The St. Lawrence sun = Le soleil, 17 janvier 1979, Cahier 2

[" L 1 SOLEIL Mesdames Manon Léger, Giséle Bougie, présidente, et Denise Emond arborent une affiche représentant les tests nationaux de patinage artistique.(Photo Le Soleil Jacques Smith) (Marthe Martel) Le Club de Patinage Artistique de Valley- field offre cette année une nouvelle session d'inscription pour la moitiée de la saison et ce, dans le but © et ce, dans le but de faire profiter te plus grand nombre de jeunes possible d'une activité à la fois fomatrice et intéressante, c'est ce Qu'annonçaient à la population les responsables du club.Actuellement, les plus jeunes patineurs sont a- gés de cinq ans et les groupes comprennent de plus en plus de garçons.Tous passent les Tests Nationaux qui sont divisés en une série de dix épreuves: lo test de débutant, 2o test de poussée, 30 test élémentaire, 4o test de base, 5o test no | pour novice, 60 .est de danse no |, To st no Il pour novice, test de vitesse, 90 test de saut, 100 test de danse no II.Ces dix tests sentent dix écussons différents qu'on remet à l\u2018enfant au fur et à repre- mesure qu'il remplit les exigences requises pour chacun.Selon la responsable du Club de Patinage Artistique, les Tests Nationaux contribuent avant tout à encourager le patineur a persévérer.À la fin de chaque mois ce dernier , chaque test exige, est évalue par des juges Qui Ont suiv: un eMrai- nement special Afin de pouvoir appren dre et pratiquer ce que les patineurs disposent de trois heures de glace par semaine dont 15 minutes de cours avec un professeur et 2h45 de pratique avec des en: traineurs amateurs.Le dimanche, ces entrai- neurs orgamsent des jeux sur glace tout en respectant les écussons.Les enfants ont ainsi beaucoup de plaisir à patiner, ce qui est très important pour lesres- ponsables du Club.INSCRIPTIONS.Les jeunes qui s\u2019inscrivent au milieu de la saison peuvent bénéficier des mêmes avantages que ceux inscrits au début.lls pourront participer à toutes les activités du club, notamment le Patin-Thon et la Revue sur Glace.Ils ont également droit aux mêmes heures de glace.Les inscriptions doivent se faire du 17 au 24 janvier.Pour les enfants résidant a Valleyfield, le cout est de $40.00 pour ceux résidant à l'extérieur, 11 est de $60.00 Quant aux enfants de la maternelle, ils doivent payer $25.00.Il est a noter que ceci ne comprend pas de part socia- e.PATIN- THON ET RE VUE SUR GLACE Les responsables du Club do Patinage Artistique demande au public d'etre génereux, lorsque les enfants passoront pour les solliciter en vue du Patin-thon qui se tiendra mercredi le 14 fe vrier de 14 heures à 15 heures, pour la maternelle et, de 20 heures à 21 heures pour le groupe intermédiaire et sé- nor.Pour ce qui est des juniors (Tests Nationaux) leur Patin- Thon aura lieu le jeud IS fevrier de 17 heures à 18 heures.La direction du Club remercie à l'avance ceux qui, par.leur contribution, permet - tront à des jcunes de continuer à viser la réussite.Quant à la Revue sut Glace, elle devrait se tenir les 6-7-8 avril.Le thème de la revue n'apas encore été définitivement choisi.Des renseignements supplémentaires à ce sujet seront donnés bientôt.Ceux qui désirent de plus amples informations pourront les obtenir en syntonisant leurca- nal de television communautaire, mercredi le 24 janvier a 2i heures.Des membres du club entretiendront alors la population sur le patinage artistique en général et, plus particulièrement sur le Club de Patinage Artistique de Valleyfield.Les jeunes patineurs arborent fièrement les écussons qu'ils se sont mérités en passant les différentes étape des Tests Natlonaux.Syivie Audet, à titre d'entraineur sénior amateur aide les jeunes ldrs de pratiques.St-Zotique aura son service des loisirs (Normand Morand) La population de St- Zotique pourra bénéficier tres prochainement d'un véritable service municipal des loisirs.Depuis déjà quelques années cette municipalité faisait preuve d'avant-gardisme puisqu'elle avait embauché une coordonnatrice des loisirs et que cette dimension était très importante dans la collectivité.Récemment, une Commission munigipale des loisirs était formée à + St-Zotique La pré- * sidence était confiée à M.Jean-Marie Rochefort tandis que le wvi- 1 ce-président est M.+ Jacques Leduc.Les: deux representants du conseil municipal: au sein de l'organisme sont MM.Percy Tremblay et Jean-Guy Légarê.La semaine dernière, le maire de St-Zot:- que, Me Claude Blanchard annonçait que le Haut Commissariat a la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports avait accordé une subvention n\u2018excedant pas $6,000 ou la moitié du salaire d'un directeur des loisirs pour les trois prochaines années.Dans une lettre, le ministre délègué M.Claude Charron indiquait que cette subvention \u2018\u2019permettra à la municipals- té de bénéficier des avantages d'un profes- stonnel en loisir et mettra en valeur le de- veloppement communautaire des loisirs\u2019.Me Blanchard précisait que la munic:pal- té de St-Zotique créait ainst un précédent dans la région.En effet, très rares sont les municipalités ne portant pas le titre de \u2018Cités ou Villes\u201d à être dotées d'un service municipal des loisirs.Le conseil municipal devrait procéder incessamment à la nomuna- tion du directeur du service.Notons que Johan - ne Duguay qui occupe actuellement le postr de coordomnatrice est une des candidates en lice sports MERCREDI LE 17 JANVIER 1979 L'As-compteur du National suspendu \u201cJean Guy Pelletier) On a beau Mie en (ête dre conipieurs de la Ligue de haukes Junie Riche heu.vela ne donne pan tous Jes droits C'est ce que Rubest Pitre, 1'As compteur du Natal de Vallesheld.a appois dimanche nor â Japrairie lurs de la joute Qui oppontil run Équipe aux Hawxs de l'endreut Alleguant un nai à la cheville, Robret Pire indiquait apres le deuriémenient engage ment son intention de retirer son unilorime gout le reste de la partie Le wrénident du National Michel Julicueur.a trouvé plutôt Marre la rainon ihvoquée par Pitre puisqu'au cours den deux prennères périodes celui ci nave semble Lil pas manifeste de didlicultes À patines Michel Jolie veut a demandé à fe de demeures en Unilurme pour ne pas camer le moral de l'équipe même sil avait à demeures sur te bane toute la troisième periode 1.idée n'a cepen dant pas semblé plaire au mueur et Jolnueur dans trh vifconsiances à brandi la menace d'une auxpension Cellect n'a louteloin pas porté fruit puisque Robert Pire SECTION B Le patinage artistique, Michel Jolicoeur parle de \u201c nonchalance\u201d un sain divertissement chez Robert Pitre le president du den compiours de la Ligue Nata! nous déclarait Rv holies pT F 5 aucrochail ace patins pour le reste de la pate sprain indefine et we san retrait aflait dépendre de l'attitude du pao vuncemné Dans toute vette affaire, Julikueur retient une \u201crenchalance ches Pitre qui depuis quelques poutre aurait beaux plus de diffi ulin révolier des filets Dana ce contente 11 eat tout probable que le mel leur: compteur du Nota! sera rejoint et même devancé à la tête - » .wr meubles prestige parmi tant d\u2019autres \u2026 e Plan mise de cote e Entreposage avant livraison e LivraizOn PR TEE ee Couples d'hier, d'aujourd'hui et de demain \u2026 partez du bon pied avec la nouvelle année ACHETEZ VOS MEUBLES IMMEDIATEMENT Il est encore temps avant la remise en vigueur de la taxe de vente sur les meubles POUR ENSEMBLE SOFA ET CHAISE \u201c PRIMIANINO AARCHAND FRERES 209 VISTORIA VALLEYFIELD (J) 373:2740 \u201c\u2018 Visitez nos EEE de meubles ef articles d\u2019ameublement *\u2019 VOUS, des suggestions Quand la qualité compte Vous pouvez compter sur MARCHAND FRERES \" 2037 #2 ? LE SOLER OU SI-LAURENT, 17 JANVIER 1070 82 amplement morte la 4 méme 1) à M6 Masse National 4 St-Hyacinthe 4 hte wenn =, = 0; Cours de natation ° .re at bu lang Be Te ee ITE Un want dais ot haie Cotte connue de Bellefeuille a donne le cri de ralliement £5: wish Simi pues thesis res sat de AA sha A ot pu Vus > UNIT semaines wn pren | çÇ idee à porto Lam gra Mime on Mas do ee ne ee CT Te St Lt YD en Ce dn a inl, sed M Hyacinthe furent une équipes de dou aieme ui dre finalement porté fruit Mutipiteu on particulier a tale deu chances suiigrd Hubert Dasint au lorme de ls partie toprondia à la fin de disire of Maier .Le pris ool de 11500 pour la cotie asieun, He ent sans seu cing minutes À dove 00 coud Qu en Souler Retlefowille a Wngues alte Que de (3; je Nationa! horge Janvier ose cours.a dunnt lo de maux de _ eaiute une de von filets déserte ne nant Minnehetie (deux bute), LES AIME TRA, pou arrière pute deu nier lo o~ite manseuvres cut 8 repr, 14 0 Prange Helicloulle 1) apta soles Me bo jes cours apécialement ~ '* térialiquea pouf \u2018 tat, 9 autslances: of ® vus ot 40 dan L'infatiqualle Kernard vaurs ont lieu 2 fois par \u2014 dimane does promiers affrantements entre coe dour furmations à Pat halulement urd hewtior be files de Chrintion Boutin 1e grand nuiniétu 8 à pet Hosaolte sont avéré La plus nérieuse menace thes jee vinileuss aves Chrsation Houtin 1) but à pausel ont Me lon plas wduvtile À met que le semaine.les lund) el mercreds OÙ les mardis ot Joudin soir Low grades um Pour ces cours, il ent maontic) Que lea enfants TOpéié alors que lon lu suite été une lance National etait prune de hommes de Mobil æ ménératrice dans la Me paire de filets fon | ing vogue vdi: nt Pre Juvenile.vé pent accompagne dans Daoust ant 40 accmnplie ne poussée de dermieir no Duliesne ol Marin gener.ce qui ail niler, Junior interimédu ae Roh que \u20ac den vaploiln de dernier | tans Qui à permis au Daudelin ont également aimener le président M0 9 sOner te pra clans partent un Hal Mirate paasr atachet Un Natmmal de niveler ben trompé la vigilance de apichel Johvorur à 03000 pur Une session de tacoursière rerdu nul dde 4 teurs chances Mare Kutillard.qui na indiquer Que \u201cnous Tons 10 cours 1e cours debu demand des signes de (ren difficile 8 battre son (font ben 33 6133 janvier us l'un où l'autre de ces éternels rivaux lo Natal sr deatinait vers (ne défaite certaine après que Mario Dawdelin Ul Proce ule avame de 4) aur visiteurs lore den premiers battements de lu périate finale Nos purte «vuleurs rontiMaent alors le Jeu d les guise mais A chayue fon quis se fuinaient menaçants er fermitaire enor be gardion ens match 0 ent finalement terminé au cumpte de 4 à 4 et à plusieu!s repiibes le Cerbére Guimond les frustrait du National Marc Hubiliard à 016 appeié & sauver 1a situation 81ors qu il était laisse vhez le» quelque 900 avec ses art da sans protection (Pholu Le Soleil Jacques Bmith) spectateurs qui sensent _ / N d'être émis d'une in de Foor om quomt 1900 0 pane ct cenlrmini® Lan quid om dura 0 Noms Bugs Hoes lo dross do hott ls quanti: acrubatiques C'est alo que le nouveau ven + Le Notiunel de Valioytield à du effectuer un ralliement spectaculaire pour évites ia Vélaile cuntre tes Manhas de 51 Hyacinthe jeudi dernier à l'arône de Valleylield Le Cest Berge Hand butte une autre den étoiles individuelles du match, qui devait tirer lee marrons du leu de ta on dramatique la versatile ather qauche décuchait un lancer du pragnet que allait trouver refuge dans la cage adverse alo qu'ilne restait plus que 25 secondes au tableau indicateur Dans les gradins.c'était l'eupharie rie des plus enlesvante François Belletewlle allan devenir ur avantage numérique pour Son premier but dans \u2018our Blanchette et nes profitant dune attaque ralhement spectaculaire vanontnet Un puimsent ir l'uniforme du National jusqu à © Tant qu'il y on autre! © Nous nous réservons le dioil de limites les quantilés LaSalle 3% vos 1309 do MD VU PM Ion jour rues cam yoni 60 be por 4 otui lement Pour plue \u20ac inferme Liang, n'hôvites pas à cutrenuni ques: au at la Cite don Arte ol doe Sports 0 HO.sue À Thames ou telephone) nous 8373 68/3 Nes nous ferns un plats de vuut aider Vad FORTES REDUCTIONS FORTES REDUCTIONS DAMES Grand choix de vétements sport, robes, vétements d\u2019intérieur, manteaux, ensembles de ski, et nombreux autres articles ! VENEZ.VOUS TROUVEREZ BIEN D\u2019AUTRES SUPER AUBAINES ! DEBARBOUILLETTES Looe Crete 3 ¢ Ere 1012 + !0 POUR MOUSSE DECHIQUETEE Sa aha Q 18 100 Pont teow! ted routes couvre» Ban POUR HATEAUGUAY@BD QT RE TIR MTS @ SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS © PLAN MiSE-DE-CÔTE @ CARTES CHARGEX ET MASTER CHARGE HONORÉES , - lie.Dee teparatiuns du sysiéme de futigtion a ia Cite des Arts et des Sports de Valioytinld ont a16 enttepi ses io J janvier dernier Evaluées à pludiours milliers de GOIN.LOD tOpatations amméliorerONt grandement la Qualilé de l'eau de la piocine NOONE uo les tiaveus dertaient être complétés le 22 janvier prochein (Photo Le Soleil Jacques Smih) SOLDE dans tout le MAGASIN © Premiers arrivés, premiers servis - Profitez des aubaines ! FORTES RÉDUCTIONS POUR ENFANTS De tout pour tous les âges, pour les filles et les garçons ! ments de ski, robes, pei- noirs, pantalons.POUR Collection de vétements d\u2019extérieur, pantalons en velours côtelé, chemises, pulls, etc.DRAPS ET TAIES SANS REPASSAGE Double, plat ou housse Jumesu, plat ou housse 6% °7 Draps et taies 50% Polyester / 50% coton sans repassage Choix de modèles plats ou housses.Imprimés et coloris variées.Venez tôt pour un meilleur choix ! Taies d'orelllers OREILLERS MOUSSE se Housse colon 2 3 50 POUR SERVIETTES DE BAIN Tissu éponge 100*s co ton doux et absorbant $ Motits jacquard Coloris variès Env 20° v 40 Imprimé dans un choix de motifs Env 17 x 24 VALLEYFIELD 75 RUE MADEN (ANGLE DU HAVRE) PolyesteriAcrylique lavable à la Machine Antimites.Avec bordure en satin.Choix de rose, ton or, orange.bleu, ivoire ou brun.Environ 72\" x 84\u201d DR.MAURICE BRODEUR 0.D.OPTOMETRISTE | 38 Jacques-Cartier 373-4870 Volleyfiold LECOMPTE, BOISVENUE ET ASSOCIES COMPTABLES AGREES CHARTERED ACCOUNTANTS DINIS LECOMPTE.C A \u2014ALAIN BOISVENUE,C.À.TELEPHONE 371-5323 219 VICTORIA VALLEYFIELO JOT TAS Manteaux, véte- VENTE DE COUVERTURES 2,°12 PINCOURT 101 BOUL.CARD.LEGER (ILE PERROT) e PE LE SOLER DU GT-LAURENT.17 JANVIER 1070 Des athlètes se distinguent au Centre Claude Robillard Le Claude Robilar + décembve dernier Un .hom nombre d'adepion de + Uathietisme quebscais s' ° étaient donné rendes- \u201c vous Len athlètes invites dernière Conditionnement hommes et femmes Le : Peu importe le tem de l'année, on dort * Loujours Mre en bonne «forme physique, c'est sparfon difficile, pour cette raison la Cité des \u2018Arts of des Sports de .Valleyfield, offre à tous, < des cours de conditionne- .ment physique sous la - Mirection d'entraineurs - Sompétents.- centre a Montreal r do .ergeait : \u2018activites jo or n chance \u20ac amétieres leu nerfurmance en colle fn d'année Le club \"CAMP de Vailosfield a fan de mention Naner à lors de colle rescantie amivale Kone Lapierre sia du nombre athistes qui talent \"CAMPY! Ha pre part aux concours de Les hommes el les Jemmes sont bienvenus, el des heures ont été prévues pour chaque Bene Pour les femmes, ise Malhoeul, instruc sera très heureuse de tes recevoir et de les aider à retrouver leur bonne forme Pour les hommes, Gilles Faille, instructeur depuis cours § oiarion, de Lui On hauteur de saut à la porche et du 30 métros plat Dans l'épreuve du te motion hain, Hew » parveuru la dutance en 74 secondes punir aimes reléguer aux oublicttes doit de 76 sorundes 1e physique longtemps, sera à leur disposition Le cout sera de | mois $30 00 3 mois: 48 O0 Gmois 70.00 lan 100 00 Ces cours comprennent course, joggin exercices sur appareils.exercices en groupe.sauna.bain ture.piscine Albert Milaire et Monique Miller seront les vedettes de la plèce de théatre CET ANIMAL ETRANGE de Tchékhov du Théâtre Populaire du Québec en collaboration avec Valspec Inc.Mercredi le 24 janvier 1979 4 l'auditorium du Cegep à 20h30.+024 6 6 6640 sags Jeter \u2018 La) *Desprix super spéciaux serunt en vigueur pour Jes deux prochaines \u201cexcursions SKIPIC.sc est ainsi que vendre- = di soir le 19 vous + pourrez profiter d\u2019une v soirée de ski au mont > \u201cAvila pour aussi peu que 1287.50 ce qui comprend Ynaturellement le trans- « port par autobus de luxe 2 Prévost et les remontées + mécaniques.1 Dimanche, une des T+excursions les pilus at- + tendues de la saison soit Zale mont Jay-Peak dans *3le Vermont.Ce mont Tgoffre des pistes mer- Le IVE NPBA sede, 6 #4 4 3 #4 2 6 4 a Port ster ass aed Special Skipic +.encours veilleuses pour les skieurs de toutes catégories.Le prix: $17.50 difficile à croire mais vrai.Ce prix comprend également le transport par autobus de luxe et les remontées-mécani- ques.Des compétitions amicales (libres) auront lieu a Jay-Peak pour ceux qui veulent y participer.Le trophée Jay-Peak \u2018 sera remis au vainqueur et des médailles Molson pour les trois premiers du club.Les departs se feront comme à l\u2018'habitude pour le vendredi soir soit 5h20 du Parc Sauvé et 5h30, du, Rest.O'Neil, Pour dimanche les départs se feront plus tôt que d'habitude soit 6h15 de la Cité des Arts et 6h30 du Rest O'Neil.Pour réservations ou pour inscriptions à la compétition, communiquer ave c Bernard Gendron 37 Anderson Val- leyfield, 373-7615, ou 373-8615.Pierre Langevin, pour SKIPIC.4 is dd A + LES BUREAUX D\u2019AVOCATS DONT LA CARTE D\u2019AFFAIRE EST PUBLIEE DANS CETTE ANNONCE FONT PARTIE DE Presepgreeeetipensren enn » \u201cLADE < JURIDIQUE.ue 105640 + 64 2 8622 C\u2019 EST GRATUIT otro reese CL LEMIEUX, LAMARCHE & LEMIEUX Valleyfield 373-1414 000600008000 00000000000000080800000000 .gurrorsecessouoss co.CAMILLE DEMERS \u201c.: Avocats Avocat : 23 rue Ste-Héléne : 69 Jacques-Cartier Valleytield 371-5511 Valieyfleid 373-8122 i CHE, BLANCHARD, VINET : 3 MEE : CONSULTEZ : 70 rue Nicholson i VOTRE AVOCAT \u201c4400088 Avocat al d Neon co drei da bdarensbdobdobéss tent su 39 Jacques-Cartier Valleyfield 373-7144 pp et 0030s cseve CLAUDE WALLOT 3 rue Sie-Hélène Valleyfield 371-8331 373-2550 Avocat spurt do 6 prods § à per In sume bono l'équivalent de ta grandeur wat | métre 95 aunaut en hauteur Dans le damaine de la Aree le apie ialisto on la matiore Jean l'iqrre me de Naint Anicet à nes lines vus Eguegtie du peu dass lo MED itive pvr un sncvlivnt ome de 1 mington Piette Ute 1 alot ds ub a umialie à | maire U * mesiiouse porter sn vie où dau hauteur fon compali nae Dons Julien op canionis it de fram dr à motte M dan la même épreuve lente au à sire ment la shame dd amolintor eo petiotmanies lots dr dross cumpititionn à vent VVAN GIGUEKK et haltéraphihe pour jee hommes 81 con cours vous intérensent, of que vou déaires en connaitre plus.Camm 4 AVR POU à la Cite Aris et dre in A lu, rue M ras, où téléphones nous à 1736673, \u20ac1 nous rerons heureux de pouvesr vous aides 27 CHEMIN DE LA REINE COTEAU DU LAC Le Sud-Ouest à l'honneur aux Héros du Samedi de Radio-Canada Qu évoluste dom sienne don 401 :i00.God ton Lonel ot Robort Carriere chop lod 82 bites Paar vo port, Ciement Joan ossoyerd meer 10 demie = N COOL MMANVÉ LL 'ANSAATVTLO NO MNOS 11 NF DU JEUDI, 18 JANVIER S S see: \u2014\u2014 Ha XX ES yu SPE HORS 2.AU SA EDI 27 JANVIER Sn ces V7 dame IE GRR À, Lei\u201d gs 9 (Aer 023.2 # OUVERT AUX HEURES REGULIERES DES MAGASINS ) hr Z sé 2 © Zs PUIS ES ve A x Se, ; = A \u2019 pd i : 16 vor, Et a Mr 40 à 4 LE ua EN ES .5 > - 2 /s (1) 00 "]