The St. Lawrence sun = Le soleil, 19 mars 1980, Cahier 2

[" le soleil OU ST-LAURENT Salon du Camping et du Caravaning Les régates de Valleyfield auront leur kiosque Le comité organisateur des régates internationales de Valleyfield a décidé de ne rien négliger afin de faire la pro- otion de cet évènement Oe en Amérique du brd.Ainsi, du 28 mars Su 6 avril prochain, les régates de Valleyfield auront leur propre kiosque dans le.cadre du Salon du Camping et du Caravaning qui se tiendra à la Place Bonaventure.C'est un précédent puisque le comité organisateur des régates n'a jamais participé à un tel évènement.Les dizaines de milliers de personnes qui défileront devant le kiosque des régates situé près de la mezzanine (numéro 710} pour - ront, avoir un avant- goût de cette attraction sportive et sociale unique en Amérique du Nord.Les membres du comité organisateur lancent une invitation spéciale à la population de la région.Les visiteurs pourront voir le tout nouveau bolide de Jules Leboeuf, Le Leboeuf qui sera exposé pendant toute la durée du salon.De plus, de nombreux gadgets et dépliants publicitaires seront remis à la foule.Continuelle - ment, des représentants des régates de Valley - field seront sur les lieux pour répondre aux interrogations et fournir des renseignements aux plus curieux.PRIMEUR Finalement, les visiteurs pourront visionner en primeur le film sur les embarcations de classe Grand-Prix réalisé à Valleyfield en 1979 par les sportsetlesarts MERCREDI LE 19 MARS 1980 Dave Speer , directeur exécutif de l'Association des coureurs Grand Prix.Ce film d'une durée de cinq minutes sera pré - senté à intervales réguliers au kiosque des régates internationales de Valleyfield.À trois de la tenue des régates de Valley- field, la visite de cekios- que constitue une excellente occasion de se mettre dans l'atmosphère singulière de cette attraction unique qui se tient annuellement dans la Venise du Québec.Tout l\u2019monde à l\u2019eau Grand nagethon le 30 mars (Normand Morand) Dimanche le 30 mars entre 9 et 18 heures aura lieu le Grand Nage- thon au profit du Club de Natation de la Cité des Arts et des Sports de Valleyfield.Cet évè- nement qui est une première a Valleyfield et déja , les organisateurs sont confiants d\u2019inscri - re 300 participants.Les intéressés peuvent toujours s'inscrire en communiquant avec le secrétariat de la Cité des Arts et des Sports en composant 373-6573.\u2026ÔTous les nageurs et nageuses sont priés d\u2019ap- -porter leur bonnet de bain afin de respecter le règlement de la piscine.il y en aura sur les tieux et 1ls seront en vente au coût de $2.00 avec identification de la C.A.S.\u2019 ll y aura démonstration effectuée par les jeunes nageurs du club de natation.Toutes les personnes présentes pourront constater la qualité de la formation de ces jeunes athlètes ainsi que le niveau d'excellence qu'ils peuvent atteindre.Dans la prochaine édition du SOLEIL, il y aura l'horaire complet des départs; tous les inscrits trouveront des renseignements utiles pour la journée du 30 mars .Le canal 13, télévision communautaire, sera sur les lieux pendant toute la journée.Il est plus que probable que Radio-Canada vienne faire une visite au cours de la journée, .Affrontement majeur en fin de journée : les députés et les conseils municipaux.Le directeur-général de la Commissionscolai- re M.Jean Faille et les cadres lancent un défi aux membres des conseils municipaux de la région.Les participants et les visiteurs pourront \u2018 se rafraîchir au bar qui sera aménage dans la grande salle du second étage.Bien attablés avec leurs rafraîchissements, les spectateurs pourront voir \u2018\u2019souffrir\u2018\u2019 les compétiteurs dans la piscine.Ml y aura remise de médailles et de rubans pendant la soirée.Tous les participants recevront un ruban et un nageur sur trois recevra une médaille.Il n'est pas nécessaire de savoir nager.Les tubes, les flotteurs, etc.sont acceptés.Parmi les nombreuses équipes inscrites, citons C.P.C.V., C.E.Z.la su- reté municipale, la polyvalente Baie St-Fran - çois, etc.Escrime Une première place pour Valleyfield En fin de semaine dernière avait lieu à Valley- field la dernière compétition inter collégiale d'escrime.Les résultats furent assez satisfaisants, Et je crois que les hôtes de cette dernière rencontre sont fiers de leur performance.Au fleuret féminin - yse Guffiths s'est mé- ité une 4e place, au classement final.Au fleuret masculin Denis Daoust s'est classé 2e tandis que Guy DeLangis s'est mérité lui aussi une de place.Mais c'est à l'épée qu'on a eu le plus de surprises et de satisfaction.Surprise à l'égard de Jean Gabriel Legault qui s'est classé Ge.Et satisfaction de la part de Michel Haworth qui s'est mérité avec tous les honneurs possible, lapre- miére position au classement final.Fait important à noter, Michel détient pour la 2e fois, une première place à l'épée.Au classement cumulatif par arme l\u2019équipe du Cegep s'est vu pour la première fois attribué la première place au fleuret masculin et à l'épée.Si l\u2019on regarde la progression de l\u2019escrimeurs au cours de cette saison l'on peut facilement prévoir une première place au classement final l'année prochaine\u2026 Je crois qu'arpès une telle saison on peut dire qu'à Valleyfield, l\u2019escrime se porte bien! Et ça grâce à nos deux instructeurs Jean - Paul Gendron et Rock Amyotte qui ne calcule pas leurs efforts pour faire du club d'escrime de Valleyfield un club gagnant.Encore une fois, félicitations aux entraineurs aux finalistes, et à tous les participants! Publiciste Denyse Guffirths L'effort déployé lors d\u2019un combat se lit assez facilement sur le visage de Denis Daoust, cinquième au fleuret masculin.65 vitesses vitesses.Rabbit Diesel Rabbit Diesel 0 4 vitesses Le Guide de consommation de carburant 1980 de Transports Canada contient 477 voitures.La Rabbit Diesel de Volkswagen munie d\u2019une boite manuelle à 5 vitesses est en tête de liste.En 2° place, on retrouve la même voiture dotée d'une boîte à 4.Nous sommes les1\"et 2\u20ac d\u2019une classe de 4 Alors, si vous êtes doué pour l'économie de corburont, prenez lo tête de la classe.La Rabbit Diesel vous ins.Cd ne contentez pas de moins ANTILLES AUTOMOBILES INC 649 CHEMIN LAROCQUE VALLEYFIELD 371-5563 Au kiosque des régates Internationales de Valleyfleld, le nouveau bateau de Jules Leboeuf sera exposé.Le Leboeuf sera certainement une attraction importante du Salon du Camping et du Caravaning.NC E SIA SR 3 EE à .S a COMPLETE 25 A 35 LBS 1) / NIN EER ASS NNN = = VRS » S NE pri pr AAA\u2018 Ts STEYR \"54 dAdt 524 itarats S NR RR ie ESS ee Se ; a Cette nouvelle embarcation de 21 pleds a été construite en 1979 par les Ateliers Lauterbach.Quant au moteur Chevrolet super-modifié Il a été mis au point par Bubba Wilton de Californie.(Photo Le Soleil) -c4Ppêi à Boucherie Le Quartier | ee a SV Re LILES A L'ACHAT D'UN ROTI DE PORC DANS bl a \" CANADA CT 4 771 boucherie le quartier | pa 145 SALABERRY VALLEYFIELD 371-3071 du steak pour TOUT L'MONDE Ask 172054017 rade nln sa 080 REG.$3.60 A DEJEUNER q TIRAGE DE LA SEMAINE JAMBON D'ENVIRON 10 LBS D'UNE VALEUR DE 312 A $15 GAGNANT SEMAINE DERMIEKE CLAUDE FAILLE 20 PENON VALLEYFIELD B-2 Section inter-cité Valleyfield fait bonne figure dans les séries NATIONAL ATOME Valleyfield remporte la série quart-finale 2 de 3, en eliminant Lasalle en deux parties par le pointage de 3-2 et de 4-1.Les compteurs: Jocelyn Léger 2, Yanick Leduc, Eric Laprise, Marco Dere- pentigny, Marc-André Goyette et Patrice Picard | chacun.NATIONAL PEE-WEE Dans une série 2 de 3 pour les \u2018\u2018Championnats Provinciaux\u2019'' oppo- .sant le finaliste de la Division Ouest North- Shore, avec le finaliste de la Division Est Val- la série est Dans la série de détail de leur division en se- mi-finale 3 de 5, le Pee-Wee a pris une avance de deux parties en battant Lachine 5-4 et 3-2.Les compteurs: Sylvain Hurteau 3 Scott White | chacun.NATIONAL BANTAM Dans une série 2 de 3 pour les \u201cChampionnats Provinciaux'\" le finaliste de la Division Ouest Verdun rencontre le finaliste de la Division Est Valleyfield.Valleyfield remporta ia lère joute 2-I mais perdit les deux autres 3-1 et 5-2, laissant ainsi Verdun remporter la série.En semi-finale le 3 de 5 contre St-Laurent, Valleyfield apris l\u2019avance de deux parties en gagnant par le pointage de 5-4 et6-l.Les compteurs Robert Cam- peau 3, Jean-Marie Hur- teau 3, Bobby Gargano 2, Claude Fortin 2, Yves Nadeau.NATIONAL JUVENILE Une élimination rapide contre North-Shore en semi-finale 3 de 5, perdant les trois joutes par des comptes de 6-1 5-2 et 8-2.Les compteurs: Richard Pitre 2, Alain Breton, Sylvain Rousse et François Parisien, - LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 19 MARS 1980 Veuillez écouter les nouvelles sportives à C.F.L.V.pour obtenir de plus amples détails, sur l'horaire des joutes éliminatoires de nos équipes Inter-Cite de Valleyfield.Venez en foule, les jeunes ont besoin de vos encouragements.Merci! Gérald \u2018 Beauchamp (publiciste A.H.M.V) Donnez du fond du coeur Le A A 4 2 A A ut COMPTABLES GENERAUX LICENCIES CERTIFIED GENERAL ACCOUNTANTS 59, RUE JACQUES-CARTIER VALLEYFIELD, QUE., J6T 4R4 * TEL: 373-2240 © Hohe Soro ; Ÿ A sorids SUR RENDEZ-VOUS: JOUR: 373-9392 SOIR: 373-9920 cB LOUIS J.HEBERT, D.D.DENTUROLOGISTE 19 COSSETTE, VALLEYFIELD EE \u2014 leyfield, agale 1-1, Vallevfield gagnant la lére joute 3-2 et perdant la 2e joute 5-0.Les compteurs: Pierre Prégent, Sylvain Hurteau et Scott White.rier | chacun.NATIONAL MIDGET Les compteurs: Patrice Brisson 3, Michel Poirier et Michel Poi- PROCHAINES JOUTES LOCALES DE DETAIL A L'ARENA DE VALLEY- FIELD Yente par shérif AVIS PUBLIC es! temps el heux respectils moenlionnés plus bas Beauharnois par la présente donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été Balsis et seront vendus aux FONDATION DUCOEUR v Fier lacias de Terns Canada - Province de Québec Cour Supérieure - District de Beauharnois No.: 760-05-000682-77 BANQUE NATIONALE DU CANADA, corporallon résultant de la fusion et continuant depuls le ter novembre 1978 la Banque Canadienne Natlonale et la Banque Provinclale du Canada (Lol sur les banques, 1970 S.R.C.chap.B-1 art 100) avec siége social au 500 Place d'Armes, clté et district de Montréal, Province de Québec, H2Y 2W3 demanderesse c MARIELLE BLONDEAU, résidante et domiciliée au 1545 boul.de Léry, Ville de Léry, - Province de Québec, défenderesse.\u201cUn emplacement sis et situé au no, 1545 boul.de Léry an la Ville de Lérÿ comté de Châteauguay, connu et désigné sous le numéro DIX-HUIT de la subdivision officielle du lot originalre numéro TROIS CENT SOIXANTE \u2014SIX (no.366-18) des plan et Ilvre de renvoi officiels de la parolsse de St-Joachim , comté de Châteauguay.Avec bâtisses y érigées.Tel que le tout se trouve présentement avec les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées audit emplacement\" La mise à prix est fixée à 9 300$ montant que l'ad|udicatalre devra verser au shérif, en argent ou par chôque visé, au moment de I'adjudication.Pour être vendu au bureau d'Enregistrement de la Division de Châteauguay, 164 rue Saint-Joseph,.à Sainte-Martine, le VINGT-ET-UNIEME jour de MAI 1980, à DIX heures.VALLEYFIELD, le 11 mars 1980 Le Shérit adjoint Pierre Jolicoeur Fieri Fuvias de Terris Canada \u2014 Province de Québec Cour Supérieure - District de Beauharnois No: 760-05-000578-79 SH-000007-B0 Vente par shérif AVIS PUBLIC est par la présente donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ant élé saisis et seront vendus aux temps et lieux respectils mentionnés plus bas.Beauharnois LES ARTISANS, SOCIETE COOPERATIVE D'ASSURANCE-VIE, corporation légalement constituée, ayant son siège soclal au numéro 333 est de la rue St-Atollne, dans les villes et district de Montréal, demanderesse c.M.RONALD MICHAUD, demeurant au numéro 69 de la rue Alphonse à Châteauguay, district de Beauharnols, défendeur.\u201cUn emplacement ayant front sur la rue Alphonse, en la Ville de Châteauguay, connu et désigné comme étant le lot numéro cent - trente-hult de ia subdivision du lol originaire numéro deux cent cinquante-deux (252-138) aux plan et livre de renvol officiels de la paroisse de St-Joachim de Châteauguay Avec toules les bâtisses y érigées portant le numéro 69 de ladite rue Alphonse.Ye! que fe tout se trouve présentement, avec loules les servitudes actives et passives, apparentes ou occultes attachées audit Immeuble sans exception ni réserve de la part de l'emprunteur et sujet notammint à une servitude d'utilité publique en faveur de la Commission Hydro Electrique de Québec el la Compagnle de Téléphone Bell du Canada telle que créée par acte enregistré à Châteauguay sous le numéro 144258A\" i La mise à prix est fixée & $5 895.00 montant que l\u2019adjudicataire devra verser au shérif, en argent Ou par chèque visé, au moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau d'enregistrement de la division de Châteauguay, 164 rue Saint-Joseph à Sainte-Marline, le SEPTIEME jour de MAI 1980, à DIX heures.Pierre Jolicoeur Shérlf adjoint Bureau du Shôrif Cour supérieure Valleyfleld, le 26 février 1980 Vente par shérif AVIS PUBLIC est par la présente donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnes ont cle saisis et seront vendus aux\u2019 temps et lieux respectif§S mentionnés plus bas.Beauharnois Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province de Quebec Cour Supérieure - District de Beauhamols No: 760-05-000503-79 LES ARTISANS, SOCIETE COOPERATIVE D'ASSURANCE-VIE corporation légalement conatitude, ayant son siège soclal a numéro 333 est de la rue St-Antolne dans les ville et district de Montréal , demanderesse c.JACQUES DROLET, demeurant ac numéro 9106-A de la rue Alrlie, & Ville LaSalle, district de Montréal, et LISE BOURGET, demeurant au numéro 7650-A de la rue Jambrion, à Ville LaSalle, district de Montréal défendeurs.\u201cUn emplacement ayant front sur la rue Hudon, en la ville de Châteauguay, connu et désigné comme étant le lot numéro CENT QUATRE de la subdivision du lot originaire numéro DEUX CENT CINQUANTE-DEUX (252-104) aux Plan et Livre de Renvol Officiels de la paroisse de St-Joacnim de Châteauguay.Avec toutes les bâtisses y érigée portant les numéro 132 de ladite rue Hudon Tel que le tout se trouve présentement avec toutes les servitudes y actives et passives apparentes ou occultes attachées avdit immeuble sans exception ni réserve de la part de l\u2019emprunteur et sujet notamment à une servitude d'utillté publique en faveur de la Commission Hydro-Electrique de Québec et la Compagnie de Téléphone Bell du Canada, telle que créée par acte enregistré À Châteauguay, sous le numéro 144258A\".La mise à prix est fixée à 5 567,50$ montant que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent ou par chôque visé, au moment de l'adjudication.Pour êtra vendu au bureau d'Enregistrement de la Division de Châteauguay, 164 rue Saint-Joseph à Ssinte-Martine, le VINGT-ET-UNIEME jour de MAI 1960, à QUATORZE heures.VALLEYFIELD, le 11 mars 1960 Le Shérit adjoint PIERRE JOLICOEUR Vente par shérif TITRE TS à mu = ve mue AVIS PUBLIC est temps et lieux respectils mentionnés plus bas.oar Ia présente donné que les TERRES el HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux Beauharnois Fieri facias de Tercis Canada - Province de Québec Cour Provinciale - District de Beauhamols No: 500-02-016431-772 SH-000004-80 THE ROYAL BANK OF CANADA, a body politic and corporat duly Inco City and ., rated according to law, having its head office in the strict of Montreal, and therein operating a btvanch located at Regional Shopping Centre, in the City ot Chateauquay.demanderesse Province of Québec, ¢ ADRIEN LABELLE, of the City of Mercier, District of Montreal, and therein residing at 574 Saladermy west, défendeur.\u201cUn amplacement sis et situé en la Paroisse de Sainte-Phitomène connu et désigné comme étant partie du lot numéro soixante-six (ptie 68) des plan et livre de renvoi officiels de la Paroisse de Sainte-Philoméne .comté de Châteauguay, mesurant cinquente- huit pieds et six pouces de largeur sn front.et quarante pieds de largeur en artière deux cent quatre pieds de profondeur dans sa tigne sud-ouest et deux cent cinquante-cinq pleds de profondeur dans sa ligne nord-est mesure anglaise, plus ou moins; borné en front au nord-ouest par le chemin public, en arrière, Au sud-est at des deux côtés par le résidu du dit lot numéro 66; la ligne sud-ouest de cet emplacement es! située à une distance de soixante-quinze pleds mesure anglaise, de la ligne de division des lots numéros 66- et 67 des susdits plan et livre de renvoi officiels et lui est parallèle.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Avec droit de passage en commun avec tous autres y ayant droit pour communiquer de cet emplacement à la rivière Châteauguay.tel qu'dtabli au titre d'acquisition du vendeur, et au titre de ses auteurs.Tel que le tout se trouve présentement avec toutes les servitudes actives, passives, apparentes ou occultes y attachées, sans aucune exception ni réserve de la part du vendeur.La mise à prix est fixée à $2,575.00 montant que l'adjudicataire devra verser au shérif, en argent Ou par chèque visé, au Moment de l'adjudication.Pour être vendu au bureau d'enregistrement de la division de Châteauguay 164, rue Saint-Joseph, à Sainte-Martine le HUITIÈME jour de MAI 1980, à DIX heures.Pierre Jolicosur Shérif adjoint Bureau du shérif Cour provinciale Valleyfieid, te 26 février 1960 : @ AIDE JURIDIQU AY BUREAU-VALLEYFIELD 157 rue Victoria Valleyfield, Québec TEL: 371-4266 ; + : : La semaine derniére les dirigeants de la Ligue de hockey Camplvalencienne en collaboration avec \u201cDisco Pamalou et Mon Port d'Attache\u201d honoralent le président de cette ligue M.Roger Rochefort Ainsi, M.Serge Labrèche représentant O\u2018Keefe dans la région, présentait une plaque souvenir au président.Aussi, M.Réjean \u201cPitoune\u201d Fortier représentant \u201cDisco Pamalou et Mon Port d'Attache\u201d remettait AVOCATS: - une caricature à M.Rochefort, On pouvalt remarquer la présence de messieurs Mes.Massé, Boyer, Gingras Pierre Viau, Vincent Parisien, Serge Labrèche, Jacques Ringuette, Réjean Fortier et Savage J et Jean Paul Boily.(Photos Le Soleil Jacaues Smith) a NAGE.NAGE PAS.ONY VA! at \\ a 30 au profit de L\u2019ÉQUIPE DENATATION CAS.Nagez votre longueur de piscine, vivez les péripéties d\u2019une compétition et en même temps encouragez les jeunes membres de l'Equipe de Natation C.A.S.Les tubes, planches etc\u2026 sont permis à ceux qui ne peuvent nager.Venez encourager les participants et soyez assure d'une journée \u201cben I'fun\u201d INFORMATIONS: 373-6573 Cité des Arts et des Sports.en collaboration avec votre journal le soleil Les groupes suivants 4 t'aime nest a .\u201cve 41 + 6 4 6 à 6 + #4 sont déja insCrits.wme\u2014\u2014\u2014 \u2014 MARCHE MAURICE LEGAULT \u2014 STATION DE SERVICE SHELL ADRIEN ARBOUR \u2014 CORDONNERIE BERNARD \u2014 SALON THERESE * «oat [a a.284 4» \u2014 LA BRASSERIE DU COLONEL \u2014 CAISSE D'ECONOMIE SALABERRY \u2014 LA LECHE CREME \u2014 LIONEL CLEMENT SERRURIER EY 4.\u2014 LIBRAIRIE JAMUNIK \u2014 MARCHE REAL LANCTOT ! \u2014 BISCUITERIE GIROUX \u2014 DEPANNEUR LUCILLE LALONDE - _ \u2014 ECOLE SACRE-COEUR - SALABERRY B.B.Q.: \u2014 G.BRISSON INC.\u2014 LE CAPRICE : \u2014 CENTRE LUMINAIRE VERCADE INC.\u2014 ST-LAURENT T.V.\u2014 DAOUST BOEUF MERITE LTEE \u2014 J.S.GOSSELIN LIMITEE \u2014 ZINC ELECTROLYTIQUE LTEE \u2014 PRODUITS CHIMIQUÉS VALLEYFIELD INC.\u2014 SURETE MUNICIPALE VALLEYFIELD \u2014 MARCHE ST-LAURENT VALLEYFIELD INC.\u2014 GUY TURCOTTE PHARMACIEN \u2014 ETALE BOUCHER PIERRE DAOUST INC.\u2014 MERCERIE ANDRE TESSIER INC.\u2014 LA PANTALOMANIE \u2014 SUPER MARCHE ROBERT PILON INC.BONIPRIX \u2014 DEPANNEUR BERUBE 00e : + he et plus d'une centaine d'inscriptions individuelles \u2014_\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014P\u2014 | 0 SN ; ENGLISH | | GATHODIG 4 .Au sujet des courses sur terre battue qui auront lieu bientôt à l'Autodfome Soulanges, voici quelques - renseignements, Dans la classe 4 eylindres, qui sera la classe économique on aura droit a toutes les petites voitures importées: Toyota, Datsun, Renault, Fiat, Pinto, Mazda etc.Soit action avant ou arrière, is, pour une traction rière, le différentiel it être barré ou soudé.Le carburateur est limité à celui de la compagnie, aussi un seul arbre à came en tête (Single Over Head Cam).On a le droit aux Headers.Les pneus d'été d'auto seulement pour la rue.Une cage intérieure obligatoire (Roll-Bar) Dans la classe 6 cylindres, le moteur est pratiquement Stock maximum 253 po.cu.pas de came de compétition avec carburateur 1 baril.Les Headers sont permis.Pas de Over Head cames, piston plat, pas de flyweels en aluminium.Les pneus d'été d'auto, pas de radial.largeur maximum 9\u2018 Voiture Américaine seulement avec 6 cylindres en ligne.Transmission Automatique ou standard 3 vitesses seulement.Festival Goodyear Concours de tir aux poignets Comme l'an passé, dans le cadre du festival Good Year il y aura un concours de \u2018Tir aux Poignets pour les employés de Good Year seulement.Sur la photo ci- joint nous pouvons remarquer les 2 gagnants de leur classe respectives, Faisant face à la phoe to M.Eugide Gionet tandis que Yves \u2018\u2019Didi\u2019\u2019 Lan- gevin est à l'opposé.Ces 2 gars là sont les champions de l'an passé et lance un défi aux gars de la Good Year pour essayer de leur enlever le cham- nous aimerions en avoir au moins le double.De nombreux prix seront tirés au hasard: parmi les participants.Alors, c'est donc un rendez-vous à la Salle des C.de C.a Valleyfield samedi le 29 mars 1980 a partir de 10h00 de l\u2018avant -midi.Pour de plus amples renseignements veuillez contacter Richard \u2018\u2019Magog\u2019\u2019 Tanguay à l'usine.N\u2019oublie pas \u2018en 80 \u201cTu viens au Festival Good - Year, On compte sur toi.pionnat.52 participants Philippe Larocque s'étaient mesurésl\u2019an Publiciste passé et cette année L.H.C.G.Y.ISOLATION fonds, murs, etc.MOUSSE D'URETHANE PULVERISEE Pour tout genre de batisse: industrielle - résidentielle , commerciale (toitures, pla - LAINE MINERALE ET FOAM SOUFFLE ISOLATION VALLEYFIELD R ENR'G | 373-8817 MASS EVERY SUNDAY 10 A.M.CHAPEL : 41 CHEMIN LAROCQUE VALLEYFIELD All are welcome! ST.IGNATIUS GUILD | 8 i R { | = M x, oF Sead \\9) 65e A = SR | Courses de stock-cars sur terre Dans la classe 8 cylindres Late-Model.Maximum pour moteur 360 po.cu percé à 0.60 et Ford 351 p.c.percé \"0.60 tous avec pistons plats seulement.Automatique ou standard 3 ou 4 vitesses pas de flywheels en aluminium.Différentiel de pic seulement.Les pneus largeur maximale de 11%\".Voiture américaine conventionnelle seulement.Pas de modifié En résume l\u2018'autodrome Soulange Ine.prend en ligne de compte les règlements déjà établis pour les pistes de course de Cornwall, Brockwill et Gatineau et des courses sur la glace de Soulanges.Les courses débuteront vers le 17 mai si la température le permet.Il y aura fort probablement un système d'Autobus qui partira de Valleyfield vers 7 heures.Le premier départ débutera à 8 h.P.M.pour se terminer versles Hh.Ny aura des toilettes et des restaurants.Le prix d'entrée sera fixé à 54.00 par adultes, les enfants de moins de 12 ans seront admis gratuitement.Pour les coureurs et ceux qui voudront -avoir accès au puits de ravitaillement la carte de membre de $15.00 obligatoire pour la saison, .et le prix d\u2019entrée sera de $6.00 par soirée.Pour plus de renseignements sur les trois classes de voitures et sur toutes les normes de sécurité obligatoires pour les voitures, aussi pour la.réservation de votre numéro pour inscrire sur votre voiture de course contactez M.Jacques Dagenais au no.tél.371- 7421 situé au 255 Jacques Cartier à Valleyfield.LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 19 MARS 1980 battue Dès que reviendra la belle saison, des courses de stock cars auront lleu régulièrement à l'autodrome Soulanges.Récemment à Valleyfield avait lieu une rencontre à ce sujet.Etaient présents le promoteur de l'autodrome Soulanges M.Jacques Club Kilowatts de Beauhamois, Terry, Maxwell de Zehe's, Bob Riley et Denis Poirier du Club automobile Soulanges.(Photo Le Solell-Jacques Smith) B3 00000000000000000 @ LES MEILLEURS PRIX © LE PLUS VASTE CHOIX! GUY LABERGE TAPIS ENTREPOT 22 MGR LEBLANC NOTRE-DAME DU SOURIRE 373-0548 00000000000000000 P.A.LEDUC & CIE Comptables agréés Chartered Accountants enais, M.François Hébert du 23 Ste-Hélène Téléphone: Smith) = le 22 mars prochain, \u201cJ'veux l\u2019avoir demain sans scours tarder, sans faute et pas d\u2019excuses.Compris?\u201d laire soirée annuelle.Aussi, pour le plaisir de tous les danseurs, le Club n'a rien menagé pour satisfaire tous les PORTES gouts car nous aurons X le fameux orchestre de e .Gilles Leblanc.Les membres ont - A maintenant des billets vty it HR VU DT dL .en mains et pour ceux \\a .* Hows come Cosa cancer gest Hew ged faut aone'e\u201d SOOT toute Transcanadnre Poaceae Wiebe, (514) 697-6911 Bien sur Quand une pièce a lat sor eos er quetle se buse ¢ esta panne 0! Punmolnhisabion de si machine Cette SHLEALON est soto use pow ou pre DORLAE QUE 3 NOSE AOS AUTOS de mihers de dollars en materiel mas ville raque de aovenr catastrophique Sen pug, Ene togod DAS TAPIUVEPE : LA pièce de techange qu'ilu ta x UN AUTRE Vou pourquor Hew a rug su pres SERVICE Un SEMICe de Ices normalise Gi Qui se décideraient à la dernière minute, nbus en aurons à la porte le soir même.Comme toujours, tout sera a prix vraiment populaires, tels l'entrée les boissons et liqueurs.Ce sera a coup sûr une soirée endiablée car avec les raquet- 266 ST-JEAN BAPTISTE CHATEAUGUAY 698-1060 AE JPLESEESSEIII TEE 1° VOTRE dispose du stou < le plus combat au CAT teurs de Valleyfield c'est 866- 1 956 CONCESSIONNAIRE an Pays, Soit 90% de toutes les proces chaleureux et grouillant.GATERPIL courantes Caterpillar Et sia puede PLUS Donc c'est un rendez- 4 - Lundi au Vendredi = Monday to Friday a qu'il faut nest pas en Stock, Hew!!! vous, samedi, le 2 mars a utomobi le ité e 3 SR Att AAA pourra la trouver ©\u201d Queiques Se au sous-sol de l'église JUSQU'À - TILL 9:30 P.M.WS.HEWITT ÉQUIPEMENT LIMITÉE condes et lexpocter sars deut ar ics du Sacré-Coeur.Samedi + Saturday 2 Montreal e Québec e Chicoutinu à son ordinateur rehe à 16 vontes \u2019 a | Prix $2.00 par per- 10 AM à Sept-Îles Val d'Or Hull de distribution CAT eh Amerique Î sonne.Mo 4 PM.2 Bae James .Caniapiscau du Noru C es com pris s GILLES MAIL LOUX = Président.8: « \u2018 ! , Le Club de course à pied l'Astragale de -Val- leyfield vous informe.sur la tenue de leur première activité soit un souper- conférence sur la course que M.Mailléjac est très impliqué dans le domaine de la course à pied.Il a été un des premiers directeurs techniques de la: Fédération d'Athlétis- vise le développement de la course 3 pied par différents moyens.Un des moyens utilisés est un calendrier d'entraïne - ment annuel sur la cour- LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 19 MARS 1980 Dernière chance pour entendre Jo Malléjac qué l'année dernière dans la publicité sur le Marathon International de Montréal et a été un stimulant pour ceux et cel- Montreal.Donc, nous pouvons nous rendre compte qu'il est très engagé dans le mitieu.Alors si vous vou- ne comprenant le s r à 18h30 suivi de la conference de M.Malléjac.Egalement des prix de présences seront tirés au field - Sports Experts, 76-3, rue Dufferin, Valley - field - Quincaillerie Réal Gen- LAB-DENTAIRE LAURIER GOSSELN D.D.DENTUROLOGISTE i Dentlers complets et partiels t les qui y ont participé.lez passer une bonne soi- hasard lors de cette soi- dron, 6l, rue Alexandre, Réparation Immédiate de prothèse à pied.Le conférencier me du Québec.Actuelle- se a pied.Ce calendrier Aussi afin de continuer rée et entendre parler de rée.Valleyfield | a invité lors de cette soi- ment, il exerce laprofes- touche toutes les classes à stimuler le plus de gens Acceptons les cartes d'aide sociale rée, est M.Jo Malléjac, personnage très connu du milieu de la course à pied.sion de journaliste au Journal \u2018La Presse\u2019 et a une chronique régulière de coureur à tous les possibles de personnes intéressées à faire de la course à pied soit de la Masse à l\u2018élite.possible aux bienfaits de la course à pied, M.Mal- léjac anime des émissions la course à pied, vous êtes invités au Centre Communautaire du Parc Sauvé, jeudi le 20 mars Pour ceux et celles Qui désirent des billets, ils sont disponibles aux endroits suivants: Donc, c'est un rendezvous à Ne pas manquer jeudi le 20 mars 1980.Club de Cpurse à pied 11 A ALEXANDRE 3734657 VALLEYFIELD sur la course à pied au 1980.Le prix des billets poste de radio CJMS à - Librairie Jamunik, 109 est de $6.00 par person- Tout le monde sait samedis.Cette chronique rue Champlain, Valley - I} a été aussi impli- I'Astragale de Valley - field, COURS DE MUSIQUE CLASSIQUE & POP Examens reconnus par le Ministère de l'Education MUSIC LESSONS POUR LES DEBUTANTS NOUS PRETONS LES INSTRUMENTS DE BASE FOR THE BEGINNERS WE LEND BASIC INSTRUMENTS Conservatoire de Musique Régional 56 D\u2019ANJOU 692-0485 CHATEAUGUAY 692-0930 183 Montcalm VALLEYFIELD 371-3450 DEPOSITAIRE EXCLUSIF ORGUES - ORGANS Technics GARANTIE 2 ANS 100% DEPOSITAIRE EXCLUSIF ORGUES CLASSIC & POP M Le conseil d'administration du club Arcampi Inc est composé de Daniel Lemieux, Daniel Toupin, Madeleine Larocque Nel Lemieux, Françoise Larocque, Maurice Larocque, Roger Arpaia et Jocelyn Charlebois.Le président Daniel Giraulo était absent lors de la a prise de vue.(Photo | Le Solell-Jacques Smith) Ll AA ORAN VALLEYFIELD 602-0485 692- 0930 371-3450 2 - David Lemieux, Nel Lemieux, Linda Viau, Stéphane Lemieux, Maurice Pingiot et Roger Arpala représenteront le Club de tir à l\u2019arc Arcampi lors du prochain championnat provincial.(photo Le Soleil Jacques Smith) © > 6 9 > @ > 0 camp camp les gais [urons (pour barons de 10 ans à 13 ans) LIEU: St-Anicet, Cté Hunfingdon, Qué.FONDATION DU COEUR 6 juillet au 20 juillet (2 semaines) hat 2 ( DATES: 6 juillet au 2 août i e 20 juillet au 2 août (2 semaines) bom enya Sven EE SERED a MAINTENANT AU 108 ELLIC BEAUHARNOIS (4 semaines) (ANCIEN, CHATEL) a ROTO veille survous NOMBREUX ) ACTIVITES: natation - tir à l'arc - bricolage, tir à © carabine - hébertisme, etc.Demandez notre prospectus à l'une des adresses suivantes: | e Lionel Fortin, s.c.HERVE FOREST, s.c.\\ 7250, Marie-Victorin mont-de-l'Immaculée Montréal, H1G 2J5 Samt-Amcet JOS IMO Tél.: (514) 321-7836 Tél.: (514) 264-5134 tm + © PP he = 6 Moitié prix pour I age d'or.Si vous avez 65 ans ou plus.les spécialistes de H&R Block prépare- Rallye automobile N'oubliez pas amateurs de sport automobile que c'est dimanche le 23 mars 1980 qu'aura lieu votre Rallye Printanier Pamalou du Club Automobile Salaberry.Les inscriptions se feront chezBoutin Moteur de 9h a.m.à 12h.a.m.suivies du départ.Le rallye se terminera au Disco Club Pamalou avec souper et remise des bourses et trophées.Si vous êtes amateurs de plaisir, ne manquez pas cette occasion.Pour informations supplémen- 429-3250 e PLOMBERIE e ELECTRICITE * TAPISSERIE * CERAMIQUE * DRAPERIE * COUVRE-LIT e PEINTURE ¢ TAPIS ¢ PRELARTS DEPOSITAIRE DE PEINTURES SHERWIN-WILLIAMS KEM 1er CHOIX = SPECIAUXe; M | ront votre déclaration d'impôt pour la moitié ! du prix habituel Nous x, nous tenons au cou- A vd rant de tous les details \"2 concernant ia loi de I impôt.atin que vous n ayez pas à vous en soucier Oui, nous sommes de vrais spéciakstes de l'impôt Pour plus de commodité.vous pouvez prendre rendez-vous.É Pour être vraiment sûr! \u201cYou can trust H&R af iBlocktodo your income tax return\u201d Our specially trained tax experts sit down with you and ask questions.taires, communiquer sur semaine-Anita à 37I- 6605 ou Diane a 373- 4526.Bienvenue à tous, spécialement à vous les débutants.BIENTÔT SESSION EN RELATIONS HUMAINES DONNÉ PAR: (METHODE SYLVA BERGERON) INSTITUT DE CULTURE PERSONNELLE 9 ~~ DU QUEBEC INC.A COMPTER DU MERCREDI 9 AVRIL 1980 We look for every legitimate de- SON DATE AU CENTRE RECREATIF ORMSTOWN 87 RUE ROY - Ormstown BERNARD MIRFAULT duction.It's part of our service, and DIRECTEUR: YVAN BERGERON C.P.383 STATION DUVERNAY, LAVAL HE 4V1 that service is dedicated to making \\ sure you pay only the absolute minimum tax.At H&R Block.we are income tax specialists.THE INCOME TAX PEOPLE HR BLOCK LES SPECIALISTES DE LIMPOT.POUR VOTRE IMPOT Venez rencontrer notre représentant CHRISTIAN GILBERT, à: CHATEAUGUAY \u2014 BEAUHARNOIS les Propriétaires [2] PTE (4 moyen rd entreprises _ LJ WJ La Banque Fédérale de Développement Tous les jeudis CHATEAUGUAY services CENTRE D'EMPLOI DU CANADA CENTRE D'EMPLOI DU CANADA 69 D'ANJOU - 691-204C vous offre LS 12, Place valencia 35, rue St-Laurent Chat , Québec ! , Québec 15 hE 691-4525 GES a To at pr Bosuhemols.| u D » SEN Sos tm A de 9h00 à 16h30 de 9h00 à 16h30 BEAUHARNOIS A ul UE 29 DES ROIS 429-6655 LU CT] Sur semaine 200 a.m.2 ao p.m.PY Er ogra 85, RUE CHAMPLAIN, Valleyfield, Québec, J6T 1W4 e sameds: : am 3 : .m Ouvert ce soir Rendez-vous dispomble emementaux dle ® I'entrept TEL:371-0611 Ronald Poirier, directeur Open tomght Apointmen! avatlabie OTEL PLAZA OO I 208 SALABERRY NORD CHATEAUGUAY 691-6230 BIG JOHN Manager CETTE SEMAINE » qT LIGA Price THIS WEEK ROCK ONLY JEUD.VEND.SAM.DIM.SUN.FROM 9:30 FROM 8:30 THUR.FRI.SAT.a TEL COME AND SEE OUR SUNDAY NIGHT SPECIAL # 800 on Spécial du dimanche soir * partir de 8:00 hres p.m.P EL PLAZA OC LOLOL OOO CO 08 SALABERRY NORD \u2018CHATEAUGUAY 691-6230 ANDRE GAGNON & STAN JEU.VEN.SAM.: 9:00 P.M.- FERM.DIMANCHE: 3:00 P.M.- FERM.SPECIAL 7 DU DIMANCHE \u201cue SOUPER e CONCOURS 25 * RIGOLADE ROAST BEEF e CONCOURS D' AMATEURS au son de la musique .vous offre EN PRIMEUR a Chateauguay SPECIAUX DU JOUR tous les jours 95 (every day) VEND.-SAM.ROAST BEEF AU JUS 3° JUICY ROAST BEEF FRI-SAT Il y aura présentation d\u2019une pièce de théâtre pour enfants samedi le 29 mars 1980 à 14h00 au Centre Communautaire du Parc Sauvé.Cette pièce s'intitule \u2018\u2018Petite Ville deviendra grande\u201d et est produite par la troupe de théâtre \u2018Le Caroussel\u201d.Le contenu sommaire de la pièce raconte l'histoire de \u2018\u2018Pet- Bretelles\u201d le p'tit chef, qui a découvert un endroit isolé ou il n\u2019y a personne, rien.excepté une bizarre de structure sans forme et sans -utilité précise.\u201cAh! Tobrul de Tobrul on va y installer une ville! Allez Vertelette, Framboisine et Gros Bibon au travail\u2026! Pet- Bretelles la voit cette ville.Il là voit si bien, grande, grosse, à sa mesure, qu'il ne voit plus rien d\u2019autre.ni les projets de Framboisine, ni les réves fous de Vertelette, ni les timides espoirs de Gors-Bidon.Il fait, défait et refait sans cesse ses plans, sans lui-même être jamais tout à - fait satisfait.Comment _/ arriver a lui faire comprendre qu\u2019une ville est agréable quand chacun s\u2019y sent un peu chez soi?Donc c'est une invitation à tous les enfants et parents intéressés, samedi le 29 mars 1980 au Centre Communautaire du Pare Sauvé.\u2019 Cité de Salaberry de Val- leyfield .Service Récréatif et Communautaire.La semaine derniére avait lieu à la Catalogne un défilé de mode au profit du club féminin Les Abellles.Les modes printaniéres é- -taient présentées par la Boutique Jean-Di la Mercerie Lucien Leduc Raymond Loiselle Chaussures, Swanson Fleuriste, la Bijouterie Faucher, le salon de coiffure Frédéric et le salon de beauté Linda.(Photos Le Soleil Jacques Smith) YT J 536 Youville 223 ST-JEAN BAPTISTE CHATEAUGUAY EY TUE e 7 DAYS A WEEK MERCIER OUV ent * OPEN CABANE À SUCRE DESGROSEILLERS * ORGANISATION » GROUPEMENTS * ASSOCIATIONS « CLUBS * REPAS * TIRE © DANSE DIVERTISSEMENTS 117 ST-JEAN BAPTISTE reservation 691-9196 GO-GO DANSEUSES NUES les plus belles de la région NOUVEAU DANSEUSES NUES gp RR » sur demande Films érotiques sur ECRAN GEANT 11:00 AM.\u2014 3:00 A.M.au profit Baseball 20:30 Billets: La noue se Jevosie Cuntessnon d un obséde sexuel La nevece su devode 18 ans Ad- 5350 CINEMA « IRON BEAUHARNOIS 429-3965 PROGRAMME DU 23 AU 27 MARS 1980 1PM Confession dun obiege serve 240 PMN545 PN 850 PM Mineur du Sud-Ouest Jean-Marc CHAPUT VENDREDI 28 MARS HEURES AUDITORIUM ECOLE JESUS-MARIE CHEMIN LAROCQUE, VALLEYFIELD Librairie Boyer sus © La novice se dévosie SZOPM S3ISPM Confession à un obsédé servet SIOPM Samed le 22 FOPM 100SPN 2 410PM 700PM 1010PM ENFIN L'ORCHESTRE TANT ATTENDUE Mercier 691-2954 .ORGANISTE CHANTEUR JEUDI SOIREE DES DAMES * Z AUDITORIUM CECER .- 189 rue Champlain Valiegth FOREVER.SRE VIN.Billets $7 ot $5 (Sièges réservés) en vente aux k LIBRAIRIES BOYER 3 ESS LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 19 MARS 1980 ; B-11 prochain le 22 mars.À batie, jongierie, musi- Le Clown Chatouille au Samedi des Petits Eso: mumiiims met ose® mam om trainent dans le monde Chatouille résente ront autant que les petits ia transforme on neuf per- du merveilleux et du son spectacle, PD amed: le chant, Ia danse, la .i i sonnages de la vie quo- antastique.prochain, le 22 mars, musique, enfin le cons des Sod do pho NCHA.NC î tidienne dévoilant dans C'est dans le geste sous dans le cadre du Samedi CLOWN CHATOUILLE.Petits, présente same- TOUILLE.; : > un éclat derireleursré- le geste, dans le geste des Petits, à l\u2019Audito- Pour plus de rensei- di prochain le 22 mars, Chatouille nous pré- ETE Tw ves, leurs folies, leurs sousle mot, dans le rium de l'Ecole Jésus- gnements, communiquez à 14 heures, à l\u2018Audito- sente son spectacle solo passions devenus réali- mouvement des matières Marie, 4} Chemin La- avec Valspec Inc, auté- rium de l\u2019École Jésus- de 90 minutes.samedi À tés.; ; des sons, des couleurs rocque à Valleyfield, léphone 373-5794, entre .x Spectacle de folies vi- et des lumières que Les parents ne manque- 13h00 et 16h30.Billets en N suelles où magie, acro- nous trouvons une sa- ront pas d'accompagner vente au guichet $1.50.IL SE BAT POUR LA GLOIRE, MAIS AUSSI POUR SA FEMME ET SON FILS UN COMBAT QUI RESTERA MARQUE DANS DHISTOIRE DU CINÉMA! RC (stauRänt là castor YVON FAUBERT propriétaire 138 ST-LAURENT , Pace ou poste de pale) BEAUHARNOIS 429-6421 DEJEUNER arti de 5:30 7 JOURS PAR SEMAINE 2° CAFE-GRATUIT ig od « CUISINE CANADIENNE i STEAK ET FRUITS DE MER 5, SALLE de RECEPTIONS-NOCES HRES Le ee de a ahem pt ip At ri 0 dt RAM RES RODS SLR asseansvbsuld te BAR SALON DU MERC.AU SAM.ROBERT GUAY ORGANISTE CHANTEUR \u2014 \u2014\u2014\u2014 1258 La Marée | RESTAURANT St-Anicet Balante \\IGASTRONOMIQUE région, nous voulons renouveler notre invitation à l\u2019occasion de notre dan- et mT rn rrr rb UCEHEE COMPLErS pr, À BAR A SALADE $6.95 Pete danse aura lieu le serve (oC SAMY rromace Ca amd P.Québec ou 0 on .CAFE, ETC.$8.95 Nous suggérons aux ® 6 © ors HEURES D'OUVERTURE fois be.fexigems de Pour réservations: ae JEUDI - VENDREDI - SAMED| Personne.Des prix seront attribués aux personnes ET DIMANCHE costumes.DE 17:00 HRES A LA FERMETURE Georges Boucher et son ensemble ajouteront une note spéciale à cette SYLVESTER STALLONE \u201cROCKY II\u201d TALIA SHIRE 264-4334 °° soirée.L'entrée sera de $1.00 et nous avons le permis de la R.A.Q.Bienvenue à tous.Le comité du 125e, Rita Mailloux coordonnatrice Jeannette Cardinal, secrétaire Animateurs, Sylvie Caza, Marcel Fournier, Henri DU 21 AU 28 MARS \u2014 ADMISSION $3.50 yore! ) a SUR SEMAINE: 7.30 HRES MOINS DE 31 25 Pour informations de S0rue DUFFERIN.VAI LEYFIELD 371 1003 DIMANCHE: 1.30 ET 7.30 HRES\u201d 14 ANS - 9h00 à 5h00.Té] 264-4302, -2a\u2014=c=h=\u2026- ana num aa 0 CT TT OU mÉGBSAN DOM A AA D contend EE = = 5 BILLETS EN VENTE AUX LIBRAIRIES BOYER B-12 LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 19 MARS 1980 \u2014 BOUCHERIE = COTEAUX.* : ® -~ _ 27 CHEMIN DE LA REINE COTEAU DU LAC (FACE A LEGLISE) 7635646 .NOS PRIX FONDENT ! .SD'UN | DOLLAR nm! ( AVEC OS ) DESOSSE-ROULE INCA YABLE AUBAINE! MEILLEUR VRAI! PAR 10 LB ET PLUS.59 u RE a | 5 ° | mx : ; \u2018 had ~ _DUGROS! £RAICHES] | Nr | { ses | Sen peus FE + SEA mE « a j | STEAKETTES JAMBON ENTIER BOEUF HACHE 9 3 DE PORC FRAIS FUME A L\u2019ERABLE MI-MAIGRE i PROFITEZ-EN! LESTER'S TOUJOURS FRAIS! LB m \u201cporc HacHE | DEMI OU ENTIER 6916 \u201c \u201cHOT 006 - TAILLEFER | 31BS27 - UN VRAI BAS PRIX! .\u201cPOURQUOI PAS.Li E TOUJOURS Frais) GRILLADES DE LARD FRAIS COMME A LA CABANE FOIE DE PORC FRAIS PRIX DU \u201cJOBBER\" PATTES DE PORC 39 HAUT DE PATTES SEULEMENT LB a ° ARRIERE DE BOEUF DEMI-BOEUF AVANT DE BOEUF CANADA CAT \u201cA-1\u201d | ENV.170 LB AUSSI DISPONIBLE CANADA \u201cCAT-C-1\" CANADA CAT \u201cA-1\" 133 CANADA CAT \u201cA-1\u201d A 2 J AUSSI DISPONIBLE AUSSI DISPONIBLE \u2018 CANADA CAT.\u201cC-1\u201d CANADA CAT.\u201cC-1\" ¢ i ts 1.30 1B B te 1.12 : À BIFTECK DE COTES NADA CAT.\u201cA-1* \u2014 COMPLET .; Sa cat cr 0 1.49 LB Cu.1.75 EOE 152 LB | LONGE LONGUE | CANADA CAT.\u201cA-1° ENVIRON 75 LB + Pa ss re POINTE DE SURLONGE Q AUSSI DISPONIBLE - CANADA CAT.\u201cC-17 LB 1.75 LB.ue ES EPAULE DE PORC COMPLETE LE 0.69 DEMI-PORC FESSE DE PORC COMPLETE LB 0.79 Super Spécial COMPLETE LONGE DE PORC come 1,19 ENV.1518 CE - » 4 - o ~."]