 2 ) HEURES D'OUVERTURE LJ Lundi.Forme ; Du mardi au vendredi 0 [TCD Hema (] | Sans frais: 1-800-463-8516 Ferme sur les heures des repas.30 judiet 1989-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN- 7 me Le vol à l'étalage continue de hanter les commerçants Baie-Comeau - Malgré les croyances populaires, les adolescents ne sont pas les seuls à se faire prendre pour vol à l'étalage.En effet, selon le Lieutenant Savard, du Service de Police de la Ville de Baie-Comeau, il y a autant de jeunes que d'adultes qui s'amusent à \u2018 fouiller\u2019 dans la marchandise des différents commerces de la région de Baie-Comeau.par \u201cJean-Pierre D'auteuil D'après M.Savard.les cibles prétérées des voleurs sont les magasins a rayons et les boutiques de knge |! est certain que la majorité des corninerces sont touchés, mais d'au tres.malheureusement sont vichmes plus souvent de ce type d'infrac ton Les commerçants lo caux ont été dépensé des sommes importantes \u2018\u2019On se fait voler partout dans le magasin\u2019, indique Daniel Morgan propriétaire de Canadian Tire.dans l'achatde systèmes d'alarme et de détection Dans le but d'enrayer en: core plus le fléau, le pro priétaire de Canadian Tr re.Darvel Morgan.vient d'annoncer un investise- ment de plusieurs miliers de dollars pour l'installation d'un nouveau systé- me de caméras cachées à l'intérieur de l'établissement.En plus des systèmes d'alarmes, les employés en poste redoublent la surveillance aux clients lors du travail quotidien \u2018Onest conscient que cela arrive.on prend donc les moyens nécessaires Il faut être aveugle pour ne pas se rendre compte qu'il y a des vols chez nous\u201d.souligne Claude Gauthier, gérant de division chez Woolco Chez nous.le vol à | etalage représente env! ron 5% de notre chiffre d'affaire.c'est-à-dire entre $15 000 et $20 000 par année .explique Gilles Tremblay, gérant de quincaillerie Rona du Secteur Mingan Selon lui.le temps des Fêtes est le plus menaçant.\u2018Malgré une surveillance accrue, la période précédant Noel est la plus fertile en ce qui concerne le vol.surtout les articles ménagers et l'outillage D'après la plupart des commerçants rejoints, 1 n'existe aucun système a point pouvant éliminer le vol à l'étalage \u201cIl faut sensibiliser tout notre personnel a surveil ler adéquatement.Je pense que c'est le seul moyen pour diminuer quelque peu ce genre de crime\u2019 ajoute M Gauthier du magasin Woolco.Les propriétaires assu- pour chaque commerçant qui subit des vois de ce genre\u2019, relate Mme.Lorette Desjardins, des Assurances Gaétan Desjardins de Baie-Comeau.Le Lieutenant Savard précise que le problème du vdi à l'étalage n'est pas alarmant dans la région.\u2018N'ayant pas de chiffre concret.on ne peut parler d'augmentation ou de diminution, mais le tout demeure assez stable s: l'on se réfère aux années antérieures\u201d* Gilles Tremblay, ment eux-mêmes les pertes monétaires qu'entrai- nent le vol a I'étalage.\"lil en coûterait beaucoup trop cher pour s'assurer.Le déductible se chiffrerait entre $2 000 et $5 000 Gérant chez Rona, \u2018\u2019C\u2019est entre $15 000 et $20 000 que l'on perd chaque année\u201d.APPARTILS NENAGERS LCOLE DE CONDUITE 589-3287 Charles \u2018Girard enr.Reparation d' appareils electromenagers Spécialité: réfrigération Vente d'appareils usagés Vente de pièces de toutes marques 904, boul.Joliet, Baie-Comeau Cartes de credit acceptees École de conduite i | 4 ID ° [ O Maniconagau ime.Cours de moto et d'auto or automatique et manuel 728 rue de Puyjailon.Bare-Comeau 589-5053 174A.boul LaSalle, Bare-Comeau 296-5050 /7, 2e avenue.Forestville 587-2636 MACHINES À COUDRE Rembourrage de meubles et de sièges d'auto 346, rue de Puyjalon 589-2600 G.Paulin, prop.Réservez-vous un espace publicitaire dans Expérience a votre service Contactez: Lue Michaud 589-5900 295-8564 (messager) TRONCONNEUSES Roger Proulx 27, 2¢ ruc, Purc Langlois Pointe-Lebel 589-4227 Specialite: Réparation moteur 2 temps tels que scies à chaînes, tondeuses et autres.Dépositaire: Scies à chaîne Sachs, Doimard, Poulan, Weet Eater Représentant huile WYNN'S Tend Vente de pièces pour toutes marques.MASTAAMARON EN Aspirateur central Cyclo-Vac Aspwateur conventionnel Réparation toutes marques Centre de couture CD 265%.boul.Lafièche.Var Inc.Entrepreneur elecinoen Residentiel, commercial, industnel Location d'équipement Svivain Beanlien Matériaux de construction dans les tracteurs et les tondeuses Le nouveau numéro de téléphone pour le Bale.Comeau 1950.boul Lafleche, Bare-Comeau Route 138, ig 584.7747 589-2319 Chute sux-Quiardes \\ | Colette of Ps; ( amarre prop Jeannot Raymond.prop à EURE ES GRR ET Conciergerie Vapro lue, - Lavage el desnfection de tapis - par extraction - à sec - Location de laveuse à tapis Location d'équipement de concærgene _L.CE.Location d'autos et de camons 838, boul.Lafièche Menuiserie-ebénisterie MIGNEAULT ine, Menuisene, ébénistene de tout genre Armoire de cuisine Meubles.vernéres, elc.943.1 boul.Lafièche Baie-Comeau 329, rue Soses, Baie Comeau SERVIC en ville» Reéppan ult, président 589-9202 509-0831 - 509-7825 ses 0656 Serge Mia V oman | serve au so: 589-6261 144 Vaste gamme de Lu PEUGEOT de montagne LE CHOIX Pièces et accessoires - vente et service Venez voir les modèles 1989 chez j notre agent autorisé |) 3X8 «L'atelier le meilleur 810 pute, 1989 PLEIN JOUR SUM Mad aC OU CGAL Des feux de forêt moins nombreux mais plus dévastateurs Baie-Comeau - Bien que les nombreux feux ravageant la forêt de la région aient fait ies manchettes à maintes reprises au cours des dernières semaines, le nombre d'incendies enregistrés depuis le début de la présente saison reste en-deça des statistiques compilées pour la même période en 1988.par Charlotte PAQUET Au 26 juillet dernier, 89 feux de torêt étaient sur venus sur la Côte-Nord.De ce nombre.49 avaient été causés par la foudre et 40 par la négligeance humaine.Pour la même période en 1988, les données recueillies font état de 100 feux, dont 64 causés par la foudre et 36 par les gens circulant en forêt.Le temps.on s'en rappellera, avait été particulièrement beau en mai et en juin.donc propice à l'éclosion de nouveaux foyers d'incendie.Cette année, le mois de mai et les 15 premiees jours de juin ont été plutôt pluvieux.La superficie incendiée est cependant de beaucoup plus élevée, en 1989, Il est question de 4 300 hectares incendiés par rapport a 1 595 en 1988.Cet écart important, malgré un nombre de feux moindre, s'explique par l'immense incendie ayant dévasté à lui seul 3 800 hectares de boisé à 160 km au nord de Baie-Comeau Ce feu majeur des 15 dernières années à la Société de conservation de la Côte-Nord n'est d'ailleurs pas encore éteint.Déclenché par la foudre le 5 juillet dernier, il est cependant maîtrisé depuis deux semaines.Le personnel de la société.précise M.Michel Fortin, relationniste pour la société, survole son étendue à chaque jour afin de vérifier si des fumées ne réapparaitraient pas au sol.Jeudi dernier, M.Fortin indiquait qu'aucune fumée n'avait été aperçue au cours des trois journées précédantes.Or, un feu de forêt est normalement reconnu éteint deux jours après les dernières fumées.Compte tenu de la violence avec laquelle cet incendie a frappé, l'organisme ne veut prendre aucune chance.Quant à l'incendie survenu à une dizaine de kilomètres de Godbout, il était également maîtrisé, jeudi.D'autre part, la forte odeur de brûlé ayant incommodé une bonne partie de la population de Baie- Comeau, mercredi, est effectivement due, comme plusieurs le pensaient, aux feux de forêt, a confirmé M.Fortin.L'incendie de Godbout n'est cependant pas le seul en cause.Selon le relationniste, la senteur désagréable s'explique surtout par le nombre élevé de feux de forêt au Québec.PERSONNEL DEMANDÉ Le Restaurant A & W est présentement à la recherche de personnel pour le service au table et pour la cuisine.Travail 5 jours/semaine.Expérience aiderait.Les personnes intéressées sont priées de se rendre au Restaurant A & W pour obtenir un formulaire de demande d'emploi.PLACEMENT IMMOBILIER TERRAIN DE CAMPING avec piscine.salle, etc.Directement du propriétaire, 350 000 p.c., vue superbe sur le fleuve, 20 minutes de Québec, possibilité immobilière assurée, 185 000$ 1-(418)-654-4935 Découvrez nos spéciaux Spéciaux des 2, | 3, 4, 5 août 89 | \u201d Sauc'sses + fu.\u20ac3 Apr een \u2018 2,10 kg \\ a | | Boaut h.hé fraiches 59 1 4,17 kg 1 ss Cubes dinde pour brochettes 5% Côtelettes de porc côtes et filet 2% ib.Saucisses 5,27 kg Creton en vrac servi au comptoir = ib Porc haché pour pâtés 13,00 kg 7,26 kg Fesse de porc préparée à votre goût 3 3,07 ke se | 4,17 kg 1 89, 1 B 1 Cuisses de poulet Boîte de 11 livres 13 h 00 à 17 h 30 09 h 00 à 17 h 30 09 h 00 à 17 h 30 Mercredi Jeudi 09 h 00 à 21 h 00 .CT Vendredi 09 h 00 4 21 h 00 2 Samedi 09h 0024 17 h 00 Dimanche Fermé « | » A I .\" ro Nous nous réservons le droit de limiter les quantités + + SEE Chez.Marcel 869, rue Bosse UD 589-5420 Baie-Comeau Su que 989 PLE JOUR SUR MANICOUAGAN Q et Spectacles [4] rts e Pierre Rochette Lefebvre = Lo w= TP WER TAR Pr Pierre Rochette Lefebvre est à l'aube d'une carrière prometteuse.UNE CARRIERE THEATRALE QUI DEMARRE BIEN Fraichement émoulu du programme option-théâtre offert par le Cégep Lionel Groulx, à Sainte-Thérèse, le jeune comédien Pierre Rochette Lefebvre vient de décrocher un rôle dans la pièce québécoise \u2018Un simple soidat'\u2019.Cette production du Théâtre Populaire du Québec sera présentée à Baie-Comeau, le 8 décembre « médien Rochette ne cache pas qu'il s'agit d'un petit rôle et qu'il ne fera que de courtes apparitions sur scène.Dans cette pièce racontant le retour d'un soldat auprès des sens, Rochette incarnera \u2018Pitou\u201d', un membre de la gang entvurant le person- par Sandre CARRIER nage central.ii fera également de la figu- 7 tation.H est originaire de la région et comme 1983 également.; Le jeune homme trouve intéressant de son nom l'indique, i est le cadet de la fa ré Rochette où l'on retrouve déjà les ar- Pierre Rochette a complété ie cours tistes Marie-France, Daniel et Jean - j Claude.re ce printemps.Depuis, il a .déjà participé, à titre de comédien profes- tegroupera 12 comédiens, dont Giädor \u2018 > gionnel, a la présentation 101 visages et Roy.Jean Lajeunesse, Louise Latraverse - À Baie-Comeau, on a déjà eu lachan-: une parole\u201d, un spectacle soubgnant la St- et Patrice Coquereau.La mise en scène ce de ie voir évoluer dans la Ligue locale Joan Bapisie, à Montréal.ast signée par René-Richard Cyr.Le jeu- improvisation, de 1982 à 1983, et dans | La pièce ample Sou de Marces ne Rochette a été remarqué par Cyr lors prèce \"Comme des frères\u201d, présentée Dubé constitue le deuxième d'une audition générale permettant aux ae cr Pi ds à hé Pre 0 Raia Festival mondial de folklore de Drummondville Baie-Comeau - L'ensemble Kineskamie de Baie-Comeau a fait belle figure lors du dernier Festival mondial de folklore de Drummondville, au début de juillet.Les 21 danseurs participants ont vécu une expérience des plus enrichissantes et reviennent avec la tête remplie de nouveaux pas de danse.Kineskamie fait belle figure Gelontg ru te n° QUE de a froagees [rare Dernier bones ko mie à den 1, agé tre ut scène La troupe était nocd Dina non Ct eeachon do pubic retenue par ses nombreu Mgr © catfeneut Cd pra cnthOUsIastes es pratiques avec de Lvetfot ue af ea cot Ali pred hee se rappel NOUVEAUX musiciens Qe pre er! prantor WOU ouest at qe test PEN ATEN Durant ete pet te à troupe rer cacuntee agpuu seurs repr°essur dite rentes «enes de la ville L'apparition la plus impor tante sest deroulée à ciel ouvert.au Parc Woodyatt, Sandra Carrier car ptuc belles suite: taebecoises durant une \u201cnaine de munnte: Horentendu des gens, te qu ode trouvaient tone quels wveeent de ete costume eb que ts tement fs etaient tres ter detre quebecou tatroupe acutachan ce de côtoyer des ensem bles folkloriques prove nant des quatre cons du globe Cependant.les Cas.les danseurs ont re quis les services d'un un terprète pour commun: quer.mais pour la \"dan ie ils se comprenarent tres bien Avec les Fran Çais.(ls ont entamé des chants bien connus par les deux troupes kineskanve na pas eu beaucoup de temps pour voir les autres danseur: Malgré cela, ses mem tres ont quand même ap POS a mieux connaitre of apprecier le folklore Ce sepour lear a perms de se familiariser quelque peu avec des danses Quils navaient jamais vues Ils ont eté très im pressionnes par l'ensemble des Philippines \"qui participer à une production qui sera présentée plus de 60 fois, dans une vingtaine de villes différentes.\"Un simple soldat\u201d Kineskamie à Drummondville, du folklore québécois apprécié par le public.devant plus de 6 000 échanges se sont surtout sexpnime beaucoup avec La troupe revient dONC jusqu\u2019ici inconnues.À stages de danses turques troupe participe au Festi- spectateurs Les dan fails avec les Turcs et les les doigts\u201d.de dire ladi avec une grande envie l'automne, les membres et de danses chinoise.Il val Libanais d'Ottawa.en seurs ont alors execute Francais Dans le premier rectrice d'explorer des danses de latroupe suivrontdes se peutégalementquela novembre.pe Le chef Nolin P aquel vous invite au Ad RL UENEUNE Buffet d\u2019affaires | C2 ER du lundi au vendredi tous les midis Myriam Bethlehem en liesse pour SES DIX ANS Baie-Comeau - Fin de semaine de paix et d'amour dans le cadre du dixie- me anniversaire de l'engagement, des se du Service Myriam Beth'lehem de par Jean-Pierre D'auteuil Quelque 550 personnes ont participé, les 22 et 23 juillet derniers, à l'événement familial et spintuel relatant les dix premières années de cette communauté se disant \u2018\u2019heureuse d'être chrétien catho que baptisé catholique\u2019 selon Hughette Auger.porte-parole de l'organ:- sation de cette fête grandiose.Plusieurs personnalités du domaine ecclésiast- que ont pris part aux festivités, notamrnent le Père Don Garneau, de l'ordre des Bénédictins de St- Benoit du Lac, et Mgr Maurice Couture.évêque du diocèse de Baie- Comeau.La journée de samedi a été consacrée à la prière et à la famille Un Musée et un diaporama racontant l\u2019histoire de la communauté ont été mis à la disposition des gens.Des kiosques d'amusements et des clowns ont également agrémenté l'après- midi des tout-petits.Le lendemain.dimanche, une magnifique messe est venue clôturer les activités de ce week-end historique.à l'église Saint- Georges.Au total.700 personnes ont assisté à cette cérémonie grandiose.célébrée par Mgr Maurice Couture accompagné de quatre évêques de la province.Le projet d'implantation des services Myriam Bethlehem a pris forme en 1978.Gaston Imbeault.propriétaire de l'ancienne Auberge du Roc.fait alors don de la batisse a soeur Jeanne Bizier de Beauce, lors d'une retraite a Granby, en Estre.Quelques mois plus tard, la religieuse décide de s'installer en permanence dans la région en compagnie de plusieurs amies afin d'y découvrir le style familial que la mar- son de Myriam allait adopter.\u2018Le climat famu- hal est aussi fort que le ch- mat de prière chez Myriam\", soutigne Hug- hette Auger.Contrairement à ce que la majorité des gens pensent.le Service Myriam Beth'lehem ne wit pas uniquement de dons.\"Nos réalisations artisanales, nos rencontres pastorales et les stagiaires que nous hébergeons nous procurent les fonds nécessar- res\u2019, ajoute Hughette.Les besoins des jeunes sont devenus avec les années une priorité chez Myriam.Deux programmes sont à leur dispos: tion.Le Défi-Jeunesse.auquel 393 jeunes ont fait ou feront consécration à Marie et promesse de chasteté avant le mariage.et le déti-Lumière, permettant aux moins de 12 ans de se rencontrer et de discuter des problèmes existant dans la société d'au jourd'hui.Dix maisons sont présentement en opération, dont huit au Québec et deux en Haiti De plus.18 promesses et des voeux envers l'Egli- Baie-Comeau.relais offrant a des laics de vivre la même spintualté sont aménagés aux quatre coins du Québec Par ailleurs.la maison de Myriam oftre des en seignements sous forme d'animation pour les personnes ayant besoin de ressourcement spirituel.via des retraites paroissiales ou des retraites pour les communautés rel- gieuses.JU TE) OI al Plus de 500 personnes ont participé aux festivités entourant ies 10 ans de la creation du Service Myriam Beth\u2019lehem.CC Wl PEEL Vallilée rk rn 567-8065 Cuisse de poulet fraiche Boeuf haché {i-maigre Cube boeuf prov Intérieur ronde coupe française Patates fraîches 10 Ib 2° ch.PROMOTION (EI ETL CR TR) Participez avec vos * 89° lb 2,22 kg 9 9 ¢ oe 2 29, 1,33 kg Bologne Bifteck nténeur de ronde Fromage cheddar Charlevoix reÇus de caisse.Patte de porc 5 9 ib Bilopage et Budget = gge > 289 Gagnante du 23 api ON Cécile Lévesque Bonne- chance Hé les amis! ELLE EST ARRIVÉE LA COLLECTION DES FIGURINES Dixie Lee \\ AVEC TOUT ACHAT, CHAQUE FIGURINE EST DISPONIBLE À 89 aE ho = + .: 3 .Je TR a aA FTL, | te Ta x » La wi ae ES \"198 Te M > - à * v i a, < ce » 1 > , AL hie EE i.- 43 \u201ca + RAC ue 3 \u201c , * * , t ~ » ; \u201c, [Chico LAN + ?\u20ac > 3 Ie Put Ben No - b\" 57 Croquette À ! TA We: 4 .\u201cu, * 7 0 Te aw wk YF + ; ; > Mia La - \u20ac ee % \"A \u201c 4a Votre Dixie Lee vous invite! 1150, boul.Laflèche, Baie-Comeau 589-3376 MAITRE HORLOGER BIJOUTIER RÉPARATION DE TOUS GENRES 15, BOUL.LASALLE, BAIE-COMEAU SOSTHENE BANVILLE 296-5594 0 auliet WI PLEIN JOUR SUR MANIC AGA LE LA MAI NICOUAG: N is Sur la route de Baie-Comeau Notre route se poursuit en direction de Baie-Comeau, ville jeune et dynamique, comblée de richesses naturelles.Afin de vous faire visiter cette magnifique ville nord-côtière, je vous ferai faire un petit tour de ville, tel que proposé par le Bureau des Congrès et du Tourisme de Baie-Comeau T) Saviez-vous que, de concert avec les autobus Boulay.le BC T présente le tour de ville?Eh ben oul, un tour de ville adapté aux besoins de tous.un tour de vile charmant et sumlout intéressant pour vous, touristes et citoyens Depuis la première pelletée de terre à la vie d'aujourd'hui, de la beauté du paysage aux attraits culturels et sportifs.les quides du tour de ville se feront un immense pla sit de vous informer.de repondre à vos questions ef même de vous fare visi ter certains, de nos attraits majeurs Au depart du bureau «d'information touristique vous aurez droit a un count tustorque de la ville ou vous retrouverez les grands personnages ayant marqué l'histoire de la région.tels que Napoléon Alexandre Comeau.te Colonel Robert RB McCormick et Napoléon Alexandre | abne Tout en longeant la riviere Manicouagan.on vous déhrwra ce mot de langue montagnaise et l'hydroëlectricité avec ses barrages seront à l'hon nour La cathédrale St Jean Eudes.vous con naisses?Cette conception contemporaine représente la riqueur du climat nord- côtier En route vers les Vieux Poste.vous rencon trerez le presbytère.le ' | | a, cégep et le centre hosp taber régional.Pendant le trajet, vous remarquerez sûrement la vue magnifique de la péninsule et de la nwere Mamcouagan qui s'offrront à vous.Un arrêt au Vieux Poste vous fera découvrir les vestiges d'un ancien moulin à scie.De plus.le paysage est calme, reposant et des plus enchanteurs En empruntant le boulevard Latièche ou la 138.vous apercevrez un ancien employeur du «p'tit gars de la Côte-Nord», la ferme Trudel Passé la terme.la seule dans la région, ss une piste cycla- be située entre les deux secteurs de la vile Cette piste fait soc kilometres de lonqueur À votre gauche, l'arboriduc ou la dalle humide de la compagnie de paper Québec et Ontario transporte les billes de bois depuis la nviere Manicouagan jusqu'à la cour arrière de la compagnie.Au total, l'arbonduc mesure 18 klo- mètres et possède une inclinaison de 0,3%.Retournez quelques années en arrière, en regardant les bâtiments de briques rouges témoignant le passé.Situés au centre-ville aussi.le barbier, le bureau de poste et l'emplacement de la première pharmacie relatent les années 40 Passé l'hôtel de ville, vous vous arréterez a I'éghse Ste-Amélie.pre mière église catholique de Baie-Comeau.Prenez le temps d'admirer les nagnitiques fresques de Nincheri, que l'on retrouve à lintéreur de l'église Remarquez les visages des personnages.Le grand peintre qu'était Nin- cheri s'est inspiré des gens d'ici, ce qui donne un cachet spécial à ces fresques de teintes pastelles.Si, chemin faisant, de vieilles et belles demeures défilent devant vous, c'est que vous vous trouvez sur la rue Champlain.C'est d'ailleurs sur cette rue, la première de la ville, que M.Brian Mulroney demeura.Si le temps vous le permet, un arrêt au Manoir s'effectuera.Cet hôtel de grande renom mée.appartenant à la compagnie de papier Québec et Ontario Ltée, possède une bien jolie terrasse d'où vous aurez une très belle vue sur la baie et le fleuve.Ensuite.le Parc des Pionniers.la statue du Colonel McCormick et la compagnie de papier défileront devant vous.Bien entendu.un peu d'histoire et le fonctionnement de la compagnie vous seront exphqués.En direction des deux autres industries de la ville, vous aurex quelques explications sur le port de mer, le festival de Baie-Comeau, le traversier-rail et enfin, la compangie Cargill Ltée et sa voisine la Société canadienne de Métaux Reynold's.Une fois de plus, histoire et fonctions de ces deux compagnies vous permettront d'élargir vos connaissances et de vous familiariser avec les transformations que subissent nos matières premières.De retour vers le bureau d'informations touristiques, votre guide vous entretiendra sur l'économie de la ville et ses projets futurs.Le tour de ville de Baie- Comeau demeure donc une excellente méthode pour se familiariser avec l'histoire et les attraits de la ville.Il divertit touristes et citoyens et présente Baie- Comeau sous ses mille et une facettes.Un tour de ville, pourquoi pas?Nathalie Comeau agente de communications Reuseiguements pratiques Activités : Base plein ar Mont-Tibasse (418) 296-8315 Club de golf de Baie-Comeau (418) 567-8819 Club de plongée sous-marine Les Loups Marins (418) 296-3475 Club nautique de Baie-Comeau (418) 296-8066 Visites industrielles: Compagnie de papier Québec et Ontario Ltée (418) 296-3371 Horaire: du lundi au vendredi à 14 h Durée de la visite: 2 heures Entrée gratuite Scierie des Outardes (418) 589-9229 Horaire: du lundi au vendredi de 10 h à 16 h Durée de la visite: 1 heure Entrée gratuite La compagnie Cargil Ltée (418) 296-2233 Horaire: mercredi, jeudi et vendreci Durée de la visite: 2 heures Entrée gratuite Installations d'Hydro-Québec (418) 294-3312 Manic Deux et Manic Cinq Horaire: tous les jours à 9 h, 11 h, 13 h et 15 h Durée de la visite: 1 h 30 Entrée gratuite \\ Pourvoiries et Zecs Domaine du Lac Dionne (418) 296-4000 Pourvoirie du Lac Miquelon (418) 296-5360 Pourvoirie Outardes 4 (514) 389-9833 TAN (418) 233-3488 Club chasse et pêche Gabou (418) 623-5481 Labrador Air Safari (418) 589-9511 Pourvoirie du Lac des lles (418) 296-7643 Pourvoirie Régis Sirois (418) 723-8979 Auberge en Bois Rond de Manic Cing (418) 589-9511 Pourvoirie du Lac Matonipi (514) 332-5674 Les Expéditions Manicouagan (514) 581-1611 Les Pourvoiries Normanic (418) 839-4788 Relais Gabriel (418) 589-8348 Sentinelle du Nord (418) 589-5083 Zec Varin (418) 589-5062 Tour de ville de Baie-Comeau (418) 589-6511 Bureau des congrès et du tourisme de Baie-Comeau Théâtre d'été Centre socio-culturel (418) 296-8302 Pièce: Smith Horaire: du meroredi au samedi incl.Coût: 10$ Activites a surveiller Festival de la Baleine Bleue de Bergeronnes du 5 au 9 août Foire agricole de Sacré-Coeur les 12 et 13 août 12 30 juiet 1989.-PLEIN JOUR SUR.MANICOUAGAN .\u2026 NN NS * Kit érige vos fondations: * 200 modèles de maisons: 1 1/2 étage - 2 étages © à paliers multiples - moderne e isolation - plus haut que les normes SCHL.* Vous voulez sauver 5 000 $, 10 000 $, 15 000 $.on a la solution.* On vous fournit devis et plan au complet selon vos goûts.e Estimation gratuite.Michel St-Amand 589-7932 0 a a Propriétaires de chalets mécontents d\u2019Hydro-Québec Baie-Comeau - Depuis maintenant trois ans, 50 propriétaires de chalets du secteur de | accès deux de la zec Varin réclament les services de l'électricité auprès d'Hydro-Québec.L'entreprise réplique en exigeant une somme de $21 000 par bâtisse pour l'installation d'une ligne de distribution, afin d'en assurer la rentabilité.par Jean-Pierre D'auteuil \"On leur envoie des lettres pour justifier nos demandes mais Hydro- Québec ne semble pas vouloir bouger dans ce dossier.On dirait que lorsqu'on parle d'un chalet, Il est impossible d'installer .l'électricité et que ça devient beaucoup plus cher, c'est inconcevable .souligne M.Normand Martin, propriétaire d'un chalet dans la zec Varin depuis 28 ans.Une ligne de distribu tion.ajoute-t-il, passe à un kilomètre seulement de l'accueil de la zec \u2018Sans augmenter la capacité.Hydro-Québec pourrait Majolaine Dubé et a) ide, i Normand Martin posent près de l'affiche qu'ils instal- Sm QUAND VA- é T-0N VOIR CLAIR A} leront à l'entrée de l'accès 2 de la zec Varin.LE WARN se servir de ce matériel déja en place pour nous almenter i Cette ligne est desué te.on n'en a plus besoin pour le moment Elle a éte contectionnée en vue de 1a construction de Manic 5 Pour la remettre en état et améliorer sa qualité.le prix à débourser serait le même que pour | élabora tion d'une nouvelle ligne réplique M Eugène La pierre.chet de section de la vente et du service a la clientèle chez Hydro Québec \u2018C'est un investisse ment majeur d'environ $2 000 000 pour Hydro Québec Il faut donc pen ser a ce que ce service deviennent rentable pour la compagnie au Cours des prochaines années ajoute M Lapierre Les propriétaires le voient cependant d'un autre oeil.Selon eux.on semble les tenir à l'écart \u2018Ce qu'on demande.c'est de voir Clair\u201d.indique En spécial De dimanche à jeudi inclusivement 2 fondues chinoises pour le prix de 1 595 Table d\u2019hôte du 30 juillet au 12 août Salade César Coeurs d\u2019artichaud vinaigrette Fettucine papalina 14,95 Mignonette sauce au poivre 17,95 Poire Belle Hélène Cassata thé café 1800, boulevard Jolliet 589-4999 RÉSERVATIONS 589-7331 TR A RS de Mme Marjolaine Dubé également propriétaire n veut être considére au même titre que lout le monde\u2019 poursuit-elle Je passe 50% de mon temps au chalet C'est presqu une seconde mar Son pour Moi Mais Sans electricité enchaîne M Martin Ce qui choque d'avan tage les résidents de la zec Vann, c'est qu Hydro.Québec a décidé d'enie ver le matériel de distribu ton à Micoua après la construction de Manic 3, sans proposer dux pro priétaires de chalets de sahmenter avec ces ins tallations Ce qu il faut que les gens comprennent.c'est que Nous sommes régis par des lois gouverne mentales Le réglement 411 nous oblige à servit de la même façon chacun de nos abonnés sans aucun parti pris\u201d, mentionne le porte-parole de la so ciété d'Etat La demande Je lindustrle pour des techn s surpasse le nombre de diplômés d'AVIRON Nous ne pouvons pas satisfaire à la demande! Ouvertures disponibles pour: (J Machinistes (J) Soudeurs {_) Dessinateurs () Mécaniciens d'auto [0 Agents de sécurité [J Jour [Jsoir Début des cours: SEPTEMBRE Informez-vous si le cours choisi vous permettra de Écontinuer à recevoir vos prestations d'assurance chômage i Cours disponibles a Montréal ou a Quebec institut 270, boul.Charest Est, I Technique Guebec G1K 3H1 AVIRON 529-1321 NOM _\u2014 .faoresse Jrue _ Pormia 8 740623 CODE POSTAL LE - ee S007 AGE _ __ es me Ge D ED US ER EN SN ES SD ES J 30 pniliet 1989 PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN 13 Travaux publics nada el 3 APPEL D\u2019OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETÉES.visant les entre- PrISES OÙ SETVICES ÉMUMÉrÉS CIH-APres.adressées à l'Administrateur finances of Publics-Canada, 901 Cap Diamant, chambre 268, 29 étage Gare Maritime Champlain, Anse au Fouien, Québec, P.Q.G1K 4K1 et portant sur l'enveloppe la dés: gnation et le nuinéro de l'entreprise.seront reçues jusqu'à 15 heures, a la date mite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans.à l'adtesse crdessus (Téléphone 648-3142) Appel d'Offres 392411-1 - POUR TRANSPORT CANADA : Réparations aux systèmes de clefs du quai brise-lames - BAIE-COMEAU.COMTÉ MANI- COUAGAN.(QUÉBEC) On peut aussi consulter les plans et devis aux bureaux des Associations des Constructeurs du Québec.Baie-Comeau.Sept-lles et Rimouski.ainsi qu'aux bureaux du Ministère à Rimouski Date limite le mercredi 30 août 1989 Dépôt: aucun Renseignements techniques: (418) 648-4016 Renseignements généraux: (418) 648-3142 Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse rw aucune des Soumission tte ata tata tte te a AN ee ec cc .Pubif® works Ge eR ae 004 Won 0 CORRECTIONS Dans notre circulaire «Jour de rabais» distribué cette semaine.veuillez prendre note des corrections sur vantes EN PAGE 1: Pellicule Glad 40 m ou 50 sacs à sandwichs Glad.2 pour 3 $ Nea EN PAGE 3: Friandises variées 2 pour 3 $ Nea disponible Ballons sac de 1/4 Ib 2 pour 3 $ Nea Jeu le détecteur de mensonge 10 $ chacun Ensemble de 3 pinceaux 2 $ l'ens Non Hachette ! 1/2 po 6 $ chacune Non disponible PAGE 4: Planche à découper en bois 2 $ chacune Nen Ensemble de crochets métalliques 3 $ l'ensemble Neon Jeu de cintres 3 $ chacun Non disponible EN PAGE S: Bot à céréales 10 onces ou tasse 8 onces 4 pour 3 $ Non / EN PAGE 6: Acétaminaphéne a macher Mert pour enfant 80 mg es comprimés 2 $ chac Visine gouttes pour yeux 15 ml oragel 95 g Trojan 12 condonmis lubritiés 3 $ chacun Nea Lotion hydratante New Almay 60 ml 10 $ chacune Non disponible NOUS NOUS EXCUSONS LA DIRECTION! incluant le réservoir Outardes 2.pour la pêche sportive.Chez Provigo des Galeries Bale-Comea La grève au moment jugé opportun Baie-Comeau - Bien qu'un vote de grève ait été pris dans une proportion de 97%, voilà maintenant trois semaines, les négociations entre les quelque 90 employés du marché Provigo des Galeries Baie-Comeau et leur employeur se poursuivent toujours.par Charlotte PAQUET \u2018On l'appliquera au moment jugé opportun\u201d, a indiqué, la semaine dernière, le président du syndicat représentant les travailleurs, M.Steeve Coulombe, en faisant référence au vote de grève.Selon lui, après avoir stagné pendant quelques semaines, les négociations entre le syndicat et l'employeur sont maintenant reparties du bon pied.L'écart séparant les deux parties demeure cependant élevé.Le syndicat refuse l'implantation d\u2019un système d'heures travaillées pour déterminer le temps de vacances et le salaire des nouveaux employés.\u2018Nous, on marche par date d'embauche\u201d, soutient M.Coulombe.Le rattrapage salarial est un autre enjeu majeur des présentes négociations.Les travailleurs, qui n'ont reçu aucune augmentation de salaire depuis sept ans, sont déterminés à obtenir gain de cause.Parmi les clauses à incidence monétaire, ils exigent également l'inclusion, dans leur prochain contrat de travail, d'un pécule de vacances, une sorte de bonus offert par l'employeur.L'instauration d'une banque de congés de maladie pour les employés à temps partiel est également souhaitée.D'après M.Coulombe, cette demande n'est pas irréaliste puisque d'autres marchés d'alimentation de Baie-Comeau l'appliquent déjà.Tout comme la semaine dernière, les négociations doivent se poursuivre de façon intensive au cours des prochains jours.Les consommateurs se souviendront peut-être du long confit de travail survenu, de janvier en novembre 1986, dans le supermarché des Galeries Baie-Comeau, qui arborait alors la bannière Stein- berg.Les portes étaient restées closes pendant tout ce temps en raison d'une grève déclenchée par les employées.présentent: J La Chant Amuse ~ ville de se Baie-Comeau \u2019 Hydro-Québec a ensemencé plus de 160 000 ouananiches dans le réservoir d'Outardes 2 et dans ses tributaires depuis 1981 afin d'y implanter cette espèce très recherchée des pêcheurs.Dans le cadre de cette expérimentation, l'entreprise souhaite pouvoir continuer cette année, d'évaluer le succès des ensemencements déjà réalisés et le déplacement des poissons.Pour ce faire, Hydro-Québec sollicite la collaboration des pêcheurs qui capturent des spécimens de ouananiches dans la rivière aux Outardes.Les pêcheurs sont priés de communiquer avec le C.E.G.E.P.de Baie- Comeau au 589-5707 pour y laisser leurs coordonnées.Un technicien ra mesurer leurs prises et effectuer un prélèvement d'écailles.Contribuez à donner au réservor Outardes @ une vocation particulière Q, RÉGION MANICOUAGAN 14 30 arhet 1989-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Avec Annie LeBel Michel Lévesque Marie-France Rochette Jean-Pierre Simard texte Jean Pelletier musique Gaston Arsenault Alain Aubé Martin Caron mise en scène Richard Fortin 4 - - = - ed ve. > ET BOURASSA SR TOUS NOS BATEAUX EN MAGASIN SONT - (] REDUITS.VIENS VOIR NOS PRIX.qu LIE TTR NEw eet ii Ps AOF 5s IR TA PF DR SF \\ La Bonne Table région RESTA U RANT 3,25 $ à partir de du lundi au vendredi -e restaurant de la Table de Chine offre à l\u2019année de délicieuses boissons ropicales très rafraîchissantes en cette période 2stvaile Unique dans la région, ces «drinks» sont présentés dans de splendides arrangements onen- taux.coiffés d'un parasol.6 vañétés qui sont à découvrir pour se rafraichir Assisite coubnee 36 mets Chino Poulet a Lay broche Fondue chinoise Frots de mer 296-223 Li A SON a domicile fi Eric Deschénes, du restaurant Aux Berges.Tourisme '89.En effetle seulement quelques restaurant Aux Berges de années d'opération.Eric, Godbout se retrouve Lucie et toute l'équipe ont parmi les grands après de quoi être fier de cette En nomination Une table typiquement régionale par la fraicheur de ses mets est en nom Nation aux grands prix du Scorpion popularité bien mérité.(Les gagnants des Grands Prix du Tourisme dévoilés en octobre par l'A T.R.M 67 Place LaSalle Baie-Comeau Crêpes de fruits de mer L'avez-vous déjà goûtée?Elle est tout simplement exquise.la crêpe de fruits de mer du restaurant Les Crêpes du Roy du Centre regional Manicouagan Composée de crabes.crevettes et homard cette crêpe unique dans la région peut être gratinée au goût Ou encore découvrez la demi crêpe dessert.avec ses fraises A découvrir.Ver\u201d = 4 FC TABLE D'HÔTE Soupe du jour ou jus de tomate rer No 1\u2014 Salade de fruits de mer (crabe.crevettes, homard) 14,95 $ / personne No 2\u2014 Crêpe de fruits de mer - Table d\u2019hote - Menu a la carte .anyones ord Bottet astronomy ge Menu à da cart Déjeuner dès 6 h Au himatse (crabe, crevettes, homard) fraiches et la crème glacée é : gratinée ou non Chantilly.un délice! R éception __ 16,85 $ / personne Ouvert tous les soirs de la 48, Place LaSalle 150 personnes 1/2 crêpe dessert sernaine jusqu'à minut, Fraises fraiches et crème glacée Chantilly les Crêpes du Roy pro- Réservation: ring ét red Thé - café - lan pose une excellente table manc i: d'hôte 296-4970 Spécualites: 16 h à 23 ed | Service de traiteur Pizza sur charbon de bois Samedi: 16 ha 1 ham.589-21 11 , Grande aire de stationnement Terrasse: ouverture Spécialités: \u201cFinaliste au Gala de la PME 88- 625 boul Latleche reporté ._ Centre régional Manicouagan Saumon Wellington 337, boul.LaSalle Baie-Comeau Ouven tou ona) Mamcouagan | Nouvelement agrandi par - Fondues Carrefour Baie-Comeau 589-8998 tajout d'une gracieuse - Raclette 296-0300 vernère.| Actuel du Carre four Baie-Comeau aménagera d'ici quelques mois une terrasse adjacente au restaurant Devant être ouvert pour cet été, la terrasse de l'Actuel comporte plusieurs spécifications techniques.étant pratiquement suspendus dans les ars.Et c'est pourquoi Il faut avoir tous les travaux d'ingérierie bien effectués.de nous dire le proprié- tare, Marc Arseneault.Pourquoi pas.Lucie et Éric vous y attendent St ol du Manoir «Nous tenons donc à avi- ° Les mille © vendredi) - Table d\u2019hôte 1 5s ser notre clientèle de ce au ou mom n°30 - Fine cuisine régionale retard et à nous en \u201c0 de 12h00 à 13 - Ambiance familiale excuse.Pens brunch Crevettes on fête de 11H30à 13 Spécialités: Pour la st .La rotssene StHuber du © Tous les 905 - Poissons et fruits de fruits & à tous les amateurs de Table d'hôte Be mer frais mollusques fruits de mer que les cre- menu à là Table réc vettes sont en fête Assurez-vous de réserver: jusqu'au 14 août seulement.Différentes sugges- 275 boul Lasalle.Q 568-7748 MAINTENANT OBERT tons sont offertes et les belles crevettes Matane Baie-Comeau 19/1 Janoir Du plaisir garant LE DIMANCH or dés À déco - vrir Ou renouveler pour 296 4419 = demi-heure à compter de 16 h 30 revois où fe me de Baie-Comeau Réservation: 296-3681 donnes le goût, St-Hubert 8 v7 rrr.Un séjour mémorable _\u2014\u2014 en Allemagne pour Denis Deschénes Salade « agneau gastronome - Gâteau de pétoncles aux deux poivrons Salmis de gibier au cassis Potages: - Velouté de poissons au pistou - Soupe de légumes du jardin Plats: - Filet de morue aux poivres verts 16,95$ - Suprême de sole aux agrumes 18,958 Aiguillettes de canard aux navets 23,958 Médaillons de porc au cidre et aux pommes 25,054 Desserts: Tarte aux poires souffle glacé au drambuie Premier sevice: F7 ho dewrieme serecce: 20h06 Réservez s.0.p.Cette semaine bonne fête à: Baie-Comeau - Malgré la maladie qui le tenaillait, Denis Deschênes a terminé au 85e rang, lors du concours International de Chimie, tenu a Halle, en Allemagne, au début de juillet.par Jean-Pierre D'auteuil Je suis tres satisfait des resultats obténite au cour de ce périple en Allemagne Le classementetatestre mement serré alors que quelques points separaient à majorité des concurrents Le seul pebt probleme ce que la maladie m a accompagnée tout lé lon fu vey, + ge\u2019 souligne le tutur chinuste Ce concours pre universitaire regroupant 104 oh.diants de 17 a 19 ans représentant 26 prays.compe nait deux examens.un test pratique en latioratoire of un examen ecnt sur l'ensemble de la theo e deja vie Le jeune homme de 19 4ns qui vent déterminer.deuxieme annee en Sciences Pures au Cegep de Bae Comeau, entamera, dans quelques semaines des étu des universitaires en Chine à | Université de Sher Salle de spectacle (C.P.) Le gouvernement fédéral tarde toujours à faire connaître l'importance de sa participe- tion financière au projet de la salle de spectacle de Baie-Comeau.Et, la Ville commence à trouver que ça prend du temps.\u2018\u2019On se promène de ministère en ministére.On attend toujours après le lédéral \u201d expl- que le maire Roger Therault.Depuis la signature de !entente la région Côte-Nord.le 5 mai dernier.de nombreuses démarches ont été effectuées alin de fare progresser le dossier.Jusqu'à présent.elle sont demeu- \u2014 > mes = x TR A re cme cm - \u2014 em Denis Deschénes se montre maigre tout fier de ses performances.Probe L'roit tortement que \u20ac tout portant at cut présentement rendu entre les mains du m- mstre Harvie Andié 1esponsabie de | apph- cation du Plan de Co- tret\u2019 dathimer M Therault qui.évidem ment.souhaite obtenir une réponse officielle le plus 18! possible | na dalleurs aucune idée sur le delai qui se 1a encore nécessaire ; do stat 14 satire oy Pas de nouvelle du fédéral Mulroney pour pren dre position sur cette question.Québec s'est anga gé a participer finan cierement au\u2019 projet pare Diais d'une sub vention de $58 mi hons, Son mphcation ast inutefois conchition nelle A Lire hon Par be: tecieral de 500 de ce montant La Vie pour 939-2332 cadre de développement économique de tées vaines au gouvernement \u201cLe dossier serait conservateur de Brian sa part.devra débour set §2 2 rmltons Denise Lavoie (29-07), Garry Morin (31-07), Jacynthe Ross (31-07), Nicole Larouche (31-07), Christian Trudel (31-07), Julie Gaudreault (31-07), François Blanchet (31-07).\u2014 Thadéa St-Pierre (1-08).Napoleon Martin > HORAIRE InterCanadis:n La Maison (2-08), René Vallée (3-08), Noëlla Roy (4-08), Christine Lavoie (4-08), Jean-Yves Tremblay (4-08).La gagnante est: Thadéa St-Pierre 1er août E N VI G U E U R \u2014 LU 12 LL ° Le ou la gagnante se mérite un gâteau d'anniver- A COM PTER DU 25 JU | N saire qu'il ou elle peut se procurer en se présentant à l'un des deux Tim Horton de Baie-Comeau Faites-nous parvenir les dates d'anniversaires de vos | RE Gateau d'anniversaire 61 6 nom sera publié Vous recherchez.dans le peau = Plein Sour cho Manicouagan.DU LUNDI AU VEN DREDI des poissons frais et fruits de mer Comment faire?Arrivées de Heure Vol Départs vers: Heure Vol exquis, une salle Remplissez le coupon ci-dessous Sept-lles 07h35 393 Québec-Montréal 07h50 393 à manger et faites-le parvenir au: Montréal-Québec 09h25 090 Mont-Joli-Québec-Montréal 09h45 089 agrémentée d'une 896.fue de Fuyjaion Montréal-Québec 19h45 466 Mont-Jol-Québec-Montréal 20h05 467 Baie-Comeau verrière, un service Nom de la personne courtois?tse: _ SAMEDI DIMANCHE tte Arrivées de: Arrivées de Heure Vol vous trouvereztoutcot | vere vom: Sept-Îles 08h05 393 Montréa-Québec 19 h 30 090 à 2 minutes seulement Votre numéro de téléphone: Montréal-Québec 10 h 45 098 de la route 138.Sept-lles-Mont-Joii 16h50 767 Départs vers: 316, boul.Lasalle Départs vers: Mont-Joli-Québec-Montréal 19h50 089 = LILI 296-3260 Mont-Joli-Québec-Montréal 08 h 20 393 lea 665, boul.Lafièche Mont-Joli-Gaspé 11h00 098 (418) 5os-dese 589-8500 Québec-Montréal 17h05 767 30 juitet 1989 PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN 17 et tu pourras un jour, faire le bien que tu révais.Gabriel Palau FIC CUEULLETTE DE SEMENCES FORESTIÈRES Pour réaliser son programme de reboisement des forêts québécoises, le ministère de l'Énergie et des Ressources a besoin de cônes de résineux et de semences d'arbres feuillus qui serviront à la production de plants.Les personnes intéressées à s'inscrire sur la liste des fournisseurs de cônes et de semences forestières doivent s'adresser au bureau du Ministère le plus près de chez eux, avant la date limite du 18 août 1989.Selon les besoins, certains de ces fournisseurs seront sélectionnés.LES ESCOUMINS Tél.: (418) 233-2232 2, rue des Pilotes, C.P.220 Escoumins, GOT 1K0 FORESTVILLE Tél.: (410) 567-4445 7, 2° Avenue, 2° étage, C.P.310 Forestville, GOT 1E0 HAUTERIVE Tél.: (418) 509-2025 2743, boul.Latiéche Baie-Comeau, G5C 1E6 SEPT-ILES Tél.: (418) 962-5525 456, avenue Arnaud, bureau 236 Sept-Îles, G4R 381 HAVRE-SAINT-PIERRE ET ANTICOSTI Tél.: (410) 538-2960 920, boul.de l'Escale, C.P 310 Havre-Saint-Pierre, GOG 1PO Gouvernement du Québec Ministère de l'Énergie + ot des Ressources OUSE(HY [OFFRE D'EMPLOI | | @ COMMIS D\u2019ENTREPOT ET LIVREUR Distributeur de pièces de camions et remorques recherche une personne ayant beaucoup d'ambition et d'entregent et possédant un permis de conduire.Possibilité de devenir commis vendeur (vendeuse) aux pièces.Expérience serait un atout.Envoyer curriculum vitae à: C.P.2340 Dossier 74 Baie-Comeau, G5C 2T1 Amateurs de randonnées en forêts et cueilleurs de petits fruits Le ministère de l'Énergie et des Ressources effectue au cours de léte des applica: tions terrestres d\u2019herbicides sur 218 hectares de forét dans les environs du canton Labrosse.lac aux Pins, du lac Pointu.lac à Jacques, Canton Latour et du rang VIH de Colombier Si vous circulez dans les forêts publiques, ouvrez l'oeil.e Des atfiches sont placées en bordure des sites de pulverisations.e Conformez-vous aux directives données et consultez la carte géographique contenue dans la pochette fixée sur l'affiche Ces applications visent à contrôler la végétation concurrente qui étouffe les jeunes plants et les empêche de croître.On y a recours lorsquelles savèrent le moyen le plus efficace et économique pour protéger la régénération forestière.On peut obtenir plus de renseignements en téléphonant à l'Unité de gestion Les Escoumins (418) 233-2232, l'Unité de gestion Forestville 418) 587-4445 ou a la rection régionale de la Côte-Nord (418) 589-9915.a Énergie et Le Ministère n'intervient pas dans les boisés privés.On devrait toutefois obtenir l'auto- fisation du propriétaire avant d'y cueillir des fruits.9 30 pet 1989 PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Asasourses Québec == OFFRE D'EMPLOI TECHNICIEN ou TECHNICIENNE DE TRAVAUX PRATIQUES (physique et audio-visuel) Nature du travail: Assister le personnel enseignant dans la préparation, la présentation, la surveillance et l'évaluation des travaux de laboratoires, de stages ou d'ateliers.Procéder à la vérification, l'entretien et la réparation des appareils audio-visuels.Attributions caractéristiques: Conformément au plan de classification régissant le personnel technique, notamment: \u2018 - Exercer des fonctions de démonstrateur ou de démonstratrice, de moniteur ou de monitrice et de répétiteur ou de répétitrice: - participer au chaix du matériel spécialisé, des appa- teils et instruments de laboratoire, en assurer le fonctionnement et les adapter aux besoins spécifiques: - effectuer le calibrage, l'entretien et la réparation des équipements de laboratoire; - tenir à jour l'inventaire du matériel et des équipements.Qualifications requises: Déterwr un diplôme d'études collégrales en technologie physique.Nature du poste: Remplaçant ou remplaçante.à temps complet.pour une période de six (6) mois avec possibilité de prolongation.T : Selon la convention collective: Minmum- 11,32%heure, Maximum: 16,98%/heure Entrée en fonction: Le 28 août 1989 Fin du concours: le vendredi 11 août 1989 Les canckdatures accompagnées des documents attestant la formation doivent parvenu avant 17 heures le vendredi 11 août 1989 au: Le collège souscnt au pe d'équité en matière d'emploi et appèque un Programme d'accès à l'éga- (té pour les femmes.SE Baie-Comeai: aac 202 ' SOUS IRMEN A commisnen 1000S 86 mancouacas 771 BOUL JOUET Baie CoMEAU ec GSC 1P3 AUX ETUDIANTS-ETUDIANTES Une session de reprise d'examens du Ministère de l'Éducation aura lieu les 8, 9, 10 et 11 août 1989.Ceux et celles qui désirent reprendre un ou des examens dans les matières suivantes: F , (compréhension orale et production orale) 132-580 Français (production écrite) 132-560 Français (compréhension de l'écrit) 132-570 Géographie du Québec et du Canada 092-314 ducation économique 102-514 Physique 054-434 Chimie 462 051-464 Chimie 562 Ore Mathématique 064-534 doivent se présenter à leur école respective: 3 août 1909 de 9 h à 12 h et 13 h à 16 h et 4 août 1989 de 9 h à 11 h 30 Le coût d'inscription est de 5$ par examen.OFFRE D'EMPLOI TECHNICIEN OU TECHNICIENNE EN INFORMATION Nature du travail Le rôle principal et habituel consiste à effectuer des travaux de nature technique reliés à la cueillette, à la sélection, à la synthèse et à la diffusion de l'information.Quelques attributions caractéristiques Coltaborer à la réalisation et à la diffusion des diverses activités de communications intefnes et externes, notamment au niveau de l'information, de la promotion, de la publicité, du recrutement de clientèle et des relations publiques.Réviser et améliorer certains textes au point de vue de la composition, de la syntaxe et du vocabulaire utilisé et s'assurer de leur bonne présentation technique.Qualifications requises Détenir un diplôme d'études collégiales en communications ou déterur un diplôme ou une attestation d'études dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente.Nature du poste Temps complet Traitement \u2018 Selon la convention collective Minimum: 11,13%/heure, Maximum: 16,52%heure Entrée en fonction Le lundi 21 août 1989 Fin du concours le vendredi 11 août 1989 Les candidatures accompagnées des documents attestant la formation doivent parvenir avant 17 heures le vendredi 11 août 1989 au: Le collège souscrit au principe d'équité en matière d'emplai et applique un Programme d'accès à l'égalité pour les femmes.@ Cegep de Baie-Comeau \u201c_ \u201c03 MU \u2014 \u2014= \u2014 pS SS eg pe _\u2014 As A =» excellent à la pétanque et aux fers (S.C.) - Dix-huit équipes ont participé au dernier tournoi de pé- du club de Camping et Caravaning Baie-Comeau- Hauterive Inc.disputé le 22 juillet, sur le terrain de Baie-Saint- Les fervents du sport s'en sont donné à coeur Joie.Jean-Charles Girard, Johanne Desjardins et Ruth Tremblay, eux, n'ont pas pris les choses à la légère.Ils ont visé la cible très souvent.lis ont été déclarés grands champions de la fin de semaine.En classe A, les me: neurs l'ont emporté par 15-12 face au trio de Ronald Perreau, Sébastien Lacasse et Yves Normand.Dans le B, Médard Leblanc a su inspirer ses partenaires jusqu'à la victoire finale.En compagnie de Gérald Foster et Martin Dufour, Leblanc a enregistré un gain de 13-9 sur Michael Paré, Ghyslaine Roy et Germaine Tremblay.Laurent Letièvre avait également soif de succès.It a trouvé récompense avec l\u2019aide de Guylaine Trudel et Francine The- nault.Un triomphe de 13- 9 au dépend de Lévis Du- four, Karelle Otis et France Paré.Le lendemain (23 juillet), le traditionnel tournoi de fer a pris place au mé- me endrott.Au total, 29 duos ont tenté leur chance.Six ont accede aux trois décisifs affrontements de la journée.Dans le A, Lise Noel et Melvin Lang ont été intraitables.Michel Paré et Esther Desbiens ont bien essayé mais en vain.Ils ont baissé pavillon par 13-21.Claude Paré et Diane Gravel ont remporté une décision unanime en classe B.Médard Leblanc et Pascal Thériault n'auront pas de misère à oublier cette partie.Les gagnants ont signé un jeu blanc de 21-0.Leurs adversaires n'ont même pas eu le temps de planifier leur offensive.Si le duel du B fut à sens unique, celui de la section C a su terur les participantes sur leur haleine.Ruth Tremblay et Francine Thénault ont été les plus opportunistes avec cette dramatique victoire de 21-20 sur France Paré et Marie-Lise Caron.4 z\u2014#>\u2014\u2014 Détruire est trop facile.L'important c'est de construire Lyautey CONTREMAITRES (Coffrage, béton, terrassement) 5 ans d'expérience initiative/autonomie cartes de menuisier serait un atout mais non nécessaires lecture de plans obligatoire devra faire travaux connexes (égoûts, aqueducs) salaire selon qualifications Adressez votre curriculum vitae avant le 15 août 1989 aux: S DE LA CÔTE NORD La famille d\u2019accueil de réadaptation, vous connaissez?Vous avez acquis une certaine formation et expérience cornime personne ou comme professionnel intervenant.vous avez le goût de vous investir auprès d'une clientèle difficile.Le Centre de services sociaux de la Côte-Nord est à la recherche pour Baie-Comeau de personnes (2) responsables d'une résidence mis à leur disposition pour intervenir auprès d'une clientèle à problèmes multiples OBJECTIF: Offrir un milieu de réadaptation à une clientèle vivant avec des problèmes multipes DESCRIPTION DE LA CLIENTÈLE: Des personnes d'âge adulte ayant des problèmes de comportement et d'adaptation, et vivant avec un certain retard intellectuel.Ces personnes peuvent présenter également des limitations physiques plus ou moins importantes.Elles présentent toutefois un Lon potentiel d'apprentissage.FONCTIONS: - Offrir à un Maximum de quatre bénéficiaires adultes des services de réadaptation visant à leur faire adopter des comportements plus socralement acceptables.- Réaliser les plans d'intervention préparés par le Centre d'accueil de réadaptation et le centre de services sociaux - Offrir aux bénéficiaires des services de surveillance.de soutien.d'éducation et d'intégration sociale visant le maintien des acquis.- Être prêts à accueillr d'autres bénéficiares - Formation professionnelle en sciences humaines, éducation spécialisée ou expérience pertinente; - Habilté à initier et maintenu des relations harmonieuses.chaleureuses et aidants, - Capacité d'appliquer un plan d'intervention.- Disposition à collaborer avec le réseau de la santé et des services sociaux: - Goût de s'investir auprès d'une clientèle à problèmes multiples AVANTAGES: - Résidence et ameublement fournis par le projet.- Compensation financière pour chacun des bénéficiaires hébergés: - Arrangements possibles pour avoir de temps de répit.- Possibihté d'un revenu annuel estimé à 30 000 $ pour les deux responsables avec possibilité d'augmenter ces ns; : Support assuré par un éducateur spéciahse et des inter venants du Centre de services sociaux de la Côte-Nord Les personnes intéressées doivent faire parvenu leur Cur nculum vitae avant le 11 août 1989 Martine Contre de services sociaux de le 836, bout.- CONSEIL REGIONAL DB LA SANTE BT DES SERVICES SOCIAUX DB LA COTE NORD / régien 09 Appel d'offres Fermoiaire de laboratoire 901-190 Le Conseil régional de la santé et des serwces sociaux de la Côte-Nord recevra des SouMISSIONS pour l'impression de formulares de laboratoire pour des établissements de santé et de services sociaux de la Cdte-Nord.fr ES, cases Les SoumMISSIONNAIres IMÉressés par cet appel d'oftres pourront obterw tous les documents de sou- MISSION nécessaires en s'adressant à Conseil régional de ln santé et des services sociaux - 60 ais Madame Danielle Murray 681, rue Jaibert Baie-Comeau (Québec) 05C 2A1 Tél.: (418) 500-9045 Ces sourmissions seront reçues dans l'enveloppe préparée et fourrve à cette fin jusqu'à 14 h le 24 août 1989.Les soumissions seront ouvertes le même jour et à la même heure au 691.rue Jalbert Bae Comeau Les soumissionnares peuvent assister a | ouverture des soumissions.Le Conseil régional de la santé et des services sociaux de la Côte-Nord ne s'engage à accepter ni la plus basse, m aucune des SOUMISSIONS reques Le directeur des services aux établissements, Guitar Baie-Comeau le 30 juillet 1909 2le PLACEMENTS LA LAURENTIENNE | Placements La Laurentenne, COURTIER EN VALEURS IMMOBILIERES ET AUTRES PRODUITS FINANCIERS (certficat de placement garanti, fonds d'investissement, assurance, rente.hypothèque, service collectif pour l'entreprise.etc ).recherche des: TI services financiers pour conseiller les clhents potentiels sur les stratègies d'investissement et de planification correspondant à leurs objectifs financiers.Vous avez une formation reliée au domaine ou une combinaison intéressante d'expérience et de sco- late, vous êtes représentant d'une institution financiere et vous songez à devenir courtier, vous avez une expérience de la vente accompagnée d'une bonne formation et désirez réorienter votre car rière dans le domaine.vous faites déjà de la planilication financière et de la distribution de services financiers.vous êtes courtier mais vous sentez que votre affiha- ton actuelle ne vous donne pas le soutien nécessaire.vous Oopérez dans les valeurs mobilières et désirez offrir un plus grand éventail de produits et services.nous devrions alors nous rencontrer?Votre dynamisme et votre talent allés à notre sol até et à la qualité de nos services administratts feront de notre association un succes Placements La Laurentienne a adopté une approche efficace et à long terme dans le marketing des services financiers et de la planification Si vous avez le sens de l'organisation pour travajler de façon autonome et profitable.vous aurez la chance de réaliser votre plein potentiel protession- nel financier Pour plus d'informations, communiquez avec mon- seur Carol Voyer ou madame Jocelyne Saint-Laurent aux'heures d'affaires Les personnes intéressées doivent faire parvermr leur curnicutum vitae à l'adresse suivante le 1er septembre 1969.PLACEMENTS LA LAURENTIENNE à l'attention de Saint-Laurent 170, rue Saint-Germain Ouest Bureau 200 Rimouski (Québec) QSL 487 N.B.Toute demande est traitée confidentiellement Nous SOUSCAVONS Aux principes d'équité en mahère PERSONNEL | DEMANDÉ Une nouvelle entreprise est à la recherche du personnel suivant: - Barmaid Disc-jockey Portiers Serveurs(euses) Préposé au vestiaire Concierge Faites parvenir curriculum vitae accompagné d'une photo à: Dossier Trafic Galeries Baie-Comeau 300, boul.LaSalle Baie-Comeau GAZ 2K2 | Hydro-Québec Région Manicoudgadan Ressources humaine » & Approvisionnement | 1925, Decoste 1 Septiles (Quebec: .GAR 5C3 t TITRE DU POSTE: Contremaitre materiel \u2018oulant ou Contremaitresse materiel roulant LIEU DE TRAVAIL: Sept-llés TYPE DE POSTE: Permanent Nature du poste - Planitier organiser diriger et controler les ressour ces de l'activite materiel roulant :- Recueillr, analyser et soumettre les besoins du sec [teur en materiel roulant | - Appliquer les programmes « inspection et d entretien ! Decider et surveiller les types de reparation et tes couts - Analyser les bris et les anomalies des vehicules et equipements et soumettre une recommandation appropriee Exigences de l'emploi - Posseder un D E C en equipement motorise ou une formation equivalente - Posseder un Minimum de Cinq ans d'experience en equipement motorise \u2018 - Avoit des aptitudes pour - communiquer eff cace- ment avec les employes.les chents les coliegues et les representants syndicaux developper une appro-! che client dans son unite developper et maintenu un bon chimat dans son unite et exger un travail ge qualite et de quantite suttisante de la part de cha-' que employe organiser planer et suivre les acti viles de son unite - Être nnovateur autonome el prendre des bornes decisions dans le medleur detai - Avoir de la langue francaise une Connaissance appropnee a cette fonction - Deters ou être apte a obtenu un permis de con.dure du Quebec et d Hydro-Quedbec de classe appropriée Les personnes intéressées doivent faire von leur Curriculum vitae au plus tard je 7 sout 1 .al adrevee.purent Yageme Sylvie Gagnon.1025.Decoste Sept: d'emplos 30 et 1999:-PLEIN JQUR SUR MANIÇOUAGAN 19 OFFRE D'EMPLOI SECRÉTAIRE-COMPTABLE Clientèle: personnes âgées et orgarusmes du méeu Endroit: Centre de bénévolat Mancouagan de la tâche: 1 Accompli le travai général de secrétariat et de tenue de vies 2.Prépare les prévisons budgétaires et les rapports financiers mensuels.3.Vot au fonctionnement du service de dépannage en secrétariat.4.Voit au fonctionnement du service de réserva- ton de salles Qualifications requises: - Expérience où études en secrétariat et en comp- tabiné: - bonne capacité de rédaction, bon français écrit; - connaître le fonctionnement d'une dactylo traitement de texte: - comprendre les principes et la technique de comptabilté; - un atout: capacité de travailler en équipe et connaissance des organismes communautaires du muleu.Conditions de travail: Entrée en fonction: 21 août 1989 Salaire.245$/35 heures par semaine Les canckdats(es) mtéressés(es) doivent faire par- verw leur curriculum vitae avant le 11 août 1989 à 16 h, au.Ville de Baie-Comeau APPEL D'OFFRES no.89-62 Réfection de toiture Chalet du centre de ski Mont-Tibasse La Vie de Bæe-Comeau recevra des sourms- sons pour la réfection de la toiture au chalet du centre de ski Mont Tibasse Date de Quel que soit le mode d'envor que le sou- memo KurE ChOISÉ d'adopter.toute sourmission C 1 ére vahdement acceptée.être prépaie deux (2) copres sur les formules offr- c fourrres à cette fin et se trouver physiquement entre les mains du gretler, Mon- seur Gabriel Yvan Gagnon, avocat.19, rue Marquette.Bae-Comeau.avant le jeudi.17 aoûf 1900, à 15 h, Neure en vigueur loca- lernet Les soumissions reçues dans les normes seras alors ouvertes publiquement, au 19 Mar- quelle.Bare-Comeau.par les personnes autorisées à cette lin et les sourrmesionnaires sont iviés à y assister Dosuments Les documents de sourmissons pourront être obtenues au bureau des services , 1000 rue Mingan.secteur Mingan, Comeau Tél 589-1501 Avertissement La Vike de Bae Comeau ne s'engage à acospler ru la plus basse nv aucune des sou- mesons recues et déckne toute obhgation ou responsabité à l'égard des SoumissIoNnNanes.Bag-Comeau.le 26 puliet 1969 Gatriel-Yvan Gagnon, avocat grottier 19, avenue Marquette Baie-Comeau, (Québes) - G42 1K6 3.7 Era pe pais OFFRE D'EMPLOI ENSEIGNANT OU ENSEIGNANTE ÉLECTROTECHNIQUE ET SYSTÈMES ORDINÉS Pour la session AUTOMNE 1900 243 Électrotechnique et: 1 charge complète 247 Systèmes ordinés Qualifications requises Diplôme uruversttæaire de premier cycle en génie élec- trque Fin du concours Le mercredi 9 août 1989 Les candidatures, accompagnées nécessarement des documents attestant la scolarité et l'expérience, doivent parven avant 17 heures le mercredi 9 août 1989 au: Le collège souscrit au principe d'équité en matière d'emploi et applique un Programme d'accès à l'égalité pour les femmes.3 Cegep de Baie-Comeau $37.ssulevard Blanche Baie-Comeau., Quebec asc 282 Tei.: (410) 500-5707 Ville de Baie-Comeau APPEL D\u2019OFFRES no.89-61 Fourniture et pose recouvrement des murs Chalet du centre de ski Mont-Tibasse La Vite de Bae-Comeau recevra des sournis- sions pour la fourniture et la pose de recouvrement en gyproc et peinture de Murs au sous-sol du chalet du centre de ski Mont Tibasse.Date de Quel que soit le mode d'envoir que le sou- missionnære choisit d'adopter.toute soumission dott.pour être validement acceptée, être préparée en deux (2) copies sur les formules officielles fourres à cette fin et se trouver physiquement entre les mains du greffier, Mon- seur Gabriel-Yvan Gagnon, avocat.19, rue Marquette.Baie-Comeau, avant le jeudi, 10 août 1980, à 15 h, heure en vigueur loca- lernent Les soumissions reçues dans les normes seront alors ouvertes pubkquement.au 19 Marquette.Bate-Comeau, par les personnes autorisées à cette fin et les soumissionnaires sont invités à y assister.Documents Les documents de soumissions pourront être obtenues au bureau des services techniques, 1000 rue Mingan, secteur Mingan, Baie Comeau.Tél 589-1501 .Avertissement La Vite de Bae-Comeau ne s'engage à accepter mv la plus basse rm aucune des sou- Missions reçues et décline toute obligation ou responsabité à l'égard des sournissionnaires Baie-Comeau.le 26 juillet 1989 Gabriel-Yven Gagnon, avocat greffier 19, avenue Marquette , (Québes) - G42 1K6 Roger Caron vient ; d'ajouter deux autres médailles à un paimarès déjà fort , éloquent.Autre succès pour Roger Caron avis de demande d\u2019un permis d\u2019alcool } Regie des +E permis d'alcool u Québec AVIS DE DEMANDE DE PERANS D'ALCOOL Toute personne, société ou groupement visé dans l'art.60 du Code de procédure civile peut.par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s à une demande de permis ci-après énumérée, dans les 15 jours de la présente publication, ou s'il y à eu opposition, intervenu en faveur dans les 30 jours de cette publication.ee rom ou mervantion dt être accompagne du cet attestant de son envoi au requérant Ou à Son procureur, par poste recommandée, et être adressée à: La des parmi dance Qu bec, 1281, boul.Charest euset, Québec, nom NATURE OF LA Nas w a [J EXPLOITATION VALMOND MOREAULT 1 brassene 254a.rue Garrver Brassere du Contre Posse Lebel 254a rue Garrver Poune Lebel Le président où diresteur géatrel Ghictais 0.woest Québe Ville de Baie-Comeau APPEL D'OFFRES no.89-60 Réfection des bornes d'incendie La Ville de Baie-Comeau recevra des sours- sions pour le changement d'un certain nombre de bornes d'incendie dans le secteur Mingan.Date de Quel que soit le mode d'envoir que le soumissionnaire choisit d'adopter, toute soumission doit, pour être validement acceptée, être préparée en deux (2) copies sur les formules officielles fournies à cette fin et se trouver physiquement entre les mains du greffier, Monsieur Gabriel-Yvan Gagnon, avocat, 19, rue Marquette, Baie-Comeau, avant le jeudi, 17 août 1980, à 15 h, heure en vigueur localement.Les soumissions reçues dans les normes seront alors ouvertes publiquement, au 19 Marquette, Baie-Comeau, par les personnes auto- nsées a cette fin et les soumnissionnaires sont invités à y assister.1000 rue Mingan, secteur Min Baie- Avertissement La Vile de Baie-Comeau ne s'engage à accepter ru la plus basse ni aucune des soumissions reçues et décline toute obligation ou responsabilité à l'égard des soumissionnaires.Bæe-Comeau, le 26 juillet 1989 Gabriel-Yvan Gagnon, avocat grottier 10, avenue Marquette » (Québec) - G4Z «xs 88-30 pet 1989-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Baie-Comeau - Que ce soit par le service postal, sur un champ de tir de Baie-Comeau ou de l'extérieur, Roger Caron trouve toujours le moyen de s\u2019illustrer.par Jean-Pierre B'Autouil Le membre du club de tir l'éfite de Baie-Comeau a remporté, la semaine dernière, les grands honneurs d'une compétition postale de tir à la carabine, tenue au mois d'avril.Recevant leurs cibles par la poste, les participants doivent tirer en compagnie de témoins et expédier leurs résultats par courrier auprès de la Fédération canadienne de tir A chaque année, des adeptes de tous les coins du pays participent au concours.Roger Caron en était à sa deuxième expérience du genre.L'an dernier, à sa grande surprise, il avait décroché trois médailles d'or suite à cette épreuve.En section carabine sportive, classe Expert, le Bate-comois avait été le meilleur en position couchée, au tir trois positions ainsi qu'au combiné.Le Nord-côtier n\u2019a rien perdu de ses bonnes habitudes.Dans la position couchée (avec mire métallique de section match tir olympique), Caron a pris le premier rang chez les francs tireurs, récoltant 592 points sur une possibilité de 600.En carabine à air, Caron a abaissé son record personnel.L'expert a, de nouveau, mérité le premier prix.Un pointage gagnant de 563 points sur, un total possible de Cliniques Tout en cumulant performance après pertor- mance, le président du club Elite de Baie- Comeau continue de promouvoir la discipline région.Les responsables du club avisent d'ailleurs la population qu'ils tiendront des cliniques d'ajustement d'armes à feu aux cours des prochaines semaines.A partir du 5 août et pour les trois premiers week-ends du mois, le champ de tir aménagé tout près du lac Ti-Bras (entre les deux secteurs) sera ouvert entre 9h00 et 17h00. L'individualisme coûte cher aux Intrépides Sept-Hes - Les | ntrépides de Baie-Comeau ont cumulé un dossier d'une victoire et deux défaites lors du championnat de zone de soccer mineur disputé à Sept-lles._par Sandro CELANT La troupe midget de l'entraîneur Marc Richard tentait de se qualifier pour une place à la Coupe du Québec.Nos délégués devront patienter à l'an prochain.Lors du premier duel, Baie-Comeau a perdu 0- 3 face à Ville Dégelis.Les Intrépides ont ensuite subi un deuxième échec par 2-5 face aux joueurs septiliens.Ils ont savouré leur unique succès en blanchissant Chicoutimi 4-0.\"Les gars auraient pu faire mieux lors du premier match.Un manque de collectivité nous a coûté cher et ce, durant tout le tournoi.Ce fut d\u2019ailleurs l'une de nos principales faiblesses\u2019, confiait l'instructeur.Malgré la fiche perdante, Richard souligne le travail de joueurs tels Carl Lévesque, Daniel Frigon et Pascal Tremblay, qui ont bien fait durant le tournoi.\"Trois éléments sûrs qui n'ont pas bronché lors de cette sortie.Ils ont joué avec confiance durant les trois rencontres\u201d.Les Intrépides du bantam étaient également sur la route lors de la récente semaine.lis ont participé à la même épreuve, pré- lls ont croisé le fer avec les villes de Rimouski, Sept-lles, Rivière-du-Loup et Ville Dégelis (les résultats n'étaient pas encore connus).Jeux du Québec Les athlètes du moustique et du pee wee s'étaient rendus à Sept- lies, il y a quelques semaines pour la présentation des finales régionales des Jeux du Québec.Dans le moustique, les joueurs locaux ont glané le titre avec une victoire de 4-2 face à Sept-lles.En division pee wee, Baie-Comeau a placé deux troupes en grande finale.Cette fois, les Sep- tiliens ont eu le meilleur.Pendant que les demoiselles encaissaient un revers de 1-4, leurs compatriotes masculins essuyaient une défaite de 0-2.L'Association du soccer mineur de Baie-Comeau inc.prévoit d'autres sorties pour ses athlètes.\"C'est un été chargé et fort intéressant pour les jeunes.Ces derniers répondent très bien à l'invitation et c'est encoura- COMMUNGA 00IAME 58 MANURE 771 sous JorY Baus Comtav OC [ITZ] OFFRE D'EMPLOI OUVRIER D'ENTRETIEN CLASSE & (Poste réguler à temps partiel) Concours ne 51-00-00-06 NATURE DU TRAVAIL Sous la responsabité du dwectewr d école.I'employé de celle dasse d'emplois exécute des travaux d'entretien ménager, phys- que et préventit des terrains, piscines.bâtiments, équipements et des travaux de réparation mineure.H comporte également la manutention et le transport de marchandises.mobilier et autre matériel selon les directives préétables En plus des tâches prévues c-haut, l'employé de cetle classe d'emplois accomplit les tâches suivantes - fase quotidiennement le lavage au javex du plancher et des murs des deux saites de douche et de déshabilage ane que des neuf salles de toilette de la bâtisse: - terw propres les comptors et éviers des salles de toilette et ceux de treize locaux de classe, - teru propres les vitres des portes extérieures de l'école, + fre Vépouseatiage des meubles dans les bureaux et autres locaux du rez-de-chaussée de LIEU DE TRAVAIL: École St-Joseph (Bawe-Trinvé) HORAIRE DE TRAVAIL: Du lundi au vendredi de 15 h 45 à 17 h 45 (10 heures/semasne) TRAITEMENT: 10,97$/eure plus prime de sor de 0.438 Les personnes intéressées devront, avant 16 h 30 le 11 août 1980, faire parvem leur Curriculum vitae accompagné des documents pertinents aux: Services du personnel à l'attention de M.Yvon Asesiin Pour de plus amples informations, vous adresser au numêro de téléphone 589-0855.NOTE: Ce poste s'adresse également aux hommes et aux fem mes.La Commisson scolare de Maricouagan participe au Programme du plan d'embauche des personnes handicapées sentée à Matane, mercre- geant pour tout le mon- di et jeudi.de\u2019, lance Marc Richard.= VILLE DE ès, PORT-CARTIER Canada = Province de Québec District de Mingan APPEL D'OFFRES AGRANDISSEMENT DE L'HÔTEL DE VILLE ET RÉAMÉNAGEMENT DE LA PARTIE EXISTANTE Je soussigné, Greffier de la Ville de Port-Cartier, accepterai jusqu'à 16 h le 29 août 1989, des soumissions pour l'agrandissement de l'Hôtel de Ville de Port-Cartier et le réaménagement de la partie existante au 40 avenue Parent à Port-Cartier.Les soumissionnaires devront utiliser la formule de soumission, les plans et devis dieponibles auprès de la firme Eddy Maloney & Associés, Experts Conseils Ltée, 737 boulevard Laure, Bureau 201 à Sept-lles, Québec, G4R 1Y2, téléphone (418) 968-8873 à partir du 31 juillet 1989 et soumettre leur prix sous enveloppe cachetée portant la mention \u2018Soumission TP-09-09'' sur l'enveloppe qui devra être adressée au bureau du soussigné à: VILLE DE PORT-CARTIER 40, avenue Paront Port-Cartier (Québec) G6B 2G8 Un dépot de 50,008 non remboursable sera exigé pour la remise des plans et devis.Les sournissions seront rendues publiques à l'Hôtel de Ville 4 16 h le 29 aôut 1980.La Ville de Port-Cartier se réserve ie droit de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues, et ce, sans obligation d'aucune sorte envers le ou les sourmissionnaires.Le Gretiter de la Ville Jean Merion commiesnen Manscouncan 77% BOUL JOUET Dair Comtau QC GSC PI OUVRIER CERTIFIÉ D'ENTRETIEN Poste régulier à temps complet aux services administratifs (Atelier) sous la responsabilité du contremaître d'entre spécialisé Concours no 51-09-80-04 ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES L'ouvrier certifié exerce ordinairement son activité dans des endroits ou il serait ni pratique ni nécessaire de faire appel.de façon continue.à plusieurs ouvriers spécialisés, il effectue des travaux d'entretien général tels que la réparation ou la réfection de bâtiments.d'installatons sanitaires, d'installations mécaniques sim ples, il peut aussi être appelé à s'occuper de l'entretien préventit de l'équipement L'ouvrer certifié d'entretien est parfois appelé à coordonner des travaux effectués par des Ouvriers Moins expérimentés ou non spé ciaksés Au besoin, 4 accompli toute autre tâche connexe QUALIFICATIONS REQUISES Formation et expérience Être titulaire d'un certificat de qualification en menuiserie et avoir une expéfience pertinente de quelques années dans une vanété de travaux propres à plusieurs autres mêtiers du bâtiment Connaissances pratiques Avorn une connaissance pratique des techriques propres à plu seurs métiers rabés au secteur de l'entretien général et du fonc- tonnement d'un cerain nombre d'outis mécanques ou électriques Exigences particulières Le candidat devra posséder son propre moyen de transport et être en mesure de se déplacet sur l'ensemble du terrtore de la commission MORAIRE DE TRAVAIL 38,75 houres/semaine Entre 8 h et 16 h 45 du lundi au vendred: LIEU DE TRAVAIL Ateber (couvrant toutes les écoles du terrtore junicictionnel de la Commission scolaire de Mancouagan) TRAITEMENT: 13.828heure Les personnes riéresedes devront.event 16 h 30 le 11 août 1980, \u2018are parveny leur CumMeulum vitae accompagné d'une cope du certificat de qualdcation exigé aux Service du personnel à l'attention de M.Yvon Accolin Pour de plus amples formations, vous adresser au numéro de téléphone 689-0066.NOTE: Ce pose s adresse également aux hommes et aux femmes La Commeson scolare de Maricouagan participe au Programme du plan d'embauche des personnes hancdcapées.FEMMES EN RECHERCHE D'EMPLOI STAGE DE FORMATION AU CENTRE ÉMERSION POUR QUI?Pour toute femme qui veut retourner sur le marché du travail et qui éprouve de la difficulté à se trouver un emploi tant dans les métiers non traditionnels que traditionnels.C'EST QUOI?C'est un stage de formation rémunéré de 11 semaines qui te soutient dans tes démarches de recherche d'emploi et qui te permet de te faire connaître des employeurs en faisant un stage dans une entreprise ou un organisme du milieu.C'EST QUAND?Le prochain stage débutera le 11 septembre 1989.CE QU'IL FAUT FAIRE?Il te suffit de venir remplir un formulaire d'inscription au Centre Émersion, y donner les raisons qui te motivent à retourner sur le marché du travail.La date limite des inscriptions pour le prochain stage est le 15 août prochain.C'EST OÙ?Le Centre Émersion est situé au 42, Place Lasalle, Baie-Comeau, au numéro de téléphone: 296-6388.Tu y es la bienvenue, tous les jours du lundi au vendredi entre 8 h 30 à 11 h 30 et 13 h à 16 h 30.\u20ac Centre de santé de FP PORT-CARTIER Le Centre de Santé de Port-Cartier requiert les services d\u2019une perSonne qualifiée pour le poste suivant: DIÉTÉTISTE PROFESSIONNEL POSTE PERMANENT À TEMPS COMPLET À ÊTRE COMBLÉ LE 4 SEPTEMBRE 1989 Fonctions Cette personne conçoit, évalue et assure le traitement diété tique des bénéficiaires hospitalisés et en clinique externe.Elle s'assure également qu'une alimentation saine et équilibrée leur est donnée ainsi qu'au personnel de l'établissement Elle est aussi appelée à travailler en équipe multidiciplinaire dans différents programmes à caracteres préventif el éducatif.Exigences e ln baccalauréat en sciences, option diététique ou nutrition.à Une bonne autonomie et une bonne capacité de communica tion: e Être membre en règle de La Corporation professionnelle des diététistes du Québec.° Rémunération Selon la convention collective en vigueur.Les personnes intéressées à ce poste sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant 16 h, le IS aôut 1980.à l'adresse suivante: Service du personnel CENTRE DE SANTÉ DE PORT-CARTIER 103, boulevard des Rochelois Port-Cartier (Québec) G5B 1K5 30 judiet 1989-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN- 29 Jey | e , DÉPÔT LE FEU LE fo Rilo Wee | 7 3 Paulin Bouchard: 1.ree Granler, PSE TR] 1848.ree Falard Placer uae petite annonce dans le Plein regi inion = CAE a) Duplex 20 x 30, 2 étages, intérieur décoration moderne.extérieur paysager 63 000 $ négociable 589-7097 après 17 h VENTE RAPIDE f= trans-action cn ad Vous êtes à la recherche d\u2019une belle maison?Je vous suggère celle-ci: LEE Puyjalon (71 Sri) 4, J.Bte Franquelin Baie-Comeau (St-Nom de Marie) Transfert - Vente rapide - Unifamiliale avec garage.9 1/2 pièces, 4 chambres à coucher, 4 côtés brique, rénové, sous-sol fini, terrain aménagé, endroit tranquille.POUR INFORMATIONS, contacter Monique Bélanger, agente immobilière, Tél.rés.: 589-6644 Tél.bur.: 589-3757 Messager: 295-8590 Fenêtre de salle à manger 4 X 5 peus Toilette et lavabo jaune.bon état 206-4242 laveuse et sécheuse Inglish, 1989 Les batteres M BC batteries reconditonnées pour tout genre A VENDRE DIVERS ON DEMANDE DES CAMELOTS EXIGENCES: fre Age de 10 414 ans bbre tous les, dimanches et mercredis à Compter de 16 heures Pour compléter notre banque de camelots: Chute aux Outardes du complet Pointe aux Outardes au Complet Porte | etet au complet Les Burssons au complet Raquensau qu compet Fades Danvenir vos tom adresse complete: numero de téléphone et date de ca vante à C.P.2340 GSC 1NY | Centre commercial Laflèche Locaux à louer 522 pr ca 480 pr ca 642 pi ca.600 pi.ca - 1 900 pi.ca 472 pi.ca 1 800 pi ca.Pour plus d\u2019information: 589-3450 AMOUREAUX DU NORD aiburn de photos avec hste de noms descriptions, téléphones hommes.femmes Inscription ratuite aux dames 6620 5 achée ST DAMIEN JOK 2E0 514-835-3820 A VENDRE TERRE NORE GRAVIER, GAZON Livraison cornprise 589-3876 À VENDRE Canot 21 pieds.de mar que Freither, très bonne condition Jour 296-4971, demander Réal, soir: 589-2246 Arc de chasse poule marque Bear 500-3157 ou 500- À vendre set de salon.couleur sable tres bon état, divan avec tauteud pivotant 589-0609 ou 589-7977 A vendre pour pick up.sport \u2018sde intérieur de boîte en plas te.avec foie et marche pied bon état 589- À vendre une table medicale, un bureau 24 X 48.un fauteuil a toulettes deux étagères bon etat prix a discuter À vendre canot 15 pouces, fibre de verre 300$ bain neul 1508 (table a tanger 25% siege d auto 15%) ht pouces 35$ 2 auteurs, 508.2 bureaux 50% quitare électrique 100$ 509-2874 A vendre.meuble pour machine a coudre neuf laisser 175$ 509-7329 À vendre.rétrgérateur 5 pieds cubes couleur blanc.dessus bois arbonte 125$ 208-5857 Bar boisson 200$.rideaux salon rose 50$ poéle.tngidaire 400$ pour les deux couleur vert but tet antique 75$ Bateau 13 pieds X 5 pieds \u201c00$ remorque 500$ moteur Johson 95 B00$ 509-5479 Bicycle pour garcon 16 pouces.utr an d'usure Manteau en cur 3-4 pour homme tres bon priv apres 17 00h 300-0072 Bouleaux et érables à vendre NOUS LIVRONS 231-2116 Caméra 35 mdmétres.Canon AE 1 Vaisselier et table de Cu wine erable machine a coudre Singer, meuble pour stereo Camera video.JVC.avec gène tateur de caractere 500$.boîte tre de verre 6 pieds Super Simaar 600$ 17 Chalet au lac Donlong habitable al année bateau pour sance ou ste nautique ou 589-4519 _ _ Chiots.berger allemand.blanc enregistre vacciné vermifu tatoué 300$ chacun ose Dry Suit pour planche à voie 500-6745 apres 17 0Ch 500-3323 3 roues.Tr-Z.250.1986.par faite état.faut vow, Prix à discuter 7076 4 roues Suzuki, 250 CC 1985 Ameublement salon.cuisine avec bullet 500-6345 République Dominicaine Condominiums sur la mer construits, choix de Studio 1 plus 20\u20ac du met additionnel.ur =) - A vendre.maison mobile.1981 Regent Richelieu, 14 X 66.au Déjà parc Bonne Entente chambre, 2 chambres Prix dollars canadiens Financement Maison motile a vendre, 1977.14 X 68, renove, remise 12 X 16.Rp sats DEL libre Ug SEPRembrey prix .25.000 arc Murra 1-314-860-8487 509-3881 | 580.7570 de sense a a i) _\u2014 neau 35 95 567-4628 MAISONS Lt capitaine en merisier massif un bureau.bibkothéque.etal tres propre Gos À VENDRE Mobiier salon à vendre.très propre $80-5171 Mobylette 50 CC, 1984.état neut.utilisée 2 étés seulement egress fille.prix 325$ soir 89-9787 Moteur Diesel.V6.71.complet.relait à neuf.valeur approxma tive 22 000$ laisserais à bon prix 418-062-2761 Piano à vendre 1200$.négociable chaises de bar 15$.set de cuisine 135$ 508-2477 Piscine.18 X 32 X 8 pieds.avec toile solaire Demandez Elisa beth ou Real 567-4978 Pneus usagés Hiver été, 175 R13 165 R13.2 pour 25% 508-5322 Paw.4 saisons.120$ chacun négo crible Aprés 17 OOh 296- Poteau de ter.pour voiture 10 roues.sut plate forme 588-2841 Set de salon a vendre.(divan et fauteu!!) couleur rouille prix 225% 206-4164 Surplus militaire Montreal Che mise travail $2 75 Pantalon tra vail $3 50 Bottines travail $1500.catalogue (Envoyer $2 00.remboursement 1ère commande) Surplus militaire.26, Notre Dame.CP 243 St Timothee.Qc JOS 1X0 TERRAIN À VENDRE Près de 20.000 pieds carré de superficie boi see.approximité de la mer, situé à Mistassim près de Franquelin 1 TERRE À VENDRE Terre à vendre lot 46 Ragueneau.100 acres $15 000.négociable 589-7543 Tables et chaises de bar usa Maison unifamiliale en rangée.situé au 1107, Des Erables.Baie- Comeau 509-7412 À VENDRE OU À LOUER Petite maison, situé au 1496, Côté 589-3358 MAISON À VENDRE Située au 36 Potvin, 3 chambres à coucher.foyer dimensions 28 X 50 296-6076 MAISON A VENDRE Au 80 Ramesay.4 chambres, 2 salles de bain.grand salon.foyer, planchers en bois franc et garage.206-6373 MAISON À VENDRE DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE 1347, McCormick, Mingan, construction 1986, moderne avec mezzanine, grand terrain partiellement aménagé, pas de voisin sur les deux côtés, garage chauffé, remise 8 X 10, logement 3 1/2 pièces très luxueux.entrée indépendante, inclus: échangeur d'air, ventilateur plafond, 2 broyeurs à déchets, distributeur eau bouillante, table cuisson four, Jenn-Air, vaissellier, aspirateur central.etc\u2026Cause de la vente: transfert, prix 118,000$, évaluation en main, visite sur rendez-vous 589-7483 MAISON A VENDRE Maison avec revenus, rue Ramesay, St Georges, 6 1/2 et 3 1/2 296-5138 Maison umtamiiale, 24 X 48, 3 chambres à coucher.1 fin au sous-sol 77 Maison à vendre, avec abri auto.arage 22 X 30, face à la mer.ointe-aux-Outardes 587-2082 Maison (triplex), très grand.planchers de bois franc.sous-sol tim.2 salles de bain, prix 56.500$ 206-0622 Maison.962 Granier Pointe Lebel, avec terran 70 X 190 avis aux intéressés 589-2403 Maison.1976.28 X 41.secteur Marquette.toit cathédrale 208-0443 Maison unitamiiale.24 X 48.3 es a vendre sw chambres A coucher, 1 pièce fini ou au Pub, 625, Seul.AU sous sol 77 Lafièche.Terrain a vendre face a la mer OFFRE SPECIALE Ponte Outardes Terre noire à vendre de qualté 508-0623 / 2258 Tour à bois avec équipement reprise de banque pour infor mation 508-3781.Trois roues Honda.185cc et remorque avec pneus jumbo De 100 a 150 heures d'utikisation seulement.mécanique en par faite conditon et très propre Excellent pour la chasse.la pêche.sur la plage ou re chalet 174 Un moteur bateau, 30 forces 1985 électrique pied long.POUR UN SERVICE COMPLET dans la réparation de vos appareils électroménagers de toutes marques St-Georges Electrique.877 rue de Puyjalon.secteur Mingan SERVICE À DOMICILE Nous faisons également la vente d'appareils usagés portant une garantie de 6 mois.589-9892 Maison à vendre, directement du propriétaire.8 rue Martel de Brouage.Baie-Comeau.près du centre Récréatit TRIPLEX 781, De Bretagne, Baie- Comeau, (centre-ville) TRIPLEX.582, Père Eugène, Baïe- Comeau.TRIPLEX.62-8704 DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE Maison de prestige.Face à la Manicouagan.Grand terrain paysagé et clôturé, érables, cormiers, bouleaux, etc\u2026Cuisine, salle à manger, salon toit cathédrale, 3 chambres à coucher.Logement louer de 4 1/2 pièces, meublé, garage double, poële combustion lente, beaucoup de commodités de rangement.589-2323 MAISONS MOBILES À VENDRE Maison mobile, Québe- cose, 1978, 14 X 70, stores vénitiens.poêle combustion lente, remise bain, Pour visiter MAISON À VENDRE PRIX REDUIT POUR VENTE RAPIDE 1378, Pascal.4 chambres.2 salles de intérieur rénové, planchers en chêne, toit cathédrale, chauffage électrique, sous-sol entièrement fini.abri auto fermé, 2 remises, grand terrain paysagé.12 X 12.isolée, parc Fer- land.Sept-lles.MAISON MOBILE À VENDRE Maison mobile.12 X 60.Olympia, 1973, 500-8750 Maison mobile, 1973, 14 X 68.avec remise 14 X 22.22 000% négociable.12 Parc Murra Pointe-Lebet 100-0080 Maison mobile.14 X 60.grand terrain, meublé.x -2001 Maison mobile.toute meublée situé Parc Crémazie Présente ment louer à une compagnie Revenu 8400$.par année 208-4831 Maison mobile, 1979.14 X 70.rénovée à neuf.45 000$ né .able 46 Begin 206-3006 MULTIFAMILIALES Immeuble de 4 logements.ter tan paysagé.garage 16 X 30.508-4333 traction 1974, omens.cone: 22 50 « & TORY PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN | 589-9891 589-7988 \u2014 500-8831 CHALETS CHALET À VENDRE Grand chalet, au bord du Lac Mystère, 91 milles sur la route 389, faisant partie de l'Association Maruc-Outardes.Chasse, pêche, baignade.moto neige, accès à plusieurs lacs et à l'inondation de la rivière Outardes.A vendre tout équipé.incluant delco.remise.chaloupes, etc.Cause décès.296-3535 Chalet à vendre.place Outar des.situé près de la plage Buis sonnette et Rivière Outardes.25 X 45 Grand terrain.verrière 14 X 25 Iffaut voir Aucun prix par téléphone.pour plus d'intor mations 567-8282 Cnalet situe au 20 kilomètres \u201cur la route ONS Bon pour chasse et pêche Après 16 00h 296-2784 Chalet à vendre Zec Varn.lac Limite 589-8728 TENTES ET ROULOTTES Roulotte de voyage.27 pieds.1973.toute équipee Guy ou Suzanne.camping de la mer 500.6578 ou 509-4392 Roulotte de voyage.17 pieds, 1989.toute équipée (propane 12 volts.110 volts) 509-2012 Tente-roulotte.Lionel, 6 places, figidawe, chautrette, propane et électricité 580-7343 Tente-roulotte, Lionel, 6 places, toute équipée avec auvent 508-6067 AUTOS AUTO À Oldsmobile Regency Brougham 98, année 1988, bas millage, très propre.après 17:00h.509-4617 A VENDRE: Jeep Cherokee, 4 X 4, 1986, 2.5L Fuel injection, 4 pneus d'hiver et d'été.après 18 00h $87.Camion Ford.F 150.1985 65.000km parfate condition après 17:000 Chrysler Impérial.1974.650$ \u2014 Chrysler Le Baron 1985 57.000km cruse control vitres électrique très propre Chrysler Cordoba, 1979, bonne condition 567-2076 wide Chrysler Daytona Turbo 1985 43.000km très bon etat 508-2677 Deux Toyota Camry LE un : 2 : 1984.104.000kin un 1985 Î Action CVN Ltée compte plus de 3 d expérience 58 000kmi Le tout en excellente rans.condition 296-5194 Courtie 589-3757 864, rue De Puyjalon Dodge Ornn- 1987 très bonne condition pt x ncroyable 500$ 567-4832 Gaétan.Dodge Omni 1983 92 000k: excellente onaition Pra a ciscuter 509-0076 Dodge Ares.LE 198$ \"vendu pour le restant des termes 567-2009 Dodge Chrysler 35 44 J00k: 1986 pattate conti 589-8257 Foru LTD.1981 307 pc tre, bonne condition 588-2919, du lundi au vendredi.Honda Prelude St 1986 42:410kM Gantante trans terable 296-5480 Magnum.1979 Inécanque en bon état.automatique prix 1 500$ avec madqs ou 1 000$ sans mags 589-2662 Mercury Zéphir, 1981 moteur 6 cylindres.95 000km mecan que et carosserie A1 bon fh Pick Up.Dodge Ram 99 000km bonne condition 1980, À voir 509-2188 ou 589-3945 Pick up GMC, 1978 3/4 tonne.moteur 20.000km 589-7343 Sunbird Turbo GT 1986 32,000km 1 an garanti.jamais sorti l'hiver, manuel : 589-6840 jour: 589-8907 Toyota Corolla.1985 128,000km très bon état Mési- donce: 589-6188, Bureau: 588-4383 Trans Am, 1984 72 000km 5 vitesses.couleur nore 588-7880 Van Dodge.1974.avec tot, camp wagan.équipé complet.75\" 508-5157 ou MOTOS r en immeuble 296-2239 67, Place LaSalle (DRT MAN 1623, roc Marest TRANSFERT VOUS SÉREZ ENCHANTE ba ! ~ c « Ton LY F wo.Paul Lavoie Micheline 0.Gautiser Ante Nara 296-2339 - 296-4377 589-3757 - 296-0670 2062239 296-6839 1400.roe Myx 1 ve bague \u2018 % TRES DELLE PROPMIET! PRIX REDOIT 4 \u20ac .e @& _- en Yolande Destochers Monique $.Bélanger Marcel Fillon Sytme T.Pomortesu Ale Levesque 589-3757 - 589-6431 509-3757 - 589-6644 509-3757 - 587-4241 509-3757 - 500-7083 509-3757 - 508-3625 4 LOGEMENTS SUPER À PALIERS CEST A vem .anual 1600 rue Mioieze Laurentides.vaux ménagers.RECHERCHONS Gouvernante pour prendre responsabilité d\u2019une grande maison dans les Avons femme responsable des tra- Recherchons femme 30 à 45 ans, propre, élégante, jolie et, si possible, cultivée et aimant la musique.Offrons excellent salaire, tous les besoins et accessoires dont une automobile pour les déplacements locaux.Écrire à C.P.249, Ste-Marquerite Station, JOT 2K0, en donnant des références.COMMERCIAL ET RESIDENTIEL ae! | - pe pt 8 KE - COURTIER EN AIRES OUVERTES À OUI LA CHANCE eg, 019.rue de Bretagne roe Tracy 1162.roe Lestrat ON DEMANDE On demande femme de 30 a 40 ans pour prendre la responsabilité de la cuisine et du ménage d\u2019une grande maison dans Les Laurentides.Fournissons logement avec tous les appareils audiovisuels nécessaires.Auto a la disposition de la personne choisie.Références exigées.Salaire selon l\u2019expérience et la qualité de l\u2019appliquante.(514) 282-9600 Mme St-Louis DEPART 128, route 139 Rogues 18} ros Champ am ARV TENE ET » ENTEMEUR \" AL 0148 Doit-Joib - Los Ducoems A.rw lane ™ = iran A VENDRE Fonds de commerce dans la région Appelez-nous À VENDRE Bâtisse commerciales terrains résidentiels - et commerciaux Contacter un agent À LOUER Lecaux commerciaux de différentes superficies très bien situés Informez-vous 30 nrbet 1989 PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN % Moto Honda V65 Magna 3 roue, 250 R Demandez Sen 807-0060 Suguki GSI 750 1979 A LOVER 4 1/2 non chasllé, non éclairé situé 126 Legar- 40004.propre 500% deur 4 1/2 non meublé I chautlé.éclairé 126 MACHINERIES Logarde sees LOURDES am Caron 10 10ues avec peng 2 es Hee pon 9 Tan agaiormeration 21 Beau bachelor propre.meuble Bae Comeau 8867-04871 (lautle éclaré rue Mee 296-6767 = 7908 ngalow.1 or plancher 5 1/2 LOGEMENTS pôces à louer Rue F aba À 500-6831, 2 1/2 3 1/2 4 12 Mingan Marquette BACHÉTOR tmeutxé\u201d Chaulle aclare pres du centre vite entrée et stationnement onde pendant Marquette » soir.PP A PP - ' 8 ' 296-4149 Directeur des ventes Hauterve 4 1/2 chautte eclare meuble.apres 17 00h 300-8250 Grand 5 172 Place D Iberville non chauffe non éclairé.non tneutde 208-1400 A = 90 \u2018 ; IX | A 30, rue Crémazie DEAN) SOUS-SOL À LOUER 3 1/2.meublé.situé rue Drapeau.centre ville.pour personne tranquille seulement libre ter août 500-5004 LOGEMENT À LOUER 4 1/2.5 1/2 rénové, non chaufié.non éclaré.libre immédiatement, 3 Père Arnaud.395$ / mois 208-4248 Gite lamitiale situé au 334 Burs sons.logement spacieux pou vant loger plusieurs personnes en vacances pouvant être louer aussi comme logement Grand 3 177\u201d Sem meublé chauflé éclaré eau chaude rue Babel 206-3000 172 chaulte.éclairé.eau chaude tue Babul 208- 4 12,3 42.Secteur Mingan.rue Bon Dés Libre 1er septembre 206-8231 ou 298-7516 LOGEMENT À LOUER Grand 5 1/2 chautté.eau chaude fournie.grand balcon Immeubles Belle-Vue.Mare- Paule Gagnon, gérante 298-5100 LOGEMENT À LOUER 4 1/2, Boul Johet.août.octobre 589-8449 EE EEN AVEC REVENU 962, boul.Bélanger FAITES UNE OFFRE 1093, rue Lejeune LOGEMENT À LOUER 3 1/2.12 Roméo Vachon, 4 1/2.44 Avenue du Parc, 4 1/2 51/2, 86.rue Babel.4 1/2, 1391, Anticosti 206-2790 , éclairé, 340 Graner, CHUTE-AUX-OUTARBES 2 1/2, meublé, eau chaude fournie, 245$ / mois, avant 16 30h tre vite Mingan.208-8437 / s0s-7078 5 1/2, non chauffé.non éclairé, eau chaude fournie.33 Berne.val.secteur Marquette 298-8383 1 509-8516 4 1/2, 5 1/2.non chauffé, non Pointe- Lebel.588-2081 ou 3 1/2, non chautfé.non éclairé.eau chaude fourre, St-Georges.275$ / mois 138 5 1/2.non meublé.non chauffé.1 1/2.meublé, chaufié.éclairé.Marquette.libre immédiatement 206-4854 3 1/2.meublé, chauffé.éclairé.très spacieux et fonctionnel, libre 1er septembre.56 rue du Parc Baie-Comeau, Mar: quette Pour informations et visites 206-2630 LOGEMENT MARTEL DE BROUAGE Baie-Comeau, demi sous-sol.chauffé, éclairé.meublé.foyer inclus.libre immédiatement.situé près du centre Récreatif 589-8704 LOGEMENT A LOVER 3 1/2, meublé ou non meublé, 4 1/2, non meublé.589-3172 / 589-8290 LOGEMENT A LOUER 4 1/2, non meublé, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, St- Georges.libre 1 er septembre.296-5146 LOGEMENT A LOVER 5 1/2, a louer non meublé.non chauffé, non éclairé, libre immédiatement LOGEMENT À LOUER Bachelor 2 1/2, meublé, chauffé, éclairé.sans bail, situé au centre-ville du vieux Baie-Comeau.Demander après 16h: 296-4977 Logement à louer, 4 1/2, non meublé.non éclairé, chauffé rue Babel 567-4500 4 1/2.àlouer.400$ Coop de la Mer.libre 1er août 124, soir, 206-0282 5 1/2, chautfé.éclairé 1 1 12.2 M2, 3 V2.4 12.chauffé, eau chaude fournie.sécheuse laveuse commerciale.endrott tranquille, libre août et septembre 296-6335 ou 296-4497 3 1/2.chautfé, meublé.éclairé, Boul Laflèche 508-4087 1 1/2, entièrement meublé.chautté.éclairé.idéal r personne seule 296.0085 ou 567-4441 3 1/2, laveuse, sécheuse four me.libre immédiatement 298-42 31/2.meublé.chaullé, éclarre.cable TV hbre 298-6629 3 1/2.meublé.propre.tranquille.dans résidence privée 508-4154 3 1/2.meublé.laveuse.sécheuse Rue Henri 508-0001 3 1/2, meublé, chaufté.éclairé.laveuse, sécheuse, libre ler août 208-2688 3 1/2, meublé.chautfé, éclairé.pour personne seule LOGEMENT À LOUER 41/2, non meublé, non chaufté.4 1/2.non meublé, rue rénové.rue des Cèdres Babel.rélérence 508-0567 demandée 5 1/2, non meublé.non chauffé.509-3257 non éclairé, libre 1er septembre, 1036, Henn 7 LOGEMENT A LOVER 4 1/2, non meublé, non chauffé.non éclairé, a St-Georges, libre immédiatement 2088 31/2, non-meublé.non-chaufté [ 5 1/2, rue Laval, avec cour, hbre ter août.540$ / mois.téléphoner après 18 OOh 296-9123 3 1/2.semi-meublé.chauffé, éclairé, situé Pointe-Lebel 509-5839 4 1/2, semi-meublé.chauflé.éclaire.laveuse et sécheuse payante, 500$ / mois 206-9151 3 1/2, très propre, chauffé, meu Chambre proche du centre ville Marquette, au 2me étage, avec câble fourni.190$ / mois, 206-4831 ou laisser le message à 208-2393 2 chambres avec cuisine et salle de bain, meublées.chauffées et éclairées 500-8737 DIVERS Agence Matrmoniale A M Enr.417 rue Lafontaine, Rivière-du- Loup.G5R 3B6 But sérieux.stnctement confidentiel, entrevue gratuite, sur rendez-vous seulement 067-2821 Dépositaire demandé pour vendre tissus au détail.Doit établir clientèle, aucun investissement, inventaire fourni (819) 477-7557 ou écrire M.Aubla, 2150 boul.Mercure Js \u2019 3n1 FATIGUE DE TRAVAILLER POUR LES AUTRES Nous avons le produit qui vous donnera la chance d'être votre patron Revenus dépassant le moyenne, temps plein ou partiel 1 1-5006 os $1 7116 Occasion d'atfaires temps plein ou partiel.recherchons per somne dynamique et agressive, ayant l'ambition de gagner de gros revenus, si vous Croyez être la personne que nous recherchons.nous vous donnerons la formation et l'aide nécessaire blé, éclairé, sous-sol, rue Pour rendez-vous.Brochard 183 275-2062, Bernard 120 LÉGARDEUR 296-9444 Près de l'école Boisvert et Clinique St- Georges, 3 1/2, chauffé, meublé, 4 1/2, chauffé, libre le 1er juillet 589-7314 e SECTEUR MINGAN Prés du centre commercial Joliet, face a l'école Mgr.Bélanger.5 1/2, eau chaude fournie, libre immédiatement.589-2982, 296-9444 diatement chaude fournie, libre ST-GEORGES LES IMMEUBLES DU LAC ABER Environnement exceptionnel, plage, aréna, tennis, terrain de jeux.Dépanneur Pop.4 1/2, semi- meublé, chauffé, eau chaude fournie, libre immé- LES IMMEUBLES ROSIERS Près de la Clinique St-Georges, 2 1/2, chauffé, eau immédiatement.chauffé, eau chaude fournie, libre immédiatement 589-4040, 589-6614, 296-6925 4 1/2, LOGEMENT À LOUER 4 1/2, chauffé, non éclairé.1er plancher.370$, 4 1/2, meublé.chauffé.éclairé, sous-sol.300$, situé rue Des Cèdres.589-2465 ___MAISONS Maison située au 1208 Lestrat, Baie-Comeau.secteur Mingan, sans sous-sol, deux étages, 7 pièces, et disponible immédiatement 208-8404 Maison à louer, St-Sacrement rideaux aux fenêtres 567-2082 Maison unifamiliale, 4 chambres, 2 salles de bain, sous-sol complètement aménagé.libre ter septembre, après 17:00h 500-4068 CHAMBRES CHAMBRE A LOVER Chambre avec cuisine et salon à la disposition.Laveuse, sécheuse fournies Situé près du Centre Henn Desjardins.500-4089 Garderais enfant chez-mos.expérience Parc Parent 500-0083 OFFRES DE SERVICES RECHERCHE Recherche aide-ftamilial.pour venir à la maison.(3 enfants).Lundi au vendredi 589-5788 Recherche personne fiable pour rder chez-moi.Parc de la Ville.jours / semaine.500-4880 Si vous Voulez rejoindre d'autres régions que celles desservies ar notre journal Plein Jour lanicouagan, nous vous offrons ce service Communiquez au 3000 Surplus militaire Montréal: Chemise travail $2 75, Pantalon tra vail $3 50.Bottines travail $1500.catalogue ( Envoyer $2 00, remboursement t ere commande).Surplus militaire, 26, Notre-Dame, CP 243, St- Timothée.Qc.JOS 1X0 TRAVAIL OUTRE-MER.CELI- BATAIRES entre 19 et 28 ans intéressé-e-s par l\u2019agriculture étrangère Veuillez contacter IAEA 1501, 17 AVENUE S W CALGARY, ALBERTA 727 QE2 37.rue Taché MULTIFAMILIALES 33, rue Marquette 134, rue Legardeur 124, boul.Lasalle Plus de 30 logements 100% loué ee Site magnigfique 1 LOGEMENTS PRIX RÉDUIT 84, rue Babel AVEC REVENU À +\" A VENDRE - 100, Parc Murray Pointe-Lebel - 916, rue Leventeux: ancien racquetball dans la région - Restaurant, 61 places 24 30 nitiet 1989 PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN 4 1/2.meublé, entrée indépen dante, St-Sacrement 567- 3 1/2.meublé.secteur Marquette.Baie-Comeau.centre ville 325$ / mois I 589-3088 3 12.meublé, non chautté, non éclairé.laveuse.sécheuse et toyer 500-0003 212 meuble.chautte éclaré pour personne seule, litre 1er août FT 17417 meublés\u201d meuldé.ou non meublés centre vite Mingan 508-5757, 206-3277 206-8468, 589.4028 5 12, non chautlé.non éclairé eau chaude fournie 33 Berne val secteur Marquette 208-8383 I $89-0318 5 1/2.non chautlé.non éclairé.1 1/2 meublé chauffé.éclairé.kbre mmmédatement.situé cen- CHAMBRES À LOUER Chambre pour travailleurs de la construction, centre-ville du veux Baie- Comeau à 2 pas des grandes compagnies.des restaurants, du dépanneurs, des magasins et des bars.Prix populaires.tarifs journa- lers, hebdomadaires et mensuels 296-4977 Chambre a louer.pres du cen tre ville.entrée indépendante.Accès à la cuisinette, laveuse et sécheuse 55$ / semaine 200-3748 Chambres avec services, curs: nette.laveuse.sécheuse.sta tonnement.secteur Mingan 500-8341 Temps plein ou partiel.Possibr- lité de 375 à 1125%/ semaine Recherchons personnes sérieuses dans votre région Sabon Donnons formation 1 11-9008.1-814-320-7118.\u2014\u2014 Garderais enfants chez mol 206-0154 Garderars des entants chez-moi.du lundi au vendredi: quartier Trudel 500-2778 Le bien qu'on Jait importe plus que le mal qu'on dénonce Gaston Thibon pme\" REMERCIEM - REMERCIEMENTS Dane cu Sacecour x Soccer senior faveur obtenue avec promesse de publier CM Une fin 8 de saison a excitante SERVICE ANNIVERSAIRE La Société Canada Trust Courtier EJ \u2014 MARQUE 1TÉ FAITES UNE OFFRE SUPERGE TE RCE UR Avec 2 RévEuVS (S.C.) La lin de saison s'annonce excitante au sein de la ligue de soccer senior Mani- : couagan.pans Lancet 03-7607 [rol adios Bovtrese 3433313 eben Lotemtome 349 5000 , Messager enon Moreau.Lise Raia Lapant: Mme Carmen Talbot Lévesque Quelques rencontres TER DEN SITUÉ \u2014_\u2014 \u2014 = re Le samedi 5 éoût 1989 à 19 h 15 en restent à disputer et le 6 LOGEMENTS GEAU QUARTIER l'éalise Ste-Améli je.champion du calendrier °, eg clie de Baie Comeau regulier sera connu a la a < Ho 2 = sera cé ébré une messe anniversaire toute tin des activités B i\" ri à la mémoire de Madame Carmen 9-4.1 > Talbot Lévesque mère de Bertrand.< pont Fe 30 Le © PR rm 1615 rue Mélete 1101 rue Cote i | \u20ac Emilion Boudroau, 509-5315 Claudette Couture.509-8200 Emilion Boudreau.509-5315 , Nicole, Sylvain et Clément.première place du classe- Fierent Lapointe, 5809-9043 a saree Florent capointe, ss9-0043 a as 64 7e Lmokien Boudieau 589 5315 ment PRIX REBT BRASSERIE TOUTE OFFRE RAISOMNABLE 11 LOGEMENTS CHAMBRE DANS TOURELLE Merci aux parents et amis qui se join- En 14 parties mont prete proline VO omehCAL .n parties.| montre .dront à nous pour cette célébration.une tche de hui victoires.Ç \u2014= , deux défaites et quatre [a verdicts nuls pour 20 amas 1 i points Le Sport Flash a 1, Place Chevalier 33, route 138 Forestville 139, boul.LaSatie a encore une partie a jouer Claudette Couture, 589-8290 Florent Lapainte, 589-904) Diane Lataacetie, 509 7606 Emihen Boudreau.589 5315 2.ve Goll CAD Messager, 295-6588 Emition Boudreau, 589-3313 Messager, 205-0555 Florent Lagointe.569-0043 lenon Merrow.589 580% La Maison Jolliet est LE PRIX DE LA RÉNOVATION BUNGALOW AVEC RUE GARNEAU GARAGE tout juste derrière avec 19 noms LOGEMENT 6 1/2 SECTEUR MARQUE TTE FA RMANTAGEUR = \u2019 points (8-2-3) Avec un : ; Cahier d\u2019annonces 331 match en mains.elle [A= ai ~ a SE pourrait doubler l'ennemi « | dt = PAGE 7: .\u2019 La garantie de 100 000 Kin contre l'usure apparaissant: dé remportant ses deux va.dans l'étoile jaune ne couvre pas le radial toute saison ecisions 2464, Rang It 56.rue Laval Peur visite 30 route 138 Forestvite NKCC Julien Latentaine.589-5800 Florent Lapointe.589-2043 Julien Lalentaine.589-5800 Fierent Lapointe.509-0043 .La semaine prochaine 589-5132 Zenon Mercau.569-5865 Emon Boudreau.589-5315 509.5132 Emitien Boudresu.809-3315 PAGE 2: le Jollet afirontera les MMPORTANTE RENOVATION CHALET TRES BONNE RENTABALITE POINTE LEBEL Article 84-1611-0.fers à chevai en fonte.Dans certains, joueurs du Pub Vert ; \u201cSy wt .N ; £1 MACHINERS FA OPÉRATION rnagasins, Il se peut que cet article ne soit pas offert Feuillage ainsi que les In 7 \\ ow > tes PAGE 3: trépides.Ses chances de a re 3 A : .conquête sont excel à : ; - oa Sacs de golf en nylon.Les ruméros apparaissant ; \"4 | \u201cA ong > la photo ont été inversés pa ° lentes k ei ames \u2014- N TF Emin Bovarese.509.5315 $1 0 Les Bu eevee san 3132 Emdion Bouérenu 589 5315 3 aDZ .389.ympique Les Buissons Julien Latent 51 a es « De e » son ie pe Florent Lapointe, 589-9043 Diane Lalancette.589 7606 when Yee 5000 Florent Lapointe 589-0043 Lise Maiavilie 589 5519 .ment ie meilleur buteur du oi AN AVEC REVERU AT Ce rr TRANSFERT 55 000 5 ComsTROCTIOE Si cone ss circuit local Lepage oc LES 70 000 $ it LOCAL À LOUER cupe la tête avec 13 filets \u2018 ; 1-800-463-0900 en 13 parties de jouees a ._ POINTE-AU-PÈRE - oy TT ee = RIMOUSKI Son avance est mince pom) R a u 1 sur Raymond Grardinier vee Eman Soutien.309.5315 918.de Pu Claveetie Couture 589-0290 ai SERVICE du Sport Flash.Ce der Lise Ralavitie.508-5519 Florent Lapointe.588-0643 teuon Moreau, 869-5068 Messages 295 8580 Duhon La 2° 20% rier atouche la cible a 12 12 LOGEMENTS VUE SUA L'EAU DE LETTRAGE \u2018corses CENTRE-VILLE MANGAN Gérard D 'Astous (8) se*ER NM MOBILE Patrice Ouellet (7) et Sté- gi: a.+ ! COMPTOM LUNCH 4 LOGEMENTS CENTRE D ACNAT LAFLECHE GRAND TERRAIN gen « 3 0 phane Morin (6) suivent X - derrière 36.route 138 ST Ma ANS ee 2048.boul.Manicouagan pes \u2026 Forestustte \" 2 cl t Florent Lapointe.589-904) Diane Lalancetie, 509-7608 Juken Lateataene.589-3132 Florent Lapomte.589-904) 323.ree Giames Poste Lobel DE LOYAUTE! assemen Emilion Boudreau, 509-5313 Messager, 205-0555 589-5800 Emilion Bouérsau 589-3313 leno Moros 309 506$ (en date du 30 juillet) pow\u2014 WS.PLEW ARR REVENUS 2 000 5/005 VNPAMRIALE AVEC SAR-RESTAURANT 9 000 S AEVENUS/ANNEL - MEMBRE DE L'ADMQ Equipe(parties jouées)Pts | : RECEPTION vest demanses 56953711 Sport Flash(14) 20 \u2018 4 ; 3711 Maison Jolhet(13) 19 : l -or gy Leonard Nadeau 296-6497 Pub Vert-Feuillage(13) 1 ! Foret | iy Se Godbout: Angéline Michaud 568-7638 Intrépides(14) Baie-Trinité 939-2609 7.\" ; Diane Laisncotte, 500-7600 Chute-au1-Outardes 460.route 138 - Raguenesu Lise Aponvilie 388 3319 Roberto Fourier Messager, 206-8335 EMition Boudreau.508-3315 Tenen Moreau.389-588% tmition Boudrenu 589-3318 Nécrologie wd ii wicca} - Fronquets 1637.Stopge 589-5315 Claudette Couture.589-8290 126, de rue Parc Langiots Emilion Boudreau.50v 5319 Diane tatsacatio 309.7000 le 22 juillet 1969 est décédée accidentetement à l'âge de 30 ans Mie Sylvie Bak fille Lapointe, 509-0643 Messager, 795-5568 Julien Lotentaine Forsat Lapointe.509 8643 Messager 195-8558 de Mme Nodila St-Pierre et de feue Rudolf Bak.Domiciliée au 554, rue De Puyjaion à Baie-Comeau MAISON + GARAGE OFFRE D'ACHAT AVEC 06% s/MOIS GEFRE D ACNAT oe sons men À Baie-Comeau le 24 juillet 1969 es! décédé à !' de 75 ans M.Anatole Murray époux de Mme Estelle j Gauthier.Domicilié au 1445, rue Anticosti à comen y oo A Baie-Comeau le 27 juillet 1989 est décédée à l'âge de 74 ans et 11 mois Mme Emerentienne Beau- din, épouse de M.Henri Hamilton.Dorniciliée au 892, rue Dieppe à Baie-Comeau.ce a Ô .300-6218 Messager, 206-6688 418.route 130 none Emilion Bouéreau 5368-8318 = lenca M@resu 3063 | Florent Lapointe 300 0043 VENORE SALOW D'ESTHETIQUE| FERME AGRICOLE SALON ve Cherune 859.bow.Lathe 133 ACRES ke; 237 D PS0 = = «Wms ee toca EXTÉRIEUR Rentable Culture pommes Service pré-arrangements funéraires en yy on sono Cause de départ Ploront Lapaiate, 509-904 309.3132 tmnition Boutros 500-3318 + bâtisses collaboration avec la Caisse populaire 788, boulevard Blanche, Baie-Comeau (Québec) 589-2570 - 296-9490 Messages.295 6302 lenon Morrau 509 5865 \u2014 L'arrivée de Larry Robinson avec les Kings > * Ad RA aha 2100 av 0 on ue oo Steeve Duchesne va cotoyer u une 1e idole dej jeunesse Baie-Comeau - La Base de plein-air du Mont-Tibasse accueillait vendredi dernier (21 juillet), le Septilien Steeve Duches- nes, défenseur étoile des Kings de Los Angeles de la Ligue Nationale de Hockey.par Jean-Pierre D's auteull Devant une brochette de personnalités pu: bliques, les organisateurs Pierre Lebreux et Pierre Gagnon, ont voulu souligner, avec la collaboration des magasins Sports/E xperts, les mérites d'un joueur, qui, | N'y a pas ss longtemps.se demandait s'il évoluerait un jour dans la Ligue Nationale \"Cela n'a pas été facile à mon arrivée dans la Ligue Américaine Etant seulement joueur invité au camp d'entrainement des Kings.je me devais de faire mes preuves afin de prouver aux dirigeants du grand club que j'étais capable de faire le saut mentionne le numéro 28 Seul francophone de la forrnation de New Haven, club école des Kings.Duchesne a éprouvé des difficultés a s implanter au sein de | equipe Cette espérence devait tfnalement lur être profitable.Ce séjour m'a inspiré énormément || m'a permis de renforcer mon caractère et vouloir.au plus vite, devenir un mern- bre à part entière des Kings de Los Angeles\u201d Tous ses efforts ont été récompensés au début de la saison 1987, alors qu'il se mén- tait un poste régulier au sein de la brigade défensive du club, dirigé à l'époque par Mike Murphy Après une bonne première saison sous la grande tente, Duchesne accueillait, Sous un tapage publicitaire monstre, un nouveau Coéquipier pour la saison 1988-89.Un certain Wayne Gretzky Inspiré par la venue du 99, le jeu du défenseur de 24 ans s'est considérablement transformé Si bien que Duchesne est maintenant reconnu comme l'un des meilleurs arrières du circuit L'hiver derruer.le 28 a totalisé 75 points pour terminer deuxiême meilleur marqueur chez les défenseurs derrière Paul Cotfey des Penguins de Pittsburgh Son brio lui a permis d'être sélectionné sur = première équipe d'étoiles de la Conférence Clarence- Campbell.Nouvel entraineur Le Nord-côtier est favorable à l'arrivée de Tom Webster derrière le banc.ll croit que ce dernier n'aura aucune difficulté à remplacer Robby Ftorek, qui n'a jamais réussi à vraiment passer son message.\u2018Les premiers contacts avec notre nouvel entraîneur laissent présager une ambiance beaucoup plus saine à l'intérieur du vestiaire.Larry Robinson va apporter une contribution exceptionnelle aux Kings tout comme Wayne l'a fait l'an dernier.Cela va être '\u2019super\u2019 de jouer avec un idole de jeunesse.Robinson viendra préter main forte a une défensive qui en a grandement besoin\u201d.Après Baie-Comeau, Duchesne repartait pour Sept-tles afin de participer à un Omnium de golf présenté en son honneur.Le Septilien s'envolera pour la Californie au début du Mois d'août.\"Je vais travailler sur ma nouvelle mar- son et me mettre en forme pour le camp d'entraînement qui se mettra en branle en septembre, à l'aréna Robert-Guertin de Hull\u201d Steeve Duchesne se montre optimiste à l\u2019aube de la prochaine campagne.vendeur 589-RESO (7376) 589-9791 LE RÉSEAUA A 750, rue de Puyjalon \u2018anne aaa, \u2014 iat) mme mere == \u2014_\u2014\u2014 - gs PA - PS A = d'Entraide Immobilier B.C.inc.(Organisme sans but lucratif) CHEZ NOUS PAS DE COMMISSION $$$ DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE 26, rue St-Laurent Les Buissens NOUVEAU 1414, boul.Joliet Baie-Comeau BÂTISSE COMMERCIALE EN ACIER À DÉMÉNAGER 131, route 138 Raguensau 4 76, rvs Roberval Baie-Comeau 735, rue de Puyjaion Baie-Comeau 60 000 $ MEUBLÉE CONSEIL DE LA SEMAINE Faites une étude de marché et au besoin, faites évaluer votre immeuble afin d'en demander un juste prix.À VENDRE immeuble à revenus situé sur la rue De B à Baie-Comeau.aos fet, ee À VENDRE Terrains pour chalets .tots | lace Gagné, 26 30 juillet 1989 PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN I | _Pente ; | | Championnat québécois d\u2019athiétisme \u2026\u2026 ;: .Toute une rentrée pour Sandra Glazer Sherbrooke - La sprinteuse Sandra Glazer continue de courir & une vitesse folle.par Sandro CELANT Celle, qui a célébré son un vent de face à chaque 14e anniversaire de nais- fois.\u2018Considérant qu'i sance, le 24 juillet, s'est offert un joli cadeau, le week-end dernier, sur la piste de l'Université de Sherbrooke.Participante au cham- pronnat québécois de la Fédération, Sandra a explosé, encore une fois.À sa première sortie en division cadet, elle a mérité deux médailles de bronze dans les épreuves de vitesse.Aux 100 mètres (39 coureuses), elle a réalisé un chrono de 13:00 sec.pour prendre le troisième rang.Aux 200 mètres (28 aspirantes), elle a glané le bronze grace a une montre indiquant 27:02 sec.L'athiète a dû affronter s'agit d'un premier test er 100 et 200 mètres et, avec le facteur vent, sa pertor- mance est excellente\u2019 devait confier son entrai- neur Marco Morin.Glazer était une habi- | tuée des épreuves en 80 et 150 mètres.La benjamine avait d'ailleurs mérité trois médailles (1 d'or et 2 d'argent) lors du récent Sandra Glazer Bouffard sauve l'honneur Port-Cartier - Le tennisman Gilles Bouffard a sauvé I\u2019honneur du club Bonne Entente lors de la troisième tranche du circuit régional Labatt Légère disputée à Port-Cartier, la semaine passée.par Sandro CELANT Le joueur numéro un sur la Côte-Nord était de retour au jeu après une absence lors de la deuxième épreuve au programme.Bouffard a, une fois de plus, imposé sa loi.Chez les hommes, classe À, il a fait la pluie et le beau temps.Le Septilien Philippe Routier fut le dernier à se mettre dans son chemin.Le jeune homme n'a pas eu le temps de faire grand chose.Il a été balayé en deux sets de 0-6 et 1-6.Camille Saint-Pierre a pu se reprendre en remportant la finale consolation de la tlasse A.Une victoire de 10-7 face a Réal Bourdage de Sept- Îles.Par la suite, la déléga- tion locale a été bien tranquille.Les raquettes de Sept-lles ont été les plus efficaces avec trois conquêtes.Port-Cartier a mérité l'autre triomphe.Chez les dames, classe B, la dynamique Geneviève Dufour (seulement 9 ans) en a étonné plus d'un en décrochant les honneurs de la finale consolation.Elle a battu Lise Potvin, de Port-Cartier.Nicolas Thénault, toujours du Bonne Entente, a pu se consoler chez les 14 ans et moins en terminant au troisième rang.Le circuit Labatt Légère tiendra sa quatrième et dernière étape, le weekend prochain, à Sept-lles.Les dirigeants présenteront, du même coup, la 2e édition du gala du tennis nord-côtier.* un ve À AO Np a + ; y ; À = y » a > * J) Après une absence lors de la deuxie- me tranche, Gilles Bouffard a vite renoué avec le succès lors de la rencontre de Port-Cartier.ve céline > N championnat provincial scolaire.L'étoile a tenté sa chance au saut en longueur (c'est elle qui détient le record régional) Avec un bond de 4 metres 39, elle s'est classée en 10e pos tion.Au lancer du disque.ALLE elle a pris le 9e rary \u201c++ Moo s Senda Glaser - fut l'unique médaillée lo cale, d'autres compatrio tes ont très bien fait lors de cette maniestation ma eure Steve Normand (un au tre marchand de vitesse) s'est bien défendu aux courses des 100 et 200 mètres.Dans le premier départ Steve at be (un \u201ctombe di\"12 12 $6 ) jut, 49 coureurs Aus me tres d'a ramenèe une re\u201c pectatle Se place parnu tes 33 candidats Un cho no de 24 85 sec Frédéric tourner était en lice pour le déti du de cathion (dix épreuves) Avec un total ge 4065 points, Fournier à terrinne quatrerne patio i\"?grea, uae hutabieley wean : Sonya Thibeault qu avait ravt le hronge (saul en hauteur) au proyniC.al COlate a rénéte Son re \"O10 personnel de 1 me te 45 lors Qu Champion \"nat Malgré son brio ein na pu accéder au 1,0 \u201chum avec la Sy eme no ton - Carnet professionnel Assurances Avocats toute) \u201cg® Hallé, Couture & Associés Ltée Coutiers d'assurances 67, Place LaSalie Baie-Comeau, Québec G4Z 1K1 AY 296-6793 | Bureau de L'AIDE JURIDIQUE 275, boul.LaSalle, Bureau 6 Baie-Comeau Me Gaston Boivin, BA LL L Me Marwan Bachir.DECLLL Me François Wullaert.D.E.C.LL B Me Esther Tremblay DE.C.LL B.Centre communautaire juridique Comptables (suite) Denturologistes (suite) Jean-Yves Bernatchez c.a.810, rue Bossé x , Danielle LeFrançois Denturologiste 810, rue Bossé, Baie-Comeau 589-7030 Tél.bur.: (418)296-3353 de la Côte-Nord Baie-Comeau 300, boul.asa vau 296-1666 | 589-4626 Conseillers publicitaires Dentistes 4 i AVOCATES Promotuel - Zurich Vie Plus de 10 ans Tél: 586-2596 R Id Belanger, AV |AR.D.a oyna 589.7442 FOURNIER et KENNEDY d\u2019expérience .Assurances: Résidentielles CL Dr Gilles Verreault Automobiles Me Micheline Fournier D.D.S , Commerciales Me Shirley Kennedy B 589-5900 LL A] ureau: .=» vee ri ACCEPTONS L'AIDE JURIDIQUE Chirurgien dentiste Le meilleur CHOIX msams 767, rue de Puyjalon Messager: 295-8564 ! SMAG.Pris de vous! Baie-Comeau Luc Michaud Reynald Bélanger G5C 1M9 529, rue de la Falaise 1400, rue Menier 589-7442 Tél.: 589-6767 Baie-Comeau (QC) GSC 1S8 Avocats Chiropraticiens Savard, Nadeau, Francoeur, Dionne, Guy Martel, D.C.Plus de 7 ans Dr Georges Gagnon Larue, avocats Denis Henry, D.C.expérience oo | .ir Serge Francoeur * 231, boul, LaSalle Clinique chiropratique Chirurgien dentiste Michel Dionne °° Baie-Comeau anicouagan Bureau: 589-5900 Michele Larue GAZ 1S7 Enc Blanc .or 296-4921 815, rue Pafondeval, Baie-Comeau Messager: 295-8567 57, Place LaSalle Pt Er MATE Voisin du CRM Baie-Comeau, C.P.1046 Mandats d'aide Juridiques acceptés 589-5890 296-3177 Comptables Denturologiste r\u2014 » Dufour, Tremblay Samson | & André M dd Drs Catellier, avocats Bélair a re asst \u201c41 Gaudreau & Associés ) Mario Blouin, c.a., o L'AIDE JURIDIQUE 859, rue Bossé ro mo soos sur rendez-vous Dr.Pierre Catellier, d.d.s.\u2019 Guy Bernatchez, c.a.106, Place LaSalle, Baie-Comeau Réginala Côté.ca 857, rue de Puyjalon, Dr.Armand Gaudreau, d.d.s.31, route 138 (418) 589-5761 589-7372 Clinique dentaire St-Georges Forestville 587-6617 Deloitte Samson 296-4004 - 296-3424 Membre de Deloitte Haskins & Sells International e , | Lavoie, Langlois 3 Forest Samson A Claude Rochefort Pe avocats Belair D.D.S.D.NF André Lavoie, D.E C.LL L Conseils en gestion Denturologiste CLINIQUE DENTAIRE PIERRE MARTIN Yves Langlois, DECL LL et fiscalité Marc Forest.DE CBAALLB.Li G thi M Fi Sénateur Dr.Pierre Martin Bachelier en administration des affaires Ise Gauthier M.Fisc.Dr.Jean Lyons 1295, boul.Blanche, Baie-Comeau 859, rue Bossé Sur rendez-vous seulement GSC 3J3 - 589-9958 - Fax: 589-9957 Berea 18 330, boul.LaSalle, Baie-Comeau Nn Nous acceplons les mandats d'aide juridique 589-5761 296-4275/296-4079 Pour rendez-v Mallette, Benoît eus \u2014 Carrier, Blouin Boulanger, Rondeau \u2014 4 André Élement Clinique Dentaire Comptables agréés UE m 9 Dostie avocats pare ru À AE = = (AA D.D Pierre Lavoie ve Arr Cord en 206-5601 Cure Che ca Asccee = = oie Dr.Pierre Lavoie n in, .589-86 -Lours ca : .+ .Me Grégoire Doste, LL.L.589-6946 Au-delà des chiftres\u2026 = = Denturologiste chirurgien-dentiste Me Claudine Bouchard, LL.L.296-1412 nous parlons la langue a I] 67 Place LaSalle (ee res be 625, boul.Lafièche e Groupe Suite 101, Baie-Comeau, GAZ 1K2 or race Laat, 30 oom Made D) | 16, Place LaSalle, suite 104 Baie-Comeau 296-2251 Comeos (OC) Baie-Comeau - G4Z 1K3 QC - 65C 1C5 (410) 206-0681 \u2014 296-4822 ; \u2014\u2014 509-3000 500-7888 28 30 wer \"O89 PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN se. Carnet professionnel - Évaluateurs agréés Évaluateurs agréés FA Evaluations Manicouagan Inc.Évaluation immobilière pour fins de: © Hypothoque, propriation, e Assurances, e investissement Gestion immobilière Marcel Furlong, E.A.,AA.C.l.Luc Pelletier, E.A, 872, rue de P G5C 1N1 589-9005 - Fax: 589-7528 lies 5828 Massothérapeute Clinique de Massothérapie Côte-Nord Venise Lefebvre, infirmière massothérapeute sur rendez-vous seulement 859, rue Bessé (2e étage) 589-6722 589-7944 Optométristes oo ~~ CLINIQUE D'OPTOMÉTRIE DR GUYLAINE ROBICHAUD 0.d.DR BENEDICTE MORISSE o.d.Lentilles coméennes v Ga Base vision Orthoptique Choix de montures Centre ov) régions Manicousgen 580-5454 Baie-Comeau (QC) GSC 2X8 er Dr Marc H.Chouinard, O.D.Dr Guy Grenier, O.D.3 Plaza .589-2060 Dr Pierre LaRue, 0.D.194, rue Pie XN \"a 00 50 0 5 1 1150 Ligue de balie Labatt 50 Une bataille a trois Baie-Comeau - Une bataille à trois dquines e est engagée pour le sommet de la Kgue masculine de balle motte Labatt 50.par Sandro CELANT _ La Taverne aux Amis, le Bar 57 G-Lebeau et les Faucons de Saint-Hubert sont impliqués dans le plus fort de la course.En date du 26 juillet, la Taverne aux Amis domine avec 12 victoires en 16 parties.Le Bar 57 (11-4) n'est qu'à une demi-partie des meneurs.Les Faucons sont à un match (11-5).Les joueurs de la Taverne n'ont pas eu trop de fil à retordre lors du récent programme.lis n'ont disputé qu'un seul duet (23 juillet).Ils l'ont gagné par défaut (Le Marquette ne s'est pas présenté).Le G-Lebeau a inscrit deux conquêtes en deux sorties.Un gain de 10-6 sur le Brasier (20 juillet) Une victoire de 1-0 (par détaut) tace aux Cheva- hers.dimanche dernier Les Chevaliers éprouvent des ennuis de personnel par les temps qui courent.Ils ont encaissé un deuxième échec par défaut, mardi soir au profit de l'Ebénisterie Mi- gneault.Les Faucons ont joué pour .500 lors de la semaine.lis ont battu I'Ebé- nisterie par la peau des dents, 10-9, le 20 juillet Trois jours plus tard, ts étaient surpris par la Légion, qui signait un verdict de 7-6.Pour la Légion, 1! s'agissait d'une troisième victoire cette saison.Le Marquette a perdu ses deux aftrontements.Un par défaut.L'autre par un score de 5-18 face au Brasier, mardi sou La saison régulière tire à sa fin et, selon les statistiques, !l faudra patienter jusqu'à la hmite avant de connaître l'identité des nouveaux champions Les prochaines rencontres promettent beaucoup d'action Classement (en date du 26 juillet) Equipe(parties jouées) Taverne aux Amis(16) 75C Bar 57 G-Lebeau(15) 733 Faucons Saint-Hubert(16)687 Ebérusterie Migneautt(15)600 Brasier(15) 533 Chevaliers(15) 266 Marquette(16) 250 As de la Légion(16) 188 BOUCHEPRIX MANICOUAGAN Mini pétoncle (sac de 5 ibs) .20,00 Saumon (de la Côte-Nord) (3 à 6 ibe) .Sole (fraiche ou congelée Fish and Chips (paquet de 5) POISSONNERIE MANICOUAGAN Cuisse de poulet (Bte 11 lbs) Poitrine de poulet (Bte 11 Ibs).4,95 » up LE NATURISTE VIVES 'SANTE WV HEC REUN! Teél.: 589-6575 LL] Jean-Marc Brunet, n.6 de l'Academie des Sciences de New York Ici et là, dans le domaine de la santé, l'ostéoporose et la suppiémentation calcique Une étude réaslisée en Australie et rapportée dans ! American Journal of Chrucal Nutrition a montre qu un supplément de calcum peut réduire considérablement | ostéoporose chez la flemme apres la ménopause On a donné a 14 de ces fe:nmes une abmentation regu lere apportant quelque 800 milkgrammes de caic ur par jour On leur à auss: donné un supplément de Cal cum (1000 mq) durant 8 jours Cette supplémentation de Calcuim à produit une tt notion marquée au tiveau de la dém.nérablsation Cette diminution est d'ailleurs comparatie a celle obtenue par la INerapie aur hormones, La suppiemer tation calcique présente 'outetos un Tinense avar tage sur le traitement hormonal en ce ses Qu elle ne provoque aucun effet secondaire fy He ,s On peut ajouter ic que le supiieme à que pou taf S avêrer plus utile encore s.les levres nennna .sees à que elle s adresse avdien* 6: ero tee.po 4 sagesse de faire de | exercice el de pen re agus rement des bas de soleil nm dubai, +\" Cr que facteurs augmentent Cons-deratdetrer 17e \u201clisation du calcum par | orgarisire Mortalité et taille des individus La recherche scientifique permet duvE\" Je JC, vnir des faits étonnants Ans par @empre i Clute conduite à Londres et publiée dans Ie Lancet T0: tte que les hommes de petite taille c es! a-dre ceur que Mesurent Moins de 5 pieds et 6 pouces ont u taux de monalité rele aux troubles c ard.aques Plus élevé que ceux qui mesurent plus de 56 Les hom mes de sx pieds et plus sont Ceux qui SON! le Ma.11, touchés par ce type de mortalté On ignore les raisons precises qu: espkguen\u2019 Ce phe: nomene Les auteurs de la recherche proposent nean- moins de considéret la taille des :ndividus paru les facteurs de risque rehés aux t'outles cardiaques Excés de régliese La reghsse peut étre cons.deree comme une bonne trandise Cependant i ne fau: pas en abuser Elle con tent en eftet une substance appelée «glycyrrhzate- qui en quantte appréciable dans | orgarmsme peut con.thbuer à creer une carence en potassium A son tour cette carence peut entrainer divers trou bles de sante Les plus communs sont notammen* ! hypertension artérielle la faiblesse et même un arré* cardiaque dans les cas les plus severes Lorsqu on parle d exces de reglsse 1 faut suppo Sef une consommation quotkkenne Jd environ S onces pat jour sur de longues périodes de temps li est bren evident que le fait de consommer un peu de réghsse à l'occasion (une fois par Semaine par exemple) ne peut en aucun cas provoquer les troubles mentionnés plus haut D autre part la réglsse présente cerlans avantages Elle possède des propnétés adoucissantes et axpec torantes De plus.elle constitue un remède @ficace dans le traitement de | uicere peptique On cafe dant la prendre en petite quantité Centre regional Manicouag Conseillers naturiste sur ple pour vous renseigner 4 or.Jean -.Ware Brant Une question de bien-être et de contience * Marque de contiance Le Nalutiste JMB N 30 judiet 1989-PLEIN JOUR SUR MAN) AGAN- 39 -* Club de canoë-kayak Un pagaie-thon reussi! (S.C.) Le club de canoë-kayak de BDaie- Comeau continue de battre du pagale.Le club local organisait une activité d'autofinancement, la semaine dernière.à la base de plein air du MontTibasse Pour la première fois.les responsables avaient mis sur un pied un pagaie thon alin d'amas- set des fonds nécessaires aux déplacements à l'ho rane La rencontre s'est ave: ree ennchissante car près de $500 ont été recueillis Cela nous donnera un bon coup de main\u2019, con fait la responsable Fran cine Betaur Cette dernière tient a préciser les difficultés fi nancières qu'ont à aftron ter les athletes locaux Depuis quelques ar nées, les destinées du club ont été remises dans les mains des parents Ce nest donc pas facile de recueillir des sous poursuit lintervenante Les dirigeants prévoient etlecluer une première sortie.la semaine procitai ne dans la Vieille Capitale Une rencontre provir cale sera à l'affiche \"Tou te | équipe sera sur place.Certains athlètes repré- x 28.30 iti 389° PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN sentent de belles chances de médaille Des noms tels Luc Pou- lin et Yannick Beaulieu re- fort souvent surface lorsqu'on parle des plus beaux espoirs de récolte.En K2.le duo forme une parre intéressante.Poulin excelle également en K1 Sous la supervision de Marie-Hélène Fariey.Hans Fortin et Jules Des- sureaux.une douzaine d'athlètes s'entraînent in- tensivernent et ce, de façon quotidienne depuis maintenant un mois.\u2018Nous avons du très bon calibre Le premier $#.pagaie-thonduclub à connu un franc succès.RÉPARATION, MODIFICATION Même si les sorties sont rares, l'équipe de canoë- kayak de Bale- Comeau ne pas les efforts a l'en- trainement.VÉLO ENFANT 16 £T 20 PCRS Lssés \u201d AU 3 \" FAITES SUR TOUT VÉLO °° 2 ; VOTRE DE MONTAGNE = TS : OFFRE EN MAGASIN .vu Ld a LE 2° ; # 728, RUE DE PUYJALON : OUVERT: 9 h à 2} h BU 1er AU 5 AOÛT SAMEDI JUSQU'À 17 h 589-6131 De retour des Jeux de la Francophonie Céline a adore le Maroc Baie-Comeau - La judoka Céline Caron est revenue emballée de son récent périple de trois semaines au Maroc.En plus de passer un séjour fort agréable, l'athiète locale a récolté le bronze lors des Jeux de la Francophonie.par Sandro CELANT Sur le plan compétitif, Céline s'est montrée très satisfaite des résultats.\u2018Cela a très bien été.Le calibre était fort et je suis heureuse de ma médaille de bronze\u2019, racontait l'étoile du club Ju Shin Kan.Caron s'est inclinée en demi-finale, face à son éternelle rivale, Allison Webb de la Colombie-Britanique.\u2018Malgré le revers, ce fut un combat très serré.J'éprouvais beaucoup d'ennuis face à Webb mais plus cela avance et plus je commence à me sentir à l'aise\u2019.Auparavant, la combattante avait disputé cinq combats.Elle a cumulé une fiche intacte en battant, tour à tour, une représente du Maroc, de la Tunisie, du Canada, de la Belgique et du Sénégal.\"Ce n'est pas la compétition qui manquait.Les adversaires étaient coriaces mais cela a bien tourné\".La discipline du judo a pris place a Casablanca, du 8 au 14 août.Céline Caron a séjourné au Maroc pendant 20 jours.Elle a eu le temps de jouer au touriste.\u2018\u2019Quel endroit formidable.I! fait toujours beau.Il fait également très chaud (entre 35 et 40 degrés).Ce fut un séjour fort apprécié\u201d, relate la Baie-comoise.Si le climat offre souvent du temps numide, Caron explique qu'elle a fréquenté une région, à caractère un peu plus désertique.\u2018J'ai visité une ville où il faisait 47 degrés.Pas besoin de te dire que l'air était plutôt rare\u201d, poursuit-elle en riant.L'expérience restera inoubliable.\u2018L'organisation des Jeux a été excellente.I! y a eu un petit problème au niveau de la nourriture mais, à part cela, tout s'est très bien passé\u201d.Céline profitera maintenant de quelques semaines de congé.Céline Caron a fort apprécié les trois dernières semaines.TAPE A \u2014 - Une année record pour le tournoi Volley-folie Baie-Comeau - La troisième édition du tournoi \u2018\u2019Volley-folie\u2019\u2019 à été un succès sur toute la ligne, le 22 juillet à la base de plein-air du Mont-Tibasse.fois pas dit leur dernier mot.Ils ont rebondi avec un les Citrons ont croisé le ter lors du tour final Les Citrons ont presse le pas et les résultats ont été posi- par Sandro CELANT © gan de 11:9 lors du is - T° 777 7 deuxiéme duel Un tron : Les organisateurs peu- Les CocoChannel'et sème set était nécessaire L equipe de Daniel Ra vent dire mission accomplie.1l a fait beau.ll y a eu du monde.Et ils ont enregistré un chiftre record dans la participation des équipes.Au total, 16 clubs (comparativement à neuf l'an dernier) ont pris part à la classique de volleyball de plage.les Foubraques ont finalement franchi la dernière ronde Les Foubraques ont bien entrepris l'affron tement décisif La troupe composée de Michèle Imbeault.Nancy Ménard, Roger Ar- seneault et Martin Léves- que a su tenir le coup et l'emporter par 11-10 dans IM a été joué sous la formu le du bris d'egalité Pas besoin d'avoir le service pour marquer ur pomt.La moindre erreur est coûteuse.Les \"Coco Channel\u2019 ont été les plus ethcaces.lls ont ravi le titre avec un gain de 11-5 Une bataille plus enle- cine, Eric Boudreault Kathleen et Suzanne Otis ont enregistré des victor res de 116 et 11 3 face a Jean Bazinet.Richard Ba ron.Claudia Marceau et Diane Bélanger.Fort enthousiaste.la coordonatrice Michèle Blier s'est montrée très optimiste quant à l'avenir signe pour le futur La responsable a déja établi des contates avec textéreur Dans la ré on de Quebec \u20ac sport connait beaucoup de SUCCÈS L intérêt s est tant sentir sur ld venue pots Lie Gequ pes pour is Quatt ermeedton Letou s ANNONCE tes Mere: ant La section récréa- le premier jeu.vante a pris place ensec- decette activité populaire \u2014 tive a pré or senté un Six quatuors (deux fem- tion récréative.Dix trou- \u201cLe volleyball de plage r lutte ee avec mes et deux hommes) Pierre Gagnon, Benoît pes aspiraientaux grands prend de l'ampleur Nous gre la présence de dix étaient danslacourseen Cretton, Lyne et Lise honneurs.en avons eu la preuve en - formations.classe compétition.Tremblay n'avaient toute- Les participants Les Spuds McKenzie et fin de semaine C'est bon n'ont pas chômé lors du 3e Volley- Folie.Etendus sur le sable, certains ont tout essayé pour garder le ballon en jeu.rt Br- nde A Ads Er Ligue Sports/Experts/St-Hubert Les Ducs sont prêts pour le tournoi annuel Baie-Comeau - Les Ducs traversent présentement une bonne séquence au sein de la ligue de balle molle Sporte/Experte/Saint-Hubert.parSandro CELANT _ La troupe de Pointe-aux- Outardes a été parfaite lors de la dernière semaine.En deux parties, les Ducs ont en regstré le maximum de points avec quatre Le 24 juillet, ils ont facilement pris la mesure du Dis- nat par un score de 9-2 Le lendemain soir, ils répétaient le même scénario face au Tempo.Un gain de 9-3 Les Nordistes de Rague- neau, meneurs au classement général, ont également affiché un dossier intact avec un gain de 9-5 lors de leur seule sortie au programme Le Tempo a, une fois de plus, écopé.Ce dernier devait subir un troisième revers.par défaut face au Dismat, le 20 juillet En section compétiton, les Eponges connaissent des jours meilleurs.Après un début de saison difficile, les champions en titre ont été m- peccables avec deux victoires de suite Un important triomphe de La deuxième conquête fut plus facile Verdict par défaut face aux Entreprises Laurier: Jean Les Entreprises ont disputé deux autres duels.Elles ont Joué pour 500.Le 25 juillet elles battaent les As par 8-3 après avoir subi un échec de 3-7 face au Hewitt, Cinq jours plus tôt Tournoi Les équipes du Circuit Lionel-Charest seront toutes impliquées.la semaine prochaine lors de leur tournoi annuel.La compétition sera présentée sur les terrains du Centre Henn-Desjardins, les 4, 5 et 6 août.Trois classes (deux masculines et une fé minine) sont au programme Le tirage au sort s'effectue ra le ter août (date limite d'inecription) au Saion Bar la Promenade à compter de - 19H00.Pour intormations, on peut encore appeler Lionel Charest (589-2708) ou Hu- 30 diet 1989 PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN $Y \u2014 \u2014_\u2014 > mt ie rr ri Sr Shatter.art ee rr: de rp oe meray vom wy \u2019 .TREAT + us aa nda.x TR 5 AU 6001 D'AUJOURD'H 1 DU 31 AU 5 AOÛT MAINE Ui ALE °e SPEC an 8 BERM DAS US TATION el 9) > DEG ITE À ATU (AS EN MAG ASIN., Sauciss® 4 .purand® o COC a CO © CX 00, Hot n 20 6 di de 1 endre (1 el.jeudi \u201cAA COKE 150 mi SPRITE 2\" > di, Pa DE BOEUF DE POULET Pre LA à GAILURON ET NOMBREUX AUTRES (% 1 1% SPÉCIAUX EN MAGASIN.nous réservons le drost de kmaer les 0 3 EI 4 > h | NT quel) & ca Fr F + » 32 30 juitet 1989 PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN a | [hd il "]