Plein-jour sur Manicouagan, 7 juillet 1987, Cahier 1

[" ame.- \u2014 : \u2014 > .- +.= + - - sur la Manicouagan SO: en kiosque Gratut à dorrcie CINÉ-CENTRE } TABAGIE ( - BAIE-COMEAU APH, Daka Carte de membre commune Affilié Épicerie Plourde Franquelin Tabagie Outardes Dépanneur du centre Ragueneau % amiens Rs ar Chirurgiens RTS dentistes a .; & \u201c3 eo e i ~y.+ ; \\ Dr Yves Beaudoin RQ 231, boul.Lasalle - à Marquée par l'ouverture du Parc des Pion-] oe ces - Vi niers et un extraordinaire feu d'artifices, la x Fête du Canada a été une franche réussite.à Sur la photo, le Premier ministre du Canada, Brian Muironey remet le drapeau du pays au EE | maire de Baie-Comeau, Roger Theriauit.Ce drapeau était celui qui flottait à la Tour de ab la Paix à Ottawa, a déclaré M.Mulroney.0 nine IT.d TY autres participants cv s J n'ont eu que des éloges à formuler au 1er care M 3 and ve ñ so P| LA Symposium de la peinture ES pe Ls Jeni Nv P 8 mes | 225, F | Le \u2014 8 ses \u2026 Page 45 VITRERIE HAUTE-BAIE | CYN Pour encore mieux desservir sa clientèle, TUTTLE benenciom bricee Bolly & Fle LITER 2 soins soimerse \\ Venez neous rencentrer! 589-2516 389-8522 343, RUE DE PUYJALON, SECTEUR MINGAN, BAIE-COMEAU J Liquidation de tissus L_ 1 semaine seulement finissant le 11 juillet c\u2019est a vo! hn HERE 2 i ci ci cé fu US in \\2 \\y ZEA = oR [] a> 1 AE a 5 35.4 1 A A = æ = a) J mètre A > SRS at) Sa a ed A bon prix Tiss Es N a) nes: «th Rx tal a livre 2% NN aN J /) + ques 2 * SS EAN = > RY NN > = = ne = = =.3 SS S / Sy lus d cote\u2019 = To ae % surp tures Laine 2 AR manu faC fz eo DEY A Te ta 0 ne Y ° Lg $$ WN \\ \u201c LS A NL » be) omie AL N \" une 6° i I) D Gran d choix sûre = À N Ÿ a > Va I ki gt a tn SS i F3 3 ÿ LA SNS 2 = LE S motifs TissU de derniére 4 gute XN =, TA nouve PARR Vs i NS SNS , = Taser ES A XNA S S bee NS yl N NN > SNS Prix spéciaux pour les magasins 836, rue de Puyjalon 2-7 juillet 1987 -PLEIN JOUR SUR MAN'CMIJAGAN (ancien local de la Librairie Manicouagan) AN ese as sage bn Natt eet cy 00 0e 0 2000000 0 10 0006 vec.or 800s TE A 1037 1007 A l'inauguration du parc des Pionniers Le p'tit gars | de Baie-Comeau } fait un malheur | Bale-Comeau - Bonne féte Baie-Comeau.Bonne féte cher Canada.God bless you C\u2019est en prononçant ces paroles que le Premier ministre du Canada, Brian Mulroney, à officiellement inauguré, le 1er juillet dernier, sous le regard émerveillé de milliers de personnes, le Parc des Pionniers, construit en hommage aux bâtisseurs et aux bâtisseuses de Baie-Comeau.par Charlotte PAQUET C'est grâce à leur courage et à leur audace que Baie-Comeau est devenu ce qu'elle est.Ils ont droit à notre reconnaissance, a-t-il clamé bien haut sous un soleil étincelant et une légère brise qui faisait battre les drapeaux déployés sur le site.M.Mulroney a été accueilli par un tonnerre d'applaudissements.Il a même dû quitter la tribune derrière laquelle il prenait place pour se rendre plus à l'avant saluer l'immense foule réunie dans le parc.A la joie de tous, il n'a pas manqué de rappeler dans son discours sa jeunesse à Baie- \u2018Comeau.Il a parlé de ses premiers emplois comme journalier à la QNS, chez Cargill et son travail de chauffeur de camion a la Reynolds.En ricanant, il a indiqué: On m'a dit dernièrement que depuis que j'avais laissé Baie- Comeau, je n'avais jamais eu de véritable emploi stable.Un eu plus tard, il ne pouvait s'empêcher de remarquer, à la vue de la cravate rouge qu'arborait le président de Gestion sportive et culturelle, Gérard Guy.: Votre cravate rouge est belle, mais je vous en donnerai une autre pour Noël.Our, c'est un Premier ministre souriant et affable, un véritable p'tit gars de Baie- Comeau, qui s'est adressé aux siens en ce jour mémorable dans l'histoire de leur ville.Un Premier ministre qui a conquis l'assistance de par son sens de la répartie et son amabilité.Un vieil ami qui lancait à l\u2019un H/ Robert, à l\u2019autre Hi Eddy et à un troisième Tu est venu avec toute la famille pendant qu'un spectateur lui souhaitait bon règne.Dans la première rangée de chaises, son épouse Mila et trois de ses quatre enfants l'écoutaient religieusement.Le plus jeune, Nicolas, préférait, pour sa part, regarder de > La ee .Brian Mulroney et sa petite famille ont été chaleureusement accueillis à Baie-Comeau.tous côtés tout en quittant les genoux de sa grande soeur pour ceux de sa mère Dans la deuxième rangée, se trouvaient son frère Gary et sa mère Irène, qui s'étaient fait un devoir d'assister à cette gigantesque fête soulignant le cinquantenaire de Baie-Comeau.L'éminent homme politique a d'ailleurs reconnu en sa mère et Laurette Rocque, qui représente les pionniers et des pionniers pendant les festivités, deux véritables pionnières de Baie-Comeau.Même Pierre Péladeau, le président de Quebecor, prenait place dans l'assistance pour écouter le Premier ministre.M.Péladeau était à Baie-Comeau à titre de président de la Fête du Canada pour la province du Québec.Ence 1er juillet 1987, 120e anniversaire de la confédération canadienne, M.Mulroney n'a pu s'empêcher d'ajouter ue saveur nationale à son discours.Nous sommes en mesure à Baie-Comeau de fêter enfin l'unité retrouvée de la nation canadienne qrâce à mon am Ghislain (Maltais) et à premier ministre Bourassa.a-t-il souten: I! devait également rappelé que le hasard faisait souvent bien les choses et qu'il était par- ticulérement significatif que les célébrations du 50e anniversaire de Baie-Comeau coinct- dent avec la réunification des Canadiens, à la suite de la ratification de l'accord du Lac Meech.Après avoir inauguré le parc des Pionniers, le Premier ministre et sa famille ont procédé au dévoilement du monument aux anciens, dédié aux bâtisseurs et bâtisseuses de Ig première heure et installé en permanence dans le parc.Un rêve enfin réalisé Baie-Comeau - L\u2019inauguration du parc des Pionniers a permis à plusieurs personnages importants de chez nous de s'adresser à la population pour exprimer publiquement le sentiment de fierté qu'ils ressentaient en ce jour mémorable marquant le début de la période intensive des festivités entourant le cinquantenaire de la ville de Baie-Comeau.par Charlotte PAQUET Gérard Guy.le président de Gestion sportive et culturelle, a procédé au lancement de la cérémonie inaugurale en offrant un merci spécial à Claude Tremblay, pour son importante implication au sein du comité d'aménagement du parc, qu'il a présidé jusqu'à sa nomination au titre de juge.Le rêve de plusieurs se réalise aujourd'hui, a-t-il fait remarquer, rappelant que déjà en 1945, une étude de faisabilité concernant l\u2019érection d'un parc dans la baie des écorces avait été déposée à la Compagnie de papier QNS.La réalisation du parc des Pionniers a été rendue possible, il est bon de le rappeler, grâce à la participation financière de la Compagnie de papier QNS, de la Société canadienne de métaux Reynolds, de la Compagnie de céréales Cargill, de la ville de Baie-Comeau, de la Société de développement de Baie-Comeau et des gouvernements provincial et fédéral.À vous tous, pionniers et pionnières, je vous souhaite longue vie et bonne promenade dans le parc.Bon cinquantenaire à tous, a déclaré M.Guy au terme de son allocution.Laurette Rocque, la représentante des pionniers et pionniers, a, pour sa part, souligné comme Il lui faisait chaud au coeur de revoir tous les anciens résidents de Baie- Comeau qui participent aux fêtes.A l'époque, nous formions une grande famille Ou anglais et français se côtoyaient autour de la QNS.Qui parmi ces pionniers auraient penser que Baie-Comeau se développerait de cette façon?, a-t-elle souligné.Quant au député de Saguenay, Ghislain Maltais, il a rendu un vibrant hommage au plus éminent des Canadiens, Brian déclare Gérard Guy que M.Mulroney ant livré son message.ll a déridé l'assistance par ses propos humoristiques.Mulroney.Après avoir rappelé brièvement les évé- nements qui ont précédé l'inauguration du parc des Pionniers, il a lancé aux milliers de personnes présentes: Bonne fête du cinquantenaire.Baie-Comeau est en fête.profitons-en.Le maire de Baie-Comeau, Roger The- riault, a lui aussi effectué un certain recul.Il a rappelé que l'ouverture officielle du parc des Pionniers représentait l'aboutissement de démarches effectuées par le conseil municipal depuis le début des années 1980, d'un échange avec M.Mulroney en 1985 et du travail assidu du comité d'aménagement du parc.Ce n'est pas sans raison, a-t-il ajouté.si le parc est situé à l'entrée du secteur historique de la ville.I! se veut un témoignage de respect et de reconnaissance envers tous les pionniers de Baie-Comeau.Le président de la Fête du Canada pour le Québec et président de Quebecor, Pierre Péladeau, a également pris la parole après On ne parle pas longtemps après le Premier ministre car on paraît un peu fou, a déclaré M.Péladeau au début de son allocution.On peut pas s'empêcher de faire des comparaisons.J'étais venu ici pour vous parler de la Fête du Canada.Mais, ça pas l'air d'impressionner grand monde.Vous êtes bourrés de fêtes.Une de plus ou une de moins.vous verrez pas la différence.Le président de Quebecor a rappelé que Brian Mulroney, alors jeune avocat.avant assisté à ses côtés au lancement du Journal de Montréal.I y a 25 ans La réalisation du parc des Pionniers a été rendue possible grâce à la participation financières de la Compagnie de papier ONS, de la Société canadienne de métaux Reynolds, de la Compagnie de céréales Cargill, de la ville de Baie-Comeau, de la Société de développement de Baie-Comeau et des gouvernements + et fédéral.Zi © \u2026+ 03340 MS XW le prêt-à-porter design du meuble - Cuir de haut de game - Meubles patio - Boutique de cadeaux Un monde à découvrir Al INTERNATIONAL : BAIE-COMEAU Le Pion - Jean-Paul Fouquet 4 = \u201cNYDYHIUANTE OH DIR Nid 10-2061 JON 1937 1007 à Au programme PAUL FORTIER L'EÉvénement Sculpture de Baie-Comeau se poursuit de plus belle sur le site du Parc des Pionniers.Sept sculpteurs, dont Richard Tremblay, Mario Gagnon et Julien Desrochers, de Baie- Comeau, sont à l'oeuvre.Les quatre autres artistes proviennent de l'extérieur.Aujourd'hui (mardi) et demain (mercredi), à 13 h 30, la Chant'Amuse Inc.présente la pièce fantaisiste Tournebire et le Matin Frigo.Les personnages Archibras, Zipertatou et Mirlifire, à l'aide de chansons, musiques, effets sonores, décors et costumes originaux, en mettront plein la vue aux jeunes de 5 à 12 ans.Aujourd'hui (mardi), c'est le grand Pageant aérien au Parc des Pionmers.Les avions des Snowbirds iront de leurs plus spectaculaires prouesses acrobatiques.La troupe de parachutistes des Skyhawks exécutera elle aussi une démonstration de son savoir-faire.L'une des attractions majeures devrait être le vol du fameux F-18.Enfin, une démonstration de recherche et de sauvetage, avec un hélicoptère Labrador et un avion de type Buffalo sera offerte au public.Le spectacle débutera à 18 h.Il devrait se terminer vers 20 h 15.Amorcé dimanche, le Tournoi de curling du Cinquantenaire se poursuit jusqu'au 11 juillet, sur la surface B du Centre récréatif, aménagée spécialement pour la circonstance.La compétition de haut niveau regroupe les catégories À, B, C, D, ouverte et participation.Le spectacle Bud Rock sera présenté ce soi (mardi), à 21 h au Centre récréatif.Les groupes Paradox et City Limits feront vibrer l'enceinte de leurs airs de hard rock.L'exposition Apprendre Baie-Comeau se poursuit de plus belles au Centre socio-culturel.Les visiteurs pourront admirer plus de 300 magnifiques photographies relatant l'histoire de la Ville du cinquantenaire.Mercredi, à 13 h 30 au Parc des Pionniers, sera organisée une après-midi d'Animation pour les enfants.Chaque jeune pourra y cueillir un petit bout de plaisir.Dimanche, à 20 h au Centre récréatif.aura lieu le grand tirage de la Loterie du Cinquantenaire.Tous les détenteurs de billets ne voudront certau- nement pas manquer cette activité nag ag weer NOT vRG #1 La performance de Mariette Bourassa a été l\u2019un des moments marquants de la dernière 4-/ juiet 198/-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN 10 néo-Canadiens prêtent serment à Baie-Comeau Baie-Comeau - La salle du conseil de l'Hôtel de ville de la rue Marquette a été le lieu, jeudi (2 juillet), d\u2019une cérémonie d'assermentation de nouveaux citoyens, présidée par la Cour de la citoyenneté canadienne et à laquelle prenaient part le Premier ministre, Brian Mulroney et son épouse, Mila.par Charlotte PAQUET En présence du juge Jean-Pierre Dufour, du greffrer Maria Theresa Laurito et de la directrice régionale du Secrétariat d'Etat.Norma Passaretti, de qui relève la Cour, 10 requérants ont prêté le serment de citoyen- \u201cus citoyenneté canadienne.[REE CE Ia = w a 5 10 requérants ont prêté le serment de citoyens canadiens devant la Cour de la neté canadienne.Il s'agit de Marie-Antoinette Dhaler, Roger Dhaler, Alicia Maria Drabkowska- Kaczmarek, Joseph Phillip Gagné, Ekkehard Wolfram Günther, Youg Tseng Hiu, Janusz Antoni Kaczmarek, Jimmy Kebreau, Jean- Louis Viégas et Wai Keung Yau.Les nouveaux canadiens sont originaires de France, de Pologne, des Etats-Unis, d'Allemagne, du Vietnam.d'Haïti, du Maroc et de la Chine.En prêtant serment, a indiqué le juge Dufour aux membres du groupe.vous con- -\u2014 4 - Le Pioin-Jour - Jean-Paul Fouquet Avec l'appui de McDonald's Les Fêtes ont leur cahier à colorier tractez une obligation morale.Vous devez fidélité et sincère allégeance à la Reine Elizabeth ll et à ses successeurs.Vous devez observer les lois du Canada et remplir vos devoirs de citoyen canadien.Après que les requérants aient tour à tour mis la main droite sur le bible, levé la main gauche pour prêter le serment et reçu les félicitations de circonstance du Premier ministre, de son épouse et du maire, Roger Theriault, le juge s'est écrié: Je sais que vous serez de fidèles gardiens de cet héritage.Une première M.Mulroney assistait pour la première fois au Québec à une cérémonie d'assermentation de nouveaux citoyens canadiens.Et, il n'a pas caché son grand plaisir qu'elle se déroule dans son comté.Je suis heureux de vous voir dans le Canada et dans le comté de Manicouagan, a-t-il dit en s'adressant aux 10 nouveaux Canadiens.Cependant, en aperçevant dans le fond de la salle le député de Charlevoix, Charles Hamelin, le Premier ministre a ajouté que M.Hamelin se ferait également un plaisir de les recevoir dans son comté.Au cours de son allocution, M.Mulroney a rappelé qu\u2019en tant que citoyens canadiens, les 10 émigrants faisaient désormais partie d'un des pays les plus libres au monde.Je vous souhaite la plus chaleureuse bienvenue en cette terre de tolérance et de liberté.Bienvenue et portez-vous bien, a-t-il conclu.Quant au maire de la ville de Baie- Comeau, il a souligné que ce moment solennel (la cérémonie d'assermentation) devait rappeler à tous les Canadiens qu'il s'agit là d'un geste d'ouverture, d'accueil et d'hospitalité qui caractérise les gens de chez nous.M.Theriault a d'ailleurs reçu Un présent spécial du Premier ministre, soit le drapeau canadien qui flottait la veille (1er juillet) sur la tour du Parlement à Ottawa.1e es Editions Nordiques Baie-Comeau - Parmi l'imposante littérature que les conservateurs mettront en lieu sûr en souvenir des fêtes du cinquantenaire de Baie-Comeau.il ne faudra pas oublier le cahier à colorier produit par Gestion sportive et culturelle en collaboration avec le restaurant McDonald's.par Charlotte PAQUET Depuis samedi dernier (4 juillet), il est offert gratuitement aux enfants au restaurant du boulevard Lasalle.L'album comprend 12 pages de jeux et de dessins à colorier créés par le concepteur visuel de la ville de Baie-Comeau.Yves Gendron.ll est orienté, en s'en doutera, sur l'histoire de la ville, ses pionniers et l'apport économique des grandes industries 7 000 unités seront en Circulation au cours des prochaines semaines.Le coût du projet oscille autour de 1 000 $, a rappelé Paul Joncas en conférence de presse.la semaine dernière.L'idée de produire un cahier à colorier dans le cadre des fêtes du cinquan- tenarre germe depuis janvier dernier Pour Gestion sportive et culturelle, le projet était intéressant Mais aussi fallait-il dénicher le financement nécessaire.Le propriétaire du restaurant McDonald's, .Pierre-André - Nadeau.a accepté d'emblée d'embarquer avec les gens + Directeur genera! Therese M Hicre, du comité organisateur des fêtes Carre Prises \u20ac tron montage ; Contrôleur Ginette Beaulieu Samedi dernier (4 juillet) se tenait une Alain Ouelle* Diane Labonte activité originale.le Big Mac du Cinquantenaire Sur chaque Big Mac vendu pendant cette journée, 50 \u20ac étaient remises à Gestion sportive et culturelle pour défrayer les coûts de production de l'album à colorier L'objectif des deux partenaires était de 2 000 Big Macs vendus.Au moment d'écrire ces lignes.nous ne connaissions pas encore les résultats de l'act- vité qui aura permis, en outre.à plusieurs anciens de Baie-Comeau d'expérimenter la fabrication des produits de McDonald's et le service à la clientéle.Le restaurant s'associera de nouveau aux Fêtes du cinquantenaire de Baie- Comeau nour souligner la fin de la ronde est.vale.le 13 août.Le célèbre clown Ronald McDonald's offrira alors un & a son nouveau spectacle dans le parc (7 AER ax gods des Pionnrers.- : Directeur genera! regional Pau! Brissor Administration Diane Archambeau Denise C Lagace Michelle Dupor Helene Levesau: Mimi Maitais Distribution Gaetan Larouche Directeur de l'information Pau Forte\u2019 Journalistes Raphael Hovingtor Charlotte Paque' Sanaro Celang Conseillers en publicite 589 5200 Luc Michaud Yves Prout» Conseiller en publicite Yves Tremblay Directeur de la photographie Jean Paul Fouque* \u201ce courrier de deuxieme classe.enregistrement 2298 Depô'iega' Biblorneque nationale du Quedec Le conten, ge ce journal ne peu! btre reprodur! sans \" AUTOSAT ON Expresse et écrite de Ce Ourna ~ UNE DIVISION DE Heboor ne SY ey > ) J pl, Un } HN SE i 3.hos 896.RUE DE PUYJALON 589-5900 BAIE-COMEAU Directeur de ta production France Paris Monique Dube Francine Castonquay Lyne Raymona Directeur des projets speciaux Richard Trembiay Florent Lapointe LAL Des retrouvailles extraordinaires Baie-Comeau - Des retrouvailles comme celles-là, ça fait chaud au coeur et ça nous donne des frissons, con- flait une voisine, Mme Lucille Gagnon, pour décrire l'atmosphère qui régnait jeudi soir au centre récréatif, où c'était noir de monde.Ils arrivaient d'un peu partout, de très loin même, pour boire le vin de l'amitié et échanger des souvenirs, parfois très espacés, parfois méme d'une quarantaine d'années.Texte RAPHAEL HOVINGTON Pour sa part, Mme Gagnon venait de renouer avec une grande amie d'enfance.Jeannine Baril Lévesque, qui habite maintenant à Québec.En circulant dans la foule, elle avait revu Mme Irénée Talbot et ses deux filles, Nicole et Lucie, jadis de la rue Laurier.Dans de telles retrouvailles.il faut se laisser porter par ses émotions et faire appel à la télépathie.L'expérience a réussi à la recherchiste du comité des retrouvailles, Cécile Goulet.Pendant un instant, elle ferme les yeux pour espérer se retrouver en face de Louise Lafontaine.En les ouvrant, son désir est exaucé.Quelle joie! La jeunesse ressemble au bon vin.Plus il vieillit, plus on l'apprécie.Si de beaux cheveux blancs dessinent un arc de triomphe au-dessus de cette fête extraordinaire, ils témoignent en faveur du courage des pionniers.Léon Gagnon et son épouse, Pierrette, discutent avec Gisèle et Hervé Brisson.Je conserve ma jeunesse.dit le premier.en travaillant à mon chalet de Tadoussac.L'hiver.j'en rêve.L'été, je passe à l'action! Des cercles se font et se défont çà et là! Les invités Circulent.lis échangent des poignées de main, des embrassades, des étreintes amicales.On se souvient.Wilfrid Pelletier a apporté sa ciné caméra.Il croque des images qu'il montrera à son fils, Bernard.un copain d'études.Plus foin, Suzanne Guy raconte qu'elle poursuit son périple au Canada, coast to coast, pour le Gouvernement du Québec.Elle travaille actuellement à Moncton.I ne lui reste plus que l'Ontario pour refermer la boucle.Nicole Massey et Denise Montigny, la soeur du président des retrouvailles, sont 1a.Marielle Boudreault sort une photographie représentant une petite fille de cing ans.Eile recherche Micheline Drapeau, avec l'aide de Roger Babin.Elle ne l'a pas revue depuis quarante ans! Syl Lord monte au lutrin pour annoncer l\u2019arrivée du Premier ministre du Canada.La foule se presse autour de l'estrade d'honneur et réserve un accueil triomphal a son fils le plus illustre.La chanson thème des fêtes emplit la salle.Jean-Paul Montigny prend la parole.Je ne peux que vous souhaiter autant de plaisir à vous retrouver et à vous raconter que nous en avons eu à vous rechercher et a vous inviter, dit-il.Le silence se fait difficilement.Si vous continuez à parler.nous allons fermer le bar, lance le Premier ministre, en souriant.Gens de Baie-Comeau, dit-il.Un mot important.Je vous le donne immédiatement! Le 4 septembre 1984, nous étions là pour fêter une grande victoire.Aujourd'hui, nous fêtons une autre grande victoire.Et, il s'arrête à nouveau.pour parier des fêtes de la veille S'il y a des journalistes à côté de vous.qui ont dit qu'il n'y avait que 6 000 personnes dans le parc hier soir, dites-leur que c'était la famille de Fred Arsenault! Grands éclats de rire! Et, cette fois, il menace de retirer le passeport des personnes qui continuent à parler entre elles, toujours en riant.pour obtenir le silence.- Comme membre de la famille de Baie-Comeau.ajoute M Mulroney.je veux parler d'une gamme d'émotions que je vis depuis 24 heures La gratitude et l'amitié! La gratitude envers nos parents! Je vous félicite pour votre courage.Merci de votre contribution Ce soir, nous fétons notre appartenance, enchaîne le Premier ministre, en attirant l'attention sur les valeurs et les traditions de Baie-Comeau.La vie d'un Premier ministre comporte des moments difficiles, raconte M.Mulroney.Mila et moi avons toujours été réconfortés par votre loyauté et votre fidélité, déclare le PM, en concluant qu'il se propose de revenir dans cinquante ans, comme premier ministre, pour fêter avec vous et douze mille Arsenault.Bravo les pionniers! Bravo notre cher Canada! Nous ressentons une joie immense et une grande fierté.déclare un am d'enfance du Premier ministre, Gilles Lachance, en remerçiant M.Muironey.Les retrouvailles continuent.Un visage s'éclaire à côté de moi! C'est Monique Ors, une amie de toujours.Elle accompagne sa mère, Marie- Jeanne.Plus loin, le peintre Maurice Lebon déclare: une sot- rée comme celle-là, c'est extraordinaire pour nous autres! |i discute avec Donat Bouchard et Roméo Allard Ce dernier a pris sa retraite et il habite Terrebonne.On sait que M.Allard a été secrétaire de son syndicat durant 21 ans.li se propose d'écrire ses souvenirs Guy Richard ne trouve pas les mots pour décrire les retrouvailles.I! parle du parc.Quand j'ai vu les mamans étendre des couvertures dans le parc pour leurs familles, la fatigue m'est sortie pas les jambes |! a été grandement impressionné.Surtout, le lendemain de la fête, en constatant que pas une fleur n'a été piétinée par l'immense foule.C'est enivrant, confie la chanteuse Pierrette Bélanger Doris Recoskie se déclare emballée Même si elle a 76 ans, Mme Alice Garon n'a pas l'intention de s'arrêter.Elle est très active.Darie Desjardins attend la visite de son fils.Jean-Pierre.actuaire.Le dernier survivant de la première administration municipale est là.| me tend la main.Clément Paré se souvient de l'époque où la municipalité administrait les écoles Ste-Amélie et Querbes.C'était avant la création de la commission sco- taire.I! a une pensée pour les disparus de cette époque, le maire Alfred Duchesneau et l\u2019ancien gérant, Maurice Car- pentier.Aujourd'hui, M.Paré est à Québec.|| poursuit sa carrière dans l'éducation.Trente-cinq ans de service!.J'ai donné plus de 500 poignées de main.déclare le père du journalisme à Baie-Comeau, Gérard Lefrançois.Son épouse est très heureuse des retrouvailles.Une personne attachante! Félicitations La boutique Vagabond est heureuse de vous présenter la gagnante de la planche à voile d'une valeur de 600 $, dans le cadre du tirage ui à eu lieu le 27 juin 1987.Il s'agit de Manon ssy ici accompagnée de Josée Asselin, e de la succursale de Baie-Comeau et yivie Potvin, directrice adjointe qui a effectué le tirage.Vagabond Centre régional Manicouagan Baie-Comeau 589-6330 Licencié \u2026 Vin Tek | Dépanneur Spécialité et produits pour bière et vin maison agg AIRY a Me .?j-\u2014 5 Maintenant réaménagé $ ~NVOVNOJINYW UNS YNOF NI31d-2064 Of / courtise PEtoile de la Cote-Nord Le Labrador sortira très bientôt de son isolement avec le parachèvement de la route 389.Les maires de Wabush, Labrador City et Baie-Comeau en sont: pleinement conscients.lis se lancent des signaux\u2019 d'amitié depuis queique temps déjà pour préparer ce grand jour que les populations nordiques attendent depuis vingt-cinq ans.Editorial RAPHAËL HOVINGTOM La route 389 est perçue comme une panacée pour tout le monde.Les populations de Labrador City.Wabush et Fermont l'accueillent avec soulagement.Elle mettra fin à leur dépendance envers le chemin de fer et l'avion.Elle sonne le glas à une longue période de captivité La semaine dernière le maire Roger Thenault a répondu à l'aimabie invitation de la Chambre de commerce du Labrador en se faisant accompagner par ie vice-président de la Chambre de commerce et d'industrie de Baie-Comeau.M.Marc Lefebvre, pour commencer à tisser des hens sociaux et économiques qui confirment la nouvelle vocation de ville étape et de plaque tournante de Baie-Comeau Cette premiere délégation a été accueille avec enthousiasme par les maires Kelly et Snow, ainsi que les membres et les autorités de la Chambre de commerce de Labrador City et Wabush.À Wabush, on ne parle pas de la 389.mais du chemin de Baie- Comeau.Un chemin d'amitié comme l'exprime si bien la complainte western écrite par le docteur Arsenault' 6-7 juitet 1987-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Le chemin de Baie-Comeau rassure ies populations nordiques qui ont assisté, inquiètes, à la fermeture de Schefferville et de Gagnon.Il présente la garantie d'une reprise de l'exploration minière et offre I'avantage d'ouvrir un immense territoire à l'industrie touristique.Le nouveau président de la chambre de commerce du Labrador, M.Paul Vautour, a saisi l'importance de la réalité que recouvre le mot tourisme.ll en fait une priorité, avec les transports.À cet égard, il partage les mêmes vues que le maire Roger Theriault, qui, depuis cinq ans, tente de convaincre ses commettants de la nécessité de préparer le terrain pour le tourisme.Comme ville étape, Baie- Comeau accueillera des visiteurs qui se dirigeront vers le grand nord et qui en reviendront.Elle doit s'y préparer par une littérature appropriée et des initiatives importantes touchant à la fois les structures d'accue' et la mentalité du public.En etfet.pour conserver sa réputation d'excellence, la population de Baie-Comeau: devra faire un petit effort pour assimiler plus d'expres sions de la langue de Shakespeare et devenir l'inte prète de sa richesse faunique.patrimoniale \u20ac\u2019 Industrielle.Tant qu'on n'a pas mis ie pied dans ie nord.on n peut s'imaginer les immenses possibilités qui décou lent de la 389.Cette route est appelée à devenir l'épin: dorsale d'un nouveau corridor touristique à naître dan le prolongement de chemin de Goose Bay à la toi.terrestre et maritime, menant tout droit a l'autre extre mité de la Côte-Nord et à Terre-Neuve Un corridor un que dont Labrador City.Wabush et Baie-Comeau treront profit mutuellement Les deux chambres de commerce ont déjà Sais: toute l'importance des retombées de cette route.Elles ne peuvent que partager l'élan et l'enthousiasme de nos trois maires qui ajoutent à la fierté de leur appar tenance, le regard du prophète et du visionnaire.: lant \\ ON «> ap.PT?SEM L'AVANTAGE TILDEN DES BAS TARIFS ET PLUS ENCORE! @ Comparez! Bas tarifs sur les locations journalières, hebdomadaires et mensuelles.mu Gamme complète de nouveaux modèles, en excellent état.m La plupart des cartes de crédit acceptées.m Tarifs spéciaux week-ends.m Tarifs intéressants sur voitures de remplacement (pour réparations ou réclamations d assurance).m Voitures presque neuves a vendre.675, boulevard Lafléche, Baie-Comeau Réservations: 589-2033 fet \u2026 den loue Diuseurs marqués et modèles et met en vedette les 9 voitures Chrysier Canada Echecs lvanov conserve son titre Baie-Comeau - Le Montréalais lgor Ivanov a conservé son titre de numéro un au pays lors du championnat canadien d'échecs, du 22 juin au 2 juillet à Baie- Comeau, dans le cadre des festivités du cinquantenaire de la ville.par Charlotte PAQUET (| a accumulé huit points sur une possibilité de neuf en décrochant sept victoires et deux parties nulles.Brian Hartman, de l'Ontario.deuxième plus haut coté après Ivanov.a pour sa part terminé au second rang, recueillant six points et demi sur neuf.L'Ontarien Deen Hergott.le Manito- bain Kevin Gentes et le Québécois Sylvain Barbeau sont, quant à eux, arrivés ex-aequo en troisième place.avec chacun une fiche de cinq points et demi.Fait à noter, après lvanov et Hartman, ils détiennent tous \u2018trois dans l\u2019ordre décroissant les cotes les plus élevées des joueurs participant au cham- pronnat.La révélation du tournoi aura été, sans aucun doute, Roland Chabot.le représentant local.Au départ.la plupart lu: concédaient un gain ou tout au plus deux.compte tenu qu'il était le moins haut coté.Ses magnifiques performances lui Ont valu une sixième place, avec cing points sur neuf.C'est plus que la moyenne.C'est vraiment extraordinaire, a affirmé le directeur du tournoi.Jacques Sormany.Le PT igor Ivanov est demeuré te numéro 1 au pays.Carlos Jauregui, de Nouvelle-Ecosse, a fim au sixième rang, avec quatre points sur neuf et Rehan Huda.au Manitoba, au septième, avec une tiche de trois points.Les Québécois Paul Saint-Amand Jr et Graham Glen se sont contentés ou dernier rang avec un point chacun obtenu via deux parties nulles.Jacques Sormany., qui a vécu intensément cette période, estime que sa tenue de ce tournoi à Baie-Comeau aura permis de faire beaucoup pour la promotion des échecs chez nous.De plus, a-t-l rapporté.il aura permis de faire connaître la ville de Baie-Comeau aux participants.À ses dires.le championnat canadien a également donner la chance au meilleur joueur de la Côte-Nord de se mesurer à l'élite nationale.S: le championnat n'avait pas eu lieu à Baie-Comeau.i aurait failu que Roftand Chabot remporte un tournoi de qualification.Rien ne dit qu'il aurait été présenté au Québec et rien ne dit que Roland aurait eu \u2018es moyens pour s'y rendre.explique ie directeur.Le Plein-Jour - Jean-Paui Fouquet - Baie-Comeau - Dirigés de main de maître par Tak-Ng Lai, les 64 musiciens de l'Orchestre des jeunes de Niagara ont envoûté l'assistance à leur concert présenté la semaine dernière à l'église Sainte-Amélie.par Paul FORTIER ~~ ~~ Organisée dans le cadre des festivités du cinquantenaire de la QNS.l'activité devait être présentee en plein-air.au Parc des Pionniers.La température incertaine a force les organisateurs a la déplacer à intérieur Les jeunes virtuoses de 14 à 24 ans ont accroche e public dès leur entrée avec une vibrante interprétation ge la piece Orphée aux enters.d Offenbach.Apres la Danse hongroise no 5 de Brahms, | orchestre a caressé les oreilles du public avec ses deux réussites.La danse macabre.de Saint-Saens et La danse Je Yao.ge Mayo Yin La premiere partie s est terms \u2018ee par la Suite no ! de Carmen.de Bizet.La deuxième moitié a été Moins percutante.Enta- \"ee par un arrangement de la chanson-thème du Cinquantenaire de Baie-Comeau.elle s est poursuivie par une nuit Sur le Mont Chauve de Mussorgsky et les trois légendes pour orchestre.Aose Latulippe.La -ISioN de Hurubay et La Chasse-Galere de Milton Barnes.\u201ces gens ont aimé.tant et tellement qu ils ont exigé eux rappels.Et ils sont sortis de l'église.rassérénés.détendus.après cette forte dose de bons moments TTT L'orchestre des | jeunes de Niagara Une dose de bons moments Li FELL Futurs mariés! ++ He EH TE, ET aide 3 vos invites Contiez-nous votre liste pour - cadeaux de mariage et nous us Saurons les consenter | I - tm tm ed em + Un certificat dx = ac 3 | Es \u201d i0*: : _ ++ de tous les achats de vos.vous Sera remis \u2014> [PU te < 4 + + } | t 1 pt + 0 + a Centre + regional Manicouagan [ s00.6304 | Là av.esamupavons pAANmU PUS 0 00 L_'NVOYNQOINYN UNS HNOF NZTd-2961 Be. mn Les peintres a sont conquis Baie-Comeau - Au moment d\u2019écrire ces lignes, le Symposium de la peinture, qui s'est déroulé la semaine dernière dans le cadre des fêtes du cinquantenaire de Baie-Comeau, en était encore à ses prémices que déjà les peintres participants semblaient enthousiasmés par l'ensemble des principales composantes de l'événement.Arts et spectacles X CHARLOTTE PAQUET 6 k La qualité de l'organisation matérielle et technique a été notée par plusieurs.Quant à la beauté de nos sites, tous les artistes rencontrés n'ont pu qu\u2019en vanter les mérites.Plusieurs semblent également avoir été conquis par la population de Baie-Comeau, qui s'est faite nombreuse aux abords de leurs chevalets.Le PLEIN-JOUR s'est rendu, mercredi dernier (1er juillet) au Pavillon du lac, lors d'une amicale des peintres.Il a ainsi pu prendre le pouls de quelques-uns des participants.Le peintre de renom Basque (Léonard Parent), de Rimouski, s'est dit agréablement surpris de l'organisation du prernier Symposium de la peinture de Baie-Comeau.C'est fantastique! Fait important, il peut parler en connaissance de cause puisqu'il n'en est pas à son premier symposium.Parmi les sites ou les éléments qu'il affectionne particulièrement dans notre coin de pays, il cite l'entrée de la rivière Manicoua- gan, le grarut, les épinettes noires et l'eau qui court dans la rivière aux Anglais.Hélène Denis, de Baie-Comeau, a affirmé trouver fantastique le fait de côtoyer tant de peintres de réputation et d'échanger avec eux.Selon celle qui ne peint véritablement que depuis février dernier, il est difficile d'exprimer par des mots la sensation éprouvée.Ca fait tout un thrill en dedans.Elle est d'avis que la participation à un Symposium est idéal pour un jeune peintre.Et, elle espère bien en profiter.Elle si dit surtout inspirée par la rivière Manicouagan et ce, sous tous ses angles.I y a ici de très beaux sites propres à une région nordique.!! y a, pour ainsi dire, une sorte de lumière nordique, d'affirmer Jean- Paul Lapointe, de Jonquière.Il dit avoir accepté de prendre part au Symposium en raison de la très belle invitation qui lui a été faite en ce sens et pour y rencontrer des amis peintres.D'ailleurs, il n'est pas le seul à penser ainsi.Marcel Rousseau, de la région de Québec, et André Michel, de Sept-lles, assis à la même table, abondaient dans son sens.Ils devaient également ajouter que l'événement leur permettait de prendre des vacances tout en ayant le plaisir de peindre.André Michel est un peintre de l'aube.il a commencé sa première journée dans le cadre du Symposium à 5 h le matin.en se rendant dans le parc des Pionniers pour y peindre\u2026une femme rencontrée au hasard mais dont .a beau*é ' avait éblou!.Jean-Charles Tremblay.de Baie-Comeau.a également pris nart à l'événement.Au départ \u2018 avat nouttant refusé à Dlus'eurs au-d de tous les espoirs par Charlotte PAQUET L'événement.qui s'est terminé dimanche (5 jui let).à Connu un succès éclatant.au-delà même des espoirs du comité orgarusaleur.C'est un succés à tous les ruveaux.Je ne peux pas être plus heureuse.s'est d'aifleurs exclamée sa présidents.Gisèle Gravel-Pearson.Tout à baigné dans l'hude.L'organisation maté- nelle était à point.Les 50 peintres ont été ambal- tés par te Symposium.Dame nature s'est montrée clémente la plupart du temps.Et.le public à partr- cipé en grand nombre à l'événement.que ce sôit en se rendant regarder les peintres à l'osuvre ou on faisant le tour des peintures exposées dans l'enceinte du Pavillon du lac.Vendraci soir, la foule étest telle que les derniers visiteurs sont partis à 10 h 45 , soit 45 minutes après l'heure prévue pour la fermeture.Un orga- rasateur estimait à 1 200 le nombre de personnes ayant défité au Pavillon du lac ce jour-là Quelques prix ont été remis aux artistes amateurs de chez nous.Gildor Pearson a reçu celui destiné au peintre le plus prometteur Jean-Luc Hervieux en a récolté un autre pour son origina- lté.Un troisième a finalement été décerné à Florence Marquis pour la qualité re sa composition Une mention a auss.ete attrbuee à Lise Larouche \u201cEDNSES sD.\".-CA NN dans a pèce 4 RADDCIONS que! Neco lon aos ar og ast tae FAUT 8 Lt DTRTAN DRAUCOLD 08 SUT EURE DASE VON AT CL QU'uUTE AO.ZAN6 dé PONS JON AS UN DAT SD dant pou De tren, olan sue re oannas Ma: 78 Labo + ps nee Ta 170 verma ce SALT ES Gres Tn 15 du Synpo LOT 12 Ce won To COM ST 5 Rare Ce 5 sgant © 3 ] TY tc ai + nc ER SP De 3596 pros 4e Ne 1 8 CAE Gu 9 TR _ mn ar ax : NG Sgr ree LADO ASS Ded Jean-Cnaries Tremb.ay ne regrette pa tau ous : 25200 D'ACIOU AIO \u201c25D0 3 PC, \"21e Jeus ème ec Symposium.PS °° 1.3 \"ros a \" 108P Les feux d\u2019artifice voient la vedette 3aie-Comeau - Si ie \u2018eu d'artifices a \u2018ai Yolanda unm san Ate C20 an Tes VOS D0 ASST CL NC 8 hava Tre 2 3u Ji plus LaI pousser de hauts cris d'admiration dans 'e Cran Dus UT RCE SA OIOGGISUSe Lo TTT Néâtre ! sac des P'onners Ja\u201d s a parc des Pionniers, on ne peut en dire aulan: 4 VETS@S V4 V3 SUMTS 2IPAGIT leis 23 du spectacle des artistes originaires de Baie- 4 Stlat CN LA de vent 5 ane, UMEM IT A CO 109 7 1 95\" vie FROPES IUT J Comeau.Bien que les Jeunesses musicales > 2 1e DA10 Jecoutage sure > Ans a la Pom DS at T2 SA decouner'e 335.amas CT us.1 eut 10\" ONIS TÉL\u201d > soient parvenues à réunir la crème de nos des \"Dies Jn seul endro t à Baie-Comeau.À vue doe.artistes.le public attendait autre chose.Texte SAPHAËL HOVMCTOM Un spectacle en plein air jure et contraste avec une présentation en salle.où le mélomane peut apprécier et goûter le répertoire que les artistes ont longuement apprivoisé.Dans les faits.la magnifique prestation de Géraii Lévesque Jars Jes oeuvres de Chopin et Debussy n'est pas rar venue à faire taire le public qui a ait envie de dou ger et de tater Méme Répercussion qui reco: un accueil de super star Jans sa tournee on Ase n'a pas réuss: à assagir (a foule qu' parla* \u2018a\u2019 oweulai*.promenart sen chen etc, etc En iespace de quelques minutes, le public était entièrement décroché.La jeune flûtiste Chantale Lefrançois a bien failli recoudre ce lien qui ajoute au décor psychologique d'un spectacle réussi.avec de très belles pièces comme Fantaisies brillantes e: un extrait de l'opéra Carmen.Quand la chanteuse Chrystine Bouchard est apparue à la scène, on pouvait espérer un mira- La fou 2 aval plus onve de partage\u2019 ze mnome\u201d* do fraternité d'un ccéar à l'autre que d'écouter ia célèbre percussionrste Marie-Josée Smard.C'est dommage' On ne peut blâmer n le public, nt les organisateurs.car.er réa.té, ce très beau spectacle s insérait mal dans les fêtes du Canada La musique ciassique souffre diffi- clement le grand ar et une amplification de cirque.Au moment des feux.le public a déserté l'amphithéâtre naturel pour se tourner vers des explosions de couleurs et des fleurs qui vinrent couronner ces très belles fêtes.Pour la première fois de son histoire, la population de Baie- est perm.s de crura Qu: Das moins de 10 00C personnes assistaient à cette explosion de joie qui a frôlé l\u2019anothéose au moment où le symbole visuel des fêtes du znquantenarre est apparu dans toute sa splendeur dans la nuit nore.es enfants criaient encore, encore.Les adultes exultaient et applaudissaient.La marée humaine avait gagné le parc en entier ou observait le spectacle de la route maritime, des rues avoisinantes, du Palais de justice, des terrains de QNS, etc.Jamais, feu d'artifice n'aura été aussi populaire à Baie-Comeau.Pour un instant, on se serait cru à Montréal.Le parc des Pionniers fait Maintenant partie de l'histoire vivante de Baie-Comeau.|| LE DIMANCHE, VENEZ EN FAMILLE AU.| BRUNCH DOMINICAL 9,95 $ Enfant(s) - demi prix Taxe et service en sus ons) 296-3391 (réservat , 8-7 juillet 1987-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN a_i ey re y\" sae .not (lundi au vendredi entre 12 het 14 h).8,95 $ (taxe et service en sus) POUR VOUS QUE LE TEMPS PRESSE.eM.TL eC Bs Fe Ga.\" frere 1 RL le PE LL RES ES A TEE Un 30e réussi les JMC Baie-Comeau - ll faut que la nature humaine éclate autrement que par la compétence professionnelle.I! fout qu'elle se donne, # affirmé le juge comme pour expliquer les motifs de sa Rouleau, Gontran implicati isle al i] lo propre moi on soc ors qu\u2019il pratiquait per Raphaël HOVINGTON Le juge Gontran Rouleau participait aux retrouvailles des Jeunesses musicales de Baie- Comeau, qui célébrent, en 1987, leur trentième anniversaire de fondation.| connaît bien le mouvement pour l'avoir implanté a Baie-Comeau et v avoir consacré plus de douze ans de son existence, en compagnie de son épouse, Claude Rouleau.Les Jeunesses musicales lui ont offert une sculpture de l'artiste Réginald Paquet pour le remercier de son dévouement passé.Plusieurs personnalités assistaient à l'événement Canada, M.Letebvre.Gilles Je voulais m'assurer que mon ami le juge Gontran Rouleau et Edgar Ouellet seraient de la fête, a déclaré le fondateur des JMC, de l\u2019Orchestre mondial des jeunes et du Mont Orford.M.Lefebvre a évoqué la belle époque, où Jeune violonniste, il se rendait à Matane en stop pour jouer devant le père du juge Gontran Rouleau.En face, a-t-Il dit, il y avait Baie- Comeau, ou Edgar Ouellet et Bernard Cantin l'appuyaient dans sa * carrière.dont le fondateur des Jeunesses musicales au Spectacle inoubliable a * Care Crapuecula on cent tt tente agorie à actel pate naissance de le te rast.bource de déteren et d'émer- a été écrite pour une act Hr i i li iii : : i ; 8 f sil 1 in i i rêve, en hommage au csionel ie sempe et Fanpace pour bil un onder + il tt une vw ; n'Orsronne à cordes tin de tn Sous je dé dan de Diane Provenchet.à à refait l'Ode à la 0m je Ganen de Pachelbel et Can-Can (Orphée de Jacques pple, .Oflsnbech).sous un toriperre d A Marette Bouraste subit.Pendact pluseurs mimé \u201cLe publis à redécouvert une artiste explosive en là nersonne de Pierrette Bélanger Elle avad tausse com page au pubic dans les années soxanta Elle a efeciue ses reouvasles & Charis LSS en un feu, et Compimats phoque A a Or dre plus souvent Votre région demeure près de mon coeur, a = La présidente Geneviève Simard présente une sculpture de l'artiste Régi- naid Paquet au président fondateur des JMC de Baie-Comeau, ie juge Gon- tran Rouleau.ajouté l'ilustre musicien, en exprimant sa reconnaissance aux bénévoles qui maintiennent le mouvement des Jeunesses musicales bien en vie Aujourd'hui.Ce mouvement est répandu dans le monde.Une fédération regroupe trente-neuf pays.A Baie-Comeau.# y a toujours eu une équipe exceptionnelle.a soutenu le directeur général des JMC, M.Jean-Claude Picard.ll me semble que nous fêtions le 20e hier, a- t-il dit, en insistant sur l'aide que les JMC apporte aux artistes qui démarrent leur carrière.Vous avez fait de l'excellent travail.a commenté le président de Gestion sportive et culturelle, M.Gérard Guy, en rappelant que le mouvement a fait progresser de jeunes artistes qui sont devenus des ambassadeurs de Baie-Comeau au pays et dans le monde Selon le maire Roger Theriault, on serat allé encore plus loin, avec nos jeunes.s'il y avait eu un équipement culturel.Il a souligné le dévouement des pionniers de la musi que qui ont travaillé dans des conditions difficiles.Le maire de Baie-Comeau revenat d'un voyage à Wabush et à Labrador City où il a visité le centre culturel de l'endroit Grande vente de fermeture ~ .\u201cAu Jardin des Petits ferme.ji \u201cdéfinitivement le 10 juillet.Tout doit sortir me Guylaine Brillend vous dit, Petits Gas Baie- a a esas os .AO gt es 2, re Lt seve EERE CSS RE } 0 BEEBE SIDAC L'Association des marchands de Place du commerce s'excuse auprès de leur clientèle pour les inconvénients dus aux travaux exécutés dans le centre ville.Ils vous invitent à continuer de venir les voir et vous informent que les heures d'ouverture des commerces demeurent les mêmes.Tous ces inconvénients ont pour but d'améliorer le service et l'image du centre ville mers otr\u20ac de VO ion! compre\u2019 SIDAC Place du commerce BREE BERBER SEBBBE 6 >NYOYNONINYN UNS HNQF NI314-2061 Ra, Ls TINA om tu a On opté pour la rénovation Pas de nouvelle école à Baie-Trinité Baie-Comeau - ll n'y aura de nouvelle construction d'école à Baie-Trinité, comme le souhaitait la commission scolaire de Manicouagan.Après plusieurs mois de réflexion et d'études, le ministère de l'Education vient de se prononcer en ce sens.par Charlotte PAQUET Le gouvernement a, par contre, consenti un \\ \\ ati RABAIS 40 la paire Wissen) Poste SRG pour \u2018urgences routières\u201d.40 canaux.RABAIS *30 Correcteur /préampli stéréo à 7 gammes, 60 W.89%, Saut pour les produits en liquidation, un bon d achat sera emis pour tout article épuisé Nous nous réservons de droit de corriger les erreurs typographiques.Enceintes Minimus < -7, En noir (40-2030).ton argent (40-2034).RABAIS *10 Combiné AM/FM à portatif magnétocassette SCR-28.gg (4 budget maximum de 2 millions de dollars pour agrandir et rénover l'une des deux écoles du village.Le budget total du projet doit être précisé par les officiers du ministère de l'Education, a précisé Gilles-Maurice Bouchard, directeur général de la commission scolaire, lors d'un entretien téléphonique la semaine dernière.Une école sera donc fermée.Sa désuétude et sa non-conformité aux normes gouvernementales l\u2019obligent.Les études du ministère ont prouvé que l'autre établissement pourrait 39-95 RABAIS *10 Système d'écoute FM sans fil.RABAIS 33\" Radio AM portative avec casque.vary être rénové.Rappelons qu'en août 1986, deux représentants du ministère étaient venus examiner la situation.En juillet, le conseil des commissaires devrait effectuer les premières démarches pour l'embauche d'architectes, d'ingénieurs et de spécialistes dans l'étude des sols.Au cours des prochains mois, les plans et devis techniques seront réalisés.Le début des travaux est prévu pour le printemps prochain.L'école rajeunie et agrandie pourrait être fin prête pour accueillir les élè- esate oo a cellule solaire et à piles.60-4011-/ ww ef ] 9% / 20\" Walkie-talkie a casque > pour enfants.Liquidation.En 229% ves en janvier 1989.M.Bouchard s'est dit très satisfait de la décision du ministère.Selon lui, la commission scolaire exigeait depuis deux ans une construction neuve tout en étant consciente que les études prouveraient peut-être que le réa- ménagement d'une bâtisse serait suffisant.Pour 1987-1988, la clientèle étudiante qui fréquentera les deux pavillons de Baie-Trinité atteindra les 125 élèves, dont 37 aux niveaux secondaire 1, 2 et 3 et 88 au primaire.En soide jusqu'au 31 juillet 1987 Détecteur de fumée et alarme.Avec pile.RABAIS *5 my ! dm pe pra, os rimante 299-895 DMP-106 compatible 26-2802 avec IBM.ional M icouagan, 600, Également dleponible chez les détailente Radi6 fhaek boul.Lafièche, 589-7710.autorisés eus\u201d DIVISION @ INTEKDIN CANADA LTÉE.\u2018Piles/cassettes/ adaptateurs non inclus MOIBM cs: une marque déposée de International Business Machines Corp, \u2014-\u2014\u2014- ae E On trouve A de tout \u2026.MmMm2mea.LIA.CAAA Dissolvant de vernis a ongles citron, herbes ou régulier Cutex 457 AU CHOIX Esthétique Promotion Soleil Protégez votre peau tout en profitant au maximum de votre été.Avec tout rendez-vous à notre cabine d'esthétique, obtenez un coupon vous donnant droit de gagner un assortiment de produits de soins pour la peau René Garaud d'une valeur de78 $ Îer tirage le 15 juillet, 2e tirage le 15 août.Gouttes pour yeux dû au port de lentilles coméennes Clerz ; Clerz Format 26 mi 399 | Colorant capillaire & base d\u2019huiles végétales Coloris modes et classiques.Cramer Color | Papier-mouchoirs blanc seulement Facettes Format 200 .Loire vais Su; BOG 1 coupon par client.| | | I l y I ¢ 178¢| Economisez 75¢ | à l\u2019achat de détergent à lessive I Artic Power arr Format 6 litres | #39 | PRIX AVEC I CE COUPON Prix sans coupon: 3,79 | Présertez ce Coupon à la caisse.L'offre est valide du 5 au 11 juillet 1987.Limite 1 coupon par client.78¢ Lb ee es = = = os = = = oa a» a» Gb GEV GBF GD GD Ga Gb ob Gb GR GD oO a l75e| Économisez 75¢ | à l\u2019achat de serviettes - Always = à i 49 Te | Prix sans ce coupon: Prix avec I ce commons 4,24 | Présereez coupon 6 1e cui.L'ofse vaiéo du 5 au 11 jue [780 } ALW 887 bee aes se aaa w- Eau de source naturelle Format 4 L > hed \\ 2 ) \u201d A 1 - pan Eten AU CHOIX Recevez gratuitement une huile solaire Paba Coco avec tout achat de LUNETTES SOLEIL Personnelle Cadres Avec reproduction, 11\" x 14\", assortis.43° AU CHOIX 691, boul.Tous les jours.9 ha 22 h ; Sauf le dimanche: 9 h à 21 h 30 Laflèche, Baie-Comeau NOL® NOUS \"OS\" 14 1 OO OF ¥ 187 103 Q: 27'0S SPEC aur vo OR 8.17 ~ It .fe squere Gepru Mile Escuses LA asie Dovey\u2019 00 1I0u! MES 1liu St BtOTS à HE NOUEUI SOU MEN] Mité Gens nos suCCurSaieS.IuN6 Mard Mercred apres TON uk vendret après 21430 samed apres 17% 61 10 Manche seu! Ortaro 6! Nouveeu Brunaunet 89-4969 : antC1@ vONad & MANQUE BONS UNE SUCLUTIEN © MONO (AS À GOMONGE\" U° NON GE CAES STUB 18 Ih NOUS Glen 38 veNGre CONMNS DIOGUS WOM HGS DO\u2019 UNE SIQUENG ven Mme Pas Ge vote our Marchents LI-NYDYNOO!NVIN UNS VNOF NIT Id-2068 wad 2- Pierre Péladeau croit toujours à un quotidien sur la Côte-Nord Baie-Comeau - Les hebdos régionaux sont promis à un brillant avenir.Leur apogée pourrait se traduire par l'implantation de journaux quotidiens dans plusieurs poral parC: Et, la Côte-Nord n'y pas CHARLOTTE PAQUET C'est ce qu'a indiqué le président de l'empire Quebecor, Pierre Péladeau, en entrevue au Manoir Comeau la semaine dernière, quelques minutes après les cérémonies d'inauguration du parc des Pionniers.M.Péladeau était de passage à Baie- Comeau pour célébrer, aux côtés du Premier ministre Brian Mulroney, les festivités entourant la Fête du Canada.L'homme d'affaires agissait, cette année, à titre de président de la Fête du Canada au Québec.Le numéro 1 du groupe Quebecor estime cependant qu'il est encore trop tôt pour lancer un quotidien sur la Côte-Nord.Il faut laisser le temps faire les choses.ll importe avant tout d'asseoir solidement les bases des diffé rents hebdos nord-côtiers appartenant à Que- becor.Mais l'idée continue de faire son chemin.Pierre Péladeau abonde dans le sens des déclarations faites, par le passé, par le directeur général de Quebecor sur la Côte-Nord, Paul Brisson.Le projet d\u2019un quotidien chez nous est viable, Mais pas en ce moment, d'expliquer M.Péladeau.Bale-Comeau - Une peti Selon l'homme d'affaires, l'avenir de Que- becor se dessine par le développement des secteurs des quotidiens et des imprimeries et par l'acquisition possible d'autres papetières, un peu comme ce fut le cas pour Donohue.En 1988, Quebecor deviendra l'une des Si les 40 hebdos régionaux de Quebecor représentent un secteur d'activités important au sein du groupe, reste que ce sont ses 20 imprimeries qui comptent le personnel le plus nombreux.Par ailleurs, l'entrée de Quebecor dans le monde de la radiodiffusion québécoise est retardée, nous a appris son président.Nous avons décidé de mettre la pédale douce étant donné que les entreprises pointées étaient cinq ou six entreprises au Québec à détenir un volume d'affaires de plus d'un milliard de dollars, a rappelé Pierre Péladeau, avec une certaine fierté.vient de voir le jour à Les Buissons.propriétaires, ed et Normand Lavoie, se spécialisent dans le culture de fraless.trop petites.M.Péladeau a pourtant indiqué qu'il avait été très intéressé par l'acquisition de Radio Côte-Nord.L'importance de la station radiophonique répondait à ses attentes et il fondait beaucoup d'espoirs dans ses pourparlers avec le président de la station radiophonique locale, Marcel Plamondon.Cependant, l'entreprise est finalement passée aux mains de Cogéco.Volume d\u2019affaires d\u2019un milliard à prévoir en 1988 re Do OS E Comme sur Pile d'Orléans par Charlotte PAQUET Ce type d'entraprise est uni- \u20183e lait dans les champs de Les premières fraises cufti- aises de.l\u2019lle d'Odéans.vées dans les champs de Les Buigsons pourront étre cueiliies Les gens viencront ramasser aux alentours du 15 juillet.Angi, des fraises et paleront 4 la liwe seront-elles prêtes pour la tes fruits qu'ils auront récoltés, récokie au moment ou sera pas- lis désiraient opérer une expliquent les deux propriétai- Sée, ou presque, la période de que dans la région de Baie entreprise qui pourraitieuriais- res.Leurs prix devraient suivre fraises fraîches en provenance Comeau Jl existe bien plusieurs ser champ fibre durant, ceux du marché.On pare de l'ile d'Oriéans.La population g personnes qui cullivent des fra- l'afmee scolaire et qui permet- d'ematon 75 \u20ac ia livre.aura ainsi la chance de pouvoir # ses dans leur jardin maie per- trait à leurs deux adolescents manger ces fruits juteux pen- à somenelelaitäunesigrande de se faire un peu d'argent de Le couple Lavoie ne peut dant quelques semaines de g échelle.Le couple agitdonc 4 poche.lis ont finalement cependant prévoir la popularité Plus que par les années anté- - litre de précurseurs, dans le pour la culture de fraises.#e qu'aura l'auto-cueliette auprés leures.{ Ce À TT prê- 2; Fares fait invite courver j au 142 rue s'y pré: assuré pes arrères on turn ini gens r & Hélène et Normand Lavoie des démarches auprès des leur période de suelo, tank 3 marchands de fruits locaux: donné que le nombre de plants Pierre Péladeau \u201cpour teur possiblement est limité en cette première \"des stocks de fraises.Et, i sem armée d'opération.# aufiit de \u201cble qu'ils aient Les bien composer le 567-2300 ANICOUAGAN 12-7 det 1987 PLEIN JOUR SUR M Des honneurs au Naturiste Baie-Comeau - Le Naturiste du centre régional Manicouagan s'est vu décerner, lors du dernier congrès de l'ensemble des 85 concessionnaires arborant cette raison sociale au Québec, le titre de concessionnaire de l'année.par Charlotte PAQUET Nous avons été choisis d'après nos performances.l'entretien et l'adrunistration de l'entreprise.explique Jocelyne Fournier.co-propriétaire du commerce avec son époux Jean-Claude Bacon Le Naturiste de Baie-Comeau a fêté la semaine der nière sa troisième année d'existence.|| se spécialise dans le domaine des produits naturels et de la prévention de la santé par la prise en charge des mdivr dus.Les deux propriétaires travaillent de concert avec un naturopathe Jusqu'à tout récemment.l'entreprise effectuait de nombreuses commandes postales ailleurs sur la Côte- Nord pour les adeptes des produits naturels Cette part de marché devrait cependant aller en s'amenur sant puisque le Naturiste vient d'ouvrir de nouvelles concessions à Forestville et à Sept-lles ene.Goa: NY v gn .\u201d oe 2r PRP Tro ad ht 12 J ao st 1 ron 70 nm a Alain D.Tremblay Fry \"BUT UF BL Courtier en valeur mobilières © Actions e Obligations o REA.e R.EE.R.autogéré e Fonds mutuelis e Abris fiscaux ey 0 Lavoie ont dû investir 50 000 $ de leurs poches pour l'acquisé ton, entre autres, de différentes mechinense se ue T2 0 205, boul.Lasalle | Baie-Comeau | Nouvelle adresse | Chacun son tour RAPHAEL HOVINGTON Enfin, Baie-Comeau possède un lieu de retrouvailles! Le parc des Pionniers a été adopté immédiatement par la population.On l\u2019a vu le jour de l'inauguration et du feu d'artifice, alors que des milliers de personnes se retrouvaient dans le parc pour accueillir le Premier ministre et fêter l'adhésion du Québec à la confédération.Guy Richard confiait le lendemain de la fête que la fatigue lui sortait des jambes en constatant que le public n'a pas piétiné une seule fleur.Comme vice- président de Gestion sportive et culturelle, il ne pouvait que féliciter la population pour son comportement.Les retrouvailles des JMC ont attiré des figures très connues comme Hubert et son .L'ex-secrétaire de la Chambre de commerce habite maintenant à Laval.Le juge Gontran Rouleau et son épouse, Claude, étaient également de la fête, Le couple habite la métropole depuis quatre ans.Le juge est chez lui à Baie- Comeau.Il connaît tout le monde.On sait qu\u2019il a fondé un nombre incroyable d'organismes.Aujourd'hui, ses fonctions l'amènent à vivre une vie plus retirée.|| aime sa nouveile carrière.En toute sagesse, il en parte très peu.Dans l'assistance, on remarquait aussi la présence d'un ancien président de la Société historique.M.Charles-Edouard Lafond passera l'été à Pointe- Lebel.Son épouse, Thérèse, l'accompagnait.Des personnes très sympathiques et chaleureuses.La grande croix de la grotte brille à nouveau.Paul Marmen et son équipe peuvent se féliciter d'avoir sauvé un site historique.Soeur Lucille Ledoux apprécie le geste.Mes obligations ne m'ont permis de suivre les diverses manifestations du Symposium de peinture.J'y ai revu avec grand plaisir les peintres Jean-Paul Lapointe, Maurice Lebon, Jérémie.Mon ex consoeur de travail, Ginette Gravel, a même fait un petit détour par le journal pour venir saluer le groupe du Plein-Jour.Elle s'adonne maintenant à la peinture.Auparavant, elle exerçait le métier de conseiller publicitaire.Ele a abandonné sa cure de légumes verts.Les brunchs à l\u2019ancienne de l'Hôtel le Manoir ont connu un immense succès.lis étaient bons et généreux.Je n'ai pu me rendre au bal d'époque.C'était comme dans un film, raconte Maryse Lévesque.Lorchestre d'Yvonnic Desbiens a été génial.Maryse est la soeur d'Hélène qui travaille au Plein Jour.Dans la famille, tout le monde chante.Un mot de Sept-lies! On a aménagé une promenade le long de la mer qui s'étend entre la marina et le vieux quai.Elle est très populaire.Le soir, après le souper, tout le monde d'y rend pour prendre l'air et discuter en famille.Dans les restaurants, on peut manger des fruits de mer en abondance.L'industrie de la restauration mise beaucoup sur les produits de la mer.J'ai revu avec plaisir la comédienne Sylvie Fer- latte et un ancien de Baie-Comeau, Pierre Turbis.I! travaille maintenant dans une station de radio à Port Cartier.Nos félicitations au peintre André Michel.|! a obtenu le Prix d'excellence de la Société des musées québécois pour sa contribution au monde de la muséologie québécoise.J'ai fait le voyage avec le maire Roger Theriault et le vice-président de la Chambre de commerce, M.Merc Lefebvre, à Wabush.Mon reportage ne sera pas publié avant le 14 juillet, faute d'espace.À suivre.vie Desjardins Pascal Lévesque 1064, Dieppe Baie Comeau (Québes) G6C 3E2 Tél.: (418) 509-7461 MH 869, RUE BOSSÉ, BAIE-COMEAU 589-5420 Spéciaux des 8, 9, 10 et 11 juillet 1987 Bifteck \u20aca po'atte ~ Canada A-1 Fy sr, 4 \u2026 bafess À (Paule): ns ,; La BOUCHERIE{CHEZ oe - \u201d~ gee + ® .Us » Gm EA -NTUVI RANNTIY 0115 EK NIS Id L064 kale \u2014 VIVEZ.SANTE VIVZMEL EUR! Tél.: 589-8575 Jean-Marc Brunet, n.d de l'Académie des Sciences de New York La richesse nutritive d'un aliment dépend largement du milieu sur lequel ii croît.Si ce milieu est lui-même riche en éléments nutritifs, les chances sont grandes que l\u2019aliment en question présente un intérêt marqué.C'est exactement ce qui se produit dans le cas des algues marines.Un reminéralisant de toute première valeur: les algues marines Puisque les algues marines poussent dans l'eau de la mer et que cette eau renferme tous les minéraux utiles à l'organisme humain, il est bien évident que les algues constituent l'un des aliments les plus riches et les mieux équilibrés sur le plan des sels minéraux.Les algues mari nes sont donc particulièrement riches en sium, en calcium, en potassium, en iode, en fer, en phosphore, en manganèse, en soufre, en cui- fre, en nickel, en zinc, en silice, etc.Il n'existe pas un minéral ou un oligo-élément dont Forge nisme a besoin qui ne se trouve pas dans les algues marines.C'est pour cette raison que les algues marines constituent le supplément alimentaire par excellence lorsqu'il s'agit de combler toute carence minéralogique.Les minéraux que les algues marines contiennent sont de source organique, ce qui les rend particulièrement assimilables et utiles.Autres éléments nutritifs Les algues marines fraiches contiennent également beaucoup de vitamines.Evidemment, une certaine partie de ces v' :mines sont détruites lorsqu'on fait sécher les algues, qu'on les réduit en poudre et qu'on en fait des comprimés.Néanmoins on y trouve des traces de vitamines A, des vitamines du groupe B, en particulier de la thiamirie, de la riboflavine, de la niacine, de la pyridoxine et de la vitamine B12.On y trouve aussi de la vitamine C, de la vitamine E, de la vitamine F.de la vitamine K et de la vitamine D.| Les algues marines renferment également des protéines de toute première valeur.Ces protéines tiennent des acides aminés utiles à l'organisme, en particulier la cystine, la méthionine, la Jeucine, la valine.la tyrosine et l'acide aspartique.Les algues renferment de pius de la chlorophylle, des mucillages et certaines substances aux propriétés bactéricides.Un aliment de la glande thyroïde Grâce à leur richesse en iode organique.les algues marines constituent l'aliment par excellence de la glande thyroïde.Cet iode végétal, donc organique, répond parfaitement bien aux besoins de cette glande et lui assure un meilleur fonctionnement.Or comme la glande thyroïde exerce.son influence sur d'autres glandes endocrines, il s'ensuit que plusieurs fonctions dans l'organisme sont améliorées.C'est le cas notamment pour les fonctions cérébrales et sexuelles.La collection du 14 7 juillet 1987-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - Centre régional Manicouagan Conseillers naturiste sur place pour vous renseigner LE NATURISTE B as\u2019 care Une question de bien-être.et de confiance * Marque de contiance Le Naturiste JMB NU - \u2014 ere \u2014 \u2014\u2014 Musée s\u2019enrichit 4 Lyne Martin et Claudette Mallhot du Musée de Baie-Comeau, entourent le généreux donateur.Donat Bouchard.3 et Baie-Comeau - La balance de la pouponnière de l'ancien taillée on Neu Boisvert est désormais ins- r su Musée de Baie-Comeau.Son dernier propriétaire, Donat Bouchard, en a fait don à l'organisme au cours du mois de juin.par Charlotte PAQUET Cette pièce s'ajoute à la série de négatifs des bébés nés dans le premier hôpital de Baie- Comeau, remise au Musée au cours des dernières années.entre 1937 et 1968, aurait i La balance, utilisée 2 servi à peser 4 500 nouveaux-nés.Différentes personnalités ont également été pesées sur : cette ancienne balance à entre autres, le Premier ministre Brian Mulroney jo naissance.Citons, le Juge Claude Tremblay.M.Bouchard a fait l'acquisition de la balance au moment de la fermeture de l'ancien hôpital Boisvert.Il travaillait alors au camp de pêche de la Compagnie de papier QNS.On lui avait remis l'appareil afin qu'il s'en serve pour peser la truite.Considérant la balance trop belle pour l'utiliser à pareil escient, son nouveau propriétaire a préféré la garder chez lui.Reconnaissant sa valeur historique et désirant la perpétuer, il vient d'en faire don au Musée de Baie-Comeau.(Exceptés les tissus et articles couture déjà en promotion) Centre commercial ef Tw cl e cteur Mingan) CRY Kd) LL - de Deux géants se joignent aux Galeries Baie-Comeau Baie-Comeau - Dès l'automne, les Galeries Baie-Comeau accueilleront les deux géants des magasins à rayons, Métropolitain et Greenberg.40 emplois seront ainsi créés.par Paul FORTIER La rumeur, qui circulait depuis quelques semaines à cet effet, a été confirmée par l'administrateur du centre commercial du boulevard Lasalle, Gilles Brisson, et son propriétaire.Doug Stokes., en conférence de presse jeudi.Les deux supermarchés, de même qu'une brochette de boutiques et bureaux de services, trouveront un nid dans les anciens locaux de Zellers, inoccupés depuis maintenant neuf ans.Si les Galeries Baie- Comeau ont pu entreprendre cette phase de développement, c'est justement parce que ses hommes d'affaires ont enfin réussi à briser le bail de 20 ans conclu avec Zellers à l'ouverture du centre, le 28 mai 1974.Pour aménager les locaux de façon à accueillir tous ses nouveaux locataires, le propriétaire Doug Stokes a investi pas moins de 500 000$.Selon Gilles Brisson, l'investissement en vaudra le coût puisque ce souffle nouveau aura un impact économique certain sur I'avenir des Galeries Baie-Comeau.Depuis la fermeture de Zellers, iI manquait un magasin a rayons pour faire des Galeries Baie- Comeau un centre commercial majeur Maintenant, nous répondrons a la demande de la population.J'estime que notre projet suscitera une augmentation de l'achalandage d'environ 20%, de déclarer M.Brisson.Métropolitain Le magasin Métropolitain occupera une surface de 30 000 pieds carrés.Il offrira un éventail de vêtements mode et classique pour tous les membres de la famille.On y trouvera aussi un assortiment d'articles pour la maison, des meubles, de la quincaillerie, des jouets, de la papeterie et autres articles pratiques.La chaîne Métropolitain compte un total de 96 magasins, dont cinq au Québec.Elle existe depuis 67 ans.|| s'agit d'une entreprise dont l'appartenance et l'administration sont 100% canadiennes.Greenberg De son côté, le magasin Greenberg occupera une surface de 12 000 pieds carrés.Cette chaîne de 89 magasins est spécialisée dans la vente d'articles et de vêtements pour la famille.Elle desser le nord du Nouvea-Brunswick, le Québec et l'est de l'Ontario.Autres services Les autres boutiques et services seront logées sur une surface d'environ 6 100 pieds carrés.Les locataires déjà connus sont l'optométriste Francis Jean, le dentiste Yves Beaudoin et le studio de photographie 10-4.Quelques autres devraient s'ajouter à la liste d'ici quelques semaines.L'ouverture de la nouvelle section est prévue pour le 15 septembre.POUR UN SERVICE COMPLET dans la réparation de vos appareils électroménagers de toutes marques St-Georges Electrique.877, rue de Puyjalon, secteur Mingan SERVICE A DOMICILE Nous faisons également la vente d'appareils usagés portant une garantie.589-9891 589-9892 LA sauvecande [di D ASSURANCE SUR VÉ © Marcel Tremblay Aseureur ve 127 rue Prnopate Tel a (toi 2870371 Au grand écran ANGEL HEART V.F.(AUX PORTES DE L'ENFER) Américain.1987.112 min.Coul.Drame policier écrit et réalisé par Alan Parker, d'après le roman Falling Angel de Wiliam Hjortsberg.Phot.Michael Seresin.Mus.: Trevor Jones.Mont.: Gerry Ham- bling.Int.: Mickey Rourke, Robert de Niro, Lisa Bonet, Charlotte Rampling.En 1955, un homme mystérieux, Louis Cyphre, engage le détective Angel pour retrouver Johnny Favorite, un chanteur cs- paru depuis la fin de la guerre.Les recherches d'Angel le mènent à la Nouvelle-Orléans ou retrouve d'anciens amis de Favonte qui sont assassinés dans des conditions horribles peu de temps après l'avoir rencontré.Il fait aussi la connaissance d'une jeune Nowe.Ep: phany, qui dit être la fille de Favorite et avec qui il a une liaison torride.Malgré ses envies d'abandonner ses recherches, Angel est poussé par Cyphre à persévérer.POLICE ACADEMY 4 (VERSION FRANCANE) Amércain.1987.90 min.Coul.Comédie réak- sée par Jim Drake.Scén.Gene Quintano.Phot.Robert Saad.Mus.Robert Folk.Mont.Dawid Raw- ing.Int.Steve Gutten- berg.G.W Bailey.Bob Goldthwait.Michael Wins: low, Bile Brd.Corinne Bohrer, Sharon Stone.David ral George Gaynes.Avant de prendre sa retraite.le commandant Lassard.directeur de l'Académie de potce.veu! mettre sur pled un pro gramme de formation d'auxokarres recrutés paru la population.I! confie ce travail à d'anciens élèves devenus policiers.Pen dant l'absence du commandant Lassard, qui dot participer à un congrès international.l'école est confiée au \u2014apitane Har- ns, nonosant acharné du pr is en place.Mal- a obstacles, les nou: ve «x AUXILares et leurs 1 Messeurs tont montre ~ticacite de | entre L'se lors d'une évasion massive de prisonniers VOTRE OPINIO pour les amateurs de suspense prix attribués: HÂTEZ-VOUS! 3 DE 810000 4 DE $5000 COMMENT Y PARTICIPER .?AZEMA ANCONINA C'EST SIMPLE ey wn ren 08 Lors de la location de l'un de ces films, >; Ruben SNNIGD ; ' ~ votre club vidéo préféré vous rodents Loo remettra un bulletin d'évaluation que vous devez remplir et retourner à: L'angoisse du cataclysme nucléaire Distribution Vidéo T.K.oserez-vous franchie la Ce concours prend fin le 31 juillet 1987 «ZONE ROUGE» Eee ALIA] les horreurs du Vietnam «MISSION VERS L'ENFER» un film d'action explosif.Revivez 4 { de Alan Parker CINE-CENTRE 2 Mess.enr.: 589-7612 HORAIRE 19 h et 21 h dès vendredi Dès vendredi (Aux portes de l'enfer) CINE-CENTRE 1 AORAIRE 19h 21 h 15 Bry our _ HAOF NI37d ~ » SL -NVOVNOOINYIN HN\" 7 nay more) Photo de la foule prise lors de l'ouverture du parc des pionniers le 1er juillet dernier.Le premier Ministre, Brian Muironey coupant le gâteau de la confédération.Mme Emma Kerr Lors de la réception des pionniers à A le Manoir, le premier Ministre a remis à plus de responsable de cefte événement.80 pionniers une plaque souvenir en son nom personnel.+.Ÿ À la soirée des retrouvailes, nous avons revu eis Gontran Rouleau et son épouse.À l'ouverture du symposium de la pointure, le maire Roger Thériault a tenu à faire sa marque ; sur le grand panneau. - æ - 3 à - Sur cette photo, nous reconnaissons le comité organisateur de la grande tente des métiers d'art.re comité organisateur des retrouvailles pose avec la famille du premier Ministre.Brian ulroney.ky \u201cx \u2018 LE ~ var À \u201d R 4x ir _ Sur cette photo, nous apercevons une partie des peintres dont population a pu admirer le travail, au cours des derniers fours dans la ville.Le co-président du sim, Jérémie a tou à présenter à l'assistance soeur St-Jean, une Au cours de la semaine, 50 artistes ont produit 271 tableaux.Sur la photo, nous reconnais- des ores religieuses à enseigner la peinture à Baie-Comeau.sons Jean Charies Tremblay à l'oeuvre.; oa a see ME A, : =: B3-NVOVNOOINYIN UNS HNOF NI3Td\"2061 un z .-M6 7 ,uilet 1987 PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN pu .Chapeau devant Roland Chabot, qui a amassé cinq points lors du championnat canadien d'échecs, tenu à Baie- Comeau.Roland, un homme qui fait beaucoup pour le développement des échecs sur la Côte-Nord, a causé la surprise de la semaine.Il a terminé sixième sur dix participants.Lucien Lacroix vient d'être nommé administrateur paroissial à Saint-Augustin de Chute-aux-Outardes.L'annonce a été faite par Mgr Roger Ebacher, évêque du diocèse de Baie-Comeau.Mary Jo Recoskie Mary Jo Recoskie, file de John et Dorie, vient de graduer en médecine à l'Université de Montréal.Mais ses études ne sont pas terminées pour autant.Elle continuera pendant quatre autres années afin de se spécialiser en médecine nucléaire, toujours à Montréal.Francine Duval est devenue la deuxième présidente de l\u2019 des femmes de carrière de Baie- Comeau.Elle succède ainsi à Muriel Tremblay.L'élection a eu lieu le 22 juin.A son premier mandat, MMe Duval se souciera de poursuivre les grandes orientations de l'associationet se propose de travailler avec son équipe à la promotion et à l'égalité des femmes dans toutes les sphères d'activités où elles se retrouvent.Son conseil d'administration est complété de la vice-présidente Nicole Larouche, de la trésorière Chantale Charest et des directrices Francine Veilleux, Alma Arbour, Michèle Poirier, Constance Lessard et Micheline Fournier.Pour adhérer au mouvement, contacter Nicole Larouche au 589-5030 ou 296-9266.: ¥ i Pour la durée du mois de juillet, le chroniqueur de la page économique, Michel Grenier, de Lévesque-Beaublen, fait relâche.il reviendra vous informer sur les marchés boursiers et les abris fiscaux dès le mois d'août.Du 19 au 23 juin se tenait le camp d'été de la meute 5e Tarzan.L'activité mettait fin a la saison.Eric Bujold nous écrit pour remercier les membres du conseil d'administration et les animateurs pour leur excellent travail.Gérard Bélanger Bon anniversaire à Gérard Bélanger, qui célébrera son 80e anniversaire de naissance le 5 août prochain.C'est sa file, Nicole B.da Câmara, maintenant domicilié à Brookeville, au Maryland, qui nous a transmis la nouvelle.ux Je ne ene pas (Bossuet .Le groupe Ketos vient de lancer un dépliant d'information et d'observation sur les baleines et autres cétacés du Québec.Ce dépliant décrit et illustre les différents types de cétacés à fanons et à dents que l'on retrouve dans le golfe et l'estuaire du Saint-Laurent.C'est très bien fait.Fondé l'année dernière par des biologistes et amants de la nature, le groupe Ketos compte plus d'une centaine de membres aujourd'hui.Ses principaux objectifs sont la recherche et l'éducation sur les mammifères marins géants.Depuis le 15 juin, Lucie Bouchard occupe le poste de relationniste pour l'exposition Apprendre Baie-Comeau.Elle est engagée dans le cadre du programme Défi 87.Elle termine le 23 août.(J PE BE 5) 31 / DY / / * Les Albert, les Cliche, les Héroux, ies Mercier, les Poulin, les Rioux et les Thiffeuit auront de grandes retrouvailles au cours des semaines ou des mois à venir.Par ailleurs, les Asselin, les Bus- siéres, les Campagna, ies Cloutier, les Dion, les Dionne, les Langlois, les Lemieux et les Touzin procéderont à leurs rassemblements annuels.Pour connaître les dates et lieux de ces rencontres, s'adresser à la Fédération des familles-souches québécoises, au 653-2137.Le 18 e programme de pulvérisations aériennes contre la tordeuse des bourgeons d\u2019épinette est terminé.L'opération du ministère de l\u2019Energie et des Ressources du Québec aura nécessité trois quadrimoteurs de type DC-4, quatre monomoteurs de type Bull ou Turbo Trush et quelques 468 147 litres d'insecticide biologique.Les spécialistes du MER ont ainsi traité une superficie totale de 197 530 hectares de forêt.Des amis du Parti e- conservateur viennent de lancer à Montréal le premier numéro du journal Le ste, nouveau tabloid bimensuel d'information sur les activités du part.Il se veut un outil pour rejoindre les partisans québécois.Il est tiré à 120 000 exemplaires.L'Institut de tourisme et d'hôtellerie du ministère du Tourisme vient de publier à l'intention de la population le répertoire Table d'hôte touristique 1987.Cette publication d'une trentaine de pages vise à faire connaître à tous les Québécois et aux visiteurs du Québec en particulier le patrimoine culinaire du Québec.Le Manoir, La Caravelle, Les Crêpes du Roy et Le Relais Gabriel de Baie-Comeau y sont répertoriés.On y retrouve également le Restaurant Aux Berges de Godbout.On peut se le procurer gratuitement dans les différents kiosques d'information touristique du Québec.le remercier de sa grande disponibilité.Fidèle à sa tradition, la Caisse Populaire de Hauterive a souligné l'effort d'un organisme du milieu.La photo nous présente Lucie Dufresne, présidente du Comité Gendron, recevant des mains de Yvon Grondin, président de la Caisse, une subvention pour appuyer le travail des bénévoles de cet organisme.Depuis plusieurs années, Réal Nadeau (à droite sur la photo), se dévoue au sein du Comité Gendron.Les membres de la Caisse Populaire de Hauterive, représentés sur la photo par l'administrateur Serge Simard, lui ont décerné un certificat d'honneur pour 1780, boulevard Lafièche, Baie-Comeau XL) A la Maison des femmes On crie à te conçoit la ministre Lavoie-Roux ne comblera même pas 50 % des besoins dans trois ans, a expliqué Mme Blanc.« - 20 a same e plan tienne tet que\u201c! m0 me |.1 .- ~ myer 7 aa PSS \u201cchant.Le 2) Comment s'appelait le premier cinéma à Bale-Comeau?Concours historique 9 u mn DB A) Le Théâtre Arcade B) Baie-Comeau Théâtre indignation up| 55 ninjecte pas d'autres i ee Masonves Les gagnants se verront attribuer un le concours Baie-Comeau - Seconde ion en l\u2019 de quelques semaines femmes de la Côte-Nord exemplaire des éditions des textes de la du 16 juin pour la Maison des femmes de la Côte-Nord.Le plan triennai de finance- devra cesser ses opéra- comédie «À l'abri d\u2019un rêve».Annuler ment de l'ensemble du réseau des maisons d'hébergement, rendu public tion au cours de \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 dernièrement par la ministre de la Santé et des Services sociaux, Thérèse l'automne.Nous avons Commanditares: 7 Lavoie-Roux, lui semble décevant.décidé de ne plus porter Nom les maisons à bout de TT c année a déjà dû être uti- bras.L'époque des cam- Ces) Adresse: .___ Tel lisée, puisque la première: pagnes annuelles de tranche de financement levée de fonds pour per- - SD Réponse :____ Retournez vos réponees au n\u2019est entrée qu'à la fin mettre à l'établissement Joue Poe juin.de terminer son année les Éditions Nordi , rue Puyjaion financière est révolue.forces GSC 1N1 Silon se reporte à une -\u2014 étu onomique réalisée l'an dernier sur les PRODUITS e Sous-merin besoins financiers de la e Pâtés à la En contérence de tir de cette somme, rem- maison d'hébergement MAISON - presse, la semaine der- bourser un emprunt de de Baie-Comeau, il n'est .viande, nière, la coordonnatrice 23 000 $ fait au CRSSS pas faux de dire que le e Sauce à saumon, te la Maison des fem- l'année dernière.gouvernement ne sub- spaghetti poulet mes, Marie-Hélène ventionne l'établissement + Sauci e Cipaill Rlanc 4 cre publique- Qui plus est, lamarge qua 357 % de ses ucisses Be ipai e tient son indignation.de crédit pour la présente besoins réels.porc et e Nouilles Suzie Desbiens.coor- ree boeuf, = chinoises, donnatrice du Centre des .| ; .Stes femmes ue Forestville A VENDRE | toulouse, Alain Lejeune: riz, C participait egalement à la | merguez assistant levées rencontre avec la presse | e Cretons gerant e Rosbif cuit la ministre iavoie- Roux offre 7,4 M $ pour es 62 ressources l'hébergement du Qué- nec.alors que les 44 maisons du Regroupement provincial des maisons d'hébergement et de transition pour femmes victimes de violence en réclament 14 M $.Une subvention de Maison 5 1/2 pièces, extérieur brique, 26 x 44 approximatif, sous-sol fini, foyer extérieur, fn sa, FC > tournedos (Smoke mest] re Spéciaux de la semaine & i grand terrain 16600 pi.ca., aménagement : Ja x08 a Été accordée paysager à la grandeur du terrain.- 59 de Bais Comeau pour 164, rue Pie XII 9 oo ] 1987-1988.Cependant, F \u2018 l'organisme devra, à par- 589-2640 | i 7% hy : B oh \"FORMATION P.-\u20ac.JEAN |) Si tu veux apprendre ; ; g 3 ë la clairvoyance, l'auto-guérison, % - a l'hypnose, à arrêter le song, bo 1 1 le feu d'une brûlure, le RL \u2014_ magnétisme, à recevoir 2.te la réponse à tes problèmes a SA 1 pendant ton sommeil, = 5 ~ comprendre le langage de tong) has 2 \u2014 corps, tout ça et bien plust rail > \u201d \u2018a Te dans une formation avec JE 48 A i AE Paul-Émile Jean, hypnologue, voy langage corporel, traducteur de message non-physique.Pour informations: BEE Louise Mignault, 589-5148 La eee aa era dont Ji \u2014\u2014 SOIRÉE INFORMATION \u2014\u2014 Avec chaque achat, Endroit: Motel Hauterive tirage chaque vendredi Dates et heures: Mardi 7 juillet, 19 h 30 d\u2019un appareil électrique.Coût: 5,00 $ MAINTENANT OUVERT LE LUNDI \u2014\u2014\u2014\u2014 FORMATION \u2014\u2014 up \u2014 Endroit: Manoir Baie-Comeau Boucherie du Boulevard (BC) Dates et heures: 22 a Er Ito pet 10 juillet, 19 h à 22 h 30 11, 12 juillet: 8 h à 22 h 30 Lasalle, Baie-Comeau Coût.10000$ |.7 @ :} ro 61-NYDYNOOINYN UNS YNOF NIJId-2061 en £ \\\\ BOUTIQUE DES PRODUIT COSMETIQUES Eau dentaire Scope 750 mi.Paquet de 108 comprimés Produits Bronztan 200 mi.Au choix: En tissu.Paquet de 40.Trac || ou Atra de Gillette Têtes pour rasoir Philips.No 1913.Prix courant, chac.24,99 No 1916.Prix courant, chac 27.99 28-7 juillet 1987-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - super 300 mi + 33 1/3 en prime Shampooing ou revitalsant à réponse variable de Merit.300 mi.Celerant Nice\u2019n Easy 400 mi en aérosol ou 225 ml non aérosol.Fer à friser no MSN-101, brosse no MSN-102 ou Quartette no MSN-108.Couches à jeter.Nouvelles 48 moyennes, 32 grandes; ou ordinaires 33 tout-petits, 66 nouveau- nés, 48 pour le jour ou 32 Pour bébés.Paquet de 160.de type contour.Paquet de 40 ordinaires ou super.L'Oréal Choix de teintes dernier cri.de Cover Girl.Choix de fond de teint en crème ou liquide, poudre compacte, anticernes hydratant ou jeu d'ombres.Maybeline Expert mascara, crayons contour ou 3 ombres à paupières.chac.Lait nettoyant.240 mi.Ordinaire ou non parfumée.100 mi.32 4% 8.0 - pes aguéts C.P) Les policiers do 1a Shreté dr Québes du poste de Bale- Comeau n'ont pas longs Féte nationale des Québécois et de la Fête du Canada.Entre le 19 juin et le 1er juillet, ils ont vérifié pas moins de 710 véhicules es, clignotants, cer- tficat d'enregistrement, certificat d'assurance et permis de conduire, entre autres) et procédé à l'arrestation de neuf conducteurs avec les facultés affaiblies.Aux dires de Ginette Couture, relationniste a la S.Q., ces chiffres sont très élevés pour une période aussi courte.Au seul niveau des véhicules vérifiés, un total de 1 304 l\u2019ont été à la grandeur de la Côte-Nord.Un accident mortel a ement été dénombré.Il s'agit d'un homme happé par une voiture alors qu'il déambulait sur la rue.Cinq accidents avec blessés, causant des blessures à six personnes, sont survenus sur le territoire de la SQ, dont les limites sont la Rivière- aux-rosiers près de Ragueneau à l'ouest et le tunnel entre Franquelin et Godbout a l'est.A partir de vendredi prochain (10 juillet), I'activité s'intensifiera encore davantage avec le début des vacances annuelles des travailleurs de l'industrie de la construction.Jusqu'au dimanche 26 juillet, les patrouilleurs seront aux aguets, sur la terre comme dans le ciel.La patrouille aérienne en avion Cessna à ceci de particulier, explique l'agente Couture, qu'elle permet l'enregistrement de la vitesse, des doubles lignes, des dépassements dangereux et des conducteurs qui suivent de trop près.Qui plus est, malgré les contestations portées en justice concernant l'utilisation de l'appareil radar, la S.Q.continuera de faire de fréquentes opérations radar.Rappelons qu'une loi provinciale, devenue effective le 29 juin, interdit la vente et ia pose de ce type d'appareil.Ceux qui en ont déjà un installé dans leur véhicule risquent, pour leur part, de se le faire confisquer.Mme Couture rappelle aussi aux touristes désirant se rendre à Manic 5 Ou à Fermont par la route 389 qu'après Baie- Comeau et Manic 5, its ne trouveront aucune station service avant la ville _ de Fermont. Awis: Santé et bien-être social Canada * \"me .\u201ca ACBA EY o?Faites provision de cigarettes de marques canadiennes.NET 0 A Un téléviseur à prix rabais Économisez $70! Télé couleur 20 po transistorisé avec circuits intégrés.Accord précis automatique.Commandes rotatives.Prix courant, chac.: $369.meilleurs prix.vos meilleurs rabais \u201c ; 20 Wor Tide 12 L parfumé ou ordinaire Limite d'un coupon par chent L'offre se termine le 18 juillet 1987 799 coupe avec le Prix courant 99 sans le coupon: 50% potyester-50% coton.Motifs et tons variés.Lit 1 place.Prix courant, Lit 2 places.Prix courant.l\u2019ens.: 21.96 l'ens.: 31.96 24% de Geand lit.Prix courant., l'ens.: 39.96 rabais Fens.3126 Les motifs lustres sont offerts dans certaines succursales seulement Prix en vigueur jusqu\u2019au mardi 14 juillet 1987 Dormez dans les bras de\u2026 Wabasso® 06 Procurez-vous des jolis draps Wabasso® en mousselne L2 -NYOVNOOINVIN ENS HNOP NIAT+- /861 ON £ 22-7 juilet 1987 -PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN 48 moyennes.Prix courant, chac.: 11.49.Limite d'un coupon par achat.Le coupon prend fin 29 g le 31 juillet 1987.Offertes au B rayon des vêtements chac le B pour bébés.99 coupon B chac.sans lecoupon Dessosssssssssesssessssses GSSUS5SSS0GERSSESENEON É = > \u201c .Ultra Pampers.32 grandes.Prix courant, chac.: 11.49.Limite d'un coupe par achat.Le coupon fin le 31 juillet 1967.Offertes au rayon des vêtements pour 9»9 le co coupon g chac.sans le coupon 40%.* Sur les prix courants des fabricants Soutione-gorge avec bretoiies réglables et exteneibies 340136A.8, 30A EN 00 Prix courant du fabncant, chec.: 9.90.blanc ou beige pour poltrines fortes.364408, 36 4 42 C.N° 2620.Prix courant du fabricant, chae.: 12.30.N° 2620.36 à 42 D.Prix courant du fabricant, chec.: 12.80.Culotte avec panneau de maintien pour dames.Banc.\u2014 M à TG N° 750.Prix courant du fabricant, chac.: 6.60.a IY une succursale 4 I'sutre.% de rabalis* Complétez votre garde-robe d\u2019été avec ces jolis bijoux Bracelets, colliers, boucles d'oreilles.Modèles et tons variés.* Sur les prix courant.(6 2 Superbe sélection de bijoux en argent fin Dormeuses, anneaux.pendentifs, bracelets ou colliers.* Sur les prix courants.3 paires de chaussettes tube ou sport pour adolescents.Coton-nylon.Pointures: 8 à 102.Prix courant, le paquet: 4.69.2°.Rabais de 20° Barbecue au gaz Modèle no 344.vd re 20 livres comprise.prix special +\" 2295 % Sélection de jolis vêtements d\u2019été pour bébés et tout-petits Short, ens.-short, combinaison courte, tenues de bain pour tout-petits 2, 3, 3X.Combinaison courte, ens.-short ou tenues de bain pour bébés 12 à 24 mois.* Sur les prix courants.Achat Spécial De très jolies montres pour hommes et dames Mouvement à quartz garanti un an.Prix de détail suggérés ger le 4995414995.| 30% de rabais Fourre-tout en nylon résistant Bandoulières.Aucurie garantie-réciame.Prix courant, chac.: 4.99. Tapis contemporains et orientaux 100% polypropylène Jolis motifs poiypropyiène 96 et tons variés.Prix courant, chc.: 98,96 $.170 x 248 cm.Cassettes Maxell à polarisation élevée Pour un son meilleur.C90 minutes.Prix courant, de rabais Édredons à un seul bas prix pour lit 1 ou 2 places ou grand lit Voici votre chance d'enjoliver le décor de votre chambre à coucher avec ces beaux édredons aux tons et aux imprimés variés.Venez tôt pour un meilleur choix! A cajoler.99 2 (13 po) de haut.tes Prix courant, chac.: 24.98.- PES NAN ate SPECIAL Ens.de 3 serviettes 554206 ivoire ou eau Ç avec bordure.Tors DA) 8 ve hais Serviettes à motif papillon Débarbouillette.Prix courant, chac.: 2.96 Tent érable.Crochets en sus.Prix courant, chac - 39.95.bain.Prix courant, chac.: 8.76.Chac.: 6.46 Miroir octogonal en chéne sur toute notre sélection de mini-stores 12 et 1 po en vinyle Choix de blanc, ivoire, rose, bleu ou gris.\u2018Sur les prix courants.1/2 PRIX FW Patons York Raphael Choix de tons 2395 Pro courant, 480 chec chac.: 3.58.chee £2-NVOYNOOINYN HNS HNO Ni31d-/861 Beni / 24-7 juslet 1987-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGA!, Échangez votre vieil aspirateur et 525 Profitez de cette offre et procurez- vous ce puissant aspirateur profitez de cette échange.Hand Vac est léger, nettoie tapis et planchers et est muni d'un puissant moteur à 1 vitesse.Prix courant, chac.: 69.95.Prix de solde sans l'échange: 49.95.Valeur de reprise: $25 Aspirateur sans cordon Aspirateur-brosse Aspirateur vertical Aspirateur Hoover\u201d Aspirateur-traineau Aspirateur avec Idéal pour la voitureoule Aspirateur léger qui nettole transformable vertical Puissant moteur de 750 watts.chalet; Faspirateur qui va par- les endroits difficiles a attein- Puissant moteur 1 vitesse Sélecteur 14 réglages Nettoie toutes surfaces.Com- 2 moteurs puissants et agita- tout.Prix courant.chac.: dre.Prix courant, chac.: $69 et agitateur à 2 brosses.de hauteur et agitateur prend tuyau, rallonges et acces- teur entièrement en acier.44.95 Prix de solde: 39.95 Prix de solde: $59 Prix courant, chac.: $119 entièrement en acier.soires.Prix courant, I'ens.: Prix courant, I'ens.$269 Valeur de reprise: $10 Valeur de reprise: $10 Prix de solide: $109 Prix courant: $159 139.95 Prix de solde: $109 Prix de solde: $249 Valeur de reprise: $25 Prix de solde: $139 Valeur de reprise: $25 Valeur de reprise: $25 Valeur de reprise: $25 253549 $84 °114°84 °224 Célébrez le 50° anniversaire de Polaroid Offre d\u2019une valeur de $50 sur un appareil-photo Spectra D | ne ANAM ARRAS ARRAN Fa ane eee 2 objectifs pour le prix d\u2019un Mise au point automatique: 60-200mm-5,6 et $ 28-70mm-4.5.Avec étui et bandoulière.S'adapte l'ens! aux caméras Moxxum 5000 et 7000 Nous reprenons tout appareil - quelle que soit sa condition - ou tout accessoire photographique * contre un nouvel appareil Polaroid Spectra.Vous recevrez au moment de l'achat, $25 en valeur de reprise.$25 de coupons échangeables contre des accessoires Spectra et fims.le 1\u201d août 1987.* Même une simple photo Polaroid. Pour vaincre le crime Comeau.lis permettront à la population de mieux se prémunir contre les vois et aidera les policiers dans leurs investi- Suzie-Michelle Perron, Lina Desgagnés et Joël Marin, trois des quatre agents d'information rattachés aux projets, nous en ont donné les grandes lignes, la semaine dernière en entrevue.L'objectif d'Info-carte est d'aider les policiers à cerner la criminalité sur le territoire de la vile de Baie-Comeau.Une première phase du projet a été réalisée l'année dernière.|| se poursuit cet été et sera également reporté en 1988.Les six étudiants qui y travaillent depuis le 8 juin ont déjà complété l'étape de la division de la ville en 64 ilôts municipaux, soit huit par district.La seconde partie de leur travail est entamée.La division de certains ilôts municipaux en ilôts policiers est commencée.Elle ne se terminera cependant pas en 1987.Un ilôt policier est composé soit de huit maisons en ligne ou soit de trois maisons d'un bord d'une rue et trois de l'autre.Une fois les ilôts bien définis.des légendes seront réalisées pour chacun d'eux.Elles permettront d'inscrire sur Croquis tout ce qui se retrouve autour des maisons, comme les clôtures, les arbres et les remises de même que le boisé environnant les résidences, s'il y a lieu.Les jeunes d'Info-carte travaillent de concert avec le groupe de pré- ventionnistes de Protection du voisinage.projet qui en est à sa troisième année d'existence chez nous.Ce sont ces derniers qui leur fournissent les renseignements concernant l'aménagement extérieur des maisons.Les préventionnistes visiteront les citoyens du Quartier Saint-Georges.d'ici la mi-août.Ils leur donneront de judicieux conseils pour se protéger contre d'éventuels voleurs, après avoir effectué une visite de leur résidence.Les gens du projet Protection du voisinage répondront aussi aux demandes de personnes d'autres secteurs de Baie-Comeau qui aimeraient connaître les mesures de sécunté à prendre pour rendre leur maison Plus sécuritaire Apittmore CHESTERFIELD CREATIONS Ww Achetez ce canapé et obtenez la causeuse en prime \" = i M E séché + oa = séché à sec avec garantie à vie.Velours 100% .nylon floqué.Dossier Obtenez la causeuse assortie sans frais supplé- de style éventail à mentaires à l'achat du canapé à dossier éventail l'allure contemporaine.Un bon choix.AM Rabais jusqu\u2019à mel = * 25 x la sélection d\u2019ens.de patio avec fauteuils et parasol en magasin Profitez de cette excellente offre.Des prix sensas pour un été agréable.Les ens.comprennent 4 fauteuils, la table et le parasol.: NE 20 ANS pe\u201d Achetez un matelas et obtenez le sommier en se À l'achat du matelas 39 po, 54 po ou grand lit.rere le somme assorti sans frais supplémentas | Lit 1 ou 2 $ Grand hit: 369 $ Huile à moteur 10W30-2001 d'Autotrust offerte en bouteille d'un titre.Surpasse % les normes des fabricants.Limite de 2 bouteilles par chent.2 ; (Ausss vendue en paquet wv.de 12.)P Prix courant.1:2 S-NVOYOOINVIN UNS HNOF NI3Td-2861 leirnf ; 28-7 juilet 1987-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN 297° «Microwave Plus» de Corning L'ens.comprend: 1 casserole couverte 1 L, 1 casserole couverte 1,5 L et 1 casserole couverte 2 L.Blanc.Prix de détail suggéré par le fabricant, l'ens.: $69.À Rabais de 5% Ens.«Bake/Serve» Pyrex\u201d Casseroles couvertes 1,5 L et 2,3 L.1427 l'ens.Prix courant, l'ens.: 24.86 Bol à salade en cristal 24% de plomb Modèle à pied ou plat.Motif chac.: 19.99.chac.OFFRE SPECIALE Assouplissant Fleecy Elimwne la statique.Fraiche fra- 77 grance.3.6 L.chac 75 % - 5 A % de rabais Peinture Médaille d\u2019or Latex satiné ou semilustré pour l'intérieur.j@gsivable de rabais Revêtement mural Noix de coco, pacane, érable, moka.4 L.Encolé, lessivable et s'enlevant à sec.\u201420$ Four à micro-ondes Danby® Plateau rotatif.500 W.Garantie de 2 79° 11 mois.Prix courant, chac.:319 $ DES Cafetière 12 tasses Minuterie et pendule.Garantie de2 ans.Prix de asad sugars per A 99 le fabricant, chac.69.98.chee.Latex satiné, prix courant, le 4 L: 29.98.50 pi.Tons varies.Prix courant 1 88 Latex sornHustré, le rouleau: 12.74.$6 ! 88 15 le rouleau le4L le4L:31.98.pabais 9 40° Ens.de couteaux à steak Lames en acier inoxydable.6 couteaux et support.Prix courant, l\u2019ens.: 16.96.Fer pliant de voyage Adaptateur de tension international.2987 Pochette.Prix courant, chac.: 45.98.chec.OFFRE SPÉCIALE f «Sic Span poste.4 Assou Bounce * pis & Span liquide.300 mi.60 feu apy 2 ora 487 ces.ta boite Choix restreint de modèles, tailles et Couleurs.Prix en vigueur jusqu'au 14 juillet 1987.\u2018Sur les prix courants.CN MAS \u2014t = 394 (LE PY ny 19.08\" La \\ fs! > 4 SEA TAESSLECTION D \\CHAUSSU* ; te Situé à l'entrée ouest des Galenes Baie-Comeau, Ques.Avec le travail des chefs Darvel, Clare et Robin, [E: le restaurant la Boustitalle mérite de s'y arréler quelques 3 instants.Que ce sot, pour une collation, un repas léger ou encore un joli petit festn de groupe.la Boustiaille Forber comptent sur un personnel fiable et de grande quabté Lors de notre repas, nous avons diversifié nos commandes.En passant par le tendre rosbf, les lameuses scampies trempées dans l'ai, l'assiette du pêcheur et Ee les seules et uniques pétoncies sur riz avec sauce au = poivre, nous ne POUvIONS QUE trer notre révérence.Le = tout fut réputation.Les propriétaires tiennent à aviser que la salle est toujours disponible pour des réunions de lames et des [ES célébrations de groupe.Même durant l'été.on peut EX réserver exclusivement la salle tous les jours de la K: semaine.Vous n'avez qu'à composer le 296-9800 et un des sympathiques employés se fera un plaisir de = vous répondre.excellent.Groupe d'amis, personnel de bureau qui désirent [ES se retrouver, la Boustifaille est ouverte à tous et prête B à combler les attentes de chacun.Ouvert généralement JR: sept jours par semaine (sauf l'été, fermée le samedi soir |B et le dimanche), la Boustifaille c'est dotée d'une solide [ES Réservation: 296-3681 990.bouW Lafleche, Baie-Comeau Reservation: 589-7211 AN NC can 577 ~3=\u2014Pu Bar spectacles Gilles Robinson, prop.+625, boul.Latièche 589-8594 Domi aa Le président du Symposium de la peinture a l'air à demander à son honneur le maire, s'il y a possibilité d\u2019avoir un autre symposium l'an prochain.Lg ae L'orchestre Contretemps, d'Ivonick soirée du premier juillet.4 A .» ad 3 WR ogg NN AR Au bal des pionniers tenu au Manoir Comeau.Mme Bélanger et l'ami Yvon Fortin se sont sentis dix ans 9 jeunes.Par J.P.Fouquet à ad A.Marcel Francoeur Gilbert Nod! Maurice Côté Adjoint d'agence Représentant Représentant Faire carrière c\u2019est encore vrai! Si vous êtes une personne ambitieuse, dynamique, avec une très bonne personnalité et faisant preuve d'initiative, alors vous êtes un candidat intéressant pour une compagnie d'envergure comme la nôtre.Communiquez sans plus tarder avec : SunLife 16, place LaSalle Suite 100 Tél.: 296-4446 NOMINATION M.Gilles Samson, gérant secteur Manic-Oura des Le vice-président région Manicouagan, M.Yvan » natigny, annonce la nomination de M.Gilles Samson au titre \u2018ie gérant du secteur Manic-Outardes.M.Samson est à l'emplo: d'Hydro- Québec depuis 1961.il y a occupé nombreuses *anctions notamment aux installations de Gentilly et Trac.:sant de venir rejoindre la région Manicouagan il y a u'« dizaine d'années.Depuis 1980, M.Samson a occupé des (> stes de direction aux services Approvisionnement et \u201d, naa gr +; A.ve CpG SAGE CRP EWY 3 SES MAISONS MOBILES Maison Mobide Bendix 1976, financement 12 ans 589 - 3343.noo Mason - mobile 1978.14X64, située au 55 Chapleau.296 - 4292.o-or Maison - mobile 1971, Parc Bonne Entente.589 - 9609 A VERE Atco 1975, 14X68, meu- biée ou Non avec remise, à très bon prix.Demandais 26000$, rabais à 195008.500-7117 _n-n Maison - mobile 20X40, meu- biée ou non, garage 14X24 isolé, Chute - Aux - Outardes.567-8311.\u201cor Maison 1979, Mobile Quebecois 14 X 68 avec remise 12 X 14 très discuter propre prix à 296 - 2529 très propre etc 1.KL FAUT VENDRE Maison - Mobile Treco, de luxe 1980, 14 X 70 foyer climatiseur, 1 Parc Parent venez faire un offre jusqu'au 12 juillet.500 - 2038 Après 6 hrs.À VENDRE Maison - Mobile 5 12 pièces.chauffage électrique, 138 Morel Mingan très bonne condition.900 - 7502 - 500 \u2014 3027 TERRAIN Terran aux Bussons 75X100, prés de la route 296 - 6335.Tente - Roulotte Lionel 1975, 6 places, poble 3 Masson - Mobile 1976, 14 X 68 Terre et ou terrains à ronds, fri re.très propre, 183 - 6e rue Ragueneau 1/2 mile du =$171 - Lebei,.Torte - Roulote villade la te 138 1976, 6 , très propre Sur route : 580 - 901 14-07 87-4066.ve AUTOS CHALETS TENTES ET a Chalet situé à Pointe, très beau ROULOT TES Jeep Cherokee 1975.k site entièrement meublé.mécanique À - 1 (caros 589 - 8617.or-or voyages Apalache rgd pieds.\u201cere n-or serie bonne état) idéal Chalet à vendre situé entre \u2014 r chasse et pèche Camp St-Paul et Buis- Torts Roulotte tod nude § pla: rix à discuter.sonnette 589 - 3618.o-o C08 1974 prix rédud - 8393.Après 17 &: rh ecrans at -4397.uipé avec T.V.radio et pour information ot miroir 567 - 2653.w.or Volvo Turbo inter cooler 1984, Chalet 20 X 22 Pointe - Lebel en excellente condition avec remise 12 X 16 296 - 2967.14-07 Très beau chalet à vendre vue sur la mer 15 milles de Baie Comeau 296 - 4393 a Roulotte de voyage Lionel 1979, 14 pieds tout équipé à l'état de neuf idéale pour petites voitures prix 2800$ Adresse 847 Thi- beault Mingan après 18 heures 589-9229 avant 5 heures 589 - 8748 après 5 hrs.demander Michel.or or Chrysler Newport 1978.See lente condition refait à neuf 296 - 5444 ou 567 - 4838 or 0» Terte \u2014 Roulotte Lionel 1978.6 peser.ÉLECTRO MÉNAGER Busssonnatie terran 181 BAIE-COMEAU INCA VENDOR let ménagers de toutes marques.Service également le soir et le samedi.296-5404 Dodge Monaco 1977, mécar- que en bon état 296 - 3230 0 e Hyundai Pony 1.6 grise, 1985.automatique, très bonne condr tion, trés propre.31000km.radio - cassette Prix 50008 589 - 7988 Toronado bianche, excellente condition.bon prix.589 - 3218 Plymouth Voiaré lamudal 1980 très propre.1200$ 567 -8174 ou 567 - 4938 Chevrolet 1976, moteur 350.65,000KM bon pr 296 - 4064 frans-action.cv.n.ue 589-3757 296-2239 69, Place LaSalle Baie-Comeau COURTIER EN IMMEUBLE 864, rue de Puyjsion Bale-Comesu Yolande Desrochers \u201cMonique S Bélanger 589-6644 589-3757 - 508-3757 - Marcel Filion 587-4241 TRANSFERT PRIX RÉDUIT 65, rue Champlain 1816, rue Detande REFAITE À NEUF NOUVEAU PRIX RÉDUIT 13, rue Taché gave CA 84, rue Logardowr 1033, boul.Nélime 11, rus Bellows NOUVEAY 1900 PAS CHER Aven AVEC LOGEMENT CE-NVOYNOOINYN YNS HNOF NI3Td 861 1m! ae { \u2018 i = 34.7 ilet 1987-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAM Donald Fortin, 296-6805 A®l.la caisse d'établissempent -2523 Chez nous, c'est bien différent EN VOICI 6 BONNES RAISONS: 1° Courtage immobilier par des professionnels 4° Service d'épargne 2° Service d'évaluation par des professionnels 5° Service inter 3° Service de prêts hypothécaires LE agences Serge Deschéne 296-4149 6° Estimation gratuite de la valeur 7: marchande É 4 à 4 oe | A VENDRE e Commerce Dépanneur * Immeuble à revenu.O1 LT TU V0 @ 0 4 UE 6 RS LA VALEUR SAMURAI Sopt-lles fluto Preu de.la Bale.x 1440, boul.Laure Martin Fortier, prop.SUZUKI 4X4 962-0707 Sylvie Imbeauit 589-6070 1977, en très bonne condition 600% 567 - 4250 Ford LTD, 1975, 2 portes pneus radiaux en parfate état mécan- que 800$ 296 - 5222.Mustang Cobra GT 1986, moteur 5L transmission manuelie 5 vitesses équipement complet 10,000 KM 589 - 7249 après 17hrs.\u201c Chrysler Laser 1984, manuelie injection électronique prix à discuter 296 - 2574 - - 9595.à AVEC REVENUS PRIX RÉDUIT 1743, rue Fatard \u201cC TPRIX REDUIT k) 7 100, rue Laval a.ee i - Vv - \u2014 \u2014\u2014 5, rue Low AVEC REVENU 143-A, rue Laval AVEC REVENU 45, Parc Murray, Pointe-Lebel 753, rue Granier, Pointe-Lebel MAISON DE PRESTIGE _ \u2018sre bel * 1205, rue Blondel t +712 ca - OTIC LL a : Wena mimi \u2018 848-850, de Puyjalon ü a , 60, Louis-Philippe fix i 2, rue Babel 44, rue Babel Gagné 1773, boul.Lafièche 10 À vendre Ensemble logements Commerce Pourvoirie Terrain et immobilier Secteur Spécialité: chasse & bâtisse 24 automobiles êch commerciale logements Marquette pecne Secteur Secteur Mi Marquette ngan Mercury 1980, en bonne conar- ton prix 1.300$ négociable 589 - 7746 Pick - Up Chevrolet 1976.3/4 tonnes pneus 16 pouces 4 portes moteur 350 mécanique A1.carosserie propre prx 900$ 589-4113 Plymouth Reliant 1982, automatique moteur 2.2, 4 portes en excellente condition - 9203.Pick-Up Mazda 1987, Cab- Plus sport 17000KM.5 vitesses 11,000$ 589 - 4075 Mercury Marquis 1977, en très bonne état 589 - 5821 Achat - Vente e A e Voitures d\u2019occasion Pick - Up Chevrolet 4X4, 1975 plus un deuxième pour les pièces, poêle à combustion lente à bon prix 296 \u2014 2364 Ford Aero Star 1986, prix réduit 589 - 9755 wo Camion Ford 1973.225 Cat TR refait à neuf (RT 613) très bor état, permis VR région 09.après 17hrs.565 - 3671 a Honda CRX 1985.rouge 42000KM aceteur sérieux seu lement 296 - 3321 MOTOS À VENDRE Moto BMW.750CC, 1986, 10,000KM.Garantie jusqu\u2019en mai 1989, 5800$.Thunderbird 1980, très propre Très bonne condition Chevette 1981.4 cylindres automatique.76 000 km Super occasion 2500° Ford Escort 1982 4 portes.4 vitesses.4 cylindres.très propre Très bonne occasion 2700° Pekup Fora F 150.1980 très propre Excellente occasion 3500° Pinto 1980 mi automatique.Mercury Bob Cat 1960, 4 cylindres, 4 vitesses, 92 000 km.Très bonne occasion 1500° Avantageux Avantageux Ouvert du lundi traiteur à vendre, tél: 889-7364 Spirit 1979, LTD 1979, Renault 5 1982 8 h 30 à 21 h.roulette ou Voitures à des prix très spéciaux au samedi de Ae A LWW Cee casi din Mt 1 de DeNxX | x, CGCO300® OOMN> NT.A dd Rr REFRIGERATION \u2014 ; ee ma, - Réparation - Réfrigérateur - Gongélateur - Air climatisé - Déshumidificateur - Fontaine à eau - Glacière 506-5341 À vendre Automobiles reprises Dodge Charger 1985 Dodge Aries 1985 Pour information: BCN 1, Place LaSalle, Baie-Comeau 296-3306-09 Kawasaki KLR600 1985.2800km, tout offre raisonnable sera condirérée 589 \u2014 8368 aprés 17h, demandez Eric w Yamaha XS 1100cc 1981.full equipe 2 casques, 2 vestes ge cuir et 2 habits de pluie 2200$ non- négociable.296 - 9729 ou 296-1688 demandez James co Yamaha Venture 1200, 1983, très propre, toute équipée.ver: due avec petit trailer.589 \u2014 8534 ou venez la voir au 1245 De Bretagne 1607 Moto Enduro Suzuk Dakar DR600 1986 en excellente condition 296 - 5857 Moto Honda 750 Neghthauks © 1984 33000KM 589-8632.à I i + me nr or Honaa XL 350.1986 état neuf 2400$ 589 - 940t Moto Suzuki GS ~ 650 £.1982.20.000 KM aubaine 589 - 2437 Moto 750CC Honda 1979.900$ negociable 296 - 9870.Moto X250R, 1982 prix a dis cuter 567 - 2633 1.Un 4 roues Kawasaki 300, 1986.avec none canot aratte à neige et protège pieds prix à discuter 589 - 6674 Moto GL650 198: Honda 140004 M Bouryoune équime tres rropre PÙ 9885 296 - 453° MACHINERIES Tracteu de jarain ge marque Case avec tronceuse 48 pouces souftieuise deux Dnases et lame mveleuse 567 - 834¢ Co \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LOCAUX IMMEUBLE À VENDRE | Immeuble à revenus 5 logement de 3 1/2.situé rue Babel.Directement du Dropritare.prix modique.206-0088 oo.» : À VENDRE | Faites une offre airecte ment du propriétaire.multitamiiale 4 loge- ; ments à St- Georges, 21 couture rénovée en \u201c +98 514 - 742 - 7803 | 587-2334 ue Occasion d'affaire.Personne ou couple pour commerce 4000 items Les Entreprises G-S- H 567 - 4525 07-07 \u2014_\u2014 A VENDRE Directement du propriétaire bloc appartement, 8 logements, entièrement loué, rentable Secteur Mingan.Acheteur sérieux seulement 509 \u2014 4472 jour et soir 589-4190 soir «0 | Pizzéria à prix d'aubaine cause dépan 567 - 2171 \"oo me ocigue li wii 0-05 aves balcon tg am chaude fourrme aveuss sécheuse gratutes.horg 1er pu let 567 - 4063 or or St 1472 semi \u2014 meuble Coop de ia Mer 290$ 296 - 4508 ou 296 - 5527?or vu 4 31/2 Marquetie et Mingan meubie ou non 589 - 6831 a 3 1/2 Rénove, sem ou meublé non chauffé.non éclaire.Bou! Lasalle secteur Marquette près centre vile laveuse sécheuse fournies stationnement 589 - 35624 or .0/ 31/2 chaufié\u201d situé 72 Maisonneuve entrée 3 1/2 meuble, éclairé, chauffé cable Jat 296 - 6054 - 296 - 3097 7e or 4 1/2 Chautlé, non meublé, non éclairé 7 296 - 6054 - - =» or 212, chaufié, éclairé, repeint à neuf, bien situé secteur Marquette.296-3065 oo o 3 1/2, non meublé, chauffé, éclairé, entrée et stationnement privés, libre immédiatement 589 - 4458 07.0 3 1/2, meublé, ou non 325$/mois, situé rue Babel Baie Comeau 296-3230 ou 2396 - 8889 mo 2 1/2, meublé, chauffé.éclairé.VOISIN dépanneur, stationnement.200$ mois de juillet, 265$ autres 296 - 5862 ou 296 - 684 ! or.or 3 1/2, meublé, eau chaude four- ne.endrot propre tranquille bien situé secteur Marquette.libre immédiatement et 1er août 589-9411 oro LOGEMENT A LOVER 4 1/2 chauffé.non éclairé, situé a St - Georges.3758/mois 296 - 5912 296 - 4004 entre 9h ot 17h +6 4 1/2, St-Nom - De - Marne, libre immédiatement 4 1/2, St - Nom - De - Marie.libre 1er août.296 - 5300 14 or 5 1/2, eau chaude fournie, situé rue Pere Eugene près du centre - ville Mingan.libre 1er Juillet.589 - 8617 07-07 2 1/2, meublé.chautte eclaité, St - Georges.296 - 4288 or o À louer Local commercial Situé au 22, Place LaSalle, Baie-Comeau Un mois gratuit.Pour plus d'information: 296-3135 A LOUER \u201c LOGEMENTS 21/2 4 12 non chauffés.non éclairés.eau chaude fourne non meublés.sem - meublés ou meubles Centre - ville Min gan 589 - 7975 après 17 Mrs 112.2142 312 51/2 meu biés.chautte eéclairés, ou non, situés centre-ville Mingan Libres 1er juin.296 - 5631 ou 589 \u2014 7975 oar 1 4 589 - 7954 ou 589 \u2014 2977.07 - 2 V2.3 1/2.4 1/2, meublés ou non meublés.balcon.laveuse sécheuse commerciales.juin tuillet, août, secteur Marquette 296 - 6335 296 - 4497 296 - 445\u20ac - 5 1/2 non chauffé.non éclaire tibre immédiatemen: 296 - 4246 oo 3 ti.non meublé chauffé laveus- sécheuse fourme 296 - 4747 us 5172 ne! situé Bourget se\u201d teur Marquette libre immeckate- we\u201d \"A + .- 2 1/2.3 V2 meublé chaufté éclaire .1.- 4 1/2 semi \u2014 Meuble Ou Non - Meublé, 589 - 51\u201d > ipur 589 - 8290 soir wn 2 119 meublé chaufé.éclairé 275$ mois libre immédiatement 994 BI Manicouagan 589-5683 - 589-547\" 4 1/2 sem \u2014 meublé nor chauffe.non eciairé, 3 1/2 meu ble.non chauffé.non éclairé, rue Babel 296 - 2326 \u201c 3 1/2, chauffé.éclairé.meublé entrée independante.Liber 1er août Après 17 h 589 \u2014 4035 \u2014 LOGEMENT À LOUER 3 1/2, meublé, chauffé, éclairé.spacieux et fonc- tionnet.56 Du Parc (Marquette) 208-4132 Grand 5 1/2.bre /mmediate: ment pour cause de départ 589 - 8679 ou 296 - 3609 5 1/2, non meuble.non chauffé non éclairé eau chaude fournie 296 - 5146 (resigences Ou 296-618\" (bureau) 7112 mentie ~hautté.eciar 796 - 514F (racigence: 0 9h - 6181 (bureau, \u2014du e Permanent La Societé Canada Must E3 Courtier 2101, rang 2, Raguensau Marcelle Savard, 500-3480 \" Seo | @® LY 11 24 heures .Bureau CTBT HY = pp Su mo Games i | Mme vrorsque.568-3625 INTÉRESSANT Meise.\u2026 i Pax ; 006, route 38, Ragueness -85 + 87, route 138, Chalet.3 antondat 576, route 138, Raguenseu Le: Bus : 67, Parc Parent Terrain: \u2018pour chalet - S3-A, rue Alhgnel Les Buisson # .« Alle Lévesque, 200-2025 Terrain residentiel, veus our Théborge 133-A, Morel Morne Lapa, 206-632 Régine Lapelats, 206-4222 | Aline Levesque, 500-0625 | » y \u201c TT ; | Ha, ON DEMANDE AGENTS IMMOBILIERS | - 1257, ree Granter: chalet BAIE-TRINTÉ | - 200 Lévesque: rovonse - 13, route 138 - Vous êtes dynamiques?| - 1827, res hic - Hétoi/mote! Vous alma relever des dé., Me : - public?- 1088, rvs Comtels sur Mer ous - Maissns mobiles one Joignez-vous à une équipe ganiante | Blane Laiencatie, 508-7006 | 569-5800 ts A et = Prits hypothécaires Centre commercial QR! dant \u201c ~~ SF Nu YWNOINWAL + ps CCE Re EEE 3%.pet 136.FLEIN JUUH DUHM MAI sl AUAIN nie.Rénovés, neur etc.LOGEMENTS 4 1/2 Semi \u2014- meublé, chauffé, eau chaude four- libre immédiatement.A proximité: Lac Aber, plage, école, Parc d'amusements, court de tennis, dépan- 500-4040 - 580-2323 - 2968-06923 P.S.Concierge demande pour 36 logements.2 2 4 1/2, non meublé, non chauffé, non éclairé, eau chaude fourne.296-5146 (résidence) ou 296 - 6181 (bureau).3 1/2, meublé, chautté, éclairé, laveuse & sécheuse, libre ter août.320$/mois.296 - 3668.14-47 4 1/2, chaufté, éclairé, peut être semi- meublé, libre 1er août, secteur Marquette.296 \u2014 4580.14-07 Grand 3 1/2, (sous - soi) maison privée, refait à neuf, secteur Marquette.centre ville, prix à discuter.296 \u2014 8929 2 1/2, 285$/mois, meublé.chauffé, éclairé, Hbre immédiate ment 844 Jean XX111.589 - 4010.14-07 entant situé a St - Geor poivre immédiatement 296 - 3 1/2 non meublé, chaufté.éclairé, 250$ 296 - 9724.2 12, 3 1/2, 1 132, sstués 12 Roméo Vachon 3 1/2, 4 1/2, 44 du Parc 4 1/2.5 132, 84 Babel 2 12, 4 132, 1391 Anticost 296 - 2799 14-07 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, entrée indépendante 939 LeDoré 589 - 5447.2 1/2 Meublé, chauffé, éclairé, cable fourni laveuse sécheuse 20 éta 48 Père Arnaud 296 - 9224.2 1/2 chautté, éclairé, meublé, situé rue Darnasse Potvin 320$ 296 - 1619.2 1/2 entrée, laveuse, sécheuse près centre Henri Desjardins 589 - 2984 5 1/2 non chauffé, non éclairé, 485$ 33 Berneval St- Georges 589 - 7616.Place Maisonneuve enr Luxueux logements 3 1/2 et 4 1/2 à louer, spacieux, à l'épreuve du feu, insonorisé, ntercome, conciergene, pour information: Marcel ou Gilbert Lauzon au 1-(514)378 - 6203 ou Emile habot (514) 378 - 0440 Logement 2 pièces auss bachelor meublé, très propre et tranquille 787 Blanche 14-07 4 1/2 très propre non meublé, non chauffé, non éclairé, situé au 1152 Boisçoli fibre immédiatement.325$ 589 - 6476.14.07 3 W2 meublé, 1er plancher, 3 1/2, 1 1/2, libre 14 juillet pour couples sérieux sans enfant 1012 de Puyjalon à l'heure des repas.5 1/2 non chauffé, non éclairé, St- Nom - de - Marie libre immédiatement 296 - 5369.14-07 2 1/2 chautté, meublé, éclairé, laveuse et sécheuse 589 - 6650 après 17hrs.Garçonnière meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement .candidat sérieux rénové, privé.entrée, parc auto 296 - 6657 \u2014 296 - 3100.3 1/2 meublé, chauffé.éclairé, près de l'hopital libre immédiatement 589 - 2405.4 1/2 rénové au complet rue Babel, réferences demandées 589 - 9660.situé près Centre Récréatit 5 1/2 chaufté, eau chaude four- 206-0088 ve entrée indépendante libre immé- nie, libre ter lembre immeu- ; L diatement 296-4408 ou bles Bellevue 296-5100.Chambre 4 louer avec stationne- cr\u2019 » 296 - 3530.$172 chautié.ment au 1123 Lestrat près chauffé, éclairé, eau et l'hôpital 589 \u2014 7966 ou 4 1/2 non chaufté, non éclairé, chaude fournie, immeubles Anti- \u20147655 07-07 non meublé, eau chaude fourrre costis derrière: Woolco libre 589 - 8770 - 6601 DIVERS 4 1/2, laveuse s.cheuse près de À LOUER # Amoureux du Nord.Album de l'école 589 - 8738.3 1/2 meublé, chaufié, photos avec liste de noms, des- - non éclairé, 300$ criphons, téléphones, hommes, Grand 2 1/2 meublé, chaulé, 5 1/2 non meublé, non femmes (de toute tendance).éclairé, laveuse sécheuse bien chauffé, non éclairé, Inscription gratuite aux dames.situé endroit tranquille 475$ 6620-5 Cachée St- Damien.| - 3065 14-07 509 - 2468 JOK 2E0 Be 835 - 3820%- 11 2 ere Va Inc.2 W2 meublé.chauffé.Sclave, A LOVER La inason Jes femmes pro laveuse, se, entrée | a Cote \u2014 Nor pendanie 2508 libre pour le Grand 5 1/2 chauffé, eau - aide femmes et - Lavage et désinfectation de tapis moss d'août cartier St - ges chaude fourni.Repeint à enfants en difficulté: - par extraction \u2014 16-07 rout ves propre secteur ~ ouverte 2 heures Rita Gauthier - à sec 1 tué ; sur 24; un: gy $ - Goorges 296 © 2586.0 327 472 jour, vor _ protection maximum: M.Léon Fillion ainsi que les membres - Location de laveuses à tapie - mm - confidentialité; de sa famille remercient sincèrement 4 132 chauffé, 1er plancher bat - - Location d'équipement de conciergerie con avant, situé St- Georges TW I acsace contre tous les parents et amis qui ont témoi- d 296 - 6222 © ane Bon Desir et - aide concrète et gné des marques de sympathie lors 1943, boul.Lafièche 3 172 meublé chaufte, éclairé.44/2 Boul.joer immédiate du décès de Mme Rita Gauthier.589-9282 laveuse sécheuse 857 Guay information près de l'aréna libre mmédiate- 500 \u2014 9440 on 500 \u2014 5015 206-4733 ment 589 - 5696 41/2 meublé, non chautfé.A a non.éclairé.très propre 306 urtier@ 589-8866 - husnautles à revones Rouleau 589 - 9438 4 172 chautté.eau chaude fourni et service de buanderie 350$ 589 - 3800 4172 non meublé, non chautté.non éclairé.près du Centre Ville Marquette 296 - 9349 4172 meuble ou non meublé.secteur Mingan 296 - 3439 ou 296 - 7616 4 0?Grand 5 1/2 libre_immédiatement 89 Babe! 296 - 3533 ou 296 - 3521 2 1/2 meuble.chauflé.éclairé laveuse, sécheuse fourri situé rue Bossé 589 - 4236 uo 4 12 meuble.non chaufté, et non éclairé 589 - 4219 wo 2 1/2 meublé hautté.éclairé.entrée indéne\u201d 1ante et station nement indé: «ndant propre 296 - 9885 \u201c6 - 9231.3 1/2 et + \"elor meubié.chautté.éc .\u2026 cable fourn entrée Inger: inte résidence 296 - 3807: - «1 296-7234 4172 non mi : © non chautté.non éclairé.11s un sous - Soi personne seule ou couple sans À Loue 4 1/2 très beau, rénové à neuf, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement situé à St- Georges.296 - 2506 jour 296 \u2014 4870 soir MAISONS Maison à louer à Ragueneau Centre du village prés des services 400$ par mois non chautté, non éclairé.567 - 4009 ou 567 - 8370.6-07 Maison à louer au 802 de la Falaise, près des écoles et de l'hôpital.Après 17 h - 8250 14-07 Maisonnette à louer sur boulevard Lafièche 2 1/2.À vendre 2 réfrigérateur, une moto Honda XL 175.589-5341 ou Très belle maison très bien située sur la rue Champlain à Baie comeau.Pour rendez - vous téléphonez entre 18h et 19h seulement 296 - 1428.on To pièces, 15 Samuel Miller 206-2178 14-07 A LOVER Maison style Canadien, 5 1/2 non chauffé, non éclairé, semi - meublé, chauffage électrique, grand stationnement et terrain situé à Franquelin 206-1413 wu.» CHALETS Chalet à louer libre 1er août habitable à l\u2019année, meublé, foyer.2 chambres à coucher, 450$/mois, Pointe - Paradis.296 \u2014 2371 ou 589 \u2014 7399.2-07 CHAMBRES CHAMBRE A LOVER Pour travailleur et hommes sérieux.Grandes chambres à louer avec cuisine et T.V.couleur au sous \u2014 sol près du Centre Ville et des industries.S80 -5178 208-3307 500-2073 Alssoliques ansaymes Assemblée à tous les jours de la semaine.pour inf.380 - 9001 REMERCIEMENTS au Saint - Esprit pour faveur obtenue avec promesse de publier.Saint - Esprit, qui m'éclaire pour que je puisse atteindre mon idéal, qui me donnes le don divin de pardonner et qui m'accompagnes dans tous les instants de ma vie, ;e veux te remercier et redire ma volonté de ne pas me séparer de Toi malgré toutes les illusions matérielles.Je désire être avec Toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde pour moi et les miens.Dire cette prière trois jours consécutifs.La grâce demandée sera obtenue, Même s: ele pour- rat paraître difficile.Faire publier gusstôt la grâce obtenue.AL \u2014 ANGN Si tu as vécu où vis présentement auprès d'un être cher dont la consommation d'alcool t'inquiète.Ât \u2014 Anon peut d'aider.Compose el numéro de téléphone suivant: 296-5919 Er non fumeuse.decrète, respor- effectuer travaux de sable.plus de 25 ans.avec rété- per rences.Dot se véthculer secteur ture et plastr .Pavilion de la Falaise.travail du Micra.\u2018 manont de 9 heures 17 15 res Benoit.580-6336 heures, 3 erants 6 a 10 ans repas.travaux ménagers 25$ Réémailiage bois par jour, enga sur entre- lovabe sur laa.\u201c 5000 heures durant a Journée X res rant r Marcel dubé laissez le message à 580-3317 589 - 2222.Centre de réhabilitation SPECIAL BE JURLLEY alcoolique a votre Sur Electro - Stimulation service depuis 25 ans.musculaire (gymnastique - sans effort) .massage relaxant, Sauna, et bronzage.Venez vous détendre au Studio Maxi-Forme.Pour rendez - vous.500 \u2014 0630 gardeur Baie Comeau 296 - 4649 Recherche à louer ou à acheter Chalet habitable à l'année S.V.P.Communiquer avec R Sept lies.962 - 1543 ou 962 - 1303 soir.07-07 J'offre mes services pour tra vaux de peinture de tous res.589-4740 après 18h30.14-07 Recherche gardienne avec expérience pour ants (1 et 3 ans) et Riches aaron 589 \u2014 9558.14-04 REMERCIEMENTS Remesciamert à Notre Derne du ar Caton.Ju Sacré - Comu pour faveurs pow - ML obtenuse S O Couturière offre 206 servose pour réparation seulement maison à louer avec apties | 505 _ 2750 2-07 Couturière avec expérience offre ses servces pour réparation St- Georges 296 - 6880 Expérience à votre service NH 346, rue de Puyjaion .* G.Paulin, prop.Rembourrage de meubles et de sièges d'auto 589-2600 SYLVAIN BEAULIEU Matériaux de construction 567-2251 Route 138, Chute-aux-Outardes re WoL Raymond Cot Victor Francis GROUPE SAGAMI ©1046.ree des Cornierdi 4 logements (trés rentable) ait.296-2266 Raymond Côté, 589-4635 10 logements Face au Parc des Pionniers Victor Francis, 296-9499 - Hôtel motel - Restaurant - Condominium - Bâtisse commerciale - Dépanneur avec réridence T6, rue Roberval 2167 - 2100, boul.ph EKIXNK sian ltr.i.ee if JL IL LL S\u2014\u2014 by MAAN JAX A > 833, rue : de Puyjal Concours destiné wean À à partir du mercredi Cr non | Questions du jeudi 2 juillet 1987: 3 1er juillet 1987 589-5504 1- Quel est le nom de la goélette appartenant à l'Hôtel Tadoussac?Votre réponse: e \u2018 2 Quel est | tabkssement gouvernemental situé juste à côté de Meubles Haute Baie | Votre res?À Découpez et envoyez ce coupon de participation } A a: Concours destination MANICOUAGAN, C.P.2366, | 4 AM ANNA NAAN i 8 GRANDES ASSIETTES CREUSES (222 mm) POUR SEULEMENT avec 1 plein de carburant (min 251) chaque assiette 589-7447 589-4124 LULL 905, boul Lafleche Wo ee rt CL Kate te WE VERE CNE > Poitrine de poulet boîte 11.2 ib Enfin, les voici, les gramdes assiettes creuses tout-usage que vous attendiez pour ajeuter à votre Collection Shell.Utilisez-les pour servir soupes, pâtes, ragoûts, desserts.Un format pratique dont vous ne pourrez plus vous passer.Hunt assiettes creuses en poterie.faites Ces assiettes exclusives à Shell bien Venez les prendre sans tarder aux à la Main et décorées des mêmes que de fabrication artisanale.sont stabons Shell participantes (au Quid x célèbres scènes de cheznous conçues pouf la vie active Hop.au et dans les Maritimes seulement) micro-ondes\u201d Hop au lave vaisselle! coupe française Taxe prov en sus ns de poulet oul! Les tasses.les ensembles bol et assiette ot les A PE\u201d FE .assiettes à diner de la H rion res > x si Collection Shell sont | my 7 ; et oe jours disponies yw SY ) >/ ave she Fricadelle | | Coquille de crabe au gratin 2°.| OFFRE DE LANCEMENT 1 + 99: | là eve 1 Filet morue r= =mBON-PRiMEsme sms emmeBON-PRIMEass esses smssBON-PRIMEsms emms smms Crevette i | frais ou congelé | OF * Shell vous offre a votre choix 1 assiette creuse, 1 assiette * à cocktail >| 3 49 à dîner ou 1 ensemble bol et assiette à 99\u20ac plus taxe avec ; Ib i | | 1 plein (min 25 L) aux stations Shell participantes (au Qué- Le saumon frais-est maintenant arrivé ! \u2018 Et hi er frai AU A hy pores Pi, Polit a Ay ihe seul bon-prime par chent ~~ assiette creuse 37114 Non a boi & assiette S71 Mas \u2019 Je bec et dans les Maritimes seulement) Quantité limitée Un Adress | i EER + \u2018 # , % 1 0724 ./ _ .me assiette a diner 5°°1.Pro i | NYUVNODINVN UNS HOM NiZTd (Re, eu Carnet professionnel [Keupuncteur CLINIQUE D\u2019 ACUPUNCTURE Wr COTE-NORD G5C 2B7 À 589-7464 868, boul.Blanche Baie-Comeau Registre de la CP.MQ.A-00587 Harry-Obed Bois, D.AC.Pierre Michaud,pecueu\u2026.Avocat 810, rue Bossé, suite O1 Baie-Comeau, G5C 1L6 Bureau: Tél.:(418) 589-5222 Résidence: (418) 296-3033 Mandats de l'Aide juridique acceptés [Denturologietes Ehropreticiens & - André NMassé, dd.DENTUROLOGISTE sur rendez-vous 857, rue de Puyjalon, Baie-Comeau G5C 1M3 589-7372 [Assurances s.= HALLE, COUTURE & ASSOCIES LTEE @ Courtiers d'assurances 67, Place LaSalie Baie-Comeau, Québec G4Z 1K1 Tél.bur.: (418) 296-3353 Benoit Boisvert docteur en chiropratique Clinique chiropratique 108, boul.LaSalle Tél.: 296-4630 : Claude Rochefort DD DENTUROLOGISTE - \u2014 Sur rendez-vous seulement 296-4275/296-4079 330, boulevard LaSaille, Baie-Comeau [Avocats Sabourin, Savard, Nadeau, Francoeur, Larue, Dionne et Associés Paul Sabourin, LL.L.Gaston Savard, C.R.231, boul.Lasalle, Jean Nadeau, LL.L.Baie-Comeau Serge Francoeur, LL.M.96-4 Michelle Larue, LL.B.29 aa Michel Dionne, LL.L.Qu ébec, 648-9771 Nous acceptons les mandats d'aide juridique Guy Martel, D.C.Denis Henry, D.C.Clinique chirepratique André Element, aa.À DUFOUR, TREMBLAY TREMBLAY avocats et avocate PARTICIPENT À L'AIDE JURIDIQUE 106, Place LaSalle, Baie-Comeau, 296-4142 28, route 138, Forestville, 587-6617 LAVOIE, LANGLOIS FOURNIER, WENTHOLT, avocats André Lavoie, D.E.CLL.L.1296, boul.Blanche Micheline Fournier, L.L.B.Enie-Comeau, G5C 3J3 Rudy Wenthoit, BA.D.EC.L.LB Tél.: 589-9958 Yves Langlois, D.LL.L.50, rente 138, Porestviite Tél.: 687-4418 Nous acceptons les mandats d'aide juridique Bale-Comena Port-Cartier Sept-Hes 67, LaSalle, suite 304 2 rue Elie Rochefort 737 boul.Laure nt- (418) 366.6404 Gagnd, C6.Bernard Gagné, ca.André 418) 290-968) Suite 100 (418) 962-3154 , Ce Présent dans villes im du Québec Représerhation névionaie où eration CARRIER, BLOUIN, CARRIER DOSTIE, AVOCATS Manicouagan 815, rue Parfondeval, Baie-Comeau DENTUROLOGISTE Voisin du CRM 6 pur rendez-vous 0 589-5890 Baie-Comeau, GAZ 1K3 Tél.: 296-4822 (7 Comptables ] 810, rue Bossé Mario Blouin, ca.À Baie-Comeau Jean-Yves Bernatchez, ca.Qune™ meme G5C 1L6 er, m.Ie) 589-8227 U Danielle Le François, D.D.(418) 589-5761 approche Denturologiste \u2014\u2014 globale Samson .\u2026 des 810, rue Bossé, Baie-Comeau 589-7030 Bélair services 231, boul.LaSalle, Baie-Comeau 296-1666 Comptables agréés intégrés lette [I Bodager Rondeal & Assoces Tél.: 589-2596 INCORPORANT BÉRUBÉ & GAGNÉ COMPTABLES AGRÉÉS Dr Gilles Vereaute, dds.CHIRURGIEN DENTISTE 529, DE LA FALAISE, SECTEUR MINGAN BAIE-COMEAU, PQ @SC 188 Dr Brenda Leonard, J Bureau de l\u2019AIDE JURIDIQUE 275, boul.LaSalle, Bureau 6, Baie-Comeau Me Gaston Boivin, BA.LL.L.Me Marwan Bachir, D.E.C.LL.L.Me François Wullaert, D.E.C.LL.B.Me Luc Boutin, D.E.C.LL.B.Centre eammunantaire juridique de la Gite Nord 3% Médi-Centre Boréal 600, boui.Laflièehe roa (Québec) René Goulet, M.Ps.Vital Gaudreault, M.Ps.Martin Bouchard, M.Ps.Dominique Paquette.M.Ps.psychologues 1 - Baie-Comeau; C.P- 1046 Me Armand Carrier 206-5601 Me Jean Bloutn 550-8000 DENTISTE Me Omer Carthy\u2019.206-4000 Me Grégoire Dostie 580-0040 Adresse du burean,67 Place Lasalle Suite 101, Bafe-Comean, PQ.G4Z 1K3 231, boul.LaSalle 4, Rendez-vous jour, soir et samedi > 296-2251 Pour rendez-vous: 296-1666 Avocats conartla, prévés e participant à l'uidr juridique nD e Centre de consultation ATA 206-6793 psychelogique Dr Georges Gagnon CHIRURGIEN DENTISTE DENTAL - SURGEON 57.Place Lasalle - 296-3177 (S.C) Pour Gaétan Boaulieu et Alain Plante, les semaines se suivent et se ressem- bient beaucoup.Les deux athlétes font preuve de beaucoup de polyvalence.Ils ont poursuivi leur collection de victoires, le 27 juin dernier, lors du biathion de Portneut.La manifestation en était à sa première édition.Le concours était organisé par les gens de l'endroit afin d'amasser des fonds pour venir en aide à Patrick Michaud, un espoir provincial en vélo, originaire du village près de Forestville.Gaétan Beaulieu et Alain Plante ont contribué à leur façon habituelle.Ils ont, encore une fois, dominé d'un bout à l'autre.Les deux hommes ne lésinent pas depuis les dernières semaines.lly a d'abord eu le triathion de Sept-lles, le triathlon de Forestville et maintenant.la compétition présentée à Portneut.À chaque fois, ils sont montés sur la plus haute marche du podium.Lors du rendez-vous de Forestville, le tandem local avait enregistré la victoire sans toutefois jamais terminer premier dans les épreuves au programme.A Portneuf, le scénario fut différent.La puissance du duo local ne faisait aucun doute.Les deux hommes étaient nettement classés favoris.Gaétan et Alain ont mis les bouchées doubles afin d'améliorer leurs meilleurs temps.C'est ce qu'ils ont fait, plus particulièrement dans la partie du canot.La course s'échelonnait sur une distance de 5 kilomètres et le temps victorieux (31:19) fut très rapide.Tellement rapide que le duo de à Comeau fracassait de plus d'une minute, le chrono du triathlon de Forestville.Les ont réalisé ce qu'ils voulaient.Dans la dernière section, un 10 kilomètre de course à pied, ils ont maintenu la même allure avec un chrono gagnant de 41:18 pour un temps final au combiné de 1:12:37.Une épreuve de div! sion populaire prenait également place.Pour la famille Plante, la rencontre a été intéressante Suzanne | épouse d'Alain, tetninait en tro .sième position. Beaulieu, toujours Beaulieu Baie-Comeau - Décidemment, Gaétan Beaulieu n'arrête jamais de faire Ronnie Bernatchez.tour de lui.Partout où il va, peu importe la discipline qu'il exerce, Une jours des Vélos du Nord.de faire des ravages.Ronnie a franchi les 25 tours règlementaires en un temps de 53:39, env- ron 10 minutes d'avance deuxième rang.sur son compatriote François Cormier, qui à pris le ompétition régionale de cyclisme, disputée le 28 juin, dans les rues du secteur Mingan.La vingtaine de cyclises présents ont démon- ré beaucoup de volonté.Le parcours établi dans les courses du 55 kilomé- tres (vétéran et senior) ainsi que dans le 25 kilomètres (cadet) n'avait rien de facile.En plus des nombreuses pentes à parcourir, le facteur climatique est venu s'en mêler.Durant * façon violente et sans | arrêt, Les coureurs ont dû se débrouiller malgré ces : nombreux inconvénients.Gaétan Beaulieu a de nouveau fait la preuve de sa très grande polyva- lence.L'athiète connaît une année du tonnerre autant sur la neige qu'en été.Après le ski de fond, c'est le tour du triathlon.Et à l'intérieur du triathlon, il y a une partie de bicyclette.Pourquoi ne pas participer au vélo également?« C'est ce que Gaétan a fait.Dès son retour de Portneuf, il préparait adéquatement son engin afin de prendre part à la course du lendemain.Quel week end! La compétition s'adressait aux classes vétéran, senior et cadet.Pour les deux premières sections, le parcours était d'une distance de 55 kilomé- tres.Pour les cadets, le trajet s'échelonnait sur 25 kilomètres.Près d'une vingtaine de coureurs étaient inscrits.Gaétan Beaulieu a été celui qui s'est montré le plus rapide.Il en est devenu accoutumé.Chez les seniors, l'athiète a ramené un chrono victorieux de 1:37:17.11 a été suivi de Marc Nellis de Sept-lles, avec un temps de 1:40:32.Dès le départ, Beaulieu s'est imposé.|| avait très bien récupéré de la veille.25 tours de pistes étaient obligatoires.Gaétan a parcouru les 20 derniers, complètement seul.Une autre bouteille de champagne! Patrice Cauchon, également du club local, a terminé en troisième pos tion avec une montre de 1:41:02.Chez la division cadet, le vainqueur a été Carnet professionnel toute la fin de semaine, la | pluie s'est abattue de .(suite) [Dentistes (suite) | [ingénieurs ] .TREMBLAY (1 Drs Catellier, DESCHENES Dr Pi LaRue.0.D Gaudr &A 2 et associes inc r erre ue, * audreau Ssocles ) GROUPE CONSEIL Dr.Pierre Catellier, dd.s.194, rune Pen ur Miagans Dr.Armand Gaudreau, dds Municipal, structure, 116, boul.Lasalle, Secteur Marquette Clinique dentaire St-Georges Centre commercial mécanique, électricité, 296-4148 Tél.: 296-4004 ; Lafièche expertise, environnement, 296-3424 Tél.: 589-3000 maritime, gérance de projets.Jean-Claude Tremblay, ing.Beaulieu, Jacques Deschénes, ing.> ™ Yvan Lévesque, ing.optometristes _, ; Marc Trépanier, ing.Clinique dentaire Gérard iar: hy Dr Guy Grenier, O.D.Parent Claude Monette, ing.( Dr Sandra Bernard, O.DD.Dr.Yves Parent \\296-3989 229, boul.LaSalle, Baie-Comeau 810, Bossé, - : ¢ .ww ., ele ue mea ai GLS 6:3, PLACE LASALLE, BAIE-COMEAU { Hit h | 7 It, Physiothérapeuts ] Clinique d'optométrie valuateurs : | Dr Francis Jean \u2026.Composez Clinique de physiothérapie 589.O PT O : Depuis 1975 sur la Côte-Nord Baie-Comeau inc.296-9222 ( 6786 5 \\ 625, boul.Laflèche, Baie-Comes et rejoignez son bureau LES EVALUATIONS IMMOBILIERES .Tél.: 589.8887 of omeat «Ouvert tous les soirs de la semaine».: Centre commercial Lafièche, Baie-Comeau André Richard, eaaacreae évaluateuragréé-conseil, expert en ssnistre Nadia Célant, Kathleen Leonard, 15 ei een © or.202 thérapeute physiothérapeute 4 Evaluateurs Optométri \u2014_ agréés & Cingue d'Optométrie =\" Dr Guylaine Robichaud.; E valuations BER anicouagan inc.po es SE te | Choix de montures Vision des entants Évaluation immobilière pour fins de: \\- + oH thèque Expropriation Centre région Manicouagan ° ypoinéque ° Investissement pas vou se AC 2x8 589-5454 e Gestion immobilière Clinique Paul-Yvan Deschènes E.A.,A.A.C.l.\u2019 24 2 Marcel Furlong, E.A.A.A.C.l.© d\u2019optométrie Luc Pelletier, B.A.A., Évaluateur de Hauterive inc.Dr Marc H.Chouinard, O.D.16, Place LaSalle, bureau 103, Dr Sandra Bernard, O.D.Baie-Comeau 206-2726 i : al 589-2050 \u201d pl ° [Massothérapeute 1{ Fives CLINIQUE DE MASSOTHERAPIE Dr A.A.Turcotte COTE-NORD Venise Lefebvre, infirmière massothérapeute 859, rue Bossé (2e étage) sur rendez-vous seulement 589-6722 589-7944 OPTOMÉTRISTE 63, Place LaSalle, Baie-Comeau BUR.: 296-4535 296-3989 Sur rendez-vous (\u201cSyndic de faillite Claude Lacroix, c.g.a.Syndic de faillite Bureau de RAYMOND, CHABOT, FAFARD T2 Ouest.Jacques Cartier cr bly en Chicoutami QC GTASEI \u2026.OF \u2018NVYOV.IOOINVIN YNS HNO NI3 Td (861 til L #8 == ==> = SOUMISSION | La Fabrique Saint-Luc de Forestville recevra jusqu au 14 juillet 1987 à 19h00, sous pli cocheté portant l'inscription \u2018soumission pour réparations\u2019.des soumissions consistant à effectuer des réparations aux portes de l'Eglise et certaines fenêtres.Egalement.gratter et repeindre toutes les ouvertures extérieures avec une couche de base et 2 couches d'émail extérieur, lo couleur étant au choix du propriétaire.Pour de plus amples informations concernant les plans et devis, vous adresser ou presbytère, ou 1, 10e rue à Fo- restville, sur les heures de bureau.Les travaux devront être effectués au cours du mois d'août et le tout devra être terminé pour le ler septembre.La Fabrique ne s'engage à accepter, ni la plus haute, ni lo plus basse, ni aucune des soumissions.Vous devrez faire parvenir vos soumissions à Monsieur Henri Aubin, secrétaire de lo Fabrique Saint-Luc de Fo- restville, C.P.429, Forestville (Québec) 1 500 $ PAR MOIS Offre unique.\u2018aval à votre domicile.Aucun capitas aucune experience.aucun inventaire.Travail facie a faire.Vous postez des circulaires d'affaires de chez- /OuS.Aucur \"Sque aucun appel de vendeur.Das Ge porte a pore Envoyez enveloppe affrancnie ve 4 «9 pour les détails gratuits a: Les Entreprises L D Enr CP 764 St-Hyacinthe.J2S 7P5 __ Offre d'emploi Professeur de danse ou bon danseur n demande professeur de danse ou bon danseur poun nimer soirées de danse sociale dans un établissement u secteur Marquette 2 à 3 soirs par semaine, de 21 à 1 h.Bonnes conditions.296-5869 La soirée de financement de ta Ligue de baseball récréatif Moison a leu ce soir (mardi), à 20 h.au bar Le Pub.Le coût d'admission est de S $.Le marre de Goabout.Gérard Labrie, nous rappeile que la 8e édition du fameux Festival du pêcheur approche rapidement.Elle aura lieu du 24 juillet au 3 août prochains.Une activité à inscrire en priorité sur son agenda.La quatrième édition du tournoi de baseball récréatif de Baie-Comeau sera présentée les 10, 11 et 12 juillet au parc du Centre Henri-Desjardins.Environ 10 équipes de Baie-Comeau, Forestville, Sault-au-Mouton et Portneuf se mesureront.Le week-end est coordonné par Gilles Tremblay et Serge Ross.Trois rencontres sont au programme cette semaine dans la Ligue AVIS DE DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie «Les Entreprises Munger & Caron inc.» demandera à l'Ins- 487 juillet 1987- PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN GOT 1E0.Pour renseignements, itutions fi i | téléphonez au 587-4018.pee néral des ns pons inanciéres la Henri Aubin À Baie-Comeau, ce 26 juin 1987.Secrétaire Fabrique Saint-Luc deForestville Suzanne F.Caren, precureur de la compagnie [EE Formation professionnelle (débutant) Moniteur de loisirs OBJECTIFS: et sécuritaire.bonne condition physique.COURS À PLEIN TEMPS AVEC ALLOCATION DE FORMATION Niveau collégial: Cégep de Baie-Comeau Titres Technique de loisirs (activités de plein air) | Former des moniteurs/trices dans différentes disciplines du plein air, dont la fonction est de concevoir, promouvoir, organiser, planifier et vivre avec les groupes de clients/tes des activités de plein air d'une façon agréable Faire vivre aux clientèles le plein air comme moyen d'accéder à une meilleure condition physique et mentale et faire connaître le milieu naturel régional.Collaborer avec la direction à la programmation annuelle des activités, à leur organisation, à leur gestion et leur évaluation.- Posséder une attestation de fin d'études secondaire ou l'équivalent, - Détenir une attestation de la capacité de l'individu à nager sur une distance de 100 mètres et posséder une - Être admissible à l\u2019un des programmes de la planification de l'emploi.DÉBUT: 1987-08-10 PERSPECTIVES PROFESSIONNELLES: - Services de loisirs municipaux ou regionaux - Colonies de vacances - Centres de loisirs - Commissions scolaires ENDROIT: Baie-Comeau DURÉE: 229 jours - Projets de développement communautaire du Canada - Hôpitaux - Foyers pour personnes âgées - Bases de plein air INSCRIPTION-INFORMATION COMMISSION DE FORMATION PROFESSIONNELLE 550, boulevard Blanche Baie-Comeau.(Québec) G5C 283 Tél.: 589-3777 ou 1-800-463-8548 a.on main! | L\u2019adulte doit prendre rendez-vous a la Commission de formation professionnelle (C.F.P.) ou au Centre d'emploi du Canada (C.E.C.) en apportant sa dernière attestation d'étude ou ses bulletins cumulatifs.CENTRE D'EMPLOI DU CANADA 166, boulevard Lasaile Baie-Comeau.(Québec) G4Z 1S4 Tél.296-4947 régionale de baseball senior Moison.Demain, le mercredi 8 juillet, à 19 h 30 au parc du Centre Henri-Desjardins, les Hiboux de la Boulathèque rendent visite à la Maison Jolliet.Le jeudi 9 juillet, à 19 h 30 au parc Laval, les Hiboux de la Bou- lathèque rencontreront le Plein-Jour de la Légion.Puis, le lundi 13 juillet, à 19 h 30 au parc Laval, la troupe de la Maison Jolliet croisera le fer avec les Hiboux de la Boulathèque.Ne manquer pas la démonstration des Snowbirde, ce sor.a 18 h, au parc des Pionniers.c Appel d\u2019offres Société immobilière du Québec N Entretion ménager à Baie-Comeau Bossier ne: 901-55-18 - Palais de Justice 71.rue Mance, Baie-Comeau, (Québec) - Cautionnement de soumission: 4 000,00 $ Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires dans la Province de Québec et qui auront réquisitionné les documents d'appel d'offres.Ces documents de soumission peuvent être obtenus à compter du 7 juillet 1987 par remise d'un montant non remboursable de 5.00 $ ou d'un chèque fait à l'ordre de la Société immobilière du Québec.La vente des documents ainsi que la réception des soumissions seront faites à l'adresse suivante: Société immobilière du Québec, Service des contrats, Édifice sa Laurentenne- 475, rue St-Amable, Se étage, Québec, G1R 4X9, tél.(418) -6622.Les documents sont nt disponibles pour consultation, au 190, boul.Crémazie Est, 1er étage, Montréal.d'ou ils pourront être commandés.Les documents seront alors expédiés à l'acheteur à partir du bureau de vente de Québec.Les soumissions devront être valides pour une pérnode de quarante-Cinq (45) jours et être accompagnées d'un cautionnement de soumission OU d'un chèque visé à l'ordre de la Société immobilière du Québec au montant de 4 000.00 $.La Société se réserve le droit de n'accepter aucune soumission, même la plus basse.Date ot houve fuites de des soumissions: Le mercredi 22 juillet 1987, à 15 heures Quy Dissen a L - 'MolO~QIDSS a: LE ut2 A 1104 : CE ed tp Say Trois-Rivières - Il fallait s\u2019y attendre, Stéphane Boisseau allait récupérer rapidement.À Toist 7 de moto-croses, le pliote local a explosé.Expioser Rivières, lors de la 9e tranche du circuit provincial tellement fort qu'il a tout balayé ce qu'il y avait à gagner.Les sports par Sandro CELANT Ceux qui croyaient voir Connu un très bon pre- il a fim avec le cinquième Stéphane Boisseau mier parcours.Dans la meilleur chrono.Dans le ralenti par cette vilaine partie intiale de lacourse, deuxiéme trajet, Poulin a blessure encaissée dans .les Cantons de I'Est, plus tôt cette saison, peuvent + respirer avec aisance.Stéphane Boisseau est de retour et pour de bon.à Dans la région de la Mau- * ricie, il n'avait tout simplement pas de lacune.Autant dans le 125 et 250 cc senior, Boisseau a piloté de main de maître.Dans la première manche du 125 cc, il a terminé deuxième.Ce premier résultat ne lui suffisait pas.Quelques parents et amis s'étaient déplacés pour la rencontre.Stéphane ne voulait surtout pas 'es Jécevo- les iE (ors la JLT © 037 r son Jam ys cu > > 4 aimerais sq visité le soi et a été forcé à l'abandon en raison L d'une entorse à la cheville.oa Prop oe Stéphane Boisseau Raymond, @ Chabot, a Fafard, \u201cGagnon Inc.Syndic autorisé en matière de faillite Claude Lacroix, FCGA Syndic Audry Boudreault, LLB Jeannot Fillion, BAA 72, rue Jacques-Cartier ouest Chicoutimi (Québec) C.P.787 G7H5E1 (418) 549-1717 A FUNÉRAIRES MUNUMENTS 4 .Léona Cormier 567-2162 367-2152 \u2014 567-4737 \u201c 43 - tt.45 Saocane LOMME\u201d; se.eMment :.2 sert: 0 cme Sas adversaries CLT Ta dient verde JA7S ACLs 2 310s Lute Cu 200 LC Dans la manche in- || tale.Boisseau s'est imposé avec puissance ! a pris le premier rang | Son plus proche rival a terminé avec 33 secon- | des de retard sur le | gagnant.La domination de Boisseau s'est répétée dans la seconde manche.Cette fois, c'est par plus de 20 secondes que l'athiète local a triomphé.Une domination sur toute la ligne.Un dossier parfait de 50 points au combiné inal.Son compatriote, Frédéric Poulin, a connu plus de difficultés.Dans la 125 cc, Frédéric a pris la neuvième position dans les deux sections.Il à terminé le huitième rang avec 22 points.En.250 cc, Poulin a i1v EN VENTE - DANS \\ TOUS LES KIOSQUES Cantra das Ressources institutionnelle; Cote-Nord inc.LE CENTRE DES RESSOURCES MISTITUTIONNELLES CÔTE-NORS INCest actuellement à la recherche, pour oeuvrer au sein des foyers de groupe Lemaire et Maisonneuve, deux foyers de réadaptation et d'accueil sécuritaire pour jeunes mesadaptés socio-affectifs, situés à Sept-les, d'un: CHEF D'UINTÉ DE RÉADAPTATION À ce poste de cadre intermédiaire.vous coordonne rez et contrôlerez les activtés rehbées à la ve de groupe des jeunes dans le but de leur assurer Un milieu favorisant la réadaptation et Ce, en vedlant à l'organisation et au déroulement de leur vie quotidienne.Vous travaillerez aussi en étroite collaboration avec les divers intervenants du milieu, en plus de diriger, d'animer et de superviser les équipes également chargées de man dats de réadaptation Titulaire d'un baccalauréat en sciences Humaines (enfance inadaptée, Psycho-éducation ou autres).vous comptez au moins trois (3) ans d'expérience pertinente en réadaptation En retour, nous vous offrons une rémunération corres pondant aux normes de la classe 13 de la politique pour le personnel cadre du ministère de la Santé et des Services sociaux, ainsi qu'une prime de rétention de 8%.Ce poste est offert autant aux hommes gu'aux fem mes.De plus.nous souscrivons au plan d'embauche des personnes handicapées Si le défi qu'il présente vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 27 juillet 1987.en citant le numero de concours LM-87 10 au COMITÉ DE SÉLECTION Contre des ressources institutionnelles Céte-Nerd Inc.625 rue des Epiobe i cac =: vale 2100 Baie-Comeau, (Quene GSC 258 \u20181037, rue Dieppe 1037, rue Dieppe: Maison ouverte aux visiteurs le dimanche 12 juillet de 13 h à 16 h 1033, boul.Hélène: «Transfert- Beau terrain clôturé Un prix abordable us-sol fini Attention ! Attention ' | W-NVYOVNOOINYIN WNS WNOF Nid Tu-£061L Wen ¢ EE EE Tous les détails dans ta revue préférée EN VENTE DANS TOUS LES KIOSQUES Tir à la volée Peter Grant a visé juste Baie-Comeau - Ce n'est pas la pluie qui allait nuire à Peter Grant.Le tireur de Baie-Comeau était en grande forme les 27 et 28 juin derniers.Sa précision et sa vitesse ne faisaient aucun doute.L'athlète a excellé lors d\u2019une compétition provinciale de tir à la volée, présentée près de la rivière aux Anglais.par Sandro CELANT Des tireurs en provenance des grands centres tels Montréal, Québec.Trois-Rivière s'étaient déplacés pour l'occasion.Avec les représentants de Rimouski, Rivière-du-Loup et Baie-Comeau, la rencontre présentait un calibre élevé de compétition.Peter Grant a brillé de tous ses feux.À la fin du week-end, le tireur local a décroché la palme au classement final de toutes les épreuves.Sa régularité et sa précision en ont fait le maître de la fin de semaine.Le dimanche, 28 juin, c'est là que Peter Grant s'est mis en marche.ll a ouvert son canon au maximum.Il a appuyé la gachette au fond.Dans la partie du simple, Grant a remporté sa premiere victoire avec un pointage de 97 coups réussis.Et de un! Son compatriote Joel Maniez s'est également illustré dans cette partie en remportant les honneurs de la section B.Une fiche de 96.Dans la section handicap.Grant s'est approprié le titre de la partie des 20-21 verges avec un score de 94.Vint ensuite la partie du double (deux cibles sont lancées en même temps.deux cartouches, une pour La Côte - Nord dans la cave Sherbrooke \u2014- La Côte-Nord a, une fois de Au combiné des chaque pigeon d'argile).Le grand vainqueur, encore une fois, Peter Grant avec une mafque gagnante de 89.Donald Marcotte de Bae- Comeau.a trromphé dans le C avec 85.Ce fut ensuite les résultats au combiné.Peter Grant a couronné.avec succès.la compétition.Au total des parties de simple (total de 200 cibles), Peter a terminé premier avec 193.Dans la classement des épreuves handicap (toujours 200 cibles), Grant a pris le deuxième rang avec 185.Finalement, incluant la section du double.(un grand total de 500 cibles), le tireur local a confirmé son règne.Une grande victoire avec un score de 467 points.Une section participation était également a l'horaire.Claude et Claudette Demers en ont profité pour simposer avec brio.Le premier a remporté la fiche globale avec un pointage de 221 points sur 250.Claucette, l'épouse de Claude, a pris la deuxième position.Elle a réussi 200 des 250 tirs effectués.Claude Mineauit, toujours du club local a fini en troisième place avec 197.Sept-lles et de Saint- Augustin.Quelques athiètes de Baie-Comeau faisaient partie de la délégation regionale.Certains vainqueurs du championnat plus, terminé au dernier rang du classement des régions lors du championnat provincial d\u2019athlétisme scolaire, disputé à Sherbrooke du 25 au 28 juin.par Sandro CELANT Loisir.Chasse et Pêche uêbec Québec =z Vit en mer et reproduit en esu douce Qu'il a des écailles Que c'est un vertébre Qu'il est carnivore au moment de la fraye: De 100 à 200 oeufs par kdo De 500 à 800 oeufs par kilo De 800 à 1 000 oeuts par kilo De 5 000 à 10 000 oeufs par kilo l\u2019Atlantique dure-t-elle?De 30 à 40 jours De 50 à 60 jours De 6O à 80 jours De 100 à 200 ours rivière?Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche Direction régionale Côte-Nord Service des Communications 818, boulevard Laure Sept-lles (Québec) G4R 1Y8 *Un tirage d\u2019une casquette par semaine à compter du 9 juillet.Le 3 septembre, tirage de 7 casquettes et la canne à pêche lancer léger, moulinet et coffret de transport.Vite! Un plaisir à ne pas manquer! PARTICIPEZ! PARTICIPEZ! sv.@2-7 juillet 1967-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN De 6 a 8 mois De 1 an à 2 ans De 2 à 3 ans De 5 a 6 ans épreuves, la région na accumulé que quatre médailles dont deux d'or et deux de bronze.La récoite est venue de ia part des participants de PARTICIPEZ À NOTRE PROMOTION! La Direction régionale Côte-Nord du Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, en collaboration avec Les Éditions Nordiques, lance un concours dans le cadre de sa Campagne de sensibilisation \u2018Lutte au braconnage'\u2019.Pour être admissible au concours, il suffit de répondre à quelques questions et par la même Occasion vous pouvez approfondir vos connaissances sur le saumon de l'Atlantique.Comme premier prix une canne à lancer léger, un moulinet et un coffret de transport.Le deuxième prix consiste à 15 casquettes identifiées M.L.C P Côte-Nord.1.Le saumon de l'Atlantique est anadrome parce qu\u2019il: La femelle du ssumon de l'Atlantique peut pondre combien d'oeufs Combien de temps la période d\u2019incubation des oeufs du saumon de Après sa naissance, combien de temps le saumon demeure-t-il en Après sa naissance, combien de saumons atteindront la maturité et retourneront frayer en rivière?06% 10% 20% 50% Envoyez le tout: JOURNAL LE NORD-EST 365, BOUL.LAURE SEPT-ILES G4R 1X2 Nord nord-côtier ont offert des rendements supérieurs aux anciens records établis.La plus belle performance de la part d'une des nôtres aura certes été celle de la jeune Sandra Glazer.La coureuse de 11 ans a participé dans la section benjamine.Dans l'épreuve de la course du 80 mètres, Sandra a terminé cinquième avec un chrono de 10.62 secondes.Fait à noter.la jeune Glazer est encore d'âge moustique.Elle compét!- tionnait avec des filles âgées de 13 ans.|l lui reste encore deux années dans cette division.Sandra représente un très bel espoir.La protégée de l'entrai- neur Marco Morin s'est distinguee de nouveau avec l'équipe du 4 x 100 mètres En compagnie Je Stéphanie Mc Grath et Je aeux Septilennes.Sandra a battu par 45 zentièmes de seconde ie record nord-côtier.Un 'emps de 56 75 Paru les autres délé- ques locaux, on remarque une 14e position pour Soma Thibeault (benjamin file.saut en hauteur).Stéphane Monn yunior.13e au poids et \u2018De aux 100 metres), Claude Martel (cadet.100 metres haies) et Manon Cormier (juniore.13e, lancer du poids).La plupart de ces athlètes se préparent activement en fonction des prpchaunes finales provin- cales des Jeux du Québec de Val d'Or Ils seront en action du 7 au 11 witlet .ar Nathalie concède eStOV M Son titre national Edmonton - Nathalie Dumont n'a pas réalisé ce qu'elle voulait lors du championnat canadien junior d'athlétisme, disputé à Edmonton du 25 au 28 juin.La 1 tireuse de poids, originaire de Ragueneau, a pris le second rang su classement final Eile a perdu son titre, habilement acquis l\u2019an dernier.Les sports par Sandro CELANT Nathalie Dumont a semblé éprouver beau coup de difficultés avec sa technique de tir Dans son cas, on peut parler de contre- performance car Nathalie n'a pu faire mieux qu'un lancer de 12 mètres 87.gs wi Pour celle qui avait tromphé en 1986, avec un tir de 13 mètres 23, la rencontre d'Edmonton sera vite à oublier.Nous n'avons pu rejain- dre Nathale au téléphone, mais selon les propos de sa mère, l'athiète a raconté son expérience avec beaucoup de déception.Membre de l'équipe du club Triaste de l\u2019Urw- versité Laval depuis un an, Nathalie travaille sous une toute nouvelle optique avec son entraîneur Jean Pourret.Elle fait beaucoup d'exercice de musculation et de vitesse.Pendant ce temps, sa technique a pu être laissée un peu à l'écart.Lors du championnat, la tireuse de 17 ans a eu des ennuis à effectuer un tir légal.La majorité de ses lancers étaient jugés incorrects.Elle à toutefois réussi à s'en sortir dans les tout derniers moments de l'épreuve.C'est lors de son dernier essai que Natha- te s'est qualifiée.|! était temps.Avec 12 mètres 87, Nathalie termine deuxième, à trois centi- métres du sommet.Elle se qualite quand même pour des manifestations importantes sur la scène internationale Les deux premières positions étaient selec tonnées parmu la délégation canadienne pour prendre part à deux rencontres tnangularres.présentées au cours des prochaines semaines.Après le championnat canadien, Nathalie a immédiatement poursuivi Son envoi en direction de Vancouver.Une compétition impliquant le Canada, les Etats-Unis et le Japon l'attendaut L'étape suivante sera Washington OÙ | espoi participera à une rencontre similaire vers la mi- juillet.Elle devrait être de retour à Québec vers le 20 juillet.Rien n'est perdu pour Nathalie Dumont.Elle possède tout ce qu'il faut pour rebondir.Son objectif d'atteindre les 14 metres est toujours à sa portée.Horaire officiel festival All Been Les choses ont fonctionné moins bien que prévu pour Nathalie Dumont lors du championnat canadien junior.L'athiète a éprouvé de la difficulté avec ses techniques de tir.\u2014 LC (OUT TIRE Correction Dans notre dépliant publicitaire du 29 juin au 4 juillet À la page 9: Siège de toilette # 63-5117X - Devrait se lire comme suit: Rég.: 25,99 $ - Épargnez 6 $ Au leu de: Rég.: 27,99 $ - Épargnez 8 $ Nous nous excusons LA DIRECTION Désirez-vous assurer votre avenir?Une carrière au sein d'une entreprise d'envergure internationale comme la nôtre peut conduire une personne ambitieuse et dynamique au succès.Si vous savez faire preuve d'initiative, vous n\u2019'hésiterez pes à communiquer avec nous pour explorer davantage les perspectives que nous avons à offrir.SurLife du Canada 16, Place LaSalle, bureau 100 Tél.: 296-4446 7h 13h 18h 20h 7h 18h 21h 7h 17h 19h 20 h 30 Mardi 7 juillet: Déjeuner au café Nicole Tournoi de ballon chasseur pour les jeunes Extérieur Centre des loisirs, Gratuit Beach party des jeunes (arena) 2.00 $ par personne avec une liqueur grature Remise des prix du ballon chasseur Soirée disco du parc Musique d'ambiance Mercredi 8 juillet: Déjeuner chez Graham Rallye a pied dans le village Inscription entre 17 h et 18 h - 1 $ par personne Départ du parc All Been Soirée au Centre des loisirs, bal masqué Remise des prix du rallye Prix d'entrée.2,00 $ par personne Jeudi 9 juillet: Déjeuner aux services incendies 2,00 $ par personne 5 à 7 à l'hôtel Alouette Simulations d'accidents au Centre des loisirs Super casino au Centre des loisirs 5,00 $ par personne donne droit à 5 000,00 $ en argent fictif.Nombreux prix de participation.8n 17h 21h 7h 13h 17h 19 h du 1987 Vondrodi 10 juillet Déjeuner au café Nicole 5 à 7 chez Dan Beach party des adultes Au Centre sportif 3.00 $ par personne Surprise durant la soirée Samodi 11 juillet: Déjeuner chez Graham Courses de 3 roues et de 4 roues.les As Molson seront présents.Inscription entre 12 h et 13 h Entrée.2,00 $ (12 ans et plus), 1,00 $ (12 ans et moins) Parade Al Been Départ au Centre des loisirs Spoctacie (partie d'oxibition des 4 As Moisen) Nouveau terrain de balle Soirée de fermeture avec couronnement de la reine et du bébé AN Been 2,00 $ par personne Tirage des prix - 2 500.00 $ $9-NVOVNOJINYIN YNS YNOP NIZTd-ZB61 J0#n / avec Jean-Paul De la grande visite cette semaine à nos bureaux.M.Gérard Lefrançois, un des pionniers de la presse écrite sur la Côte-Nord.Il pose avec le directeur régional Paul Brisson et le personnel de l'atelier de montage.Vendredi dernier, la Banque de Montréal dans le cadre du 50e, tenait ta à souligner la personne qui avait détenu un compte à cette banque depuis son ouverture et que le compte est encore actif.Sur la photo, nous reconnaissons Serge Bouchard, gérant de district pour la BM, Mme Jeannette Loubert qui reçoit des mains du gérant André Abel, l'assiette d'argent souvenir et enfin le président de gestion sportive et culturel, M.Gérard Guy.Nile Rabert Guy, de la Brasserie Labatt, remet les billets au gagnant du voyage d\u2019une semaine à Acapulco, dans le cadre du concours «Opération Krimpoff».Deux autres tirages auront eu dans les prochaines semaines.Une nouveauté cette année à la base plein air qui fait la joie des jeunes, soit le biscuit sur lequel 2 personnes peuvent prendre place.: on cnn oe Samed! avait lieu chez McDonald's, la journée du Bigmac du cinquantenaire pour financer * Falbum à colorier du cinquantenaire.Sur la photo, nous reconnaissons Mme Luce Martel us t au piano qui & accompagné et fait chanter tout au cours de la journée las centaines de clents.somata n,n ust 1 pale ba 4 mmr.Deux person- .ese.o Chas, cose: tesa.p os 00000 seas Cen. Tout comme le promo ski, le promo plein-air promet d'être riche en couleurs et en émotions de toutes sortes.On pourra: - y visiter des kiosques de nos marchands locaux; - assister à des parades de mode; - profiter de toutes les activités nautiques à prix modique; - participer à divers concours tels: pétanque, fer à cheval, pêche au brochet; - y voir des démonstrations de Jet-Ski.De plus, les adeptes du plein-air seront invités à: - des séances de danse aérobique; - une initiation à la plongée sous-marine; - un 5 à 7 très spécial; - des ballades de nuit sur le lac; - un vrai «Beach Party» sur la plage.Finalement, H y aura: - animation continuelle; - des clowns qui viendront amuser les jeunes; - et des surprises (prix de présence) à tout moment de la fin de semaine.Base plein air Mont Ti-Basse \u2014 § Baie-Comeau Ville 9° 2% 11 - 12 juillet SF NVOVNOIINYN HNS HNO NiF 1d 2861 lawn! Baie-Co \u2014en, 336, boul.Lasalle 296-2254 Ouvert 7 jours/semaine Spéciaux de la semaine Pruneaux (Santa Rosa) inc.\u2014SPÉCIALITÉS Fruits et légumes frais Pain frais du jour Licencié 3 heures de spectacie continu des 21h avec vos ammaleurs Julie et Paul Daraiche.accompagnes des meilleurs chanteurs de country du Quebec 46 7 juiet 1987-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN 5 » ne mm Enfants de 12 ans et moins, accompagnés d\u2019un parent, gratuit.Pré-vente: 10,008 Entrée: 12,008 Pré-vente: 2 Provieocirs de vetre région wo sooo so 2 = LEUTRFIFIS LRANYY wn #* CLASSEMENT DES EQUIPES =.=vwww0te00 cd: Nem Parties Victoires Défaites Moyenne Di.jouées Maison Joliet 10 8 2 .800 \u2014 Plein-Jour de la Légion 11 6 5 550 212 Hiboux de la Boulathèque 11 2 9 .180 6 1/2 CLASSEMENT DES FRAPPEURS MENEURS Nem Equipe Appar CS Mey.tions au bâton Jasmin Munger Plein-Jour 29 12 410 Luc Robitaille Hiboux 37 15 410 Denis Deschénes Maison Joliet 26 10 384 Richard Ouellet Maison Joliet 25 9 360 Guy Pouliot Plein-Jour 24 8 333 Mario Ouellet Maison Joliet 20 6 300 Luc Thériault Plein-Jour 24 7 .290 Sylvain Poirier Maison Joliet 21 6 .290 Brian Verge Hiboux 22 6 270 Stéphane Varin Maison Joliet 26 7 270 (Minimum de 20 apparitions) en date du juillet i LANCEURS (Moyenne) .Nem Equipe V D ML CS R BB Moy.Rock Emond Plein-Jour 3 1 27 15 31 11 156 Paul Fortier Plein-Jour 3 2 3223 27 17 20 193 Denis Deschénes Maison Joliet 4 0 31 26 16 17 203 - Martin Lévesque Maison Joliet 2 1 2113 20 35 8 295 Dany Guy Hiboux 0 3 29 27 21 15 3.38 Là Patrick Low Hiboux 1 2 21 19 17 22 50 P Luc Robitaille Hiboux 1 3 22 113 27 11 12 6.58 (Minimum de 20 manches lancées) en date du 3 juillet D +, ; ng Fa \u20ac 5 aioe, RS AB A 28 Bale-Comeau (Marquette).14 Juillet Baie-Comeau (Mingan) .27 Juillet Chute-aux-Outardes .14 Juillet - Eaux 000 = 0 CUS ES + 3 2EE FE FPUUY #20 VS TTR VTVTWETEE TRVTR PPRIS YR we rT Luc Thésiault.- ;\u2026 izes.iis a WN An PIE SE ae NS AE Pas mal pour un sixiéme choix Depuis le début de (a saison, Luc Thériault constitue une belle surprise dans le camp du Plein-Jour de ia Légion.Plein-Jour/Légion 7 Boulathèque 1 (SC) C'est maintenant la troupe d'Emiien Cimon qui a le vent dans les voiles.Elle vient da remporter sa quatrième victoire consécutive, sa cinquième à ses six derrvers affrontements.Les Hitboux de la Boulathèque ont, de nouveau, été les victimes on s'inciinant per 1-7, 1e 29 juin dernier, au terrain de ia rue Laval.Les hommes de Merc Caron avaient pourtant pris rapidement l'avance 1-0 dès la première méti- Phe.Il est toutefais difficile de gagner des parties avec seulement un point à la feuille de pointage.Le Plein~Jour est tranquillement revenu à la charge par la suite Les Hitoux or pas su faire produce les points importants.Lu ut 606 pes FAO 9 dix coureurs sur les sentiers.Pour ia Légion, ole sais tout Ce Qui passes par les temps qui courent.Elie à retrouvé | opportunisme des beaux jours.Avec ce triomphe, le Piein- Jour porte ains sa fiche a 500.Le droitier Paul For- ter (3-2) profite pleinement de cette série heureuse.1! a enregistré son troisième gain d'affilée.Le gaucher Luc Robitaille (1-8) a encaissé le revers.Ce dernier a connu certains problèmes face à Réjean Fournier (deux en trois, deux points produits) et, également Jasmin Munger, qui à CaNonné aon premier circuit de la saison.Boulathèque 1 Plein-Jour/Légion 4 (SC) Le Plein-Jour à inscrit trois points lors.des deux premiètes manches.Î! n'en fallait pas plus à l\u2019artileur Rock Ernond (3-1) pour filer vers une tros sième victoue consécutve.Le de la Légion à, une fois plus, ôlé au monticule pour mener son équipe à un cinquième d'affilée, 4-1 aur les Hiboux de la Boulathèque le 2 juilet dernier au terran de la rue Laval.ll s'agissait du deuxième d'une série de trois maîchs entre les deux formations du secteur Marquette.Le Plein-Jour s'est montré intraitable depuis le début de cette courte série.La défensive de la Légion n'a pas eu trop de souci.Rock Emond (3-1), malgré quelques ennuis de contrôle, s'est sorti lui même de ces courtss mpasses.li n'a accordé que trois maigres coups sûrs en plus de retirer neuf Hiboux sur des prises.Emond e également contribué à l'offensive des sens.En trois apparitons au bâton, à a frappé un double et un simple en plus d'inscrire deux des quatre pomnia de son club.Jasmin Munger a pour- Suivi son excellent travail en attaque.|! a expédié une offrande qu lanceur Dany Guy (0-3), lon Jer- fière la clôture du champ centre Un deuxième Circuit pour Munger cette saison.Hl les à réussi à ses deux dermères sation Baie-Comeau - La recrue Luc Thériault constitue une agréable surprises pour l'entraîneur Emilion Cimon, du Plein-Jour de la Légion.L'athiète de 19 ans connaît une excellente campagne dès ses débuts dans le circuit de baseball senior par Sandro CELANT Sélectionné au sixième rang lors du dernier repêchage annuel, Luc Thériault répond très bien à l'appel des dirigeants du Ptlein- Jour.Reconnu d'abord pour son potentiel au monticule, Thériautt à prouvé qu'il était capable de se débrouiller fort bien ailleurs.Depuis le début du calendrier, Thériault a commencé une seule rencontre pour la Légion.Avec le début de saison pénible qu'ont connu les hommes d'Emilien Cimon, Luc n'a pas eu grand chance de tirer son épingle du jeu.On décida ensuite de le muter à l'avant- champ et depuis ce temps, l'athiète ne cesse de se stabiser à la position d'arrêt-court.De plus, sa régularté au bâton en fait probablement son principal point d'attraction En date du 3 juillet, Thériault trappait pour une moyenne de .290.résultat de sept coups sûrs en 24 apparitions.L'athiète se dit surpris et heureux de cette statistique.J'avoue que je ne m'attendais pas a si bien cogner la balle.Je pensais que cela serait plus difficile.J'étais très nerveux à mes prermuères tons et maintenant, je me sens de plus en plus à l'aise au marbre, de raconter le numéro 16 de la Légion.Une question de confiance que Luc Thé- riauit a rapidement surmonté.Inactif depuis plus d'un an sur la scène du baseball, le joueur avoue qu'il se préparait surtout pour lancer lorsqu'il a été repôché.Dans le mineur, j'étais avant tout un lanceur puis deuxième but ou arrêt-court.Après ma sortie difficile (9 points alloués en 4 manches), je suis bien content de me retrouver à une autre de ces positions.Je n aime pas beaucoup le champ exténeur Thériault précise que le Piein-Jour n'a pre- sentement pas vraiment besoin de ses services d'artileur Avec des partants tels Emond et Fortier.la Légion est à l'aise au monticule.Luc se dit toutetois toujours prèt à venir leur donner un coup de main.Pour l'instant, l semble avoir trouvé la pos:- tion qui lui convient le mieux.L'athiète est soulagé du rendement actuel de son équipe Avec le départ que nous avons connu, je pensais que la Maison Joiliet allait tout balayer Cependant, depuis les derniers matchs, nous jouons du trés bon baseball et l'esprit d'équipe est à son meilleur Nous n'avons qu'à continuer de la sorte et nous serons très dangereux d'ici la fin de l'année.Avec une séne de CINQ victoires Consécutives, six gains à ses sept dernières sorties, le candidat sérieux au titre-de recrue de l'année n'a pas tort.Son équipe pourrait brouiller les cartes en maintenant ce genre de rendement sur le terrain.Bienvenue à tous les visiteurs de Baie-Comeau Steak de pointe de surionge 8.12 kg | C vert Tire 48M ASIN Stoak haché Wi naigre, 5 livres et pl Marché?Boucherie \u2018aie 309k: « Al 8,78 kg teak minute Rosbif français .\u2014 cy \u201ca (Diète) - 750 mi r an Soni en } 296-4736 o_o Er ; a p y Co Pepsi - Seven-Up + taxe + depot Champignons frais, cello de 8 onces .6 [27° 4 » \" i - - \u2014auu OBTENEZ LA - STATION RVING | QUE T=- Procurez-vous la Station-jouet IRVING et faites plaisir à vos tout-petits Cette amusante maisonnette de 36\u201d x 2742\" x 42\" de hauteur est fabriquée en carton résistant.Elle se monte très facilement et permet aux tout jeunes, garçons et files, de multiplier les jeux au gré de leur imagination.Vos enfants l'adoreront.En vente dès maintenant chez les détaillants Irving participants.Cette offre est valide jusqu'au 12 septembre 1987 À GAGNER UN GRAND PRIX COMPRENANT: e 1 Pontiac Fiero 1988 valant 17 500,00 $ e 1 planche à voile Le Board Team valant 1 000,00 $ À chacune de vos visites chez un détaillant Irving participant vous recevrez un bulletin de participation our le tirage du grand prix e 2 bicyclettes de montagne Peugeot Saguenay une vakur totale de valant 369,00 $ chacune 19 238,00 $.VOICI VOTRE PREMIER BULLETIN DE PARTICIPATION TN 1\u2019 Le concours se termine le 12 septembre 1967 à minuit.Règle- | RVING ments disponibles chez tous les détaillants Irving participants.| Nom: NN | Adresse: | 0 | \u2019 Ville: Prov.: | RVI NG Code postal: Tél.48-7 puitet 1987-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Deposez-ie dans l'une où l'autre des stattons-service (NING PArICIPaniss.ENFL ONCOUR ONCOURS * L'iustration des prix pout différer de la réslité.** minimum de 25 litres par pioin d'essence GED SEND EES D CO CSD ES D CE) CSS ERS GEER EES GEEED LEED aRlph "]