The St. Lawrence sun = Le soleil, 15 novembre 1978, Cahier 2

[" { SOLEMN Compteurs de la Richelieu Pitre et Blanchette sont fin seuls Au fil des années, le National a toujours complé dans sex rangs des joueurs qui ont su faire leur marque au chapitre des pointeurs dans la ligue Richelieu De Bernard Nadeau à Jean Dahmé en passant r Réjean Leduc et Luc aheu, la formation campi-valencienne a régulièrement eu sous lu main des franc-tireurs ROBERT PITRE qui figuraient en téte de liste parmi les équipes du circuit Milot.La campagne \u201878-79 ne : fait pas exception à la règle, bien au contraire, Au fait, deux de nos porte- couleurs sont en train de réaliser un exploit sans précédent dans les annales de l'équipe locale.Même si la saison est encore très jeune, on peut examiner la possibilité de voir ces deux joueurs terminer au sommet de la colonne des marqueurs Et par surcroil, une recrue de l'équipe occupe le quatrième rang des pointeurs Ce qui signifie donc qu'avant les rencontres du dernier- week.(rois des quatre premiers compteurs du circuit Milot étaient des du National.En effet, Robert Pitre et Serge Blanchette accumulent des points à un rythme record.Après le match de jeudi dernier contre Granby, Pilre affichait un dossier de 13 buis et 18 mentions d'assistance en 12 matches alors que Blanchette totalisait pas moins de 20 francs buts en plus de ses 10 aides.Cette marque lui confère évidemment le premier rang en ce qui a trait aux buts enregistrés durant le calendrier régulier.Son plus proche rival & ce chapitre est le jeune André Gastonguay des Cougars de Chateauguay avec ses 14 filets.Ce dernier détient incidemment le troisième échelon chez les pointeurs, laissant paraitre une fiche de 23 points.Vient ensuite une surprise au quatrième rang.Maurice Rnugeau, qui s'avère incontestablement la révélation du circuit Richelieu depuis le début des hostilités, est bien installé avec un dossier de 12 filets et 11 assistances.\u2018\u2018Méchant Maurice\u201d ne cesse d'impressionner par ses grands talents de sports MERCREDI LE 15 NOVEMBRE 1070 Mollie Girard au Panthéon du patinage artistique québécois 19 Dunstan dy Che ® Pomp Aitislige @ Voiiloytio!lé ot teurs 300 member oa fol ilond igre ment Aes polneur o of be ROVING 1 ou SNM | Of OM met ou LAURLAY OU PATINAGE ARTISTIQUE QUEBLLO Que to soit eu rivenu leu ai.+ ogrenel Ou BF Svine pl RECONNUE AU NIVEAU LOCAL Athielo par vacolience Qvsiaine Dosust Patineute por ancelience Joc nihe Bougie manieur et il s'apprête à devenir un candidat lagique au titre de recrue par excellence de la ligue ichelieu les dernières statisti: ques, compilées par la ligue avant lex rencontres de la fin de semaine, révèlent que plusieurs vétérans figurent parmi les dix premiers pointeurs Daniel Claveau du Longueuil par SERGE BLANCHETTE exemple, est cinquième avec 22 points tandis que - l\u2019ailier droit Doug Ross le suit derrière avec un total de 10 buts et 11 passes.Viennent ensuite dans l'ordre, Normand Dubois (6, 14,20) Alain Desmarais (10, 9, 19), Daniel Turbide (12, 7, 19) et Benoit Morin (7, 12, 19).La recrue Laurent Poirier, du National, occupe le 14ième échelon avec un dossier de 10 filets et 6 aides.Une saison spéciale pour le Sè anniversaire de Skipic (Jean-Guy Pelletier) SKIPIC est un organisme qui a connu ses premiers soubresauts a la Polyvalente Baie St - Francois a Valleyfield,alors que Bernard Gen - dron organisait des excursions de ski pour les étudiants.Depuis le club a évolué et annuelle - ment atteint environ 400 membres.La clientèle se modifie également avec le temps et rejoint maintenant de plus en plus de travailleurs.L'Age minimum pour faire partie du club a été fixe a 16 ans, mais la moyenne des membres dépasse la vingtaine.Le but du club, sou- Kgnait Bernard Gendron c'est de faire profiter du ski au maximum de personnes possibles.On s'adresse autant aux débutants qu'à ceux qui fréquentent les pistes d'experts Pour le 5è anniversaire on a prévu de nombreuses activités à des coûts les plus bas possibles.En effet cette année SKIPIC s'est associé à huit autres clubs de ski pour négocier aumeilleur prix possible les divers sites du Québec, du Vermont et de l'Etat de New- York, Le transport se fait en autobus et ces dernières nous dit-on sont très confortables et munies de toilettes.Au programme il y a deux excursions par fin de semaine, des prix spéciaux pour débutants lors de la première excursion à St - Sauveur, un Super Party des Fêtes au cours duquel il y aura descente aux flambeaux musique, danse, gouter.Un chalet privé sera réservé à l'intention des membres du club, on attend 200 personnes à cette activi- A.té.ll! y a aussi une fin de semaine et une semaine de ski au Mont Ste- Arne, une compétition à Jay Peak, avec \u2018prix et trophées, des cours de ski gratuits, un stage de moniteurs pour les personnes désirant ensei - gner le ski.À noter que les adeptes du ski de fond peuvent également accompagner le groupe, généralement on retrouve d'excellentes pistes de ski de fond à proximité des pentes de ski.Pour une meilleure planification des excursions on invite à faire les réservations le plus tot possible.Evidemment les excursions peuvent être annulées ou changées dé- pendamment des conditions de ski.Pour plus d\u2019informations ou l\u2018achat d\u2019une carte de membre au cout de $3.00 il faut contacter M.Bernard Gendron à 37 rue Anderson , Valleyfield , 373-7615 ou 373-8615.La carte de membre est aussi disponible chez Sport Atout.LLY Ax ~~ wr \u2014 Pierre Langevin et Bernard Gendron du Club SKIPIT.(Photo Le Soleil Jacques Smith) Pola por cu cliense Meghane | oo 00 Polina je pha amelie 0 Ov MYOdy ¢ OQandl Sephone À etebvre ASM plot Bu uv0Ou & thd Angeine Donuet Membre du Pantheon du Pairnage Actiniique Que Soci Muitre Qit 0° 4 RÉCONNUS AU NIVÉ AU REGIONAL AWNote par satelionce signe Dasa PE Me abte du rote: Maite Giron d RECONNU AU AVE AU PROV IAL PARMILES HH At LLIN Members du Parthour 0u Poinage Artintigm Que Docs Muto Graed MOLLE WINARD cel te bénousie à qui 1 uit vionû Catte dues Ion phat Rawle hanneus à en Patinage Ar LALIQUE eu Riven Pr ov in vial 10 29 eu tue © au Che fnanià 6 A colo de voies Lan de 11 pos canne oile Nl recurs @ Live Pe 0° apy lsone An Mvmsnsti ®t PA me Or overs quater | {ontatriio du Club de Pat Artiatique de Votieytiold on 1946 et y à cmeigne pondan tr uit ane d À contribue à le tw mation do plusieurs (his dans 10 togron du Sad Ou Mmvous ¢ 0granel pon dad plus ior 8 snes ¢ Mp OIACPA ww Prolimmaire oi À ve 0 ove { Membre 6e Ve Soc tien du Quebec puis bh oser 0 se portent \u201d & 1067 à 197/ et 6 Names Adminnnbie four do l'annes on 19% fou 18 § 0d! phon Ou Po nage Artinhigue & Qué seu ) Ouuvee au rein de cel & CPA & Voileytieie ot mombr \u20ac 6 vi0 Foliciletians 6 nes po (ours ot bonne chance lan pre Folicile thie sues moa lonevge tes dant le rmmbre à hou 190 iemem (0 à colle din piing est su oliule Lie, mais la joie do voir note jounsase épenaure on oat (8 1 0c amponse SECTION 8 Meng: Quest om proto trés te ditcpline depuis Jb am Denise à muné, thin ot la Nilelbne.3 Conseilion le hmique out Consoiller !octhmique Public inte - -.x - \u2014 = LSS Ne cherchez pas de MIDI à QUATORZE heures.St-Laurent T.V.est le centre Audio et Son le plus imité de la région Voilà un compliment qui confirme le leadership de St-Laurent T.V.en matière d\u2019innovation Car ne vous méprenez pas, s'il est possible de nous imiter, il n\u2019en est pas de méme dans le service après-vente \u2018\u201c\u201cIly a des choses qui ne s\u2019imitent pas ! \u201d\u201d ENSEMBLES \u2018 TECHNICS \u201d\u2019 Alors, pourquoi vous contenter d\u2019imitation ?Venez consultez un vrai spécialiste Un des grands plaisirs de la vie est de relaxer dans un fauteuil confortable en écoutant, sur un système de haute fidélité de Technics l\u2019enregistrement de vos pièces musicales favorites 499% Il reste quelques 50 WATTS RMS TOTAL (Récepteur ® 2 hauts-parleurs ® Table lecture ) (ST.ITAURENTT.VS 11 AVENUE DU CENTENAIRE VALLEYFIELD 373-7933 ¥ \u2018 Le emo Sea 82 Disparition de l'Association Régionale de Crosse À l'avenie Le Fédération de Crease Qu Québec travaillera aves let Anseniniions de (renee Laucion Liver | seams lien de (\u2018rave de Volley field ot le Nesvne Mécreatif et munaviawe lorunt affaire directement aver le Fodécation do (renee du Québer Vuici les Taisuns appneiéos par le V'edésation à | accemblée annuelle guus motiver ce changement \u201cLA le Cruse | informe Hon ne 2e rend pas à la bare | information arrête mnreNnt au niveay de | ana ation Hégione le et certaine membres wnt vuupée do informa tho 1 Ldentilicatiun des intervenants en \u2018russe se fait à partir d'une cellule 1e haw ville: ot le NIVOAU À IMI0(00I0 Dar oes wip dv gow ou jou de buna ditt wie &» tociuior dos gem mullipilee déMmissions Rs moe |, ard jeu gras voi moine oa anesy 16ganal qu'au niveau les ol 3 lo Hawt Cummisearial tes annail que ie Muateipalité oat ! arganiame réaliuaieur don programmes do spurt el que | asst iahion tégianale n eat née eegaire ue lus vue le louin of le veluppement du opel la sejuiérent Présente ment la Hédétaliun de Crosse du Quête paye den agrots SUR 2AM |A tsons régionales puur dévelupper dea programmes qu sent 1a responsatnlite des muni ipalitée Fa principe le Service Woereaid avails aver lon Autin latins 1 Égiune lon dans le 100 prés ia de la lrusee nue alien toupsstes le vuou de l'ansetitiiés gontiele de le Vedesation do {runes du Yushion Nous sure suRtaihué QUE les ténévules que sesuni Glue à l'avceriiilée gente ale de M0 run eme 1070 raus ant tion 1oprtacnior la lité de Valle, lebd ot ia régian sud sent auprée de la b'éctécaisan de \u20ac ruse du Quels Nous tenuns à t avout © nouveau le service Hégiunale des loisirs $ notre «ullahoration pour le developpement de la Crone dans la Kégumn Sad \u2018uest Yvan Desrosiers.Duecieur du Service Kecréatif eo Communautaire ) Assemblée générale pour la crosse Nous vous rappelons l'amemblée générale de l'Asseciation Cronse de Valleyfiold mercredi, le TW novembre 1978 à 19 NH heures, à l'Hdifice 74 dde la Hibliothèque Municipale.75.rue Mt Jean Hapliste, Valley find Deja plurieurs bénévoles se sont pris en main ot vous ont représentés à l'Ansemilée générale an nuelle de In Fédération de Crusse du Québec La Crosse existe depuis 1V70 à Valleyfield et elle retrouvera la place qui lui revient dans le coeur des cituyens de Valleyfield Le Service Hécréatif ssaurera la coordination pour que les enfants qui veulent puissent partici per à plusieurs activités de luisir en meme temps Par exemple un enfant de 12 ans pourrait jouer et au basehall ot à la crosse durant l'été 1979, un Jeune de 16 ann pourrait rticiper à l'Ecole de lockey du Hockey Mineur eten même tempe pouer dans le club Midget de | Association de Crosse de Valleyfieid I s'agit que les différentes associations sé rencontrent et collaborent ensemble pour le mieux LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 16 NOVEMBRE 1070 L'Asous cobean do Cron ve @ Volisyheld iw ol te C6 Vailey{etd onl 040 © 1108 Salon 19610 - sentéos jura Ge As sombite arvasstio 6e 10 Foto: ion @0 Crone, à + ate! Rogrrade bre: à Mantioo! Jog NM |} modes 100 LI ve YY URYE THI] Sendveies Ww pris on Main pant AM 00 9 we vie ¢ 13 Croene on nn Tamed matin, loilne verre, los 6 ligues (midget, ie, on oor] ve ron cunlrées on: antomblee generale | Association de Crovre de Valleytiolé Mail repr orenios par M Joon Guy Primesu dom lo cotlogueis Midge, M Richord Parent, on le categorie Juvemle, M Rene Cournuyer, dons le col 0 Junor 01 M Andre Losiviore, dons le cologot ie Senior Selon lew infor mations Que nous avons r ecu! ue AM IR n Wie Le club de tir À l'arc Arçaimpi Inc à vu le Jour récemment à Valleyfield.Le président Alain Hoguos ot l'instructeur Maurice Larocque discutent avec le maire Trépanier.La soinailne dornière, lors d'une séance d'entrainement étalent réunis Alain Hogues, André Prégont, Yvan Desrosiers, Bob Kelly Jacques Emond et Maurice Larocque (Photo Lo Soleil Jacques Smith) Hockey féminin le cercle des loisirs Paroissia)l St-Eugéne Ine a organisé une lgue de hockey féminin qui comple 4 équipes commanditées par 4 généreux commanditaires dont Jo MANU DOR Taxi Venise, Salaberry Auto Transmission el Vieux Quai.Voiel le résultat des 2 premières parties Partie du 29 oct 78 Victoire du TAXI VENISE 4 à 3 aux dépens du VIEUX QUAI Pour lv Taxi Venise 3 buts par Christine Moloche et à but de Marie Claude Laurin Pour le Vieux Quai 3 buts par Sylvio Champagne Gardien Taxi Venise - Carole Deschampos Vieux Quai Kim Leslie Partie du 5 nov, 78 Partie nulle de 4 à 4 entre le Manu d'Or et Salaberry Auto Transmission.Pour le Manu d'Or 2 buts chacun ur Diane Aubin et Anda Wedge.Pour le Salaberry Auto Transmission 2 buts chacun pour Brigitle Rochon et Murielle Labelle Gardien Manu D'or Larochelle Salaberry auto Transmission Lyne Legault Ginetlo CLASSEMENT Taxi Venise 2 Salaberry auto Transmission 1 Manu d'Or 1 Vieux Quai 0 NB.Les parties ont heu tous les dimanches soir de 24h00 À 24h00 À l'aréna de Valleyfield.Bienvenue à tous Le Cercle des Loisirs Paroissial St-Eugène Inc a débuté au sous-sol de l'église, le vendredi soir dos joutes de hockey intérieur pour hommes.L'équi e CARMELLE a défait celle de LUCILLE 643.R Mercier Secrétaire le | français, je le parle par AVANT L'AUTRE rT NG AVEC NOTRE BUREAY.CY J trou, (rapport de Mile Guylaine Daoust) l'ai mosphere ful tres cor dale of positive pour le meilleur develuppement de la Crosse Les benevoles de Val loytield ont su s'impo sor el apporter des re commandations prat ques of valables Suite ou fail que ta Federation Mre de l'ememble dos es el des citoyens de \u2018alleyfield la Service Hécréatf espère que 150 jeunes et adultes participerunt à l'Association de Crosse de Valleyfield durant la saison 1979 N'oubliez pas notre rendez-vous mersradi, le 22 novemhre veut semattre ochaque 11900 08 pr Pr à adm à Wotwn.M Rent Cour *epr otomant de \u20ac 0 Aus pour 1 Actus alien de Vel fioit ar .menant à les liaee dur mon ta o 0» re pour «Rage ligue Ce vous romanes 1°08 sentiment de | stem Site gunérole deb by on Li 1e peau hein oaocuti! te étare, 1'Avsotiplion de Croves de Volloytioid fore partie dou Ligue Midget, Juvenile, Jumer ol Boner Le Service Roce oot! of Commune tours à cunfiame uo la Cité de Valleytioida era reprérentes avec fierté oi hanneur dans chacune de ces ligues Monsieur Marcel La riviere, du Servite Re gonal des Loire avait mandate Io Direc tour du Service Recreati! do Valloytield pour nommer les ropresentants de |e Region du Sud Quent Ce dernier avail mands té Mile Guylaine Dovust Mile Michele Sauve, M Sylvain Primeau et M Gilles Chiasson En core une fois onpeut ètre tier de la Fedération de Crosse du Québec Il 8 0th db 1dé que los As socistions regionaies de Crosse disparaissent pour etre remplaces par 1976, à l'Assemblée Générale Cité de Salaberry de Valleyfield, Yvan Desrosiers, Directeur du Service Récréatif Communautaire et 5 duchesses demandées pour le carnaval de St-Timothée Sunte & ladernmiére ri.nian du comité des iol- sirs de Si- Timothee, 1l a* été décidé que le carnaval se tiendra du 20 au 27 janvier 1979.Encore une fois, nous avons besoin de jeunes filles de 16 ans ot plus (célibataires) pour patronner nos activites durant cette semaine do festivites.Les personnes intères- sées devront contacter Pierrette Julien (373- 5/79} ou Johanne Des- Jardins (371-5687) responsables du recrutement des duchesses avant la date limite qui est le 8 décembre 78.A remarquer qu'il y aura encore une vente de macaron du carnaval à laquelle les duchesses participantes recevront un Certain pourcentage sur leurs ventes.L'an passé, le inontant attri- bub a varié de $75.00 à $250.00 réparti parmi les 5 duchesses ainsi que des cadeaux souvenirs qui leur ont été distribués du nouveau peut-être cette annee, car (l est question prè- sentement que la Re:- ne du Carnaval de St- T1- mothée se mérite un voyage en Floride pondant le mols de mars ou février.Cet tem sera débattu lors de la prochaine assemblée du comité du festival.Le contenu du Carnaval sera publié dans les journaux très bientôt et ceci est à surveiller.Ca bouge à St-Timo- thée! Yvon Leblanc, publiciste.Moi un pollueur?JAMAIS! Re = x RU RE Rs TN 0 ' N das fy, NX Dur ir 3 .PW ps ' CS oy vom oa ty ACAPULCO IXTAPA IXTAPA+ACAPULCO HAWAII GUADELOUPE MARTINIQUE VOUS OFFRE LES VOYAGES DE QUALITE DE ) TOURS MONT-ROYAL à compter de $359 à comptar de $449 210m.$629 à compter de $439 à compter de $429 GUADELOUPE + MARTINIQUE 2 wom.$589 GUADELOUPE + ST-MARTIN 2 om.$1059 MAURIC Association de crosse lee Services @00 Loire oe Mums polities Coss gute qu'à d'avenir le Fousiatian G0 Crotte & Quedes « armani que 0 sunt | Atnaci alien \u20ac Crosce &e Valleyleld pour leur let eyote Qu + 0gar dort la © egeun wi wee! Le Gorvice Recreate tient § 700s or lo Sor vice Regions! dos Les ore do son enliore col Iabot otian pour ie dove iuppoment de le Crosse dons louie ja région Sud Ouest Tous les citoyens do Volieytiold peuvent être houreus des bendvoies Qui nous ent 1 opr esenté ton (| ot 12 novembre 1970, a 'Movel Re made Inn Yvan Desrosiers, Directeur di Service Récreahf ot Commu nautaire Yvon Lalonde je propriétaire Je le salle de pool Sonia, & Valieylield pose tout houreul dans un geste Caractérietique près du trophée O'Reste Edoverd Carpentier, qu'il se mérilait | y à une dizaine de jours pour ie championnat provincial des maities de la baguette Lalonde s'est Mérité Le troisiéme position, ainsi Qu un chôque de 82.500 pour son espioit (Photo Le Soleil Jacques Smith) VALLEYFIELD AUVOMOYIVE INC.324 CHEMIN LAROCQUE VALLEYFIELD 371-1442 vous la recommande La batterie Freedom de Delco est celle qu'on peut presque oublier.AC Det \"1 teurs actuels Voici les journées des batteries Delco.le moment d'acheter la batterie qui n'exige pas d'entretien.Profits dee boocasion bates conhianee 1 non ie hate reputation Lab tene Delos Preedom catarmvee ne fata us y -guuter leu etelle nexige ni nettoyage ni venbcation nrentreten La battene Freedom hermétique -onserve bien sa charge Elle est de lonque durée et fournit une puis sence élevée sans exiger «d'entretien Êlle nst conçue de façon \u20181résister wx temperatures élevées des AN \u201c Pour de plus amples informations consultez ces spécialistes \u2026 = HUNEAULT ALAIN DANDURAND GARAGE PNEUS H.MARLEAU STATION SERVICE SUNOCO ANDRE MARLEAU YVES BOURDON (ent) & FILS 360.rue Dulferin 23, rue Jacques-Cartier 210, rue Viau 252.Ch.Larocque 368, Hg Ste-Mane Vaileylield, Quebec valleylield, Québec Valieylield, Québec Valleyheld, Québec St-Timothée, Québec Tel 373-0822 Tel 373-6994 Tél .373-2206 Tél.373-3421 tél.373-1310 GILLES DESCHAMPS GARAGE GARAGE GARAGE FOURNIER GARAGE SHELL ED.SAUVE LEON PRIEUR 137, rue Principale, ROGER LACAILLE 269, Chemin St-Louis Boul.Hébert 74, rue Sauvé 211, rue Principale Coteau-Landing, Qué.St-Timothée, Québec Coteau-Station, Qué.Dalhousie, Québec Tél.267-3258 Beauharnois, Québec St.Timotnée, Coteay Station Tél.269-229 Tél: 429-7033 GENDRON HENRI VINCENT GARAGE LONGTIN : Lou | AUTO ELECTRIC 315, Si-Joseph 6, rue Montée PENIS FRAPPIER ence 557, Ch.St-Louis Ste-Martine, Qué.St-Stanislas de Kostka, 4095.rue de l'Eglise 2, 1ue Gale Beauharnois, Québec Tél 427-2210 Que.=~ To aera Que var siown, Québec poaunarnors.- Tél 373-2289 Tél.: 827-2242 Tél.429-2264 GARAGE GARAGE A BEAUCHAMP GIBEAU & FILS GILLES VALLIERES Orman y Qué 105, Notre-Dame 627.boul.Léry o oe ; bec St-Chrysostome, Qué.Ville de Léry, Québec >, Tél.826-3211 Tél.692-6622 Del elco \"AGENCE DE VOYAGES\" VI -PERMIS PROVINCIAL 1979 :NO 0419 VALLEYFIELD Gi» NOUS OBTIENDRONS POUR VOUS, RESERVATIONS POUR CROISIERES, AVIONS, HOTELS, MOTELS, TOURS, LOCATIONS D'AUTOS ETC.MEXIQUE CIRCUIT & SEJOUR Une semaine à la découverte du Mexique.de ses différents visages, et une agréable semaine de séjour de détente à Acapulco sur l'océan Paci- L'ilméraie comprend Mexico, Puebla Cuernavaca, Taxco el Aca- puico De $839 a $1179 Dogiut le samedi du 4 novembre 1978 au 21 avril 1879 Lo prix compreng l'avion les excur MONS, le logement, certains repas.les transteris ies sorwces d un guide cl hque de Montréal, | aulocar, d'un représentant CONSULTEZ NOTRE EQUIPE, ET BON VOYAGE ACAPULCO Départs le samedi par Chartes du 4 novembre 1978 au 21 avril 1979 NOS HOTELS présentant Kennedy, Ambassy.de Gante, Vila Rica.Bali-Hai, Auto Ritz, Elcano, Ro- manco Palace, Riviera Del Soi, Mara- lisa.Holiday Mn, Ritz, Villa Lucia, Ma- razul, Torre Playasol 1 seminine de $369 a $619.2 semaines.de $419 a $B49 Lu pax comprend tavion de Montreal.tes transterts.le logement.Certains repas, les pourboires aux ba- agistes, reunion d'information.sac e plage et les services d'un te TE 373-1475 E HAWAII HONOLULU Nos hotels: Sheraton, Waikiki, Regt.White Sands, Coral Reef, Waikiki Sand Villa 2 semaines de $679 a $1189 Départ le samed: et le d- manche du 16 décembre 1978 au 15 avril 1979 Le prix comprend |avion de Montreal, los translerts.logement taxe locale, un dejeuner-information, pourboires aux bagagistes, sac de plage, accueil et service d'un représentant Reservez tôl Car plusieurs départs sont déjà complets Le Service-groupe comprend: 1 \u2014 CHEF DE GROUPE Un représentant de TOURS MONT-ROYAL dirigers chacune des Montréal, \" PORT entre \"MONTREAL ot NEW YORK et RETOUR détæis chez votre agent crousbres 2 \u2014 TRANSPOR $V se vont 4 \u2014 EXCURSIONS AUX locaur ~ CHAE DE PONT ET POURBOIRE une chaise de mctus) Le pourtcire eu ent également see, Er ve hee ven eve wenton des ee Se TOURS MON rerun su GODIN 00 | avtOCEs à 7 \u2014 Un sac fours tout de T pout chaque CrobiÈre, su tableau 2 TS D'ESCALE à chaque escale, une visite sous 1e Grection de sera réearvés pour Chaque inc, TROY.8 \u2014 Leo lrars Cour La préparation et | dhération des programmes @® CROISIERE AUX ANTILLES ams \u2018PLUSIEURS MOIS CRU) PL dd CROISIÈRE S.S.OCÉANIC Be Je Prix $595.à $3,250. Pour rencontrer les Anciens Canadiens On attend 3000 personnes à l\u2019aréna LE SOLEM OU ST-LAURENT, 16 NOVEMBRE 1070 Basket-Bal inter-coHéglal [ESTES Ligue les Insulaires La ligue de balle-lente \u2018\u2019Les insulaires\u2018\u2019 aprocé- db vendredi dernier à ls clôture de se saison estivale 1970 ane: qu'à la traditionnelle remise des trophées.Le party decir- constance qui s'est tenu su Chalet du Parc Seuvé à l'occasion de cette rem: - se des trophées regroupait au-dels de 100 personnes, épouses des joueurs, commanditaires et supporteurs étant de la partie.| Les Phalanges matent le Vieux-Montréal 83-62 Ligues féminines St- Timothée an deutreme demie l'halangee arcuetitte M Von se base nur Encere aujourd'hui bien corvis par une vante Comp Rios do ré Joan lait aves oo r les l'intérôt créé la venue faire expérience Faudre denc far iement os rien Loreux à tome plusieurs dardrants | Cquipe On L Ouevro do 0 Leisure de l'équipe Anciens le figure avec autre pe hnçale formation du Views manele splices on nait que lon hummes do de M Vimothe preside Canadions, dimanche lo 3 cortaines équipes \u2018Pamalou Pisces suit Mantroal par je cumpto launani évulues see submit) 10 pruuhemement § le décembwe prochains, | majeures Ces joueurs formée de jeunes ei de M3 A 63 dimanche tuts 1 nait que los Jean Louis Lereusn formeliun de liques semble tmon quo I'ardna Seromi en plus des mieux rapides joueurs ails après mid au gymnase l'halangee muni présente Hawt dame ume lermmnos de boilen be noera malheureusement técondés par une nun désuront uffrir une chaude Coy Mats Cardinal mem muvatiés par de \u2018ITT ayant sul den |e el 0e caches 0 6 pas ames grande pour Moine brillante défonnive luile À ces vodetios d'hier à oncure une fuite montré Mamimeuess birssurse Salton d'aililées à vols em eur lee pee accueillir tous lea tom t les Dollard, of d'aujourd hui C'est 1 Après la porte du grand l'étranger, seit 70 46 ® l'écoie 81 Ande ra amaleurs de hockey 81 Laurent, Junior done une Joule des plu marquant un pression ie Prod 5 ; contre la santo Teutes colles qu ve dénireux de revoir \u2018Ces Langlois, Jean Gu) excilanie qui s'annonce et ; eu ase déplace 1 pe 1010m widrosados 4 fe Ancions Canadiens\u2019 qui Talbul et H Jean Gauthier nulle duute que même les nant tetal de 3 points ean fd « -~ furmation de | (uissusis re partie Gu dquipe, Jadin étaient nos idoles du QU onl lous gouté au arbitres Hed Storey, : autour ducentre tégulier Vraluiols de Joie Len putes de orem samedi soir & ia champagne de la Coupe Maurice Richard et Miche une detonate de 1 équipe Fiore Pistuiots do Jolie Low oo le première ae télévision Qui ne se Stanley lors de leur André \u201cToto\u201d Gingras impeccable, sur cer «67 0, d'ailes l'halanges présentent poil = trondr 9.souvient pas du (rio séjour dans l'uniforme seront eux aussi à la larges ar rahi dos our Le lite dre bicsste maintenant un dossier de oe Tae a SE Goyette, Provo of iricolore hauteur de or munibreuxge eireurs des Pierre seat en otter Ÿ Vutuires en à rencon toi de Ville do 91 Tume comme le meniieur r opt soute un tacle visiteurs pour jouer our la tracturé une cheville ions tree Le prochain maich he délonail du hocke rio Inutile de vous dire toul grandiose et nouhiiable vitense et s ateuter une d'un match de la ligue laval aura lieu dimanche Peur ée plus amplou in: conser du bete ® le talent ot l'expérience tous les amateurs de confortable svance de 15 les dribhieure Un le 19 novembre à 16h30 fermaliune vous pouvez ohn IF de Là dans les rangs d'une telle Rock points après les vi anticipe son retour un peu alors que les Polypus de CECI TER uson, a gs d'un ov regrières minutes de après Noel! Sorel serunt les visiteurs CHRISTIANE POIRIER versatilité d'un Bobby équipe.si certains \u2019 Cotte victoire des aul'eg 373-0228 MICHEL § Rousseauet que dire d'Un Joueurs ont quelque peu Mario Cardinal auleur de 30 points pour te Jeux TERRIER 373-6628 Henri Richard, qui ralenti ils sont par contre A Théoret publiciste.Phalanges lore \u2018de la joute de dimanche contre h vy « 4 Cegep du Vieux Mnntraai a.4 Le trophée \u2018'50'' à été octroyé à l'équipe du \u2018'Co- lone! Spaghat\"\" (Brasserie du Colonel) en vertu de sa première position aucles- sement de fin de saison.Jean-Denis Major, qui agissait comme capitaine de l'équipe du \u2018\u2018Colonel Spagnat\u2018\u2019 pour la saison a accepté le trophée des mains du représentant de la Brasserie Labatt pour la circonstance, Michel Lalonde.Au niveau de la seconde position, la lutte s'est avérée rolativement serrée, l'équipe du \u2018\u2019Allied Chemicals \u2018\u2019, dirigée par Claude Allard, prenant cependant la mesure du \u2018\u2019Loisan\u2018\u2019, mené par Pierre Forget.Le club des \u2018\u2019S.S.\u2018\u2019 (agents de la paix) sous la gouverne de F ran- çois Ringuette, s'est classé bon dernier.Les séries de fin de sai - son ont constitué ni plus ni moins qu'une réplique de la saison, le \u2018\u2019Allied Chemicals\u2019\u2019 prenant difficilement la mesure du \u201c\u201cLoisan\u2019\u2019 en série semi- finale, pour s\u2019incliner à son tour en dernière limite devant l'équipe du \u2018* Colonel Spaghat \u2018\u2019 en grande finale.Les protégés de la Brasserie du Colonel s'en sont donc tires avec les honneurs de la de la saison en raflant également le trophée \u2018\u2019La- batt\u201d décerné à l'équipe championne.Les membres de chacune des équipes désirent profiter de la circonstance as.Avec flancs noirs $) 00 de mons 3 15 A/7B:13 FLANC BLANC L'équipe gagnante est constituée de René Lalonde, Jean Claude Brisson, Guy Corby, Jean Plerre Renaud, Robert Charland, Yvan Desrosiers, Richard Durocher, Michel Lalonde., (Labatt), Robert Lalonde, Jean Denis Major et Jean Claude Lecompte.(Photo Le Soleil Jacques Smith) Avec tous nos 8 Mordants: installe- tion sans frais et * \u201cC'est gratuit!\u201d JEUNES DE 7 A 14 ANS garantie Firestone valable dans tout ue Participez au tirage de 5 chandails aux caricatures des pour signifier aux repré- ° .sentants a rasserie joueurs des Canadiens etde Labatt leur appréciation LE pour le support fourni à y \u2019 5 gourets \u2018\u2019Koho \u2019\u2019 toutes les a Ligue des Iaulaire du LE QUARTIER GÉNÉRAL POUR LES PNEUS ET L'ENTRETIEN D'HIVER ran a saison.e appo semaines à compter de aux fins de l'identification ainsi que de la promotion ! : \u2014 SAMEDI 18 Saleh | MORDANT [=====T=| MORDANT FFT NN NOV EM BRE de dun de Michel Lalen: P165/80R13 1658513 |856 75 P16s:80813 165A/13 [85305 ' dataire immédiat de la RADIAL ACIER DR78-14 65 5U RADIAL DR/8/14| 5/08 J à 4:00 heures au magasin Brasserie Labatt auprès .P185/75R14 CH78/14 65 50 \u201c .| P1BH/75R14 CR78/14 55 15 9 de la Ligue, mérite par- Town & Country P195:75R14 ER78:14 6890 Town & Country Pi95i75R14-[ ER76114 49.85 ticulièrement d'être si 31 6 d gnifiée.De même en est- FLANC BLANC P205/75R14 FR78:14 6990 P1/5/80K13 BR/8/13 P205/75R14 FR78/14 6665 il de l'engagement plus P175/80R13 - BR78/13 pp15,75R14 GR7814 7555 FLANC BLANC P215175R14 GI78/4 7385 I A ee oins nécessaire de P225/75B14 HR78/14 8190 Pp2s175H14 HA78/14 8070 Tod Campeau face à la Li- JR7B/15 8825 JR78/15 87 10 gue.P165/80B15 165R/15 64 70 P16IBOR1Y 1698/15 6240 A rere co: P205/78R15 | FR/8/15 7307 Paos#75R15 FR78/15 6635 manditaires de chacune .P215/75R15 GR7É/15 | 79 65 P215/75R15 GR?8/15] 7675 35-ST-LAURENT VALLEYFIELD des équipes, lesquels ont (Eee es fH) rsrsns arons| 2e l'essor et le lancement de ; P235/75R15 LR/8:15 50095 (py P235/75R15 LH281S 9385 chacune des équipes par CONTI NO OU AUCUN ACHAT NECESSAIRE four contribution Les 6- FLANC BLANC FLANC BLANC quipes de la Ligue des In- laires étaient comman- Remplissez le coupon dans cette ditées respectivement par 0 É , P .la Brasserie du Colonel, M RDANT MORDANT RECHAP annonce et déposez-le au magasin, la compagnie Allied Che- , .micals, l'Agence Loisan SYP- R-BELT DIM PRIX Town & Country 35 St-Laurent Valleyfield, avant samedi, ainsi que le club social HS TT PLIS EN BIAIS t ix.L'in- : + 18 novembre , 4:00 p.m.ton timer Town&Country EU s2go QUCEINTURE RADIAL .demeurerait incomplet .sans y adjoindre une note AC BLANC H78/14 °5670 2 POUR 2 POUR 1 rr.ES CE ES CS RE ES ES \u2018appréciation aux mem- ; _\u2014 bros du Service Récréatif oe 15 > 20 de la Cité, Yvan Desro- 78/15.53 1 | COUPON DE PARTICIPATION siers, Alcide Latour ainsi S H H78/15 56 75 R que Pierre Carrie pour ; y TIRAGE HEBDOMADAIRE DE 5 CHANDAILS AUX leur disponibilité of leur J78/15 6365 MENS DIE a ouverture à aider les re- 78/15 56 35 DIME NSION DIMENSION : CARICATURES DES JOUEURS DU CANADIEN ET DE présentants de la Ligue if 1 OE A781 DE BR78/13 y s Insulaires à chacune ñ : 5 GOURETS \u201c KOHO \u201d des étapes de sa mise en 25° - ' HIRING { \\HR78/15 2 $ opération.MC OT ! Avec man ANS PLAT de mains AVEC FLANC BLANC : Des projets ont deja: oH : OU FLANCS NOIRS hoy 1 FLANC BLANC commencé à surgir pour la prochaine saison concernant notamment une expansion de la Ligue à 6 équipes, une amélioration de la réglementation et du système d'arbitrage ainsi qu'une explicitation des procédures de representation au niveau du cen- seil d'administration de la Ligue.La soirée a êté une occasion pour ghacun des invités de se retremper aux exploits de la saison qui venait de se terminer et d\u2019y aller de ses prédic- trons quant à laprochaine.L rgue des insulasires Inc Robert Charland, Président Lvov.| ADRESSE.Les Pneus LE MAIS 383 CHEMIN LAROCQUE = VALLEYFIELD\u2014 373-6096 TEL UN CADEAU PAR PARTICIPANT CE COUPON EST VALIDE POUR LA PERIODE DU 13 AU 18 NOVEMBRE 1978 NN SENS GENS GENS QUES MERS GENS GENE GS GENE J |] GUY LAPOINTE DU CANADIEN FERA LA REMISE DE TOUS LES CADEAUX A UNE DATE A ETRE DETERMINEE | VILLE EN pd ee EE BEE CEE EEE Sw \u2014\u2014 -\u2014 © rheme Juhanne Couillard Le National triomphe 5 à 4 Mais c\u2019est Garry qui méritait la première étoile L'auteur de ces lignes lnore toujours qui a à la sélection des trois toiles de la ren ontre jeudi dernier à l'aréne locale A cette occasion.deux porte couleurs des Vics fie Granby ont êté choise alors que | ailier gau he Nerge Blanchette héritait de la duunième Maile Mais on peut affirmer une plusieurs étaient totalement en énaccoed avee ce hn Car de Joueur qu x est lustre de plus lors de cette victoire de 5 4 lu National sur jes Vica de Granby a plutôt été le défenseur Garry Amos 1e robuste numéro 17 à MO un des atrières les plus constants depuis le début de la présente campagne mais jeudi dernier.ai a êté sarticuhitrement brillant ta brisé un nombre incaleulatle d'attaques amorcés par les avants du Granby et son rende ment a été rimpeccable autant à l'offetmive qu'en défensive Dans ca peuçue tune (l Mail partout sur le glace et « rai une von table roue aille que « onsti tusit Garry Amos devant les Vin Le vétéran délenaeur cet à von meilleur lorwue le Jeu ml rude et il à poursuivi dans la même seine face aur Vis, qu en ont prin pour leur rhume devant la médecine servie par le fougueus arrière garde Tougefos, si Amos a disput é un match colossal, on ne peut en dire autant du teste de l'équipe Les troupiers de linstructeur Robert Daoust vemblaient déterminés à faire de la compote avec les Vice au premier vingt, mais plu sieurs ont cessé de travailler par la suite Le National menait 5 0 après 20 minutes de jeu, dominant Granby de façon non équivoque.et l'on se destinait assurément vers un massacre Un laisser aller des noires, combiné e \u201cAIDE JURIDIQUE GUREAU VALLEYFIELD 15/ Hue Victona Valloythels Québec Toi 371-4706 AVOCATS \u2018Aus Massé, Buyer, Gingtas Lucy Lepierre à plusieurs pénalités calteuses devaient toute fins changer | aspect du match Le National avast entrepris le match en ons Mawrue Rougeay utiait le setour du lancer Laurent Porer pout propulser les miens en avant à smi chenan dans le premier tiers Une minute plua tard.Kobert Pitre complait un but superbe en désavantage LE SOLEIL OU GT-LAURENT, 16 NOVEMBRE 1070 Candidates au titre de Miss National Rachel Martin numérique quand il déjouait l'équipe entière du Granby pour soulever les quelques 1300 spectateurs masses dans l'enceinte de J aréna Serge Blanchette s'illustrant à son tour en enregatrant une paire de filets en moins de deux minutes Ce double lui permet tait de franchir le cap des vingt buts et d'auginenter son avanece au sommet Louise Mercier des franc lireuts du cireuit Milut Ft avec doure secondes à écouler dans la période Jean Francois Blanchard nacrivait aon {roineme filet dans nes trois dernières rencontres 1 devait pousser cette marque & quatre en quatre le lendetnain à SI can Mais le match était foin d'Mre terminé Yves Parcel réduisait la marge avec l'aide de Ducharimne à 1040 de la médiane et les Vics se retrouvaient à mesure que la rencontre progres.nait Ces derniers allaient d'ailleurs recevoir un bon coup de pouce de la part de Hruno Nadeau qui écopait une infraction majeure pour avoir viclemment frappé Marc Ducharme avec son baton les Vics en ont profité pour marquer à trois reprises durant la Natation pour bébés à la C.A.S.La Cite des Arts et des Sports offre op portuiite a lous vos petits bouts.de «hou de suivre un cours de \u2018NATATION BEBES\u201d Le cours de 'NAÏA TION BEBES se don ners du 18 novembre esu 10 décembre prochain Il comprend 8 cours de 3/40 chacun, deux fois par semaine, le\u2018sa med) et dimanche ma tins, soit de 10h30 a fih15 OU de lhis a muds Cos cours sont pour les on fants de 8 mois à 5 ans.L'enfant doit porter un ballon Leacoursiere et duit otre accompagne d'une personne respon sable 8 l'eau Si vous desirez plus de renseignements sur ce cours, rendez vous à la Cite des Arts et des Sports à 100, rue St Thomas à Valleytiold, ou tei ez-nous à 373- 6573.Nous nous ferons un plaisir de vous aider Cours de yoga alaC.A.S.ll ne vous roste que Quelques jours pour vous iNscrire à un Cours de yoga Ces cours sont donnés par Mme Yolaine Le compte, qui est diplomée de I'Ecoie Colette Maher de Montréal Les cours auront lieu lelundisoir de 7h00 à 8h30p m.ou de 8h30 à 10h00 pm.etdè- butoront le 20 novembre pour se terminer le 5 février 1979.Si vous êtes intéressés, teléphonez à 373-6573, ou rendez vous à |00, rue St-Thomes, Valley- field.Nous nous ferons un plaisir de vous aider eo Savage ed L | SUR RENDEZ-VOUS: 373-9392 173-9920 'OUIS J.HEBERT, D.D.DENTUHOLOGHIE Duntiers Partiols Assintés sociaux aCcoplés ) 19 COSSETTE, VALLEYFIELD JOUR SOIR 207 VICTORIA VALLEYFIELO QUE dei 1A6 371-6661 SERVICE INFORMATIQUE VALLEYFIELO INC.ROGIER DEMENS PRESIDENT RNA LEON TE LT AC AN BON VE HUE CRE LANE FR Qu GP Wl WE WD GN WS NR MD EE AN EE ED WF U5 GE G0 EG an an Gp MARTEL électronique \u2019 = + e® ep °° RLY bees Aucun comptant requis * Jusqu'à 36 mois pour payer GARANTIE | sur piéces M si service : 373 1294 Éeamasusmascsa=eæsnæeens CT 948C a TT EE A La semaine derniére À l'école Si-Eugène 8e déroulait une soirée pour cloturer les activ.tés de la piste de courses St-Eugène à Valieyfleld.M.Paul Emile Lafleur a recu pour Michel Latieur ie trophée pour la meilleure ambieuse.Huguette Thibeault recevail le trophée pour le meilleur ambleur: Maurice Paquette meilleur conducteur et record de piste; Elphège Raymond meoille::.trotteur, LIne Lemieux meilleure trotteuse.Lise Langiois a recu pour Ernest Lortie le trophée pour le Meilleur temps extérieur, Alexandre Chassé recevait pour René Courchesne le trophée pour le plus amélioré.Par ailleurs Gérard Himbeault, Marise Leduc, Lise Leduc et Yvan Leduc recevaient des trophées pour les meilleurs poulins.(Photos Le Soleil Jacques Smith) Ligue de sacs de sable de Beauharnois Le prix de présence la semaine dernière a été gamié par Mme Marle- Anna Ménard, félicitation Le plus haut carreau cette semaine a été réa- 1isé par 3 Chez les dames, Aline Pelletier et Thérèse Le- duc 1360; Chez les honunes, Bruno Pelletier et Paul Fournier 1550 Le plus haut | simple a été fait par: Chez les dames, Théré- se Leduc, 6100 Chez les hommes Bruno Pelletier 6620 Le plus haut double a été fait par; Chez les dames, Theré- se Leduc, 11040; Chez les hommes, Bruno Pelletier 12500 Paul Fournier a fait 12- 300 Jacqueline Longtin a fait 7-250, J.P.Leduc publiciste © (ss meniEuns pain @ (6 mus vaste cron! GUY LABERGE TAPIS ENTAEPOT 19 VOR LEBLANC NOTRE-DAME DU SOURIRF 173-0608 P.A.LEDUC & CIE Comptables agrèes Chartered Accountants 73 Ste-Hélène Téléphone : Valleytield man Cpt Gp Suzanne Plante ponalité et \u20ac élail un + nouveau match Au cours du dernier tiers, les View vontinuaient à (rapper à ln porte de Kruno Nadeau ant que le National jouait plutét noochalam ment Mais heureuse ment, le grand cerbère à été fidèle au rendez vous LECOMPTE, BOISVENUE ET ASSOCIES D'équipiers du pétrin dont COMPIABLES AGREES 1 avait le principal CHARTERED ACCOUNTANTS responsable en prenant une pénalité inutile Le National s'en est liré à hon compte face aux Vics el a réalisé qu'il ne falinit prendre aucune équipe à a légère dans cette ligue NOUVELLE SALLE DE BILLARD DENIS LECOMPTE C A \u2014ALAIN BOISVENUE C À TELEPHONE 211 VICTORIA 374-7307 VALLEYFIELO JOT 1A8 YVON LALONDE 3e MEILLEUR JOUEUR DE POOL AU QUEBEC VOUS INVITEAU TOUS LES RR MARDIS \u2018 RESTAURANT ET SALLE DE BILLARD \u201cSONIA\u201d 116 ST-LAURENT VALLEYFIELD SOIRS DE 8 À 9 P.MA COMPTER DU 21 NOVEMBRE YVON LALONDE DONNERA DES COURS DE BILLARD SPECIAL DU RESTAURANT: \u2018( BEANS, PATATES ROTIES, GRILLADES DE LARD DEJEUNER SERVI TOUS LES JOURS OUVERT DE 6:00 AM.A MINUIT TOUS LES JOURS Quand la tempéte gronde les chasse-neige Columbia grondent aussi.Les chasse-neige Columbia sont soldes |ls sont fabriques de Mma- niêre à affronter les hivers les plus rigoureux Leurs prix détient la compe- htion cari ny apas dintermédiaires entre Columbia et ses concessionnaires C est autant de sauve pour vous N hesitez pas.jetez un coup d oeil sur les chasse-neige.surtout les plus couteux et comparez-ies aux chasse-neige Columbia Evaluez le prix.etregardez de près la fabrication Vous conviendrez que Columbia a vraiment du coeur et que dans la tempête :! sera avec vous ll Manipulation lacie grace a ! action du dilférentiel de l'essieu arrière Les commandes sont toutes à la portée de !a Main sur tous les modèles Le démarreur électrique est standard sur tous les modèles Cost oues à.Cecec car Las Distributions RVI Limitée 2525 rue Lou s Amos.Lachine.Quebec.HBT 1C3 mr] J.MAURICE DAOUST LTEE opérant HANDY HANDY 298 CHEMIN LAROCQUE VALLEYFIELD 373-3456 Visite des Aigles de St-Jean L'heure de la vengeance a sonné pour le National Vents oi Gosmues los Agios @ 0 bon met ant un terme à le 46 te & 10 mashes sans FOvS 4 dy Nolan! of 5 Soden] Gy MORE CMD oN promos tholan du cru! Riolioy Pps Whe vitese do 0 bles \u2018gparent eu ent 0 dau ieme Coite de |a caicano tte Mmessient dane ne pe Gil se enviable devant leurs étocnale rive Mais tes hommes de Re bort Domuet aus ent l'es CHASSEUR HEUREUX M.Maurice Vincent de Valieylield @ abdalilu récemment un Magnitique chevreuil dans le parc de la Galineau La bôte posait au moins 200 livres.ti était accompagné de quatre autres chasseurs de la LE SOLEX OU ST-LAURENT.19 NOVEMBRE 1070 Inter Ché Les Midgets, Bantams et Pee-Wee français jele parle par bureau 373-6611 tésigence : 373-0006 0h 4 vongue lou Weve 00 tel ge (| des êches pos Bis lace ee QE gems weniiod 1 d | di * a PIs nee lg oan ves 48 mokh « joue va 07000 oli ous Soquenbons Mawwolle bi metien ee as porte au er rang e eur VIS on pd ho » .vu @ Corucodlon Muilotte oS Notion so dot dav mies 8 wlile dO Agios.Qn Sveum peo \\Sioment + SO i: ou montiemner 08070 (hes len Jndniiee, une Marteau d bute.Na han 3 Jeet write Gnpetaur te 0 OVC Soguensene of B00 eros ln delete qui! fertile on emotions Mitte victoire à Duss, Mantpetit, Nien of Samed: lo 18 novembre à nel oval ip ven wahold 73 ot un Ciendent | ut charm ne contre 6 hon contre Scher do 8 3 vapire Nerth Les Atuenee.9 défaites Loon M Joan sere Nine Lan cumpirmain des ¢ 5 contre \\ordun of 60 Ville Mont Ka ai ve Poe rive dos serv Teuton Witesun 3 Suis.contre Lasalle Lee Woo à 1à @ Ferd 1 api Rubert .+ Malhueué à buts.Laaslie compieure Narraud! io Le calendrier Skipic LA ss Seas.Sh l'unlesme de Arsloe Locampie.Moneit of Lee prachaines mutes Ville Mont Mepai ve ace sa Brunasy ! but chacun locales aurumi hiou à Mantam ppt ur earl taréne de Valleytiolé Ç , Pour lon Midgets, une vendrodi lo IT novembre Knirée lire L'hsraure de SXIPIC UV 23 Sidbaweut ( soir) O11 Bromant victoire de 9) canis ADO .dans lecadredocentoan (Puy we he) V 16 Habitat | veut) Lachine puur reprendre Bienvenue A tous + mversaue oat lo suivant 2627 2029 30 39 (ne O10 Joy Posh (Verment) le premier rang Les \u2018utremumt ve Midget à À noler que len departs moine de shi ou Mont Ste V 23 Avile (voue) compleurs pour pue Valley nm» # Hesurhamp 2 4 ses pour ve font Anne) (8 jours ot § mits) O 26 Sutton ro Meet Pures Vite Mont Nepal ve lublvaie TR ee -~ arc Sauvé buts Richer Poirier, ot $hJD du restaurant JANVIER MARS Beauchamp, Prégent.O'Neill Le dima he me V 6 Mabitant { soir) V 2 Habitant | vou ) Nadon, Asselin ®t Partin 4.tin oy à départ 8 GMS D7 Tremblant D 4 fruggior s Non.Lui chacun In] uN .de la Tite dos Arts of VV 12 St Sauveur (ver) (Medunne Vermont) -INODUSBSTRIELLE i des Sports of MOO du D 14 Joy Peski Verment) VSD 91011 fn do ace mere > .Restour ant su Damas Competition pour les C2 au Mont Ste An les Hantams tepren po + le cas oak of membres ne journees de shi nent EUR AUSSI le premier 4 > Smugglers Notch le dé V 19 Avila | voir) of 2 nuts) rang grâce à une victoire A l HONNEUR! part aura ¢ tte D 21 Ortord V 16 St Souveue (soir) de 71 cunire Weetlue 30 minutes plus V 26 Habitant (Soir) D 18 Tremblant Les cumpteurs Guy M Robert Maners, Gérant des ventes de .D 28 Tremblant D 28 White Face (New Poirier 8 buts, Industrielle Assurance Vie, lent à féliciter M À DECEMBRE York) Deschamps 3 buts, Michel Saucier Qui d'esi classé le meilleur + D ! H Souveur | prix FEVRIER AVRIL Rajotte.Labrosse et producteut du bureau de Valleyfieid pour à Qécieur pour débui an pts) V 2 Avila (soir) Possibilité d'une tin de Michel Poirier 3 but octobre 1978 Ba conviction trëe justifiée de o> P D 10 Bromont D 4 Smuggler's Notch, semaine era chacun tendie service & 008 Clients iengage à ne V 18 Avila (soir) {Madonna Vermont) Notch ( Madonna Ver donner à son travail d'une façon assidue et les M 17 Motard V 9 St Seuveur (soir) mont) Led Poe Wee se rdeuliats sont formidables M Michel Saucier maintiennent au premier tent à remercier 50s clients pour la contiarce rang avec une victoire de qu'on lui témoigne.ces l'un ne va pes sans ds 5.9-0 contre Westluc Les autre Lm compteurs Sylvain rere région \u2019 ow, 0° LAE pe 7 Grosses quilles : Les Couche Tard Imbattables 23 FEMMES Boules Volantes 14 JoanCharbonneau 395 Maraudeurs 13 Raymonde Pilon 149 Passe Partouts 8 Rayons Soleils 7 LES MOYENNES: Rebels 7 J.Pierre Mailloux 143.6 HOMMES Pierre Continelli 143.6 P.H.T.Serge Legault 133.5 Serge Legault 485 Raymonde Pilon 129.4 PHS.Gisèle Chayer 128 Denis Lavallée i91 Joan Charbonneau 118.5 Défaite de 8 à 5 à St-Jean Bernard Ouimet scoule le National: % Les Aigles de St-Jean .ce qui comptent dans leurs rangs plusieurs stagiaires de la ligue Junior Majeure du Québec.Parmi ceux ci on retrouve Robert Millette qui vient tout juste\u2019 de joindre l'équipe après avoir évolué avec les Olympiques de Hull et le jeune Bernard Ouimet, u ex Cataracté de Shawinigan.À eux seuls ces derniers peuvent mener une rencontre à leur guise et vaincre leurs opposants comme bon leur semble.Et c'est incidemment s'est produit vendredi dernier lorsque les Aigles ont infligé au National son deuxième échec de la campagne.Millette a fêté son retour à St-Jean avec une performance d'un but et trois aides et a tenu la défensive du National hors d'équilibre tout au long de ce match de quatre points.Mais c\u2019est Bernard Ouimet qui fut d'autant plus remarquable par son grand opportunisme.Le versatile ailier gauche a inscrit a pas moins de quatre filets en plus de récolter une passe pour diriger les siens vers un triomphe de 8-5 sur la formation campivalen- - cienne.@ Alors que le premier rang était à l\u2019enjeu, les Aigles ont: démontré qu\u2019ils possédaient un attaque explosive et ils ont occasionné de sérieux maux de tête à Bruno Nadeau.Cependant, le National a de son coté disputé un bon match et il s\u2019en fallut de peu pour que les hommes de Robert Daoust parviennent à niveler les chances au début de la troisième engagement.Par deux fois, le National est venu de l'arrière pour s'approcher des Aigles et il avait le momentum après la conclusion du deuxième vingt.Dès le début de l'engagement final, on a pressé ie pas et les chances de marquer se sont multipliées mais le National s'est heurté à un gardien Mario Normandeau en grande forme.Si bien qu'à la dixième minute le cerbère des Aigles a exécuté un arrêt prodigieux sur une rondelle déviée par Jean Francois Blanchard et cette séquence fut sans contredit le noint tournant de l'affrontement.Les Aigles allaient compter quelques secondes plus tard pour élargir la marge à 7-4.C'est Robert Pitre qui avait ouvert le pointage lors d'une attaque massive Avec Roussin et Blanchette orchestrant le jeu de brillante facon.On a toutefois du assister au festival Bernard Ouimet par la suite.Il a marqué trois fois sans réplique en l'espace de six minutes tout en préparant habilement le but de Robert Millette.Avec 38 secondes à écouler dans le premier engagement, Robert Pitre réduisait la marge flanqué à de Blanchard et Blanchette mais les Aigles devaient revenir à la charge en période médiane avec des filets de Richard Tremblay et qui d'autres que Bernard Ouimet.À 15.35 Jean Francois Blanchard redonnait espoir au National em complétant une stratégie de Robert Pitre et le National avait retrouvé ses ailes.Serge Blanchette portait le compte à 6 4 avec moins d\u2019une minute à faire, profitant d\u2019une avantage numérique pour enregistrer son 21 ième filet de la saison.Michel Théroet et Robert Pitre assistaient sur le but, marqué l\u2019aide d\u2019un puissant tire de la pointe gauche.Les protégés de Robert Daoust ont forcé la note dès le départ au dernier tiers mais ce ne fut pas suffisant pour avoir raison de Mario Normandeau.Michel Gaudette et Jocelyn Choinière inscrivaient les 7e el 8e filets.des Aigles pour pousser la rencontre hors de portée.Le nouveau venu Richard Daoust a mis le point final à la rencontre dans une cause perdue pour le National, flanqué de Poirier et Brassard.Il s'agissait du premier but de sa jeune carrière dans la ligue Richelieu.En résumé le National s'est bien comporté mais pas assez pour vaincre les Aigles qui se hissaient ainsi au premier échelon.Robert Pitre et Jean Frapcois Blanchard ont été les meilleurs pour les notres lors de cette défaite Claude Roussin a pour sa part connu un excellent match en défensive.Isolant MONO Q THERM oo DNA OUR [3 L'isolant cellulose Mono Therm à une haute teneur d'isolement parce que sa valeur R est de 3.77 par pouce.Mono- Therm peut être soufflé dans de nouvelles structures ou au-dessus de l'isolant déjà en place et assure un résultat maximum hiver comme été.Un produit avec acceptation SCHL et ULC - vendu en sacs de 40 lbs.Exemple: Pour une superficie de | 000 p1 car à couvrir avec un facteur R-12 pour 3*:\" d'épaisseur d'isolant, vne quantité de 14 sacs environ est requise.Pour achat de 12 sacs et plus La mactune pour souffler la cellu lose vous sera fournie sans frais pour les premières 24 heures avec lout achat d'isolant Mono-Therm (OT SES) Tél 435-9546 Chez le \"MAITRE DE LA MAISON\", de la qualité, du service et de bons prix! odsam® \u2018\u2018FAITES-LE VOUS-MEME |! coon Cos prix spéciaux sont valides du 15 au 21 novembre 1978 at s'appliquent à ls marchandise prise an magasin seulement Les quantités sont limitées \"PRIX PAYEZ ET APPORTEZ\" @ Thibault & Des;ardins Ltée 118, rue Turgeon.Ste-Thérèse.Qué @ Thibault & Desjardins Ltée 981.boulevard Ste-Adèle.Ste-Adèle.Qué Tél 430-4440 \u2014 229-3566 1, Panneaux préfinis | 11294 Canfor x Panneaux de première qualité.SPÉCIAL Cèdre noueux 4 x 8 avec rainures Rég $8 80 780 Cèdre noueux 4 x 8 sans rainure Rég $850 750 Sugar Pine 4 x 8 Rég $8 50 750 Merisier Burl 4 x B Rég $7 95 695 ser et économique tu blanc Dimension 4° x 4° Ll Panneaux isolants rigides blancs d ZEN (déal pour isoler le sous-sol Dimensions 4 x B x 3 SPÉCIAL EH [TIN] JS.GOSSE 118 rue ELLEN VALLEYFIELD HEURES D'OUVES CURE anges ?30.105 89 Ares om Sam ILY AD'AUTRES MAITRES DE LA MAISON @ Thibault & Desjerding Lise @ Js Go ssehin Liée 99.Montée Masson.Mascouche.Qué 118.rue Ellen Valieyfield.Que Tel 474.2432.243) Te! 1-373.0922 @ Eagle Lumber Lise @ Eagle Lumber Lise 100.boulevard Melson St.Jerdme.Que 367.rue Principale Lechute Qué Tel 430-3540 436-2 Tél 1 562-5231 Panneaux à plafond Un panneau à plafond facite à po Merantile bi RAL 373-0922 tungr nage, netcieds jeu\u201d: 7 30 hres à 9 JO hres Gard Site Détecteur de fumée Protegez votre famille et vos ens avec Gard Site Chambres d'ionisation jumeldes pout ptus d'etti cacite Approuve ULC pout plus de protechan Deux ans de garantie sur le produit En plus.un coupon d une valeur de $3 00 vous est otter pour la durée de la promotion $4 /5 1 x 3 B&F toulure LIN 7 20 tres à Mar CHARGEX Rey $18 95 SPÉCIAL adds &rade Construction No 1 Lungueurs assorties SPÉCIAL .062\u20ac pe fan 11C pe din 19\u20ac LE SOLEIL OU ST-LAURENT, 16 NOVEMBRE 1070 paemcsnnn=n=T À I Découpez et venez déposer 1 TI RA G E N SAMEDI i \\E 23 DECEMBRE \u201878 gCOUPON-BONIde notreg ; TIRAGEDESFETES BH °LAVEUSE DE VAISSELLE I NOM I PORTATIVE GIBSON | I * « TELECOULEUR 20\u201d ADMIRAL I \u2018Et Bonne I X , Avecchaqueachatde $100.Pt re 1978 chance vous obtenez une chance ps O00CLOCCCLEOCEEO00CEECOCEEO0 EXTRA FERME e .Extra ferme.840 ressorts.Fini Multi-Quilt.Assur une amélioration trés 1 3 M O R C EA U X LRU) ; f de dos chroniques.e 1 TABLE DE SALLE À * 1 BUREAU TRIPLE 1 | retire ot re MANGER 42\u201d DIA.© 1 MIROIR ETAGERE 1 * pour une pression ferme î t égale sur toute la e 4 CHAÏSES * 1 TETE ET PIED DE LIT olonne vertébrale *1S0FA \u2019 1 COMMODE 5 TIROIRS A e 1 BERCANTE e 2 LAMPES { ELEGANT39\u201d E.MATÉLAS PIQUE oy 9 \u2018.SOMMIER PATTES, eu op Cf gre TETE DE LIT ww oo # pe a eme - _ A r ap Las + .- * 1 er paiement 45 jours après livraison \u2014 - o Facilités de paiement -Mise decoté = PLAN DE FINANCEMENT EXCLUSIF A RAYMOND FARAND Trés bon choix FTE BREUE \u2014 LAVEUSE RES | \u2014 SECHEUSE \u2018 AUX à prix d'économie sp\" Egalement disponibles | 3 [ (Non illustré) en 54\u201d et 72\u201d } DELTA = § | 510 RESSORTS 157 54\u201d Spécial = mb wile cde essed ee oe LD 371-4374@ Le rendez-vous des futurs mariés ©344 BOUL LANGLOIS *.= =m VALLEYFIE 000000000000000000000000000000000000600006000006000000006000000 LE SOLEIL OÙ ST-LAURENT, 15 NOVEMBRE 1070 DESBAS PRIX en plus PAS DE TAXE \u201cDE VENTE SURe LES MEUBLES \u201cvos: Admiral ENSEMBLE Admira .CUISINIERE | PIECE ET.\" | 3 ANS GARANTIE ersenve: REFRIGERATELR I conan 14\u201d / Modèle 20C8068 LA PA IRE Spécial TER Hun À fer Economie $162 MICRO-ONDES, EST EN VÉRITÉ Penthouse Modèle 14C9008 GARANTIE 30 MOIS PIECES ET SERVICE A DOMICILE / ENSEMBLE | | # Haute performance | TAS-35 kK.Pré-ampll SY 335 &.- e L'ampii SC 335 90 watts & R.M.S.total Eo Bloc d'accord stéréo FM ST à, 335 py i: » Toufne-disque SRF 335.4 ° ; L'ensemble | & entrainement entièrement au- &tomatique et cartouche mas, nstiaue Valeur NOUS VOUS MONTRERONS.% 2 enceintes acoustiques a \"fois niveaux de fréquences .$1495 Si un four micro-ondes vous attire mais pensez 65% Laure fermetures, ot & que c'est compliqué, I'Ecole de cuisine micro-ondes ; quatre fermetures, et à port de verre fumé.Fini façon\u201d igyer.; de Toshiba aimerait vous faire changer d'avis.Ces cours sc donnent gratuitement.Cela ne demande qu'une soirée et couvre tous les aspects de la cuisine au four micro-ondes.Vous apprendrez comment fonctionne un four, micro-ondes, comment planifier un repas au micro-ondes, comment tout cuire, comment dégeler et rechauffer, coniment économiser des sous, des indices et des Idées.td TOSHIBA | FOUR À pr ca TOSHIBA Super Spécial \u201cmore ONDE / La te oo pps est Passez une agréable soirée avec nous et apprenez r / PE , * 2.6 2 » |: a : Modèle C-771 Garantie qui se veut tfês compréhen tout ce qu'il faut savoir à propos de la cuisine au micro-ondes., C'est tellement simple! Ecole de cuisine nucro- -ondes Toshiba sive dans les affaires.A Nos fours à migro- -Undes sont MODELE \u2026à Garantis inconditiafinelleiment.piè- ) ces el main-d'oguvre, \u2018chez le Môdèle ER 787 | - Ngonsommateur.fendant 30 mois Le tube écran 18\u201d Blackstipe* Toshiba associé & un chassis puissant enhgrement lransistorisé vous donne les meilleures garorfies de fiobilité etune mage ptécse el vivante Parton monces extroodinores grâce du lage outomatique des couleurs A C l'accord précis automatique > AFT, et ou branchement pour côble 5 CATV Boitier couleur nover y\" RAYMOND FARAND MEUBLES Endroit: 344 Boulevard Langlois, Valieyfieid Date: Mardi, 28 novembre 1978 Heure: 8:00 P.M.Enregistrez- vous dés maintenant.Les places sont limitées.Veuillez m'enregistrer au cours gratuit de l'Ecole de cuisine micro-ondes de Toshiba.Spécial | \u2018587 #\"\"TELECOULEURS NC ARANTIE 50 MOIS PIECES \u2014 SERVICE A DOMICILE e Nom: Adresse: \u2014 Telephone: Envoyez ce coupon complété à: fF Fr 1 3 J J J J | RSL ON.SAND 344 BUVI LANGLOIS, VALLEYFIELO SEPT NUT NT HES \u201crs eee aut Puen Ven BO DLN LL Aba Henn, Livraison gretuite à éomisite M ésne vai one : Therdre Murphy, pry 601 0634 + HON» Buffet Thérése André iy fog ® enn et aa AAA ARRET ERA CE vr eae elmir (LETTE 212 ST-JEAN BAPTISTE CHATEAUGUAY 591.1122 000 SPECIALITEES 000 Fruits de Mer \u201c PAELLA * À , e > LUNDI SPECIAL DU JOUR VENDREDI 11:00 a.m.- 2:00 p.m.9 50 à (09) 0) OP OY ne HOTEL PLAZA 208 SALABERRY NORD CHATERULAY ILLLECLOss SPECTACLES NEN RRRRENY (0) (07) OO (GE (OU) (0U) (LU) (5) QO (0) (CD) (02) @) @ (00) ©) OO CQ CQ ns SHHFLR 1 er ETAGE 17-18-19 NOV.GREGORY CHANTEUR ORCHESTRE DE DANSE \u201cLes Fury\u201d O MINNA DIMANCHE 4:30 J - 8 CONCOURS ELVIS & AMATEURS 1 D) 0) ©) 6) CD) ©) ©) (©) ©) ©) ©) ©) D) © À © © (© OO OO OO 0) © 8 on -6230 MIDHL GAIN UN oot av jurd'hel oe Go gt nls vudotion 6 la scéue ot dies quan Le cuis.Le unie Qy'l 6 ouivio Da Ver cime, ta\".de Kamev- 10008, 8 od ws pone set par Part puwe à dad un siden coun « pusiiont vw gd ale doublé d'un véritable she nan, Va furmalin dassique acquis anid an Came svrveluise de musique de Muntital aus cudés de Getmalin Madgaut pus aun aûjias b Parts ob 1 étuile aupide d'un den plue Brenda maîtres ® lato hs nique musicale, Madaur Yvonne Lotta) aul ait Me fon deux éléturnie qui su- tant appoité au malcom we diccijdine alliée À une wilde fiéimatiom che nique qui le pivparoleut 0jà À le mantère qu'il « aujuurd'iei faite alenne, cet brutour compluinle entre le classique «4 l\u2019ac- tœi, Le atyfe d'ANDRI GAUNUN n\u2019a tiens Je con NOUp® à Clanniou eauder - nes qui visenent ai suuv ont heurter nus tytnp.Oum, AN - DRE GAGNON dlactolue de nos influences culturelles demeure Intigre of vial, Bun Ithwraliv le trunbale du plus pur clas- nique & cotty furuiv pupu- lalre de oamunication Qu\u2019ost la chansun sans Qu'il vublie de n'attasdes au ruck et à la inusique underground.ANDRE GAGNON se laisse aller & Jaser ct à dan- set cunune chez nous ot & LE SOLEN OU OT-LAURENT, 16 NOVEMBRE 1070 André Gagnon à Valleyfield taollenet comme nos Vyl= sins d'en Lan Je la caste, 11 nait aller porter samu- sique au public qui n°) plaît ot 8') Fecunn Né du classique mais auss! né & Balnt-Pacome, André aura vecu auani in- tengérent Que tous l'âge d'or québécois de larhane sun.11 l'uura vôcu en com - pagnie des plus grands, 11 y aura trouvé Jes anitiés sullies et vn aura gardé le dents gr patier, planar, de sr faire die qu\u2019 ressemble ay p'Ut Simard, Je simplifier le sucital, de denner un show, mie fête.Sa vriftable carrière dubute on 1907 ajuts qu\u2019il dune en compagnie de {Orchestre Symphonique de Montréal un concert Morart à Ia Place des tions wiigneley lv Qui 60 FRY AB Wr we d'entrve ouf Jen neuf miesusiilas sainglNe vaqu'à malt nant, Vitre .diaqus, lun recitele 0 safran) uh pou bail eu seu te, e\u2018eet los sallen apt mb {ondes la Flage pe rue le patdle aise.A tiavels luutee va activités Andté cherche Je nouvelles lurmulse pour uilemiss das antage na db» nalçhe vera le alu od le uuaique avt ddl actile l'autive elements iytionle U0 8 L'oal Luni dtuont Pang gu Andre indie | wl Bp oCtaclie quelques OY step prites play plus lard, LU ee tourne très 9 = tieunstaent vois la danne il prend re quitérement dre \"QUr6 puut intégrer au upectarie cut élément de rythme, cette autre mue) que.Lapeudant André n\u2019œublle pan ce \u2018Cher Amadeus\u2019 nn plus Que \u2018Nelligan\u2019, sl bla que cette Jouee nostal@e, que co Famantivme gun dit l'un autre age aurunt lue Juurn cher Id l'tmporte - co den asultiés et 11 lour sera tuujouts aunal Adèle Qu'À cette grande magie blanche de la danne «À du ryttune qu'il cherche à tut prix à apprivolær.André Gagnun sera à l\u2019auditorium du Crgep de Valleyfield sunesdt je 28 novembre à 20h30.Les Les P.A.S.présentent Marie Dugal et Michèle Leroux dans Ad 1gio l'a spectacle var, un charmers régertaire tant lo pue amaieur que cannelsseur.des voix Dour astisive campiva lonciennes bien cunaues dana naire regen, Mile Maso Ihngal ot Mme Mirhoie Lereux, parties à la hauteur du repertoire peront au spectacle choisi, bref.Les AD4AGIO* o Productions Artistiques piteonioront les Produc du Rerois vous cenvient & liuns Artistiques une levée de rideau de Roruis samedi = grande classe ou tous of chacun retrouveront le charme et la opésie d'une soirée (ntime où la musique se fail parole dimanche, los B «1 80 novembre prochains à 2h10 au Centre Cullurel Vanier à Chaleauguay Amistéen de Raymond Vachun, hasse chantante.Marie Dugal.soprano et Muhéle Leroux, soprano Ye ° colorature interpréteront des extraits des opéras de Les billets sont en vente au Centre Culturel Vanier, 18 Boul Maple à Chateauguay lo bin la disposition le un service de réservation.TH 37370 ou 091-1860 Prix du billes 84 00 Les Broduciiens rtistiques du pois, Aurèle Varoue.publ Musart, les Noces de Figaro, la Hohème de Pucini, Dog Carlos de Verdi, Norma de Bellin, \" \u201c\u2026 Roméo et Juliette de 14, = = tounod de même que des © mélodies de Schumann, i \u2014 Rossini, Woil, Fauré et plusieurs autres.CHEZ Arts, On le won talent de musiclme-solo, sa mene sitélité.Une faule de crène billets sont actuellement en vente.Stage intensif en ballet-jazz pour latroupe Atoma Dimanche dernier, le Ere 6 © 929999909999 00 © CETTE KR AUR He CHATEAUGUAY 691-6230 EEE TS ETETEL ENT SENTIER ES GO-GO BOY - as NU ESPACE RESERVE POUR .LL Td) DE VIE DE GARCON 140 ST-LAURENT BEAUHARNOIS JEUDI-VEN.-SAM.16-17-18 NOV (Chez DAT 429-6421 CLEMENT LEVESQUE CHANSONNIER ADMISSION GRATUITE 12 novembre, ia Troupe ATOMA eut le grand honneur de recevoir la visite d'un professionnel de la danse, M.Dorian CLARK, qui fit ses études au Toronto Dance Theatre et à l'Ecolede Danse Moderne Martha Graham à New York.I! fat partie de la distribution de \u2018Hair\u2019 lors de sa présentation à To ronto, et fut co-vedette dans la production \u2018\u2019Jé- ll s'est déclaré très satisfait des efforts four ms par les danseurs de roupe, et a accepté de collaborer avec eux pour accroitre leurs connais- sencos en ballet-jazz.En particulier 11 sera directeur technique et chorégraphe d'une nouvelle troupe professionnelle qui sera bientôt implantée à Montréal sous le nom de \u2018\u2019ATO- MA-JAZZ' sus Christ Superstar\u2019 A |a demande de M.Thomas Thé, M.Dorian Clark a bien voulu faire partager sonamour de la danse et sonexpérien: ce aux membres de la Troupe ATOMA, en les imitiant à quelques va- tiantes de ballet-jazz moderne et en leur donnant une leçon de techniques de réchauffement.3e spectacle des Samedis des P'tits Sarnedi prochain à 2h00 les enfants, ont rendez - vous avec leur spectacle habituel du Samedi des Petits.Cette semaine, iis pourront s'amuser avec les marionnettes de la Compagnie du Soir qui leur conteront l'histoire de \u2018\u2018Jacques et le Hari- Potins Inter- Cité Chez les Juvéniles, le cas du joueur Robert Brodeur demeure contreversé.I] appert que celui-ci aurait changé d'optique et décidé à nouveau de tenter su chance avec le Junior Chez les Midgets, avec le retour au jeu du défenseur Lewis Fortin aidé d\u2019une offensive assez stable, nous pourrons espérer une première position, à la fin de la saison.Du côté Bantam, une fracture au poignet du défenseur Jacques Ferland après un si beau début de saison: il faut dire que les autres joueurs devront donner leur plein rendement et ainsi avoir une première position Les Pee-Wee causeront peut-être la surprise de l'année s'ils maintiennent leur allure avec seulement 2 joueurs de l'équipe de l'an dernier.Cette équipe ne cesse d'épater tous les sportifs cet continue d'occuper le premier rang de sa divi sion Les Atomes semblent s'être relächés depuis quelques joutes et ils auront passablement de difficultés à participer au détail de fin de saison G Beauchamp.Publiciste où habite un géant exceptionnel.Donc un spectacle à ne pas manquer, samedi à 2h00 à l'Ecole Jésus\u2018Marie 41 Chemin Larocque Prix d'entrée $1.50.cot Magique\u201d.C'est l'histoire extraordinaire d'un enfant ef de son haricot qui est devenu telllement grand qu'en y grimpaht 11 at - ternd un monde enchanté GUY BERNARD SALLE A MANGER DINING ROOM 691-8221 208 ST-JEAN BAPTISTE CHATEAUGUAY Musique de danse JEUDI-VENDREDI-SAMEDI-DIMANCHE ~ AVEC GUY BERNARD DE 8:00 P.M.À LA FERMETURE > LICENCIE LICENSED BUFFET MIMI SERVICE DE BUFFET A DOMICILE +, Les < Par Personne 4 oF $3.29 Minimum 10 personnes CHATEAUGUAY 691-9515 Home Catering Service Michelyne Caouette Prop.RENE LAFLEUR 692-2422 DISCO OYNAMIQUES Pour tous genres de musique DISCOMOBILE NOUS ENREGISTRONS ¢ MARIAGE e SPECTACLE e SUIREE e ETC.hotel IT 178 SALABERRY NORD CNATEAUGUAY 691-5000 16 NOV.10:30-12:30 JEUDI THURSDAY à) * SPECTACLES SHOW TIME La reine du COUNTRY AND WESTERN MARIE KING Vedette du Disque, Radio et T.V.Record, Radio & T.V.Star.BOB KING Vedette du disque BONANZA ADM.$2.00 Tous les ven.- sam.- dim.DIANE ROBERT et son ensemble MUSIQUE DE DANSE CHATEAUGUAY (RTE RST 7 DAYS À WEEK | \u2014\u2014ecnt L113 TUN 20 NOVEMBRE AU LUE | e 2 G0-GO BOYS di ILE d ne pas manquer, RSS SN FRUITS DE MER & STEAK LES SAMEDIS 18-25 NOV.8:00 P.M.- MINUIT 9 DEC.AUSSI EN TOUT TEMPS SUR RESERVATIONS POUR GROUPE DE 25 ET PLUS 8 MENU A VOLONTE ALL YOU CAN EAT Hultres sur écailles Oysters on shell Soupe aux huftres mister stew Huîtres frites ried oysters Pain à l'ail Garlic bread Escargot Snails S Cuisses de grenouille seg legs *.Scampies & Crevettes campies & grilled shrimps 2 Crabe Crab Homards Lobsters Salade pad Filet mignon ilet mignon Patisserie = French pastry % Café WR Coffee mr 429-3502 PRIX $22.par personne taxe incluse A IN TIRE | J A= FX A] Service non inclus e Service not included Défilé de mode LE SOLER OU ST-LAURENT, 16 NOVEMBRE 1070 GRANDE SOIREE aves concours 6e dense et d'imitation on COlabOIalion avec TOUR JEAN TALON STATION METRO, 173-2400 - : Ves chums N'OUBLIEZ PAS LA PARTIE AMALOU HOCKEY \u201cOLD TIMERS\u201d mal it lub Pamalou une parade de Quelques unes des vêtements présentés lors de cette soirée.we?La semaine dernière avait lieu au disco clu Plusieurs personnes ont assisté à l'événement.(Photos Le Soleil) vous artendont/ Dimanche 3 décembre mode mettant en vedette Michel Gérouard et ses Mannequins.Voici Orchestre symphonique de Montréal Sherbrooke et Piatisdur (NY) En avril et mas une première four nee eu L'Orchestre symphont completer celte premidre prit sa politique de chels Montreal\u201d il yavartalors que de Montréal fui fondé saison de L'OSM.mnvites.En 1958 lgor 24 concerts réguliers 10 von de Zubin Monts of do à l'automne 1934 sous le A ses débuts, l'Orches Markeviich fut nommé matinées et concerts Larques Be sudry.conduit nom de \u2018\u2019Socièté des Concerts symphoniques de Montréal\u2019.L'Orchestre, dirigé per Rosario Bour - don, donna son premier concert le 14 janvier 1935 à la salle du Plateau.Six tre obtint les services d'è- munents chels invités.En 1940, le regretté musicien beige, Désiré Defauw, fut nosuné directeur artist que.Monsieur Defauw gards ce poste jusqu\u2019 en chef d'orchestre atlitre, 18, au printemps (961, e joune musicien indien Zubin Mehta, dont la car riere debuta a l'OSM de vint directeur artistique et chef resident.Franz d'ete La création de le Place des Arts, en 1963, à vraiment donné à l'OSM unes sor particulier C'est à l'Orchestre symphonique de Montreal qu'est revenu ' onRussie.en Autr : che et en France Une deuxieme tournee, sous la direction de Zubin Mehta d'expresssion française.avait lieu en octobre 1966 sous les auspices du Mi autres concerts devaient 1948 alors que l'OSM re Paul Decker lui succeds l'honneur d'inaugurer \u2018a on 1967, puis Rafael Fran: Salle Wiltrid- Pelletier, \u201c'Stère des Affaires ex beck de Burgos devenait d'une capacite de 3,000 térieures du gouverne en septembre 1975, le di- places et dontiescaracte- Ment canadien Le Troi sième lournee, avec le Au Chateauguay Motel GUY LEMAIRE JEUDI - VENDREDI - SAMEDI 41 BOUL.ST-JEAN BAPTISTE CHAT.TEL.: 691-3200 \u201c Schippers, recteur artistique de l'OSM.Enfin à l'automne 1977, l'Orchestre accue1!- lait à ce poste monsieur Chartes Dutoit.Au cours de ces nombreuses années, lOrches- tre symphonique de Montréal a également accueil - 11 un nombre impressionnant de grands noms de la musique.Mentionnons par exemple ceux de Vladimir Ashkenazy, Daniel Baren- boim, Clarice Carson, Anna Chornodolska, Philippe Entremont, Glenn Gould, Marek Jablonski, Yehudi Menuhin, David Distrakh, OttoKlemperer, Sarah Caldwell, Georges Enesco, Arthur Fiedler, Serge Garant, Joseph Krips, Pierre Monteux, Charles Munch, Thomas Leopold Sto- kowski, Wilfrid Pelletier, etc.ristiques correspondent aux exigences de la mus:- que symphonique.|| est à notor que los bureaux administratifs de l'OSM sont également instailes à la Place des Arts.C'est à la Salle Wiltrid Pelletier que so donnent la plupart des concerts de l'OSM.notamment les trois séries principales, les Grands Concerts, les Concerts Gala et les Concerts du Maurier, quipré- sentent au public des chefs et dos solistes choisis parmi les plus grands de notre époque.Par ailleurs, {'OSM fut le premier organisme à monter des opéras à la Place des Arts.À partir de 1964, plusieurs opéras obtinrent un grand succès: Tosca, Carmen, La Tra- viata, Aida, Roletto ,Ma- non Lescaut, Faust, Otello chef Frans Paul Decker et les solistes Maureen Forrester et Philippe En tremont, conduisait l'OSM su Japon en juin 1970 Quelques semaines seu lement avant les Jeux Olympiques de 1976, l'OSM en compagne de son di recteur artistique Rafael Fronbeck de Burgos, vis:- tait New-York, Paris, Lyon, Bordeaux, Lausanne, Londres, Edimbourg et Prague.Cette quatrié: me tournée à l'étranger se fit sous les auspices du ministère des Affaires extérieures du Canada en collaboration avec l'Office des tournées du Conseil des Arts duCana- da.Le contraito Maureen Forrester et le pianiste Ronald Turini étaient les solistes lors de cette tour née.Puis, après avoir fait vente aun Librairies Boyer $ ' y Le ler juillet1938, l'Or- et la Bohème.L'OSMpar- | \\ Ny chestre donnait un pre- ticipa également a quel- l'ouverture solennelle des ) mier concert d'été sur la ques productions du Thea- Jeux de la XXle Olympia.terrasse dy Chalet du tre lyrique de Québec et de de, l'Orchestre symphon: \u2014 NOUVEAU Mont-Royal.Cette série l'Opéra du Québec.que participa au Program i de concerts présentaitdes En 1967, lors de I'Expo- Me Arts et Culture de Ges A i: CHEZTEX elle s'est poursuivie avec au Festival mondial de 'ions de dollars\u2019 dont le succès jusqu'en 1963.A l'Expo 67.Celui-ci fut quart lui vient de sous Mise en mène: lorraine Pintul .- ; ave.cription ques.e .I'Aréna Maurice-Richard cérémomie d'ouverture du Chaque année des subven- n cosfumes: Paul Patal Fike Roberge: Ronald (puérrement FA debrancher Denis Cragnon TOUS LES SAMEDIS sous le nom de \u2018Concerts Festival, le concert con- tions du Conseil des Arts Elairage: Sylrain Prairie populaires\u2019\u2019.Sous ladi- joint des deux orchestres du Canada, do Conse.dos 10 9 angle Cerriveaus dlancho: Jranne Oitiguy .m.rection de Alexander Brott de Montréal et de Los An- Arts de la region metropo- _ ; is 2 Commencant 18 nov.de 8 p.m.4 3 a.m e Montreal et de Los An litaine de Montréal etdu : acques nlangloi \\ Corivenn Noire Noni Fibnd * BIERE e LUNCH * MUSIQUE CONTINUELLE out ÿ LIQUEURS compris / CHACUN Venez vous amuser avec nous programmes de musique légère et mettait en vedette des artistes canadiens; ces concerts ont attiré de 3,000 à 6,000 personnes chacun.Depuis l\u2018été 1969 l'Orchestre invite des au- teurs- compositeurs de chez nous à participer à ses concerts d'été.Ceux- ci se tiennent à la Salle Wilfrid- Pelletier de la Place des Arts et obtiennent un immense succes.Ce n\u2019est qu'en 1953 que la Société prenait officiel- sition universelle, l'OSM joua de nouveau un rôle important en participant geles, la présentattion de Faust de Gounad, et enfin, la présentation de l'opéra Otello de Verdi, l'un des points culminants du Fes tival, selon la critique locale et étrangère.De plus en juillet et en août 1967, l'Orchestre donna des concerts sur le site même de l'Expo.L'OSM a présenté de nombreux concerts à Qué- Jeux Olympiques.L'OSM administre un budget de plus de trois mi- ministère des Affaires culturelles du gouvernement du Québec.,\u2018 l'Orchestre symphonique de Montréal est maintenant composé de 98 musiciens qui travaillent 46 semaines par année.Valspec Inc.présente le 2 décembre 1978 à 20h.30, l'Orchestre symphonique de Montréal, a l'auditorium du Cegep de Valley- Distribution 2 30 p.m.Arta Volioytiotd f SAMEDI 19 NOVEMBRE ; 6 P.M.POLYGRAM ET LA MAISON DU DISQUE 4000 EST MOCNELAGA MONTREAL, 266-2064 e 006000060006000800090900900900® DISCO-CLUB PAMALOU Pierreet US Jacques Viau vous invitent à la VALLEYPILD- BABIN ROCK & ROLL \u201d EN COLLABORATION AVEC VALSPEC INC, MARDI 21 NOVEMBRE à 20H à l'Ecole Jésus-Marie , 41 Chemin Larocque, Valleyfield PRIX DES BILLETS: Adultes: $3.50 Age d'Or: $3.00 Etudiants : 83.00 SIEGES RESERVES Blliets en vente aux LIBRAIRIES BOYER | t | de \u2018\u2019Or- bec, Hamilton, Ott , LE PROPRIETAIRE ors PERRAS chestre symphonique de Toronto, Trois-Rivières, field.Les billets sont en POUR INFORMATION _ x - \u2014 ay .373-791 2 EN COLLABORATION \u2018 I 8 TEL AVEC VALSPFC ja, re Part, | 2 : AA À INC.Salaberry-de-Vatleyfield 10 8 ; (514) 373-5794 12 i - SAISON 78/79 / la 1 Tw fl Un nouveau UN RENDEZ-VOUS SE ET 10 à i rendez-vous 29 NOVEMBRE 1978, 20h30 | = 1 : , ui HOTEL BALMORAL avec le 1 3 théâtre avec 13 : ' 136 ALEXANDRE VALLEYFIELD o I.i - Le Quadrillé e Pierre Therrauit FE | présente en UNE COMEDIE MUSICALE e Ehzabeth Chouvaldze i © 8 8 de Jacques Duchesne et Antoine Padilla et Jacques Brouillet J ] G R A N D E Mise en scène de Richard Martin 1 ris 8 UN RENDEZ-VOUS L'AMOUR ET LA ; < 18 : VEDETTE FANTAISIE i > ® $ i I 3 A \u201cCE E 24 JANVIER 1979, 20h30 ; = : p f L\u2019ORCHESTRE WESTERN 5 oe | ; 1 y Cet animal étrange\u201d Albert Miliaire i 8 : ® f V A L L EY f UNE COMEDIE SENTIMENTALE e Monique Miller i 3 1 : de Gabriel Aroul d'apres des recits Maryse Pelletier 1 ; i f f / d Anton Tcheckov .et Claude Pregent à i / R | D ERS / / Mise en scene Andree St-Laurent 8 8 vo 8 8 3 - 1 / UN RENDEZ-VOUS LA FIEVRE a a .fVenez vous amuser et danserg vmouneyseo une 4 : ge \u201c i si £ : Ha.8 3 eo 3 - i f tous les Vendredis Samedis 28 MARS 1979, 20h30 BR , | ; 3 { \u2018t) i 8 Dimanches ; avec d d'été\u201d to 1h = es { : \u201cLe songe d\u2019une nuit d'été\u201d\" «mae $ BL LWW WL UL SC S Comeoie PEEAIUE ae William Shakespeare « Bondireid Marcoux ie : 3 ! \u201d - 8 Ga 3 : DIMANCHE SOIR o PAA rerre Fort: et douze autres comedier: Ba! 13 2 3 8 s : 3 Nn } : .22991 8:00 P.M.BILLETS DE SAISON: (3 pues de théatre/2) Siégesrésees $72,.5710.-98.: 9 2 3 83 1 } po ; 8 Programme { En vente chez Valspec Inc.) jo § * 3 c 5 7 8 2 8 I d'amateurs AE * Billets a \u2018entrée $6 00 $500 $400 \u2014 C.E.G.EP.de Valieyfield, 169, rue Champlain, Valleyfsetd.10 3 3 i i } ] : > #2 EN VENTE À LA LIBRAIRIE BOYER 8 8 BIENVENUE A TOUS \u201c Ke ob 02 =» = 2 02 02 0 2 0 0 en em 42 heures à l'assaut des grandes Jorasses on rd grea a one poe Woe did 44 ot dane mae we, 10 oo awe loveie of @s Mord Biss.ar marmale \u20ac seman 0 hardive Howe) Ou «te hangers, lo le shares Lo v0 op ard 0 redoute al, voroad Helena ool yortun stoma wr | JIB ( JEUDI-VENDREDI-SAMEOI-DIM 30 NOV :1-2-3 DECEMBRE Venez féter l'événement ! LA BOISSON vous ors v''etle entre B 0 et 9 M pm AU PRIX DES ANNEES \u201830 AIMOBPHERE AITRO * WUSIQUE POUR TOUS LES GOUTS MUSIQUE VARIER POUR LA DANSE * NOUVELLE AMBIANCE PARTIE D'HUITRES VENOREO! 17 NOVEMBRE HUITRES : 83 DOUZ tous les jou.ven.sam.dim., 8HRES P.M.à 3HRES AM.NOUS OFFRONS à LOUER DES CHAMBRES D'HOTEL AU SOIR, À LA SEMAINE OU AU MOIS POUR VOTRE COMMODITE * Saile de réception © Salle de réunion SANS FRAIS ° LE SOLEK OÙ GT-LAURENT, 19 NOVEMBRE 1070 ltnéraire Complet $0 18 GHECHIBIIME FOUL IE Pa! 10 LOBE Guide de MOnIage Kane Dosma:sen motion of } dilemetren de lorge Cette paru: os! parceurue Gspuit à 0 dose jutqu'6 ie crète par trons Grande êpe one de drole à Qau che I en Mer ' te, le Cres, lo Welker ot une très raide perte de glace \u2018le Limcoul\u201d Fr- NRRL RRA 1 Rene Uosme:tan à 40 Fo colle parus en of endiver on itinéraires A fforomte, dort (res onl 616 ouverte por bu Le ti février.ve ponies du guide » Gousseault.Pont Des maison entr ep end ouverte dune voie reuvelle wr | aporen Wolter Une premiere sbooiue de grande dif licuité en hiver Les Gthicuites sent ton do wile consider abies, lo pace rocouvr em le toucher Mans len deus hommes progres: nt WAG By 15 tegripr Hae 0 laquelle ia) Cinq jours d'exposition à l'Ecole Jésus-Marie Poursuivant son initiative d'organiser des expositions d'oeuvres d'artisies locaux, Valspec vous convie à une exposition qui durers cing jours, du 19 au 23 novembre prochain Les citoyens de Valley- field et la région pourront venir y admirer les oeuvres de mesdames Thérèse Davust et Fran- Çoise Bourbonnais, intres et madame arie Dionne, tisserande d'art - Comme à l'habitude, l'exposition aura lieu dans le hall de l'auditorium de l'Ecole Jésus Marie, au 4! Chemin Larocque, à Valleyfield Le dimanche 19 novembre, l'exposition sera ouverte de 19 à 23 heures, soit pendant le spectacle des Grandes \u201cnigrmes \u2018\u2018Pai, au-delà de l'occultisme\u2019 qui est té à 20 heures à \u2018auditorium Le lendemain lundi le 20 novembre et également le mardi 21 novembre, l'exposition sera ouverte aux mêmes heures.Ce mardi soir, vous pourrez également assister à la pièce de théâtre \u2018Ma Corriveau'' présentée dans l'auditorium par le Le National en chiffres Un relevé effectué par le département des sia- tistiques de National indique que pas moins de sept joueurs ont franchi le cap des 12 points après une douzaine de rencontres, affichant = © e® Lu mr ee res ee VALSPEC NC 5 mess lena en collaboration avec \u2018 \u2014\u2014- EXPO-MUNDO présente dans la série dan owes tues au-delà de l'occultisme PSI un fim de documents authentiques sur phénomènes étranges commenté sur scène par Louis Bélanger DIMANCHE mer 19 NOVEMBRE A 20 HEURES ; \"> ; ECOLE JESUS MARIE 10 = 41 Chemin Larocque Tr \u2019 Valleytiold .Prix d'entrée: $3.50 Adulies $3.00 Age d'Or i $3.00 Etudiante né Tédépathée » clairvoyance + expériences \"hors du coms\u201d * rêves prémordtuéres « vision du futur * photographie de le pensée °, tédéhinéale » guérisseurs © \u201cmaisons Rantdes' « création d'un \u2018Yentdme\u2019 © 00000000000000000000000000000000000000 présente VALSPEC INC en collaboration avec JEUNESSES MUSICALES JEUDI 23 NOVEMBRE ENSEMBLE STRATFORD 20 HEURES ECOLE JESUS MARIE, 41 CHEMIN LAROCQUE VALLEYFIELD Paix d'entrée 34.00 Adultes $3.00 Age d'Or 83.00 Etudiante $10 Adultes LIBRAIRIE BOYER 3.00 Ae SOx 10 Nicholson, Vid ABONNEMENT DE SAISON pour les 3 derniers spectacies En vente chez VALSPEC INC: 16 Panet Valleytield Téléphone 373-6704 une moyenne d'un point par match.Perm coux-ci trois de nos porte-couleurs jouent évidemment un rôle de premier plan eu niveau du circuit Milot, occupant trois des quatre premières places au sommet des pointeurs.En effet, RobertPitre, Serge Blanchette et Maurice Rougeau ont accumulé des fiches respectives de 31, 30 et 23 points pour devenir des terreurs face aux gardiens adverses.Mais d'autre part, quatre joueurs du National pos- sûdent également des fiches assez reluisantes depuis le début de la saison 1978-79.| s'agit de Laurent Poirier, Jean-François Blanchard, Alain Brassard ot Michel Théorêt.Poirier, qui en est a ses premières armes chez les juniors, a marqué à dix reprises, ayant obtenu trois trucs du chapeau tout en récoltant sept assistances.Viennent ensuite deu x autres recrues soit Blanchard et Brassard.Lepremier détient une fiche de5filets et 9 aides alorsque lo deuxième a prôparé |2 buts et en a inscrit 2.L\u2019arrière-garde Michel Théorét a pour sa part maintenu un dossier de 2 buts et 10 passes.Suivent dans l'ordre, Michel Leroux (3 buts, 5 assists), Claude Roussin (4 buts, 3 passes), Pierre Hébert (1 but, 6 passes), Robert Robert (2 buts, 4 passes), Daniel hasles (I but, 3 passes), Garry Amos (4 assistances) Robert Brodeur (2 buts, | passe), Claude Brouard (0, 2, 2} Alain Debelle- fouille (I, 0, 1} Richard Dacust (0, I, |) Régis Blanchette (0, |, |) Sylvain Lalonde (0, [ |,) et Serge Larocque (0, 1) Au chapitre des buts alloués, le duo Bruno Nadeau Marc Robillard est au troisième rang parmi les cerbères du circuit.Ils ont accor- dè SI filets en 12 matches r une moyenne de 4.27 buts alloués et ne sont devances que par les gardiens de Longueuil et Drummondvil- le dans ce domaine.Un total de 418 ont été dirigés vers la forteresse du National depuis le début de la présente saison.@ Moi un poilueur ?JAMAIS! AQTS troupe l'Atrium, à 20h30 1e mercredi 22 et jeudi le 23, l'exposition est également ouverie aux mêmes heures et ce dernier suir, vous pourrez venir entente l'Ensemble Stratford dans le cadre des concerts des Jeuncases Musicales Donc cing jours d'activités cullurelles intenses à l'Ecole Jésus- Marie où votre présence est chaleureusement attendue Pour des renseignements additionnels.communiquez avec Valspee Inc, 16 rue Panet, Valleyfieid à 373- 5784 entre 1 heure de 4.30 heures p.m.mate ot \u2018© Gitanse Line caylee do ge vient of erlang wi Ghimtivement | ap por el telf tore Borgo (ann ooauit mantie les promises vignes.biantod slarmants.de ladies ve None Dounaeun op voit Que van : vpognen Mot uns grimpeur os coptiennel, un alpimote ou poimeros pe eut: peus, Main ol igre pil «| cout ait à une Ma lode 10dunsiabio por wo loner dame une ave.tion hvernale dune telle onvergue Avec une corde coupée of lee incroyables difficutieos à swrmontes, redescon dre eti impossible Une seule solution pour tes deux hommes, sortir eu plus vite de cetle pa toi Attendre lo sum mel Alors commence l'eenture invraunem bisble dens une paroi implacable par mauvais temps Le combat pour la vie Les jours passent, Re né Desmaison sait main tenant qu'il va mourir C'est seulement le 25 février que le miracle se produit x hommes excep i pos hermme à rosier sur palpi Il repart avec ets 04 compagnons, Cour que Ber tone ot Mu che Claret Au cours de l'hiver 1972, malgré * Ttentalives, 1! dostre- nonce, le Mouvais temps, les avalanches, une chute de 1S metres dens une crevasse, Jui interdisent toute pre- gression En jenvier 973 c'est la victoire En 9 jours, (is attergnent le sommet des Grandes Jorasses Les derniers 80 métres sont vaincus L'alpiniste René Des- maison commentera sur scène son film à Valley - field salle Auditorium de l'Ecole Jésus Marie, 41 Chemin Larocque, le dimanche J dic re UÜFFET © service de noces e banquets e Cocktails PIERRE SARRAZIN (147 VICTORIA VALLEYFIELD © réceptions N de lous / Genres SARRAZIN INC.propriétaire 373-0346 DU NOUVEAU au BAR SAFARI US RS CS CRE J J Jimmy Moore présente COUPLES DE DANSEURS STRIP-TEASE DANSEUSES A GO-GO Ra EN HAUT DU: DU MARDI AU SAMEDI Réservations : 371-6756 8 Eu P * JEU, 5 P.M.à la FERMETURE » MARDI, MERCREDI 8 P.M.à la FERMETURE VEND., SAMEDI 17 AU 23 NOVEMBRE DAVID \u2014\u2014 AVEC Bud Spencer 7) Pallas dans ON L\u2019APPELLE TRINITA SUR SEMAINE ++ \u201cThey Call Ma Trinity\" TRINITA.700 P.M.LE CERCLE 8:30 P.M.DIMANCHE TRINITA 13°00- 18:25-19.50 LE CERCLE 1435-18 00-21 25 ADM 53 25- DERNIER FRM: $2.00 BA.wwe JOB ne.nue Pria fentren 3 400 tn ot PW Age adios.00 dO (Or et Ehahants, IN: Canta MI on tete on sere EMO} vents aus L@6 00000 Yalges In er Soyer Aburamant de oan pu dou § Gur 000000000000000000000000, © OMS M00 (7 AMS LARD PRLIIIVN anflahes otten aves CH V .os lpm Le ee.vocccec ce 00000 egpe 20 00000° SAMEDI C.A.N.0.0 DECEMBRE, 20:30 NM.AUDITORILIM CEGEP DE VALLEYFIELD Billets Librairies Boyer de Valleytield, 5 Beauharnois et Châteauguay.° % Diquaite L'Aut' Place, tue Nicholson e® UNE VÉRITABLE FÊTE DU BONHEUR ! jou TOUS ANOUK AIMÉE: Avec sa beauté, son sens des attitudes, son regard, la pudeur de son émotionet l'humour discret de son sourire, Anouk est bien l'actrice exceptionelle.\u201cSPECTACLES Le mystère Anouk Aimée, c'est un peu l'énigme GARBO.-NOUVEL OBSERVATEUR L'éclatante présence d'Anouk Aimée ** donne au film sa lumieré déChifam paisible.- 9 «LE POINT | MON PREMIER AMOUR.Depuis le bouleversant Love Story on attendait un film qui raconterait encore une histoire d'amour avec des mots et des images simples, avec autant de douceur dans les sourires que dans les larmes.Ce filmest fait, il vient de sortir, on dit déja que c'est le Love Story\u2019 francais.\u201cJOURS DE FRANCE Exceptionelle - un évènement à saluer.\u201cLE POINT Tous les hommes croient leur mère immortelle.Le) K [Y L > FY e \u2018lez.{| PE musique de MICHEL LEGRAND avec RICHARD BERRY GABRIEL FERZETTI JACQUES VILLERET NATHALIE BAYE /daptes le romande JACK ALAIN LEGER f, de jee Faite CŒITROÏS SUPER GARS: PASSENT à L'ATTAQUE _\" .ROBERT WIDMARK .GEORGE ARKIN.JIM GORDON [OWIUR ( \\ CENTRE DE LIQUIDATION 2 ) Des milliers de coupons, lignes incompidtes + Q = discontinuées, de marchandises 1° N ; légèrement Iimpartaites ) balances de marchandises .( offerts à des prix ridiculementbas = = ) ® PIECES un ( «COUPONS =.ma 7 70000 9 ) eBALANCES !