Plein-jour sur Manicouagan, 17 juin 1981, Cahier 3

[" pea 22e = ASC ee pea wa > ol AW A bY 1 > [LL q A > ms >is 2 ke ay Wid ?at Ë TRE rs 2 .\u2026 pue, = ri Se vm ee LE AG A ce WAR qu TRANG RE EEE ee ee 2 Ses Depuis le 1er mai dernier, votre concessiomaire Radio Shack est représenté par un monsieur bien La Fête des pères ayant lieu dimanche prochain, rlous vous invitons à visiter, sur la promenade, notre comptoir de suggestions de cadeaux où vous y trouverez de tout pour papa, pour tous les goûts et à divers coûts.Vous pourrez compléter des bulletins de participation pour gagner des prix offerts par nos marchands participants avec comme grand prix un poêle au gaz propane B.B.Q.de grande valeur.2-JOURNAL L'OCCASION-Plein-Jour-17 juin 1981 LE POTINEUR D'UNICENTRE _ 7H AVIS A NOS CLIENTS: Veuillez prendre note que votre centre commercial sera fermé les mercredis 24 juin pour la St-Jean-Baptiste et 1er juillet pour la Confédération.Nous souhaitons à tous un bon congé qui - est sûrement bien mérité et apprécié.eee La Société de la Traversée internationale du fleuve St-Laurent en ski nautique oeuvre actuellement dans notre centre sur la promotion des festivités prévues pour l'été \"81 sur cet événement de portée internationale.Vous pourrez vous y le programme des y procurer nembreuses activités, chandails, macarons, etc.où notre charmante duchesse, Bernise Lauzé, et son équipe vous accueilleront et sauront.répondre à vos mandes.ooo La Caravane-Souvenirs des Nordiques de Québec viendra nous visiter les 13, 14 et 15 août prochains.Une- invitation spéciale est lancée à tous ceux et celles qui désirent en connaître un peu plus sur ce Club de hôckey qui sait si bien nous représenter.Les amateurs de rétro ont rendez-vous tous les dimanches après-midi de 13h30 à 16h00 sur les ondes de CKBH 790 présentés entendre les os plus s succès rétro, i Manicouagan, la rill med eo du et votre service Pharmaprix, le tout animé par l\u2019ami Robert Boulay, qui fait, en passant, un excellent travai et assure à cette émission un brillant avenir Bravo.x \\ Dans notre dernière édition nous vous annoncions la venue de la «Tabagie- Bonbonnière du CRM».Hé bien, c\u2019est fait: Jacques Lemieux et son personnel.sont à votre disposition de 08h30 à 22h30 tous les jours.Nous sommes heureux d'accueillir parmi nous la nouvelle boutique «Salon Six» dont l\u2019ouverture C'est la semaine dernière qu'a eu lieu l'ouverture de la spécialité pour dames de fine lingerie et de corsetterie «Lilianne».La gérante, Gaétane Paradis, conseillère par excellence et des plus compétentes, saura vous guider dans votre choix.AVIS AUX COLLECTIONNEURS DE MACARONS: Augmentez et conservez votre collection: un dchanse de macarons ue se fera sur oa menade du Centre régional Manicouagan.date sxacte de cet échange vous sera confirmée + Une invitation sera lancée aux collectionneurs - ANA A AE ce = oy ! SAY ATA RS Ne an, SNe unes 5005 + .sa se.ee i de 207 re EE te a ee nid Arn \u2014 Er) rh PREITY) OT 8 pe [SE Pre CE A emt ~ A a A = = PSS ge .A0 0 ri nr ré ce 24 tt tri Pr tr À 2000 1 0 4 tt tt mi Uo RAI ES c'es en are SRR Sur un plateau boisé dominant l'estuaire de la rivière Manicouagan, Mgr N.-À.Labrie, premier évêque de ce vaste récent diecèse, commença en 1949 quelques pas, les six remières habitations.is, Hauterive, centre d tion administratif et commercial, croître.La rivière Manicouagan sy repose calmement après avoir actionné les tu de ses importantes centrales.ATTRAITS: L'église du Saint- Sacrement et la cathédrale de style Boutique « MILLE ET FIED valeur de $1.00 2 $10.00 79% Bar roulant en rotin, prix rég.: 229.95 pour seulement Ë \u201cas Contre régional Manicouagan, le grand complexe commercial de la région.où le our retrouvera tous les services et restaurants._ moderne.Belvédère près de la cathédrale; Barrage McCormick et Manic 1.Chute sur la Amédée.Pêche sous la glace, à l'éperlan.Le vieux Poste (descente \u2018de bateaux, nautisme).Manifestations - Traverse du fleuve en ski nautique rivière Cinéma.Sports - été: natation, pétanque, quilles, tir à l\u2019arc.Hiver: motoneige, curling, ski de randonnée.Chasse - orignal, caribou, ours, loup, lièvre, perdrix, canard, outarde.Pêche - brochet du Nord, saumen, ouananiche, truite mouchetée, truite grise, éperlan.articularités - Temples: 2 catholiques - Hôpital - Radio CHLC (580) - Complexe sportif: centre Henri Desjardins (athlétisme, tennis, ec EEE A État es UID 2 HAUTERIVE BIENVENUE AUX TOURISTES se = Boat dy Cro Re a a a Oe Ch eA a Seneca A eae A ODD A RR RR RR HS Caan HRS crosse, badminton etc.).Magasin SAQ.\u2019 Associations: Chambre de 9 à l'entrée de Ia ville (saisonnier); tél.(418) 589- 9141.Commerce, Jeune Services: Chambre, Chevaliers de 1-Parc touristique 4 établissements hôteliers Colomb, Richelieu, Lions, (164 chambres).Rotary, Association Un kiosque d'accueil et 13 restaurants.1 pour- touristique régionale; d'information touristique, voirie.Le Campus Manicouagan situé au coeur de la ville de Hauterive.UNE NUITS Support mural et | calé INCLUSES prix rég.: $24.95 pour seulement Gravure de Dijoux, tropheas ec.Nous sommes la pour vous satisfaire! NOUS NETTOYONS LES BIJOUX ET PERCONS LES OREILLES Tabagle Bonbonniére INC.Hauterive 589-2381 vous offre un choix complet d'articles et de services LES HEURES D'OUVERTURE SONT DU LUNDI AU DIMANCHE DE 8H30 A 22H30 Propriétaires: Jacques Lemieux et Michel Fréchette \u20ac-1861 UNI 4 1-1nof-ulaid-NOISV2IO.1 IYNENOF 4JOURNAL L'OCCASION-Piein-Jour-17 juin 1981 POPP OPOSOPOSIOIIIIIBINIJBIIRNIISNY EQUIPEMENT ELECTRONIQUE COTE-NORD a cette occasion, vous offre RA A AAA EAT AA IOAN NANA NTA RA AAA RANAN OSORNO ORS TAA ATTRA ITAA TOA / IG Téléviseur couleur 20\u201d Hitachi MT 215 prix régulier: $689.95 Spécial: 069.95 En plus, nous vous offrons un grand choix de magnétophones a cassettes - 4 pistes, pour auto.Guitare Vantage prix régulier: $189.00 pécial: 9149.95 A L'occasion de L'ouverture de sa 48ième boutique, LILTANNE La boutique de Lingerie La mieux spécialisée vous offre UN RABAIS DE $10 Charmante robe de chambre genre cagetan en polyester imprimé signée DIAMOND TEA GOWN Un vêtement chic et pratique à L'image de La gemme d'aujourd'hui.Disponible dans une variété de cdulewrs et d'imprimés.Reg.$40 SPECIAL: $30 AUSST 40% DE REDUCTION sun coordonnés en ratine de velours Couleurs: gris, vert, mauve et sable De a LOGIE ATT ilianne AAA Al mamcouagan =.1554544448 404$ 589-2442 Les cotons de la saison Cette année encore, nos dessinateurs et manufacturiers canadiens offrent une grañde variété de beaux vêtements de coton pour le printemps et l\u2019été.L'impression de fraîcheur est \u2018la première qui nous frappe en voyant les nombreux modèles offerts avec une foule de détails intéressants.Les ruchés et les volants sont partout et se distinguent dans la sophistication d\u2019une haute encolure ou la coquetterie d\u2019une bordure de jupe valsante.Des blouses en dentelle de coton se parent d\u2019une touche nostalgique pour accompagner un tailleur ou tout simplement une belle jupe.Des blouses paysannes en voile, unies ou volantées, ont une allure romantique avec des jupes étagées ou les jupes amples qu\u2019on retrouve cette année.Un coton à tissage serré sera important dans les nouvelles culottes, les shorts et les pantalons chez .Lee, les jeans favoris ont une toute nouvelle ligne de délicieux pastels tout coton dans tous les magasins canadiens.L'allure nautique nous revient avec des marinières à larges cols, des rayures marines désinvoltes, des tee- shirts Marseille, des chemisiers \u201c\u2018middy\u2019\u2019, des robes, des shorts très nets et des vareuses courtes pour compléter la mise en scène des cotons d'été.Kates présente encore une très attrayante collection de tricots de coton, à des prix intéressants malgré l'inflation.La nouvelle ligne offre \u2018Centre régional Manicouagan 48 boutiques à votre service des pastels doux, des couleurs vives et des rayures chaudes coordonnées pour les shorts, les pantalons et les jupes.De plus, toutes les tailles sont offertes, de la petite à la plus grande, et toutes dans des coupes flatteuses pour toutes.Les dessinateurs de jeans, tels Aero et Visa, continuent de couper des jeans bien ajustés avec une attention particulière aux détails.Ils offrent des pastels délicats et dans une pesanteur plus légère, des twills et les cordés, toujours favoris.Bagatelle, Sphinx et Lulu, sont parmi les meilleurs manufacturiers canadiens qui fabriquent des vêtements sport tout coton très élégants, des robes, des ensembles dans de très beaux modèles.\u2018 Spécialisée dans la lingerie ee a bang orte Gaétane Paradis avec 3 pour vous NN JOURNAL Boutique Liliane Une nouveauté dans le domaine du vêtement a ge ecrire la prete corsettori, fine gore J l\u2019occasion du Centre régionai Manicouagan, 600, boul.Lafléche, Hauterive .Edite et distribue par le journal Plein-Jour sur ta Manicouagan DISTRIBUTION GRATUITE DANS TOUS LES FOYERS DES LOCALITES COMPRISES ENTRE RAGUENEAU ET BAIE-TRINITE.DIRECTION: Raymond Robichaud COORDINATION: Sylvie Desjardins \\ PUBLICITAIRES: Daniel Emond - Luc Michaud COMPOSITION, CONCEPTION ET MISE EN PAGE: Aline Parent, Diane Labonté, Monique Dubé, Sylvie Dugas CONCEPTION PAGE COUVERTURE Joanne Laniel Corbeil, directrice publicité chaîne Unicentre VE EEE a An A AA a gh ao aa a a a a au aa eee { de la pêche sportive Une terre promise pour les milliers de pêcheurs qui l\u2019envahissent chaque année, la Côte-Nord conserve sa réputation de générosité.Seuls les mauvais pêcheurs repartent avec des prises petites comme ça \u2026 ll y a cependant les autres et les bonnes histoires qui s'ensuivent.Dans nos eaux, abondent plusieurs variétés de poissons qui font la joie des pécheurs sportifs.Bien sûr, sa majesté le saumon demeure le principal attrait; suivi par la truite.Ceux qui veulent éprouver de nouvelles émotions tenteront leur chance auprès d'une espèce négligée et délicieuse, quand bien apprêtée, le brochet.On peut pratiquer le sport de la pêche dans le silence de nos grands espaces soit individuellement ou en famiile, tout en respectant les règlements émis par le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.Accommodation ODN Centre régional Manicouagan Ca c\u2019est du service 589-9651 ® Annonces classées du Nordic, Plein-Jour.CHLC _ rs Service de location de pousettes pour enfants Kiosques Loto Québec glacée Muitirama e Liqueurs douces disponibles @ Nettoyeur Express oo : pourra se procurer la nouvelle carte touristique de la région.Celle-ci renfermera de précieux renseignements sur les divers sites de pêches, les moyens de s'y rendre et de trouver des pourvoyeurs.La carte qui se veut un complément au présent guide touristique, sera disponible aux kiosques d'information de l\u2019Association touristique régionale Manicouagan et ce, à un prix minirne.Voici quelques rivières à saumon parmi les plus facilement accessibles de la région Manicouagan: Petite Trinité, de la Trinité, Godbout, Franquelin, Mistassini, des Anglais, Betsiamites, Laval et des Escoumins.Au début de juin, on ATTRAYANTS SACS À MAIN POUR ASSORTIR Destination soleil A\u2014 Elégante sandale en filet et paille multicolore ou rouge.Le complément de vos toilettes estivales.~ Pts:51/2a10 .B\u2014 Attrayante mule aux rayures blanches.Tons de lilas, noir ou bleu.Pts: 5 à 10 $16.99 C\u2014 Ravissante sandale dont l\u2019empeigne est entrelacée.Tons de bleu, noir ou lilas.Pts: 5 a 10 $19.99 D\u2014 Sandale de cuir \u201ctan\u201d avec courroie entre l\u2019orteil.Semelle de caoutchouc et talon compensé en bois.Pts:5a9 $21.99 E\u2014 Sandale beige ou rose en toile et filet de nylon.De toute fraicheur et trés confortable.Pts: 5 à 10 $34.99 $22.99 600, BOUL.LAFLECHE, HAUTERIVE centre 1égional momcovagan 589-9083 S-L86L UINI 4 L-snor-vlaid-NOISY200.11YNHNOF SAR SE GRRE A A RE HH Boutique E Ty-Su Toile T unie polyester et acrylique, 150 cm.de large.Régulier: $5.98 4 $7.98 le mètre $3 99 le mètre rég.: 72.95, spécial: rég.: 86.00, spécial: 46.95 - rég.: 110.95, spécial: 60.95 Le \u201cGoussinet CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN, HAUTERIVE 6-JOURNAL L'OCCASION-Piein-Jour-17 juin 1981 RAE A OCR PR HOR BORO ot I a a a pra ed st tt na ee ét nt aa DECORATION ; eee ee ee ESC La femme moderne voit s'ajouter à ses responsabilités de mère et d'épouse, celle de décoratrice.C'est que plus souvent qu'autrement elle est seule à prendre les décisions qui s'imposent pour apporter beauté et élégance à son intérieur.Qu'elle ait ou non recours aux services d'un décorateur cette responsabilité demeure toujours la sienne.Ce rôle fort agréable à première vue, n'est pas aussi simple qu'on voudrait bien le croire lorsqu'on est sans connaissance sur les revêtements de planchers, murs, sur les tissus et le mobilier qui devra être compact et fonctionnel tout en étant agréable.|Il faudra aussi respecter les goûts de chacun, créer un choix judicieux de teintes et de contrastes de façon à obtenir des effets de perspective aussi amusants qu'intéressants.C'est pour répondre à ces besoins et vous suggérer des conseils pratiques que Jo-Anne et Daniel sont à votre entière disposition à la Boutique le Coussinet.Au plaisir de travailler un jour en votre compagnie.1 wh 2 Ai - > Vy 1 ot ?* æ > HAR\" \u201cmp ee Sp & Te \u201chd TE [oR + \u201c> - 4 Tr Wa Jo-Anne Harrisson I Daniel Lemieux 7 ~~ (= S0Yy6z le plus beau pour la féte ges peres @ SALON DE COIFFURE | (Elle & (Lui 589-5606 LISE RAYMOND tient à vous informer qu'elle fait maintenant partie de l'équipe du salon Elle et Lui, et elle profite de cette occasion pour inviter clients et amis à venir la rencontrer.A De LANNE RP Te wu rat ata yy EB REET Te E RD NOV 0 1 VIA A ES EE Ve} Wh Wh Pt OOO TAY ANY , ° + « oh hhh A nn! VARNA NS MAY SSN * La d rt aussi rae que la pêche Paxistonce des\u201d rogtoments qui le régissent.Il est important de connaitre les périodes ou la péche est autorisée et les limites de prises.A ce sujet, on peut se procurer «Péche Québec», une brochure du ministére du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.Saviez-vous?il est interdit d'utiliser à la fois plus d'une ligne, montée ou non sur canne.La ligne doit être sous la surveillance constante et immédiate du pêcheur.4 \u201d \u2019 KEK SSSR SAS SSSR SAS SSSR ASS SSSR SSSR SSSR ASS SSSR SAS SAS SSSR SSSR SSSR SAS Un pêcheur bien informé ell est interdit de prendre ou d'avoir en sa possession un saumon dont la longueur totale est inférieure à 30 centimètres ainsi que de vendre, d'offrir ou d'exposer en vente, d'acheter ou de faire le commerce du poisson capturé à la 0 00000 0 0840000 4000 000 6 4 08 4540 00700 eee va 8 ligne.ell est interdit de pratiquer tout genre de pêche dans une rivière à saumon entre une ,heure après le coucher du soleil et une heure avant le lever du soleil.On ne peut pas non plus se baigner dans une rivière à saumon, sauf aux endroits où la baignade est autorisée.Dans «Pêche Québec», on trouvera des indications précieuses sur ce qu'il faut faire ou éviter pour pêcher la conscience en paix.Il est plus facile de trouver cette brochure que d'oublier un mauvais souvenir.Cees reer tn ete 02 00 02 04 .\" a 084% +4 .+ tre er deed REE RRR 4100 00008 vee sy \u2018 >, teeta \u2019 ce de 4 cB Le vieux peste de Hauterive, un endroit pittoresque très fréquenté.add dada SAS LD aah NY \u2018 CHARGEX CHEQUES PERSONNELS ACCEPTES .v ov .- { ASANTSESRRÉRR ARR ni \u201cPRESS af > Pessac atnen da nana: MASTER CHARGE PP us sc au a.A ETT TTT EIT LT I LL LL LL tA a rR L-L861 uini 4 L-JNOf-VISId-NOISV200.1 TYNHNOr 8-JOURNAL L'OCCASION-Plein-Jour-17 juin 1981 Jeu d\u2019échec électronique «Boris diplomat Ii, rég.: 249.99 seca: $179.99 BATEAUX, AUTOS, AVIONS TELEGUIDES =.UN PRIX SPECIAL SUR CHAQUE MODELE 3 : PISTES DE COURSE ET TRAINS ELECTRIQUES 20% = RADIO-CONTROLE FUTOBA \u201c 4 CANAUX, REG.449.00, SPECIAL: $399.00 Spécial déjeuner: $1.24 1 oeuf, rôtis, café, patate.Spécial du jour à $3.24 SEAT cer mie em mn cs Co \u2018 \u201ces .\u201cer _ J Les défilés de la Saint-Jean L'homme pour mieux connaître et saisir les choses, a besoin de s\u2019en faire une représentation visuelle.C'est ainsi que la fête devient une sorte de théâtre où le sens même de la fête est exprimé d\u2019une manière concrète et visuelle.Il suffit de songer à la crèche pour évoquer Noël ou à la procession de la Fête-Dieu.La fête de la Saint-Jean Baptiste n'a pas échappé à la règle.Dès le XIXe siècle, le défilé est devenu l'illustration concrète de la fête.A la Saint-Jean, le défilé devient une sorte de film où sont rassemblés divers symboles, choisis pour leur signification.D'un défilé à l'autre, trois éléments persistent: les drapeaux et les bannières, les fanfares, les chars allégoriques.Le char est certes l'élément le plus important du défilé.II est composé d'éléments ou de symboles qui, ou bien relatent un fait glorieux de l'histoire nationale, ou bien illustrent d'une certaine façon les institutions, les coutumes, l'identité d\u2019un peuple.C'est ainsi que les A A centre régional manicouagan Une expérience «Unie» pour le palais SPECIALITES CANADIENNES E T CUISINE VARIEE défilés organisés Montréal par la Société Saint-Jean Baptiste ont tour à tour fait l'éloge de la race, de la famille, de la mère, du paysan, de l\u2019orgueil national, de la patrie, de la religion.Chaque élément du défilé était conçu de manière à glorifier les traits les plus significatifs de ce qui s\u2019appellait encore la nation canadienne- française.Les décorations, drapeaux, arcs-de-triom- phe, guirlandes et banderoles manifestaient l'enthousiasme et l'exubérance.Le castor et la feuille d'érable étaient à la base de la décoration du défilé.Le castor faisait déjà partie de nos traditions.Déjà en 1673, Frontenac recommandait au roi de I'inscrire dans les armes de la ville de Québec.|| n'obtint pas de réponse positive.Depuis lors, cet insigne a été queiquefois utilisé au pays.Eftait-l un signe d'abondance, puisqu'il représente le commerce des fourrures qui constituait à une certaine époque la ressource principale de la colonie?Quant à l\u2019érable majestueux, il est considéré comme un symbole En plus d\u2019un personnel qualifié; service aux tables.Mme Fernand Hovington, propriétaire.pyr Une ambiance «Unic» et agreable ST NT A ata arr ee Par ama 3 hs Th ee À AH Ahh ANS SAR EE ONE rrr de prospérité et d'épanouissement des Canadiens français.L'élément-clé du défilé était le char de Saint-Jean Baptiste.En Ftance, il était coutume de représenter Saint-Jean Baptiste par un enfant accompagné d'un agneau.En plusieurs endroits de la France, Jean était en effet le patron des bergers.Parce que les bergers étaient de jeunes enfants, il était logique de représenter leur patron sous les traits d'un enfant couvert d'une peau de mouton, ainsi qu'ils se vêtaient.Au Québec, la tradition fut reprise quoiqu'à eertaines occasions, Saint-Jean Baptiste fut représenté sous les traits d'un adulte, ainsi qu'il paraît sur les armoiries de la Société Saint-Jean Baptiste.L'agneau qui paraît en compagnie du Précurseur représente bien plus qu'un simple animal gardé par le berger.«Voici l'agneau de Dieu», celui dont la force tient à la douceur et à l'amour.Sous une apparente \u2018 faiblesse, l'agneau est invincible.rer PESTE C\u2019est bien connu, la Côte-Nord est l'endroit de prédilection, par excellence, des manifestations sportives.En août 80, sept skieurs de la région Baie- Comeau - Hauterive tentent un exploit jamais réussi: La Traversée fleuve St-Laurent en ski nautique, de Matane à Baie-Comeau; un trajet de 58.3 km.terrestres.Résultat: une réussite.Quatre des sept skieurs ont exécuté avec succès, le défi qui les attendait.Les sceptiques a la réalisation de ce projet en parlent encore! La Traversée internationale du fleuve en sKi nautique : Edition 81 - du 28 août au 7 septembre 1981 Depuis lors, le comité organisateur a décidé de faire de la Traversée, l'événement majeur de la Côte-Nord.L'édition de 1981, et des années ultérieures, sera d'envergure internationale.Pour cette raison, le défi sera beaucoup plus laborieux; rien d'autres que l\u2019aller- retour en ski: Baie- Comeau - Matane - Baie- Comeau, un parcours de 166.6 km.Farfelu! Oui.Mais, réalisable.Les compétiteurs tenteront ainsi de battre le record mondial, inscrit RARER RSIS ons ossanns ee cote eee aa Cn nea a a are dans le livre des records Guiness soit la traversée de la Manche, représentant 93.3 km.Dix jours durant, des activités culturelles et sportives, d'envergure provinciale, ont été mises sur pied pour vous! Dix jours durant, pas question d'existence, c'est la reconnaissance! Puisque chez nous, l'ennui connaît pas! La Traversée internationale du fleuve St- Laurent en ski vous lance un défi: celui d'être plus fantasque que nous! À bientôt! La Traversée du fleuve St-Laurent, 71.2 milles (116 km) de vagues et d'eau froide.De l\u2019eau à perte de PASSER ERIC de BOUTIQUE |.ES ORIENTALE Nous nous spécialisons | seulement dans l\u2019importation orientale Comprenant vêtements, bijoux et bibelots Sandales chinoises brodées, rég.: 9.99; spécial: Sandales unies, rég.: 8.95 spécial: 6.25 Kimonos japonais courts, rég.: 19.99; Spécial: 1 6.99 7 Kimonos japonais 22.99 | tongs, rég.: 26.99; Grand choix de chemises unisexes spécial: 600, boul.Lafièche, Hauterive SEYRET USE CNE) SOULIERS italiens pour hommes, couleur tan, rég.: $49.99; spécial: $34.99 LOT DE SANDALES tout aller, pour dames.Rég.: $14.99, spécial: $10.00 LOTDESOULIERS © SOULIERSSPORT | 2 de toilette pour dames, \u201c pour garcons, genre tennis.§ , rég.: $19.99 et 24.99, spécial: i Reg.: $14.99, spécial: : 1 $15.00 $10.00 | 6-186 unl / 1-inop-uiaig-NOISYID0.1 IYNHNOT > 5 i 2 7 a 7 \u201c4 a 2: ais 5 2 5 5 Z 7 Nn FE BRB WN pei DE REDUCTION SUR LA MARCHANDISE SAISONNIERE CHAUSSURES POUR HOMMES ET POUR FEMMES .Hauterive Centre régional Manicoua Ba fa Sa 4% Sa d'à 8 0% Sa Sa 5% Sa 5% Sa SE 8a 0 .- .A .004 .EX 0 a 10-JOURNAL L'OCCASION-Plein-Jour-17 juin 1981 Pa cer eee .5 20e rer Fa « .\u2018edt L i eee es ae UT amer er \u2014 mon CTT TT rss = Puis\u2026 on remplaça:la toile de tente par un tissu de coton très résistant qui, à l\u2019origine, était tissé au Moyen âge, à Nîmes, dans le sud\u2019 de la France, et appelé serge de Nîmes.0 Déjà, à cette époque, le denim - ainsi qu\u2019on l\u2019appelait - avait sa \u2018teinte indigo caractéristique.LO \u2018est.par l'intermédiaire des marins génois qui l'utilisait pour le même usage qu\u2019on adopta alors le nom de \u201cjean\u201d prononciation américaine de Gênes.Il fut adopté par toutes les figures légendaires de la conquête de l\u2019Ouest à cause de sa solidité et de sa coupe.C'est ainsi que plusieurs compagnies se lancerent en affaires pour en fabriquer.On pourrait écrire une grande partie de l'histoire des États-Unis, à travers une paire de jeans.Ils sont _nés avec la ruée vers l'or.Ils étaient présents dans - les deux camps de la Guerre de Sécession.Ils ont participé à la construction du chemin de er transcontinental qui allait relier la cote Est a la côte Ouest.Dans le Far-West, les cowboys ne juraient que par eux, a l'Est, les mineurs n\u2019en voulaient pas d\u2019autres et dans les grandes plaines du centre les fermiers les jugeaient aussi indispensables que le soleil ou la pluie Aussi l\u2019industrie du blue- jean de denim commença à grandir.Son influence, aussi grande qu\u2019instantanée et imprévisible, a révolutionné toute l\u2019industrie du vêtement, de sorte que la plupart des pantalons d'hommes ou de femmes possèdent aujourd\u2019hui les détails de coupe qui nous sont familiers: + = tes jeans dimanche! passablément - ajustés en arrière et sur le haut des cuisses, avec surpiqûres et coutures visibles a l\u2019intérieur des \u2018jambes, poches rapportées arrière et poches fendues sur le devant: Bien plus, des couturiers de renom ont rehaussé.son prestige jusqu\u2019à la limite en apposant leurs signatures sur des modèles qui ne dérogent pas beaucoup de la coupe \u2018\u2018classique\u2019 mais qu\u2019un détail inoffensif fait monter le prix et la popularité de la maison qui fabrique ces jeans \u2018\u2018Haute Couture\u2019.Naissance a San Francisco Quand un jeune de vingt ans, bavarois d'origine, nommé Levi Strauss, avait - emprunté en 1850, quelques pièces de grosse toile à son frère newyorkais, pour aller les vendre à San Francisco, c\u2019était avec l\u2019idée de participer activement à la ruée vers l\u2019or.Mais après un voyage de cinq mois - le chemin le plus long, 15,000 milles - les meilleurs emplacements étaient déjà pris.Le jeune Levi s\u2019apprétait a vendre sa toile à faire des tentes et à chercher d\u2019autres moyens de faire fortune, quand il tomba sur un \u2018prospecteur qui lui demanda ce qu'il avait a proposer.- De la toile a tente, répondit-il.Dommage que vous n'ayez pas apporté des pantalons aussi solides.Ici il n'y a pas moyen de trouver une paire qui résiste longtemps aux travaux de prospection.D\u2019où naquit l'idée simple et géniale de convertir la toile à tente.en pantalons.L'ancêtre des jeans était né, San Francisco en était la la caisse populaire S desjardins Succursale Centre régional Manicouagan Hauterive Heures d'ouverture: Lundi, mardi, mercredi: de 10h à 15h; Jeudi, vendredi: de 1 Oh à 20h.nese ll an ee otal a ete ee Ce st.COCO LCR) 2 nse sd .2520500 ces She Ce que % x 55 3 XX er S000 suse ut.ee.on, .O & .Saletan te ets a et 6) ex Mecque (et allait le rester) et les prospecteurs se ruérent sur.ce nouvel article avec le méme enthousiasme ue les collégiens d\u2019aujourd\u2019hui.Si M.Strauss avait raté la découverte \u2018de quelques pépites, il avait mis à jour un filon qui, loin de se tarir, allait prospérer au fil du temps.Homme d\u2019affaires avisé, il consacra sa vie à fabriquer les mêmes pantalons tous terrains, passant philan- thropiquement de la toile de tente, vraiment trop grossière à la serge de Nîmes - qui au fil du temps fut mieux connue sous le nom de denim - moins irritante à la peau.La seule modification qu'il toléra au modèle original, nous le devons à un géologue passionné, Alkali Ike, qui bourrait ses pantalons de pierres, précieuses pour ses connaissances, mais trop lourdes pour les coutures de ses poches.Fatigué de le \u2018voir revenir, expédition après expédition dans le désert du Névada, le pantalon en lambeaux, son tailleur de Carson City, John Davis, eut l'idée de les consolider de rivets de cuivre à tous les endroits vulnérables.Monsieur Strauss trouva l\u2019idée de son goût et asticieusement convainquit Davis de breveter l'idée à leurs noms communs.À sa mort, en septembre 1902, cinquante-deux ans après son arrivée à San Francisco, Strauss s\u2019étaignait célibataire, n\u2019ayant connu qu\u2019une seule passion et y ayant été éperdument fidèle: les jeans.Pendant le même temps il n\u2019avait i qu'une seule haine: le mot \u201c\u201cjeans\u2019\u2019\u2026 qu'il abhorrait! ae ue na nate uae aa eee a ea te Te tu te a te ta ett te te! SAMIR KM Xr SENOS OE NAYS EDS E ENN aC A IS III ISS I EO Ry is! ols, 5 aura cute at.& aerate ere, Tote ta te te en Le tn a ta a a Ta a ta tee nt a a a a Ta te Te te ane 2 a! CCS vies ane .vetototnte Lot de blouses pour dames, couleurs assorties à tte tte etat Et re ae ea eae LU OEM 00000 CU RES M CAN T NOT TE AA S Deux boutiques pour vous servir SPL Ge EE ee 8 a ee eee eee eee T0 0 NAY + astuces LAME a a A a A a a A SE AI MOM IIIA MILE ALMA MN, OO Ro ! », ee.e ORS Tata te \"ate eu tet uate stares, ote tate ete 0 ae ules, a\" ats\" 0lelelale ele ately, 0 eee 9.00 00 0s on a! tata 0t0®n OOO ae 0 mem a Sn a 0 ete Sa tute SR 0 arene eta tanto terete ee ty! I SESH ANAM IS I HCN OOOO MASAMI IMI ACAI IC Mx tae ee ae a ta a% ub tat PoE, P ES Bh Le eee eyes \u2018uel eet! uote! cute tete a SS J MME MI RE OCR I SS I SSS 5 OX 0 t07e Bt a ae 05000 e OI SSS MRC A ARRON RM NSARM NN Sa FE-1861 Unf 1-1nop-uisid-NOISY200.1 TYNENOT Set ee 00030 0000 0000 CCS SEE tata ee.tete ta et .et - Eee ee CCRC, es .Co 0 enn ats CX XI) 0 Te 0 elses\" À ele! SEEN tata, Pret ste tata - a.ree KA oo .= centre regional manicouagan oo - - » oies etes % Ce A aT, - Mauterive HIE Ere ease *, on .CHOSE aaa salah ees AC SN EX ea > - - »! A a ae ta Tt tn & NCCT GOIT TIT TOT OTTO TIT TIT TIT TTTTTT : \u201c~ 12-JOURNAL L\u2019'OCCASION-Plein-Jour\u201417 juin 1981 \u201c#4 41 45 818 4 0 0 0 04 600645 0 0 01 4 6 90% 00% %2% %s 0% *e% %a *