Plein-jour sur Manicouagan, 2 avril 1986, mercredi 2 avril 1986

[" Electrique © Vente de pièces © Vente et réparation d'appareils électroménagers usagés 589-9891 ou 589-9892 4 succursales CINE-CENTRE TABAGIE BAIE-COMEAU APH, Daka Carte de membre commune Affilié: Chez Yvan, Pointe-aux-Outardes, Epicerie Plourde, Franquelin Tabagie Outardes Dépanneur du Centre \\ Ragueneau J Yven Bouret, D.D.et Danielle LeFrançois - denturologistes 296-1666 Pour rendez-vous le jour ou le soir: 589-7030 Dr Yves Beaudoin 231, boul.LaSalle, Baie-Comeau 296-1666 La Baie Canadian Tire Peopies Provigo CIRCULAIRES Uniprix Woolco Le w + .4 sur la Ss Manicouagan demon Le mercredi 2 avril 1908 100 année No 54 44 pages Six médailles d\u2019or pour le tandem Leblanc et Grave: PAGE 29 Lune a CTT HE 7 TXTTEIER LE OWN Fy FF LEON bo juudent PBaie:Comeau BS Lad dob bin hides be RFX, an = 589-2516 589-8522 MENUISERIE & VITRERIE BOILY= FILS * VITRERIE HAUTE-BAIE - Manufacturier de portes et fenêtres Solaris - Dépositaire Kawneer et toute la gamme des produits Alcan - Fabrication de meubles et armoires - Résidentiel, commercial et industriel - Service d'estimation gratuit 343, RUE DE PUYJALON, SECTEUR MINGAN, BAIE-COMEAU Les services d\u2019entretien CDJ - Nettoyage de tapis à sec (nouvelle machine Host) - Location de machines à tapis commerciale et industrielle - Vente de produits sanitaires de marque Sanimarc er, paiementen\u2019juillet@ 2-2 swril 1986\u2014PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN * ° a an & Be < a A - y .2a A.A Br, I o_o a - A ol um er - .Ve P= - Ara er oa - ;\u2026 o-oo RSS QUIDER PRIX A TOUT CASSER Sur toute la marchandise 1 cael sans frais supplémentaire Ensemble de 4 appareils Ri, 02 ; \u201d Modèle AT130G : a f ÈS Toute visite à nos magasins donne, sans obligation le droit de participer au tirage d'un micro onde Hotpoint le 25 avril 1986.MIS EE A I fog Tees | : 8 Ameublement |;Meublec \u2018 B.F ® inc.! 27, place LaSalle Baie-Comeau 206-4644 : ; - Coupon de participation sense Coupon de participation + 0) NOM: NOM: : \u201c9 apnesse: ADRESSE: TELEPHONE: TELEPHONE: i & it ; | 4 | 4 Tarifs spéciaux chez Nordair Métro Baie-Comeau - Nordair Métro, ce nouveau transporteur aérien québécois qui desservira sous peu l'aéroport de Baie-Comeau, est en opération depuis le 31 mars dernier.Pour souligner sa venue dans le monde de aviation, Nordair Métro offre aux voyageurs des tarifs spéciaux sur ses envolées.Par Charlotte PAQUET La compagnie aérienne souligne son lancement en fixant, pendant une période de 14 jours, le coût du billet aller-simple à 49 $ pour les vols Mon- tréal-Québec, Ottawa- Québec et Montréal- Ottawa.Les consommateurs bénéficient ainsi d'une économie pouvant atteindre mé- me 50% du tarif régulier.La liaison Montréal- Bagotviile sera aussi touchée par un tarif spécial et ce, à compter du 14 avril et pour une période de 14 jours également.Le coût du billet aller- simple sera de 59 $.Permis Le permis d'exploitation de Nordair Métro l\u2019autorise à desservir les villes de Bagot- ville, Baie-Comeau, Gaspé, Gatineau, lles- de-la-Madeleine, Mo- nt-Joli/Rimouski, Montréal, Québec, Rou- yn, Val-d'or et Ottawa.Cependant, le transporteur aérien exploitera initialement les liaisons entre Québec, Montréal et Ottawa.À partir du 14 avril, la liaison Montréal-Bagotville entrera en opération.Les autres liaisons commenceront successivement.Rappelons que Nor- dair Métro est propriété à 35% de Nordair, à 35% de Conifair et à 20% d'un homme d'affaires de Québec. FIN DUCONFLIT & A LA REYNOLDS Baie-Comeau - La Société canadienne de métaux Reynolds et le Syndicat national des employés de l'aluminium de Baie-Comeau sont parvenus à une entente négociée pour mettre fin au conflit de travail qui les opposait depuis le 3 mars.par Raphaël HOVINGTON Le déblocage serait attribué à une intervention du président de la Confédération des Syndicats nationaux, M.Gérald Laro- se, auprès de la haute direction de Reynolds, à Richmond, en Virginie.La compagnie refuse de commenter.Les parties se sont retrouvées autour d\u2019une même table, jeudi, le 27 mars, et ont convenu d'une entente de principe pour la reconduction du contrat de travail et d\u2019un protocole de retour au travail.Les dernières offres de la compagnie et le protocole de retour au travail ont été acceptés en assemblée générale, vendredi, en soirée, par vote secret, dans une proportion de 57%.La compagnie a augmenté le pécule de vacances que proposait le conciliateur Marcel Boisvert de 30 $ par semaine de vacances et ramené le taux de salaire des remplaçants de va sui cances à 80% du taux régulier de leur clasi- fication pour le premier bloc de 260 heures, à 90% pour le deuxième bloc de 260 heures et au taux régulier après trois mois de travail.A l\u2019exclusion de ces deux modifications, la proposition du conciliateur a été entérinée par les parties.Elle avait été formulée le 3 mars, pour éviter toute forme de conflit de travail, et battue en assemblée générale syndicale durant le délai de 48 heures imparti Reynolds.par Retour au travail Quelques heures après l'assemblée générale, soit dans la nuit de samedi, à 3h 30, les parties ratifiaient une convention de trois ans, finissant le 28 février 1989, et le protocole de retour au travail.Dans son essence, ce protocole (19 clauses) protège l'emploi des personnes qui étaient sur la liste de paie le 2 mars 1986 et indique que le retour au travail se fera selon l\u2019ancienneté départementale, de poste et de classification.Le démarrage des salles de cuves com- Des centaines de travailleurs de la Reynolds ont répondu à l'appel de leurs officiers syndicaux et approuvé les dernières offres de leur employeur à l'issue d\u2019un vote serré.(Photo: Jean-Paul Fouquet) Une scène comme celle-ci devait se répéter dans la nuit de vendredi à samedi, alors que le président du Syndicat, M.Rodrigue Bou- chard, le vice-président de Reynolds, M.DeJong, et le directeur des relations industrielles, M.Robert Hersberger, devaient apposer leur signature au bas de la convention de travail.Cette photographie remonte au dernier contrat de 1983.(Photo: archives) mencera le 1er avril, tandis que les ouvriers des salles encore ouvertes ont été rappelés au travail samedi matin (29 mars) ash.La compagnie a l'intention de procéder au redémarrage de la série trois, ce matin, et, sitôt, que celle-ci fonctionnera normalement, d'y aller de la série deux, et, enfin, de la salle À- 2 de la série un.On estime qu\u2019il faudra de trois à quatre mois pour que la production retrouve sa vitesse croisière normale d'avant l'arrêt de travail.Dans un mois, le pourcentage de la production devrait tourner autour de 85%, ce qui permettra aux salariés non encore rappelés au travail de s'inscrire à l'assurance chômage.Le protocole de retour au travail maintient les droits et I'ancienneté des salariés touchés par la fermeture, et propose de régler hors cour les procédures en injonction entreprises contre le Syndicat et certains de ses membres.Le redémarrage de cuves coûtera autour de $10 millions à l\u2019entreprise tandis que le conflit se répercute dans le portefeuille des travailleurs par une perte horaire journalière de six sous, soit un grand total de 1,56 $ de l'heure, par suite du manque à gagner.Un contrat de trois ans En revanche, les salariés gagnent des améliorations à leur régime d'assurances collectives et la préretraite à 60 ans, sans perte actuarielle.Le régime des vacances qui serait la cause du conflit, est celui proposé par le conciliateur et jugé comme «le meilleur régime de toute l'industrie de l'aluminium en Amérique du Nord» par la compagnie.L'ancien régime comportait des «vacances prolongées» de dix semaines aux cing ans de service.ll disparait.Les travailleurs auront droit a deux semaines de vacances après un an de service, à trois semaines après trois ans de service, à quatre semaines après sept ans, à cinq semaines après douze ans et à six semaines après vingt ans.C'est la «récupération exacte» de l'ancien régime de 142 semaines sur une base de trente ans de service.Dorénavant, la paie de vacances sera calculé sur l\u2019ensemble des gains, de la façon suivante: 2% des gains par semaine acquise, auquel s'ajoute un pécule de 90 $ multiplié par le nombre de semaines de vacances auxquelles le salarié a droit.Le pécule a été augmenté de trente dollars par rapport à la proposition initiale du conciliateur.Un bref rappel La compagnie a décrété un «lock-out» le 3 mars.Le lendemain, les salariés refusaient la proposition du conciliateur Marcel Bois- vert.Le 5 mars, la compagnie obtenait une injonction pour limiter le nombre de pi- queteurs aux barrie- res d'accès à l\u2019alumi- nerie.Le Syndicat a sollicité l'intervention du Premier ministre du Canada qui a porté le problème à la connaissance de M.Robert Bourassa.Il en est résulté une rencontre avec le sous- ministre du travail, M.Raymond Désilets.Rien n'a filtré de cet entretien.Le Syndicat a aussi demandé au ministé- re du Travail d'instituer une enquête sur l\u2019utilisation possible de «scabs», pour clarifier le statut des contremaîtres suppléants.Durant la fermeture, l'entreprise a opéré 50% de sa production par l'entremise de son usine (nord) qui fonctionne selon la technique de Piche- ney et la salle A-1 de la série un.La ou le service AUTOMOBILES JACOB BAIE COMEAU RENAULT LA MARQUE A SUIVRE \\\\ passe avant tout Division des les ateliers de débosselage R.P.J.inc 38 William Dobel Baie-Comeau, Qué G4Z 117 418-296-2241 «Nouveau location à long terme» NINVN VT UNS HNOF NIZTd-9861 IA Z Iyi TE RENAULT '5' © ALLIANCE * ENCORE * FUEGO * SPORTWAGON © EAGLE * CHÉROKEE ° WAGO je vy ws es .£R * GRAND WAGONEER ° = « WAGGONE £ NV vl Le président un moratoire TEs Baie-Comeau - «Je propose un moratoire d'un an pour dénouer l\u2019espèce de conflit qui persiste entre le Conseil de la culture et le Musée de Baie-Comeau» , a expliqué en en- revue le président du Musée, M.Raphaël Hovington.Par Charlotte PAQUET Selon lui, d'autres attaques lancées par le Conseil de la culture pourraient nuire à la réalisation du plan d'action du Musée, dévoilé la semaine dernière en assemblée générale.«Il faut qu'on arrête de se chicaner pendant un an et qu'on bâtisse ensemble».En trois points Le fameux moratoire comporte en fait trois volets.Dans un premier temps, le président Hovington désire mettre un terme aux déclarations orageuses du Conseil de la culture.Après quoi, il propose une rencontre entre les deux conseils d'administration pour discuter ensemble des sujets qui les préoccupent, comme le musée forestier.La mise en commun des énergies ne pourra que favoriser le développement de la muséologie à Baie-Co- meau.En troisième lieu, il souhaite une déclaration conjointe des présidents du Musée de Baie-Comeau et du Conseil de la culture, pour démontrer qu\u2019ils sont prêts à travailler de concert pour permettre à la muséologie de prendre un nouvel essor chez nous.Présentement, les ponts sont coupés entre les deux organismes.Le Conseil de la culture est le seul intervenant à s'opposer aux actions du Musée.«Aucun autre organisme ne conteste ce que l'on fait.On n'a jamais eu de lettre en ce sens».Il n\u2019y a pas de guerre - REAL CANUEL Baie-Comeau - «On considère qu\u2019il n\u2019y a pas lieu de faire une trève parce qu\u2019il n\u2019y a pas de guerre» .C'est ainsi qu\u2019a réagi M.Réal Canuel, directeur général du Conseil de la culture Côte-Nord, devant la proposition d'un moratoire d\u2019un an lancée par le président du Musée de Baie-Comeau, M.Raphaël Hovington.Par Charlotte PAQUET Quoi qu'il en soit, M.Canuel transmettra cette proposition à son conseil d'administration, dont la prochaine réunion est prévue le 11 mai.Ce sera au conseil de prendre une décision.«Cette année on a bien des choses à faire, pourriez-vous ne pas vous occuper de nous autres» , lance le directeur général pour expliquer la véritable signification du moratoire.«Dans le fond, 4-2 3vril 1986-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN c\u2019est ça qu'on nous demander».M.Canuel soutient que dans toutes ses affirmations le Conseil de la culture n'a fait que dire publiquement ce que tout le monde (organismes gouvernementaux, associations régionales, politiciens) disait tout bas.À ses dires, la contre-performance du Musée de Baie-Co- meau entâche toutes les activités culturelles de la Côte-Nord.«Les gens se disent regardez ce qu\u2019ils ont Votre concessionnaire: Réal Canuel fait avec 700 000$» .Le Conseil de la culture se dit ouvert à une collaboration avec le Musée et les autres organismes impliqués.«On conçoit qu\u2019il y a une collection intéressante à Baie-Comeau.On conçoit aussi que quelque chose est à faire à Baie-Comeau.Mais, on ne congolt pas que les interventions soient le monopole du Musée» .Le Musée rend public son plan d'action Baie-Comeau - Le conseil d'administration du Musée de Baie-Co- meau a dévoilé, la semaine dernière en assemblée générale annuelle, le contenu de son plan d'action 1986-1987.Près de vingt-cinq membres, ce nombre inclut le c.a\u2026, ont pris part à la rencontre.Par Charlotte PAQUET Le président, M.Raphaël Hovington, a précisé qu'il s\u2019attaquera en premier lieu a la fermeture du musée forestier, a la présentation d\u2019expositions permanentes et à une consultation pour connaître les besoins du milieu.Le plan d'action, est-il besoin de le rappeler, se veut un outil de travail essentiel pour contribuer au développement de la muséologie a Baie- Comeau.Le musée forestier devrait être fermé au cours des prochains mois.La collection serait relocalisée et entreposée en 1986.L'an prochain, on entamerait le processus de restauration de la collection forestière.En outre, le Musée de Baie-Comeau envisage de revenir à l'exposition permanente à la «Salle Paul- Provencher» .Les expositions itinérentes et locales seraient produites dans un réseau de salles satellites à Baie-Comeau.L'organisme songe aussi réaliser une consultation auprès de ses partenaires culturels, éducatifs, populaires et économiques afin de constituer un programme d'expositions et d\u2019activités.Une trève Dans son rapport, M.Hovington propose un moratoire d\u2019un an avec le Conseil de la culture Côte-Nord.Les nombreuses attaques lancées contre le Musée doivent donc cesser.Pour contribuer à l\u2019avancement du domaine mu- séologique chez nous, il importe que les intervenants tra vaillient ensemble Par ailleurs, \u2018a p é- sident fait égaler ant mention de l'étuë£ d- faisabilité, dont - - parle depuis plusisurs mois déja.«Cette étude doit être consiaé- rée comme la cheville ouvrière de l'ensemble de notre dossier de construction d'un équipement muséolo- gique à Baie-Co- meaus .L'étude «permettra de vérifier les hypothèses contenues dans le plan de développement, de confronter notre vision du développement du Musée et de concerter les partenaires du Musée autour d'un projet collectif de développement» , note M.Raphaël Hovington dans son rapport.La réalisation de cette étude de faisabilité coûterait 31 796 $.Pour être accessible à une subvention, le Musée doit trouver 7 949 $ à Baie-Comeau.Ajoutons enfin qu'une nouvelle évaluation de certains thèmes de collections sera effectuée prochainement au Musée de Baie-Comeau.On cherchera ainsi à savoir si ces collections sont assez originales pour justifier la construction d\u2019un Musée.Le m ère des Affaires C elles défraiera le c de cette évaluation.Cette proposition faite par Mme Dominique Bilodeau, responsable du secteur des musées au MAC , a été acceptée d'emblée par le conseil d'administration de l\u2019organisme.Mme Bi- lodeau était de passage chez nous la semaine rernière.Deux postes étaient à combler au sein du conseil d'administration du Musée.M.Armand Bé- langer a accepté le renouvellement de son mandat pour une période de trois ans.Un poste est, par ailleurs, toujours vacant, à la suite de la démission de Mme Syivie Osti- gny.Thérèse Paris-Gagnon, le directeur-animateur du Musée.les Éditions Nordiques uoneovsonot Bele or in re = poil r | x mie ; Lu Jen yl.J Paul Brisson CIRECTEUR GENERAL Cleire Brisson Paul Fortier JOURNALISTES: Raphaël! Hovington Charlotte Paquet CONSEILLERS EN PUBLICITE: Luc Michaud Yves Proulx Lise Trembiay Yves Tremblay Jean-Paul Fouquet DIRECTEUR DE L'INFORMATION DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE.896, RUE DE PUYJALON 589-5900 BAIE-COMEAU DIRECTEUR GENERAL REGIONAL.DIRECTEUR DE LA PRODUCTION Thérèse M -Hickey COMPOSITION - MONTAGE Ginette Beaulieu Diane Labonte Ghislaine Perreault France Paris ADMINISTRATION: Diane Archambeault Denise C Lagacé Michelle Dupont Hélône Lévesque Mime Mattais DISTRIBUTION Gaétan Larouche OMRECTEUR Richard Trembia ¥ CRAPS TE: Monique Dube COMPOSITION: i : Lyne Raymond Le courner de deuxséme classe.enregistrement 2248 Dépôt légal Bibliotheque nationale du Quebec Le contenu de Ce journal ne peut être reproduit sans l'autorisation expresse et écrite de ce journa' u & Commission scolaire On pense devoir retrancher 6,52 postes d'enseignants Baie-Comeau - La Commission scolaire de Manicouagan pourrait être gravement touchée par le nouveau mode d'allocation des ressources, proposé lors d\u2019une consultation provinclale par le ministère de l'Education du Québec.Un impact financier en découlerait, de même qu\u2019une diminution des services pédagogiques.Par Charlotte PAQUET C'est ce qui ressort d'un document préliminaire sur les règles budgétaires 1986- 1987, préparé en fonction du nouveau mode d'allocation des ressources par le directeur des services financiers et de l'équipement, M.Gérard Ar- senault.Lors de ia dernière séance du conseil des commissaires, tenue te 11 mars dernier, il a donc été résolu de dénoncer le nouveau mode d'allocation des ressources tout en demandant que des ajustements soient apportés.La Commission scolaire aura à subir une perte financière au cours de la prochaine année.L'enseignement primaire sera également touché.Un total de 6,52 postes d'enseignants tient à remercier ses commanditaires pour leur support lors de la tenue de la rencontre provinciale de la patrouille tenue à Baie-Comeau, LES 7-8 et 9 mars dernier - Société canadienne de métaux Reynolds - Arseneault et Associés (Western Tire) - Service de Pneu Baie-Comeau - Jean Fournier Inc.- Les Industries G.L.M.- Octave Roy et Fils - Communigraph Côte-Nord - Béton Manicouagan - Resborough Canada [T devraient être coupés.Pourtant, at-on expliqué lors de la dernière séance du conseil des commissaires, on fonctionne avec le maximum d\u2019élèves par groupe dans toutes les classes de Baie-Comeau.Les petites municipalités et le secteur de la réadaptation scolaire, entre autres, pourraient faire les frais de la nouvelle politique du ministère de l'Education.Le directeur général, M.Gilles-Maurice Bou- chard, est catégorique la-dessus.La Commission scolaire regroupe environ 380 enseignants aux niveaux primaire et secondaire sur son VOS PLACEMENTS! a araga \u201c42 4 DOGO OL ODER RE ARE AA A °° 10: 4°\" Taux sujets à confirmation territoire compris entre Ragueneau et Baie-Trinité.Disparités régionales Dans son texte de résolution, le conseil des commissaires note que le nouveau mode d'allocation des ressources ne tient pas compte de l'éloignement et de l'étendue du territoire de la Commission scolaire.Il fait également mention de la rigueur des hivers nord-cô- tiers reliés aux coûts élevés de chauffage et d'électricité.La'mo ) > POUL.113) oe qui nous Il rappelle, de plus, Qu'au niveau de la sécurité d'emploi et de l'allocation au fonds d'immobilisation, la nouvelle politique gouvernementale signifierait des manques à gagner de 139 000 $ et de 19 000 $ pour la Commission scolaire.L'organisme a exprimé au ministère de l'Education ses réactions négatives à l'en- deww ACCEPTE de la femme et de l'homme * PLAN MISE DE COTE = droit de ce projet de règles budgétaires dans un document d'une quarantaine de pages, expédié ré cemment.Ce nouveau mode d'allocation des ressources devrait entrer en vigueur en avril.«Dans le passé, on a déja eu des coups difficiles à la Commis: sion scolaire, mais pas comme celui-là.TT * SERVICE DE COUTUMERE SUR PLACE.DÉPÔTS GARANTIS FONDS DE PLACEMENT* ENRICHISSEZ Jane Actions canadiennes: 14,29 ® Fonds de pit Obligations: 28,7% | 9\u201d, 1/2 Hypotheques: 136% \" vos ts 18m Actions américaines: 36,2% Sept-lles: intérêt annuel a NEES .eX EXON) 829,020, 00 N oT $e ts seen a.* Rendement du 28 février au 28 février 1986 œ Dépôts garantis: choix dans le paiement des intérêts.placement: aucuns frais d'adhésion, de transfert ou de fermeture.690, boul Laure: 968-1830 Conseiller: Baie-Comeau: 296-4404 $ -NVOYNODINYN VTYNS YNOF NIFTd-986 1 HAE Z Une voix à notre image La cure d'amaigrissement décrétée par le président du Conseil du trésor touche maintenant la Société de radio-télévision du Québec.Les crédits alloués à Radio- Québec diminuent de 8 $ millions.Editorial Raphaël HOVINGTON Pour combler ce manque à gagner, Ra- dio-Québec envisage de couper dans ses dépenses et de fermer ses bureaux régionaux.Elle redeviendrait ainsi une petite station de télévision parmi tant d'autres, à la différence qu\u2019elle assume un rôle éducatif.La régionalisation de Radio-Québec, entreprise en 1976 et maintenue au prix d\u2019efforts, accordait une voix aux régions.Sur la Côte-Nord, elle favorisait l'émergence d'une conscience régionale en comblant des lacunes importantes.Elle rejoignait les nord-côtiers dans leur vécu quotidien et leur proposait une image critique d'eux-mêmes.Par ses nombreuses séries télévisées, elle complétait le travail des autres médias et favorisait le progrès social et culturel de la Côte-Nord.La fermeture du bureau régional de Sept-lles constituerait un net recul.Radio- Québec se doit de trouver d\u2019autres solutions originales, comme de développer des sources de revenus extra-gouverne- mentales, au lieu de se couper du potentiel inventif et créateur des régions.La régionalisation figure parmi les plus belles réalisations de Radio-Québec.Sans elle, elle redeviendra une Société de télévision collée sur la métropole, voire fade en raison de cette mission éducative qui lui a été assignée à sa création.En fermant les bureaux régionaux, Ra- dio-Québec perd tout son intérêt.Au contraire, elle devrait faire davantage de place à l'initiative régionale pour éviter que le Québec ne se «montréalise» au point de perdre toute sa couleur particulière.Un sursis de quelques jours est accordé aux régions.La Côte-Nord doit prendre l'initiative et démontrer par des démarches spontanées qu'elle tient à la régionalisation de Radio-Québec.La Côte-Nord a tout à gagner en parlant fort.La disparition de «l\u2019autre télévision» lui fera perdre un chèque de 800 000 $ et, surtout, un capital humain enthousiasmé par la création et préoccupé de son avancement social et culturel.MARIE - +, ceinture Depuis 1975 sur la Côte-Nord Charles Maienfant, ing.Beaulieu, noire D .Jean-Charles Ostigny, ing.M.SC.A.i F.eux 296-9222 To pd y ing Crespin et asso.judokas du club LES EVALUATIONS IMMOBILIERES Alain Chagnon, géol.optométristes Keidokan de Baie- RICHARD ET ASSOCIES INC.Comeau se prépe- rent consciencieu- eo (André Richard.capacicae 4 \u201ciam Dobe S20 vue Ons Dr Guy Grenier, O D.some ee de aluateur- -conseil, ex en sinistre aie Comeau (Québec) G: s (Qui - 15 Place LaSalle, bur 202, (A Ta ames Dr Sandra Bernard.O.D Chaine devant le \\_ ie-Comeau, G4Z 1J8 TT \\_63.PLACE LASALLE BAIE-COMEAU / Commission des ™\\ W'obtention de la Marcel Furl INFO-BATIMENT INC.( Clinique d'optometrie ceinture noire.arcel Furlong B.Sc.Adm.E.A.EXPERTS-CONSEILS Dr Francis Jean o.d.il s'agit de Manon Evaluateur agréé Bouchard et Jean- * Bâtiments ® Génie municipal * Environnement 589- Pierre Gagnon.lis * Géotechnique ® Essais et control litatif se rendront à Mont- NOCHE Evimeec Gi rique = Era ecole quai (01450) se rendront à Mont = Evaluation foncière Siège social Québec ra, béton bitumineux C chain.En réussis- immobilière GIV 4M3 2608, Moreau, sant, ils devien- = Expropration 418 871 9600 Baie-Comeau, x) Centre d'achat Lafièche draient les quatrié- \"> sue sc Ba Comes \\_ ANDRE PETITPAS, ing.(Mingan) GSC 2Y9 L 589.6786 boul Lafche me ei cinquièmes y * Succession uyjalon, Baie-Comeau Cc ures noires _ * Equipements Québec.G5C 1M5 industriels e TRISTES déveioppées au \u2014 \u2014 J OPTOME SYNDIC DE FAILLITE ho ¢ 2 m z TE amon ES) ( FS (3 Encongé © M I SS * .2 TT Taacouagens nie Bale cons CLINIQUE D\u2019OPTOMETRIE ke Claude Lacroix, c.g.a.Veuillez prendre no- \u20ac Dr GUYLAINE ROBICHAUD, o.d.Syndic de faillite te que Paul Fortier est c Paul-Yvan Deschénes, E.A.AA.C I.en congé cette semai- z Evalusteur agréé Examen visuel Rééducation visuelle Bureau de ne.II reprendra le > ° ° ' boulot le vendredi 4a- £ Luc Pelletier, B.A.A.E.S.* Lentilles coméennes © Basse vision RAYMOND, CHABOT, FAFARD Evaluateur stagiaire 296-2726 GE de montures * Vision des enfants | 72 Ouest, Jacques Cartier vi sport > ae 2 Evaluation pour fins de: icouti donc s'adresse à hypothèque - assurance - Centre régional Manicouagan CD SE QC ong Charlotte \u2018 Pa- 2 ,Ç contestation municipale -expropriation | Baie-Comeau (Mingan) 589-5454 > quet (589-5800).ë val EPA Tat teh ; .RN Sr TT ea ee, - 36-2 avril 1986-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN eee ee een eee ttt ne tart stata aa att ata a ata aa a a a a a a a aa a ae eT Te eee eee ee LeeLee Lele ee Let ee Lea Le LeeLee Lo SR IR RIN RS MMR RR RK KK RK KE XXX de la presse sportive AR PN VRC HP et Paul SUR MANICQUAGAN, participeront, les 11,12 et 13 avril à Montréal, au se ive JMueique leur régig re eprésents ou of got Claude Laliberté, boursier chez les Gaillards de Jonquière (P.F.) L'ex-défenseur des Trappeurs du cégep de Hauterive, Claude Laliberté, a reçu une bourse d'études du club de hockey des Gaillards de Jon- quière, du circuit collégial AA.Une façon particu- ltière de souligner son rendement scolaire ot ses performances sur glace.Au total, les Gaillards ont remis 4 000$ de bourse à une dizaine de joueurs.BAIE-COMEAU Formule d\u2019inscription Nom du stagiaire: Age (au 6 juillet 1986): Position de jeu: Equipe et catégorie en 1985-1986: _ Grandeur: Poids: (pieds et pouces) (livres) Adresse._ [ER no rue ville Code postal: Prénom du pére ou du tuteur: __ _ Téléphone (domicile): (bureau): Je désire que vous me trouviez une pension: i.: out .inon J'ai déjà participé à votre école de hockey: | : oui : \u2018non Année(s): Faire chèque ou mandat-poste à: Ecole de hockey de Baie-Comeau Le fare parvenira: Service des Loisirs Ville de Baie-Comeau 70, avenue Michel-Hémon Baie-Comeau, QC als Paul Joncas Aucune inscription ne sera acceptée après le 2 mai 1986 clamation advenant un accident à mon fils.Signature des parents ou du tuteur Je dégage l'Ecole de hockey de Baie-Comeau de toutes responsabilités et je renonce à toutes poursuites judiciaires ou ré- : = N\u2019est-ce pas qu\u2019ils sont mignons ?li s\u2019agit de Lt \u2026 = Sarah Banville et Kim Foster, du club Fantasia de om \"1% Bale-Comeau.Rencontre «Ginette-Lehoux» Fantasia devance Stellaire = Forestville - Les clubs de patinage artisti- = que Fantasia et Stellaire de Baie-Comeau ont = récolté un total de 13 médailles à la rencon- = tre régionale «Ginette-Lehoux», le samedi 22 % mars passé au Centre Villuc de Forestville.nos coordonnateurs i YVES BELANGER Programme gartien ne\".ANDRÉ LAVOIE Enseignement technique oa hase DENIS GINGRAS Patinage $n DUISSANCE (PAWS! SHAUNES % Par Paul FORTIER = Le club Fantasia fut le meilleur des deux a- = vecune performance de sept médailles.nos collaborateurs Sarah Banville, Annie Turcotte et Sandra Beaudin ont excellé avec des médailles d\u2019or.FERNAND LEBLANC Pannage en pusssance pow: Sha! = Isabelle Breton, Sandra Turcotte et Valérie = Vigneault ont décroché des médailles d'argent.RAYNALD CARON = decponsatie des activites ued = Michel Mazerolle a complété avec une mé- = daille de bronze.LÉGER SAVOIE (aren de but = : = Beaucoup de bronze ANDRÉ DUPONT Le club Stellaire a cueilli six médailles.Technique de base Annie-Claude Grondin a réussi la meilleure RAYMOND LEBLANC % performance avec une médaille d'argent.\u2018ecnnque de base «qe a = Luc Harrisson, Hugo Tremblay, Roxanne 2 # Desfossés, Matthieu Tremblay et Mélanie = Tremblay ont tous raflé des médailles de bron- tI 20, rt J (1 [| 1 | |] Gilles Langisis, représentant 296-8827 e Kit érige sur vos fondations: © 200 modèles de maisons: 1 1/2 étage - 2 étages © à paliers multiples - moderne © isolation - plus haut que les normes SCHL.© Vous voulez sauver 5 000 $, 10 000 $, 15 000 $, on à la soiution.© On vous fournit devis et plan au complet selon vos goûts.= © Estimation gratuite.arn wm wm Céline brille.Bale-Comeau - Céline Caron a brillé de tous ses feux lors du championnat provincial de judo, disputé les 22 et 23 mars à l'école E- douard-Montpetit à Montréal.Elle a décroché deux médailles d\u2019or, l\u2019une dans le 68 kg et l\u2019autre on classe ouverte.Par Charlotte PAQUET Le championnat a regroupé des participants détenteurs de ceintures marron et noires en catégories juvénile, junior et senior.kg, Nancy Bouchard et Sonia Boulianne sont arrivées ex-ae- quo en troisième place, Nathalie Michaud et Judith Duguay ont glané leur médaille, respectivement chez les -81 kg et en classe ouverte.La délégation de Baie-Comeau a empoché quatre autres médailles, toutes de bronze.Chez les -56 Garçons .\u2026Steve aussi Montréal - Le junior Steve Trudel, du club Keldokan de Bale-Comeau, a rafié la médaille d'or chez les ceintures noires.Par Paul Fortier Sa performance l'a classé quatrième chez les seniors.Le jeune homme a maintenant suffisamment de points pour envisager une participation prochaine devant la Commission des grades, pour l'obtention de son deuxième dan.Les deux autres représentants du Keido- kan, Véronique Frenette et Marcel Gagnon, ne se sont pas classés parmi les médaillés.© Le tournoi «Frank Ways (P.F) Le tournoi de pétanque «Frank Ways, organisé depuis 1965 en l'honneur du regretté sportif, sera disputé ie dimanche 6 avril, au boulodrome du Centre récréatif.Le tournoi constitue une invitation lancée à toutes les équipes mixtes de la région.Hi at tire une cinquantaine d'équipes.H met à t'enjeu une bourse totale de 5006.I faut faire vite pour s'inscrire puisque ia de te limite est fixée au mercredi 2 avril, 4 10h.On s'informe auprès de Denise Rondeau (296-3008), Yvette Robitaille (208-4482) ou Berthe Lagacé (206-4378).UR UN SERVICE | COMPLET dans la réparation de vos appareils électroménagers .toutes marques St-Georges Electrique \u2026 877, rue de Puyjalon eur Mingan SERVICE A-GDMICILE do, portant une garantie: 589-9093 589-9092 | Les représentants masculins du club Ju- Shin-Kan ont établi des performances exceptionnelles, sans pour autant atteindre l'une ou l'autre des marches du podium.Dans le -71 kg, Yves Arbour et Charles Bolduc ont terminé sixié- me et huitième parmi une cohue de 37 participants inscrits dans cette catégorie.Yves Pearson, chez les -78 kg, s'est aussi très bien comporté, prenant le sixième rang aux cotés de 29 participants.C\u2019est payant de faire affaire avec le plus important fabricant d\u2019équipement forestier! Ecole secondaire privée de Bale-COMOAU (Eco secontaire Jour-Pud 9 Toutes les personnes intéressées à collaborer au preget de l'ouverture de l'Ecole secondaire privée de Baie-Comeau, en septembre prochain, sont prides de communiquer avec: Mme Ginette Normand 520-2008 Mme Constonce P -Ssbewrin 200-4878 Mme Lt 0 Tessier 206-0172 Mme Bérangère Gagné 589-8603 \u2014\u2014\u2014 plus rentables.Caterpillar vous offre la gamme la plus complète de machines conçues pour la forêt.Hewitt vous offre l'équipe la plus expérimentée pour que vos opérations forestières soient encore Avec un bon concessionnaire, vous obtenez bien plus de services pour votre argent! Hewitt améliore les performances et la rentabilité de votre machine Caterpillar.e Plus 3, la garantie qui peut vous économiser des milliers de dollars.e Service de pièces 24 heures sur 24 e Techniques modernes d'entretien et de réparation en atelier ou directement sur le chantier.e Plans de financement des plus avantageux.Pour plus de renseignements, contactez aujourd'hui même votre spécialiste forestier Hewitt aux succursales suivantes: Québec (418)878-3000 Montréal (514)630- 3100 Chicoutimi (418)545-1560 Sept-les (418) 962-7791 p\u2014 Gasp (418)368-6161 Saint-Féticien (418)679-4055 i Vatd'Or (819)825-5494 Hall (819) 770-1601 Baie-Comeau (418) 296-3003 \u2018 Qasr ore = HEWITT EST LA POUR VOUS PRETER MAIN-FORTE! cob \u201cChez Hewitt votre machine est bien entretenue parce que nous sommes votre partenaire en affaires\u201d.Harvey Laberge CHARGEUSE LL 2358 CAT 0 - Poa v Caterçeites Catet D sont des marques de Catarpiier Tractor Co PLUS 3, LA MEILLEURE GARANTIE AU CANADA, e Disponibilité des pièces en moins de 48 heures* e Protection complète du système hydraulique.e Remise en marche de votre machine en moins de 48 heures* e Certificat de garantie écrite de 3 ans ou 5000 heures sur le groupe motopropulseur.Pour plus de renseignements sur les machines admissibles à ce plan.contactez votre représentant Hewift.*Checoutim et Sept-lles, 72 heures C'EST GARANTI! 4E-NYOYNODINVIN V1 ENS HNOF NI3 14-9861 IJAE Z Déclarations complétées pour particuliers, affaires, corporations, aussi service de comptabilité finalisation, planification fiscale (impôt) et financière.Prix raisonnable L.D.Impôt Service 7, Place LaSalle, 20 étage Baie-Comeau QC Tél: 206-8734 (bureau) 296-4404 (résidence) Tout un duo ! Limollou- Daniel Gagné et Eric Vaillan- court de Bale-Comeau ont ajouté un fleuron à leur couronne lors du championnat provincial de badminton senior A, B et C, tenu à Li- mollou les 21, 22 et 23 mars derniers.Hs ont décroché les grands honneurs de la catégorie double masculin C.Par Charlotte Paquet Le tandem s'est approprié la finale par des sets de 15-11 et 17-14 aux dépens d\u2019un duo provenant de Val- leyfield.L'entraîneur du club de badminton Smash, Jean-Pierre Pelletier, s\u2019est dit très Le championnat régional de badminton: | bientôt à la polyvalente des Baies heureux des pertor- mances de ses protégés.Eric Vaillancourt a également batailié en simple masculin.Il s'est fait éliminer en quart de finaie.Deux autres joueurs de Baie-Comeau ont défendu les couleurs de leur ville.|! s'agit de Jean-Pierre Pelletier et Denis Beaudoin.Ces derniers ont cependant été défaits dès les préliminaires.Steven: 2e à Labrador City Labrador City - Le junior Steven Dufresne a terminé deuxième à la rencontre annuelle de ski alpin «iron Mug», les 21, 22 et 23 mars derniers à Labrador City.Par Paul FORTIER Sa collègue, la juvénile Kathleen Pinard, semblait se diriger elle aussi vers une médaille.Une disqualification au sialom spécial l\u2019a cependant éloignée du podium.Steven Dufresne a d'abord terminé quatrié- me au super géant.|| a ensuite pris la deuxième place au slalom géant.|! a finalement pris le troisième rang au slalom spécial.Kathleen Pinard a débuté la rencontre par une deuxième place au super géant.Elle a récidivé avec une deuxième place au slalom géant.Elle a connu des ennuis en slalom spécial, ennuis qui lui ont valu une disqualification.Cette disqualification l\u2019a empêchée d'obtenir une place sur le classement cumulatif.AO Tata UT tte T0 n° OT a at at Sr MOD SON 589-7447 38-2 avril 1986 -PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN BAGO 355580005000 00 EE Lt eu) £ ru A \u2019 * N x] Ë 0 0 n x o ne 0 _ v septembre.DIFFICULTES POUR VOTRE PATIENGE Pour mieux vous servir, la promotion des tasses de la Collection Shell est prolongée jusqu\u2019en Le détaillant Shell: là pour vous aider Boucherie 589-4142 : 905, boul.Lafldche :: CrP cme 2 .= 40 Cette situation nest Veau frais ow ee que temporaire.disponible en tout temps [ Continuez d'accumuler ££ vos bons-prime.Nous Derrière de boeuf A1.2,181b |: les honorerons tous au Derrière de boeuf.\u2026 1,900» Ë fur et à mesure que les Bloc d\u2019épaulear 1,711b Ë stocks nous arrivent.Demi-boeuf ci.1,68 Ib À LA DEMANDE GÉNÉRALE re co [S57 dans toutes les sortes de viande au congélateur.ee Se eee, ee ee eee ere eee IRN KA KIT NMR KCK HREM NRE KNEE) ei SHB Nous sommes les spécialistes Prix Gleponibles au comptoir.905, boul.Laflèche :: Cuisse de pouletbte1121b .0000000 8,85 TEMPORAIRES Rôti POFC épaule Picnic 022402000000 000000 0,92 Ib ; \u2014 CretON produit Maison « « «see sessescannnsas 2,391b a A Boeuf bourguignon .\u2026.\u2026.2,991b M La popularite des Steak haché mare.2,39 Ib ( 3 tasses de la Collection Steak de saumon.3,59 Ib J Shell a été telle que la 3 IN 4 demande a dépassé 1h JE 'N | de loin nos prévisions.Poisson \\ \u2018 ) i! \\ 4 > 4 i MERCI = SAUMON tumé tranché 2.200100 00000000 0 11,49 Ib A, N À GCE a BUrGOtS dans ie vinaigre S0O0OmI .200 02000000 3,29 ch i ee GRAND # Chairdehomard11302.220000 11,99 bte x J 7 a MERCI 3 Fish and ChiPS pats.00000000000 0,99 pat + tbe ea.à - dues ARE ay 1PRIXDE 5008 \u2014 Aa 5 PRIX DE NG ST LR Identifiez ces femmes et hommes d'affaires, industriels ou professionnels.Inscrivez le numéro de la photo à côté du nom.(Les numéros sur les photos changeront à toutes les semaines) 4 PHOTOS SERONT IDENTIFIEES A CHAQUE SEMAINE Retournez-nous une page au complet.par enveloppe cachetee Concours No 3 Journal Plein-Jour, 896, rue de Puyjalon Baie-Comeau G5C 1N1 Les gagnants seront CNOISIS au hasara parm toutes ie.bonnes reponses reçues avant le mardt6 Ma:86 a 16hC0 neure du tirage au sor* Fin du concours le 29 avril 198 Les noms des gagnants seront publies dans une edition subsequern'» BONNE CHANCE À TOU' Adresse.oo Tel.Co OJ Léonard Aubut J Lucie Chouinard (I Christiane Gingras ] Monette Lavoie Ouellet ] Gilles Robinson ] Normand Savard STATION SERVICE AUBUT PHARMACIE UNIPAIX JEAN BRISSON DECORATION RESTAURANT _F NORDIC HAK.E PUB BF TON COME A Lucien Sir ] Jean-Yves Blackburn ] Fernande Côté [) Armandine Julien J Yvon Parent J France Santerre [J né TIOYEUR ' Si ols MEUBLEC ET MEUBLEC-SON LE PASSE TEMPS ELECTROLUX CANADA MAGASIN | À BAIE SALON DE BRONZAGE SOLEIL Df TEN\" [] Danielle Soucy ] Ernest Bourgeois 7 Yvon Deschônes [] Claude Larouche [] Jean-Eudes Poirier 7 Marie Santerre \u201cSALON DF COMFURE ANDRE ANNE AMUSEMENTS ÉTOILE ROLAND TREMBLAY & Fo ST GEORGES ELECTRIQUE EPICERIE DÉFANNEUR FAFARC BOUTIQUE MANHATTAN [] Robert Tessier MESSAGERIE Ak) THE [] Antonio Boyard [7] Yolande Desrocners [| Claude Lévesque [| Yvon Pouliot T7] Renaud Santerre Guy Therrien FAMILIPRIX TRANS ACTION LA Fata ey SOANN Ro \u2014 mu ON EERE 0] uy | a [[] Roland Lacasse [73 René Ferron [7] Mare Migneaul [7] Normand Proulx [7 Yves Sarra-Bournet |) Romain Tremblay AUTOMOBILES JACOË HEN LATA TA AN NUE ME vu.che na0 8 4 \u2014 : LR eee Me Le ] Philippe Chabot (3 Julie Gagnon L Jocelyn Ouellet (9 Syivie Ratté 3 Roger Sauinier CJ Claire Vermette DRAPEAU AUT MAGE FAVES WN.MONSIE Howl MALT, a a ae fad ; .oo, pe EBENISTERIE Bar i Z .8 ILES INC aule -Haie DES LES INC, Le Pub ESTIMATION GRATUITE e Enr.Auto 1985 inc.risson 258 boul Lasalie Baie-Comeau DÉCORATEUR a \u2014 Spectacles - Orchestre Eu 296-49.3 JEAN BRISSON INC fenêtres «Bonneville» i De Cent é | 47.vee 00 ho, agences, OC Contre commande Lich be 6 = a TN Manicouagan Tél: 867-4362 580-5504 Normand Proulx | Christiane Gingras 589-6304 AP Td 9REi D) GE-NVDYNONINYN VIT HAS HP 4, 40-2 avril 1986-PLEIN JOUR SUR L À MANICON ALLAN 589-2033 + A vendre Automobile 1984 Troquez vos dollars pour le mieux! Vous économisez en louant vos camions chez Tilden.Soyez exigeant: bleu, c'est mieux! e Gros camions bleus e Camionnettes bleues e Fourgonnettes bieues e Mini-bus bleus Tarifs au téléphone! Tilden met en vedette les camions de Chrysler Canada Le tournoi Rallye-Bottine Les records aux oubliettes Baie-Comeau - Les organisateurs du tournoi de hockey-bottines «Rallye-Bottine 1986» ont fracassé leur objectif de participation.Pas moins de 68 équipes joueront à la septième édition de l\u2019événement annuel, du 2 au 6 avril au Centre Henri-Desjardins.L'objectif initial 6- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tait de 52 formations.Par Paul FORTIER 68 équipes est excellent.C'est toutefois inférieur au nombre de 83 formations regroupées l'an passé.C'est moins que le record de 108 clubs.Aux dires du coor- donateur Yvon Béru- bé, il est terminé le temps des tournois- marathon qui épuisent autant les bénévoles, les athlètes que ies spectateurs.«Nous avons fini de vouloir battre des records.Nous voulons un tournoi qui a du bon sens pour tout le monde», déclare-t-il.Pour la première fois de son histoire, le Ral- lye-Bottine ne sera UNE PREMIERE A BAIE-COMEAU pas disputé jour et nuit.Le commanditaire Richard Groulx, de la brasserie O'Keefe, a bien résumé la nouvelle philosophie adoptée par les organisateurs.«Je pense qu'en devenant plus gros, en augmentant les bourses et en réduisant les profits, le tournoi s\u2019éloignait de son but principal qui est de recueillir des sommes au profit des personnes handicapées» , a-t-il dit en conférence de presse.Recueillir 2 000$ L\u2019an dernier, le tournoi Rallye-Botti- nes n'a recueilli que 500$.Cette année, en réduisant le montant de la bourse totale (elle passe de 5 300$ à 3 470$), on croit pouvoir s'approcher de la somme de 2 000$.Changements aussi au niveau des entrées.Le laissez-passer journalier coûtera 1$ (mercredi, jeudi et vendredi) et 2$ (samedi et dimanche) Auparavant, on payait 1$ à chaque entrée.Un telle modification aura pour effet de réduire considérablement les statistiques officielles d'assistance.Au lieu de parler d'objectif de 7 à 8 000 spectateurs, on discute maintenant aux niveaux de 3 à 4 000 amateurs.La ième édition du Tournoi provincial de hockey réservé aux agents de la paix oeuvrant dans le milieu carcéral aura lieu au Centre récréatif de Baie-Comeau les 4-5-6 avril 1986.15 équipes venant d'un peu partout au Québec se retrouveront dans nos murs pour cet événement.Notons que la moitié de ces équipes est formée d'agents de la paix oeuvrant dans les établissements fédéraux et l'autre moitié est formée d'agents de la paix oeuvrant dans les établissements provinciaux.La Brasserie Molson, par l'entremise de son représentant régional M.Gilles Arsypauit, est heureuse de s'associer aux membres du Comité organisateur pour faire de cet événement un franc succès.MOLSON (86-4986 4 \\ \\/ & Marc Bonneau La compétition sera sous la présidence d'honneur de M.Marc Bonneau.M.Bonneau a été présenté comme un travailleur infati- guable au seins de divers organismes de loisirs pour personnes handicapées.Les équipes masculines se retrouveront dans les classes compétition (4), Miller (26), Lite (10) et Black Label (20).À ce nombre, s'ajoutent huit équipes de femmes.La part du lion de la bourse totale est un montant de 600$.|! sera remis aux champions de la classe masculine Compétition.Les équipes en lice sont le bar Empress de Rimouski, les Faucons de Chu- te-aux-Outardes, ainsi que les Fuegos et les Flippers de Baie-Co- meau.\"A5 OO etal Te .CANN che SE 2 te mn AA AAA Ain - tris Te we 4 à = © anna [WIT], 1) campagne, de recrutement à la crosse mineure al t WX ! «48.A | 2 | CN le .1 ; : ° ?el le est Tixé à d e te A nr.À d it t TD AIR | ant 4 ite Réservoir d'essence Pompe de direction servo-assistée Freins, étriers Amortisseurs Radiateur pr gy Moteurs CS électriques ES El Verrous Nous avons | Lagarantie sans détour AE inventé garantie de toutes pièces.| Cette e 0 La nouvelle garantie sans détour de Honda en surprendra plus d'un.Elle protège vos pièces d\u2019un pare- chocs à l'autre.Elle couvre même certaines pièces hautement susceptibles à l'usure que d'autres constructeurs n'osent pas inclure dans leur garantie.Cette garantie vous protège sans détour pour 5 ans ou 80 000 km sur les principaux composants.Sans détour, parce que chaque réparation couverte par la garantie est effectuée esse sans frais de franchise.Sans détour kM Cette garantie est offerte sans également parce qu'elle est entièrement supplément, même si elle vous pro- transférable contre un coût administratif minime.La garantie sans détour de Honda vous protège contre la corrosion des surfaces pour 2 ans, et contre les perforations due à la rouille pour 5 ans.Les dispositifs antipollution sont garantis pour 5 ans ou 80 000 km et la batterie, pour 2 ans.Même le lecteur de cassettes et l'appareil radio sont garantis pour 1 an.AUTO MANIC ENR 276, boul.Lasalle G.ie Comeau G4Z 1 418-296-4938 9 ee a), a oo Ot Sa oe .epg a WN Sr Ref dee ae SERRE 4 EAS OC Cp LEE BEARS A tège mieux que d'autres garanties offertes avec supplément.Alors rendez-vous chez le concessionnaire Honda et constatez par vous même cette garantie incrovable.Rien quà voir! La ceinture de sécurité on s'y attache.b9-NYDYNOO!NYN VTHNS HNOF NI3Td-986 1 ire 7 ce GOÛTEZ 1.008 Economisez sur le Diner (3 morceaux de Poulet Frit Kentucky, frites, salade et pain) en présentant ce bon a votre Villa du Poulet 1 bon par Diner jusqu\u2019au 27 phe 1986 Oui mon (Colonel! DÉGUSTEZ Spécial 99 $ 9 pour 4: &F seulement pour une Boîte Economique de 9 morceaux de Poulet Frit Kentucky et 2 salades de 250 ml au choix en présentant ce bon à votre Villa du Poulet 1 bon par Spécial pour 4 jusqu\u2019au 27 avri 1986 Oui mon Colonel! 2.00 $ Économisez sur un Baril de 20 morceaux de Poulet Frit Kentucky en présentant ce bon a votre Villa du Poulet 1 bon par Baril jusqu\u2019au 27 avril 1986 vril 1986-PLEIN JOUR SUR LA MANICOUAGAN L\u2019ornithologie et Gérard Cyr Lorsqu\u2019un loisir devient passion Baie-Comeau - En attendant le début de la migration printanière des oiseaux, les ornithologues de la Cote-Nord fouillent dans leurs guides d'observation, histoire de se rafraîchir la mémoire.Les cinquante membres du Club d\u2019ornithologie de la Manicouagan meurent d\u2019impatience tellement ils ont hâte de pratiquer leur hobby favori.Par Paul FORTIER Avec une richesse faunique remarquable (plus de 250 espèces d'oiseau) et un couloir migratoire exceptionnel comme celui de Pointe-aux-Outardes, la Côte-Nord constitue une région privilégiée pour les ornitho- iogues.Si le club nord-cô- tier fait peu de bruit, il ne demeure pas inactif pour autant.Regroupés depuis trois ans grâce à l\u2019initiative du président fondateur, M.Gérard Cyr, aujourd\u2019hui vice- président de l'organisme, les ornithologues peuvent compter sur un intéressant programme d\u2019activités.Migrations «Nos activités sont principalement concentrées le printemps Si les ornithologues sont surtout occupés durant ces périodes, ils ont l'occasion de pratiquer leur loisir toute l'année durant.«Nous tenons aussi des activités estivales, pour l'observation des oiseaux nicheurs, et avons une programmation hivernale pour le recensement des oiseaux de Noël, par exemple», nous a-t-il indiqué.Un minimun d'outils Considérée comme un loisir scientifique aussi agréable qu'enrichissant par M.Cyr, l\u2019ornithologie peut ê- tre pratiquée avec un minimum d'instruments.«Une bonne paire de jumelles et un guide d'observation suffiront», précise le mordu.Avec un programme bien rempli, le mois de mai constituera la période idéale pour s'initier aux plaisirs de cette discipline.Un plaisir particulier, aux dires de M.Cyr, «puisque chaque oiseau possède son charme, son attrait, ses caractéristiques».et l'automne, durant les périodes migratoires», révèle M.Cyr, avec un accent made- linot.Pour en savoir plus sur le club de la Mani- couagan, on compose le 296-2513.hé Marché: er $ 589-8407 ché sBoucherie; | ee 589-8408 1768, boul.Joliet \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2,89 tb 6,15k9 @s asokg 3,99 1» kg 3,991 1,19 1» 2,62 k9 goie4,17k9 1 891 29 013,86 kg 6, Rôti côte croisé cat Al caise sbit coupe fran Ro nonne 8.80 : Fondue bourgulg | Li Roti pore épaule picnic ; Boeut haché maigre Con de dinde cuve à brochett 9 » Son t porc en cube cipaille 5,27 kg 2,3 9 te 9,45 kg 4,29 1b Steak minute frais cred! Mardi, mer 2,59 1» Jambon sandwich 2.29 » 1,391 Filet morue congelé Bologne Mouska Boucherie Lundr: 13hà17 h30 Mardi et mercredt: 9hà17h30 Jeudi et vendredi 9 hà21 h Samedi 9hà17h Home 1 all.rame He \u2014 she à 4-2 PA me dd fo à l'A - ah bt à T Les Nordets impliqués dans sept finales | Baie-Comeau - Les Nordets de Hauterive ne sont pas passés ins- M perçus lors des finales régionales de la ligue de hockey mineur Développement Côte-Nord, présentées du 20 au 23 mars au centre ré- Æ créatif.lis ont remporté trois des dix titres à l'enjeu, en plus d'être # quatre fois finalistes.gl par Charlotte Paquet Les Septiliens ont goûté à deux reprises, en grande finale, a la médecine des Nordets.En catégorie Atomes CC, Hauterive a eu le dessus par M le compte de 4-3 sur Sept-lles.Dans le Pee-wee CC, les représentants de la Capitale du fer ont été lit- & téralement foudroyé par leurs adversaires.Ils n'ont marqué qu'un seul fi- # let, contre un total de huit pour les Nordets.Le troisième titre des Hauteriviens a été glané dans le Pee-wee B contre les Fleurs de Lys de Baie-Comeau.Le match s'est soldé 4-3.Et les autres! Les formations de Baie-Comeau, Forestville et Sacré-Coeur se sont toutes trois mérité deux victoires en finales.| Les Fleurs de Lys ont inscrit deux gains devant les Nordets.Ils ont {remporte la finale du Bantam CC grâce à un match de 4-2.4 En catégorie Midget CC, Baie-Comeau a causé une certaine surprise.Contre toute attente, l'équipe a répété son exploit, défaisant Hauterive \u201c 4-3, Les Nordets étaient pourtant les grands favoris.* Les Forestvillois ont, eux aussi, décroché leur deux titres face aux Nordets.Dans le Bantam À, l'équipe de la Haute-Côte-Nord a récolté une victoire de 3-2, alors que Hauterive aurait normalement dû l\u2019emporter.Au niveau du Midget A, Forestville a encore eu le dessus sur les Nor- dets, cette fois-ci par le compte de 4-2.aye.Sacré-Coeur s\u2019est, pour sa part, approprié deux finales aux dépens de formations de Chute-aux-Outardes.Sacré-Coeur l'a emporté 4-2 dans l\u2019Atome C et 7-0 dans le Pes-wee À.Les Septiliens ont fait main basse sur un seul titre, Celui en catégorie Bantam B.Pour ce faire, ils ont défait Betsiamites 9-2.ve Les Fisurs de Lys de Baie-Comeau, vainqueurs dans ie Midget CC.Le 6 avril, c\u2019est le nage-o-thon des Célébrités Sous la présidence d'honneur de M.Joseph McNally, la 6e édition du Nage-o-thon des Célébrités aura lieu le 6 avril au bassin de la polyvalente des Baies.Les profits de l\u2019activité annuelle de financement seront versés au club de natation «Les Aquanautes de Bale-Comeau».L'événement est sous la coordination de M.René Mazurette.16 équipes y participeront.Voici d'ailleurs la grille de départ, dont le tirage au sort a été effectué le 19 mars dernier.Grille de départ Coulolr 2 Maîtres (2) Heure 15h00 15h35 16h10 16h45 Couloir 1 Maîtres (1) Reynoids Loisirs BC Mc Donald Couloir 4 Sûreté du Québec Couloir 4 Wagner Club Les Flotteurs QNS Podium Cargill Libracopie Les Entraîneurs Hydro-Québec Sabourin et Ass.Conciergerie Gagnon L'action devrait se terminer à 17 h 45.Elle sera suivie de la traditionnelle remise des prix.Les participants pourront ensuite déguster un goûter servi en leur honneur.anniversaire Elliott Corbey Le 12 avril 1986, à 19 h 00, en l'église de Ste- Anne de Portneut, sera chantée une messe anniversaire pour Elliott Corbey.1! y à maintenant un an que Ww nous a quitté pour un monde meilieur.Maigré le chagrin, tu garderas toujours une place dans nos coeurs.Et nous te sentons toujours près de nous.Ton épouse Gracieuse L\u2019expérience a votre service \u2014 1_\\Charies Girard en.Réparation d'appareils ménagers de toutes marques.(Service à domicile) Vente d'appareils usagés Garantie 6 mois.589-3287 904, boul.Joliet, Baie-Comeau .SYLVAIN BEAULIEU Matériaux de construction 567-2251 Route 138, Chute-aux-Outardes SPECIALITES: - nettoyage de tapis à la vape - nettoyage de set de sa:on - nettoyage de chaise en issu - nettoyage de dégâts de \u2018eu 1943, boul.Lafièche, @5C 1E2 589-9282 Conciergerie VAPRO.Q 346, rue de Puyjalen aq» Rrs \"RAG G.Paulin, prop.AÉfèche \u2018 © rembourrage de meubles et de sieges d'auto service d'encadrement professionnel 989-2600 XD 412 |] he IER SERIES TIT ERA RIE TT) Voici Michelob\u2019, la belle Amencaine.Une biète dont vous ne cesserez de découvrir les charmes.Michelob est une grande premium qui, depuis 1896, est brassee a partir des meilleurs ingredients que l'on puisse trouver.C'est la bière de catégorie supe- tieure la plus populaire aux Étaes-Urus.Elle est enfin brassée che: nous, par Labar:, à 5% l'alcool.Michelob est la seule à vous offeir ce goût à la fois léger et velouté qui en à fait une grande biere Laissez-vous séduire et versez- vous-en une.À votre tour vous découvrirez les charmes de la belle Améncame La vrande dame amerx aine, le Statue de la Liberte, tete wm centenaire cette annec A MICHELOB * Pasmencer MI-QUE-LAUBE * TA Aterque Achouser Genet.toc E-NVONNOO!NYN VI UNS unor NI131d-996 b jUAE \u20ac a AES AB HBR griNN 1 LES RAN ONS CL où nl, Pi 4 § prix 00 V9 oai u'd jusd 86, 28 yri 1 jsom ent ey > jusd u'd oh a, des stocks Las 3 Wa 1 afi oS 2 ge y ; KA 5 4 5 NY A \"x B72 a Le En x\" | ¥ notde centre # ig - Table so wi LE v it = + Fa 2 « dE .Ta Pre.EW a3 \u2014 ve\u201d 4 = 13 aden ok 43 ax ae rE 3 , 3 + J A or ve 2 Se \u201ca >< eee oad \"a pe SIR \u201cdiy 2e ak 5 # æ im \u20ac: 1, NATE vs ato LN ra 9 ae M La fr : dr 1° + i J > Rummy oN a A, + a ~ and Bi malette en vi 2, rl Pour tou te la famille.AVEC ; yh parbec ue au 9 rd.Modè 3000.Pour les Prix cov nt Woolco 19,09 à gt z dure d'air\u201d A par Shephe ine en plein-air x £ J $ 4°.4 joies de la cu 300 $ a it prix whi 4 34.prix spécial w a 16,99 Ld * Ep sp es der » a 369 pour homm jes.Tair oY antalons ntes et de M Hi 2424 > vaste choix de te! Th i Es +.à vorres les 30 *.$ Xr Ensemble de pie à sal 7 pièces prix cours allent jusqy 433 vx 16 pièc prix spécial W sa M De mar Atlanta ou 3 12,97 prix cou rite DS\" Prix 8 Woolco 50% ou PIUS < = Ré.x af copèèet 7 a Botillon de ber 4; Codd 3.| jqué en toile.Choix ory %.F \"y 8808 ele pour d janc Pointure 5 410 CL ue, ycl ette 10 vite 97 AY > OR @ marqu protour.P frein de sûre Prix cours | Wooice y\" - i fn oe 31 168 et prix spécie = 114,88 CC Pl rix cours jai Wooico prix spéc 5,88 9.FF ee iLL] \u201cer + des 27 x chacune ur dames oe pede »t y 79 Souliers Po urs.note, 7 En toile.Choix de modèles et de coule TE gar ons 97 Tricots pour Jes et de tent es Tail pointure 2 'Woolco 12, vaste choix de modé prix cours | Woolco les P 3 16,95 prix spécis ANY del rant alle t jusqQy J prix cou Woolco prix 8 ja paire omiile do ad FPL Ld ine - A) e ot 5,2 f 36s re PA Re.pparelis sudo Pt nk aay Yd \u201cA 2 veg PF Ny Rd Pe o Poh wy, SLE uh < Py J Fe \u201c or +e CR au à.59% Et bat Ld Be 1557 chez fed 4 1380-\u2014 v0 fe + at ou a +.1S -~ (RS vy \u201cA RIP A ppd a4 shana PE Led Fd == "]