Plein-jour sur Manicouagan, 8 février 1984, mercredi 8 février 1984

[" Yvan Bouret D.589-7030 Fleuriste Otis Enr.Place du 9 Commerce 589-561 3 Fleurs pour toutes \u201cortadd occasions Beaulieu Crespin et ass.optométristes Chirurgiens dentistes ° Dr Guy Lacoste Dr Yves Beaudoin 231.bou! Lasalle.Bare-Comeau 296-1666 Confrontation Nord-Sud A FORCES EGALES Les Trappeurs ges AU PREMIER RANG «Mon TON marchand ADMISSION local un gars qui aime collége de \u2018hautenive son monde» Le Collège en 1984-1985 \u2026 pages 36 et 37 c > cr LA F0iRE DES POM x page 30 \\ CENtES EUR ISLE EST ARBECUE, sre MOUTARDE FORTE ET MIEL 2 ES ANY CW TES/APPETITS | eT Æs tevrier 1984-PLEIN JOUH sur Manicouagan ABONNEZ-VOUS À 244 TIRAGES Tous les tirages de six loteries pendant un an pour 33$ en joignant un groupe de dix personnes formé par Loto-Québec.Lotomatique est un service d'abonnement pratique et gratuit grâce auquel seul ou en groupe, vous participez automatiquement à tous les tirages d'une ou de plusieurs loteries de votre choix.Cela, vous le saviez.Mais il y a maintenant une nouvelle façon de s'abonner a Lotomatique! Une nouvelle façon de s\u2019abonner aux loteries! Lotomatique vous propose désormais de vous joindre à un groupe de dix personnes formé par Loto-Québec pour partager le même abonnement à tous les tirages de six loteries pendant un an ainsi qu'aux tirages des lots bonis qui s\u2019y rapportent.La valeur d'un abonnement à 244 tirages est de 352$.Lotomatique vous l'offre à 330$.En partageant le coût avec neuf autres personnes, vous ne paierez que le dixième de 330$, soit 33$ pour toute l'année.Imaginez! 244 tirages pour 33$! és E3 horter-cqueetree I» Vous multipliez - us ae as am ae - vos chances de gagner! Vous participez ainsi aux loteries suivantes: 1 Mini-Loto, Inter-Loto, Provincial, Super Loto, Je désire acheter part(s) d'abonnement 6/36 et Lotto 6/49.Groupe Lotomatique à 33$ chacune.pan Lote > teaser Super Loto 3 tirages Je joins mon palement au montantde: _______§ Provincial 50 tirages Lotto 6/49 52 tirages NOM C\u2019est facile! ADRESSE Vous n'avez pas à vous préoccuper de former votre propre groupe, Loto-Québec le fait pour vous gratuitement et s'occupe de tout.C\u2019est sûr! C'est Loto-Québec qui fait la vérification des numéros, fait le partage des lots et les envoie aux gagnants par la poste.C'est donc un service fiable garanti par Loto-Québec.CODE POSTAL TEL.SIGNATURE a l'ordre de Loto-Québec ou Portez à mon compte Visa [) MasterCard [J Numéro de la carte de crédit Comment s\u2019abonner m Par la poste En remplissant et en nous faisant parvenir la formule d'abonnement ci-contre.B Par téléphone En appelant Loto-Québec à 873-7196 (région de Montréal) ou 1-000-361-8095 (à l'extérieur de Montréal, 11 31 4 3 1 1 1 1 t 1 1 J Faire parvenir à Loto-Québec Case postale 63649, Succursale A Montréal, Québec H3C 929 J'inclus un chèque O ou un mandat O i sans frais) Chacune des loteries est assujettie aux lois et règlements applicables, disponibles à Loto-Québec, ainsi qu'aux conditions M Dans un kiosque de Loto-Québec ou auprès figurant au certificat d'abonnement émis par Lotomatique à chaque des associations sans but lucratif participantes membre du groupe en demandant la formule d'abonnement Groupe 8 Lotomatique.GS GE 1 M BEE =.Une partie de | argent perçu par Lotomatique est automatiquement remise a une association sans but lucratif participante.(Provincial ©) (CED.Sa 2e) OTOMATIQUE.=\" a EAST fled TUN fe CGS PE SEE Be na cE te ee nm cma reTE we MEE A ME EB Ee SBE mS TS EC CEES WP GE ES BW Gl bw me ome L\u2019Alliance refuse le budget de l\u2019an 2 per Raphaël HOVINGTON Bale Comeau - Le parti d'opposition a voté en bloc contre le budget de I\u2019 l\u2019adminis(ration Thériault, on réunion du Concetta eo! Les conseillers de l'Alliance, qui avaient regu une copie du budget dix minutes à peine avant l'ouverture de la séance, n'ont pas caché leur indignation en apprenant que les journalistes en avaient pris connaissance dans l'après-midi.Le chef de l'Alliance, la scène M.Syi Lord, n'a pas prisé que les dépenses soient diffusées à compter du vendredi par les média.H! a affirmé que c'était contraire à la tradition Un téléthon SPECTACULAIRE par Raphaël HOVINGTON Baie Comeau - Pour reprendre l'expression de Serge le Côte-Nord \u201ca perdu la tête en fin de semaine, pour pa avec sen coeur\u201d, en offrant plus de 130 000 $ au téléthon de la paralysie cérébrale.C'était la quatrième année que la Côte-Nord participait à cet événement d'envergure nationale et qu\u2019elle dépassait l'objectif qui lui était assigné.En effet, les organisateurs espéraient récolter 100 000 $, mais ils ont eu l'heureuse surprise de constater que la générosité légendaire des nord-cltiers continue de bel et bien exister.Directement de Montréal, c'est I'animateur Claude Saucier qui devait le faire remarquer à Marc Gendreau, représentant de la Côte-Nord, en lui signalant que la région 9 avait gagné «notre petite course» autour de la province.Vers 20 h, on annonçait que la Côte-Nord avait souscrit 112 900 $.Vérification faite auprès du patron d'honneur du district de Baie Comeau, le commandant Marc Lizotte, de la SQ, a la clôture les dons atteignaient déja 130 000 $.|| faudra cependant attendre encore quelques jours pour connaître les résultats complets, tout comme É distributeur HERBALIFE Obtenez et conservez le poids idéal! Programme de santé très efficace.100% naturel - garantie 100% INFORMATIONS: Estelle Jalbert, 296-2306 Personnalité publique Sr Jeannette Lord letin Mgr Roger Ebacher [J Laurent Hudon Q Personnalité artistique Christine Bouchard Q Richard Ducas Jacques Lévesque 0 rés pour la compilation finale.pour la province, où L opjectit de $2 millions a été dépassé d'une somme de 504 136 $.La grande nouveauté pour la Côte-Nord, cette année, c'est qu'il existait une organisation à Forestville qui a rapporté 22 000 $.Plus que jamais, on y croit.C'est une victoire d'équipe, devait souligner l'animateur du téléthon, Serge Laprade, à l'issue de ce marathon de vingt- quatre heures qui exige de longs mois de préparation mentale, physique et structural.A l'an prochain.parlementaire et demandé la démission de la personne responsable de ces fuites.De l'avis du maire Thériault, la tradition parlementaire du silence ne s'applique pas sur la scène municipale.Son administration songe d'ailleurs à publier le budget en entier, l'an prochain, avant son adoption.Faute d'avoir pu étudier le budget, l'Alliance a ménagé ses commentaires.M.Jean-Paul Montigny a déclaré qu'il ne pouvait dire si le budget était plus réaliste que l'an dernier, en ayant pris connaissance quelques minutes seulement avant l'assemblée.H a également accusé l'administration municipale de biaiser l'information en accolant des noms comme Mingan ou Marquette aux deux secteurs de la ville, des noms qui ne correspondent a aucune réalité d'ici.Il y voit une tentative de cacher la réalité d'une fusion forcée (qui a fait le tour de la province).Cours de danse aérobique, conditionnement physique et culturiste, traitement contre la cellulite, bain sauna, bain thermo-masseur et massage Studio de santé _ Cercle de presse Lefrançois _ A vous de choisir Adriano Mme Leduc 589-2183 rés.589-2020 studio TT 7 Personnalité Evénement sportive de l'année 0 Electi du 20 jui 0 Lente\" D Rémorore clore vesCormer fet OUEESS oma (Cantilène) e Seuls, les bulletins reçus avant 17 h, le vendredi 17 février, seront considé- 1.Découpez le bulletin ci-joint; cochez à l'endroit approprié, une seule fois par catégorie élective.2.Envo or le tout à l'attention du Cercle de presse Lefrançois, C.P.152, Baie-Comeau, Ÿ la station de radio CHLC-CFRP, au journal Plein-Jour ou au Cégep de Hauterive.3.Seul le coupon original, publié dans ce journal, sera accepté pour les fins du Concours.4.Les résultats du concours seront dévoilés le 24 février, à l'occasion du gala du Cercle de presse Letrançois.Les billets pour assister à cet événement sont en vente dans les deux «Pr te-Comeau.» adem \u2014 QC; ou déposez votre bul- r» de Ba oc.L\u2014 Entin, M.Montigny a déclaré qu'il était orphelin de «maire» (m-a- !-r-e, a-t-il pris le temps de dire) depuis le 1er janvier 1983.J'espérais, a-t-il ajouté, être adopté le 1er janvier 1984.Revenant à la charge, M.Syl Lord a dit constater que le fardeau fiscal des entreprises augmente encore.|| estime que «ça va contribuer à resserrer la poigne» et craint qu'il n'en résulte des pertes d'emplois.Visiblement inquiets de la disparition des revenus proverbiaux générés par le réseau d'électricité, les conseillers de l'Alliance veulent savoir ce que le maire et son équipe ont fait pour trouver des subventions.Plus direct, le conseiller Guy Richard a posé la question suivante au maire: «Quand allez-vous embarquer la population pour faire cesser l'aberration (qui veut qu'Hydro-Québec soit exempté de la taxation sur les barrages) alors que l'autre compagnie électrique paie sa quote-part a la municipalité»?Je suis insatisfait du budget, a-t-il ajouté, parce qu'en ne taxant pas les barrages, on fait pese: l'odieux de la fusion sur les citoyens de Baie Comeau.Je insatisfait, a conclu M.Richard, parce qu'après avoir forcé la fusion, le gouvernement ne fait rien.Du côté du NPM, on soutient que le manque à gagner résultant de la perte éventuelle de l'exploitation du réseau d'électricité, sera en partie (environ 60%) compensée par l'ajout au rôles des nouvelles valeurs de Reynolds, résultant de l'agrandissement de l'usine.Pour sa part, le conseiller Nap Roussel a invité le conseil à demander au gouvernement de payer la fermeture du site d'enfouissement sanitaire.|! lui fut répondu que des négociations avaient cours à l'effet d'obtenir une subvention de 50 000 $.Enfin, il a soutenu qu'il y avait «du chrome dans le budget», en faisant référence au rapport de la Commission de police qui conseillait de maintenir trente-six policiers en place, alors que la ville en emploie 44.Pour lui, de telles coupures auraient permis d'économiser 400 000 $ ou de repenser le service de protection contre les incendies.Dusant +'acsemblée.le maire à invité trois citoyens à quitter la salle.Lors de la période de questions, le chef du Regroupement des citoyens de Baie Comeau a proposé au maire d'organiser une assemblée d'information et de réunir 1 000 personnes dans une salle si ce dernier acceptait de se présenter en compagnie de ses fonctionnaires pour expliquer le budget.Pour le maire Thériault, ce fut non, l'expérience démontrant, a-t-il rappelé, que les grandes salles encouragents les manifestations.Enfin, M.Michel St- Laurent n'a guère prisé une déclaration du maire à l'effet que les contestations devant les tribunaux et les manifestations ont coûté 400 000 $, ce qui aurait pu se traduire par un surplus et une réduction du taux de la taxe «Estimez-vous, a-t-il dit, que les citoyens de Baie Comeau auraient dù plomber ceux qui les attaquaient dans leur droit plutôt que de contester».Voici le menu p LE MANOIR en ce samedi 11 février entre 18 het 21 h La terrine Casanova La coquille romancière Le consommé des tourtereaux Le poussin volage La sole en alliances La brochette Cupidon Les perles des buissons Les haricots fins Les jeunes carottes te dire - je t\u2019aime RESERVEZ SANS TARDER A (SOUPER DANSANT) roposé par l'hôtel 14,50$ 15,75$ 17,50$ ù \u201cMae La surprise de Valentine = I) Le café des amoureux ( Donne-nous l\u2019occasion de plus taxe et service en sus \u20ac -VBDENODIUEN INS HNOF NI3 14-986 ( 18131 @ CC) Le judiciaire N \u201cJ , = \u201cWJean-Marc Letarte © communau taire juridique Côte- Nord, faisait son entrée à l'étude légale de Me Jean-Claude Dufour t Me Luc Boutin s\u2019est joint à l\u2019étude de Me Jean-Claude Dufour @3 levrier 1984-PLEIN JOUR sur Manicouagan it ~ Me Luc Boutin, un avocat promis à un brillant avenir chez Dufour & Boutin.(Photo Fouquet) # Pour faire plaisir a votre Valentin offrez-lui un produit fait à la main par Centre régional Manicouagen Baie-Comeau, ot fermait avec ce dernier l'étude Dufour & Boutin.Comme je n'avais pas eu l\u2019ecca sion de vous faire connaître Me Boutin depuis son arrivée dans notre district judiciaire, je pre- fite de cette fusion légale (non forcée) afin de vous en dresser le \u201ccur- riculem vitae».Ce charmant bonhomme qu'est Luc Bou- tin est le fils de feu Lucien Boutin et de Thérèse Tremblay.Il est originaire de Mistassini au Lac St- Jean.|| fit ses études secondaires à l'école Jean Dolbeau au Lac St-Jean, d'où il en ressortait diplôme en main en 1976.|| poursuivait par la suite ses études collégiales au Collège de St-Félicien où il fut membre de l'Association étudiante ainsi que collaborateur à la ra- dio-étudiante ainsi qu'au journal de son collège.Ses études collégiales terminées, il s'inscrivit à la Faculté de droit à l\u2019Université du Québec à Montréal.En 1982, il devenait détenteur d'un bach en droit de ladite université.De 1982 à 1983, il fit son Ecole du barreau de Québec, et, en Mal 1983, il devenait avo- cat-stagiaire au Centre communautaire juridique de la Côte-Nord à Baie-Comeau et ce, jusqu'en novembre dernier, alors qu'il était admis au Barreau du Québec.Par la suite, une invitation lui était faite par Me Jean- Claude Dufour de se joindre à son étude, offre qu'il acceptait.Depuis lors, le cabinet légal opère sous l'appellation Dufour & Bou Durant ses études, Me boutin fut recher- chiste en droit du travail pour ie compte de l'étude Laurin, Laplan- te & Associés de Montréal, puis tour à tour à l'emploi de la Compa- goie forestiéra de St- élicien durant les périodes estivales comme commis au secteur de l'exploitation forestière, puis préposé aux bénéficiaires au Queen Mary Veteran\u2019 Hospital de Montréal.Concernant ses activités sociales au temps de ses études, il fut animateur à l'Association Scout de Mistassini en 1978-79, membre du comité de coordination de la finale régionale des Jeux du Québec de Dolbeau/Mistassini en 1978: animateur à l'Association de rencontres culturelles avec les détenus au pénitencier à sécurité maximum Laval de Montréal et ce en 1982.Quant à ses activités sportives, je les ignore pour l'instant, mais je puis dire que s'il partage les mêmes que Me Jean-Claude Dufour, un fervent de la «participaction» à cent pourcent, il demeurera en grande forme et ce, pour très longtemps.En terminant, il me fait plaisir de souhaiter la plus cordiale bienvenue à Luc au sein de notre district judiciaire, et je suis d'ores et déjà assuré que ses talents à titre de disciple de Thémis ne sauront tarder à être reconnus par tous ceux qui doivent avoir recours aux services d'un avocat.Ayant poursuivi pour une morsure de chien: Le juge Bossé rejette son action Dans ma chronique du 25 janvier dernier, je vous faisa.s part qu\u2019un intéressant jugement venait d'être rendu par \"Honorable juge Gérald Bossé de la Cour Pre- vinciale, relativement à une action en dommages- intérêts intentée par Robin Coudé contre Paul-Emile et Denis Tessier de Baie-Comeau, secteur Mingan, suite à une morsure subie par le demandeur Coudé du Chien des défendours ferais part dudit juge- Tessier.Je vous infer- ment, ce que jo fais cette mais alers que je vous (Suite page 6) ( Jeurnaliotes: Raphaël Hovington Paul Fortier Conseillers on publicité: Luc Michaud Yves Prouix Composition - Raymonde Dubé Diane Labonté Ginette Beautieu Ghislaine Perreault Administration: Comptable: France Michaud Christine Bergeron Denise Côté Hélène Lévesque Louise Lévesque Mimi Maltais Distribotion: Gaétan Larouche LE PLEM\u2014 JOUR 3, Place LaSalle Baie-Comeau LES HEBDOS REGIONAUX \u2014 ASSOCIATION à DéS EDITEURS LA PRESSE HE BDOMADAIRE RÉGIONALE FRANCOPHONE ER J sur la Manicouagan Hebdomadaire publié le mercredi par les Editions Nordiques, une division de Groupe Quebecor Inc.Directeur général régionsk: Paul Brisson Directeur généret Claire Brisson Directeur de l'information: René Vailée Directeur commercist Daniel Emond Directeur de le photographie: Jean-Paul Fouquet Directeur de le production: Thérèse M.-Hickey Imprimé aux Ateliers Nordiques.une division de Groupe Quebecor inc., Sept-lies (962-9441) OFF iCE OR LA DS TRGUTION CERT IRE Le courrier de deuxiéme classe, enregistrement no 3278 Dépôt iégal: Bibliothèque nationale du Québec.Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans l'autorisation expresse et écrite de ce journal. 21441 = Le Coen wou ie.bi SET Ae Courrier reat, 3 wise ces Les parents doivent être majoritaires soutens toujours crée sont s décisionnel à l'école, foutes aussi bonnes .L vous avez énoncée le ment la présence des en- les unes que les autres.Ministre de l'Éducation vendredi 20 janvier der- seignants au conseil Cat adire lo Somsel impossible de mourir de nier à l'effet de retirer d'école, mais la formule sr pa faim, Le toute Façon c'est Le Comité exécutif de aux parents la représen- de participation paritai- fort id Sovreat y être me pas le problème, le Fédé omi- tion maj i i du lecteur == Le Le Fédération des comb tation majorite acon.re à ce conso erat section 03 a acai vs wae.lacyeine Pit terre \" ; ce se- Nouvelles du Bangladesh + eco mois dou #11 Le proposition que Nous désirens vive ait inapphicabie.Nous mêmes \u2026 Enfin, faut À Phultola, Khulna pas les offenser dès le Pore hore notre Pr Bangladesh premier soir! \u201cIci, les côté, on essaie de leur {5 COIFFURE (] = roux, is sont poutdtre serait pout-être mieux | >} UNISEXE ps 6 = Be g 0 NL \\ \\ kK > i | | 2 i i i 32 gi EY sti i i 3 Î 9 $ & a ¥ i t3s fs by : A : ii i : ë § i il | ; 3 | j : hh Jeu ili BIEL hl a i: 1 ; 2 br 3 2 £2 I ] ¥ i 4 ï ok : ; fe if i 1 It iz icf i i 908, rue de Puyjalon Avec toute secteur Mingan permanente vous recevrez \u201cfi Ne &u, eme GRATUITEMENT an, UN DUO 5% S.fait super-cha STYLING NN a bte 200 mi ch.DA | I fi il Hi ki H i i; H iE es i il 35 fi | Thi i ! 21 h i : 38 it 8 ! È ï i £ 7 ; | } | 8 ï i J pa A 3 g $ $ t h x ok df ie I i i j it AT VALENTIN 5 «Mon tre notre bangla a I marchand prouve et manger fout ce local, un gars qui aime son monde» Fi 1 ÿ sF xs i ki = vous invite à venir rencontrer sa nouvelle coiffeuse France Lemieux | { i ! | ! i ir HE i § of 3 fs af a pipi SE bef] ile 1 avec ou sans rendez-vous «Servi le coeur sur la main parce qu\u2019on se connaît bien» Tarifs au téléphone! 589-2033 SERVICE DE REPARATION GARANTI CADEAUX POUR TOUTES OCCASIONS 963, rue de Puyjeion, Baie-Comceu (secteur Mingea) \\ossage publ on collaboration otra Chambre de Commerce § ~uDeNOIEK INS YNOF NI3Td-586 1 J0UAG, 5 (Suite de !a page 4) semaine.dans ma jeavier j'avais mentionné le demandeur avait mordu à la résidon- ce des défendeurs alors ne les faits doivent interprétés à l'inverse comme vous z le lire plus bas.s° sait là d\u2019une erreur invelontaire do ma part.Cependant, Les faits qui ont donné naissance à ce litige remontent au 3 août 1982, alors que messieurs Tessier et Marc- André Poulin visitaient le demandeur Coudé à sa résidence.À cette occasion, Denis Tessier était accompagné d'un chien qu'il a laissé à la porte de la résidence Coudé.Dans son jugement di ep A Qui comporte 8 pages, Honorable juge Gérald Bossé résume les faits comme suit, et je cite: Selon les témoins Pou- lin et Denis Tessier, c'est l'amie du demandeur, Marise Desjardins, qui a fait entrer le chien pour le caresser.Leurs témoignages à cet égard ne sont pas contredits.Après que beaucoup d'attention lui eut été accordée, u'on l'ait flatté à tour rôle, le chien s\u2019est finalement couché sous la chaise qu'occupait le codéfendeur Denis Tessier.Pendant que ce dernier conversait avec son ami Marc- André Poulin et Mile Desjardins, le demandeur Robin Coudé s'est rendu a son appareil de télévision.En revenant s'asseoir, il a décidé de flatter le chien.Pour ce faire, le demandeur s'est penché vers le chien et lui a caressé la tête.Le chien a alors grogné et mordu le demandeur à la lèvre supérieure._ «Le codéfendeur Denis Tessier affirme que le demandeur s'est accroupi et que, saisissant le chien «par en arrière», il lui a «brassé» les oreilles.Le témoin Marc-André Poulin a précisé pour sa part que ie demandeur a pris entre ses mains la tête de l'animal dans un geste qui se voulait une caresse et non un geste de provocation.» Et le juge Bossé de poursuivre: «ll est sûr que le demandeur n'a pas voulu agacer le chien.Toutefois, il est évident que son geste a surpris l'animal.L'ancien propriétaire du chien, le témoin Marc- André Poulin, souligna qu'il s'agissait d'un chien de races mala- din Manic mute-husky méiées, ce qui forme généraie- ment un type particulier de chien ayant un caractère «SOUrnois».La preuve ne révèle cependant pas si le chien en cause présentait des caractéristiques notables d'agressivité ou avait déjà attaqué quelqu'un.» Par la suite, le juge Bossé cite dans son jugement l\u2019article 1055 du Code civil qui édicte que le propriétaire d'un animal est responsable du dommage que l'animal a causé, soit qu'il fut sous sa garde ou sous celle de ses domestiques, soit qu'il fui aré ou échappé.Celui qui se sert de l'animal en est également responsable pendant qu'il en fait usage.Il y fait par la suite état que la responsabilité à la charge du propriétaire ou de l'usager est aiternative et non cumulative, et que la présomption de l'article 1055 du Code civil peut être repoussée par la preuve soit d'un cas fortuit ou de force majeure, soit d'une faute d'un tiers, ou soit de la faute de la victime.«Dans l'espèce.» dit le juge, «l'attaque du chien n'a pas été causée par un cas fortuit ou par un tiers.N'a-t- elle pas cependant pu être causée par la faute de la victime?C'est la question qui se pose.» A l'audience, le procureur des défendeurs, Me Michel Dionne, citait au Tribunal un jugement de la Cour Suprême dans une cause de Barman -vs- Villard, dans lequel elle rejetait l'appel du demandeur: - - 6-8 février 1984-PLEIN JOUR sur Manicouagan OIGNONS Cello 5 lbs 1 29 ORANGES Sunkist, gr 38 Mcintoch, cello de 3 Ibs 9, Grosseur 36 LAITUE chinoise _- fe ct ecammsame l'action de ce dernier avait aussi été rejetée en première instance.ll s'agissait alors d'un cas où le demandeur avait demandé au chien de lui donner sa patte.En faisant ce geste le demandeur était alors tombé sur ie plancher vers le chien qui était couché, et ce dernier, alarmé et apeuré par ce mouvement brusque qui semblait une menace, avait réagi violemment, et mordit l'appelant à la figure lui infligeant de sérieuses blessures.Dans son jugement, la Cour Supré- me en était venue a la conclusion que la seule cause de l'accident avait été la conduite de la victime.Le juge Bossé a donc fait un parallèle avec cette cause et celle dont il était saisi, et il en venait-à la conclusion que c\u2019est le fait que le demandeur s'est présenté par en arrière de l'animal et lui a saisi la tôte qui a vraisemblablement surpris l'animal, de là la réaction de ce dernier.«Dans les deux affaires», dit-il, «ce sont les gestes de la victime qui ont provoqué l'attaque des chiens.» Dans la conclusion de cette affaire, le juge Bossé dit: «L'ensemble de la preuve permet de conclure que, sans l'imprudence de la victime, l'accident ne serait pas arrivé, quoique en principe, la personne qui a la possession effective d'un chien est responsable par l\u2019application de l\u2019article 1055 du Code civil, du dommage causé par le chien, cette responsabilité cesse s'il est établi que la victime a elle- même commis une imprudence sans la- Un programms BAIE-COMEAU Lundi - 19 h 589-2735 Weight Watchers int'l inc.\u2014 MAIGRIR \u2014 PARTICIPEZ SANS PLUS TARDER AU NOUVEAU PLAN D'ATTAQUE DE WEIGHT WATCHERS C'est facile, rapide et efficace.Dès maintenant, le chef de file dans ce domaine vous permet de perdre les livres superflues sans perdre patience.Le Plan d'attaque vous aide à perdre du poids plus rapidement que jamais, équilibrés.Nos menus sont plus faciles à suivre que jamais.* .Appelez Weight Watchers, et commencez sens ples tarder.NOUVEAU PLAN D'ATTAQUE WEIGHT WATCHERS.& de commerce THE WEIGHT WATCHERS quelle l'accident ne se serait produit.Dans la résente espèce, le Tri nal ne peut conclure que l'accident se serait produit quand même en l'absence de l'imprudence du demandeur Coudé.I! ne peut conclure non plus que le codéfendeur Denis Tessier a commis une faute contributive: la preuve ne révèle pas que le chien en cause avait des traits particuliers de caractère qui, si le codéfendeur Tessier les avait connus, auraient dû l'inciter à refuser que l'amie du demandeur fasse entrer le chien dans la maison.» ll s'agissait donc là «grosso modo» du résumé des faits et du jugement de l'Honorable juge Bossé en cette affaire.En terminaison de son jugement, il rejetait l'action du demandeur avec dépens.J'ai tenu à rapporter ce jugement, NON pas que je ne compatisse pas avec la victime en cause pour ce malheureux accident subi, mais afin d'éclairer mes lecteurs sur le fait que tout propriétaire d\u2019un animal n'est pas automatiquement responsable des gestes posés par Celui-ci, que tout dépend des circonstances dans lesquelles ces derniers sont posés.J TT TET Plus aujourd'hui qu'hier mais bien moms que demain j'achète local» tout en dégustant, chaque jour, trois repas bien Weight Watchers Aucun contrat Frais d'inscription $12 oClasse hobdomadaire $8 *Total 1ére classe $18 1984, propriétaire de la marque Ser ew.a - ot @ Nagin, EPEAT AITIT GW Cs aon SE NTR Ee ao NOTA BENE | I Produit par le Cercle de presse Letrangors Aboanement Eviter: «billet de saison» Employer: abonnement, carte d'abonnement il s'agit d'un calque de l'anglais «season ticket».L'endroit où l'on se procure les abonnements peut s'appeler une billetterie.En effet, ce terme désigne le lieu où est effectuée la délivrance des billets.eo A cause de Eviter: «dû à» Ex.: «DÙ à» une dépression, il neigera toute la nuit.Employer: a cause de, en raison de, par suite e Ex.: En raison d\u2019une dépression, il neigera toute la nuit .It s'agit d'un anglicisme syntaxique.eo.A date Eviter: «a date» Ex.: Mettre son travail «à date».Employer: à jour Ex.: Mettre son travail à jour.L'expression «à dater est une claque de l\u2019anglais «to dater.On emploie également de fa- Çon abusive l\u2019expression «jusqu'à date» (up to date) dans |e sens de jusqu'à maintenant, jusqu'à présent, jusqu'à ce jour, jusqu'ici.eo Admettre au départ Eviter: «prendre pour acquis» Employer: admettre au départ, tenir pour acquis «Prendre pour acquis» est la traduction littérale de l'anglais «to take for granted».Remplaçons cet anglicisme par l'expression française tenir pour acquis.Acquis s'écrit avec un s final (et non un t) puisqu'il s'agit du participe passé du verbe acquérir.eo À l'année longue Eviter: «à l'année longue» Ex.: Les bateaux naviguent sur le Saguenay «à l\u2019année longue».Employer: à longueur d'année, toute l'année Ex.: Les bateaux naviguent sur le Saguenay toute l'année.Les expressions «à l'année longue» et «à la journée longue» sont des anglicismes.Argents, des Eviter: «des argents» Ex.: L'Etat affectera «des argents» supplémentaires au développement touristique.Employer: de l'argent, des crédits, des fonds, des sommes Ex.: L'Etat affectera des fonds supplémentaires au développement touristique.Le terme argent employé au piuriel est un archaïsme.Argent ne s'utilise qu'au singulier, au sens propre de monnaie et au sens figuré de richesse.846 RUE DE PUYJALON.HAUTERIVE TEL.589-3434 «Plus aujourd'hui qu\u2019hier.j'achète local» ( mais bien moins que demain.Message publié en collaboration avec votre | Chambre de Commerce.«Servi le coeur sur la main parce qu'on se connaît bien» Pour la St- le Centre régional Manicouagan vous offre la chance de vous mériter de magnifiques prix Demandez vos coupons de participation chez tous nos marchands et déposez-les en venant visiter notre kiosque de présentation, au centre de la promenade TIRAGE: LE SAMEDI 11 FEVRIER à 14 heures NS Marchands participants: - Vidéo Son - Mille et une nuits - Le Gandhi - Bijouterie Manicouagan - Confection Cabel - Equipement de bureau du Nord - Le Pentagone - Sports/Experts - Monsieur Ho! Masculin - Woolco - Les Crêpes du Roi - Pharmaprix - Reitman\u2019s - Restaurant D\u2019la place - Mode ler choix - Cordonnerie Comneuf - Sucreries de grand-maman - Kébec Disque - Salon de coiffure Elle & Lui - Lilianne - Boutique Vagabond T'as qu'à trotter du bon côté AAA centre regional manicouagan L \u2014VRGENOHUEW INS YNOP Nid la-Pubi 310) 8 8-8 février 1984-PLEIN JOUR sur Manicouagan > mye ate £0 ne SENS sers à UN SM.+020 ey La Côte-Nord à connu une e époque de prospérité sans s précédent avec l'extraction du minerai de fer et le dév exes hydro-dlectrigues, mows apprend une émission de R ® Ce soir, Radio-Québec diffuse le dernier épisode de la série «Histoire des Côtes- Nord», ayant pour titre «A cause de l'eau et des mines».Dans cette émission, on évoque la grande période de prospérité des années cinquante alors que commençaient l'exploitation des gisements de fer et la construction des barrages.À voir à 19 h.EN REPRISE, jeudi, à 16h30.© Ce soir, jeudi et vendredi, à 19 h 30, Laluciné présente «Divas, un film de Jean-Jacques Beineix.On y raconte l\u2019histoire de Jules, un individu poursuivi à la fois par des Chinois, des policiers et des tueurs.À voir au cégop, saile 436.® Jeudi soir, au cégep, un spectacle à ne pas manquer: «la musique du Royal 22ème Régiment».L'entrée est gratuite.Le spectacle débute à 0 h.Le capitaine Alain Dion dirige cette formation de 35 musiciens connus à travers le EP : i Jeudi soir, le Royal Z24me Rigimen ot quakes l'exécution a à sora au cégep de Hauterive où À présente twitement.Cet se distingue ution musicate.A NE PAS ANQUER, Por lo style varké pn 3 SPECTACLES Raphaël Hovington \u2014 QUOI FAIRE\u2014\u2014 monde.Les styles varient de la marche militaire au rigodon, en passant par le disco, le rock et le chansonnier québécois.© Samedi, Geneviève Simard présente «Musique au crépuscule», de 16 à 17 h, à l\u2019Hôtel le Manoir.Margot Garon commente une oeuvre tandis que le ténor René Vallée chante.Entrée Eratuite pour les membres J 2 $ pour les autres.® Au brunch musical, dimanche, on entendra le ténor René Vallée et Annie Langevin, flûte douce.Ce récital a lieu à l'Hôtel le Manoir.Réservez au 296-3391.© Énfin, le musée présente «intérieur immatériel» de Denis Lobel.L'exposition de très rande alité se result usqu\u2019au 27 février.Visites le Jour et les fins de semaine.Denis sera là toute la semaine pour animer des s Es >) Renseignements au 296- 2 = Denis Lebel voit grand par Raphaël HOVINGTON ne occupe un point Pour Denis Lebel, c\u2019est différent.La humaine devient le point central, vingt fois Toute démarche que l'oeil accomplit naturellement, mais en prenant soin de conserver à la nature son équilibre, sa stature originale.L'oeil ne joue pas le rôle d'un «zoom».ll ne rapproche, ni n\u2019éloigne l'objet.!! se contente de l\u2019apprécier.C'est ici qu'intervient l'art.L'approche artistique, c'est une manière d'interpréter le réel ou l'imaginaire.C'est une manière de percer les secrets de la nature humaine.de la qualifier, de !'approprier.La meilleure preuve nous est fournie par Denis Lebel qui expose actuellement au musée de Baie Comeau.Aprés trois ans d'absence (il complète un baccalauréat à l'Université du Québec a Chicoutimi), Denis est de retour.Il présente quatorze tableaux de grands formats, issus d'une recherche qu'il poursuit depuis deux ans.Prenant comme thème central, l'humain, ce jeune artiste s'inspire de ses parents et amis pour explorer ce qu'il appelle l'univers immatériel.C'est, on le devine, le monde de la sensation, des sentiments, des contacts, des gestes intimes, naturels, filtrés par un intermédiaire comme la photographie et retransmis, hors de toute dimension, par la peinture et le dessin.Il s'intéresse plus particulièrement au visage, ce point du corps que l'on voit en premier chez toute personne.|! le focalise, l'agrandit, s'attarde à l'expression qui trahit un sentiment du moment: la joie, la détente, le déchirement, etc.Ces expressions, il se les approprie.Derrière l'univers in- ée depuis un time de ses personnages, c'est un peu de son intérieur qu'il livre.L'oeuvre joue au moins trois grandes fonctions.D'une part, elle présente un côté inexploré de l'humain: le grossissement de l'individu, ce à quoi l'oeil n\u2019est pas exercé naturellement.D'autre part, elle sert à soutenir le sentiment d'intensité qui se degage de toute personne.Enfin, elle sort l'art de son cadre habituel, pour en faire un objet à la fois familier et présent.C\u2019est cette présence qui ajoute à la dimension sociale du produit.En effet, l'oeuvre n'existe pas pour elle même, mais en elle même et pour le monde environnant.Elle devient de la sorte vivante et n\u2019est pas exposée à finir accrochée quelque part, sans susciter de réactions.Cette préoccupation du produit vivant chez Denis Lebel est évidente.Elle se traduit aussi dans sa recherche du support.1 travaille aussi bien sur des surfaces rigides comme de la masonite ou des surfaces plus souples comme la toile.Le choix de la matière est dictée par l'objectif qu'il recherche.Pour cultiver le mystère et la chaleur, il préfère des matières dures.Pour le réalisme, il choisit la toile.Encore 1a, cependant, il brise le mythe du tableau a contempler en découpant les formes ou même en ajoutant des éléments extérieurs comme le peintre à la pantoufle.C\u2019est là la marque d'originalité d'un artiste qui poursuit sa conquête de la matière à sa manière, en douceur, en mystères.\\\u2014 grove Raphael HOVINGTON Le groupe Répercussion existe depuis dix ans.L'événement a été souligné par Radio- Canada, samedi, alors que le groupe offrait une entrevue intéressante, parsemée d'airs mélodieux.Chantal Simard, un musicien de Répercussion, n'a pas manqué de signalé qu'il s'est intéressé à.la musique grâce à l'influence de sorf père et de sa mère, Jérémie et Geneviève Simard.A Québec, du 11 au 15 juillet, se déroule un événement vraiment spectaculaire.Pour la promière fois, la vieille capitale deviendra le théâtre d'un international portant sur a toponymie française de l'Amérique du Nord.N aura conférences (dont l'une s'irléressant pes plus particulièrement à l'in fluence de ic] de Cartier, premier toponymiste off de l'Amérique & Nerd), des excursions, des projections de films, ume causerie d'Antonine Maillet, etc.Pour toute information, communiquez à l'adrosse suivante: Premier international de la open mie française de du nord, c.p.Ville), Québec, GIR Le ministère des Affaires culturelles vient d'octroyer des subventions totalisant la somme de 145 100 $ pour favoriser la présentation de spectacles en région.La Cote-Nord devrait accueillir le Théâtre sans ill'ouverture la ramme d'aide des Archives nationales du rébec.Les projets doivent s'intéresser au traitement des archives et peuvent toucher foule de question comme le classement, publication de manuels, etc, etc.Seules, demandes présentées avant minuit le février, seront prises en considération.obtenir le formulaire de présentation et le décrivant le amme, contacter le te-Nord, a/s de Marci $ ti ai i ee Le concours «mémoire d'une époque» reviendra pour une quatrième année.Organisé par l'institut québécois de recherche sur la culture, ce concours vise à recueillir des récits de vie de québécois.Pour y participer, il suffit de constituer une équipe de deux personnes, dont l'une est âgée de soixante-dix ans ou plus, l\u2019autre étant l'interviewer.Il suffit donc de réaliser une entrevue et de l'enregistrer sur cassette magnétéphone.L'institut décerner Lois prix en argent (1 $ 800 $ et 500 $) aux meilleurs témoignages.Le concours se termine le 31 mai.Pour obtenir le formulaire d'inscription, écrivez à Concours mémoire d'une époque, Institut québécois de recherche sur la culture, 93, rue Saint-Pierre, Québec, G1K 4A3.Quand on le goût des affaires, le midi c\u2019est à l\u2019hôtel Le Manoir que l\u2019on s'invite! décor agréable eservice discret ambiance propice aux échanges IIR oof.a.Ld 296-339 5 | V Les suggestions du jour sont offertes à partir de 5,50$ incluant le bar à salade f f | |.PS POLIO Se : 7h \u2018Les\u2019 mains rere de chez nous Variation qui créera sur son tour: sur le thème du bois re at alasi des mains de l\u2019artisan.Le souci de la charpentiers, les ébé- domaine de l'artisanat, 2 1 ; nistes.Ses qualités et C'est ce qu'a s pour quelque discipline ie : ses tointes naturelles Roland Fo un Roland Fortin.attirent les sculpteurs, de chez-nous.Ce qui l'in- (Suite page 10) ( Rosanne Lessard: «Avec l\u2019aide de Kilocontrol j'ai perdu plus de 50 livres» Ma découverte 7 J'avais expérimenté pF) = beaucoup de régimes au- = paravant mais à Kilocon- me trol c'était différent: j'ai < = ; trouvé la méthode qui a ae = fait que je me suis reprise Parfum 25 bains, LIMES SAPHIRE Assortis, 200 mL atomiseur atomiseur plus friction, PHARMAVIE i .109 - 125 mL en prime 4 pouces 2 BE L di a aq: .COUPE ONGLES Shampooing ÿ PHARMAVIE à la camomille à # 920 sheseus chätains clairs ou blonds 4 «2.Laboratoires KLORANE ANNABELLE L\u2019OREAL 3 r ièr NICE\u2019n EASY dapper ULTRA RICH Shampooing colorant pal Tre SE Paquet jumelé \u201ca ; ar 3: CHLLAN AK HPAL EWEN CHOCOLAT asd iE Lis .TURTLES ALLAN Norsette et chocolat Tablettes genéreuses Chocolat Coeur en chocolat 39t g Multi-pak.pqt de 3 400 9 solide.75 g PLACE BOURASSA PLACE DESORMEAUX CENTRE D'ACHATS CENTRE D'ACHATS ILE PERROT LE CARREFOUR BOIS-FRANC PLACE CENTRE VILLE CENTRE D'ACHATS FOREST LONGUEUIL BEACONSFIELD LES GALERIES JOIETTE VICTORIAVILLE JONQUIÈRES PLAZA CÔTE DES NEIGES PLACE JACQUES CARTIER CENTRE D'ACHATS DORVAL PLACE BELV CENTRE COM LES AIVIÈRES LES GALERIES MONTAONAISES LE ME AU SON ERNREFOUR LAVAL 0 CHEMIN MORGAN CENTRE COMMERCIAL = TRE LE TROIS AIVIÈRES SePTRES \u2018R21: .N -VRI ; CENTRE COMMERCIAL FLEURY CENTRE D'ACHATS ST-MARTIN + LES PROMENADES SAINT-BRUNO CARREFOUR DE L'ESTIME £20 DES FORGES OGURA AU TEMVE see MOULE de EM BUEN Cone Se CENTRE D'ACHATS WILDERTON BOUCHERVILLE STIEAN | LES GALERIES MULL CENTRE COM PL DU ROYA 1 PLAZA DE LA MAUMCIE « FERMÉ LE DIMANCHE Prix on vigueur du & février jusqu'au dimanche 12 février 1984.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités juoqu'à épuisement du steck.lleus ne vendons pas sux marchands.LY-vebenooiuem INS YNOF NIFTA-VBEL 1811494 8 Gauss 18-4 tévrier 1984-PLEIN JOUR sur Manic La Scierie des Outardes confie ses achats à QNS par Raphaël HOVINGTON Baie Comeau - La compagnie de papier ANS s'occupe maintenant du service des achats et de la comptabilité de la Scierie des Outardes.Une entente est intervenue à cet effet, il y a environ une dizaine de jours.On ignore encore l'effet de cette décision sur le personnel, mais on sait que Certaines personnes ont perdu leur emploi.Au moment d\u2019atier sous presse, il a été Impossible de rejoindre le directeur général de la Scierie des Outardes pour obtenir confirmation du nombre de mises à pied.La QNS est copropriétaire de cette entreprise de sciage.Elle possede 40°.du capital-action le reste apparterant à a Société Rextor L'administration de ia Scierie demeure cependant autonome.C'est a la demande même de la scierie, une entreprise qui a connu des hauts et des bas durant quelques années, que la compagnie de papier QNS a accepté de poser certains gestes comme de s'occuper des achats et de la comptabilité.La solution.le système bi-énergie Convertisseur mazout-électricité pour système de chauffage à air chaud existant Le spécialiste de la rénovation vous offre Le summum du confort a Admissible aux subventions fédérales f 3 L\u2019aristocrate des fournaises à air chaud \\ a l'électricité THERMO - < : : Î VENTE AU COMPTOIR Ventilation, plomberie, chauffage.gicleurs automatiques, brûleurs à l\u2019huile.Subvention du gouvernement fédéral de: 800 $ Co ; | e Pour estimation gratuite consultez les experts d Subvention de l'Hydro-Québec: 650 $ Octave Roy & Fils lü rue Narcisse Blais.Baie: Core: centre industriel 296-3179 Poulet Utilité 5 à 6 Ibs 3.06 kg 1.39.Toutes les viandes au comptoir sont de marque Charelet en cubes pour cipaille 4.83 kg 2.19.Steak haché Poulet BBG maigre - 10 Ibs Côtelettes de perc i-mai disponible les 4.39 kg mélangées mi-maigre mercredis, jeudis, 5.05 kg 5.51 kg vendredis el 59, iteau de fête 1 étage.Vanille ou chocolat.pain frais du jour 99 spétisseries franceises A$ de hod epain français 2 étages.« fraici qui ne Vanille ou Maple Leaf - 500 g Plustexe Plus dépôt : 13.69 1768-1760, boul.Joliet, Hauterive rey - AAC RY WR TAREE Aa ~ - - > + Peu Ane.i \u2014.x.\u2014 - a , we .Na + - \u2014_ à monter bord a HA ha Ht veut onservez cette carte puis- qu'elle pourrait biengous faire gagner ur des dix voiliers TEL leur de 2 600 $ cha FT u'a vérifier sffle\"humérq apparaissant au haut de cettgcarte Corr spond bien a es le 15 fevrier.les supermar, arte d'invitation disponible du 1\" au 11 février dans tous les supermarchés Provigo.+ 4 Ca - + - | urges ix numéros affichés dans tou upermarchés Pré®igo entre le 13 et le 25 février 1984.Participez nombreux et bonne chance! u 13 au 18 février.Ed savbir @mment@Bus\u2019procurer votre porte-clé chanceux! LES SUPERMARCHES provigo Ch i Se , re Hie.Béte : à * WN 4 * i siren GT-VLÔENOQUEN INS HNO NIT Id-¥96 | JIA} 8 CR \u201c| La planificatio 208 février 1984-PLEIN JOUR sur Manicouaga/ s\u2019impose er dans la région En tant que soclété de la Couronne, notre mandat est de favoriser la réussite des petites et moyennes entreprises.Nous croyons que la multiplication et la prospérité des entreprises sont essentielles au développement de notre société tout entière.C\u2019est la raison d\u2019être de la BFD.Peut-être votre entreprise rrait-elle profiter de nos services?Voici comment.Nous finançons Que votre entreprise soit établie ou toute nouvelle, nous pouvons intervenir financièrement auprès de vous.Bien entendu avec rigueur, en toute connaissance de cause.Nous analysons la viabilité de votre projet, son potentiel, ses risques, votre avoir, votre rentabilité, vos garanties matérielles et votre gestion.Ensuite, nous pouvons vous accorder des prêts à taux variables ou fixes pour une durée de 1 à 5 ans.De plus, nos taux variables peuvent être convertis en taux fixes.Des prêts adaptés à vos besoins, qui facilitent votre marge de manoeuvre et qui assurent votre croissance.Le Programme de planification financière.Ce nouveau service offre des guides d'auto-planification financière sur divers sujets, par exemple, \u201cComment obtenir un financement\u201d.Ce service vous aidera également à obtenir des subventions gouvernementales et des prêts d'autres institutions financières.D'autre part, le service de liaison de la Banque peut mettre les investisseurs privés en contact avec les entreprises qui recherchent du financement.Nous vous proposons une relation des plus productives.S'adressant aux membres du cercle de économique ULL VOTRE Nous conseilions Une saine gestion facilite I'obtention de financement.C'est pourquoi nous vous offrons des services de gestion.Des services qu'aucune institution financière ne vous offre.vous de choisir! Séminaires de gestion, séminaires conjoints élaborés avec des associations, ateliers, cliniques de gestion, des cours de gestion des affaires, notre Service d'information à la petite entreprise qui fournit de précieux renseignements sur les programmes gouvernementaux, Ou CASE (Consultation au service des entreprises).Avec CASE, des gens d'affaires à la retraite mettent à votre disposition l'expérience qui leur a valu leur propre succès.Il n\u2019en tient qu'à vous d'en profiter au maximum.Nous investissons La BFD a élargi son champ d'action grâce à ses Services de placements bancaires.Cela nous permet de contribuer à la croissance des entreprises qui ont un potentiel exceptionnel mais des fonds mités.Nous le faisons soit en investissant directement, soit en dirigeant des capitaux privés vers ces entreprises.Les Services de placements bancaires de la BFD couvrent les secteurs suivants: syndication totale ou partielle à des tiers, souscription à forfait, participation en consortium, participation au capital- actions, fusions et acquisitions.Appelez-nous dès aujourd'hui.Sans frais.1-800-361-2126 en C.B.112-800-361-2126 The Bank offers its services in both official languages.ON APPUIE VOTRE ENTREPRISE 9 cr ey em Ny Banque fédérale Federal Business de développement Development Bank © Age amen Wo 3 # Es LY une tb à * presse Lefrançois, M.Joseph a également affirmé que la crise avait a 000 5 640 01 02 [SI Yc permis de révéler les faiblesses de notre économie, qui fut longtemps dépendante des investissements massifs de l'extérieur.La région n'avait pas de prises sur son économie, a-t-il dit, en ajoutant que la crise a permis qu'elle s'arrime a l'ensemble économique québéco- s.C'est à l'aide de divers tableaux que l'agent de recherche a pu conclure à la faiblesse du secteur secondaire, qui normalement ajoute à la valeur de l'économie.En 1982, le revenu personnel disponible atteignait $i 256 millions, pour un revenu per capita de 9 977 $ (11 195 $ à Baie Comeau et 11 464 $ à Sept-lles contre 8 869 $ au Québec).Dans le même temps, les ventes au détail totalisaient $485,6 midionst6142 millions & Baie Comeau et $169 millions à Sept-lles).En revanche, les investissements se chiffraient par $543,2 33333333 Pour offrir on cadeau millions en 1982 ($518,3 millions l'année précédente).La majorité de ceux-ci se situaient dans le secteur rimaire ($208,9 millions en 1982; $207,1 m.en 1981) Dans le secteur primaire, -les investissements se concentraient surtout dans les forêts et les mines pour $204,4 men 1982 ($202,9 m.en 1981).Dans les autres secteurs, comme l'agriculture, I'investissement demeurait trés marginal.Par ailleurs, le mouvement de l'investissement révèle que les sommes consacrées aux immobilisations neuves ne cessent de diminuer, pour passer de $411 millions en $86,1 millions en 1982.Il s'agit toujours de capitaux\u201d investis dans les secteurs primaires tels les mines et les forêts.Dans le secteur secondaire, M.Joseph Le centre d\u2019escomptes numéro 1 au Québec services.pour ses bas prix et ses 296-2332 1977 a | a mentionné que les investissements totalisaient $48,2 millions en 1982 contre $244 millions l'année précédente.Au regard de ces données et du taux de chômage, 16,2% en 1982 (un chômeur est une personne disponible à l'emploi dans la méthode de traitement de Statistiques Canada), M.Joseph est d'avis que la Côte-Nord a besoin de planification.Questionné a I'effet de savoir ce que l'Office de planification et de développement planifiait pour l'avenir, .Joseph a conclu que l'Office n\u2019a plus comme objectif de définir seule les grands axes de développement.Elle entend procédé «par», «pour» et «avec» les régionaux.L'OPDQ attend donc que les gens lui poussent dans le dos pour connaître les grandes orientations futures.à h Si-Voonta E=333333a3 J Lv 34 PEER Et SIRES ofp FA RER A he a ttagooup aubipen «Plus aujourd\u2019hui qu\u2019hier\u2026 mais bien moins que demain.chéte local» D or 5 pod + .: .A Trl Bi of + lee vs uw 0e.seu 0er Pa0 collaboration avec votre Chambre 6 Oammmeuge > vs Sh Ne A Carnet social ae Rencontres © Jeudi, à 19 h 30, assemblée mensuelle des fermières au centre socid-culturel de Baie Comeau.© Jeudi et vendredi, I y aura une vente de au centre régional Manicouagan ES Raphaël Hovington ee par l'Atéas © Vendredi, samedi et dimanche, séance de relaxation musculaire et de détente au cégep de Hauterive, à partir de la technique tirée du livre «Le corps a ses .On propose des mouvements ati A Vaud BE simples et faciles.Pour information et inscription.589-6413 après 16h.© Le vice t exécutif du dy Manoirs'intitule «Plus de réalisme dans les lois du travail», M Ghislain Dufour prononcera une yy (8 février au 2 mars) NRE® LIQUIDA 50% de rabais sur toute la marchandise TION 2650, boul.Laflèche, Baie-Comeau, secteur Mingan, tél.: 589-8424 Tout doit sortir pour faire place à notre nouvelle a marc ndise printemps-été avec télécommande CONVERTISSEZ- VOUS À L'ÉCONOMIE Conçu par Les Contrôles P.S.C.pionnier de la bi-énergie au Québec, le chauffe-air électrique D15 combine économie, confort et fiabilité en transformant votre système de chauffage actuel au mazout en double système électricité-mazout.ÉCONOMIQUE ET SÉCURITAIRE e permet l'utilisation maximale de votre installation à air chaud (humidificateur, filtre à air, etc.) e installation rapide - Pour plus d'information communiquez dès aujourd\u2019hui avec votre installateur agréé P.S.C.Entreprises Boucher & Tremblay Inc.536, rue Père Eugène Baie-Comeau (Québec) LES a CONTRÔLES P.S.C.LTEE électrique existant e 8e raccorde sur branchement e télécommande pour contrôle manuel ou automatique e aucune flamme en mode électri que de relév e système oh e automatique en cas de e circuit de détection évitant les surcharges © éligible aux subventions gouvernementales e entièrement garanti e Certifié Association Canadienne de Normalisation 589-3186 - Ah Ne @ allocution lors, de souper Chambre de commerce et d'industrie de Bale Comesu.® Le Centre de bénévolat tient une assemblée, lundi soir, à 19 h 30, dans le but de planifier la semaine du bénévolat qui doit avoir lieu du 23 au 29 avril.On y invite tous iss organismes communautaires a caractère bénévole.La rencontre a lieu dans les locaux du CRSSS au 896 de Puyjalon.Information: 589-7400.Club Apple Si vous ua micre-ordinateur de marque Apple ou désirez en acquérir un, on vous LY LABO D'O Un accident est vit programme de identification des modailtés be » regroupement, élections, Poquatte au SEUS707 au .Services fonctionnement communautaires Aux femmes en quête d'un emploi.Le centre émersion recrute des candidates pour son stage de formation du printemps.D'une durée de treize semaines, ce stage permet à la participante de s'orienter et d'effectuer un séjour de quatre semaines dans une entreprise locale.On lui octroie également deux semaines pour rechercher un emploi.La date limite d'inscription est fixée au 15 février.Renseignements: 42 Lasalle ou 296-6388.Au secours de len virennement.Pour la troisième année d'affilée, la Fédération des associations pour la protection de l'environnement des lacs invite les étudiants (es) à temps plein de niveau collégial à s'inscrire au OUI: Beaulieu, Crospin & Asse Clinique d'optométrie de Hauterive Les seules cliniques de la région possédant leur QUE et pouvant réaliser cette réparation à votre entière satisfaction.e arri ce \\ Ld # prix FAPEL, doté d'une bourse de mille dollars et institué pour donner a la jeunesse québécoise le goût de se porter à la défense de la nature par la plume.Les textes doivent ê«re soumis avant le ur avril 1984.Le prix sera attribué le 28 avril.Pour obtenir 'e formulaire d'inscription, communiquez avec cette fédération, Prix FAPEL 1984, 1415 est, rue Jarry, Montréal, QC, H2E 227 ou contactez Louise Lepage (1-514-374- ).sur l'avenir.|! s'agit d'un programme que l'Office franco- québécois offre à la jeunesse du Quebec.| consiste en une traversée de Québec à St-Malo, à bord du Mermoz, débutant le 28 mai.Pour être éligible, les jeunes doivent s'inscrire avant le 17 février (-les formulaires sont disponibles à Communication-Québec-) et composer un texte comportant leurs perceptions du mieux- être en l'an 2 000.Cinquante places sont égalements réservées aux animateurs (trices).Pour eux, il est obligation de proposer (Suite page 22) 296-3989 63, Place Lasalle, Baie-Comeau Dr Guy Grenier O.D.Dr Linda Lefrançois O.D.589-2050 810, rue Bossé.Hauterive Dr Marc Chouinard O.D.Dr Linda Lefrançois, O D.TZ-vEÔENOQUEN INS HNOP N13 14-596 1 194148; 8 s\u2026 22-8 tévrier 1984-PLEIN JOUR sur Manicouagan (Suite de ia page 21) sportive.Elle sollicite Le programme dg Brochu, 2e étage, Sepl- de l'UPA et à leurs imposable et de bien Ce carnet s votre appui.Son stabilisation des prix lies, QC, GR 2W8.conjoints, que viennent planifier leur retraite.aux greupes.On peut un projet d'animation à congrès aura lieu du 23 pour les peaux de Ligne sans frais de lancer sur le marché D'icile 29 février, toute anmencer, sans frais, réaliser durant la au 25 mars, au Manoir phoques vient d'entrer d'appel: 1-800-252- l'Union des produc- souscription de 500$ à tenue d'activités traversée.du Lac Delage.Pour en vigueur.I! prévoit 1729.teurs agricoles et les ce régime donnera au diverses ainsi que les Pécheurs sportifs de information: 1 00 boul.divers es com- Coopérants.preneur une chance de services qui sont offerts saumens.L'Association Charest ouest, bureau pensations financières Régime d'épargne-re- gagner une des deux à la popalatien.I! suftit des pécheurs sportifs 225, Sainte-Foy, au regard des prix traite peur les Il permet aux croisières de rêve dans 9 Isjoindre l'auteur de de saumons du Québec Québec, GIN 4K8 ou payés pour les agriculteurs.Agri-rente, producteurs agricoles la mer des Antilles.ce t, au plus tard le recrute des membres.681-0621.pelleteries avant le 31 c'est le régime de faire fructufier leurs Renseignements: Hél- mid, au 296-5900.Elle soutient que la août 1983.Ren- enregistré d'épargne épargnes à un taux êne Gignac, à yez votre Courrier priorité doit être ac- Compensations aux seignements: Pêches retraite offert en ex- d'intérêt concurrentiel, Montréal, 1-514-287- au 3 Place Lasalle, Bale cordée à la pêhe chasseurs de phoques.et Océans, 402, rue clusivité aux membres de réduire leur revenu 6561.Comeau, G4Z 138, DIVISION ÉLECTRONIQUES TANDY LIMITÉE CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN ( \\ ( Plus de sono pour bien moins Liquidation.L'ampli de sono MPA-80 offre des Multimètre à | caractéristiques professionnelles.80 W de puis- | = 43 gammes | sance eff.idéal pour choeur de chants, ou | auditorium.très pratique | | | (a - L\u2019ET-250 à tonalité Puissante colonne de sono 40-1257 économique Calculatrice | avec toute | La colonne de sono PA-88 i est idéale pour la scéne ou la puissance auditorium.pour musique ou voix.Puissance admissi- désirée.| ble: 75 watts.120-95 Piles fournies | 65-655 ect) (| Radio portative pour écouter I'AM et la FM Le micro omnidirectionnel Highball-2 à filtre contre les claquements.33-985 t Liquidation.Avec le SCR-3000 économisez place et argent en combinant magnétocassette et récepteur stéréo dans un coffret élégant.20 (es de pre ennenumapa LL 100-8 watts eff.par canal.31-1996 INT.\\ ~ Lecteur a prix d\u2019aubaine! ) © A> Liquidation.Concertmate\u201d-8.AM/FM/8 pistes \u2014 WERT T stéréo.Pour CA, 8 piles \u201cD\u201d ou adaptateur CC.= = + ne ATI A.AR - = Lu + kA 5 oo .a A \u2019 a K > = , 3 R .tan conpe | > oq | _ Musique et mémoires \u2018L'alimentation 12VCC | Les magasins [I 9 Ix A | sur bandes de 90 min.qu'on utilise au foyer | [gd Radio Shack a Bande 8 pistes ; 44-843 | | MS l'annuaire.x = Sauf avis contratre, les piles/adaptateurs CC ne sont pas fournis.Les articles de cette annonce furent choisis longtemps avant ia date ce cette offre: il peut JONC arriver que certains articles ne soient pas ae hy j 0 disponibles en quantité suffisante pour répondre à la demande.Toute- 64-25 BR fois.si notre stock d un article de notre gamme courante est provisoire- Le Co \\ ment épuisé, nous vous fournirons um Don de réduction différée vous ; ,, Dermatiant vous le procurer au prix annoncé aussitôt Qu'il vera de .MOU ible Certains articles peuvent dire offerts en quantités '*' mrmitées Dour! fr péridtie de cette offre Nous nous réservons auss: le droit de Corriger les erreurs typographiques Tandy Corporation détient les droits de propriété de toutes les marques déposées et Tandy Electronics Limited on est un usager inscrit Les prix de solide expirent le 25 février 1984. Rene % §'7 FRAÎCHEUR! | BONJOUR BOEUF HACHÉ MAIGRE (PROVENANT DE PARTIES FRAICHES FACILES A PELER) ib DEMI ou ENTIER /kg SEULEMENT) PREPARATION DE FROMAGE FONDU VELVEETA KRAFT POT DE 500 g - 16 TRANCHES GIGOT 2 5 MINNEOLAS 43779 D'AGNEAU J 29 EEE WW wea S t h BN oY ! CEREALES CORN FLAKES ' KELLOGG'S ; BTE DE 675 g à y US D'ORANGE ou DE £3 AMPLEMOUSSE PUR CONCENTRE SURGELE OLD Sou TH PRODUIT DE LA FLORIDE NON SUCRÉ - BTE DE 355 ml NS \u201c ee.a.- a -.a .a .\u2026.ema\u2018 .- Biz LE Su EF Les articles annoncés dans ces pages sont en réclame aux supermarchés situés dans la ville principale de diffusion de ce journal et sa proche banlieue.Les prix des produits de boulangerie sont en vigueur à partir du mardi seulement Les conditions climatiques peuvent influencer la quantité et la qualité de nos approvisionnements en fruits et légumes.Cependam nous tenons à vous garantir en tout temps le meilleur choix disponible sur le marche.|) est possible que certains articles annoncés, particulierement les articles non-alimentaires ne soient pas offerts dans tous nos supermarchés où offerts dans un format différent de celui annoncé.ue Peu dastement que certaines Muncrations soient prises à titre indicatif seulement et ne correspondent pas exactement à l'article annoncé.Pas de vente aux marchands.s nous réservons le droit de fmiter les quantités.Le conte prévaut en tout temps.Si un supermarché est à court d\u2019un produit annoncé, veuille: demander un bon de garantie au comptoir d'information.ag Lat S CE-VEDENONUEN INS YNOF NIJTd-VB6 | 131A} 8 ee, FRAIS ARRIVE.ed COCKTAIL TOMATES ET DÉTERGENT PALOURDES EN POUDRE ou JUS DE BTE DE 6 LITRES LÉGUMES E.D.SMITH POT DE 1.36 LITRE ; HARICOTS VERTS : ; ou JAUNES COUPÉS, POIS DE GROSSEURS VARIÉES ORCHARD KING ou POIS ET CAROTTES STEINBERG CANADA DE CHOIX | BTE DE 398 ml PAPIER | | ; ai x 4 HYGIÉNIQUE ,2-; Q@ | CHAMPIGNONS 1 2644 TA BISCUITS.1 8%¢° COTTONELLE a br MCLE orcEaux 10081 un + BLANC, JAUNE ou BTE DE 284 ml &o>.ne AU CHOIX CHAMPAGNE .j + yy SAC DE 400 ou 450 g PQT DE 8 ROUL | : a if» LR ORDINAIRES | re a WPA CIGARETTES A 7 NOURRITURE Yee us ?A : MARGARINE oF À de TOUTES MARQUES 79 { POUR CHIENS f i: A TCANGES Ey L'HUILE Ya ORDINAIRE { 4|sgoon NS 7 | mes (es oer | Toa (RE à BERET A2 IN \u201c avec l'usage eviter d'inhaler.\u2019 DINER DE » YOGOURT _ x.BOULETTES : pe u + TABLETTES 2, ve A xT #1 RAGOUT \u201c> || Riasuisse Ÿ 204 Bes tor gol Qc ere, a J] ah «| AU BOEUF, BL DELISLE jh ff » CROQUADE 4 n° # AU POULET SAVEUR ot FRUITS 4 SAVEUR AU CHOIX .6 BOUT.CONS.o Ou IRLANDAIS AU CHO! à PQT DE 255 Se 750 mt.EDR 025 RE CONT Bt 300 ¢ Ce 12 TABLETTE ¥ pero EN sus: &, é = + % à | CRAQUELINS HARICOTS $ \u201c| À TARTINER ~ .cROUSTILLES To aa Sues \u201d +4 ; CROUSTINES © wes HUMPTY DUMPTY #1] scamios \u2018 + sÉcne A FROID 8 - NATURE, BARBECUE, a >= HEINZ se ot MW ! ou FROMAGE = KETCHUP, SEL ET kg EN SAUCE TOMATE 70 7 b COTTAGE ; VINAIGRE, 4 * ousPAGHETT BF 42\" SHOE ; LIGHT N° LIVELY - ou GNDULEES EN SAUCE 3% SoBe 25 : SEALTE SAC DE 200 ¢ # FROMAGE vO à \u2018 CONT.DE 500 g BTE DE 396 mi \u2019 SAUCE POUR & 7 2) FARINE à MCE, SPAGHETT EWI ENRICHIE 4 45% Pronro ALAVIANDE 4 4 FIVE ROSES © || carer BTE DE 796 ml : ; ; SAC DE 3.5 kg ha DOUCE ou ÉPICÉE GARNITURE POUR TARTES 57 SIROP DE TABLE 19 TIGES DE BROCOLI SURGELLES dc, ASSOUPLISSANT À Tissus 99 VAN on | RAE 119 és Q6° rous stciust sous, 4 GARNITURE POUR TARTES 54 DINER SPIRALES DE MACARONI 5 Qc CROISSANTS SURGELÉS 89 SAVONNETTES DOUCES 19 RAISINS BTE DE 540 ml ] STE DE 200 : CART.DE 170 g ] LY SRNerTes DE 123 g-POTDE 3 1 J \"RAGOUT DE BOULETTES AVEC ; ro or\u201d ou SANS PORIMES DE TERRE î 49 ARE ?194 rt LES TACHES DE MOISISSURES 2 DÉBOUCHE C ONDUÎT,: 1 99 .DON BLEU T *, cosD 2 CATALINA ou ITALIENNE - BOUT.DE 500 mi CONT.PLASTIQUE DE 900 mL = # eT WM EECA TS AAPA AR ces tévrier 1984-PLEIN JOUR sur Manicouagan TE et te EE \u201c wh i rat D£ 175 g AMBON PRET- ¢ CREVETTES COCKTAIL MANGER 27 899: EES 99 dass 280 he À 7 4 [es produits Le Traiseur sons offerts _ DESOSS OLDE FASHIONED SCHNEIDERS Aa MACARONS .: ORDINAIRE 2 Qe] [STVALENTIN A LA NOIX i I ou CIR = RSS] [EN FORME DE COCO Le ou CIRE /kg Ap J DE COEUR « DE coct J > f RAISINS VERTS LL LE = LEGUMES AVOCATS AA RRA i Bk BR 8 TLE AE +7 im ~ BE FRAIS ETALE POINTE DE POITRINE ENTIER DÉSOSSÉE 0 3 28 BOEUF ESTAMPILLE CATEGORIE CANADA \u201cA\u201d / kg b ÉPAULE D\u2019AGNEAU FRA IS EN TRANCHES /kg 394 Hor, 2 39 PQT DE 500 g SAUCISSES DEMI POULET FRAIS CÔTELETTES 59 D RAGNEAU 7 FOIE DE BOEUF EN TRANCHES SURGELÉ CHARCUTERIE EN TRANCHES PRODUIT DES É.-U HIGRAD DE Terres BELLITALIA et SALAMI TOUT BOEU qe BOEUF FUMÉ EN TRANCHES HYGRADE PQT DE 200 g - 4 ENV.PQT DE 250 ¢ / kg 60 pr: BATONNET DE SALAMI, SALAMI 2° FILETS DE POISSON AU BEURRE CITRONNE AVEC RIZ ou EN SAUCE TOUT BOEUF, A L\u2019AlL ou DE PEPPERONI - MAPLE LEAF CHAMPIGNONS SURGELÉS - HIGH LINER 2 PQT DE 397 y SANS PÉPINS PRODUIT DU CHILI 95 /kg { ( RADIS VIOLETTES AFRICAINES DE FLORIDE - PRODUIT DES EU.Hv ou BEGONIAS REIGER 7445 SAC CELLO DE 186 O POT DE 4\u201d af JACINTHES oe MIEL - LASONTÉ | FLEUR a+ ps FEA /kg AU CHOIX Fr\" À DE CALIFORNIE 4 oN RY PRODUIT ir SALADES ; TRE SE EE || Engrs 3 i (SAC DE 10 LITRES SADA Xo PÈCE \u2019 FINES HERGES, ITALIENNE ou OIGNON J DE CALIFORNIE PRODUIT DES É.-U.GROSSEUR 36 - PIECE ¥ WP i .4 7 » q * 4 4 + PARFUM DÉSODORISANT IMAGINE MUSC, TIRANA, ADAGIO ou JOVIALE 99 SHAMPOOING us REXTTQLISANT A FABERGE HUILE DE GERME Coes REE Ere MIL AL CHOIX BOUT PR 499 NON-ALIMENTAIRE POUR CONTINUER VOTRE COLLECTION \u201cSCANDIA\u201d PROCUREZ-VOUS CETTE SEMAINE: IRISANT - SOFT \u2018N DRI PAR EN FOUDRE ou ULTRA SEC BOMBE AÉROSOL DE 200 mi 59 TAssEou \u2014\u2014 PRIX SPECIAL # 9 ECE SOUCOUPE PRIX REGULIER : 1.49% SHAMPOOING REVITALISANT 2 59] ?R CHEVEUX ON NORMAUX ou GRAS DÉSODORISANT EN BATONNET UNISEC - GILLETTE PARFUMÉ où NON PARFUMÉ CONT.DE 60 ¢ 1299 CENDRIER EN GRÈS 3 ° a 9 POT À CRÈME EN GRÈS 4 fe RÉSISTE AU FOUR ET AU LAVE VAISSELLE nN MCE SHAMPOOING ou REVITALISANT CREME A RASER FOAMY .SUCRIER EN GRES SILKIENCE - GILLE \u2018 , piv oar A LASAGNE AY » Hy ¥ CHEVEUX NORMAUX ou ULTRA VOLUME SRDIURE MENTHOL 4 eT ou MUSC > ee > SCAN ou FOUR ET AU LAVE-VAISSELLE T.DE 300 ml BE AÉROSOL DE 9\" x 15\u201d x 3\" - PIÈCE Rg SPREE NR TR CEE SAE Wee Hes Wn a » SF GE ss ah Eh ou dh wha - - 4 7 12106 65 Cdubl 3 SFUD Wen Yea a BY Les s )Oorts MOTO SUR GLACE Tout un spectacle par Charlotte PAQUET La deuxiéme compétition au programme de la Confrontation Nord-Sud de moto sur glace s\u2019est déroulée dimanche dernier sur le tout nouveau circuit du secteur Mingan.Près de 2 500 spectateurs ont assisté au «spectacle vrombissant» dont les 48 vedettes sur motos prove- nalent de Matane, Sept-lles, Port-Car- tier et Baie-Comeau.Aux dires du relation- niste Michel Otis, «l'avènement du nouveau circuit a permis de tripler le nombre de spectateurs».Quoique la température ait éte on ne peut \u201clus douce en journée marche | semble :æ Cela nait pas nul tre mesure au pon \u2018at des pistes.malgré les craintes de plusieurs.Les coureurs septi- liens ont fort bien fait en prenant la première place de quatre catégories.Junior Dans le junior, en classe 125 cc, la première place a été remportée par Marc Thi- beault de Sept-lles.Les Matanais Paul et Martin Gauthier ont, pour leur part, pris les deuxième et troisième positions Marc Thibeault a également décroché yne première place en categorie 250 cc.devançant là aussi deux Matanais, les Paul Gauthier et Michel Richard.respectivement deu- «xieme et troisième F-:- nalement.dans le 500 cc l'honneur de la première position est revenu à un représentant de Baie-Comeau.Claude Corriveau, Alain Truchon, de Ma- tane, et Daniel Thi- beault, de Baie-Co- meau se sont contentés des deuxième et troi- \u201c sième rangs.Senior En catégorie senior 125 cc, c'est le coureur de Baie-Comeau, Bernard Banvilie, qui a décroché la premiére position, devancant ainsi les deux eptiliens Alain Lavoie et Eric Legendre.Benoit Desjardins, de Matane, a, pour sa part, remporté la première place en 250 cc.Jacques Léves- que t Michel Otis, tous deux de Baie-Comeau.sont arrivés respectivement en deuxième et troisième positions.Quant à la classe 500 cc, la première place a été remportée par Marc Poulin de Baie- Comeau.Gervais Couture, également de Baie-Comeau, a pris le deuxième rang Suivi du Matanais Raymond Imbeault.Expert Léo Rioux, de Sept- Iles, a été le grand gagnant du 250 cc chez les Experts.Il a déclassé le Matanais Gilbert Michaud et un autre coureur de Sept-lles, Jean-Yves Desbiens, qui sont arrivés respectivement deuxiéme et troisiéme.Finalement, dans le 500 cc de cette catégorie, les Septiliens ont, une fois de plus.ébloui les spectateurs en remportant les deux premières places.Bernard Misson a décroché le premier rang tandis que Les Baies Plus au PREMIER RANG par Charlotte PAQUET Les Bales plus de Baie-Comeau se sont hissées au emier rang de la Ligue de volleyball du Sague- nay-Lac St-Jean-Cô- te-Nord, samedi der- ner, alors qu'elles participalent au trol- sième tournoi de la ti- gue, présenté à Chi- coutimi, tournoi qui s'est d\u2019ailleurs terminé avec huit victoires contre deux seules défaites à la fiche de nos porte-couleur.De toutes les formations rencontrées à Chicoutimi, seul le Ce- gep d'Alma a donné du fil à retorde aux Baies Plus.qui ont effectivement perdu leurs deux matches aux dépens de cette équipe par des comptes de 2-15 et 12- 15.L'entraîneur des Baies Plus, Pierre Gagnon, explique difficilement ces défaites.«Alma était sûrement mieux préparé que nous l'étions cette fois- ci.Pourtant, nous les avons déjà battues quatre fois au cours de l'automne», a-t-il soutenu.Victoires facies Les Baies Plus ont toutefois été éclatantes dans.les autres rencontres au programme de la journée.Elles ont évrier 19Y84-FLEIN JOUR sur Manicouagan facilement éliminé le Cégep de Chicoutimi en triomphant par les comptes de 15-2 et 15- 0.Le Cégep de St-Féli- cien n'a également pu freiner l'élan de nos représentantes en ne réussissant à marquer que trois points dans les deux parties disputées entre les deux formations.Les Baies Plus ont eu le dessus par les comptes de 15-1 et 15-2.Finalement, les équ- pes senior de Jon- quière et juvénile d'AIma ont, elles aussi, dû plier l'échine devant la fougue des filles de l'entraîneur Pierre Gagnon, ceci par des comptes de 7-15 et 8- 15, pour les Jonquièroi- ses, et 9-15, 7-15 pour les Jeannoises.Au provincial Les Baies Plus détiennent le quatrième one de la Ligue senior A de volleyball, aprés seulement deux années au sein de cette ligue d'envergure provinciale.En ce qui regarde les activités à venir pour l'équipe senior de Baie- Comeau, Pierre Gagnon émet la possibilité de participer au tournoi de la Fédération de volleyball senior qui est prévu pour le 25 février prochain.Cet événement sportif devrait regrouper des équipes provenant des Etats- | | Brasserie J Le Bouc Venez y jeter l'ancre 720, boul.Lafièche, secteur Mingan 589-9779 Unis, de l'Ontario et, bien entendu, du Québec.ier La foule était nombreuse dimanche dernier sur le site de l'ancien aéroport de Baie-Comeau.Quoique nos coureurs aient bien paru, ce sont les Septiliens qui ont do miné la compétition.son compatriote Léo Rioux prenait la deuxième position.Guy Desjardins, de Mata- ne, a terminé bon dernier.A Matane.La première confrontation Nord-Sud de moto sur glace a eu lieu le 29 janvier dernier à Matane.Compte tenu de l'abondance de nouvelles sportives dans le Plein Jour de ia semaine dernière, nous n'avons pas pu donner les résultats de cette importanté compéti- ton.Nous vous en donnerons donc ici les grandes lignes.Les Matanais ont nettement dominé la compétition en décrochant les premières places dans les six catégories au programme, soit le 125 cc, le 250 cc et le 500 cc en classe B ainsi que le 125 cc 25Q cc et le 500 cc en classe A.Nos coureurs ont également bien fait en terminant deuxieme et troisiéme dans plusieurs courses.Parmi les meilleurs des nôtres, mentionnons Marc et Frédéric Poulin, Angelo Le- mieux, Jacques Léves- que, Renaud Fournier et Daniel Guimond.Service de l\u2019éducation des adultes CEGEP DE HAUTERIVE Offensive: Amélioration de la qualification professionnelle des jeunes-adultes 18-25 ans.- Sans diplôme de fin d'études collégiales.- Sans emploi.Il est possible de s'inscrire gratuitement à des cours dans les secteurs: général Pour obtenir professionnel plus d'informations créatièrid'emploi pour une formation il faut: en présentation de «Projets» - remplir et expédier une des fiches reçues ou - s\u2019en procurer une aux endroits suivants à pertir du 10 février Travail-Québec Centre d'emploi du Canada 170A, boul.Lasalle .166, boul.Lasalle Baie-Comeau Baie-Comeau Clément Lavoie Local 153 Cégep de Hauterive \u2014\"\u2014 Le bv =O 30 - ; A NA RAR Le 11e Moose Rondelot TN *d LJ PU TX) dtd emain par Charlotte PAQUET Povey ppeilation de lot est d'amasser des l'organisation du Moo- groupes du milieu sont l'événement A fonds pour aider et sup- se-Rondelot pourra très encourageantes.tournoi provin- C'est ainsi qu en porter la cause du hoc- compter sur la partici- Rappelons que ies dons clal Moose-Rondelot 1984, le tournoi Ron- key mineur dans le pation de plus de 160 devraient constituer se tiendra du 9 au 12 delot devient le tour- secteur Mingan.L'an bénévoles, provenant une bonne partie du février ins au nol Moose-Rondelot.dernier, on avait réussi pour la plupart de I'Or- 10 000 $ tant convoité.Centre Henri-Desjar- à comptabiliser 6 000 $ dre des Moose.Selon Comme «gadgets» pu- dins.La nde impli Les organisateurs tout en ne se fixant pas le président du tournoi, blicitaires, on pourra cation a la Loge espèrent, cette année, d'objectif initial.Serge Poulin, les dé- se procurer des épin- Moose à ar $ groins de Pour relever le défi marches Entreprises glettes et des bâtons cette onzième édition .usqu\u2019 résent avec e hock l'effigi a entraîné le change- tournoi Moose-Ronde- qu'elle s'est donnée, es.commerçants et do hockey a effigie de Participation Le président Serge Poulin estime qu'un tournoi que l'on dit provincial doit effectivement permettre la confrontation entre nos représentants locaux et plusieurs formations de l'extérieur.Pour permettre la présence du plus grand nombre possible de ces dernières équipes, l'organisation a limité la participation des formations locales à 20, soit 10 de chacun des secteurs de la ville de Baie-Comeau Trente- quatre éc équipes provien- Avec toute l'équipe qu'il a derrière lui, le président Serge Poulin compte bien atteindre son objectif de 10 000 $.de Port-Cartier devraient également prendre part au prochain tournoi.Les classes au programme vont du Atome «C» au Juvénile «BB» inclusivement.souligner le travail accompli par M.Gérard Martin à la cause du hockey mineur à Haute- rive, plus précisément dans les années '60 et \u201870, les organisateurs font de J extérieur, de la onziéme édition plus précisémen e du Moose-Rondelot lui Matane, Jonquière, Président en ont remis la prési- Dans l'ordre habituel, la mascotte de Rondelot, Gérard Martin, Joce- Amqui, La Maibaie, honneur dence d'honneur lyn Gagnon, Serge Poulin, Jacynthe Legendre, Guylaine Lévesque et Causapscal.Des for- \u201d la mascotte des Moose.mations de Sept-lles et Finalement, pour Été Canada 84 La main-d'oeuvre de demain au travail aujourd'hui! En fournissant du travail aux étudiants pendant l\u2019été, nous leur donnons les moyens financiers de poursuivre leurs études.Mais surtout, nous accroissons leurs chances de se trouver plus tard des emplois en leur permettant d'acquérir de l'expérience.Les employeurs qui donnent du travail aux étudiants aujourd\u2019hui participent au développement de la main-d'oeuvre dont ils auront besoin demain.Le gouvernement du Canada accordera aux promoteurs de projets Été Canada au travail une contribution au titre des salaires aux étudiants Tous les emplois doivent être à plein temps et durer entre six et dix-huit semaines consécutives et des frais généraux connexes.Vous pouvez contribuer à la création d'emplois pour étudiants avec les projets d\u2019Eté Canada au travail.Les projets d'Eté Canada au travail fournissent du travail aux étudiants locaux.Les projets doivent donner de l'emploi à au moins trois étudiants de la localité et doivent également produire des biens ou services utiles à la collectivité.= =.PRÉSENTATION D'UNE DEMANDE Si votre organisation a un projet Le personnel des Centres d'Emploi du Canada peut également vous renseigner sur les autres pendant l'été.Êtes-vous admissible à de l\u2019aide financière?Les groupes locaux et bénévoles, les associations techniques et professionnelles, les gouvernements locaux (pourvu que la province ne s'y oppose pas) et les employeurs de l'entreprise privée sont admissibles à un financement dans le cadre d'Eté Canada au travail 84.pour Été Canada au travail, veuillez communiquer avec le Centre d'Emploi du Canada ou le bureau de la Direction générale du développement de l'emploi d'Emploi et Immigration Canada le plus proche pour obtenir plus d\u2019information et des formulaires de demande.LA DATE LIMITE POUR PRÉSENTER UNE DEMANDE EST LE 24 FÉVRIER 1984.programmes d'Été Canada 84.e Emplois d'été d'Accès-carrère un programme de subvention salariale pour étudiants.e Les Centres d'emploi du Canada pour étudiants - un service du placement d'été.® GRC et Défense nationale - pri grammes d'emploi pour étudiant - Ef 1630 a etsE-e8e : LZ-uebenodIUBN NS HOF NI3Td-¥861 1311A9) § Be Emploi et Employment and ,.\u201d AE LS pot Immigration Canada immigration Canada ; ; ad ad .John Roberts.Ministre John Roberts, Minister.- CHEER EIEN ORI 00 > 7 = de a a RABAIS RABAIS De marque Westbend.Ensemble de cuisson en acier inonydable.La construction en acier inoxydable 3 plis donne un meilleur contrôle durant la Cuisson Chacune: RABAIS ee « RABAIS Cuisiniére CP Canad \u2026 her Ln +, A In JVB.yee npg eek RABAIS @- RABAIS GED De marque Creative.Capacité de 2 pintes.Garantie 1 an.Offert en beige.Chacune: 11.Jeté décorative Mesure 70 X 90 cm ou 70 X 140 En grès.De marque Festival.Service pour 8 personnes.Comprend ensemble à dîner, ensemble de verres et Rideaux Service de vaisselle ensemble de coutellerie complète.Chacun: 99.88 Chemise sport 30 pouces De marque Brentwood.Modèle no WSM3062.Entièrement Filé Phentex cm.Confection 100% potyester et 100% coton.A passe tringle.Confection 100% polyester.Otfert en 2 grandeurs.Choix de couleurs poitrine.Pour garçon.Fermeture à boutons pression.2 poches olyester et coton.Chunky Balle de 85 grammes.Confection 1 automatique.Horloge.Minuterie pour contrôle du four.Amande avec porte en verre fumé noir.RABAIS Bas sport Pour homme.Choix de couleurs.Grandeur 10-13.Paquet de 3 paires.Le paquet: Céablosélecteur De marque Jerrold 400.Sans fil.Garantie 1 an piéces et main-d'oeuvre.109.95 RABAIS Pantalon peur junier Confection velours côtelé.100% coton.Tailles 5 à 13 ans.Offert en gris, bourgogne ou jade.Chacun: % acrylique.Couleurs assorties.Chacune: uleurs et motifs variés.Chacune: 17.77 et 27.77 Sac à ordures De marque Catch-All.Vert, avec attaches.Grandeur 26 X 26 pouces ou 66cm X 91.5 cm.Paquet de 40 sacs.Le paquet: 5.87 mére $9 te assortiment de trés belle céramique de marque Garde- sine.Choix de couleurs et de motifs.Venez vite tandis que le choix est à son meilleur.et de motifs.Chacun: 5.28 à Rabais de 50% sur notre vas- nia.Coordonnées pour la cui- Choix de couleurs à carreaux.Tailles 8 à 14 ans.8.88 $7 mr) Pantalon 2.62 pour garçon Confection velours côtelé coton et polyester.Taille élastique.Choix de vert, gris, bleu, brun et autres.Tailles 7 9.99 Pantalon 50% Rabais de 25% sur une sélection de rideaux de cuisine avec valance.Vaste choix de modèles, de couleurs et de randeurs.Facile d'entretien.rofitez-en tandis que le choix est à son meilleur.5% Culotte pour dame Contection 100% nylon.Taille haute.Offert en blanc, rose, bieu ou beige.P.M.G.Chacune: RABAIS ™~ Radie-réveil AM/FM.Modèle no CRW3.Electronique.Circuit de réserve à piles en cas de panne de courant.Réveil en musique ou avertisseur.Chacux 97Ç pour garçon De style Rugger.Taille élastique.Confection polyester et coton.Choix de plusieurs teintes.Tailles 7 à 16ans.44.87 Pantalen pour junier Elastique a ia taille.Poche de côté.Confection 100% coton.Tailles 5 à 15 ans.Offert en gris, bourgogne, noir ou marine.Checun: Ensemble de draps De marque Wabasso.RABAIS Palmolive Détergent à vaisselle.Doux pour les mains.Format de 500 mi.Chasun: $18 2.99 Pull pour garçon 1.49 Confection 50% coton, 50% polyester.Choix de diverses teintes avec motifs de fieurs Bright Stik De style Rugger.Confection polyester et coton.Choix de eintes et de modèles.Tailles P.M.G.Chacun: Lit simple, l'ensemble: 16.77 Ut double, l'ensemble: 22.77 Lit queen, l'eacomble: 28.77 y A ot : 630, boul.Lafièche, Baie-Comeau (secteur Mingan) Débardeur pour junier Modèle fermé devant.Confection 100% acrylique.Tailles P.M.G.Choix de rouge, blanc, royal ou noir.Appareil fluorescent de 25 pouces.llluminez là où vous voulez, rapidement et facilement.Ensemble complet.Branchez et allumez.Checun: 6.88 HE undi.mards, mercreds 9N30 A 1/0 @ Jeuds vendredi 9h a 21h MES D'OUVERTURE % Samed: 9h 8 17h LZ LIE RABAIS RABAIS RABAIS + RABAIS N SAN NAA Coeur St-Valentin Recouvert de ler métallique rouge, or ou rose.Avec flours de diff tes couleurs.Bolte de 300 grammes.7.99 A À) pe > D > 7 De marque Litton Moffat.Modèle no MCT 2023.Génération ll Multiwave.Avec contrôle de température.Minuterie 45 minutes.Cheous: Coeur St-Valentin $529 Avec parniture de fleurs.Choix de couleurs.Cadeau pour votre Valentine.Boîte de 300 grammes.Chacun: \u2019 Electrique.De marque Sumbeam.Avec affûte couteau et décapsuleur.roulette de coupe en acier durci.Chacun: 26.96 Balai magnétique Modèle no 96EB.Recommandé in d\u2019 li.| pour cuisine, tapis et planchers Jeans pour fillette Bas de ny lon poses, Persos A parce de bois dur.Chacun: Modèles assortis.Jambe Modèle aux genoux.Offert du lave-vaisselle.Chacune: droite ou semi ballon.Facile en beige ou épice.Paquet de s \u2018entretien.Tailles ans.6 paires.paquet: Offert en denim bleu.Chacun: paires.Le pe )-3 a a œ ) 7 \\ Gilet peur enfant Soutien-gorge Pot Pour plantes de maison.En métal fini laiton.Mesure 6 1/2 pouces de diamètre.Checuæ: ATTENTION: VOICI D'AUTRES RABAIS EXCEPTIONNELS Ensemble de jogging Horloge murale Velours côtelé polyester et coton.Jambe évasée.2 poches derrière.Tailles 7 à 14 ans.offert en rose, vert ou lilas.Chacun: $15 Boîte à goûter De marque Aladin.Modèle no 799.couleur noir.Pour aduite ou écolier.Chacune: Moule à gâteau Ensemble de plats à gâteau.Forme à ressort.Idéal pour gâteau à étages.Chacux: 9.99 Pantalon Pour filiette.Velours côtelé polyester et coton.Jambe évasée.Tailles 7 à 14 ans.Couleurs assorties.Choeur: $10 Mélangeur De marque Oster.Appareil à toutes fins culinaires.Réci- plent gradué de 5 tasses (1.2 itre).économise temps et argent.8 vitesses.Garantie 1 an.Chacur: 47.96 Coutellerie Ensemble de coutellerie.En acier inoxydable.N'a jamais Modèles assortis.Pour fillette ou garçon.Manche longue.Encolure en rond.Tailles à 6X.Choix de couleurs unies Ou à rayures.$2 De marque Wonderbra.Choix de plusieurs modèles.Grandeurs 32A à 40D.Offert en beige ou blanc.Checun: $6 Téléviseur couleur 20 po.De marque RCA.Modèle no Chemise pour garçon Confection coton et poiyes- ter.Manche longue.Tailles 4 à 6X.Choix de teintes à carreaux.Pyjama Pour enfant.Modèle 2 pièces.$3 Gilet pour dame Intérieur molletonné.Encolure en rond ou en V.Confection 100% acrylique.P.M.G.Choix de couleurs.Chacun: FJR423W.Entièrement transistorisé.Boîtier fini noyer.Garantie 3 ans pièces et main-d'oeuvre.1.57 RABAIS RABAIS ® RABAIS Gilet pour dame Intérieur molletonné.Manche AL) ALAA YALA A] - Confection vinyle résistant.Modèles variés.Offert en marine, noir, brun et gris.8.66 Confection polyester et coton.Ayec motifs devant.Grandeur 4 ans.Offert en rouge, vert, rose, bleu ou jaune.Cece 8.93 De marque Toops.Mouvement de précision à piles.Très joli choix de modèles.Chacune: 1 14.8 chauve-souris.Confection 100% acrylique.P.M.G.Vaste choix de jolies teintes mode.Chacun: HEURES D OUVERTURE Lune mare mercredi 9AI06 17120 - Jeudi vendreds ON30 8 21h Samed: ON à 174 Pour dame.Pantalon et gilet.Col ras au cou.Confec coton et polyester.P.M.G.Offert en marine, rouge ou bieu.L'ensemble: Sivavy GE-VROENIHUEN INS YNOT NITTA-PRE | JA:AAI © J 04 ; 30 ievi ec.»2O4-FLLIN JUUR Sur Manicouagan par Charlotte PAQUET de utardes les Les Pom Chute-aux- ont été rands gagnants de la inale compétition hommes du tournoi La Bottine Laurentt- de senté du Z au S février derniers au centre sportif de Chu- te-aux-Outardes, on défaisant le Fuego d'Automobiles Jacob par le compte de 4 Mr A i , i Les Bizarres Bizarres ont eu le dessus sur Au tournoi La Bottine Laurentide Les Pompiers petent le feu L'affrontement, ponctué de nombreux arrêts de jeu et de punitions, a nécessité du temps supplémentaire puisqu'à la toute fin de la troisième période, Ronald Arsenault, des Fuego, nivelait les chances en marquant un troisième but.Cependant, à 1:46 en période supplémentaire, Francis Desbiens, des Pompiers, inscrivait le but gagnant, après qu'un but ait été refusé ! les Rockes des Carriéres du Boulevard en finale participation B chez les hommes.Tournoi de ballon sur glace (C.P) - Le 3e tournoi de ballon sur glace Le Week-end Lauren- tide de Port-Cartier se tiendra les 24, 25 et 26 février prochains au centre sportif de l'endroit.5 000 $ en bourses et trophées seront remis aux gagnants et finalistes de chacune des classes au prc- 8 \\ am Jeannetts TE «J'ai la piqûre de l\u2019achat local» Message publié en collaboration avec votre gramme.La date limite d'inscription est le 20 février prochain.Pour plus d'informations, vous pouvez rejoindre Jean Morin au 766-5470 ou Anicet Proulx au 766-2557.Une invitation est lancée à toutes les formations de la région de Baie-Comeau.296-5992 Chambre de Commerce aux Fuego à la suite d'un hors-jeu.Le sort en était ainsi jeté.En finale participation «As chez les hommes, les Créations Roger ont limité le St-Lé- ger a un but pour I'emporter par le compte de 4 à 1.Le numéro 26 des Créations Roger, René Boudreault, a marqué trois des quatre buts des siens en un peu plus de 3 minutes seulement.Le quatrième but a été l'oeuvre de Yvon Boudreault.L'unique but du St-Léger a été inscrit par Alain Jean.Les Bizarres Bizarres ont volé la vedette aux Rockers des Carrières du Boulevard, en finale participation «B» hommes, en l'emportant 4 à 2.Steeve Lemieux, Robert Char- trand, Pierre Lévesque et Michel Gagné ont trouvé ie fond du filet chacun une fois pour les Bizarres Bizarres pendant que Denis Mi- chaud et Marcel Le- monier faisaient de fnê- me pour les Rockers.Femmes Une seule et unique finale a eu lieu chez les femmes, ceci en classe participation.Les Astros n'ont accordé aucun but à leurs adversaires tout au lon du dernier tournoi de hockey-bottine.Elles ont remporté les grands honneurs de la finale femmes en participation.Les Astros Labatt ont blanchi les Pétées au Frette du Bar Le Reflet par le compte de 3 à 0.Les trois buts des As- tros ont été l'oeuvre de Christine Tremblay, Nathalie Lévesque et Violette Ross.Soulignons que l'équipe gagnante n\u2019a accordé aucun but à l\u2019adversaire pendant toute la durée du tournoi La Bottine Lauren- tide.Tout près de 3 200 spectateurs se sont déplacés pour assister aux parties disputées dans l'enceinte du centre sportif de Chute- aux-Outardes durant les quatre jours du tournoi.LORENAULT / ous 11\u20ac Vi AUTO vendons pas de voitures fantômes! Nos Renault Alliance et nos Renault Encore sont bien réelles.Votre concessionnaire Renault en a plusieurs prêtes à bondir sur la route, et il peut vous livrer la vôtre en moins de 24 heures.Elles vous sont offertes en dix couleurs et avec un grand choix d'options, incluant une garantie de 5 ans ou de 80,000 kilomètres.N'attendez plus\u2026 Elles disparaissent rapidement.38, William Dobel, Baie-Comeau, Qué.G4Z 1T7 - (418) 296-2241 MOBILES JACOB BAIE COMEAU AA, AMC Jeep RENAULT DIVISION DE LES ATELIERS DE DEBOSSELAGE _R.P.J.INC. SCR Y 5 Gagnez une fin de \u2018semaine en amoureux au | Jaroir 3 | | | PREUVE DE L'ACHAT INCLUSE | Nomdumarchand:.| \u2014 3 Chaise fin de semaine (pour: = j- 2personnestc À L: 2 couchers, 2 petits a à F au.Manoir, 2 billets de cinéma a rt.du Ciné-Centre, un repas au - 2 F- restaurant À & W, un repas ## | àlebrasserie Le Bpdoanier, r.un laissez-passer au Centre \": 7 i\" de ski Mont Ti-Basse, du I\" chocolat des Sucrertes de + ».Géend-maman, des fleurs de # Fleuriste Lasalle et dés bons: FY, d'achats.offerts por les \u2026 = Comment participer: Vous n'avez qu à remplir le coupon, y inclure une preuve d'achat de l'un des marchands participants et envoyez le tout au journal Plein Jour au 3.Place LaSalle, Baie-Comeau.QC.Les prix ne sont ni transférables ni monnéyables.Pa $e 2S SAS SA SASS Saas A ; - - 4 fHrages Restaurant Mercerie 2 % Guy Bélanger 2 Le coq de la 9 mode masculine 11, Place Lasalle Boul.Lafleche, secteur Mingan 589-4485 Baie-Comeau 296-2733 ss Bijouterie Manicouagan Centre régional Manicouagan 296-9878 SH SASS SA SES ay Yay ay Yay a y; TE-UPÔENOIIUEN INS HNOF NIFTA-H96L JAUARI A par Charlotte PAQUET La Ligue féminine de volleyball Molson de Bale-Comeau a présenté, mercredi dernier, cinq rencontres régulières.De ce nombre, quatre se sont soldées par des victoires faciles alors qu\u2019une seule a permis jeu enlevant.En effet, les Bizarres du Bar Amigo et les Panthères Noires de l\u2019Hôtel Baie-Comeau ont bataillé très fort pour déterminer laquelle des deux formations sortirait gagna la rencontre Les Panthères ont eu le dessus sur leurs adversaires lors du premier match par le Jeu enlevant entre les Bizarres et les Panthères qu'elles ont remporté le second affrontement 19-17.Finalement, au terme de la troisième et décisive partie, les Bizarres volaient une fois de plus la vedette en déclassant les Panthères 15-13, Quant aux autres rencontres de la soirée, elles ont permis les victoires des Boustées du JL.Débosselage et restaurant-bar Le Nordic aux dépens des Laurentides par les comptes de 15-3, 15-2 et 15-5, des Pélicans face aux Etincelles du G.Lebeau avec 15-7, 15- 9 et 15-13, des Chou- pettes contre le Pic Nic de Richard Lamy en 15-6, 15-11 et 15-9 et, enfin, des Métalano- ses face aux Cristali- Derrière de boeuf 20 bs env Foie de veau 5.27 kg 2.39.Steak minute 5.27 kg 2.39.1/2 carcasse de boeuf c1 250 à 325 Ids.coupe française 7.47 kg 3.39, Filet de morue congelé 3.73 kg 1.69.Pattes de porc 1.30 kg compte de 15-12.Ce- nes du Magasin d'es- C ay pendant, les Bizarres comptes par les comp- sont ressorties plus for- tes finals de 15-12, 15.Bacon Boeuf haché ib : tes de cette première 1et17-15 tranché en vrac maigre \u201c.défaite et c'est ainsi 4.17 kg 5.27 kg ; Informez-vous 1.89.2.39.aupres de votre boucher Heures d'ouverture: Lundi: 13h à 17h30 Mardi, mercredi: 9h à 18h Jeudi, vendredi: 9h à 21h Samedi: 9h à 17h ET a\" congélateur «L'achat local, une histoire d'amour» A peclaux sr ù en vique (MAIGRIR .\u2018une fois pour toutes\u2018 avec + PKILOCONTROL CENTRES D'AMAIGRISSEMENT ET DE MAINTIEN chez nous, pus de proteiness liquides, pas d'injections, pes de médicomoats.s e DES KILOS EN MOINS.! e OU MAINTIEN EN PLUS* * * e DU PLAISIR À BIEN MANGER!» Traitements personnalisés Toutes nos viandes sont préparées, emballées, étiquetées, congelées et livrées sans frais, si désiré.FACILITE DE STATIONNEMENT 42-8 1évrier 1984-PLEIN JOUR sur Manicouagar Ne me jetez pas.Je veux une consultation nu Spécialiste dans is vente sans aucune obligation de votre port mm ap ; ra 17 , fr J 589- 2 _ de vignde Plose 290-0821 ap , = ET + - 968, rue Pasiondovel No AA , $, LES Rois J (le & Blu 1e et LÉ 5 CES PRIX SONT EN VIGUEUR DU 6 AU 11 FEVRIER 1984.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTI- TES.PAS DE VENTE AUX MARCHANDS.LES PHOTOS DE CETTE PAGE NE SERVENT QU'A IDENTIFIER LA MARQUE DES PRODUITS ANNONCES.MOUCHOIRS BLEUS, BLANCS, JAUNES ou MOKAS 99 KLEENEX, FORMAT ECONOMIQUE BOITE DE 200 © REME BARREL ESSUIE-TOUT So 339 mc que I EMBALLAGE 454 ¢ ® esauiact 2 Roweaur © re) See me 20 |, |\" À ques pe | | STAI ig MOYENNE © vxco o wv tow suse ° BOITE DE 48 EMBALLAGE 375 q LA DONTE SE og MORE 3g, 7 > msauace 250 9 ° ES.3 11% ww 142 , Veo |i ions © ; GLOSETTES RAISINS 49 SIROP DE MAIS 2% PURIFICATEUR D'AIR 1 CREME MENU TRADITION o soureur o ooturs vamees e LOWNEY'S, GMBALLAGE 175 ¢ use CONTENANT 21 9 PRODUITS\u201d SURGELES FRITES McCAIN SUPERFRIES ou REGULIERES EMBALLAGE 500 @ 19 PA 12 v-W © 1?GAUFRES AU SON EGGO KELLOGG'$ OOITE 312 9 CE-UBDENODUEN IS HNOF N1314-1861 1a1A@t @ AA @D Au tournol de hockey mineur de la Minganie NIX » céue@æ es nôtres sont finalistes par Charlotte PAQUET Des quatre formations de hockey mineur de Bale-Comeau ot Nauterive qui ont participé, en fin de semaine dernière, à la deuxième édition du tournoi de la Minga- nie senté à Havre St-P erre, trois se sont rendues en finale, quoiqu\u2019elles alent outes défaites par leurs adversaires.Les Bruins de Baie- Comeau, en catégorie bantam, ont plié l'échine 5 à 1 devant la fou- gueur démontrée par les Jets de Havre Si- Pierre.Chez les midgets.les Barons de Baie-Comeau ont également perdu la finale de leur Catégorie en étant surclassés par les Aigles de Sept-lles par le compte de 5 à 1.Finalement.nos porte- couleur uvéniles.le 79 de Baie-Crmeau, ont véritablement été ren- /ersés pa\u2019 le National de Sept-ll:; nui N'a ac- ordé auc'sr but aux 79 pour terminer \u20ac Match la0 Mentionnons les magnifiques performance\u201c réussies par le jeune gardien de but des Ssruins bantam.Billy tarrisson, qui a d'ail- wr reçu le titre du meilleur gardien de but du tournoi.La seule formation par Charlotte PAQUET Les Nordets midget de Hauterive ont participé, la semaine dernière, au tournoi Opti- Midget de Beauport et en sont revenus avec dans leurs baga- es une victoire et x défaites.Les joueurs de l'en- traineur Gilles Cimon ont livré une chaude lutte aux représentants Le finaliste Luc Brisson et le grand sent en compagnie du commanditaire du tournoi Jean-Pierre Gervais.de Hauterive, les Nor- juvéniles, n'a, dets Au tournoi opti-midget 1 victoire et 2 défaites pour les Nordets-midget de Boisbriand, dès leur premier match du tournoi, quoiqu'ils aient été défaits par le compte de 3 à 2, en période supplémentaire.Les Nordets ont, par contre, tiré parti de cette première défaite en revenant en force Yans l'affrontement qui les a opposés à une formation de Lorette- ville.L'adresse de leur jeu leur permettait de mn quant à elle, pu se rendre en finale.remporter le match 4 az Cependant, nos por- te-couleur devaient perdre la face devant I'Oroste (regroupement de municipalités) en ne réussissant aucun but.Le compte final de la partie: 2 à O.Les Nor- dets-midget ont été ainsi éliminés du tournoi.agnant du AA Dario Tremblay po- Après les 2 matches de la fin de semaine 3 points de plus pour les Trappeurs Rock Doucet a ouvert la marche pour les Trappeurs en comptant un but sans aide.|| devait également marqué à deux autres reprises au cours du match.Jean Cormier, Christian Dubé, Jocelyn St-Amant, Michael Cosgro- ve ont été crédités des autres buts des nôtres.Ajoutons que les Trappeurs ont excelié à l'attaque à cinq, en réussissant quatre de leur sept buts avec avantage numérique.Sandro Céland a gardé les buts pour les Trappeurs.Face sux Jeannels Nos porte-couleur ont affronté, dimanche, les Jeannois d'Alma.Ils ont dû baissé pavillon 5 à 4 au profit des Jeannois.Selon Eric Dufour, relationniste des-Trappeurs, l\u2019équipe a souffert d'une certaine léthargie au cours des deux premières périodes et ce n'est qu'en \u2018roisième que les joueurs ont verita- blement montré ce dont ils étaient capables.Cependant, c'était trop tard pour reprendre le dessus.Les buts des Trappeurs ont été l'oeuvre des Martin Lévesque (à deux reprises), Michael Cosgrove et Claude Laliberté.Céland a également gardé les filets des Trappeurs durant ce match.Le classement de la Ligue place toujours en première position les représentants, qui cumulent 27 points.Le Kioki de St- Félicien soit avec 20 points, les Cougars de Chi- coutimi avec 19 et les Jeannois d'Alma ferment la marche avec 13 points.Luc Brisson défait par Charlotte PAQUET Quatre-vingt-neuf pa ont pris part, en fin de semal- ne dernière, à la deuxième édition du tour- nol de racquetball Dixie-Lee.Luc Bris- son, joueur élite du club de racquetball Manicouagan, a été défait en finale AA chez les hommes, par Dario Tremblay de Les Escoumins.Tremblay, qui en était à ses premières armes en catégorie AA, à ou le dessus sur son adversaire 21-19, 11- s ur finalement une partie per le compte de 21-7.Chez les hommes A, les honneurs sont revenus à un autre repré- sentant-de Les Escou- mins, Robert Dufour.Ce dernier a défait Martin Dufour 21-12 et 21- 6.En classe B, Jean Dubuc a réussi de magnifiques performances pour finalement l'emporter 21-20 et 21- 4 contre Robert Belle- mard.Denis Forcier dans le C, a pris le dessus sur son adversaire Dominic Blouin, par un bris d'égalité 21-13, 20-21 et 11-8.Trois classes étaient à l'enjeu chez les femmes.Dans le A, Lorraine Miller a été couronnée, une fois de plus, gagnante en déclassant Carole Lemay par un bris d'égalité 17-21.21-6 et 11-5.Rappelons que Lorraine Miller avait remporté le der- .nier tournoi du club.Julie Dufour a, pour sa part, remporté les honneurs du- B après avoir défait Louise Rioux 21-10 et 21-16.En ciasse C, Hélène Morrissette avait le dessus sur Caroline Hupé 21-4 et 21-6.348 février 1984-PLEIN JOUR sur Manicouagan Aubaines e DDIM REO ER RSIS 0 et nsoleillées 3 w Ci se whe Mac Slattt A.lias pre - - 20e TUCO 0 0000000000 00000 CG GCE ct ae oe Ceaoeoteeeooeoe aco ooo aed. hes i mr.EIN.4 NCCC QUT ANN NNN \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee >a iets a o> BA ao \\.par Charlotte PAQUET Une compétition de ski alpin, comptant pour le circuit Mol son-Laurentide, s'est tenue le dimanche 29 anvier dernier au ntre de ski Mont Ti-Basse.Les participants masculins ont taillé pour la première place à l\u2019intérieur de quatre caté- portes tandis que les mes, pour leur part, sont disputé dette dans seulement deux catégo- Claude Lévesque, chez les hommes 18 à 24 ans, a remporté les grands honneurs de sa catégorie en se méritant la médaille d'or.Roger Arsenault et Joël Fournier ont pris, quant à eux, les deuxième et troisième places.Les superbes performances réussies par Carol Jomphe, dans la catégorie hommes 25 à 34 ans, lui ont permis de décrocher la première place.Les Daniel Chabot et Onil Paquet faisaient également très bien en se méritant respectivement l'argent et le bronze.Chez les 35 à 44 ans, la médaille d'or fut rem- Les meilleurs de la compétition, côté hommes.° A  8 CODCOD DOPOD OPPO DS CQ ea Pia > re Lo marr be ceils ib cle Ve didn 4 me fer certes.a7vbèrie Mh ol BL te dE CE ON l'expérience à votre v> LL ANy Service Alimentation mobile Baie-Comeau Inc.Service de cantine mobile Service de réception SYLVAIN BEAULIE LS od 2 of Materiaus de construction | v PA Nettoyage de degâts.feu 625.boul.Lafieche, Baie-Comeau Banquets chauds ou froids \u2018 sv 567-2251 56, avenue Parent, Comaou, QC ROUTE 138, CHUTE-AUX-OUTARDES Conciergerie 589-9282 VAPRO 346 DE PUYJALON G.PAULIN, PROP NC.$ mor?SPECIALITES: ® Rison lèche + Nettoyage de tapis a la vapeur 1 Nettoyage de set de salon.» rembeurrage de meubles et de Nettoyage de chaise en tissu sièges d'auto NE XQ Ameublement) CRM Hauterive service d'encadrement professionnel \" 589-2600 Ed 296-6676 LIYE LRH y | Cantine mobile sauve\u201d Chentèle Stable erritoire E offrant très 1423, ree Divet IMMEUBLE D\u2019HABITATION 15 logements.Revenu annuel: 65 000 $ Très bien situé.347, rue Granier, Pointe-Lebel DY Cy ae WA Lippy JWT \u201ctu, 9 sm vow \u201c MEILLE UR ATHLETE Un jeune homme de Baie-Comeau, Marco Michaud, s'est mérité, ie 20 janvier dernier, le titre du meilleur athiète à la base militaire de St- Jean sur Richelieu.Le soldat Michaud est le tils de Mme Lisette Dubé du 7, rue Hébert dans le secteur Marquette.ii Ks 1829, boul.Laftiche MEUBLEE 31, rue Crémazie, 8.-Comean 1053, rue des Poupliers 165$, rue Coullerd, Houterive ou à louer.Située à Baie-Comeau 25, rue Saisterry, B.C.Tor de al $ Carrés situé à Pointe-Lebel ere \u201821, ros Mostcatm, B.Comesn -\u2014 Wp, 103, roe Tanguay, Ch.-oux-Dutarées | x ENN açéreS é 2 40, rue Laurier, B.-Comess aN 37.rue Garneau, B.Comes; 1483, Place Robin o a ra 4 21, rue Michel Hémen 6, roc Joan-Ra d, BC.79, rue Laurier, Baie-Comeau rere 46, rue Lebne.Pie aux Ovtardes Chez nous, c\u2019est bien différent *\u201ce- Ligue super-olympique Molson Le Julien et Frères triomphe ~ Gilles Gagnon, un atout précieux pour le Julien et Fréres.par Charlotte PAQUET Le Julien et Frères a volé la vedette à la Barrique - Jacques triomphant ky That té ine der.ère au in de de la Li mm Roteon\u2019 de\u201d bala bo meau.Gilles Ga a, certes, largement à la victoit- des siens en marquant pas moins moins de et en contri- eut date Sos Grégoire Dostie s'est également fait remarquer en inscrivant à sa fiche trois buts.Alain Gagné et Daniel Robil- lard ont fermé pour le Julien et Frères la marche avec chacun un but et une aide.Chez la Barrique - Jacques Dufour, Robin Dubé a participé à cinq - buts des siens en trouvant le fond du filet trois fois et en contribuant à deux autres buts.Ronald Arsenault, avec deux buts et une aide, a, lui aussi, joué un fort bon match en dépit de la défaite de son équipe.Classement Au 1er février der- ner, le classement dans la Ligue plaçait la Barrique-Jacques Dufour au premier rang.suivie du Julien réres et, en troisième position, du St- Léger.Chez les compteurs, Robin Dubé, de la Bar- rique-Jacques Dufour.détient la première place avec 18 points à son profit Alain Gagné et Gilles Gagnon, tous deux du Julien et Frères, sont en deuxième el troisième positions avec respectivement 16 et 15 points Côté gardiens.Léger Savoie du \u2018ulien et Frères est Lor premier avec une mcyenne de 5,67.Suit Rem Harrison de la Barrique- Jacques Dutour avec 5,80 et le même Rémi Harrisson pour le St.Léger avec 8.40, qui a gardé les buts pour ces deux équipes TH-VEÉENONUPN INS HNOF NI31d-5B6 1 1211481 @ Survivance compagne mutuelle d'assurance ve Reynald Bélanger, Ass.-vie 0° ;, 585-7442 \u201cgS L'assurance de personnes, c\u2019est notre spéciatité Vie (permanent.temporaire, Nypothécasre) Accident malade individuelle Collective (deux employés et plus) Fonds de pension Assurance speciale (aucun refus.aucune déclaration médicale exigée) 42-8 tevrier 1984-PLEIN JOUR sur Manicouagan pagnie.qu'au 10 février 1984.Faire parvenir votre proposition à: 20, rue Marquette Baie-Comeau, Québec G4Z 1K6 \\\u2014 CONCESSION - RESTAURANT ET ay A ITN) CAMP MANIC - Concessionnaire-Artisan pour opérer un restaurant et superviser les salles de récréation à notre camp Manic situé sur la route 389 à 80 kilomètres de Baie-Comeau.Fournir denrées telles que sandwiches, chiens-chauds, hambourgeois, oeufs, jambon, bacon, etc.QNS fournit l'équipement et le matériel.|| n\u2019y a aucun frais pour le loyer, le chauffage et l'éclairage.L'entretien et le nettoyage des salles de récréation sont aux frais de la Com- La Compagnie de papier QNS Limitée recevra des offres jus- La Compagnie de papier QNS Limitée Attention: Directeur - Relations avec les employés Heureuse initiative du Club de pétanque de Baie-Comeau (C.P.) - Le Club de pétanque de Baie-Comeau , à pertir du 12 février prochain, des mink tournels soreat présentés au ré- à toutes les doux semaines dans la mesure du possible, seit \\ | Ë an QNS wy, Soulignons d'ailleurs, que des person- nes-ressources seront sur place pour donner des conseils à ceux qui en feront la demande.De plus, des ensembles de boules seront également disponibles.Les tournois seront présentés les 12 et 26 La Cie Les Produits sanitaires Lépine Inc.est heureuse de vous faire part de la nomination de monsieur Claude Lejeune à titre d\u2019assistant-gérant pour la Succursa: le de Baie-Comeau.Monsieur Lejeune est avantageusement connu dans le district de Baie-Comeau-Hauterive et possède toute la compétence désirée pour vous offrir un service professionnel et une expertise de premier plan.JM Les Produits Sanitaires ZOE LEPINEINC., | 51, rue Talon, Baie-Comeau février, 25 mars, 8 avril.dront dd 3 h.Les cartes et 22 avril prochains.de membre ne sont pas Les inscriptions, au nécessaires.coût de 1 $, se pren- r HOPITAL SAINT-MAN-EUDES (65 lits) requiert les services d'un(e) DIRECTEUR(TRICE) DES SOINS INFIRMIERS SOMMAIRE DES RESPONSADILITES: Sous l'autorité du directeur général: - Assume l\u2019organisation, l\u2019administration, la coordination et le contrôle budgétaire de son secteur.- Approuve et contrôle l\u2019utilisation des ressources humaines et matérielles.- Assure la distribution et l'évaluation des soins infirmiers.| - Assure la coordination des activités du programme de maintien à domicile.EXIGENCES: - Baccalauréat en sciences de la santé ou formation équivalente.- Etre membre en règle de l'OIIQ.- Expérience en soins infirmiers: minimum 3 ans.- Expérience dans un poste administratif: mi- minimum 2 ans.QUALITES PERSONNELLES: - Sens de I'administration - Esprit d'initiative - Leadership et capacités de communications - Aptitudes pour le travail d'équipe CONDITIONS DE TRAVAIL Selon les normes en vigueur dans le réseau des Affaires sociales.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 2 mars 1964 à l'adresse suivante: DIRECTEUR GENERAL Hopital Saint-Jean-Endes 1035 des Anciens, C.P.190 Havre Saint-Pierre (Québec) GoG 1P0 COURS OFFERTS: 1.Cimentier applicateur 2.Couvreur 3.Calorifugeur Pré-requis: - Secondaire Il et posséder une carte d'apprenti dans l'un de ces trois métiers OU Posséder une carte de classification de manoeuvre délivrée par l'OCQ.Durée: 60 jours Endroit: Baie-Comeau COURS A PLEIN TEMPS AVEC ALLOCATION DE FORMATION INSCRIPTION - INFORMATION Prenez rendez-vous à la Commission de , formation professionnelle 550, boulevard Blanche.a Baie-Comeau au numéro de téléphone: (418) 589-3777.N.B.: Ces cours sont en voie de préparation a on COT el esa ar oa.dude Saal.oti.all AAA, A il.Edie dent 4 en WE \u201cA a Ne cmd Emde No Les As en vedette (C.P.) - Quatre parties ont été à l'affiche du calendrier de la Ligue senior Manicouagan Molson la semaine der- niére.Les As du Dixie Lee - Pub - Bar 760 ont remporté deux matches en autant de parties en égalisant les chances avec les Gaulois du St- Léger, dans un premier temps, par le pointage de 1-1.Les deux seuls buts du match ont été l'oeuvre de Roger Paré et Bernard Bérubé.Dans leur deuxième partie de la semaine, les As sont revenus en force, cette fois-ci en écrasant littéralement le National par le compte de 10 à 3.Simon Pitre a, certes, été le meilleur à l'offensive pour les gagnants en marquant 4 buts tout en participant à 2 autres.Rodrigue Rousseau et Mario Lessard n'ont également pas chômé puisqu'ils ont compté chacun 2 buts.Gaétan Pitre et Roger Paré devaient malgré tout mettre un terme à cette avalanche de buts en trouvant le fond du filet chacun une fois.Ainsi sonnait le glas pour le National.Pétanque (C.P.) - Un tournoi de pétanque de la St-Va- lentin se tiendra le dimanche 11 février aul boulodrome de Haute- rive.Les inscriptions se prendront en matinée| entre 9h et 9 h 45.il y a également un déjeuner prévu au cours de cette même période.Le coût pour participer auj tournoi est de 4 $, incluant le déjeuner.Championnat régional (C.P.) - Le club de natation Les Requins de Hauterive présentera les 10, 11 et 12 février prochains, le championnat régional groupe d'âge à la piscine de la polyvalente des Rives.Plus de 150 nageurs et nageuses sont attendus.Les villes représentées seront Hauteri- ve, Baie-Comeau, t- lies, Port-Cartier et Gagnon.Des finales se- tiendront vendredi et samedi en soirée ainsi que dimanche en aprés- midi.Football mineur (C.P.) - L'Association de football mineur de Baie-Comeau tiendra son assemblée générale annuelle le mercredi 15 février prochain à 20 h à la salle René Boisseau du Centre récréatif.Toutes les personnes intéressées à la cause du football mineur sont cordialement invitées.concours æ de recrutement Gouvernement du Quebec eh Office du recrutement et de la sélection du personnel CONCOURS OUVERT AUX HOMMES ET AUX FEMMES Conseiller consol Maln-d'oouvre Attaché d'odesaistration grade M Concours sectoriel numére 111M-706008/10 Ce concours vise à constituer une réserve de candidats en vue de combler tout emploi de même nature qui pourrait devenir vacant au mi- nistére de la Main-d'osuvre et de la Sécurité du revenu durant .prochaine année dans la région administrative de la Côte- Emplois possibles dans la région administrative de ta Côte- Attributions - Le conseiller en main-d'oeuvre est 8 évoluer au niveau régional ou local et à exercer, selon cas, leg attributions suivantes: .Au niveau régional: assurer le soutien technique et profes- à direction régionale et aux locaux et coordonner l'application réglonale des programmes ou volets de programmes sous sa responsabilité.- Au niveau local: analyser à des fins opérationnelles la situation factuelie des marchés locaux de travail en termes de perte où création potentistie d'emplois; établir les plans de promotion auprès des Smployeurs et les stratégies d'intervention auprès de clientéles cibles; coordonner la mise en appii- cation de divers programmes de main-d'oeuvre et d'emploi, fournir aux entreprises en difficulté une axpertise-consell en matière de diagnostic et de pian de développement des ressources humaines et participer aux évaluations régionales et vocales jes portant principalement sur l'efficacité des plans d'ac- ux.Exigences - Détenir un premier diplôme universitaire terminai dont l\u2019obtention requiert un minimum de 16 années d'études principalement en sdministration, en sciences comptables, en économique, en relations industrielles, en sciences politiques ou en information scolaire et professionnelle.Chaque année de scolarité manquante peut être compensée par 2 années d'expérience pertinente au domaine de l'administration ou de la main-d'oeuvre; toutefois le candidat doit détenir au moins un certificat d'études secondaires équivalant à une 11e année ou à Secondaire V ou une attestation d'études dont l'équivalence est reconnue par l'autorité compétente.Ce concours s'adresse également aux personnes qui sont à accomplir ia dernière année de scolarité en vue de l'obtention du diplôme requis par ce concours.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d'études.Traitement de 20 992 $ à 25 761 $ (en voie de révision) Période d\u2019inacription: du 4 février au 26 février 1984 Seul idérées les Inscriptions reçues à l'Office pendant la période d'inscription.Inscription - Office du recrutement et de la sélection y personnel de la Fonction publique du Québec Québec (Québec) G1K 7N8 Examinateur ou examinatrice de conduite de véhicules automobiles Concours ai numére 223G-323006/ID Ce concours vise à combler cet emploi et à constituer une réserve pour tout emploi de même nature qui pourrait devenir vacant à la Régie de l'assurance automobile du Québec durant la prochaine année dans la localité de Baie-Comeau.PRESENTEMENT 1 emploi à Baie-Comeau.Attributions - Accuelilir tes candidats à l'obtention d'un mis de conduire afin de les informer sur le processus à suivre ainsi que sur le Code de la sécurité routière en général; administrer les différents tests à ces candidats, principalement les examens pratiques, dans le but de vérifier leurs qualifications, leur compétence et leur comportement dans in conduite de véhicules routiers; évaluer et analyser les résultats obtenus par les candidats aux diffé tests et etr d ou non l'émission d'un permis de conduire et les restrictions s'y rapportant.Effectuer, au besoin, toute autre têche administrative reliée à l'émission du permis de conduire et à l'immatriculation s\u2019il y a lieu.Exigences - Détenir un certificat d'études secondaires équivalant à une 11e année ou à Secondaire V reconnu par l'autorité compétente ou appartenir à une classe d'emploi de la fonction publique dont les conditions spécifiques d'admission uant à la scolarité sont comparables; avoir cing (5) années expérience pertinente aux activités de l'examinateur de conduite de véhicules automobiles notamment dans un travail dont les attributions exigent une connaissance du Code de la sécurité routière; peuvent également être admis les candidats ne possédant pas toute la scolarité requise précédemment mais ayant un grand nombre d'années d'expérience jugées suffisantes pour remplir les attributions d\u2019examinateur de conduite de véhicules automobiles; être détenteur d'un permis de conduire des véhicules automobiles de la classe appropriée; avoir une connaissance appropriée du Code de la sécurité routière ainsi qu'une expérience pratique dans la conduite de divers types de véhicules routiers.Etre âgé d'au moins vingt-trois (23) ans.Ce concours s'adresse uniquement aux personnes dont la résidence principale est située dans la localité de Baie-Comeau.Traitement de 15 907 $ à 19 341 $ (en voie de révision) Période du 4 février au 28 février 1964 Seules seront considérées les inscriptions reçues à l'Office pendant cette période.Inscription - Office du recrutement et de ia sélection du nnel de la fonction publique du Québec postale 2188 Québec, QC G1K 7NB Comment vous Inscrire Vous inscrire à l'aide du formulaire Offre de service de l'Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec, que vous pouvez vous procurer dans ses bureaux régionaux, les centres de main-d'oeuvre et la plupart des caisses populaires.Toute Offre de service doit être accompagnée d'une copie des documents mentionnés à l'avis de Concours.Le défaut de produire les documents exigés entraînera le rejet de la candidature au concours Expédier votre Offre de service à l'adresse indiquée à l'avis de concours correspondant.L'Office vous invite à prendre connaissance de ses autres cencours en communiquant avec l\u2019un de ses bureaux régionaux.Québec sz PEE AGETIIIIIT CIO AVIS D\u2019ELECTION MUNICIPALITE DE FRANQUELIN AVIS PUBLIC Je donne avis aux électeurs de la Municipalité de Franquelin que la présentation des candidats pour aux auméres & et 6 pour ladite municipalité auras lou à l\u2019école Père Ducles à Franquelin au 5, rue des Cèdres entre 12 h ot 14 h le douzième de février, et dans le cas où le scrutin deviendrait nécessaire et serait ouvert de la manière prescrite par la loi, ce scrutin sera ouvert le 26 février 1964 depuis 8 heures du matin jusqu'à 18 heures de l'après-midi; et que j'ai nommé Martine Paquet mon secrétaire d'élection.en élection no5 jusqu'en octobre 1985 no 6 jusqu'en octobre 1984 présidente PROVINCE de QUEBEC Municipalité de VILLE DE BAIE-COMEAU Aux Centribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC GUL: LES PRESENTES DONNE por lo soussigné, Le Conseil de ville de Baie-Comeau a adopté, lors de sa séance spéciale du 30 janvier 1984, le règlement de taxation pour l'année 1984 portant le numéro 84-14.Ledit règlement 84-14 fixe les différents taux de taxe pour l'année 1984 tels que taxe foncière, spéciale, d'affaires (6.8%), de services ainsi que les compensations exigibles suivant la loi de méme que les revenus nécessaires à la Ville de Baie-Comeau.De plus, ledit règlement 84-14 reconduit certains articles du réglement 83-5.Toute personne peut prendre connaissance du règlement 84-14 au bureau du soussigné aux heures normales de bureau.DONNE à Baie-Comeau ce deuxième jour de février mil neuf cent quatre-vingt-quatre.Gabriel-Y van Gagnon Gretfier | Transports Transport &: (TEE @ APPEL D\u2019OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après adressées à l'Administrateur finances et adminis tration, Travaux Publics-Canada, 901 Cap Diamant, chambre 266, 2e 6 Gare Maritime Champlain, Anse au Foulen, QUEBEC, QC G1K 4K1 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l\u2019entreprise seront reçues jusqu'à 15 heures, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, à l'adresse ci- dessus (Téléphone 694-3142).Appel d'offres 84Q-019P - POUR LA SOCIETE CANADIENNE DES POSTES - Entretien intérieur et extérieur excluant la neige - Effectif le ler avril 1984 - au bureau de poste de ST-AU- GUSTIN DU SAGUENAY, Comté Manicouagan, (Québec).On peut aussi consulter le devis au bureau de poste de St-Augustin du Saguenay, Qué.Date limite: le mercredi 29 février 1984.Dépôt: aucun.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.AVIS DE LA DEMANDE DE DISSOLUTION Prenez avis que la compagnie Harmonie des Baies Inc.demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.se MARICOVASAN 771.bouleverd Johet Mauterve QC GBC 1P3 POTAGER, CULTURE EN SERRE Un cours de trente (30) heures.- Ce que l'on peut semer et récolter sur la Côte- Nord - Semis - Préparation du sol, fertilisation - Entretien du potager Culture en serre Etc.Ou Polyvalente des Rives Quand: Le lundi 13 février à 19 heures inscription: 25 $ Pour information ot inscription: 588-0869 589-0871 Le Contre régional d'éducation des adultes COMMISSION CANADIENNE DES TRANSPORTS Référence ne 2-QUOLISTEEN ne QUEBECAIR CHANGEMENT DE CONTROLE SUSCITER PAR UN CHANGEMENT DE CONTROLE DE LA SOCIETE MERE 1848-7199 Quesec INC.D LES INVESTISSEMENTS LEMAH INC, EXPEDITEX INC, SOCIETE D'INVESTISSEMENT DESIARDINS ET CORPORATION PROVOST LTEE Par ordre du Comité des transports aériens.avis est par les présentes donné.en vertu de l'artielb 22 du Règlement sur les transporteurs aériens, CRC 1978, chap.3, que 1848-7199 Québec Inc, la société mère de Quebecair.a donné avis du changement de contrôle projeté de Quebecair; suscité par la vente à Société québécoise des transports des actions détenues dans le capitale actions de 1848-7199 Québec Inc.par les Investissements Lemah Inc.Expéditex Inc .Société d'investissement Desjardins et Corporation Fro- vost Ltée.Les permis nos ATC.453/5%s) ATC 448/59 (NS), ATC 725/54(NS), A TC 1032/5%NS) À ÊC.249/73(NS), ATC 2250/73(NS), ATC 324600) ATC 1575/64(C), ATC 58/51(CF) et ATC 87/ 51(CF) autorisent Quebecau à exploiter des ger- vices aériens commerciaux des classes 1.2, 4 et 9-4 au moyen d'aéronefs à voilure fixe des grôu- pes B.C.D.E.F et G tel que décrits dans lesdits permis.Toute personne visée par le projet de transaction ou toute association ou autre organisme représentant des entreprises de transports vises par cette transaction peut s'opposer à la transaction en invoquant le motif qu'elle restreindra indument la concurrence ou Nutra autrement à l'interêt public.Toute intervention contraire à l'agrément du transfert précité doit être envoyée aux parties vi sées par la transaction ou à | eurs représentants au plus tard le 9 mars 1984, avec une preuve de leur signification à la partie requérante Le Comité fera parvenir.sur demande plus de détails sur la requête et les modalités de dépôt des interventions conformément aux règles susmentionnées Toute demande doit être postée ou remise au Secrétaire du Comité des transports aériens à Ofle- wa.K1AON9 ann PE UNNO NS DT 4 O6: Po oF 440 ievie: :y04-FLEIN JOUR sur Manicouagar \u2014\u2014\u2014\u2014.~~ - - _ \u201c ; _.; «L'opération carnet professionnel protection skis.\u2014 Un assurances | & Guy Martel, D.C.al succes 296-3353 Denis Henry, D.C.; sur toute Clinique chiropratique .y dre ovr ent, dd la R.C.TREMBLAY, Manicouagan DENTUROLOGISTE lignes ASSURANCES omits || REND affilié a Hallé, Couture %39.5890 Baie-Comeau, (42 143 Te: 2064022 \u2014 et associés ltée.| 4 Au cours de la der- Courtiers d'assurances générales nière fin de semaine se 67, Place Lasalle, tenait.au chalet du club de ski Mont Ti- Basse.une operation spéciale Quatre policiers de la section Prévention et Relations communautaires se sont présentés au club de ski local afin de buriner les objets des adeptes de ce sport si populaire par ces temps-ci, qu'est le ski alpin.C'est massivement que la population a participé à cette période de protection contre les vols.Les quatre policiers de votre Service de la police ont tenu leur séance de burinage le vendredi 27 janvier entre 18h30 et 22h: le samedi 28 janvier de 09h à 14h pour se terminer le dimanche 29 janvier de 12h a 16h.Durant ces 12 1/2 heures.les membres de la section Prévention ont eu a buriner pas moins de 412 paires de skis alpins, 115 paires de bottes de ski et 78 paires de bâtons de ski.en plus des 35 porte-skis pour véhicules On protite de ce communiqué pour vous donner un petit conseil de prudence, en vue de décourager les auteurs de vols de skis Il est recommandé que lorsque vous déposez vos skis contre les porte-skis situés à l'extérieur du chalet.d'en placer un avec celui d'un autre qui pratique ce Sport avec vous, afin d'éliminer les pos- sibitités de vois Nous tenons, d'autre part.à remercier les responsables du secteur plein-air, Pierre Gagnon et Michel Lord, pour leur aimable collaboration ainsi que leur personnel De plus, en term- nant, tous les organismes qui auraient une demande de la part de leurs membres afin de buriner leurs objets personnels.n'ont qu'à communiquer avec la section Prévention du Service de la police de Ville de Baie-Comeau au numéro de téléphone 589-3788.Dominique Forti, constable ne 43 Baie-Comeau comptables dentistes avocats Bernatchez, Bernatchez Chirurgiens dentistes = & Ass.C.A.Dr Pierre Griffith SABOURIN, SAVARD, CORRIVEAU, COMPTABLES AGREES Dr Normand Jacobsen NADEAU, , TREMBLAY, FRANCOEUR, Jean-Yves Bernatchez B.ALS.C.A Jeudi et vendredi: 9 h à 21 h eait-Yves r B.A.LARUE, DIONNE ASSOCIES Guy Bernatchez B AM S.C.C.A.Pour rendez-vous AST saan ALLL Sa ANC DECLLL - CR.FRANCOEUR, DEC.LLM.PAUL CORRIVEAU, BALL .L.ANCHELE LARNE, D.EC.LL.B.810, rue Bessé, Nauterive Centre d'achats Lafièche MAN NABEAU, D vo pl LLL.589-5761 Hauterive a.boulevard casa, 34, rue de la Fabrique Tl: 2984021 Toi: cod are wr ] \u2014 an Chirurgien dentiste Baie-Comeau.Qué + >» Gaz Re COMP TAMATIC Dr Raynald Thibault Dufour ot Boutin .COTE- NORD INC.67, Place Lasalle, suite 203, Baie-Comeau Jean-Claude Dufour, D.E.C.LL.L.ACE LASALLE SUITE 204 Pour rendez-vous Rés.: 296-5916 BAIL L'UMEAU QUE - 96- Luc Boutin, D.E.C.LL.L.Tél: 206-8818 97, 2 3760 Rés: 296-9175 Avocat - Conseil, privé et participant Tremblay, Bérubé Lavoie, Verret, Langlois, et ass.a Samson & Associés comptables agréés Dr \u2018Uves Parent hed vole, DECLLL Mario Samson, D.E.L.LL.B.Asseciés résidents; 67 Place Lasalle.suite 304 Denis Bérubé.c a Baie-Comeau, Que.CHIRURGIEN DENTISTE 1295, bou!.Blanche Pierre Picard, c a ; i : G4Z 1K 1 810, rue Bossé, suite 201 Hauterive, G5C 3J3 Tél.: 589-9958 Placide Gagné.c a Tel (418) 296-9651 UE Le SU \u2019 Nous acceptons les ts de l'ai Hauterive (Québec) G5C 1L6 Yves Langiois, D.LL.L.59.route 138.Forestville - GOT 1E0 Tél.: 587-4415 Ry) (418) 589-2701 Carrier, Blouln, denturologistes oo Carrier & Dostle [| | Chirurgiens dentistes ocats é Me Armand Carrier, associés 296-5601 Dr Guy Lacoste Me nan Blouin, 589-8690 e Omer Carrier, 589-3506 Me Grégoire Dostie, 589-6946 Dr Yves Beaudoin 231, boul.Lasalle, Baie-Comeau Adresse du Bureau André Massé, dd.296-1666 Suite 101, Baie-Comeau, P.Q.G42 1K2 NOUS ACCEPTONS LES MANDATS D'AIDE DENTUROLOGISTE | ( JURIDIQUE Bureau: 296-2251 ; SUR RENDEZ-VOUS ST re ESC LAS SOU ÉSTZ chiropraticiens Communications l | ° - 69.ave Miche! Hémon, Baie Comeau.QC Benoit Boisvert |Æ Claude Rochefort ar e act en .j DENT OGISTE WA _ p Sur 6 4275/2 6.4079 Tt [ & OnnuUNIcA TION S Rm Rees a.Hi DRNICOURGAN INC suite, radiocommunication \u2014e \u2014e\u2014 eme mr + Beau succès du tournoi de pétanque du Conseil 3094 des Chevaliers de Colomb por J.-P.Fouquet carnet professionnel 2 ® e évaluateurs optométristes Les Evaluations Immobilières CI inique 2 » pd ° Richard & Ass.in.d\u2019optométrie André Richard, E.A.A.A.C.l., : évaluateur agréé, conseiller en immeubles de H auterive in et Ghislain Dufour, expert en sinistre ve MARC H.CHOUINARD, 0.D.87, rue Hogue, : Este van DOCTEUR EN OPTOMETRIE Tél.: 968-1740 Gam de coprtal 0.tm te Edifice Bernatchez 589-2050 municipale 4 Fi 810, rue Bossé, Hauterive Suite -102 {| | Daud a | Paul-Yvan Deschénes Examen de la vue Les grands gagnants du 10e turnos annuel ou Conseil 3094 sont Annette Des- | e ° Lentilles de contact rosbil, le capitaine Armand La , le grand chevalier Damien Miller, qui remet | et Associés Inc.Rééducation visuelle le trophée, et Madeleine Houde.Evaluateur agréé | 2025, rue Lavérendry, Baie-Comeau Clinique A \u2019 e .| yr d\u2019optométrie | .xpertise | 589-6261 ; Exprepraten, Dr Pierre LaRue, O.D.a Dr Jean Montplaisir, O.D.| \u2014\u2014ni Dr Hélène Lépine, O.D.194, rue Pie XII, secteur Mingan.589-4848 Marcel Furlong HEURES DE BUREAU: B.Sc.Adm.E.A.Lundi au vendredi: 8h à 21 h Evaluateur agréé M ÉVIMBEC NOCHE 116, boul.Lasalle, secteur Marquette, .Evaluation fonciere Siège social Québec inteF HEURES DE BUREAU: 296-4148 e Ex ise , \u2018 r, nte-ro ie immobilière G1V am3 Pure 98 Y Lundi au vendredi: 9hal7h Les finalistes du «A» sont Jacqueline Gagnon, Yvonne Perron et Marius Letran- : Expropranon ble (418) 871-9600 Lundi, mardi, mercredi: 18 h 30 à 21 h ois, ils se sont inclinés 15 à 7.Pour leur part, Claude Dumas, Jeanne Babin et ur ' Succu armen Caillouette ont défait, au compte de 13 4, la formation de Michel Des- .Asi 864 no bo Comeat ruisseau (capitaine), Pat Morin et Sylvia Roy.Enfin, le capitaine Elzéar Laroc- .Équipements Québec, G5C 1M5 que, Réjeanne Proulx, Paul-Emile Dufour ont défait facilement le capitaine Jac- industriels, etc.(418) 589-7817 ques Ouellet, Fortunat Chabot et Ancrée Fortin, 13 à 6 dans la classe «Cn.e s ® ingenieurs Dr A.A.Turcotte OPTOMETRISTE = 15.Place Lasalle, Baie-Comeau - suite 202 TREMBLAY J Bur.: 296-4535 DESCHENES.Rés.: 296-3526 GROUPE-CONSEIL sur rendez-vous 2.39 1b Jambon midget.0.220000.a 5.27 kg 9 ,; Pâté à la viande (9 pouces) .220000000000000 2.19 Municipal, structure, mécanique, élec tricité, urbanisme, Beaulieu, Rôti de porc (Epaule -picnic).89C Ib 2.18 kg environnement, maritime et .b gérance de projets.Crespin et ass.Roti du roi.a ® 9 02 BF 00 OE SDE 00 3.59 | 7.91 kg Jean C'aude is A optometristes Sauce à spaghetti Mmaisone\u2026.seu00s 2.59 pour 500 grammes Alain Soucy.ing DR Rock Beaulieu, 0.D.M ante ng 296-3989 DR Guy Grenier, 0.D.SAUCISSES (454 grammes).» 0.020000 0000 0000000 89C Yvan Lévesque.ing Bologna maple Leaf 1 29 Ib 2.89 kg Marc Trepanier ing 63, Place LaSalle, Baie-Comeau :; - | 229, boul.Lasalle, Baie-Comeau (418) 296-6711 , es, Clinique d'optométrie pharmaciens | NV Dr Guylaine Robichaud, O.D.916.rue de Puyjalon.Dinde en cubes pour brochette.4.99 Ib 11.00 kg Afin de remplir votre congélateur, nous avons un très grand choix Pour les spéciaux Surlonge et filet mignon de la viande environ 18 bres 235 au congélateur 5.18kg «IJ 1b informez-vous auprès vnge courte rentre ns et 30 Te boner de votre boucher 5.61 kg 2.55 Ib pe [LT TAMIL) Vision des _ | Centre Regiong' Mana oudgan 589-5454 600 bout Latieche Hauterive Baie Comeau (Hauterve) QC G5C 2x8 y je | Ronde au complet 589-2051 \u2014 Comprend steak de ronde fondue hour guano fondue « hunoise.rAti de csoupe et roetuf tencion 90 livres | La sos 2.29 confessionnalité péter Longe longue A | mere SS Ibs J Zz Kemp, PHARMACIEN OUVERT Lundi a samedi 9h00 à 21h30 Dimanche 10H00 à 20h30 (comprend Ti-bone.steak de longe Boston un choix de Re seek ie 5.27 kg 2 .Ib L'ÉCOLE.3) 0 0001800875 PEER NE cas ea PON 78 dia, Sp sP2ercouFN \u2014PLEIN JOUR sur Manicouagan 46\u20148 février 1984 SETI PETI PETI PETI PETI PETI PETI >FTITES ANNONCES PETITE A vendre ou échangerais pour pick-up ou auto: Autobus campeur 1972, tout équipé, en bon état 296-6725 après 17h CE SN SEEN SEN SEN SYAN S ANN Patins pour homme de grandeur 10.Petit four portatit à vendre.580-9507.02-08 Maison à vendre, système électrique.inf.: 296-8224.Bar luitier à vendre.Personne sérieuse seulement.Avec comptant Possibilité de financement.Contacter Jean.Pierre, 589-3382.02-29 Cuisinière électrique de marque Roy, couleur or moisson, très bon état.Prix: 8150.Tél.: 567-2539 0208 Mai 20 X 42, chautiage électrique, 4 chambres, plan: chers bois franc, terrain 100 X 110 fini pelouse.Située au 133, rue Devost, Chute-aux-Outardes.Bon prix.567-8001.Maison 26 X 43, chauffage électrique, 5 chambres, lave- vaisselle compris, sous-so! fini.589-7185.02-08 après 17h.02-08 Bijoux à vendre: or 10 carats, Set de 2 bureaux: $95 - Lit pliant: Maison à vendre, par le provenant de faillites.tels $25 .Sécheuse Inglis: $100 - propriétaire - 30 X 32, con- chaines, breloques, bracelets, Aussi à donner: chienne Setter struction de 6 ans, sous-sol fini, ensembles d'alliances.montres pour hommes.296-604u 02-08 Compresseur Diesel GM 125CFM Machine à souder 400 ampères diesel 271 Equipements et matériels pour atelier de soudure.26 William Dobel, porte no 1, demandez D Blouin ou P Huotte, aprés 16h30 Motoneige Citation 300.trés bon état.567 4716 1978, Motoneige de marque Ski Doo Blizzar 9500, 1982.à l'état de neuf.2800 kim 589-6678 après 18h 02-15 Trois roues ATC 200 ES Honda 1984.avec reculon 296-3090 aprés 17h 02-08 Mobilier de salle à manger en orme: table et 4 chaises - pour $300 Equipement de ski de fond pour jeune de 4 à 6 ans, ie tout pour $25 Après 17h.296-4410 02-08 Motoneige Moto ski Sonic 340, année 1978, parfaite condition, équipée pour compétition - $900.296-6750 Chalet à vendre situé au lac Taillardat, belle vue sur le lac, grand terrain, fondation de béton, cave pour entreposer.bateau.Jour: 589-2711 - jour et soir: 589- 3372 02-08 Mobilier de chambre de style espagnol comprenant: tête de lit pour matelas 54\" et 2 tables de chevet.commode triple avec deux Miroirs ainsi que la commode pour homme.Le tout en trés bon état et trés propre.Prix: $450.Après 16h.296-5738 02-15 Motoneige Alpine 1974, électrique, reculon Tout-terrain 4 roues Suzuki LT 185, 1983, pas servi encore, tout équipé.567- 8317 02-08 Cuisiniére électrique 30 pouces, armoire: de Cuisine lustres de Cuisine.divan et fauteuil, 3 portes persiennes.Idéal pour chalet.296-2723 02-08 |= 15 ans d'experience.1 uvert 7 jours Charles Girard .SERVICE DE REPARATION D APPAREILS MENAGERS POELE FRIGIDAIRE LAVEUSE ET SECHtUSE DE TOUTES MARQUES RESERVOIRS D EAU CHAUDE ET AUTRES Service à domicile (travail garanti).904, boul.Joliet, Hauterive irtandais pure race, âgée de 3 ans.589-5337.vaccinée, Jeu Coleco Vision avec trois cassettes, prix: $220.Machine & écrire manuelle, prix: $70.589.3059.Compresseur diesel GM, 125CFM - Machine à souder 400 amp.diesel 271 - Equipements et matériels pour atelier de soudure.26, rue William Dobel, porte no 1, demandez D.Blouin ou P.Thuotte après 16h30.Bijoux à vendre en or 10 carats, provenant de faillites, tels chaines, breloques, bracelets, ensembles d'alliances, montres pour hommes.296-6040.02-08 Chalet a vendre, situé â Mistassini, semi-meublé, pouvant servir de résidence à l'année.Bateau 181 Jumbo avec trailer.Scie XL2 Homelite.589- 4280.02-15 Split level 26 X 43\u2019, chauffage électrique, 5 chambres, sous-sol fini et remise 12 X 18\u2019.589-7185.Maison 4 vendre, par le propriétaire, 30 X 32 construction de 6 ans, sous-sol fini, terrain aménagé et clôturé.Après 17h.296-9408.Baie-Comeau.02-08 Maison à vendre située au 19, rue des Cèdres à Franquelin, rénovée a neuf, chauffage électrique, avec une vue superbe sur la mer.Pas d'obstacles en avant.296- 1568.Maison à vendre, 10 appartements, 2 salies de bain, tapis mur à mur, excepté Cuisine et toilette, chautfage électrique, garage, possibilité revenus.139, boul.Lasalle.206.5427 02-08 589-3287 Miami Bronzage acial gratu terrain aménagé et clôturé.Après 17h, Baie-Comeau, 296-9408.02-08 Split level 26 x 43', chauffage électrique, 5 chambres, sous-sol fini et remise 12 X 18°.589-7185.Maison mobile à vendre, meublée ou non meublée, grandeur: 1116 pieds carrés de surface, comprenant 8 appartements.589- 2900.02-06 Maison mobile 12° X 60\u2019, 2 chambres.Située au 62, rue Crémazie.296-5232.02-08 Maison mobile Tréco 1976, 14° X 64\u2019.meublée ou non.Après 18h, 589-3981.02-29 Maison mobile double, 20' X 40°, avec terrain 600 X 100\", remise 12 X 16', isolée, ainsi que serre 10 X 13°.567-8317.02-08 Maison mobile Lisiet 1964, 10 X 45\u2019, avec annexe 10 X 25' et garage 14 X 22\u2019.Pour cause de départ.589-6696.Maison mobile 12 X 64\".semi.meublée, poble combustion lente, remise 10 X 12.567-4851.Maison mobile meublée ou non meublée, grandeur: 1116 pi.carde surtace, comprenant 8 appartements.589-2900.02-08 Maison mobile Canadiana 14 X 64°, avec remise 12 X 16' isolée.S:tuée à Pointe-Lebe!.589-9597.02-08 Pick-up Dodge Ram D-50, 1982, 4 cylindres, 26,000 km, couleur tan svec boîte en fibre de verre, très bonne condition, prix: $5,500.Une vraie aubaine.Demandez Raymond, 567-2114, 567-4507.\u2014DEHTES-ANNONSES-RETTESHNNONUES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNON f* 2ETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNOM{\": SA ES ANNONNGL ES A ES ANNCIZED ESA ESET : ES la \u2018 ES ANINUNCEE ES ANNONCE.ES ANNONCES ONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES ' Honda GL 1100, 1981, 27,000 km, avec carenage.Aussi 4 pneus moto arrière.599-3014.02-08 Moto Yamaha Venture Royale 02-08 1983, 3,500 km, équipement Chrysler Cordoba LS, 1981, bas saga radio, cassette.millage.589-7747.02-15 02-06 Moto Suzuki Catona 1983, 1100 Volkswagen Rabbit 1980, 2 portes, peinture neuve, à gaz.Bon prix.Demander Alain, 296- 5572.02-01 Chrysier New Yorker 1979, bas millage, trés bonne condition, pneus d'hiver neufs.296-3212, 589-8241.02-15 cc, 12,000 km, prix: $4,000.208- 9623.02-29 Ford Mustang 1981, moteur 6 cylindres, transmission 4 vitesses, manuelle, 56,000 km, neuf, trés propre, peinture deux tons.Cause de déménagement.88, rue Legardeur, Baie-Comeau.296-6075.02-08 Gremiin 1976.a vendre pour les piéces.589-7080 aprés 18h.02-08 Dodge Colt 1981, 2 portes, 80,000 km.S'adresser à 589-5552, demander Sylvain.Mercury Lynx sl» 1 1981, 128,000 km.Excellente condition et trés dien équipé.Acheteur sérieux.Heure des repas: 589-4854.ATC 1855 1983 Tél: 569-5304.02-15 Toyota Corolla SR-5, 1981, en très bon état.Prix à discuter.589- 2064.Dodge Ram 1881, 150, 3 vit Logement 4 1/2 pièces chauffé, situé à St-Georges.Libre 1er mars.$335/mois.296-3912.02-08 Logement 4 1/2 pièces, chauffé.grand, non meublé, 3e étage.296- 2199 le soir.02-15 Logement situé au 2663, rue Piuze, libre le 9 mars, sous-sol (cuisine, salon, 1 chambre à coucher, chambre de bain).Gens sérieux et tranquilles seulement.Autres, s'abstenir.589-5132.02-08 2 logements de 4 1/2 pièces, l'un au 44, rue du Parc à Baie-Comeau et l'autre situé au 1391, rue Anticosti à Hauterive.296-2799.02-29 02-08 Log 1t 3 1/2 p , meublé chauffé, éclairé, oor.câble, avec overdrive, avec boîte de fibre de verre de Couleurs assorties.589-9919, Chevette 1979, moteur refait à neuf, 4 vitesses, parfaite condition.Aprés 17h30, 589-4054.02-08 laveuse et sécheuse.Prix: $310.Personne seule ou couple sans enfant.856, rue Henri.589-3072.02-08 Logement 4 1/2 pièces, meublé ou non meublé, chauffé, chaude fournie.Libre le 1er mars.540, rue Père Eugène.500-614.A 1 Logement 3 1/2 pièces, meublé, non chauffé, non éclairé, laveuse et sécheuse fournies.Libre immédiatement.Situé au 2900, boul.Lafièéche.589-2148.Logement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, dans St-Nom-de- Marie.Pour personne tranquille et raisonnable et qui à un emploi.Libre immédiatement.296-3086.Planche à voile SAIL BOARD 1982.Aprés 17h, 589-3092.02-15 J'otfre mes services pour faire des rapports d'impôt de particuliers.S'adresser à L.Murray, 589-8849.02-15 J'ai trouvé un beau chat gris tigré semi-angora.589-8757.02-08 Machines à coudre: Réparations toutes marques.Ouvrage garanti.Roger Roberge, 543, rue Bossé, Hauterive.589-8837.Logement 3 1/2 pièces, meublé, Chrysler Cordoba LS 1981.Bas millage.588-7747.02:15 Pick-up Dodge Ram D-50, 1962, 4 cylindres, 26,000 km, couleur tan avec boîte en fibre de verre.Très bonne condition.Prix: $5,500 - une vraie aubaine.Demander Raymond, 567-2114, 567-4507.02-08 chauffé, éclairé, laveuse et éch .Libre 20 février.296- 2874.02-08 Log it 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse et câble fournis.Libre pour le 1er mars.Situé boul.Lasalle.$285/mois.Personne seule et stable seulement.208- 2683.02-06 Moto Yamaha Venture Royale 1963, 3500 km, équipement complet, valises, cassettes.589-5268.radio, 02-06 = Sa consommation d\u2019alcool vous inquiéte-t-elle * Etes-vous bouleversé, nerveux et déprimé?> Il y a de l\u2019aide pour vous dans: Nous avons encore plusieurs pieds de plancher à louer à des prix plus que raisonnables pour commerces et outiques de tous genres.Tél.: Luc Warren (589-8513) Messager: 589-0477 Logements de 5 1/2 et 1 1/2 pièces, libres le 1er mars, situés centre-ville Hauterive.589-2977.02-08 Logement 2 1/2 pièces, meublé, chautté et éclairé (sous-sol).Lidre immédiatement.569-3460.02-06 Logement 4 1/2 piéces, chauffé, situé à St-Georges.Libre 1er mars.$335/mois.296-3912.02-08 Logements 2 1/2 et 1 1/2 pièces, situés centre-ville Hauterive.Heure des repas: 509-2977.02-08 de vendeurs ou vendeuses pour travailler dans le secteur de Bale-Comeau et les environs.Pour plus d'informations: 589-6414 \u2018 02-08 \u2014_\u2014 Garderais des enfants chez-moi.âgés entre 2 et 5 ans, du lundi au vendredi.589-4036.Centre de réhabilitation alcoolique à votre service depuis 25 ans., 580-5178, 589- 3222, 580-3973.ind.Disco-mobile L'Uitra-Son, pour soirées en tous genres avec animation.Luc: 580-3860, 296- 4097, Denis: 589-6872.Disco-mobile l'Uitra-Son, pour soirées en tous genres avec animation.Luc, 589-3869, 296- 4097 - Donis, 589-6672.Centre de réhabilitation alcoolique à notre service depuis 25 ans.296-6950, 589-5178, 589- 3222, 589-3973.Ind Garderais des enfants chez-moi.âgés entre 2 et 5 ans.Du lundi au vendredi.589-4035.A sous-louer: Atulier 28° X 90°.grande porte et bail pouvant se terminer le 1er septembre 1984 ou printemps 1985, dans section industrielle, pouvant servir pour soudure ou mécanique.Après 16h30, demandez D.Blouin ou P Thuotte - 26, William Dobel, porte no 1.J'offre mes services pour la réparation de vétements de tous genres.589-7421.02-08 Remerciements au Saint-Esprit pour faveur obtenue.AT 02-08 Remerciements au Saint-Esprit pour faveur obtenue.A.T.02-08 Remerciements au Saint-Esprit Léonard Nadeau pour faveur obtenue.Vente de ow monuments funéraires.Garderais des enfants chez-moi, 296-6497 jour, soir ou fin de semaine.Posséde un bacc.d'éducation 49, rue Ramesay préscolaire.298-8216.Baie-Comeau 02s 04-25 Aléo-Mist (Texas).Beauté naturelle et santé de la peau.L'unique compagnie mondiale Qui possède le gel (Aléo Véra- Aléos) à 100% pur (sans aucun La Cuirasse Enr.autre ingrédient).Représentants(es) demandés(es).Plan de vous offre son mise en marché révolutionnaire - service de gains trés avantageux.Consultation gratuite, sans cordonnerie, engagement de votre part.296- réparations 02-06 Ferais rapport d'impôt.Appelez- nous, nous irons chez-vous pour évaluation.Demandez Michel, 296-9657.02-06 Remerciements au Saint-Esprit pour faveur obtenue.CG.0 3 - 0 8 « A sous-louer: Atelier 28 X 90', grande porte - Bail pouvant se terminer le 1er septembre 1964 ou printemps 1965.Dans section industrielle.Pourvant servir pour soudure ou mécanique.Après 16h30, demandez D.Blouin ou P.Thuotte, 26, rue William Dobel, porte no 1.A vendre ou échangerais pour pick-up ou auto: Autobus campeur 1972, tout équipé, en bon état.208-6728 après 17h, 02-08 de souliers, bottes, manteaux, pose de fermeture éclair et teinture.252, boul.Lasalle.296-6140.02-15 oui, l\u2019'ÉCOLE c'est encore l\u2019OPTION GAGNANTE! 14 AA NATIT Remerciements au Saint-Es- prit pour faveur obtenue avec promesse de publier: Saint- Esprit, toi qui m'éclaircis tout pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donnes ie don divin de pardonner et qui m'accompagne dans tous les instants de ma vie, je veux te remercier et redire ma volonté de ne pas me séparer de Toi malgré toutes les illusions matérlel- les.Je désire être avec Toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde pour moi et les miens.Dire cette prière trois jours consécu- tits La grace demandéq sera obtenue, même ai elle pourrait paraître difficile Faire publier aussitôt la grâce obtenue MS 02-08 COMPTABLE 20 ans d'expérience a votre service pour petites et moyennes entreprises Etats financiers, impôt, travaux fin d'année Prix raisonnable.Cotation gratuite.296-4404 le jour ou le soir.02-15 MR ACAA DIC Va 4 D CUUITTA 27 Transport de neige ATTENTION - ATTENTION! Vous vous demandez-quoi faire avec toute cette neige sur vos terrains.Nous avons votre solution.Composez sans tarder: TU 4 ) | FTA ToT T'ECOUTE.589-7500 02-08 REMERCIEMENTS Mme Jean Parysé remercie sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Jean Parysé survenu le 15 novembre 1983, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez prendre ces remerciements comme personnels.\u2019 Un grand merci à tous! Je suis disponible pour compléter vos formulaires d'impôt 1983, avec compétence et discrétion.Maison mobile 14 X 68\u2019, chauffage électrique.3 chambres, salle de bain, salle de lavage, cuisine, salon de 14 X 16°, tapis, remise 12 X 16, avec grenier.Galerie de la même longueur que la maison.Prix de se: $15,000 - peut se discuter.Port-Cartier, 766-5338.Nous achetons et vendons tous genres de meubles, neufs ou usagés.Nouveau service: Nous pouvons nous occuper de la vente de tous genres de marchandises (stocks) que vous avez en mains, 835, rue De Puyjalon, Hauterive.589-5504.0208 | FABRICATION armoires de cuisine rampes et escaliers en bois franc meubles de tous genres vanités VENTE ET POSE plancher en bois franc (chêne, érable, merisier) plinthes et boiserie comptoirs moulés rénovations intérieures de tous genres.567-4362.[Fsumation gratuite.0 ; COURS DE TECHNIQUE DE jean Careau MASSAGE EN REFLEXOLOGIE 1439, Place Robin, Leu Cégep de Hauterive Hauterive.vand:ies 11 et 12 février Inscription le 10 février.de 589-8548 7h30 à 9h30.02-2\u20ac Durée: 15 heures.Coût: $60 par personne.Renseignements: 567-2107 après 17h.HAUTE-BAIE Offre de services J'offre mes services pour faire tricot à la main ou sur tricoteuse.Demandez Lise 296-6475 Ind.«Demandez notre catalogue de trappage.Produits Pete Rickard Prix: 0.50¢.Les Entreprises Chasse & P6- che de Beauce Inc.1201, boul.Duplessis, C.P.433, Ancienne ind A VENDRE : Maison mobile 14 X PRODUITS TRAPPAGE 688\u2019, chauffage électrique.3 chambres, salle de bain, salle de lavage, cuisine, salon de 14 X 16\u2019, tapis, remise 12 X 16, avec renier, galerie de la ongueur de la maison.Prix de base: Lorette (Québec) $15,000 - peut se dis- G2E 4W6.cuter.Port-Cartier.706-5338 02-08 \u201cALCOOLIQUES ANONYMÉS» DE SERVICES Offre mes servi- Assemblée à ces pour faire tri- tous les jours cot la main ou Pour ale.Der iricoteuse.: man 589-9601 206-6475.\" * Ind.ind.Résultats Oate[ 0301.84 | 669463 >950 000% PARE-BRISE pour toutes marques d'AUIOS et de CAMIONS * NOUVEAU SERVICE Anti-rouille à la graisse chaude Applique aves une pression de HN *Réparation de catrosserite ePeinture : Estimation pour tous qenres de travail Les ateliers de débosselage evasseur inc.Vente et installation de vitres d'auto 1310, Centre industriel.Hauterive SEULEMENT EE pour préparer votre déclaration d\u2019impôt provincial uand vous nous confiez votre éclaration d\u2019'impét fédéral.Et le travail des spécialistes H & R Block est toujours garanti.fr > A Lai ; solution H&R BLOCK pour votre impôt HAUTERIVE Centre d\u2019achat Lafléche 9n-21h semaine.9h-17h samedi Télé 599-7301 OUVERT CE SOIR, AUCUN RENDEZ-VOUS NECESSAIRE En plein essor au Canada depuis La Standard Life met 4 sur a votre disposition une | gamme de services diversifiée: © assurance vie © assurances collectives © régimes de retraite © régimes enregistrés d'épargne-retraite © planification successorale N'hésitez surtout pas à communiquer avec moi.1] me fera plaisir, à titre DANIEL HENRY COLLEGE D'ENSEIGNEMENT GENERAL ET PROFESSIONNEL DE HAUTERIVE OFFRE D'EMPLOI OUVRIER CERTIFIE D'ENTRETIEN (Menuiserie) NATURE DU TRAVAIL Le rôle principal et habituel de l'employé de ce corps d'emploi consiste à effectuer des travaux d'entretien, de réparation et de transtor- mation.QUALIFICATIONS REQUISES Formation et expérience - Détenir un certificat de qualification en me nuiserie.- Posséder une expérience pertinente de quelques années dans une variété de travaux propres à plusieurs autres métiers.ATTRIBUTIONS CARACTERISTIQUES L'ouvrier certifié d'entretien exerce ordinaure- ment son activité dans des endroits ou il ne serait ni pratique ni nécessaire de faire appel de façon continue à plusieurs ouvriers spécialisés.|! s'adonne à des travaux d'entrgiien générai tels que \u2018a réparation ou !a réfection de bâ- > timents, à l'installation et a l'entretien des dif férents systèmes.Au besoin.1! accomplit toute autre tâche connexe.NATURE DU POSTE Poste régulier à temps complet CONDITIONS DE TRAVAIL Selon les dispositions constituant des conven tions collectives TRAITEMENT: 11 28$ * heure ENTREE EN FONCTION Le ou vers le 27 février 1984 FIN DU CONCOURS Le mercredi 15 février 1984 Les candidatures, accompagnées des documents attestant la formation et l'expérience.doivent parvenir avant 17 heures le 15 FEVRIER au: DIRECTEUR DU PERSONNEL cégep de Hauterive 537, boulevard Blanche Baie-Comeau, secteur Mingan (Québec) G5C 282 COLLEGE D'ENSEIGNEMENT GENERAL ET PROFESSIONNEL DE HAUTERIVE Professeur / remplaçant T infirmières echniques Session hiver 1984 Le cégep de Hauterive requiert les services d'un professeur à l'enseigne- mont régulier pour assumer une charge mières.COURS - 180-201 (Profession et maladie) STATUT - Temps partiel, charge complête pour une période de 9 semainesd DUREE f - 20 février au 19 avril 1984 Diplôme universitaire de 1er cyciqou diplôme d'études collégiales jen techniques infirmiéres et expériefice de travail.Membre en règle de l'OIIQ.Ÿ FIN DU CONCOURS - Le vendredi 10 FEVRIER 1964.Les candidatures, accompagnées d'un curriculum vitae, doivent parvenir avant 17 heures le vendredi 10 FE- Gros .> Standar« VRIER 1984 au: Inter Loto tots ge 25 000$ d'agent de la Standard 58 9 -9 4 2 2 DIRECTEUR DU PERSONNEL 69465 125005 382646 NUMEROS MOBILES répondre à Cégep de Hauterive 9468 0 250$ 837632 78647 |, 2 500 toutes vos ST ANDARD 537 boulevard Blanche 463 = 30% 482640 9069 |&| 250$ questions.Baie-Comeau (secteur Mingan) es 108] sume, [394 I 50% LIFE G5C 282 BONNE CHANCE a tous les participants au tournol de hockey Rondelot avatt là Line nee 00e DS É AARARASRSBARY SEY « + + ¢ \u20ac1'0C MNARBIINS ~ ; w-débenonuew INS HNOF NIATA-PRR | 1AUAAIO 48-8 févri er 1984\u2014 PLEIN JOUR sur Manicouagan junior tout dernier grit Trois modèles 00% cotor 3 intérieur molletonné pouf .anes de ans.ven, nov SN : PMG.(11759) Co .Jambes minces.en our! Contortable denim fuseau.ajustées à la mode du § de coton dans tes tailles: 97-34 Quelle super aubaine' Hauls sensas.| plus de bien-être ons v et creme dans le lot.Tailles junior em\u201d QE \u2014 ie otre enti ere satis action.n .NOU VISA s la aaran a garantisso "]