Plein-jour sur Manicouagan, 7 septembre 1983, mercredi 7 septembre 1983

[" Le sur 1a, ser.SAPS ouagan Le mercredi 7 septembre 1963 | Soannée NO24 12700 copies NI En kiosque 50\u20ac | Comer 96-3989 Beaulieu Crespin et ass.optèmé rs es Suivez -à \u2018auf aux 250 harna.xis sée COMM 0% Mires , D-D.denturologiste ee Pour rendez-vous le jour ou le soir 589.7030 r Fae > AA os savoir (Big Mac,» Quart de livre, © Quart de livre avec fromage™ ou MacPoulet\"°) avec un 8: ut : Coke ou un Coke diète de format moyen ou grand, et obtenez \u201c3 oY æ Surveillez nos nombreux spéciaux en page 20 HEURES D'OUVERTURE Lundi au mercredi: 9 h à 18 h Jeudi et vendredi: 9h à 21h Samedi: 9hà18h Dimanche: 13hà18h 296-2332 'un jeton de de en Monnaie McDonald's, applicable à votre prochain achat d'un gros sandwich et d'un Coke ou Coke diète de format moyen ou grand.Tous les détails dans les restaurants McDonald's participants. { pe Nad Eu a ' \u201d F 4 f Sls the \u201c- ot (41 = 4 vw = = ; - 4 : 12 ape \u201can - de Laine 3 : Ww \u2018196 & _ mieu _ » i amin | | VENTE?Re at a INNIVERSAX 200 toutes mabiies au # f caciter anreeux 1° ou 100 my, 100 5 Due-Tang ou comprimés de Laise air spraios 108 pages ME aRRat 19 3 AA > 2 + ax mime ce (ess mc di RER £ net 5 | ; IC PA CARRE Re: \u201c0e U 4 ' » Nr pra i i pl WaT] A1, Vm rd 1 LR Srnynr7 Ja AN a 250 njtanmapies pas pas a) 5 Pain À à ver vs Peut CS his - WN irom 1908 w 24 : franca dtusiré J blanc, 2 rouleaux + Savon 6 litres \u2014/ 100 ue Papier hygiénique bianc, : - 4 rouleaux 24 ae ; an JL Aan es 16 ue 96° = aR Lans x Ww wi 5 È Ihr f'anmonct à LAN ny {hunt Var nrhà + ve Crest 1a Sem | Cr mL, paquet de 3 J 48 loton ou \u2018Cotroneile Ser Fw 5 okie Royale 50 comprimés LS va SN de Laico = on $ * = Wig NS 0% SAARAIN re WH SF faqaens JUL e \u20ac Ho Ue RE pull SE ihe Ë 2 es ep Len pd Ru Ae _ sSecndté Pelticule Sree WN \\ 15 mx 29 em a A Fy =» ee | ve J [= Mi ke \u2014\u2014 ow i fro Ny ss A 0 NlT on Les Plerraieu î RE ¢ 150ml oud bite 50nd.Pp mouchoir x bi s 3 Wo; a wed mégraie, 60 comprimés blanc, boîte de 200 12\" x 25 PA 3 à ur spas = me Es ad if - 1 Ae ha Ww i SE Rasa er 1 Kr =r Maragaairt 76 76 Lanipron tn, 0 R eV SN ne 3 i A à ne > 4 0 \u201cx ë rey ey query \u201cwt?Ba Sure pt Naturé 5 : Priemacoler st 30 tampons hygiéniques D - ne + 80 crayons à colorier maxi serviettes vs iv wu 2 A \\ \\ rg \u20185 i i Lys 3 pa Ÿ 1 3% > th ce re ] \u20ac F * Et s x den even oY ST \u2014 h\\ 3 qi SIO ts \\ ot Reding DNs JEW PCr il Ce, SUN INR 44 GE nN Le .pe \u201cDIÈTE 8 ASN KN 18 navets « oo i) » a AE wd 2e W he.À ne \u2014 AD he: an sas.AV» > A HN fo 2 é CHOCOLAT = ni Ne Ta À a Nets Vshd on hu WA 0 = 30 serving 2) ANN I L'inage THR Re A Ÿ Ww vous WN Éd ge» KE a Btow paquet de 2 où à vois JE Gai colesent, teintes assortes ï = NRL TT Mp Boussole Silva \u2018Ranger TE IÉ, =, ES 15 TD\" modèle standard 360° A 3 1 ue +0 \u2018> y ¥ Cartouches Apollo Calibre 12 \u2014 Bolte de 26 Couteau à blocage # 005 avec étui.Lame de 5 pouces.< + IY PF Une Raison de plus d'aimer la Chasse Baie-Comeau - 223, boul.Lasalle (296-9501) Hauterive - Centre régional Manicouagan (589-9021) _W@E-\u2014vebencouEy #1 INS HNOP NI3 14-96 1 eJQUeLdes ; RTL À UN RL Convertisseur mazout-électricité pour système de chauffage - dair chaud existant boing roe ae Subvention du gouvernement fédéral de: 800 $ Subvention de l\u2019Hydro-Québec: Pour informations et renseignements sur votre système de chauffage existant, consultez gratuitement: ~ Octave Roy & File, centre \\ industriel | 10, rue Narcisse Blais, 206-5179) | Baie-Comeau; coupe française 3.59.6508 | MIUF Programme d'aide aux propriétaires d'habitations isolées à la MIUF Nouvelle date limite d'inscription le 30 septembre 1983 Si votre habitation est isolée à la mousse d'urée-formaldéhyde et si vous désirez obtenir l'aide du gouvernement fédéral, vous devez vous inscrire au Centre sur la MIUF avant la fin de septembre.Le Programme sur la MIUF vous offre: \u2014 les plus récentes informations médicales et techniques sur la MIUF \u2014 une contribution financière maximale de 5 000$ non-imposable Pour de plus am informations, écrivez Lh ples Centre sur la MIUF Hull (Québec) K1A 0C9 i Consommaton Consumer and 8 et Corporations Cormorate Affairs Canada Canada Canadä Saucisses fumées 12 pouces en vrac 4.59.209 i AFEAS St-Georges Soirée d\u2019accueil Une invitation est lancée à toutes les femmes de St-Georges de Baie-Comeau, à la soirée d'accueil AFEAS au sous-sol de l'église (porte arrière, local FEAS), le 14 septembre à 20h.Rencentres \u201cte ot informations.Pourquoi cette grande invitation?D'abord, toi qui a 20 ans, on a besoin de ta jeunesse; toi qui a 30 ans, nous aimerions 2 r dans ta for- ; toi qui a 40 ans, @ solidarité et disponibilité seraient un beau cadeau à offrir; et toi dans les 50 ans et plus, ton expérience sera l'enrichissement apprécié de toutes à qui tu pourras en faire profiter.Songe bien qu'en tant que femme au foyer ou à l'extérieur, nous sommes des administratrices.Réagir au changement afin de faire reccnnaître nos connaissances, voilà le travail entrepris par nous en 1983-84.Une réunion mensuel se tiendra le mercredi 28 septembre à 19h30 au sous-sol de l'église St-Georges.Porc haché 3.50 kg 1.59, Poitrine de dinde désossée (fondue chinoise ou brochette) 10.57 kg porc picnic Pizza maison Poulet Utilité 548 ibs 9 pouces Fanta Saveurs assorties 750 ml 6/2.89 epsi,Seven-U bte 750 mi 12.6 359.lus dépôt gd\u2019 6/3.49 5 us taxe ; e pain frais du jour rete epâtisseries françaises epain français «Une fraicheur qui ne Se compare pas» Maintenant: Poulet BBQ disponible les mercredis, jeudis, - vendredis et samedis.HT oT Boucherie: @ 589-840 51.PRL) -.Au septemore 1963-PLEIN JOUR sur la Manicouacan ~ DENTULOROGIE per André Massé Une Jeune profession La présente chronique est consacrée à la denturologie, profession jeune qui n'existe que depuis 1974.Cette dernière est régie par l'Ordre des den- turologistes du Québec, lequel est chargé de veiller à ce que les soins de la santé, prodigués par les denturologistes, soient de très bonne qualité.Tous les den- turologistes pratiquants doivent être membres de cet organisme et mettre bien en vue, dans leur cabinet respectif, leur permis d'exercer afin que vous puissiez vérifier si le professionnel que vous avez consulté est apte à vous offrir ses services.L'Ordre des den- turologistes du Québec, s'assure que tes lois et les règlements, régissant la profession, sont respectés par tous les denturologistes de la province.Bref, ie mandat de l'Ordre des den- turologistes est de protéger le public et d'améliorer la qualité des soins donnés.Notre chronique araîtra dans votre ournal, toutes les deux semaines, et les sujets traités seront au nombre de 26.Ces derniers porteront sur diverses questions, telles les tâches spécifiques du den- turologiste parmi les professionnels de la quelques conseils pratiques sur l'entretien et les réparations que nécessite une prothèse dentaire.Ces diverses rubriques éclairent des problèmes spécitiques qui peuvent surgir lors du port d'une prothèse dentaire et vous per- .Résultats CHE) 753198 >250 000 esse 25 000$ Le Permanent immeuble rue Jean Trude! AVEC REVENU Louise Dufour, 589-4854 CONSTRUCTION RECENTE Louise Dufour, 589-4854 © Total ® @ rm mm Maigrir Nous avons réduit le prix de I'amaigrissement.Joignez-vous à WEIGHT WATCHERS dès maintenant et sauvez 8$ pour votre première séance et du coût d'inscription.Le programme \u201cWeight Watchers\u201d a prouvé que la dynamique de groupe et une alimentation raisonnable ont aidé des millions de personnes à perdre du poids.Et tetenez bien ceci.Maintenant nous sommes en train de couper le prix du programme.Joignez-vous dès maintenant et sauvez $8 pour votre première séance et coût d'inscription.Venez à Weight Watchers.Amincissez-vous pendant que le prix est lui aussi réduit.Perdez votre poids une fois pour toute A compter de la semaine du 29 août pour un temps limité © Aucun cohtrat © Frais d'inscription © Classe hebdomadaire 1ère classe maintenant $10 WEIGHT WATCHERS * =\" le régime amaigrissant le plus efficace au monde Weight Watshors, jet Ine.1982, propriétaire de is marque de commerce, The Woight Watchers Bale-Comeeu Centre culturel le lundi 19 octobre (080-2736) 43,rue Mance santé, les types de mettront de mieux rp prothèses dentaires; le comprendre le rôle du 264878 R LE rôle des prothèses denturologiste.375028 779 2 500 amovibles; les diverses 166 9088 250 étapes à suivre lors de Sujet de la prochaine Rumeros 27 = so la fabrication d'une rubrique: Eu'est-ce non dec sovies 3 prothèse dentaire: qu'un denturologiste?Les membres du goût de voter pour leur nouveau chef.Les 117000 membres du Parti Libéral du Québec se doivent de participer massivement aux assemblées pour le choix des délégués au congrès à la direction de notre parti.Ces délégués devront élire un chef qui incame les aspirations des citoyennes et des citoyens du Québec afin qu\u2019il puisse devenir le premier ministre des années 80.Il nous faut un chef capable de réaliser ici une société ouverte et dynamique; il nous faut un chef capable de prendre le pouvoir et de le garder.C'est le plus sûr moyen d'assurer l'avenir du Québec et du Canada.Je m'engage à oeuvrer sans relâche, avec toute l'énergie dont je suis capable, à cette tâche qui nous tient tant à coeur.z - \\un nouveauf chef libéral.ay GT-UBSENONUEN BJ INS YNOF NIFTd-EO6 1 91qwaides Club de yoga de Hauterive YOGA INTEGRAL Le yoga intégral est un art de vivre qui s'p- prend.Voici les avantages: Apprendre à mieux besoin, c'est ie souttie.rendre à mieux se \u201d trois grande Apprendre à vivre dé- malaises dans la socié- contracté: se sentirbien té: obésité, alcoolis- dans sa peau, dans me, tabagisme.tous les moments de la regarder, s'arrêter, prendre Apprendre à vainere ses peurs, ses craintes.Apprendre à se cou contrer, y .Sentir enfin cette présence mystérieuse que chacun de nous nomme selon ses convic- ~~ Apprendred mieux vb we.Les cours offerts par le Club de yoga de Hau- terive sont donnés par Fernande Nadeau Bus- sière, professeur diplômée du Centre canadien de yoga.L'inscription se fera à 19h30 et sera suivi d'un cours.C'est à la alente des Rives (salle de conditionnement physique).La durée est une session de 10 cours.Le coût est de 25 $ par personne - 40 $ du couple - 10 $ pour étudiant (16 ans et plus).confortables - de préférence avoir les pieds nus pendant le cours.Une couverture est nécessaire.Pour informations: Hedwidge Tremblay: 589-8940 Micheline Desmeules: 589-2113 Céline Giasson \u201c+ +.29-7 septembre 1962 -PLEIN JOUH Sur ia Maiin.vuaye:: vie quotidienne.Apprendre à écouter, le mardi septembre Tenue: Vêtements Arsenault: 206-6218 dre Shah [ respirer: notre premier tions religieuses.DIVISION, ÉLECTRONIQUES TANDY LIMITÉE Un casque-radio AM \u201cchic\u201d Une écoute AM de qualité en vous promenant, en faisant de l'exercice ou en jardinant.Gardez les mains libres.Léger et confortable.Pile TT 922 Walkie-talkie SRG 3 canaux à longue portée Slim-Fone\u2019 ET-250 a tonalités Le TRC-201 avec - portée augmentée.Le ET-310 sans cordon Avec cristaux Liquidation.Un Liquidation.Répondez depuis du canal 14.Ajoutez 22 IT téléphone électronique la piscine, le jardin, l'entrepôt, etc.La base se branche dans une prise de courant et la fiche modulaire dans la prise de téléphone.Vous gardez le combiné avec vous.43-264 très pratique avec le service à composition à tonalités.Blanc (43-334) \u201cHP ou brun (43-335).les cristaux pour 2 autres des 40 canaux SRG.8 piles \u201cAA\u201d ou 10 piles rechargeables requises.21-1630 chac.Était à 84.95 chac.dans le cat.1983 Calculatrice scientifique avec 61 fonctions intégrées *La distance peut varier suivant La EC-4004 est les conditions une puissante calculatrice programmable à » 19\u20ac affichage à LCD.7 Le Chronomatic:227 vous révellle AM/FM et magnétocassette 922 mémoires, 38 pas de programmation etc.Avec manuel et pile longue durée.Liquidation.Radio-réveil AM/FM avec pile 9 V requise pour l'alimenter en cas de panne CA.12-1534 Liquidation.Avec le CTR-50A, vous pouvez écouter la radio AM/FM et enregistrer ou écouter des 1149-95 cassettes partout.Pour CA, 4 piles \u201cD\u201d ou adaptateur CC en option.14-810 Centre régional Manicouagan | Les articles de cette annonce ont été choisis antérieurement à cette offre, il ke peut donc arriver que certains d'entre eux ne sorent pas disponibles dans tous nos magasins Si l'article est provisorrement épuisé.Nous vous fournirons un bon de réduction différée vous permettant de vous le procurer plus tard au prix annoncé Les prix mentionnés sont en vigueur dans tous les magasins Radio Shack et constituent un maximum pour les Centres de vente autorisés (DETAILLANTS) participants Nous déclinons toute responsabilité quant aux brreurs typographiques Tandy Corporation détient les droits de propriété de toutes les marques déposées et Tandy Electronics Limited en est un usager inscrit Radie ah) La réclame expire le 30 septembre 1983 Le Radio Shack le Plus proche SSE his Sauf mention contraire, piles et cassettes ne sont pas fournies est dans les pages blanches \u201cà J © Q .| PRIX EN VIGUEUR JUSQU'A L'HEURE DE FERMETURE SAMEDI LE 10 SEPTEMBRE 19 BANAN CHIQUITA OU DOLE IMPORTEES MAIS SUR EPIS PRE-REFROIDI DU QUEBEC CANADA No.1 GOGLU da NUTRINOR TARTINADE CARAMEL, SUCRE ou FUDGE GRENACHE FROMAGE CANADIEN CHEDDAR DOUX, EN MORCEAU CHOCOLAT INSTANTANE NESTLE QUIK ST-uelencopmyy 8) NS UNO NIT Id-£86 | 2IQUeIdes | 1-DROITS - nr gg a - 22-7 sentermbre 1983-PLEIN JOUR sur ia Manicousgen OEUFS PROVIGO CATEGORIE \u201cA\u201d GROSSEUR MOYENS BOEUF HACHE ORDINAIRE YOGOURT DELISLE NATURE ou SAVE ES COTELETTES DE PORC, MELANGEES DECONGELEES POUDING YUKON PEPSI-COLA SAVEURS VARIEES, BOITE DE 6 +2 GRATIS REGULIER ou DIET, DOUTENLE eu SANDWICH À LA CREME GLACEE CONSIGNEE ors ER = FRYE HY ms MINI-POUDING SAVEURS VARIEES LAURA SECORD PASTRAMI COORSH NOIX DE RONDE, TRANCHE ou EN MORCEAU Ene gu BME, 4p Same | us To Eo as pes, 30 DUAN So 25 Rhuwews) sna T7 EEL.EE.7 EET PERD TO 2: ET au Sow SAUMoN Bria HAUTERIVE ot BALE.COMER 2-SAUCHE æ\\ EAS 5 => BOISSON WN, A L'ORANGE ou AU RAISIN PROVIGO TOKAY, DES ETATS-UNIS CANADA No.1 CAROTTES PRODUIT DU QUEBEC CANADA No.) Jus D CONCENTRE, CONGELE McCAIN § CI ES ) ASSOUPLISSEUR DE TISSUS, EN FEUILLES x 7.b MGA qa monn, BA oammc QF BOITE 400 9 LA BARRE REGULIERE COLGATE, TURE 50 mi NETTOYEUR 31° SAVON EN POUDRE 44 RINCE-CREME 1 LIQUIDE, PINE-SOL ARCTIC POWER À LA MOELLE DE BOEUF BOUTERLE 300 mi e BOITE 6 À ov 2,4 kg R-TORO, BOUTEILE 225 wi ® NETTOYEUR 61 BAIN DE MOUSSE 78 BRIQUETTES 39 Sou Asm, ton 425 s 1 © ee UE 142 2 ORD, SA\u20ac 45 kg (10 6) 4: BISCUITS WESTO NOURRITURE CHIENS NOURRITURE CHATS cite TP a RAISINS ROUGES PIMENT VERT GNONS BLANCS DU QUEBEC A MARINES, DU QUEBEC CANADA Ne.1 CANADA Ne.1 LES SUPERMAH HES Ph Q proviga vous offrent un rabais.5400 SUR L'ACHAT DE N'IMPORTE LEQUEL COUVERT OU PIECES À COMPLETER DU SERVICE DE VAISSELLE \u2018MON AMIE\u2019 (AUCUN RUBAN-CAISSE N\u2019EST EXIGE) COUPON VALIDE, TANT QU'IL Y EN AURA.te CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU\u2019 À L'HEURE DE FERMETURE SAMEDI LE 10 SEPTEMBRE 1983.- NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES SUR LES PRODUITS ANNONCES.- IL PEUT ARRIVER À L'OCCASION QUE CERTAINS PRODUITS ANNONCES DEVIENNENT À COURT MEME S'ILS ONT ETE ACHETES EN QUANTITES SUFFISANTES POUR REPONDRE À UNE DEMANDE NORMALE.- DANS UN TEL CAS SOYEZ ASSURES QUE NOUS FERONS TOUT NOTRE POSSIBLE POUR VOUS SATISFAIRE.- LES PHOTOS DE CETTE PAGE NE SERVENT QU'A IDENTIFIER LA MARQUE DES PRODUITS, LE TEXTE PREVAUY TOUTES CIRCONSTANCES.sn 1 EHIVE of BAIE-COMEAU sBROITE TE-VEBONOQUEN BI INS HNOF NIJId-EO6 | SJQUEIdES / 34-7 septembre 1983-PLEIN JOUR sur la Manicouagan ne 2, a > \u201cyy ~- wy RY \u2019 « fa\" ; 4 .Cha o.a, Wn .2.ow True, p, a; ld\u201d og: 76 2702 000\u20ac SERVIETTES DE TABLE, BOUTIQUE + \u20ac AUTERIVE ot BAIE-COMLAU «GAUCHE : \u2018 & SA 2197 # L INVETTET EE MOUCHOIRS BLANCS, JAUNES, BLEUS >.FX, -, * \u201d.z a ?\u201c= =, : \"A nid 4 pi \u2014 Faille y ha ., ol Uberte Ç Ernie .on Ce gp 1 MINI-SERVIETTE HYGIENIQUE DE KOTEX LIBERTE NOUVELLE ç CES AE CS #- a dog ny 0 3 .iy Pe 255 Whe, ; m2 \u20ac 3 SE ESSUIE-TOUT MAXI-SERVIETTES HYGIENIQUE, Rég., Déodorante LIBERTE-NOUVELLE \"M te + AE ae NE 0 re.PAPIER HyGiENiQuE COULEURS VARIEES VELOUR MOUCHOIRS POUR HOMMES KLEENEX SERVIETTES HYGIENIQUE, LIGHTDAY\"S DE KOTEX 4 cue tig 398 m0 MATS LIBBY\u2019S AU BEURRE BOITE 341 ml ou EN CREME MACEDOINE DE LEGUMES LIBBY\u2019S JUS DE TOMATES ~ CANADA DE FANTAISIE LIBBY'S T S PAMPLEMOUSSE ENTIERES NON SUCRE ou ROSE, ORANGE ; SUCRE ou NON LIBBY\u2019S LIBBY\u2019S LJ a0 Ya GUL hy, ies en tonne À dans tre sauce 2 À De Ha #27 mi RT 4 00dle % 2, ©) TR A oe SUCRE ou NON LIBBY\u2019S FEVES AU LARD BIEN MIJOTEES ou MELASSE LIBBY\u2019S BOITE Ti 4 ml fr ALPHA-GETTI ou ZOODLES LIBBY'S sr il ZOODLES sourertes DE VIANDES ou ALPHA-GETTI BOEUF, LIBBY'S ST-uetienodiueyy BI INS YNOF NIFTd-E96 | 9:QUEIdES / HAUTERIVE ot BAIE-COMEAU S-OROITE détersif liquide POUR LA VAISSELLE Ne pas vttiene avez partisan 6 Litres ETIQUETTE ROUGE A SPAGHETTI, REGULIERE ETIQUETTE ROUGE 26-7 septembre 1983-PLEIN JOUR sur la Manicouacan HAUTERIVE et BAIE-COMEAU GAUCHE ROSE, POUR LA VAISSELLE détersif \u2018 liquide DUR LA VAISSELLE 0 ae 1552554002 wren sort ttp 3.6 Litres BREUVAGE aux Fruits Orange, Raisin, Punch Fruits ETIQUETTE ROUGE CARTON ES Lh CEREALES be rrocons DE BLE AVEC RAISINS SECS ETIQUETTE ROUGE MACARONI & FROMAGE ETIQUETTE ROUGE SAVON DE BEAUTE POUR LES MAINS ou LE BAIN ETIQUETTE ROUGE EMB 6 \u2018Barres REGLISSES VARIEES ETIQUETTE ROUGE NE ns S SAUCE 2 spacuemn AVEC CHAMPIGNONS ETIQUETTE ROUGE ASSOUPLISSEUR DE TISSUS ETIQUETTE ROUGE a Apprivoiser l\u2019exotisme Tout au cours de l'été, recherchistes et photographes des Idées de ma meisen se sont vus confier une «mission» un peu spéciale: celle de rapporter des idées-décoration des différents pays qu'ils ont visités pendant leurs vacances et qui pourrent facilement être Les Coopératives d'habitation se questionnent._ L'appui a la formation de coopératives d\u2019habitatior.à Baie-Co- meau tisse sa toile jusqu'à Québec.En et- fet, la Ville de Baie- Comeau a démontré clairement à monsieur Claude Morin, gérant des programmes sociaux à la Société canadienne d'hypothè- ues et de logement (SCHL), bureau de Québec, sa volonté de voir \u20188 se réaliser des coopé- \u2018a ratives d'habitation en § 1984.La Ville confirme également la rareté et les coûts surélevés des transpesées lol.On pourra donc trouver, au cours des prochains numéros, des intérieurs de toutes catégories, croqués sur le vif dans les grandes capitales d'Europe et de Scandinavie, et même à Hong Kong.logements actuels, d'où l'urgence d'une intervention plus appréciable de la SCHL dans notre milieu.Monsieur Charles Lapointe, député de Char- levoix et ministre, a également confirmé son appui au développement de la formule coopérative en habitation.Celui-ci doit contacter la SCHL en vue d\u2019une modification de leur décision.La Société canadienne d'hypothèques Ces collaborateurs ont également réalisé des reportages et obtenu des entrevues exclusives de designers de réputation internationale dont les produits - mobilier, éclairage, accessoires et autres - sont vendus au Québec.et de logement, cependant, n'a toujours pas répondu à la demande de clarification des groupes de locataires en formation.Aucun commentaire n\u2019a été donné par la Société depuis l'envoi de deux lettres, soit depuis trois semaines.Les locataires de la région ne lâchent pas prise et exigent toujours que le développement cohérent de l'habitation coopérative soit supporté par la SCHL sur la Côte-Nord.Domaine de l\u2019horticulture Côte-Nord Enr: 1163, boul.Lafléche secteur Mingan, Baie-Comeau © 589-7330 C\u2019est la saison excellente pour la plantaison de vos arbres Les engrais pré-hiver Bientôt Tous ces apports, , intégrés au contenu mensuel des divers numéros des Idées de me maisen, contribueront à en faire la revue de décoration la plus complète vendue en kiosque.(Publicité) On se demande la signification du silence de la SCHL.De plus en plus de citoyens et citoyennes constatent l'absence de logements vacants et se retrouvent obligés de se loger dans des conditions inacceptables.Il semblerait donc qu'un concensus - régional s'établit face à l'urgence de la situa- ton du logement à Baie-Comeau.Seule la SCHL pourtant directement concernée, ne donne pas encore son appui.Les groupes en formation, supportés par Cité des bâtisseurs Inc.- analysent les différen- ' tes alternatives à leur problème.Y a-t-il d'autres solutions aux problèmes de logement?D'autres intervenants sont consultés.insécurité de part et d'autre.On apprend, cet automne, de fortes modifications aux programmes «d'aide à l'habitation coopérative», modifications ayant des conséquences directes sur les familles intéressées à cette formule.Ainsi plusieurs questions sont sur la table où les groupes espèrent s'asseoir bien- Peel ' § Apportez_ce_coupon pour\u2019 'obtenir votre jouet de peluche! L [ES - PO a {Nd Notre jouet de peluche est fait de fibre de haute qualité.Sa taille parfaite pour les mains de votre petit 'amusera longtemps.8X10 Portrait de couleur seulement 886 Aucun frais supplémentaires pour les groupes.Des portraits additionnels ainsi que des effets spéciaux seront disponibles à un prix raisonnable.N'oubliez pas que les mineurs doivent être accompagnés d\u2019un parent.Les ses sont de notre choix.Satisfaction garantie ou argent remis.[MAXIMUM UN ANIMAL DE PELUCHE PAR CLIENT) Les 6, 7, 8, 9 et 10 septembre 10 h à 17 h - mardi et mercredi 10 h à 20 h - jeudi et vendredi 10 h à 16 h - samedi La Baie 81, Place Lasalle, secteur Marquette 859, rue Bossé, secteur Mingan tôt, face à face avec la sont maintenant SCHL.disponibles un grand choix de bu bes Certificat de d\u2019automne = CLUB MONT STE-ANNE _ vacances seront disponibles Chalet 26 \u201cve du Plateau Gratuit (3 jours/2 nuits) INTERNATIONAL Tél (418) 827-5201 pour 2 personnes Oui Non 1) Prenez-vous des vacances annuellement hors du Canada?Prix spécial 2) Êtes-vous amateur de ski ou de golf?3) Est-ce que le coût de vos vacances est supérieur à 1 000 $ par année Surdes foyers 4) Aimeriez-vous économiser un minimum de 50% sur le coût de vos vacances\u201d ur un temps _, _L ; Co Imité Pour participer, retournez-nous ce certificat dûment complété dans les trois , sur arbres seulement (3) jours de sa réception.Nous nous ferons un plaisir de choisir avec vous la période qui vous convient et de vous donner nos conditions faciles d'admissibi- Ç lité.et arbustes N.B Les enfants sont admis ¢ NOM: \u2014_ me - ÂGE: __ PROFESSION: ___ - et les repas ne sont pas com- @ ADRESSE: VILLE: pris dans cette offre Pour ENT TTT \u2019 assurer votre participation.CODE POSTAL: - TÉL.: (rés.) (bur.) retournez ce certificat a l'at- .tention de Guy Turgeon.pre- NOMBRE D'ENFANTS: sident à l'adresse inscrite DATES DISPONIBLES: 1} _-__ _ _ 2) 21.1 119 dans le haut de cette annor: \u201cem LL we Se hae .Ae.re, Cee.; - CE pes El ar ar Te Ve asso SLES ss TS TST Ste 1 00008 sea Ms es 211 cele a ea .388-7 septembre 1983-PLEIN JOUR sur la Manicoua alirmentation A la francaise.Quand manger devient autre chose qu'une simple nécessité.quand s'asseoir devant une table bien garnie devient autre chose qu'une question d'habitude.alors la cuisine française devient synonyme d'une perfection inégalée dans l'art culinaire.Sa réputation dans le domaine gastronomique est acquise de longue date et loin d'être surfaite.Que de chefs- d'oeuvre culinaires la France n'a-t-elle pas produits\u201d?Tous s'essaient â confectionner amoureusement quelques-uns de ces petits plats typiques qui font redécouvrir les plaisirs de manger et de \u2018bien manger\u201d! Recréez cette atmosphère bien spéciale avec un menu typiquement français.Mettez-vous a table.une belle nappe blanche, égayée de quelques fleurs, un service élégant, des verres scintillants, une lumière mi-tamisée.prépareront à merveille toutes les joies d'une gourmandise raffinée.En France, on dispose les fourchettes à gauche de l'assiette, les pointes tournées sur la nappe.À droite, les couteaux et cuillères.Au-dessus, les couverts pour le dessert.N'hésitez pas à bien espacer les couverts de chaque convive; on ne « pr {omy gan À LL apportant variété de \\ .\u2019 ce - .CSN ol.Cece - ost ae Satelit ee ves Achevez ce somptueux repas en plateau débordant d\u2019une l'a ges à pâte ferme et moile.Brillat-Savaria en proclamait .| a.tee RAA .verreries: 2 verres suffiront, un pour l'eau et l'autre pour le ° vin.Maître et maîtresse de peut ni déguster, ni vraiment apprécier, si l'on n'est pas à l'aise.Evitez les étalages de « * * # # = # + # + La soupe est une habitude bien française qui apaise délicatement la faim et efface toutes les fatigues de la journée.Elle est toujours confectionnée avec amour et sait créer autour de la table une atmosphère chaleureuse et amicale.Potage villageois 2 poireaux coupés en fines juliennes ! chou blanc.haché fin 200g.de popames de terre en dés 1 2 litre de bouillon ou d'eau 50 à 75 g.de nouilles cuites (spaghetti ou vermicelle) 1 2 litre de lait noisettes de beurre sel et poivre Faire revenir les poireaux à feu doux dans le beurre environ 10 minutes.Ajouter le chou et laisser dorer environ 20 minutes.Ajouter les pommes de terre ct verser le bouillon.Laisser mijoter environ 10 minute.Couper les nouilles cuites et les incorporer au potage avec le lait et les noisettes de beurre.Assaisonner au goût.Servir avec du fromage râpé.4 portions.Velouté de laitue 2 grosses laitues 1 c.à soupe de beurre 1 c.à thé de crème de riz ou de farine sel et poivre 1 litre de lait chaud ou de bouillon clair 50 g.de crème Faire blanchir la laitue à l'eau bouillante salée et rafraîchir sous l'eau froide.Presser et, hacher grossièrement.Préparer un roux avec beurre, crème de riz ou farine et mouiller avec le lait ou le bouillon.Ajouter les laitues, mélanger et laisser mijoter à feu doux au moins | heure.Réduire en purée.Bien réchauffer et au moment de servir, ajouter la crème.4 portions.di gp.tous les délices: \u2018ils sont comme pothéese d'un bon repas, comme le bouquet d'un feu d'artifice! q0 00000 64000006 .Le KX SNS .préts a jouer les gastronomes en essayant les recettes suivantes et.Vive la France! maison siègent au centre de la table, l'un en face de l'autre.et voilà! Maintenant, vous êtes Soupe auvergnate 500 g.de pommes de terre en cubes 350 g.de lentilles 2 gros oignons 1 gousse d'ail thym.sel et poivre 4 litres d\u2019eau noisettes de beurre croûtons cerfeuil Mettre tous les ingrédients, sauf les croûtons, le beurre et le cerfeuil.dans une casserole et faire mijoter de 2 à 3 heures.Réduire en purée et bien réchauffer.Au moment de servir, ajouter une noisette de beurre et quelques croûtons dans chaque assiette et saupoudrer de cerfeuil.4 portions.LE TEE EE IE JE JE IE TE I} Les proverbes français qui ont vanté tour à tour le vin, la bonne chère, la bière, etc.ne manquent pas! Tout en préparant le plat de résistance.et tout en vous aiguisant l'appétit, n'oubliez pas\u2026 \u201caux tard venus, les os.\" \u2018on ne vit pas de ce que l'on mange.mais de ce que l'on digère.\u2026.\u201cbonne chère rend le coeur joyeux.\u2018l'appétit vient en mangeant et la soif s'en va en buvant.\" Cabillaud à la nimoise 1,500 kg.de cabillaud * 1 navet, taillé en juliennes 2 carottes, taillées en juliennes 2 branches de céleri, taillées en juliennes 1 poireau, taillé en juliennes 2 tomates, coupées en quartiers 1 jaune d'oeuf 1 4 litre d'huile d'olive 4 gousses d'ail 2 c.à thé de thym sel et poivre Découper le poisson en morceaux.Faire revenir à feu doux dans de l'huile tous les légumes.Ajouter les morceaux de poisson, 1 gousse d'ail et le thym.Couvrir et faire mijoter environ 25 minutes.Pendant ce temps, hacher et piler 3 gousses d'ail: ajouter le jaune d'oeuf.le sel et le poivre.Ajouter un peu d'huile et monter comme une mayonnaise.Retirer les morceaux de poisson du jus de cuisson et garder au chaud.Passer le jus de cuisson et les légumes au mélangeur.Ajouter la mayonnaise et mélanger au fouet.Verser la sauce obtenue sur les morceaux de poisson et servir immédiatement.6 portions.* ou tout autre poisson à chair blanche.Côtes de porc - sauce picarde 4 côtes de porc 400 g.d'oignons émjincés 50 g.de beurre 40 g.de farine eau sel et poivre 1 c.à thé de vinaigre Faire un roux avec le beurre, la farine et un peu d\u2019eau.Y jeter les oignons, le sel et le poivre et le vinaigre.Laisser cuire à couvert à feu doux environ 1 heure.Si nécessaire, ajouter un peu d\u2019eau ou du jus de cuisson des côtes.Le mélange doit être assez épais.Pendant ce temps, faire revenir les côtes.Servir les côtes et arroser de la crème d'oignons.4 portions.4 portions.*, Bg SE = Ces Lo .or .4 \u201cet.14402000 : dd».cad.sen.* » CC 00 ES Re He ee oe Ss a at a te ee ee a Re astuce rAALSOA Olives en sauce c\u2019est une addition de choix à toute sauce; les olives rehaussent la présentation et donnent un petit goût particulier.Mais, attention, ne les laissez pas donner un goût trop particulier a votre sauce.Il est recommandé de les dessaler avant de les incorporer à toute préparation.Plongez-les environ 10 minutes dans l\u2019eau bouillante.Elles resteront belles mais auront perdu ce goût saumuré, vraiment trop particulier, qui ne plait pas à tous! Poulet sauté à la lyonnaise 1 poulet de 700 à 900 @.coupé en morceaux beurre 2 oignons coupés en fines rondelles 3 c.à soupe de persil haché 1 c.à soupe de farine ; 1 centilitre de vin blanc ou de bouillon Faire revenir les morceaux de poulet dans le beurre et les retirer au fur et à mesure qu'ils sont cuits.Ajouter les oignons et les faire dorer.Saupoudrer de rsil.Incorporer la farine et en tournant, faire londir.Mouiller avec le vin ou le bouillon et amener à ébullition.Ajouter le poulet et bien réchauffer.4 portions.Pommes de terre au gratin Pommes de terre émincées.alignées dans un plat beurré, allant au four.Parsemer de sel, de poivre, de muscade et de gruyère râpé.Mouiller de lait chaud.Ajouter des noisettes de beurre et cuire à four doux environ 1 heure.4 portions.Chou vert à la crème Chou vert, cuit, coupé en quartiers Déposer dans un plat beurré allant au four.Couvrir d'une sauce béchamel et soupoudrer de fromage parmesan râpé.Cuire à four doux environ 30 minutes.4 portions.* BK KBR RRR Honoré de Balzac disait \u2018\u2018les hommes se passionnent pour les femmes qui savent leur cuisiner de bonnes friandises\".Sûrement qu'une petite pâtissière de l'époque aurait eu une bonne réplique à lui donner.mais, a tout seigneur tout honneur.le siècle ne s'y prêtait guère! Aujourd'hui, la cuisine n'est pas une rivale sexiste et les quelques desserts français et faciles qui suivent, sauront terminer en beauté un repas digne des rois de France! Boulettes aux noix 3 blancs d'oeufs montés en neige ferme 300 g.de sucre en poudre 250 g.de noisettes pilées 250 g.d'amandes pilées Former une pâte avec tous les ingrédients et rouler en petites boules.Disposer sur une tôle à biscuits graissée et saupoudrer d\u2019un peu de sucre à glacer.Mettre de côté jusqu'au lendemain.Mettre à four très doux et laisser cuire jusqu'à ce que les bonbons soient dorés à l'extérieur et moëlleux à l'intérieur.Rigollots 250 g.de sucre 3 oeufs 250 g.de farine Bien battre le sucre et les oeufs.Ajouter graduellement la farine en évitant la formation de grumeaux.La pâte obtenue est liquide.Graisser une tôle à biscuits et déposer avec une cuillère à table des petits tas très espacés.En cuisant la pâte s'étalera pour former de petits gâteaux ronds.Cuire environ 5 minutes à four moyen.4 portions.Tarte alsacienne Foncer le fond d\u2019un moule à tarte de pâte brisée iby Garnir de pommes et faire cuire a four .Une fois les pommes cuites, ve 2 oeuf battus dans du lait.po y verser oeu\u2019s Saupoudrer de cannelle et de sucre.Remettre au four et bien réchauffer. sur machines à coudre Necchi, Vigorelli, Omega, Bernina et aspirateur central * Mise de côté acceptée 2638, boul.Lafièche Secteur Mingan, Baie-Comeau 589-7747 J Atelier Début: 19 septembre 1983 Inscription: Jusqu'au 16 septembre 1983 Ou lundi au mercredi: de 13h30 à 15h30 et 19h à 21h.Coût: 50,00$ la session.Pour de plus amples Informations, veuillez commaniquer à 296-3547 demandez Sylvie OKeefe Cest l'heure des 14 Auberge ( RAMADA Parc olympique, 5500 est, rue Sherbrooke > Montréal 1-800-268-8930 C'est l'heure de la Demandez notre forfait Sports Le tirage aura lieu le: 19 septembre LES PARTIES AURONT M LIEULES24ET25 Alimentation Dupe 174, rue Vallilée Chute-aux-Outardes qe 4 Baie Comeau Public.te Cascades SPECIALITES: e objets publicitaires de tous genres * chandails et casquettes _spPérsonnalisés >}, | 300, boul.Lasalle, Baie Comeau.J Alimentation mobite\\ Bale Comeau inc.Service de cantine mobile Service de réception Banquets chauds ou froids \\ 206.6747 e anniversair 625.boul Latièche 580-8911 58, avenue Parent, Baie Comeau, OC Téi.: (418) 296-5121 récis! Pose de parb-brise, toit ouvrant, radio et systéme de son.Centre industriel Baie Comea D, rue William Dobel, 296-883 a promotion comprend COUPON DE PARTICIPATION | |JNom: 111111101110 Adresse: .1.11111211 220.Preuve de l'achat io luse NOM DU MARCHAND: COMMENT PARTICIPER: ! Vous n'aves qu'à remplir le coupon, v mc dure une preuve d'achat de l'aus des marchands participants of cnvovers be tout au journal Plein Jour au 3, Place LaSalle, 18 Comeau LT-usbenooueyy E; INS HANOF NITId-EO6 | 9)qWeIdes / La Brasserie O'Keefe Limitee \u201c La saison automnale est en préparation Pendant que l'été écoule ses derniers Ballon sur Les autorités en matière de ballon sur glace se réunissent ce soir, à 19h30, au local du Consell régional des loisirs de la côte-Nord afin de se pencher sur un projet restructuration.Le projet, dont les promoteurs sont Ro- r Paré, Marc Richard, éjean Couture et Ber- nerd Rouleau, vise à réunir toutes les ligues, soit hommes compéti- Le début de four saison pou plus clair, voioi une broceatte see tion, hommes partict pation ou féminine, au sein d'une seule ot mé- me structure.Heckey Melson Une autre saison er la Ligue Super-Olympi- que Moilson, qui tient ses la majorité des bénévoles sportifs de la une foule de disciplines.durant le mois de septembre.Afin voir un vient.concernent ce qui s\u2019en l'enceinte du Centre récréatif du secteur Marquette.Le circuit est présentement en pleine campagne de recrutement.Les sportifs intéressés à évoluer dans ce circuit doivent donner leur nom en pelant à 589-2007 ou 296-4177.On accepte jen maximum de 48 oueurs, qui composeront quatre équipes.Le colt est de 110 $ pour une saison de 30 parties.Culture physique Professeur d'expérience, Pauline Failu, donnera de nouveau cette année des cours de culture physique = -pour les dames.ces cours débuteront le mardi 13 septembre, à 20h, à l\u2019école Leven- toux.ils se poursuivront ainsi tous jeudis et mardis.2-7 septembre 1983-PLEIN JOUR aur la Manicouacan La Compagnie de Hauterive.commémoratives M LA COMPAGNIE DE PAPIER QNS LIMITÉE dévoile au public ler QNS Limitée de Baie-Comeau, par l'entremise des bourses rmick-Schmon et la Fondation Ontario Paper vient de décerner quatre bourses d'études à des étudiants de la région Yves Fortin val.l'université.Odette Perron Suite aux recommandations du Comité des bourses formé de l\u2019université de Montréal, de monsieur J.C.Bouffard de I'univer: les noms de ses boursiers pour l\u2019année 1983-1984 hi Si madame Giséle Hardy de } sité Laval, de monsieur D.Lorne Gales de l\u2019université McGill et de monsieur R.Rouleau de l'université de Sherbrooke, monsieur L.P.Sénéchal, vice-président des opérations de la Compagnie de papier QNS Limitée est heureux de dévoiler les noms de ces récipiendaires.Company Limited, Bale Comeau/ Jean FORTIN, Yves, fils de monsieur et madame Georges Henri Fortin, (contremaître de quarts à la manutention du bols), inscrit en comptabil PERRON, Odette, fille de monsieur et madame André Perron, (agent d'usine), inscrite en médecine à l\u2019université de Sherbrooke.LALIBERTE, Jean, fils de monsieur et madame Charles Laliberté, (contremaître général - bisulfite), inscrit en B.Sc.(Informatique) à l'université d'Ottawa.DESJARDINS, France, fille de monsieur et madame Rénald Desjardins, (manoeuvre à la construction), inscrite en médecine vétérinaire à l'université de Montréal.En plus de ces quatre bourses, la Compagnie de papier QNS Limitée subventionne une fondation à l'université Laval qui offre cinq bourses annuelles, dont trois ) en génie forestier, une (1) en sciences et, une dernière à un étudiant d'une autre faculté, La Compagnie offre ses plus sincères félicitations aux nouveaux récipiendaires et leur tranemet ses meilleurs voeux de succès.té, administration, à l'université La- France Desjardins au choix de Madame Faliu invite toutes les intéressées à la période d'inscription qui aura lieu les 7, 8 et 9 septembre, de 19h à 21h au Centre récréatif.| en coûtera 5 $ par soir-semaine ou 8 $ pour deux soirs-se- maine.Pour plus de détails, contacter Marthe Tremblay à 296-2711 ou Pauline Fallu à 296-5312.Baseball amical Melson La Ligue récréative de baseball amical Mol- son tiendra la soirée de clôture de sa première saison d'existence, le vendredi 9 septembre, à compter de 20h au Centre Henri-Desjar- dins (alle des bureaux administratifs).I! en coûtera 5 $ par personne et celle-c! pourra - profiter d\u2019un bar ouvert.Cette soirée permettra aux joueurs et à leurs supporteurs de d'une première Tare Gor basen créatif dans le secteur Mingan.Les Rapides La période d'inscription pour le club de patinage de vitesse «les Ra » de Hauterive est inscrite au calendrier les 13 et 14 sep- \u2018tembre, de 18h à 21h au Centre Henri-Desjar- dins.Le coût est de 40 $ pour le premier enfant d'une famille, 35 $ pour le second et 30 $ pour le troisième.Volleyball féminin La Ligue féminine de volleyball Molson convoque tous ses membres 4 une assemblée générale, a la salle Boisseau du Centre récréatif, le 12 septembre à 19h30.Il est à noter qu\u2019il manque quelques inscriptions pour compléter la formation des équipes.Toutes les intéressées sont priées de communiquer leur nom à Aline Desjardins à 296-2191 avant 16h ou Lise Robichaud à 296-5275, après 16h.Hockey mineur de Baie-Comeau La deuxième session d'inscription à l'Association de hockey mineur de Baie-Comeau se tient jeudi et vendredi les 8 et 9 septembre de 18h30 à 21h et samedi 10 septembre, de 10h à midi et de 13h à Les coûts sont de 45 $ r les novices et de $ pour les atomes, , bantams otm , Les Hippocampes intéressées pourront le faire aujourd'hui (mer- .credi) ou demain (jeudi) de 18h à 20h à la Po- lente des Baies.t éligibles les jeunes filles t leur niveau vert ou l'équivalent.Les Aquanautes Le club de natation des Aquanautess de Baie-Comeau annonce une séance d'inscription pour la saison 1983-1984.Cette période est mise en branle dans l'intention d'augmenter les effectifs à 125 nageurs.Les inscriptions ont mardi et se poursuivent aujourd'hui Leo et demain ia cine de ia Peay : ne a lente des Baies (local DS-50).On demande aux nageurs de bien vouloir apporter leur casque et costume de n.Le club Stollaire Le club de patinage artistique Stellaire de Hauterive tiendra sa séance d'inscription les 13 et 14 septembre, de 18h à 21h au Centre Henri-Desjardins.Le club, Stellaire aura des professeurs pour toutes les catégories de patineurs.Les jeunes pourront progresser selon leur rythme, soit dans un groupe ac- Célèré pour les patineurs de compétition, Ou un groupe normal r les patineurs de oisirs.Stellaire a mis au point un nouveau programme réservé aux débutants, programme qui comprend les bases tous les styles de patinage sur glace (artistique, de vitesse, de hockey).Pour plus d'informations, appeler à 589- 3959.Haltérophilie Le club d'haltérophi- lle de Baie-Comeau ré- ouvrira les portes de son local au Centre récréatif le 12 septembre prochain.Par ailleurs, a présente semaine est réservée à la période d'inscription.L'exécutif du club pour la saison 1983-84 est formé de Réginald Comeau (prési ent), anger (se- crétaire-trésorien, en ger Boulay iciste- statisticien), Denis Saint-Laurent (respon- oe.de equipement compétitions) et sas Baie na nt-Laurent, Raymond Boissssu et Gerry Desjardins.de précision Des compétitions d'atterrissa de pré- cislon se dérouleront à l'aéroport de Pointe-Le- bel le samedi 10 sep- termbre.Organisée par l'aéro-club Mani tardes, la journée débutera à 13h.Des sauts en parachute et une démonstration d'un vion ultra-léger auront lieu à 15h30.À 16h se tiendra la remise des trophées tandis qu'une dé- tation de bières et romages suivra à 16h30.Tournel do pétanque Le premier tournoi de au club du secteur Hauterive prendre place le dimanche septembre au les Cette combi u.e de invitation verra sa période d'inecription se tenir entre et 9h45.Cireuit de tennis Labatt Légère Plusieurs joueurs du club Bonne Entente de Bale-Comeau prendront part à la neuvième et dernière tranche du Circuit de tennis Labatt Légère, samedi et dimanche à Rimouski.Michel Roy a de bonnes chances de remporter le titre masculin.I! occupe conjointement le Baptiste Roy de Chicou ste Roy cou- timi.Les deux athlètes totalisent chacun 120 points.Tournoi de golf Melson Le tournoi de golf invitation Molson se déroulera les 10 et 11 septembre sur le parcours de Chute-aux-Ou- tardes.|| mettra aux prises des équipes de deux.Samedi, les golfeurs joueront un tournoi «deux balles meilleure balle».Dimanche, ils joueront un tournoi «mulligan continu».Ligue de heckey .populaire L'inscription pour la saison de hockey de la Ligue Populaire est en marche et se poursuit jusqu'au 13 septembre.Pour s'inscrire, on communique avec Val- lier Potvin (296-3576), Jean-Claude Bernier ( ) ou Rémi Jomphe (296-2153).Le coût est de 135 $ par joueur.Les matchs auront lleu les lundis (210) sur la B, les mardis (20h) sur la glace À et les jeudis ( et 21h30) sur la glace À du Centre récréatif de Bale-Cotneau.WER Sp I hr CPI Fa Sg el For eB, oh a tes - en ete.72 Couches à jeter Pampers ps uet de 60 trés absorbantes, WT Cosmetic ' 201 - .> PURE rare La és me le 0) M Paquet de 30.Le Boutique remiers pas et 40 Premiers pas plus.Prix en vigueur jusqu\u2019au 17 septembre 1983.Venez tôt pour un meilleur choix! Dentifrice «Aqua-Fresh» RSL LH A 4 M 20) v ROLE E TH YEY YY YEYY 3 M Yay yay à à Ordinaires.ou désodorisantes.ON a : paquets \u2018Etfferdent pour les dentiers.84 comprimés.Chac.: | Séchoir-pistolet Sumbeam 13% | Sport Mate 1200 \u2018Double voitage., No.TD88 ML HEURES D'OUVERTURE: Lundi, mardi et mercredi: de 9h30 à 17h30; loud! et vendredi: de 9h30 à 21h; samedi: de 9h à OFFRE SPECIALE! NOUVEAU! Flame Glo» pour los yeux.3teintes.Nécessaire d\u2019'ombres à paupières et crayons pour le contour des yeux.Débarbouillettes humides Diaparene pour bébés Paquet de 70.raser \u201cTwin ll» de Woolco Pour rasoirs «Trac il» ° «ÂAtra».Paquet de Olive do Coty Fragrance «L'aimant» pour l'automne, dont l\u2019eau de Cologne 45 mi en atomiseur.52 Offre prime Marcelle! nettoyant ou le corps 450 Au prix de 220 mi.) Linuide, chac.: 5.69.Lotien, chac.: 4.99 Crème pour los your, Arp u [ore do 20m) Listermint Rince-bouche avec fluorure Format de 1 litre.Format de 400 g.Philips triple tite.Modéle bitension.Tétes réglables.No HP1601.Chec.: Une très bonne raison pour venir manger chez.GE-UVCENOQUEN 81 1N8 YNOF NITId-\u20acO6 1 9JQUEIdES / \u2018 RABAIS RABAIS RA BAIS RABAIS Réfrigérateur 13 pieds cubes De marque Brentwood.Sans givre.Economise l'énergie.De couleur blanc ou amande.Checuæ: Robot culinaire Robot standard de moulinex.Hache, pétire, râpe et tranche.Idéal pour la bonne cuisinière.Garantie 1 an.Chocun: 69.96 a Disque Grand assortiment de longs eux pour agrémenter vos res de loisir.Tels que Michael Jackson, James Loa, The Police, Flash Dance et bien d'autres.Checun: 7.99 Jambon cuit Jambon tranché de marque Taillefer ou Canada Packers.Idéal pour sandwich ou repas froid.La livre: 2.49 Calculatrice TI 1036, Avec étui de marque Texas Instruments.Arrêt automatique après 5-10 minutes de non utilisation.Garantie 1 an.Chooune: RABAIS Pantalon pour dame Confection 85% polyester, 35% coton.Fermeture éclair devant et ceinture à la taille.Tailles 8 à 18 ans.Choix de beige, gris, noir ou bleu.Cheon: RABAIS Pull pour garçon Confection 100% acrylique.Manche longue.Col roulé.Tailles 4 à 6X.À rayures gris ou vert.Chacuæ: Pantalon pour fillette En velours côtelé 85% coton, 15% polyester.2 poches derrière.Taille élastique.Tailles 4 à 6X.Choix de lilas, rose ou vert.RABAIS Pantalon pour garçon En velours côtelé 85% coton, 15% polyester.2 poches devant.Fermeture éclair.Tailles sa 6X.Offert en gris, marine ou run.RABAIS a Manicouagan Gilet pour fillette Modèle rayé.Manche longue.Encolure en rond.Confection 100% acrylique.Tailles 7 à 14 ans.Offert en noir ou lilas.Choeur: 630, boul.Lafièche, Hauterive .38-7 septembre 1983-PLEIN JOUR sur \u2014 \u201c1,0 460080 \" se see te a RABA ha.NA 12.00 10.00 10.00 Pour entant.Sontection 100% acrylique.Manc , Sire on rond.Moadie [] rayures.Tailles 4 à 6X.Offert en vert, rose.bisu ou kaki.CN [4 ESS Pour enfant.Confection 100% nylon.Grandeurs 1 à 3 ans et 7 à 9 ans.Choix de blanc, rose ou bleu.Checun: 2.19 à 2.98 couleur blanc.9.00 \u2018HEURES D'OUVERTURE: Lundi.mardi et mercrédi- de 9h30 à 17h30: jeudi et vendredi: de 9h30 à 21h00: samedi: de 9h à 17h.Loa Laveuse Inglis Modèle no R040300.à vitesses, 3 cycles.Modèle renforcé.De \u201cHee Ce.Téléviseur Téléviseur noir et blanc couleur 14 po.12 pouces JCTV1508.Entièrement transistorisé.Garantie 3 ans pièces et main d'oeuvre.$379.Pull pour fillette Modèle à motifs.Confection 100% acrylique.Manche longue.Col roulé.Tailles 7 à 14 ans.Choix de vert ou bleu.Choeux: De marque Magnasonic modèle no MBT1 .S'adapte sur 12 et 110 volts.Boîtier de plastique durable blanc.Chacun: Retailles de tissus Pour courtepointe.Environ 6 verges par paquet.Fibres inconnues.Paquet de 16 onces.Couleurs et motifs assortis.Le paquet: Gilet pour junier 9 a 0 0 Confection 100% acrylique.Manche longue.Col rond ou en V.Uni où à rayures.P.M.G.Vaste J 83 choix de couleurs.Chacun: 1.46 Couvre-plancher Corlon, vinyle.Facile d'entretien.Sans cirage.Choix de 2 modèles, Offert en or ou rouille.mètre carré: Gilet pour dame Vaste choix de modèles.Col bateau, rond ou roulé.Uni ou à motifs.P.M.G.Couleurs as- 17.84 Jambière sorties.Confection 100% acrylique.Une seule grandeur.Lavable à la machine.Offert en bieu, rose ou rouge.La paire: Ensemble de serviettes Pour la saile de bain.Contection 90% coton, 10% polyester.Choix de bleu, beige ou rose.Chacune: Bas culotte Pour dame ou jeune fille.Confection 100% nylon.Une seule grandeur.Epice seulement.\u2018 3 | i 4 , ICL RY 2 YY - yyy Lu mercredi: - de 9h30 à 17h30; eudi et vend 3 de on 8 1 red de 9h30 à 21h; Le boart se fera à oh McDonald et c'est a randonnée pour environ 75 milles sur la route de l'Hydro.Il y aura environ 1 1/2 mille de gravel à parcourir.Les intéressés doivent obligatoirement payer leur inscription une semaine à l'avance soit le 10 septembre au plus tard.Le coût de l\u2019activité est de 5 $ par personne et il y aura 3 choix au menu pour le diner.L'après-midi est consacrée à la visite des lieux et le retour se fera vers les 16h ce qui permettra aux participants de souper à la maison.Vous êtes priés de vous présenter le ou avant le 10 septembre chez Jovette Gagnon au 1152, boul.Blanche, 589-5058 ou chez Gisèle Desjardins au 26, rue Napoléon Godbout au 296-6230 pour votre inscription et payer votre participation de 5 $ chacun.Rallye automne Seion le souhait des motocyclistes, il y aura un rallye automne le 24 septembre prochain.Organisé avec la collaboration de Philippe Bouchard, Nicole Bou- chard, Gilbert Tremblay, Jean Kirouac, Gérard Martineau et Ted Smith, ce rallye durera une journée et s'étendra de Ragueneau à Franquelin.C'est à ne pas manquer.Soirée des amis de la moto Qu'on se le dise, c'est le samedi 29 octobre que sa fera la soirée des soirées.Des macarons seront mis en vente d'ici peu au coût de 3 $ donnant droit: à l'entrée, deux consommations gratuites, tirage de divers prix de présence et disco.Reno Lebel, responsable de cette activité, faisait savoir que cette soirée serait ouverte à toute personne membre ou non de l'AMTMn.Ce sera la fête de l'Halloween et il y aura prix pour le plus beau costume.Préparez-vous! Quel sera votre déguisement le 29 octobre prochain?Cour sur la sécurité C'est votre dernière chance pour la saison 1983 de suivre le cours sur la sécurité.Tel que mentionné antérieurement, ce cours est obligatoire pour les aspirants qui veulent obtenir leur carte de membre de l'AMTMn après avoir fait leurs deux activités motos.Les aspirants doivent rejoindre Jean Ki- rouac au 296-5338 le as tôt possible afin RES \"OOOO == \u2014 AR li lr oie a tei lan fait sans l\u2019utilisation de Agroupe.Puisque le système établit ses pro- res limites, les dan- ers de blessure et \u2018étirement sont très ares.Les bienfaits du kung-fu La pratique du fu offre plusieurs avante- ges uniques ou bon conditionnement physique L'entraînement se mouvements, i longue échéance, ou en améliore la sion sanguine.Souplesse Les combinaisons de différents mouvements L'entrainement nécessitant beaucoup de augmente le pouls et l'oxygène dans le coeur et les poumons.Sur une respiration, et réduit la pres- Les avantages de chauffer au bois deviennent de plus en plus évidents à mesure que le coût \u2018d'énergie augmente.En même temps il est important de considérer une conversion en utilisant votre système central existant.C'est la raison pour laquelle la «MINI» plus par Hunter a été conçue La Mini donne l'avantage d'utiliser les conduits de chaleur existants afin de circuler l'air dans la maison.Ceci! représente une économie rendue possible par l'installation facile de la Mini par Hunter.Un thermostat électrique permet à la Mini d'opérer avec sûreté et efficacité en ligne avec votre fournaise existante.Les contrôles électriques ont été spécifiquement conçus de manière à ce que les deux (2) fournaises ne puissent opérer en même temps, un point de sûreté important.Ce modèle «MP» est équipé avec les mêmes contrôles que la Mini HW80 approuvé par CSA.La seule différence est celle que la Mini «MP» utilise le souffieur de la fournaise centrale existante.L'accès pour les conduits est disponible sur un côté ou sur l'autre de la Mini afin d'avoir ie choix d'installation en relation avec la fournaise centrale.Avec la Mini «MP» vous avez le tout, peu d'espace.faciie à installer et conçue pour sûreté et efficacité.La fournaise convertible, parfaite, laquelle fournit l'économie du bois car avec l'installation de la Mini à côté de votre fournaise existante, il n'y a pas d'autre chose à ajouter.Te ait a un noce = NT) Porte à feu 9\" x 10M\u201d poumée Thembre donation PE NC einem TEE Longueur 3447 ae purnaise 10/4\u201d 21° Centre du ti au ie EE 18° 31167 _\u2014_ retour 12° x 20° (Côté droit ou gauche) QC \u2014 Evaluation gratuite: 589-9811.9812 ECONOMIE SECURITE CONFORT FERBLANTERIE ®Céte-Nord Inc® = ; un gm wn de base développent l'agilité et la facilité de changer de mouvement, alors que les combats développent la concentration et la vitesse.L'entraînement étant axé sur un réchauffement des muscles, ces exercices aident à la sures durant l'entraînement.Pour tous nes, hommes ou femmes peuvent pratiquer le kung fu.La force physique et le poids de autant de satisfaction personnelle et une meilleure santé qu'un jeune de 16 ans.La for- Velours corduroy 90 em large, rég.3.98 Spécial La Reatrée Velours corduroy 150 cm large, rég.9.98 Spécial La Rentrée Velours corduroy 115cm large, rég.4.98 Spécial La Rentrée fiexibilité des jointu- l'élève sont sans im- me peut être choisie res, tendons, ligaments oo portance.Un homme suivant la limite de et empêchent les bies- Jeunes et moins jeu- de 30 ans peut avoir chaque élève.Madras (à chemise) 98 115 cm large, rég.3.98 Spécial Le Rentrée le mètre .Galaxie (chino) ky 115cmlarge, rég.5.98 Spécial La Rentrée le mètre Galaxie (toile de coton) Rég.4.98 Spécial La Rentrée le mètre Flanelette carrelée 115 cm large, rég.4.49 Spécial La Rentrée le mètre 98 le mètre 9s.Flanelette imprimée 90 cm large 115 cm large, rég.6.98 150 cm large, rég.7.98 Spécial La Rentrée Toile de soie 90 cm large, rég.10.98 Spécial La Rentrée Crêpe de soie imprimée 98 \u2018 } 3 8% | -\u2014 Spécial La Rentrée 115¢cm large, rég.10.98 Coton brossé (imperméabilisé) Toile Trevira unie ou lignée 5 24e Nr CENTRE D\u2019ACHAT LAFLECHE 625, boul.Lafièche, Baie Comesu (soctowr Ming) 589-9230 rma CE\u2014URÉENOHUEN EL INS NOT NIF1d-£861 8:qwe das / 344] septembre 1963-PLEIN JOUR sur la Manicouagan Ces prix sont en vigueur du au 10 Sept.1983.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Les photos de cette page ne servent qu'à identifier la marque des produits annoncés.DEMI:C OUTOUT._EST_SUPER ! CRETONS 19 pe Touts 2.BOEUF FUME 209 EMBALLAGE 4 X 50 9 PRODUITS, SURGELES MINI-PIZZA 239 CUISSE 4e TOUT GARNIE GUSTO, EMBALLAGE 336 9 POITRINES JUS D'ORANGE PE FANS bos Hes BOITE 341 mi MARGARINE JE) TARTINADE RAMEL.VACHON RINCE-CREME REGULIER eu AVEC COMPS TAME, CONTENANT 225 ml SHAMPOOING CHEVEUX NORMAUX ou ULTRA-VOL SAKIENCE, SOUTERLE 200 wi VAPORISATEUR NASAL DRISTAN CONTENANT 15 mi DENTIFRICE au TUBE 100 mi MENTHES RITO THE DES BOIS ou BLANCHES EMBALLAGE 225 ¢ PORES BARTLETT RADIS FRAIS 39 DU QUEBEC isos mT 2 CELLO 170 GRAMMES ° TURE DU QUEBEC GEL CULTURE PAQUET QUEBEC FEV VES JAUNES PERSIL FRAIS /kge 8 6k UGSY'S, BOITE 540 nd PAIN CAMPAGNE NETTOYEUR NORMAL, GRAIND\u2018OR LIQUIDE, LESTON EMBALLAGE 260 ÿ SOUTENLE 800 mi REMPLISSAGE vacnon Torte Bievets,Corises, Dettes, Froises Fremboises, Sucre, Boite 540 mi MAIS creme ve Francaise DOITE 398 mi ov GRAINS AU DEURRE 341 mi, LIBBY'S FEVES AU LARD BIEN MUJOTÉES ou AVEC MELASSE (vw, JUS ramprenousse ROSE ou nec.RIZ DAINTY Py PURIFICATEUR D\u2019AIR 15° NON SUCRE, ORANGE REG.SUCRE ou FAIT BOEUF, CHINOIS, PILAF, POULET ROLAR, AUSE PRINTANIERE REG.PUR NON SUCRE, LIGBY\"S, 6x 170 mal eu ESPAGNOL, BOITE 350 9 BOUFFÉE CITRON, BOUQUETTIERE, SIROP DE TABLE OLD Tees CONTENANT 375 ml BATTERIES DURACELL 299 -AA- CARTON 2 X 1,5 VOLTS ou RE 9 VOLTS, CHACUNE I 129 NOURRITURE CHATS 9-UIVES, FOR, POULET, SUPER SOUPER, THON et POULET, 185 ¢ SACS A ORDURES POUR L'EXTEMEUR DE GLAD ééem X 91cm, EMBALLAGE DE 10 x ° cie TAMPONS 5.03.BOITE DE 10 MACARONI COUPE ou SPAGHETTINI CATELL BONE 1kg 1 Cs Lx : ÉTÉ gE OO Nn | > sare 20 I: dint. A CON ra ay Marcel Labelle de la brasserie Moison remet & Michel Turcotte et au reste des.Kawas, le trophée emblématique du championnat de la saison réguliére de la sectivn compétition.par Paul FORTIER Les meilleures f il Eu Hh samodi 28 août au Cégep de Hauterive, lers de le soirée de clôture de le Ligue de balle-lente des F Amis niers GED CLERMONDE Claire Vermette Voyez notre vaste cheix Prix défiant toute compétition Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 21h00: 96-A.rue Albanel.Hauterive 589-8980 Licencié.municipal et provincial Francs Amis Molson Couronnement des Boucaniers, des Eponges et des Aigles Les Boucaniers des .Entreprises Jacques Dufour & Fils et les Eponges de la brasserie Joliet ont volé la : vedette dans la section compétition.Les Boucaniers ont pris possession du trophée soulignant leur conquête du championnat de la saison régulière.Durant le calen- gne retraite collective NOUS OFFRONS - Une clientèle etablie te concurrence, 500008.ment - le désir de réussir - une automobile 1983 à 15, Place LaSalle, Bale-Come Offre d\u2019emploi Suite à la restructuration de son service d\u2019épargne, la Caisse d'établissement procède à l'ouverture de nouveaux postes de conseillers en épargne spécialises dans les REEF ies REEL et Epar- - des outils de pianification financière défiant tou- - une echelle de remuneration de 25 000 $ à - une gamme complète d avantages sociaux, - UN programme de formation et de perfectionne- Les candidatie)s recherché(e)s possèdent - untrès grand dynamisme; - une expérience de la vente ou des affaires: Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 7 septemore au, Qué.642 138 OX XQ Ameublement) CRM Hauterive 0m | drier 1983, les Boucaniers ont obtenu un dossier de 13-9, le même que celui des E es de la brasserie Joliet.Les Boucaniers s'étaient assurés l'exclusivité du premier rang en écrasant les Eponfes lors d'un match-suicide.La brasserie Joliet a cependant pris sa revanche dans les séries éliminatoires.Les Eponges ont remporté les honneurs de la série finale contre les Kawas.Les Eponges ont facilement enlevé la sé- re 4 de 7 par quatre parties a une.lis ont gagné le premier duel 8 à 5, perdu | e second 9 à 4 avant de gagner les trois suivants par des marques de 2 à 1, 5 à3et10à6.La saison la caisse COURTIER, 15 PLACE LASALLE R.Glassen, dir., 298-3679 | APPARTEMENTS 15 logements.Revenu annuel: Trés bien situé.des Aigles Les Aigles ont tout balayé dans la section participation, enlevant les championnats de la saison régulière et des séries éliminatoires.L'Ebénisterie Ouellet a dominé le calendrier régulier en compilant un impressionnant dossier de 21-1, sept rtles de priorité sur Dismats de fa Cie Industrielle.Les Aigles ont ajouté le trophée des séries éliminatoires à leur palmarès en balayant la série finale contre les Dismats.lis ont collé trois victoires de suite par les pointages de 10à4.10àOet5à3.Henneurs Pas moins de 26 trophées individuels ont été décernés aux étoiles du circuit.Chaque équipe a choisi ceux qu'elle considérait comme son meilleur joueur offensif et son meilleur joueur déten- sif.En voici les récipiendaires.Section compétition EQUIPE JOUEUR OFFENSIF JOUEUR DEFENSIF Boucaniers Jean Lirette Claude Grenier Ducs Pierre Hovington Christian Ross Texans Luc Brisson Marc Tremblay CHLC Gaby Vallée Martin Lévesque Eponges Denis Gagnon Jacques Tremblay SECTION PARTICIPATION EQUIPE JOUEUR OFFENSIF JOUEUR DEFENSIF Aigles André Malout Pierre Dufour As Mario Bergeron Gérald Caron Patriotes Alain Gagné Alain Bérubé Dismats Sylvain Charest Dany Deschénes Charlots Michel Gagné Serge Rousseau Machine-Up Gilles Savard Luc Savard Ours Richard Grenier Claude Lagacé Eclairs Gérald Savard André Bossé d'établissement A7 vid 65 000 $ Pa N R AS es 206-6676 SUM A _R.Chui, 589-8066 a D.Fortin, 296-6805 2 Denchènes, 206-4149 \u201cponts! 816, rue Bon Désir, Howterive Tae de 22 833 s carrés.Situé à Pointe-Lebel 64, Langelier.Baie Comess \u2014\u2014 ay B ho 108, res Logardour Chez nous, c\u2019est bien different 838, rue Dropesu.Moutertve 36.rue Romee Vachon représentants - \u2014\u2014\u2014\u2014 | 118.rue Crémarie, Baie Comesu | 2 logements, 6 1/2 pièces | rs = + \u2014 \u2014 b\u2014\u2014 \u2014 ¢ 4 Li \u2019 ; LR 3 os by, : N pa, LS ; 574, rue des Cèdres, Neut.103, rue Tanguay, Ch.-aox-Outartes | 18, rue Chertes-Buey, Bois-Comseu Cholet à Fronquets ; \"eo vom 1 supmentas visson¥] | st re COMMERCES | \u2018 togoments 2 pù Vous voulez vous perter acqu.a commerce?1 ers La Caisse d'établissement possed: ue va .riêté de commerces à vendre, et c les ré ; ; i | gions de Saguenay, Lac St-Jean et ; Pour te me UE de plus amples informations, conta: le nos UNOF NI31d-£96 1 2:quaidas | ge-vedeNoIuUeN e; ins Athlétisme Bilan positif pour Baie-Comeau per Paul FORTIER Davis: six médailles Le chef de file du club local a certes été la toute menue Tammy Davis, une juvénile.Grâce à sa polyvalen- ce, Davis a été décorée de trois médailles d'or et trois médailles d'argent cette saison.Elle a débuté sa sais- son en récoltant des médailles d'argent au championnat provincial d'athlétisme scolaire, aux 100 et 200 mètres plat.A la compétition provinciale de Rivière-du- Loup, le 2 juillet, Davis s'est tapé trois médail- 38-7 septembre 1 VOTRE BOUTIQUE \u201cPodium VOUS INVITE A VENIR PROFITER DE CES OFFRES AVANTAGEUSES FUSIL WINCHESTER.CALIBRE 12 Modèle Ranger à coulisse économique.Chambre pour cartouches de 3\u201d.Crosse en noyer.5» CALIBRE 12 Cartouches de plastique de 2%4\u201d de longueur.Grosseur de plombs au choix.046110 + Boîte de 25.CARTOUCHES ÉTUI D\u2019ARME ss COUTEAU À FEU DE CHASSE poignée conour et rembourage \u201cSérie Elite\u201d.Modèle pliant avec lame en acier %\".Bouts de protection en vinyle ss inoxydable de 3%\u201d.Poignée de bois tropical.de bonne qualité.Couleur beige et brun.1 5 Modèle pour télescope: tui de cuir.PRIX- PAYEZ ET EMPORTEZ DU 7 AU 10 OCTOBRE SAC DE COUCHAGE Extérieur en popeline et intérieur en flanelle quadrillée.Isolant: 5 Ibs de \u2019 passe-partout Dacron.Flanelle détachable L argent pi se additionnelle Dimension: a0\" x82\".Sas achetez pre tr i .c de transport deluxe inclus et emportes.1) 963-PLEIN JOUR sur la Manicouagan 296-4000 333, boul.Lasalle, Baie-Comeau LaCarte(Cle ~\u2014 Royaume du Sport (B.C.).Michel Langlais et l'art de lancer ie disque.les d'or.Elle a terminé première aux 100 et 200 mètres plat et au saut en longueur.Davis a ajouté une médaille d'argent à sa fiche lors du championnat provincial d\u2019épreuves combinées à Québec.Elle a terminé deuxième au penta- thion.Béland: un bel avenir Dès sa première année de compétition, la coureuse de demi-fond Nathalie Béland a été reconnue comme l'une des meilleures au Québec et au Canada dans la catégorie juvénile.La jeune fille a amassé une médaille d'or, deux d'argent et une de bronze cet été.Béland a démarré en lion quand elie a remporté la médaille d'or au championnat provincial d'athlétisme scolaire.Elle a ajouté une médaille d'argent aux 400 mètres de la rencontre provinciale de Rivière-du-Loup.Au championnat provincial junior d'athlétisme tenu à Montréal à la fin-juillet, elle a ajouté une médaille d'ar- ent aux 800 mètres.nfin, elle a glané le bronze aux 800 mètres de la rencontre Canadian Legion Championship, disputée dernièrement à Ottawa.\u2018Ç Côté: l\u2019homme fort L'homme fort Carol Côté a inscrit une médaille d'or et une médaille d'argent à son palmarès 1983.L'athiète a savouré la victoire au lancer du marteau lors de la compétition de Rivière-du- Loup.Dans cette même épreuve, il a remporté une médaille d'argent au championnat provincial junior à Montréal.Laforce Andrée Laforce a connu du succès à la réunion d'athlétisme de Rivière-du-Loup.Elle a remporté la médaille d'or au saut en hauteur et la médaille d'argent au lancer du disque.Langlais: au disque Le bilan du club d'athiétisme de Baie- Comeau se complète par l'obtention de la médaille de bronze au lancer du disque par Michel Langlais, médaille décrochée à Ri- vière-du-Loup.Somme toute, le club d'athlétisme de Baie- Comeau est sur la bonne voie.|| entend faire encore mieux en 1984.a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tr EE M te re ay adnan Bes > es (il l'expérience à votre service _\u2014 socio-jeunesse Distribution Ho-Nord Enr.\"\\YAA'Z.1, X:1T:11/¥]3 Spécialités: Adoucisseur.traitement d'eau î ; (Service externe du Centre des price sTaco runs lh Suna Ace Pare Sows! i / ressources institutionnelles Blanes + aout SF ioc oL oe oto sriymie um.ING, Miter de construction Côte-Nord inc.) ee cn Sri Paru ma Sy 567-2251 Réparation de toutes marques de pompes © : GERARD Tél: 296-5773 Rés.ROUTE 138, CHUTE-AUX-OUTARDES T'INVITE (toi, garçon ou fille) à faire une démarche NORMANDEAU 567-2163 Chalet ' qui te permettra de développer graduellement ton identité et tes valeurs sociales par un programme d\u2019activités individuelles et de groupe.à : 589-9282 Conciergerie 346 DE PUYJALON G PAULIN PROP eSi tu as entre 13 et 18 ans: VAPRO ihe 2 Rossow situé des difficultés dans tes relati Nettoyage à ASF eS5i tu éprouves des difficultés dans tes relations etiovaqe de taps 4 1a vabe.mbourrage de meubles et de avec les autres (amis, parents, professeurs); Nettoyage de Chase entr, + rites dat et Nettovage ge degats \u2018eu A : * service d'encadrement professionnel eSi tu n\u2019es pas satisfait de toi; 2 Se Rove, Baie-Comeau Yours 589-2600 eSi tu manques de confiance en toi: eSi tu n'es pas heureux et que tu es sollicité par la \u2018 Je 4 Consultant en drogue, etc) - 62 5 énergie solaire réparation et 30 vente de pièces FN > & éolienne électroniques | eSi tu es en conflit avec l\u2019autorité\u2026 ee brie Hauterive, PQ 51.Place Lasalle.Baie Comeau (secteur Marquette) 30 ans d\u2019expérience Ex, Fs 2429 \u2014 GSC IT \u2018q a economie d' N\u2019HESITE pas à téléphoner au Centre, entre 13 h TEBE NT on momie snare SSSSTNNNSAANN A ANNANANSARANNNAANANRANANNN ANS SANS AANAN ASS à votre service et 20 h, (589-2003) où t\u2019attendent deux éducateurs A 296-8047 d'expérience (Raymond Coulombe et Michel Ga- 8G) WETALLATION, veNTE EY SERVICE gnon).Le Centre socio-jeunesse a aidé : au-delà de 100 jeunes Afficher en 7 depuis 3 ans 1/2.français, 822, rue Bosse, = - c'est bien Hauterive normal ! 589-2383 POUR UN SERVICE oprah Dane la ah reils dec CRT TY maraues ar ST\u2014GEORGES |\" # ELECTRIQUE nc |\u20ac/ Fie\" SERVICE Pp A DOMICILE o> II News fasons eqalement cp Ta vente d'appatess usages ao POTTant une qarante: È 1 | 589-9891 È | 589-9892 - Modèle VR 8510 3 jours, un programme télécommande infra rouge S P C I 699% L NOS REPRÉSENTANTS: Baie-Comeau: Léonard Nadeau, 298-6487 Chute-aux-Outardes: Paul Lévesque, 567-4031 Godbout: Mme Alfred Michaud, 508-7638 \u201cDirecteur regional de 1 EVE A al Ÿ 1 » hs | Quantité limitée * Chicoutien Radio-Qué Tél: 544-5528 * Alma \u201cJ'aressayé toutes sortes Tel.: 668-6997 l'alime ntation hygieniste de régimes pour régler der _ | Arfiivemen*\u2018 mon pr em «© estia pius delle expé sont LJ d'obésité, mars on es rence de ma vie Le jeûne 5 \" L'epp/ication des principes donne un régit à men organis- : hygiénistes et le jeêne \u2018rent me tout en le regénérent.- FR - .I expérience la plus positive - _ pe pu of heureuse que j'aiconnue \u2014 dans ma vie » * Pour recevoir le PROSPECTUS, communiquez à: Centre d'éducation hygiéniste Chicoutimi, P.Q.G7H 5B3 : 2075, Rang St-Pierre, Piace Beivédère Tél.: (418) 543-6292 apposé.La qualité doit y être pour que le nom soit LE-vebenodiueyy E: 17S YNOF NI31d-E86 1 a1QU@IdaS ; NS Ce - 38-7 septiembre 1983-PLEIN JOUR sur la Manicouagan cours de natation Session d'automne Pour qui Adultes et enfants de 6 ans et plus.Endroit: Grand hall, Centre récréatif, 70, rue Michel Hémon.Baie-Comeau.Heure: 19h à 21h Quand: Le lundi 19 septembre 1983 à 19h.Niveaux: Jaune-oran- ge.rouge, marron enfants et adultes ainsi que pré-natal.gymnastique aquatique et aqua-bébé.Le mardi 20 septembre 1983 à 19h: Niveaux Bleu.vert, gris et blanc entants et adultes ainsi que prénatal, aquatique et bébé.Le mercredi 21 bre 1963 à 19h: Tous les niveaux de la Croix-Rouge ainsi que pré-natal, gymnastique aquatique et aqua- bébé.gymnastique aqua- COUT: Niveau de la Croix-Rouge Enfants: 15,008 Adultes: 20,00$ 30,00$ Pré-natak 30,00$ Aque-bébé: 10,00$ Exigences lers de l'inscription: Carte d'assurance maladie einscrire que les membres de sa propre famille.Débat de la session d'au- tomme: Lo samedi 1er octobre 1983.information: Pierre Wagner, Polyvalente des Baies: 296-4641 Centre récréatif: 296-5564 : assurances | 1000!!! C'est en moyenne le nombre d'incendies forestiers qui prennent naissance au Québec chaque année.De ce nombre, environ 25% sont attribuables à la foudre.Devinez qui est la cause de près des trois-quarts des feux de forêt?Certainement pas les animaux sauvages qui.au contraire, en sont toujours les victimes.La forêt est une de nos principales richesses.Conservons-la en étant toujours prudents avec le feu.Écoutons l'appel de GAROFEU.296-3353 R.C.TREMBLAY, ASSURANCES affilié a Hallé, Couture et associés ltée.Courtiers d'assurances générales 67, Place Lasalle, Baie-Comeau avocats SABOURIN, SAVARD, CORRIVEAU, NADEAU, TREMBLAY, FRANCOEUR, LARUE, KALLIS et JOBIN, AVOCATS Joon D.Claude Trembley, DEC LLL Nous acceptons les mandats d'aide juridique 231.boulevard Lasalle 34.rue de la Fabrique Baie-Comeau, G42 157 Quétec, G1R 3V7 Téi.: 206-4921 Tol: 694-0774 Jean-Claude Dufour @eciin Avocat \u2014 Conseil.prive et participant a l'aide juridique; 92.Place LaSalle.Baie Comeau, Qué.G4Z 1R6 Tél.: (418) 296 - 4142 - Lavoie, Verret, Langlois, Samson & Associés Aadré Lovels, D.EC.LLL Marie Sameen, D.EL LLB.Serge Vorret.B.A.LL.L 1295, boul.Blanche Hauterive, G5C 3J3 Tél: 589-0958 \u201c| Neus acceptens 59, route 138, Forestville - GOT 1E0 Tél.: 587-4415 @arrier, Rlouin, Barrier, & Bostie Avocats associés Me Armand Carrier, 298-5601 Me Jean Blouin, 589-8690 Me Omer Carrier, 589-3506 .Me Grégoire Dostie, 589-6946 | Adresse du bureau: - .67, Place LaSalle.Baie y, re Suite 101, NOUS ACCEPTONS LES MANDATS D'AIDE JURIDIQUE , _\u2014- \u2014_\u2014 = 15 = | Me = og Hl + 10, ® | Nn ee Benoit Boisvert docteur en chiropratique Climque chiropratique 108.boul.Lasalle Baie-Comeau Téi.296-4630 Clinique chirepratique Guy Martel, B.A.D.C.Ls.René Numainville 815.rue Parfondeval, Hauterive B.Sc.D.C.Voisin du C.R.M.589-5890 comptables | Bernatchez, Bernatchez & Ass.C.A.COMPTABLES AGREES Jean-Yves Bernatchez, B.A.L.S.C.A.Guy Bernatchez, B.A.M.S.C.C.A.810, rue Bossé, Hauterive 589-5761 COMPTAMATIC (COTE-NDOAD) INC.SERVICE D INFORMATIQUE 67.PLACE LASALLE.SUITE 204 BAIE-COMEAU.QUE Tél: 208-8818 7 Tremblay, Bérubé et ass.comptables agréés Associés résidents, 67, Place Lasalle, suite 304 Denis Bérubé, c.a.Baie Comeau.Qué Pierre Picard, c.a.Placide Gagné, c.a.Z 1K1 Tél.: (418) 296.9851 & Pierre Potvin denturologiste D.D.Centre médical 339, rue des Cèdres, Hauterive Pour rendez-vous : 589-4605 carnet professionnel à \u20144ndné =Maasé, dd.DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 857, rue de Puyjalon, Hauterive GSC 1N3 7372 À André Élement dd DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 16, Place Lasalle, suite 104 Baie-Comeau, G4Z 1X3 Tél.: 296-4822 dentistes Dr Pierre Griffith Chirurgien dentiste Pour rendez-vous 589-3000 Centre d'achats Lafièche Hauterive Chirurgien dentiste Dr Raynald Thibault 67, Place Lasalle, suite 203, Bale-Comeeu Pour rendez-vous 296-3760 Clinique dentaire Dr Lacoste vat, chirurgiens dentistes 231, boul.Lasalle, Baie-Comeau évaluateurs | Claude Rochefort DD DENTUROLOGISTE Sur rendez-vous seulement 296-4079 330, boulevard Lasalle, Baie-Comeau Les Evaluations Immobilières Richard & Ass.\u2026\u2026 André Richard, EA.AAC.évaluateur agréé et conseiller en immeubies Paul Yvan Deschénes évaluateur stagiaire A es .Laverendey .Expertise Tol: 589-7740 = Expropriation * do capital 87.rve Hogue, EA BE PE.J NN Fr - nl ie ain oi ie aa.A - ingénieurs - TREMBLAY DESCHENES et associés GROUPE-CONSEIL Municipal, structure, mécanique, électricité, urbanisme, environnement, maritime et gérance de projets.Jean-Claude Tremblay, ing.Jacques Deschénes, ing.Alain Soucy, ing.Sylvain Brisson, ing.Charles Malenfant, ing.Yvan Lévesque, ing.Marc Trépanier, ing.229, boul.Lasalle, Baie-Comeau (418) 296-6711 pharmaciens 916.rue de Puyjalon.Hauterive 589-2051 JL.Kemp, FHARMACIEN OUVERT Lundi à samedi: 9h00 à 21h30 Dimanche: 10h00 à 20h30 optométristes Clinique d\u2019optométrie de Hauterive in MARC H, CHOUINARD, O.D.DOCTEUR EN OPTOMETRIE 589-2050 .,, Suite -102; Edifice Bernatchez 810, rue Bossé, Hauterive Beaulieu, Crespin et ass.optométristes 96-3989 DR Guy Grenier, 0.D.63, Place LaSalle, Baie-Comeau :\" 2 Clinique d\u2019optométrie TL Dr Guylaine Robichaud, O.D.Rééducation visuelle Basse vision Vision des enfants Examen visuel Lentilles cornéennes Choix de montures Centre Régional Manicouagan 600 boul.Latièche 589-5454 Baie-Comeau (Hauterive), QC / GBC 2X8 th carnet professionnel Dr A.A.Turcotte 15, Place Lasalle, Baie-Comeau - suite 202 Bur.: 296-4535 Rés.: 296-3526 sur rendez-vous Examen de la vue lentilles de contact © rééducation visuelle Clinique d\u2019Optométrie Dr Pierre LaRue, 0.0.Dr Jean Montplaisir on.194, rue Pie XII, Hauterive 599-4848 Heures de bureau: du lundi au vendredi: de 7h à 21h CENTRE D'ACCUEIL N.-A.LABRIE Avis de convocation Le Centre d'accueil N.-A.Labrie informe la population qu'en vertu de l'article 126 de la loi sur les services de santé et les services sociaux, il tiendra son assemblée publique annuelle, le 13 septembre 1983, à 19.00 heures à la saile 101 du Centre.Les membres du Conseil d'administration ainsi que le directeur général répondront aux questions qui leur seront adressées.Transports Transport | Canada (FEU 2) APPEL D\u2019OFFRES PROJET: Q)-5019 Exploitation du restaurant/ bar/tabagie à l'aéroport de Baie-Comeau pour une période de dix (10) ans, débutant vers le 1er décembre 1983.Date de clôture: Etape | - 30 septembre 1983 *Etape Il -2tociobre 1983 *Seules les soumissionnaires qui auront participé à l'étape | seront invités à présenter leur offre à l'étape |l.Dépôt pour documents de soumission: 50,00$ Séance d'information: Le 13 septembre 1983 à 14:00 heures, heure locale au bureau du directeur de l'aéroport, Aéroport de Baie-Co- meau, Québec.Les soumissions cachetées et adressées au Surintendant, Gestion du Matériel, Transports Canada, C.P.550, Editice du Dépôt régional, Aéroport Int'1 de Montréal, Dorval, PQ H4Y 1B3 (angle route «C» et rue Cardinal, entrée par la rue Cardinal) 636-3203, (no.télex.05-822544) seront reçues jusqu'à 15:00 heures, heure locale.Les documents de soumission seront obtenus à l'adresse Ci- dessus sur présentation d'un chèque remboursable fait au nom du Receveur général du Canada.La plus haute soumission ou toute autre ne sera pas nécessairement acceptée.À.0.DUMAS Administrateur régional du Québec, Aéministration canadienne du transport aérien.22 août 1983 Georges Roy rofesseur du club ulture personnelle (Permis 020509) annonce le début de ses cours au sous-sol de l'église St-Nom-de-Maris Le festival du rigodon du Centre d'accueil N.-A.La- brie, qui a pris fin le 28 août dernier, s'est couronné d'un succès encore jamais atteint et ce, en trois ans d'existence.La principale organisatrice de l'événement, Mme Denise Fournier, s\u2019est montrée on ne peut plus satisfaite de la participation des personnes âgées et des bénévoles rattachés au Centre d'accueil.L\u2019inauguration officielle du festival du rigodon s'est faite le jeudi 25 août en compagnie du président d'honneur de l'événement, M.Gaétan nistre de Charlevoix, M.Charles Lapointe.Les quatre jours de festivités ont été meublés de visites des personnes âgées des centres d'accueil de Bergeronnes et Baie-Trini- té, de soirées de musique canadiennes, de démonstrations de digue et de jeux communautaires.di à de tt 140 st BUS U 03H NS 4 S0 SN NS 8 5 VDS SA NU CS SN UNS 3 ES 4 ee 5-5 VU SO ID D 2 CH0ODSODOSA0HACHASNSA0THOMS-SMSSS OO U Le festival du rigodon \"77° Succès inescompté authier, et du député-mi- Club de danse et cadence le dimanche 11 septembre DEBUTANT 1ère session 17h00 9h30 11h00 12h30 > 14h00 Al q 15h30 - Pour information 10e session 7e session 4e session 3e session 6e session Mme i 296-5497 Mme Roland Gaudreeuit 589-2839 Soirée danse le 10 à le selle de l'école Boisvert St-Goorges, à 20h30 vin d'honneur à l'entrée - orchestre Les : Ambassadeurs.Bienvenue à tous Le direction GE\u2014LLDENO0::1PWy BI UNS YNOP NIZId-EOGL a1QU:aIdaS / PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNON MRC OFTITES ANNQS PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNOME-< ms > 4 20e 47 D PETI PETI PETI SEN B PET! y N PETITE AN S DL (9 PETI AN SEEN PETITES AN E SHAN RETITES ANNONCES PETITES ANN Logements a louer Logements 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 et 5 1/2 pièces.Située près centre-ville Hauterive.Aussi logement 3 1/2 pièces au 8, rve Roméo Vachon, B.C.589-2977 ou 580-9626.00-14 Garçonnière meublée, chauffée et éclairée.Laveuse - sécheuse.$175/mois.296-4083.09-07 Logement 4 1/2 pièces, chauffé, éclairé et non meublé.Libre 1er octobre.298-4248 après 17h.\u201c 09-07 Logement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé et éclairé.Libre immédiatement.St-Nom-de-Mar- te.206-6040.08-07 Demi sous-sol, 3 1/2 pièces, non meublé.63A, rue Michel Hémon.200-4858.09-07 Logement 2 1/2 pièces, meublé, chauffé et éclairé.Service de laveuse-sécheuse.Stationnement.St-Nom-de-Marie.296 6908.00-14 rt Logement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé et éclairé.Centre-vilie.Libre 1er octobre.589-6831.00-07 Logement 3 1/2 pièces, meublé, chauffé et éclairé.Derni sous-sol.Près de l'école Bélanger.Libre 17 octobre.589-8831.08-02 Recherche logement 4 1/2 prèces non-meublé, situé dans le secteur Hauterive.589-5901 après 16h30.08-31 Logement 3 1/2 pièces.meublé, chauffé et éclairé.Et un 4 1/2 pièces, situé au 44, rue Ju Parc, Baie-Comeau.3 1/2 pièces.chauffé, meudié et éclairé.Et un 4 \u2018 2 pièces, situé au 1391, rue Anticosti.Hauterive.296-2799.09-07 i -qement 4 1/2 pièces, chautté.éciairé, câble fourni, salle de lavage.porte Indépendante.$315 par mois Libre immédiatement 589-9438 09-07 Maisons a vendre | Maison à vendre, 1 1/2 étage, située au 22, rue Lavai.208-2006.intéressé pour échange avec maison mobile, 00-14 Directement du propriétaire, maison et terrain & vendre.Pointe-aux-Outardes.Cause de départ.567-4293 après 18h.08-07 Duplex à vendre.Hauterive, près du Centre hospitalier.A prix, d'aubdaine.589-7948.09-07 Petite maison à vendre, bien entretenue, rénovations récentes, emplacement de choix et grand terrain.Visite et information à partir de midi au 61, rue Champlain, Baie-Comeau.Prix: 838,500 négociable.296- 4300.09-07 ES ANNON Nw, ESA ES ANNO ES A ESF: 1 ES S ES od ES CE ES ANNUNCE ES ES E S ES ANNONCELN ONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES PETITES ANNONCES Maison mobile, 4 1/2 pièces, entièrement meublée, laveuse- sécheuse, lave-vaisselle, lingerie.vaisselle etc.Située 4 Les Buissons.Prix trés abordable.206-2650.00-14 Maison mobile Glendale Citadel, 12 X 60, 1971, meublée, 3 chambres à coucher, remise 7 X 8\u2019.Située Parc Parent.N prix.580-6673.09-07 Jeep CJ7 1978, automatique quadra-trac, toit fibre de verre, peinture neuve - $3,600.296-8609.ind.Ford Fiesta 1979, trés propre.$2,500.580-2958.Chalet lac Donion.Bon pour chasse et pêche.Situé sur le chemin Hydro-Québec (16 milles).Lieu tranquille.intéressé seulement, 208-3532.00:07 vénitien, couleur brun, pour fenêtre 5 X 6 - prix: $50.Aussi j'offre mes services pour réparation de radiateurs d'sutomobile de tous 587-4830.genres.Chalet situé à 15 km sur la route 380.Electricité, habitable à l\u2019année.589-8345.00-21 Chalet situé lac Frigon, meublé, électricité, finition planche de Deux paires de patins pour garçon en très bon état - CCM junior tack, grandeur 4 points - CCM super team, grandeur 6 1/2 points.Si intéressé, 589-5508.09-07 bois rond verni intérieur et Roulotte de voyage 17 1/2 pieds, extérieur.296-4493.Unik 1975.Trés propre.589-2806.08-07 00-07 Divers a vendre Guitare électrique avec am- piiticateur.580-7641.09-27 Offre de service, peinture, piomberie, menuiserie, entretien général.567-4386.00-28 MAISON A VENDRE Rue Rouleau.Vue sur la mer.Véranda - serre.Très grand terrain.Possibilité de logement au sous-sol.$52,000.589-7433 09-07 LCI RTL Le) Honda 360 cc, 1975.298-2286.09-07 Honda XL-250, 4,700 km.Très propre.$1,700.Prix discutable.500-4244.00-07 Yamaha XT 250, 1982, achetée à l'automne, trés bas millage, 3,300 km; pratiquement neuve et très propre.296-2081 après 17h.08-07 Maisons mobiles à vendre Maison mobile Tréco 1973, meublée à neuf, située à Pointe- aux-Outardes.567-2160.08-14 Maison mobile 1972, 14 X 81°.3 chambres, portique, remise de métal 10 X 12°, $17,000.Parc Langlois.589-5645 08-31 J'aurais à vendre une maison mobile 10 X 36 avec annexe et une remise 14 X 24' 589-9210.Maison mobile Canadiana 14 X 64\u2019, avec remise 12 X 16\u2019 Isolde.Vendue meublée ou non.589- 9507.09-07 Jeep CJ-7 1982, moteur 2500 cc, transmission 4 vitesses.Cabine en fibre.580-0507.09-07 Chrysier Newport 1974, $380.580-4026.09-07 \u2014\u2014 Automobile Capri RS 1982, 20,000 km, transmission automatique, garantie jusqu'en avril 1984, 2 pneus d'hiver.Prix à discuter.589-0620, 580-5204.Mobilier de salon à vendre, au complet avec 2 tables et 2 lampes.Buffet-vaisselier.580- 9037.09-07 A vendre, 3 fauteulis.208-3108.nd.Terrain à vendre, Les Buissons, Place Bilodeau, 38,740 pi.carrés.Aménagé.Après 17h, 298-5199 ou 296-3064.Disco.Di I'Uitra-Son, pour soirées en tous genres avec animation.Luc, 589-2800, 206 14007 - Denis: 589-6672.Terrain résidentiel à vendre, 100 X 300, situé à Les Buissons, à 2 milles de la route 138.580-7424 après 18h.Centre de réhabilitation aicooll- Que à votre service depuis 25 ans.28-0060, 580-5178, 569-3222, 589- 3.LA CUIRASSE Artisans-cordonniers Réparation, teinture, toile, voile, fabrication de sacs d'école, souliers.\u201c 252, boul.Lasalle 296-6140.09-28 Je garderais enfants chez-moi à la journée ou à la semaine.Très bonne référence.Rue De Bretagne.589-7225.09-07 09-07 09-07 Ind.Pick-up Ford F-180, 1978, 4 Roulotte de voyage Apaiache Serals intéressée & garder des vitesses au plancher.Enbon état.1978, 24 pieds.Auvent enfants chez-moi.102, rue Peinture neuve.$1,500.589-7225.télescopique.Aprés 17h, 208- Gamneau.206-8843.0907 5199.09-14 09-07 Dodge Omni 1978, peinture \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Je Qarderais des chez- neuve, 62,000 km.Bon état.298- 6 modules pouvant faire des lits.moi au 1077, rue Blondel, 4075.09-07 Prix: $210.589-6383 ind.Pontiac Grand Prix 1975, en trés bonne condition.A prix intéressant.206-8771.09-14 4 sets d'essieux de maison mobile.$450.Aprés 17h30, 589- 9402.09-07 Plymouth Fury 1976, mécanique A-1.Prix à discuter.509-9743.09-07 Tracteur de ferme avec accessoires.296-8040.08-07 Buick Century 1974, 350 cc.bonne mécanique.296-4312.08-02 Dambuggy bon pour chasse et pêche.589-2436.09-07 A prix intéressant - Dodge St.Régis.1880.Equipement complet.296-6766 ou 206-4418 et demandez Guy Lessard.: 09-07 Vêtements pour dame, grandeur 78 ans, comprenant: manteau d'hiver, robe etc.Aussi bottines 3e ski, 7 points.298-9865.Cougar 1977, Nova 1975, moto Honda 1972, 10 vitesses pour homme, 3 vitesses pour femme, camon 5 tonnes i967, TV.couleur à télécommande, set de \u2018able de coin, stéréo 8 tracks en meuble, carabine 22.Achôterais un fusil 410 en bas de $75.567- 2329.567-8344.09-02 Planche à voile Windsurter Standard.1982, $650.298-2496 après 17h 09-02 1 ventilateur de cuisine couleur amande avec moteur 400 po.cu.à ! à minute, trois mois d'usure.Marque Nutone.296-6995.Ouplex situé au 680, boul.Bélanger.Prix: $28,000.Vous adressez à 589-0430, demandez Mme Desbiens.08-07 A vendre au 361, route 136, Ragueneau.Maison mobile 14 X 65, non meublée, sous-sol, solage en béton, terrain 90 X 172.Prix: $15,000.567-8957 ou 567- 2561.08-07 eNO Cera 0) J GA | 8 Sapien.1503 rLEIN JUUH sur la Manicouagan PARE-BRISE pour toutes marques d'AUTOS et de CAMIONS à) : NOUVEAU SERVICE 7 Anti-rouille à la graisse chaude (appliqué avec une pression de 9000 lbs.) Réparation de carrosserie Peinture Estimation pour tous genres de travail.Les ateliers de débosselage evasseur inc.Vente et installation de vitres d'auto 1310, Centre industriel, Hauterive 589-9244 08-07 09-07 Chevroiet Citation 1981, 5 portes, 427 1979, 10 roues avec 4 cylindres, ique, 18,000 sableuse Gamjeck 14 verges et milles, garantie 2 ans bolte & gravier avec permis.transtérable.Prix cotation: $5,600 Aubaine! 587-2675.- laissé pour $5,400.580-4113.09-07 00-07 Mai bile Safeway 1973, 14 Camion Dodge 1/2 tonne, 1974.X 68'.Poble à combustion lente.580-8528.0007 Grand terrain avec grand garage.Murs recouverts de pin et ¢ blanc.Jour: 298-6648 Pontiac Phoenix 1981, 39,000 km, moteur 4 cylindres.Trés bon état.589-6200.08-07 Dodge Challenger 1074, moteur 318 po.cubes, très propre, transmission au plancher.Prix à discuter.589-5401 après 17h.09-07 LeSabre 1972, décapotable, chaussé sur 4 Michelin et cragard, vitres électriques, toit de toile neuf, pare-brise avant et arriére neuf.Intéressé seulement, 560-4287.09-07 Buick Chaiet à vendre, grand terrain, remise.Sis au 1207, rue Granier, Pointe-Lebel.580-8728.Paradis, site exceptionnel, accèe facile à le plage ot mise 4 l'eau possible.580-8023.- Après 1h: 589-0646.09-07 Manteau renard norvégien usagé, très bon état.Grandeur 7-9 ans.$550.589-6983.09-07 Terre noire à vendre, résidence: 589-2258, bureau: 589-0623.09-28 Madriers de cèdre d'excellente qualité, 2 X 4, 2 X 5, 2 X 6, X 6 pipas plané.$500 du 1000 pi.livrés.589-8905 ou 772-6731.00-14 -Patins à glace pour garçon, gr.7 points.-Patins à roulettes pour garçon, gr.7 points.-Casque protecteur pour patinage.-Habit de judo, gr.10-12 ans.-Moto Cross Suzuki RM 80, 1981, en bon état.589-5189.06-07 Deux pobles à trois ronds et deux petits frigideires, |déal pour chalet ou bachelor.8! intéressé, 589-5363.09-07 Mobylette S0 oc - prix: 9278.Couchette pour bébé: $30.Poussette peraplule: $13.Stare ' \u2019 paroisse St-Sacrement, ou téléphoner au 580-8264.Bh par jour - 6h par jour pour enfant d'âge scolaire.589-8264.08-07 «ALCOOLIQUES ANONYMES» Assemblée à tous les jours de la semaine.Pour information: 589-9601 ind.FABRICATION -Armoires de cuisine -Meubles de tous enres ampes et escaliers en bois franc -Vanités -Bois franc Comptoirs moulés -Plancher en bois franc (chêne, érable, merisier) -Plinthe et boiserie -Exécutons travaux de rénovation Estimation gratuite.Informations: 567-4362 Lt nd MEUBLES HAUTE-BAIE Nous achetons et vendons tous genres de meubles, neufs ou usagés.Nouveau service: Nous pouvons nous occuper de la vente de tous genres de marchandises (stocks) que vous avez en mains, 835, rue De Fuyiaer.Hauterive.589-5504.Ind Jo garderais des enfants chez- moi au 1077, rue Blondel, paroisse St-Sacrement, ou téléphoner au 500-8204.$8 par jour, 96 par jour pour enfant d'âge scolaire.09-14 =.* Jo garderais chez-moi des enfants, de 2 ans et plus.J'ai une fille de 3 ans.Rue Roberval.296- 6934.08-07 Je serais intéressée à garder des enfants du lundi au vendredi, de 2 ans et plus.19, rue Donald Smith, app.2.C9-14 Co-locataire pour partager une 09-07 Remerciements au Saint-Esprit pour faveur obtenue.D.T.09-07 Remerciements au Saint-Esprit pour faveur obtenus GB.09-07 Gardienne demandée pour garder deux enfants à la maison dont un d'âge scolaire.Rue Damase Potvin.Tél.: 206-9481 I'avant-midi seulement.09-14 J'oftre mes services pour garder des enfants chez-moi du lundi au vendredi.Près de l'école Bois-du- Nord.589-3576.09-07 Je serais intéressée à garder des enfants chez-moi du lundi au vendredi.Tél.: 589-7990.09-07 Machine à coudre: Réparation toutes marques.Ouvrage garant: Roger Roberge, 543, rue Bossé, Hauterive 589-8837.09-07 personnels.REMERCIEMENTS Mile Jeanne Arsenault ainsi que les membres de sa famille remercient sincèrement fous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Joseph Arsenault survenu ie 3 août 1983 à l'âge de 77 ans et 10 mois, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez prendre ces remerciements comme Un grand merci à tous! Avez-vous déjà vu Un cycliste trop gras?Oui, mais pas longtemps.L___PaRNCeAUTION FP\u201d = Ab PE CSERER @ on ek sh aa os iti, oF il art . 4 .«Les anglophones vont garder leurs commissions et leurs écoles» La plupart des phones, une telle po- grandes associations du monde de l'Education se sont déclarées en faveur de l'établissement de commissions scolal- res linguistiques sur l'ensemble du territoire du Québec.sitlon est liée à l'évolution méme de la société québécoise, qui les a conduits tout naturellement à accepter que le pluralisme religieux se vive dorénavant a l'école bien plus qu'à la commission [904 boul.Joliet, Hauterive Chez les franco- scolaire.\"Charles Girard œ\u2026.SERVICE DE REPARATION D'APPAREILS MENAGERS: POELE, FRIGIDAIRE, LAVEUSE ET SECHEUSE, DE TOUTES MARQUES; RESERVOIRS D'EAU CHAUDE ET AUTRES.15 ans d'expérience.Service à domicile (travail garanti).589-3287 ESTALA pour sa direction de le santé d'un(e) CHEF D'EQUIPE EN HYGIÈNE INDUSTRIELLE LIEU DE TRAVAN: Baie-Comeau.FONCTIONS Sous l'autorité du coordonnateur du service de santé au travail, le(la chef d'équipe en hygiène Industrielle assume la responsabilité professionnelle de l'hygiène industrielle.À cette fin, il(elle) exerce des activités de planification et d'exécution pour l'identification, l'évaluation et la surveillance des risques présents dans le milieu de travail.|l(elle) fait, à qui de droit, les recommandations appropriées quant aux méthodes de contrôle et de protection face à ces risques.© Diplôme universitaire de premier cycle en science appliquée.© Diplôme de deuxième cycle en santé au travail souhaitable.© Expérience de cinq (5) ans à un poste de \u201c responsabilités en hygiène industrielle et/ou en génie industrielle, ou en génie mécanique.oo © Capacité de conception et d'analyse.© Disponibilité pour voyager.Selon les normes en vigueur dans le réseau des Affaires sociales.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 24 septembre 1983 à l'adresse suivante, en indiquant le numéro de concours: CONSEIL REGIONAL DE LA SANTE ET DES SERVICES SOCIAUX DE LA COTE-NORS Direction des services administratifs Biri asc 1N1 él: (418) 500-9848 Chez les anglophones, l'octroi d'un statut linguistique aux écoles en avait déjà réjoui plusieurs.La majorité d'entre eux conviennent maintenant que des commissions scolaires linguistiques offrent à leur communauté des avantages incomparables.Le régime linguistique leur garantit en effet une gérance et un contrôle meilleurs de leur système d'éducation, parce que le maintien et le veloppement harmonieux de leurs écoles tiendront d'abord et avant tout à leur rattachement à des commissions scolaires anglophones.Le projet de loi l\u2019enseignement sur primaire et secondaire public prévoit établir treize commissions scolaires anglophones sur le territoire québécois dont trois sur l'île de Montréal.Une telle disposition respecte les suggestions faites en ce sens par l'Association des an- joghones de l'Estrie, A roup of Seven et Alliance Quebec.LE CONSEIL REGIONAL DE LA SANTE ET DES SERVICES SOCIAUX DE LA COTE-NORD EST À LA RECHERCHE D\u2019UN(E) AGENT( EN GESTION FINANCIERE LIEU DE TRAVAIL: Baie-Comeau.FONCTIONS Sous l'autorité du coordonnateur des finances, le(la) candidat(e) retenu(e) assumera la responsabilité d'une gamme d'études et d'analyses financières relatives aux diverses catégories d'établissements du réseau régional de la santé et des services sociaux.Ces interventions se situeront dans un but de rationalisation des coûts et dans une optique de support aux établissements.eExpérience pertinente minimale de deux (°) années dans le réseau des Affaires socia- eEtre membre en règle d'une corporation professionnelle comptable reconnue (CA, CGA, RIA) N.B.: une expérience de travail particuliére- ment valable pourra excoptioanelioment compenser le manque de titre professionnel.eCapacité de travailler en équipe.eSens analytique très développé.eFacilité de rédaction.Disponibilité pour voyager.TRAITEMENT Selon les normes en vigueur dans le réseau des Affaires sociales (minimum 20 992 $, maximum 41 731 $).Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 24 septembre 1983 à l'adresse suivante, en indiquant le numéro de concours: CONSEIL REGIONAL DE LA SANTE ET DES SERVICES SOCIAUX DE LA COTE-NORD Direction des services administratifs 896, rue De Puy Concours ne C-83-001 FONDS DE BOUTEILLES De quel pourcentage des incendies forestiers les fonds de bouteilles sont-ils responsables?.0%.Inutile de se leurrer: l'être humain est la cause directe de plus de 75% des feux de forêt.Les animaux sauvages, victimes des incendies, n'en ont jamais provoqué le moindre.Rappelons - nous qu'une personne sur sept vit de la forêt au Québec.Conservons nos richesses en écoutant l'appel de GAROFEU, ~N on de i ere To ay ses 3777 GSC 283 Travailleurs de la construction c\u2019est maintenant obligatoire En vertu d'un règlement de la loi sur la sonté et la sécurité au travail, TOUS LES TRAVAILLEURS DE LA CONSTRUCTION DEVRONT SUIVRE UN COURS DE «SECURITE CONSTRUCTION», avant le ler novembre 1983, afin d'être en droit d'oeuvrer sur un chantier de construction.Titre du cours: Durée: Lieu du cours: .24 heures.Sécurité construction.Dans toutes les localités si le nombre requis d'environ vingt (20) candidats est atteint.Ce cours s'adresse: décret.a) tous les travailleurs de la construction régis par le b) Les entrepreneurs de la construction, le personnel de direction, de surveillance et les professionnels de la construction (ingénieurs, architectes).Important: Dans l'éventualité Où vous l'auriez suivi et terminé, veuillez clarifier votre statut le plus tôt possible auprès de la Commission de la santé et sécurité au travail (CSS Inscription et information Adressez-vous aux services d'éducation des adultes «Commission scolaire» de votre localité.TH-VRÉENONUEN BE) INS HNOF NI31d\u2014EB6 L @1QUEIMES / EIN JOUR sur la Manicouagan 42-7 septembre 1983-PL D re AVIS DE VENTE À L'ENCAN Corporation municipale du village de Chute- aux-Outardes.Lieu: Centre des loisirs 1,rue Jean Chute-aux-Outardes Sag.Examen du matériel Date: 10 septembre 1983.Heure: 08h00 à 12h00.Vente: Heure: 13h00 à 15h00 Enlèvement Heure: 15h00 à 18h00.Description du matériel offert on vente: La Corporation municipale: Polycopieuses et matériels - ensemble de lettrage pour dessin technique avec matériel - mini-classeur - lampe pour table à dessin - aspirateur avec accessoires - classeur pour plan - comptoir - classeurs - souffleuse à neige - bureau.Le Centre Province de Québec Dans la Cour Supérieure District do Kameurasha NO: 250-02-000231-828 MONSIEUR JEAN SOUCY, Demandeur; LAURENT DERGERON A ALS., Défendours; ORDONNANCE Il est, par les présentes, ordonné au défendeur, monsieur Laurent Bergeron, de comparaître personnellement ou par le ministère de son procureur, au Greffe de la Cour Provinciale, du district judiciaire de Kamou- raska et ce, dans un délai de UN MOIS à compter de la première publication du présent ordre dans: «LE JOURNAL PLEIN JOUR» PRENEZ AVIS qu'une copie de ia requéte pour cesser d'occuper a été déposée audit Greffe à votre intention.Rivière-du-Loup, le 11 août 1983 Lise Bérubé Greffier-sdjeint Séchoirs main - micros émetteur - table tournante - enregistreuse - armoire en bois.L'Office mnumicipel d'habitation: Ventilateur pour salle de bain - dactylo.La Commission municipale des lolsirs: Trempoline - tableau - cheval argon - barre asymétrique - (2) tables de ping-pong - table de jeux - écran - (2) panneaux de ballon-pa- nier - (2) armatures pour ballon-panier.Pour plus d'information communiquer avec: Yoland Gagné, tél.: 509-3777 (le LL, Avaux pu Publ@ Works off FLTY.F Canada APPEL D\u2019OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après adressées à lAdministrateur sé ministration, Travaux 901 Cap Diamant, chambre 266, 2ème Maritime Anse au Fouien, QUEBEC, P.Q.G1K 4K1 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise, seront reçues jusqu'à 15 heures, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, à l'adresse ci- dessus, (Téléphone 694-3142) sur versement du dépôt exigible.Appel d'Offres 83Q-179P- Pour transport Canada- Réparations aux défenses- BAIE COMEAU, Comté Manicouagan, Qué.On peut aussi consulter les plans et devis aux bureaux des Associations des constructeurs de Québec, Baie-Comeau et Sept-lles et ainsi qu'au bureau de poste de Baie-Comeau, Qué.Date limite: le mercredi 21 septembre 1983 Dépôt: aucun.- Le dépôt afférent aux pians et devis doit être établi à l'ordre du Receveur Général du Canada, il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l'ouverture des soumissions.Le Ministére ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.: | Tkanier Tournoi de golf MOLSON | HR RII III RICE Local a lover fy ja Voisin de Chez Gagnon & Frères Meubles de Baie-Comeau, idéal pour bureaux d'avocat, notaire, etc.Occupé jusqu'au 1er octobre par Maître Jean-Claude Dufour dont les bureaux seront situés dorénavant au 106, Place Lasalle à Baie-Comeau.Appelez Guy Savard, 296-5546 Yeh dk dk kok ke kek AVIS a la population CES Le notaire soussigné avise la population de la région que Me Gilles Beau- din, notaire à Baie-Comeau, a cédé son reffe et transmis ses dossiers à Me oger Levasseur, notaire, de l'étude Giasson, Paquet et Levasseur dont les bureaux sont situés à Baie-Comeau, place Lasalle, numéro 3, suite 100 (tél: 296-2217), ouverts du lundi au vendredi à compter de 9h à 17h.Donné à Baie-Comeau, ie 26 août 1983.Em UE UN (1) POSTE DE DIRECTEUR D\u2019ECOLE SECONDAIRE: Polyvalente des Baies - Clientèle d'environ 950 élèves, secondaires | à V NO DE CONCOURS: 15-83-04-102 CE PRESENT CONCOURS ANNULE CELUI NO 15-83-04-100 NATURE DU TRAVAIL L'emploi de directeur adjoint d'école élémentaire ou d'école secondaire comporte l'exercice de toutes les fonctions requises pour la gestion des programmes et des ressources rellées à un ou des programmes déterminés par le directeur d'école.- Diplôme universitaire terminal de premier cycle ou formation exigeant au moins seize (16) années de scolarité dans un champ de spécialisation approprié dans le cas du directeur adjoint affecté à l\u2019enseignement professionnel, une formation exigeant quatorze (14) années de scolarité dans un champ de spécialisation technique.- Autorisation personnelle permanente d'enseigner décernée par le ministre de I'Education ou une autorisation équivalente lorsque le poste comporte des responsabilités dans d'autres champs que celui de l\u2019enseignement.- Cinq (5) années d'expérience dans un emploi d'enseignement ou de professionnel selon les responsabilités du poste.SALAIRE ; Salaire et avantages sociaux selon la politique administrative et salariale du ministère de l'Education (2902-77 et amendements).DATE DE FERMETURE DU CONCOURS Le 16 septembre 1983.ENTREE EN FONCTION: Immédiate.REMARQUES Le candidat devra pouvoir répondre à un ensemble de critères d'éligibilité portant sur ses aptitudes personnelles.Les personnes intéressées devrent, avant 17 heures le 8 1983, faire parvenir pr PE\" Vendeurs (euses) Demandés Auto nécessaire Salaire intéressant 389-6561 Centre d'achats Lafléche Nous avons encore plusieurs pieds de plancher à louer à des prix plus que raisonnables pour commerces et boutiques de tous genres.TéL: Luc Warren (589-8513) Messager: 589-0477 TAT WTA LTT CY .a as Super soirée «Le Trait d'union 836 ouvre ses portes aux 12-17 ans avec une super soirée».C'est le 9 septembre dés 19h que la maison des jeunes .aura sa raison d'être.Pour cette occasion, il y aura: - la disco mobile Ultra-Son - Grignottes et breuvages gratuits - Pop corn a volonté Il faut prier pour une belle journée chaude et ensoleillée puisque la foire est à l'extérieur de la maison.Si par malheur le temps est à la pluie, le tout est remis au lendemain 10 septembre.Viens voir ta maison des jeunes au 83s, boulevard Jo- iet.\u201cOn t'attend! Pour 589-1217 LOËIL Si vous faites un feu en forêt, gardez-le tou jours à l'oeil.Le feu peut se pro pager sous la terre si vous n'avez pas bien dégagé les débris végétaux de l'emplacement choisi: de plus, des étincelles entraînées par l'air chaud peuvent provoquer un incendie forestier.Entendons l'appel de GAROFEU et appuyons notre Société de conservation pour que cessent les incendies forestiers. Viande au détail à notre comptoir Saucisses , fraiches porc et boeuf 4,17 kg Côtes levées .2,0%, & (spare ribs) Dinde 99.Utilite 8a 12 lbs 2,18 kg Steak minute 2, 3° (pointe de surlonge congeltaÿ arg > Fesse 12 b depore ai Longe pore 10/151bs 9 Bb 4,17 kg ervice de livraison: a NX LLL: (15 $ et plus) « ay SZ ET) EE x Ep-Vebenonuem ei INS HNOR NIJT4-EB6 1 a:Qu'aIGEs ; or - Mace Lasalle \u2018Rue Bessé du 7 septembre au 10 septembre 1963 aires! rournitures sco! Crayons Laurentian* 3.39 Marqueurs Laurentian* 1.39 EraserMate* PaperMate 1.39 Stylos PaperMate: 99\u20ac Sac en plastique avec 24 Dix crayons HB avec une 12 couleurs dans sac plas- Stylo à encre effaçable.Pat de 5 crayons.3 bleus crayons de couleurs.(7TS67) gomme au bout.(7TS132) tique.Non toxiques.(7TS75) Effaçez vos erreurs! (7TS79) 1 noir, 1 rouge.(7TS80) Ensemble fnotball 2 99 Cahier de sciences utile! 1.09 Classeur 1° en vinyle.1.19 Pat de 4 couvertures 89\u20ac Pat cahiers d'exercices 89\u20ac Classeur, 100 feuilles mo- Papier épais, 1 côté ligné Avec 3 anneaux.Dessus se Pour documents.Tons variés.4 cahiers/pat.Achetez-en biles, diviseurs.cahier d\u2019ex.et avec trois trous.(7TS93) ferme à pression.(7TS96) Etiquettes incl.(7TS95) pour toute l\u2019année.(7TS135) a Te 7 15 maths * 5S Seeatatt oe coe re 17930 Can - tr < ex \u20186 59 M: a FR Sac a vos the.yat 7 95 6 pces: rapporteur, règle, Sharp®.Utilise énergie Lioyd\u2019s®.Caiculatrice ord.Brother®, a à Nylon.Glissière autour équerre et plus! (7TS101) solaire ou lumière.(7TS120) à 2 jeux amusants.(7TS128) sans enlever ruban.(7TS157) et sur poche ext.(7TS131) Stylo non inclus.Gros paquet de feuilles mobile AES A eto v Ek joe uieqnopiles et lignées.A un si bas \u201cnx.profitez-en pour en faire # k WOVISION pour toute i annee'(7TS90) 179 | 300 feuilles Sur ia Manicuuaya - aie Votre ent are satisfaction.nous la \u20ac | garantissons - PR 44-7 septembre 1YU3-FLEIN JUUR .A A SRE Re A .Ls - \u20185.\" .nF .c \u2018 = ¥ .* .Le, + 8, VISA CL .os Ne ; -~ * 4 .: » - PES \"2 | V rae von e ee 05e\" ENS 4 KTIA.Bu 0 SFA Rage, eae?+.15e SL eT ~ + ua eh, 0.Qu \u2018 - .+ 1° ou.; .d te \u201crn 3: * go ae .\u2018ee.- _ : ou - MT JS ao .g i ~ ab * ù abbé v d on ., - su ay."]