The St. Lawrence sun = Le soleil, 9 août 1978, Cahier 3

[" t ) ) 0 Rencontre Comité de Promotion H.L.M.Beauharnois Rencontre positive avec le conseil municipal Jean Guy Velleuor: Coal dam un climat ion désendu \u20ac: veine de auf que ie Comite de omation du HLM Heautiarienin tenconiran lundi nur le cutneul municipal de Femi Loe coentane de person NES Apeen Clam ab tv» dans la salle du consti! @ Cene occa ta mre d'au) Fran voeur à debuie eh anu tant ce public de person: nes apees puisqu'il ndiguan que le» 5 sites MUN pour etude o lu Sacer d'hAbitauon du Quebee pour Fempluce tient des 0 unites HLM alll tous situes dang le vieux Beadharnos.te prenuer magistret de la Une « précise que le site que Lasau d'unaninie au voll nunicipal of qui olan le plus desiie ean velus nive nue le iettamn du \\VIRIN Cullege Heauhiat tin au cuin Nu Juseph 1 Kichardaon M brati veus à «jure Qu'il 9 aval plusieurs crimes « \u2018endian ot que les permet en agees babiam on HLM stam pres den «différents sevice» communaute Farme 18 AUTEN Bien BURRITO, mennioniens 1 ancien foyer M Juseph, le corsa de | écule anglaise, un aie sur lu rue bllice qn NOCORNICTAI coped des eapiopriations tenue premiere uoriaton donnee pur le compel niumeipal a rejuint une demande RP du comne LM.Leauharnes \u20ac d'ailleurs leur porte BEAUHARNOIS et sa région tule, M Jean Masse Seal Rall, atti shall Gu ta avaiem crane wwe bon limits en haut dde la cote cadet cé lui le can ave ie Pavillon eavhal Hin CHEW alan) Fatt Iho dg unereseive probable oe Buh pour ben poe) sien Randicapees, ce qui tend an une aure desde du cone oe cHuyein MPa o apporte epaletem des dotinations sat lo for miion di ual Ole Muscipal J habiaion QUAL A adnanisie er des \u201cunes HEM dow dasdlewn s mennonne gu al NCA Pan question d'écarier le comité de protmaiion HLM Seana bs er gue cel «a pourtant sans coute avant des Lepresenans Les 4 Chevaliers O'Keefe à Beauharnois : \u2018Ouf! TE.Pour plus de details veutllez communiquer a- par Paul Sauvé.Les merveilleux \u2018\u2019Chevaliers O'Keefe'\u2019\" seront à Beauharnois dans le cadre de la Fête des Citoyens de Beauharnois vendredi, le ler septembre prochain.Cette extraordinaire équipe de fast-ball affrontera une équipe de Beau- harnots, les Etoiles F1- lantes.La partie est prevue pour 20h00 au Parc Bissonnette.Les billets sont présentement en vente au Magasin Tisseur, à la Bijouterie Sauvé et à l'aréna de Beauharnois.Le coût du billet est de $1.50 pour les adultes et de $0.50 pour les enfants Les Chevaliers O'Kee- fe offrent vraiment un spectacle inoubliable.Hs sont quatre sur le terrain de balle contre toute une équipe entière.On re - trouve un lanceur, un receveur, un ler but et un 3e but.C'est également un spectacle comique ou M.Potvin effectue des prouesses à rire aux larmes.Que ce soit le coup du pamplemousse ou autre chose, les Chevaliers O'Keefe Impressionnent vraiment.Le lanceur démontre son très grand talent et il effectue des choses incroyables.C'est vraiment un spectacle à voir au cours de la SUPERPARTICIPOFE- vec Paul Sauve a 429 3647 ou 429- 3005 3,342 signatures demandent les H.L.M.(Jean-Guy Pelletier) Le comilé de promotion du H.L.M.Beauharnois est heureux de la construction prochaine de JU unités H.L.M.dans cette ville, mais du même souffle il nous indiquait jeudi dernier que ce qui est nécessaire c'est la mise en place de 30 logements suciaux dans le vieux Beauharnois.Le comité a l'intention de pousser plus avant cette demande puisqu'il se dit maintenant fort de l'appui colossal de la population car une pétition demandan( 150 H.L.M.pour personnes \u201c@ âgées et handicapes et 150 \u20180 familles à faible revênu a été endossée \u2018par 3,342 citoyens.Des copies de cette pétition sont d'ailleurs expédiées a la municipalité, au député Laurent lavigne et au Ministre des Affaires Municipales, M.Guy Tardif.On espere bien que le conseil municipal se prononcera lui aussi pour appuyer ceue demande et une rencontre devait avoir heu lundi soir à cet elles lors de l'assemblee reguliére du conseil mumicipal.On voudran que la Cné de Beautiatnois exige plus de HL.M.auprés du Ministere des Affaires Munscipales On sollicue IL L.M.pour également une rencuntre avec le député péquiste Laurem Lavigne alin de lui lournir des explications et aussi de lui poser certaines questions comme: Quels sont les critéres qui établissent les besoins de HLM.a 40 unites à Beauharnois?fest-ce un projet définitil vu s'il y aura d'autres suites à court terme\u201d Les Un candidat ?handicapes ont-1ls acces à ces HLMY kxisie-c dl aux veux du gouvernement un besoin de logements pour familles à faible revenu\u201d ler suite à ceue rencontre, un espere bien qu'on pourra compter sur l'appui du dépuie du conue afin d'ameliorer la situation au chapitre des logements suclaux it Beauharnois.Directeur des loisirs à Beauharnois {Jean-Guy Pelletier) Les discussions se poursuivent à Beauhar- nois concernant l'engagement du prochain directeur des loisirs.On sait que ce poste est vacant depuis le départ de M.Serge Labrèche; ce dernier est maintenant à l'emploi d'une brasserie de la région.On s'attendait à ce que le conseil dévoile | e nom du Nouveau diructeur lors de l'assemblée rè- guliere Ju mois d'aout qui se tenait lundi, mais tel ne fut pas le cas.Nous avons appris d'autre part qu'il y avast présentement divergences au sujet de cet engagement.Selon nos informations 1! y a deux possibilités, ou bien le conseil engagera le nouveau directeur à son assembièe spéciale du 14 août ou bien il ne retiendra aucune Candidature et procedera a une deuxiême ouverture du poste.» RTE To TE PRET MERCREDI LE 9 AOÛT 1978 au a ade Wine Muti pad Cotutte Je sulin oe pron platcdait eu faveur of une dlethatnhe actin de JEM pein [LTNTV IRTRTTULY dastipen ssl wag on dle we Je cainansl oan epee the passe RE tesla pou une detainee atddinmnelie de WLM cetresradam ss LUTE x Ww SANS GIVRE PLAN BANCAIRE AVANTAGEUX * PLAN REFRIGERATEUR BELANGER 15.2 PI.CU.capacité 155 Ibs congélateur AUN famine the ig 4 sie à CAM ae CR es asd Wa dattiiles a Yat even VN) UR MUR SRE al suid de arin od un (EC IT RCI TER RS TON!) b'atuopohhatiiat dut cles EN \u201cui deqque ide vane rh Hote du VUE M Watt tans ait ae th LEP EMI dE Fal EME SN Be stim E dean Gay Hike a sou liquie qu'avec Ioannina pola Le magasin de connaisseurs Ameublement Dorion Lie 2 SUCCURSALES 92 ST-LAURENT VALLEYFIELD \u2014 127 HARDWOOD DORION 371-3107 \u2014 BLANC Spécial 43 sui» vtstion ce MO 0 M à Be aubatovmin il sete fuit 400 ce he 1d sut LV EIT TRI WI PATTY J d.4> 44000 adm pis crue dar shit à suite en jHlan autel A Len a asie ss sltscoaets Fy wit à Aus tudes de pei duet costa ation du vases Lose Lavi Que df he Ai a ie Huw su ane a ue Digi oe AUS 018 a yen celia sel nvm care st la Ing 4M Bet une rencontre AVEC Cel ii pal vqut Us date aflnaleggue où cu shocus sctitde ene pain tebanveem tendant © PLAN BANCAIRE AVANTAGEUX ¢ PLAN BANCAIRE AVANTAGEUX ¢ PLAN BAN iv \u2018ous Bev Valve Sadr QUALITE * BON PRIX e ar SERVICE ~* Le pouvoir d'achat, c'est nous qui I'avons LAVEUSE ET SECHEUSE \u201c BELANGER\u201d Les 2 Spécial $ SECTION C M Ailres Monnière, M Jean Marie Beauregard, ot M Aibias Cusson (président) du Comite de promotion du MLM Beauhernois (Phoio Le Soteil-Jacques Bmith) 455-9368 - 452-4472 QUE AS RC | Votre crédit est bon chez-nous JERE > LA VENTE DE LIQUIDATION DE MEUBLES D\u2019ETE à prix défiant toute compétition RENDEZ-NOUS VISITE AVANT d\u2019Acheter vos meubles AMEUBLEMENT DORION \u201c Le foyer des Ménages \u201d nv) ENSEMBLE MATELAS ET SOMMIER \u201c Simmons Ostermor Spécial * QUALITE SUPERIEURE 39\" 2 MCX A la recherche de prix intéressants ?Passez nous voir.nous en avons ! LAN BANCAIRE AVANTAGEUX \u2018 « PLAN BANCAIRE AVANTAGEUX * PLAN @ SAE SOFA-LIT ET FAUTEUIL Spécial 2 MORCEAUX 31 9 > valeur $429 Tous les articles en magasin font partie de ce solde ! es = Hi LeRoy ade EN ve W CONGELATEUR White-Westinghouse 7.5 A à bas prix 26 PI.CU.SPECIAL AIR CLIMATISE a prix réduit NVE NV1d » XNIOVINVAV JHIVONVE NV1d + SKLAR e PEPPLER * SIMMONS ROXTON « MAYTAG © SINGER * ADMIRAL ° BRAEMORE ¢ BASSET KAUFMAN WESTINGHOUSE MOFFAT BELANGER vO AI B= TR, XNIOVINVAV FHIVONVE Pes PCR 8 SOLE ou ST-LAURENT, 0 ' 000000000000000000000000 000000000000000000000000 3.+ .eofcoc00o00 0000 000090 af .0000000000000000000 get 4\u201d et 000080000000000000000000 SNE 2 0000000000000000000000800° 07 »?000000000000000000000800 128574, 2°.\u201800000000 000000000000û000 pp \u2018 25 1000000000000000060000008 A © = s000000000000000000000000 0/000 ME 000000600000000000000000° A: x 3: co00O0 0000 000000000000 00° ii 2! wr 0000000000080800000008000 SS we 000000000000000000080000 2717777 Co ', 0000000000 0200 0000000000 TU i : ossDSSS RSS SOS SES ET TT 4.LEA Wt 052$ 05 ss 00000200 0000008 oi HH = La Rr 8; 000000000000000000000000 27H in Cn Lans 000000600000060000003000 PAE CE 8.000000008000000000000800 12174077 oe ' ¢ +008000000000000000000000 07 Po HH HHT A th sossss0s0000 eovo000 eos ITE .2 0000000000000000 eo.22 000000000008000000000000 | i 7 00000000000000000008000 a - 0000080000000000000800000 ag * -000000000000000000000000 ah gs 8000000 00000 000800000009 ide! 7 0000000000000008000 00.; ait *, 00000000000000 0000000000?\"a 09000000000000000 600.0 ° 0.000000.0000000 + seesesssecetsasaenes 0000 i Ze votceceoenoconncounences 7\u201d?+ TITRE socnsssss0000 74 al 0 0000000000000 0 00° oo.008000000000 ate ee00000 COCCONO0000 ose i poitisssees cessssseeas 0000800000000 0000000 °° .0000000000000008 00060 oe coco eo.° ji s0000%000000 e080 200000 9000000000000 000 ¢ ! 000000000000000000 oe 0.0000000006 00008 1 ' 000000.seep J 000000000000 00000000000 0000000000000 000 00.0 0 00000000800000000000000 1000000000000 00000000000¢ { 0 100000000000 s000000000008e JUS D ORANGE ; PATE A INSTANTANE ; SANDWICH BLANC SANKA bocal8 02 2} | : g#5 CANTALOUPS CORDON BLEU, HEINZ SOUPE AUX 3 N importés de la Californie Le bon- TOMATES 22 Canada No 1 gr 22 ch.39 fromage, cont.Bu HEINZ, bte 10 0z g en KOOL AID PUR et BREUVAGES ASS.sans pépin importés de la Californie Canada No 1 À ORDURES GLAD pour l\u2018exterieur, paquet 10s VINAIGRE BLANC HEINZ, cont.128 oz FBI, 6/6 os y 4\u2018 ne Ha % A LI Ÿ CE Wik MARGARINE DURE FLEISCHMANN paquet 2 Ib \\ WH) DETERSIF EN POUDRE TIDE bte 6 litres CAFÉ POIS VERTS LESIEUR, No.1et 2, Canada Fantaisie, bte 10 oz VINAIGRE | TOMATES ROSES ; de serre MARGARINE n MOLLE sucré pour breuvages, saveurs variées 4 oz KOOL AID non-sucré pour 32 : produits de l'Ontario 49 Canada No 1 Ib n bte 7 02 LANCTATIA breuvages, saveurs n 10 variées Cc un PRUNES ROUGES de table PRODUITS ASSORTIMENT importées de la Californie 49 \u201cMETRO LUNCH \u2018Canada No 1 gr4x5 be JUS DE TOMATES er CORDON BLEU 3,8 07 1.39 .METRO T : POMMES DE TERRE Canada Fantaisie, saveur à JAMBON \"NOUVELLES 99 __Bte 19 00 [72e bie 110 2299 * culture du Québec 10 Ibm MAIS EN CREME 702 SAUCE BAR-B-Q METRO CORDON BLEU, 149 bte 14 oz LIMONADE ALIMENTS SURGELES mma TARTE AU SUCRE Canada Choix, bte 19 oz g DETERSIF sooeE a LIQUEURS JOHN COLLINS, 21 CONCENTREE STHUBERT 6.80 g MÉTRO, AYLMER: il cont.10 oz a 5/ JUS DE Mousse Peu A BO poet re 100,208 FROMAGE CHEDDAR CUDNEY PAMPLEMOUSSE D FONDU 6 oz a CONCENTRE CHOUX-FLEURS SINGLES KRAFL.> 1», 19} FRITES MINUTE MAID.12 02 89 CORNICHONS MOYENS & DES SPIRALES : : ere Se 5 Ib 1 39 BNET: SOLE, 1 .99 DES bocal 15 84 AYLMER bocal15 -.89 Es > bee 6 Sz 32 PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 12 AOÛT 1978 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS.A découvrir chez LE DULEIL VU SI-LAUMNENT, V AUU! sui ase?DUAN vue DE à .sev\u2019 Ree .NLL Teme, \u2018laeeeleld 008 ree0 et OR 0000 eed tO 00 Ce 0 eee SVT .Des aubaines * \u201d à pleines tablettes! SAUCISSON BOLOGNE morceau 2 Ib et plus METRO-RICHELIEU 1b .99 LONGES DE PORC morceau coupe du centre Ib 1.79 FRICADELLES DE MORUE CONGELEES, portion 2 oz Ib 59 BOEUF FUME tranché 2 MARTIN 4/1.85 SAUCISSON PEPPERONI emballage à vide MARTIN ib 1.798 MINI PIZZA toute garnie x OZ 1.89 MARTIN SAUCISSES AMIÈRE LA BELLE FE 1 1b 1.59 JAMBON CUIT tranché 6 oz LA BELLE FERMIERE 1.28 PATE AU POULET LA BELLE FERMIERE 8 0z 89 SOC DE PORC ROULE fume 2-3 1b METRO-RICHELIEU LONGES DE PORC bout des cotes, environ 3 |b LONGES DE PORC bout du filet, environ 3 1b SAUCISSES FUMEES METRO-RICHELIEU 1 1b SAUCE Qf _ GLAMAUVES HOT CHICKEN 29 SACS A ESSUIE RT ormees 16 oz .69 Sezo be 14 07a SANDWICHS TOUT ORDURES BRIOCHES Va.BISCUITÉ WT cold 0 pes au uD Nice, Shortcake 59 ROULE suisse é Catcher digestive 7508, au Chocolat Weston, 13 paquet Bu E > rouleaux B paquet 12s CRISTAUX 1 Ms mms M à saveurs variées LT ÉVAPORE 46 SAVON DE PÂTE DENTIFRICE ENLÈVE TACHES 3 env.3.4 oz 15 breloom SUPER ZEST, 1 | 750 oi 49 GAUFRETTES MIEL BLANC pane .69 ast \"bosom ÉD.PAPIER DE TOILETTE DAVID: plastique 3202 1 .98 ADOUCISSEUR A SWAN'S DOWN, en Ô chocolat, fraises, 200 79 KETCHUP AUX TISSUS ALLUME-FEU blanc, paquet [ 1.69 ER vanite g rouleaux : = Haras 93 ee on 2e 1,176 \u2014 Lr SERVIETTES DE BISCUITS HEINZ btle 20 02 g DÉTERGENT CHRISTIE - SHAMPOOING TABLE P'tite Abeille ou HUILE D'ARACHIDES HEAD & SHOULDERS, LIQUIDE WHITE SWAN, Chapelure P'tite 85 PLANTERS | 76 bocal 60 \"93 MÉTRO-RICHELIEU 59 blanches, 1.39 , Abeille 400g g cont.32 oz fam J lotion 100 mi g rose cont.500 mi g paquet 240s Ba ~ METRO Des compétitions féminines de dalle molle ONt eu lieu à Beauharnois dans ie cadre des finales régionales des Jeux du Québec (Photos Le Soleil-Jacques Smith) Proprieldires Walysliizg gl S'AAULES 1.10, SPrISES Jl yy! OI US 334340893 3 30) ® Aide financiére ©® Consultation (CASE, ® Formation en gestion gg CCT ELT ETT FT I Ty) ILL Dl fre ; LE SOLER.DU ST-LAURENT, § AOUT 1070 Jeux du Québec On vise une Gième place pour le sud-ouest Mu tl Han hotury ne à lone de laupere Niu vue lo «hold de la mie south Mad ume, ui 8 fail SO da 1 ORR LOFT 00 stuidieme place | ere Wor 1s aud Youn do Kine « hherbtuuhe.connai wes lnen les pussibiliios de \" elegant aud doux de Juu.qui et ag: wud prc hain a Toole sy au 77 sun Lon se buusiendtra que | an deiner a Mwilrouke, lo Sud Ouest on avait prin plusieurs par oui prie en »'ausapaiatt de de quatrième place à il Haid su cute du le Mu hot Maux lugs jure de vins de la ségiun mialehance, voit da linale Togumale de dieser, | BUIFIO.DVOU a iphine NOI QUO U8 LANGAGE à Est tuti como une tes ulio de à médailles domunni ration à dernier Mais en du.17 Gargeni ms 14 de nnectçuuhe ldo tue Cujaure su unes siniéM@ vi peut ile vote ue épreuve Tovey «cinquieme place sur bes erreurs U0 ue mies de golf wn le i athiouame, conne et pars uurs uni CUNO COD bi ule, qui unt dune Lion omendu je place \u2018ant canvuiée LA ne premiere ns tahmade de untinuer AiNI@LIBIIE ON AVAIL GES ug em place au hud le chet de La Iianivn dud Lue I seran dinacrire lve equipee de selaie ov plusieurs aihiéies uni Copier do disciplines qui ne vie valent pan de leur speciale bn cainaade, dud Vues à tol Tafle, halle ues lee dernier, ont oe 1a)on de lu ine dee dint splines tn ne ressentir de | alone du golt ot de la mille illagique de crimre que lun sta dans la tue avec leu tejiutin aspiret tes nu diapeeu csuphoe conune leon region de Quebec du Saguenay de dire Caughnawaga représentera le Nutimend Mot and) læn purie-couleuss de caiéaurie Pee Wee de Caughnanaps sepie CHIEU 1e Sud Ouest # In crosse lors des Liles provinciales des Jeux du Quetee # Jo here Caughnauage à 1éempurte une victoire de 8a deur Valleyhield lors de lu Linale 1egionale pour ne menner cet honneur lan compreurs chez les vainqueurs ant été M Me Comber avec (rois Lui», I Pelchat avec deux et KR hone.J Diabe ev bh Chateauguay s'illustre au canot-kayak Normand Morand Lan representants de la + une Chuaeauguas se sont Husires lors de da bnale regronale de canot Kayak Unis, lu delegation que représenter ate Sud Ouest + Johieté sera composee poncipalénient d'athieres detharcauguay Chez les ilies, les Fepresentanies seront Gisele Marçane ec lynn Berry de Chateaugua ann que Nicole Maison neuve de Vaudreuil Les athleves masculing seront herer Markhauser, Grant Casbourne, Mark Thompson eu Kober Quenneville de Chateau Ruay La zone Vaudreuil fournita les Dems Legault, Alain Rad © Michel Auger Finale ment, Jean François Tinbert et Jean-Pierre Nadeau viendront de Valley held La BFD peut-elle vous aider?J Vwrioz rancontrur notro roprôsontant MICHEL DROUIN A MOTEL 400 (Melochevllle) INC 400 Boul.Hébert, Melocheviile, Qué.Tél.: 429-6400 MERCREDI 16 AOÛT 1978 10.4a 9h00 à 17h00 85 rue Champlain Valleytield, Qué .tél : 371-0611 Ce \u2014 Profitez de D\u2019AOUT POUR VOTRE VETEMENT DE FOURRURE ET DE CUIR Une seule adresse \u2026 tous \\_ VETEMENTS DE FOURRURES 2, SPECIAUX du mois 21 À JACQUES-CARTIER, VALLEYFIELD La télévision communautaire sera présente aux Jeux du Québec sosie Mot and Let station de aclevision comintnattiaue de Val fevhield + canal (4 qui desserte des abonnes du cable diffuser pendant bi durec des hinades provi coudes des deus du Quebec ~ nos unes IRS ET CU J * let «+ Joliette quuuidienne- ment une heure d'émus- SION SUI SES ONdES.Deux seances de ditfusion sent prevues vous des jours.La premiere aurirhieu de 15 à 16 heures ela seconde de 15 a 19 heures.Bien entendu, les deux chissions vftriront le mete contenu Signalons par ailleurs que les CIhHissiolrs seront presentees avec Un décalage d'une journee Ans, Fepassion du lundi Musarera ce qui s'est passe le dunanche La premuere mone de l'etoission comportera une dunvension generale qui iranera du paracipant.ba seconde parue s'anardera spécit- guemment sur la pertor- mance des auhleres du Sud-Ouest Baha\u2019U\u2019llah l'humanité Tous les prophètes de Dieu sont venus pour établir l'unité dans le monde Voyez comment Abraham s'offorcs d'amener le peuple à la foi ot à l'amour comment Moise es - seya d'unir les hommes par de saines lois, comment le Seigneur Christ souftrit jusqu'a salamort pour apporter la Lumië- re de | Amour ot de la Ve- rite 8 un monde entene- bre, Voyez comment Muhammad chercha & è- teblir l'unite et la paix entre les differentes tribus sauvages au milieu desquelles :! vivait.Et le dernier de tous, Ba- ha'u'iiah a soutfert quarante annees pour la mè- me cause, dans ie seul et noble dessein de rè- pandre l'amour parmi les enfants des hommes.Et c'est pour la paix et l'u- mite du monde que le Bab sacrifia sa vie.informations 373-7821 ou 373-2014 Me Gregur avec un chacun Four Valleshield, pour faciliter vos achats 6 134 5678 901 CLAIRE ROY Latex satiné pour l'intérieur Donne un fini riche et lustré aux murs et aux plafonds.Nous vous offrons un grand choix de couleurs sur demande.Prix courant Woolco, PRIX SPECIAL WOOLCO: 1 Decosse à enreginire quaire lileis alors que M Sud-Ouest à la crosse Hebert priniage Alkyde semi-lustré Email résistant pour les murs et les boiseries.Couleurs sur demande assorties aux couleurs du latex satiné.Prix courant Woolco, re 7 48 PRIX SPECIAL WOOLCO: 30 tue Dullerin Valleyteld CO SN 0 WAS r KRY a0 AL AMI MIT ED alee compleran le Peinture blanche Latex mat ou peinture résistante lustrée à l'al- kyde.Un bon moyen de restaurer votre maison à petit prix! Prix courant Woolco, le gallon: 11.98 PRIX SPECIAL WOOLCO: CENTRE VALLEYFIELD Loc di Jean ou 40 § ADIN à emiscamiague Lopondant le promier blot noue Mmeilre dans je routes au ie 1onnié, | ailes rame.le tr à | arc, 1 shi neu igue of le pion: Bouts: Tuutelaie.un he 110 WIN Maier quan ou tou bis avec lo cycliune, anque ot Ie mater pride Pome obo cycliame a ermine a deunieme rang | oie dernier a bherbrucke, Cosi nue une équipe deniunie de we meilleurs elements Quo hula pren: drota le chemin de Juliette H y 8 tuuiotuis une lueur d'espuir au dernier blue avec le canuiage, la nsation, la crue, la le ole ruvcer poursuis re Huchelurt L.âme dirigennie des Jeux du Quebec dans la À BOIS TRELSPAR Teinture à l'alkyde Teinture de qualité, se- mi-transparente et durable offerte dans des teintes de bois variées.8° Rabais offerts sur contenants d'une chopine.Les contenants de peinture non colorée ne sont pas remplis à capacité pour nous permettre d'ajouter le colorant.Papier peint encollé offert dans une sélection de motifs et de couleurs.Très facile à laver.Profitez de cette ofi.c spéciale pour redécorer votre intérieur! \"ouleau de 10 mètres ou 32,8 pi x 20,3 f po couvrant 55,4 pieds carrés.Prix courant Woolco, le rouleau: 4.39 PRIX SPECIAL WOOLCO; A ; J =F 299 7 4 Prix courant Woolco, le gallon: 9.49 PRIX SPECIAL WOOLCO: rehles des reaudiais abte- rep nus lors des inales te nutitore & 300 re ani participé aux 6 regunaies voi éué dans les 13 diaciplines inacries au programme L'été dernier.alors qu'il avait une vingiaine de ph toca \u2018de paruc pation à aun rich à de fan Td plus expli quer Kochefori qui cn fission regional com par loa Michel Gadous, Marcel Larisière, Alex Mclean, itichard Leroux, Udeite Royal, Denise Leduc, Danielle Lahberte, Luce Ger nest, Claudette Cuierrier ei Diane Couture pour l'épauler aux Jeux de Juco Jean Claude GRENIER 7 Prix en vigueur Jusqu'au\u2018samedi 19 août ou jusqu'à épuisdment des stocks s'il a lieu avant cette date.Q LE SOLEM DU ST-LAURENT.© AOÛT 1070 es pour HOMMES ET A » be Nn | NN.va; le Populaires 1 scrubbies de ; confection 8 canadienne : pour hommes Pour être à la mode toute l'année, portez un jean \u201cScrubbiles\u201d offert à un prix à votre portée! Confectionné au Canada, denim 100% coton prélavé, 5 poches, style de l'Ouest.Tailles 28 à 38.Profitez maintenant de ce bas prix! » = | | of /f .» | A Se Scrubbies\u2019\u2019 en coton mu mat rue 2 27 4.ue de date EG °F?patient Jeans prélavés 140z en denim pour garçons La qualité que vous recherchez au prix qui vous ! j convient! Conlectionné au Canada, en coton et : polyester, ces jeans à coupe régulière, style de l'Ouest, sont dotés de 2 poches cavallères devant et de .poches au dos.Tailles 8 à 18.PETITE RENTE Pour le garçon moderne pour faciliter vos achats Rl rrr | b 1244 14/8 OUI | CLAIRE ROY Rabais 24 à 30% ! Souliers de course Z « Q, 8 Rendez-vous,au pas de course chez Woolco pour y 2 faire des économies! Empeigne en nyion et en cuir D suédé, garniture de vinyle, doublure lisse en nylon et 0 entrée rembourrée, contrefort et bout renforcés.m Offerts en marine et jaune ou brun et beige.Pour Q garçons, pointures 1 à 6; pour hommes, pointures 7 2 4 12, sans demies.m 2 O O \u2014 O O Prix courant Woolco: Pour garçons: 11.97 Pour hommes: 12.97 PRIX SPECIAL WOOLCO : Chaussures de basket Oxfords Au choix: Empeigne en toile de coton, tes en marine seulement.Pointu- \u2018 semelle de caoutchouc-cr8pe ne res pour garons, 1 à 6; pour glissant pas, laçage à oeillets, hommes, 7 à 11; pour bambins, 11 A bout 1enforcé en caoutchouc, à 13.a entrée coussinée en vinyle.Offer- g Pour garçons et pour bambins: Pour hommes: la paire la paire Prix en vigueur jusqu'au samedi 12 août ou jusqu'à épuisement des stocks s'il a lieu avant cette date.\u201c CENTRE VALLEYFIELD si APE 4 ' : HEURES 0\" OUVERTURE LUNDI MARD! et MERCREDI de 9h a 18h JEUDI et VENDREDI de 9h à 21h SAMEDI de 9h à Un / 2 be Tp (FN VENEZ AU CAFÉ ROUGE «}) POUR UN GOUTER FRUGAL ce Amos s'interroge Los Joue duvet de Québer qui 00 sant 441m: lès 6 Armes on loge 00 hot ul 810 | Ut IIS.dun ol waioe (une pes him J ontetuire pot ler dou Joue de 9:65 Me me à Armes te : vous Ue t Abi un patie do sor Jous Qui unl feinee tu le vue Monture Jere ery eus farce né lue Sous sud + hanes Bu PINS hah ou CANE HALL ous tour ant de Ja le Asvinn Quert 8 Aros vd se 108 warnbiiant tuutes ios «in meres dy 1 anluh leapt pus Bu duet deu de 10 8 A mos 8 atenyhipnt Ue sinter nge on tonte rie Buus vies les svenminmenty ot Lun reli iure un eg Linine ui sernbie « utrgete fot ot pla inea 1 it shy lates do buds artis Apres les MUR luus veulent comattre lex 0e sultate of fran ter \"A SAN e ment cous des rrirtpeti tions memes Alurs que | oquipe du president Ha ne Lingras nus of ney VIO tw Ht essai machine d'apres que veut tonite compte Je toul \u20ac vermnble que sw suit un Querent le question if ar gent qui inthroase cour Qui devraient netlement sohyger a adresses dosfo bec tlations bien mer does Au tonserl mmgmiopael Hene Gingras 8 donne une idée de Ia liste des sappurin qu il presentart Rapport de housses comites lant su Hiveau spor Bf que tot al tech nique, vu adtiminte ati! On ne la «vpoudent ques tune quer que 1 aspect finer ior { vidurmmuent, see etait wn defiait qu'en avait à so partager ta question ne serail pas le el on ne se boust ulet all pas pour comaîtee le rewuiltal final C'œst copondant un sur plus qu vo declaru ete oni à partis de la que lux choses se gatenl Gingr as annonce un montent ¢d\u2019 environ $10,000 sans compter les quelque $35,000 ou $40,000 on an ventaiure On le remercie on lui parlant du binge M fout dirv que cu dernier 1 apport tarde à vonu ut que tu fait sinque de mire à l'oquipe Gingeas L'Homme d'affaire bon connu dans la région d'Amos Joar-Paul Veillous, qui on clait lu roxponsa ble dit, quo lv rapport va venir ot qu'il entend bien monor sa lache jusqu'au bout On vo devrait d'ail leurs do lu crore, pout le moment a cause de l'exporsunce du ce dor mor qui nu voudracer tat nomuni pas y riaquer son nom Un fait domeare Un domandu a l'oquipu dos JEUX de dunner en quel ques mois, un rapport complot dans lus mon dron dutails, concernant UN evenement où on auta travaille plus d'un are Gun gras dit den Jeux qu'ils sont un succes, gulls unt Jar guenont contribue a moileu Armonsur lncar te ot qu'ils sont uncoxpe tiofnice dontplusieurs vou drant bonolicier Et c'est tout cela qu'on oubliv pour »e lournet vers lus dollars On we fiche epor durent de la douzaine de tappoets, on ne voul plu» parler que de l'argent vide ve qu'on va on faire A ce comp to la onaur ait ausse avan tage # se rappeler que les Joux de Bibi vtaient Fat fairo des 12,000 amussurs vil Qu'ils ont leur tot a dire Joan Claude GRENIER Joliette UN CONE OH T ASSURE Lo tesponsable de lhe borgement a Joliette est Calogorique L'un à run noglige pour assurer un certain confort aux athlo tos pondant lour sejour à Joliotto * .C'etait notre priori\u201d do dire lo ros ponsable de 1'hoberge mont Les 3312 participants pu volet spurtif ot los 1650 participants au sec tour culturel logorunt dans 12 écolos sur lo ter ritoire do la commission scolaire locale Des Jou ches ont ete amonagecs dans toutes los wcoles Los cafotorips de la polyvalente Therese Martin et du CEGEP de Joliette suffiront pour eccuesllir lex partic: pants Le systeme d'aulo bus établire une rotation a chaque vingt minutes Jean Claude GRENIER a ol facihter LE SOLEH DU BT-LAURENT, © AIT 1070 DU DANVESIQUIE SOLDE 0: JOUETS vos achals É = NI Poupée Rub A Dub\u201d 17 po { tate ho ave Gras et jathbes Mobiles Hute et couche CIM 15%\" Poupée Rub A Dub Poupée Baby Baby\u201d Prend non biberun, bouge les joues, Ouvre of ferme es yous 4% Avec cheveur entacines Véhicule \u201cMicro Mo\u201d Une simple pousséo et le voil qui roule, roule et toule! Choix de 4 modèles we o Ne Jou Mouse Trap Toutnez la manivelle et ls mécanisme se met on marche Jusqu'à ce que Zap! Voilà la souris prise au piège Du plaisir à revendre: 799 Jou Rebound La rondutte rabondit ot revient «de l'autre CÔté Marquer à moins qu'elle n'aboutisse dans |n fosse\u2019 Vous Ales vainqueur 847 un pournt Avec 1,00) punis Le naufrage du Titanic Le jou amuseta toute la tamitle totrouvent en pleine mer! Jeu familial passionnant: Les joueurs se 827 Machines à boules \u201cHit'N Run\u201d Pour une partie de base-ball Insurpassable! 7 ans et plus.Assemblage nécessaire: meilleur! 1477 a son ten \u2018ve wh yt rm iON Vêtements tout-aller de Jaime Habillez la jolle Jaime de ces vêtements que peuvent aussi porter toute autre poupée de 12% po.979 d Conçus pour les missions Blonic\u2018\u201d \u2018 \\ .| Tf) NT mutT .CRE TU SL TRE RU RE à mda Kenner an Md Créations pour la Bionic Wom Hatillos lu pour lua (Missions importantes ou les rende: vous avec lu charmant Colonel Austin Vétements de collection 360 Voitures de course SSP Actionnez-la à l'aide du levier de vitesse.et la voilà qui démarre à toute allure! Pour des courses palpitantes! La \u201cBionic Woman M4 Nouveau sac \u201cmission\u201d contenant les cartes codées, la description de sa mission, de l'argent et un porteleuille.997 Sac \u201cmission\u201d compris: \u201cBébé vivant\u201d Elle mange, boit, mâche et est aussi douce qu'un vrai bébé.16% \u201cBébé vivant\u201d 16 po: L v La T Fret He Toon rr TTT : Toray hp +9) Trey \" Ye) v vo 4 \"7 TE 7 Tree Ht ree » ior frre \\ > v ed oT Mi mé Ty pe bag J : d ; Tri, AN oop, renier ere - Ptit ir rriikenner \u2014 Ensemble pour gratte-ciel tnaomblo comprenant poutres, panneaux ol ascen Editicos mesurant plus de 3 pieds \u201cout Jeu de plus de 500 morceaux: \u2014- LUVUOUODODODOULO ; SNOOPY (ra) MOVIE VIEWER EM 45 VUUVOUVUVULOUDOP Visionneuse Snoopy Voyez la bande dessinée Snoopy en couleurs.Sans pile Tournez la manivelle à volonté.Avec loye: réglable: ep unvopononovosvuonoouu : SNOOPY P MOVIE CASSETTE A COLOR SHOWS SNOOPY MOVIE CASSETTE COLOR SHOWS Cassettes Snoopy Assortiment de 12 films pour votre visionneuse Snoopy.Film super 8.344 Chargement facile: IDGER SEER a | ACTION Binh we aT AUN & \u2018227 Kenner Kour L'autoroute et son pont Jeu de 400 pièces pour l'ingénieur en herbe! Pont qui s'ouvre et se ferme.12% Avec livret d'instructions: means ver ms jo] \u201cKenner Circuit de démolition Smash up Derby\u201d comprond 2 voitures, 2 loviers do vitesse ot 2 rampes de fancoment 14.pan Voltures de circuit de démolition Piste de course Darda Avec vulture de précision fonctionnant sans pile.Piste do Course à une boucle Piste de course Darda: 897 Jeu \u201cDouble Trouble\u201d Le jeu consiste à déplacer les 4 personnages sur le jeu.7° Pour 2 à 4 joueurs: Centre de contrôle Patrouille du Cosmos Md Le centre USS Enterprise comprend 3 objets cosmiques et un plan de jeu.Plles non comprises: Pistolet \u201cSpace 1999\" Servez-vous du tnômoe pistolet que Colur ulilisd par les hôros de la populairu série télévisée Piles non comprises 644 re EERE SNOOPY's SCOOTER SHOOTER IRWIN \u201cScooter Shooter\u201d Snoopy Tourne: ia manivelle, appuyez sur la gâchette et regarde: Snoopy s'élancer à toute vitesse! \u201cScooter Shooter\u201d Priv en vigueur jusqu'au samedi 12 août ou jusqu'à épuisement des stocks s'il a lieu avant cette date.ENTRE VALLEYFIELD WORE TC BRIE 4, MAR: er MERCREZ ge Se 4 0B Au choix! 4.99 9.99 Jeu no 6 de 550 pléces: 29.99 Jeux de construction Meccano 3 jeux Jeu no 1 de 100 plèces: avec pièces interchangeables Jeu no 3 de 200 pièces: en métal BUD eo VENDRED de 39 0% SAVED geSpa lls Jeu de construction en plastique Meccano | ; Le jeu de construction idéal pour les enfants 7 ans et moins.Grosses pièces faciles à manipuler.Jeu no 1: 4°° VENEZ AU CAFÉ ROUGE POUR UN GOÛTER FRUGAL OU UN COPIEUX REPAS ! TA We) > \u2018) Ex-conducteur d'hydroplanes Armand Hébert se noie à Ville de Léry WH by il Cartouche Atrade 97 Gillette pour rasoir dl Paquet de 5.Anacin Bouteille de 200 comprimés.Comprend MMM 4 accessoires 88 durables.No NM-1.nr dentaire Listermint Trousse Clairol pour les soins des mains Tallle, lime et ponce les ongles.Cure-oreille Woolcc™ LE SOLEIL OU ST-LAURIENT, 9 AOUT 1978 Le danctustre Natre Lame se Lawrdes do Rie Nurnisend Mar an : Armand lieben de Ville Foy th > - et\u201d rt pilot ie de Ler) a cons une fin pombreuses annees pare are to dimanche iraguque dans la nui de meri à Jeudi derniee lorsgu il» eal oye dans ben aux du Late M Latin à luansimite du quai levee En compagne de quelque» ami, la victuine avait decide o aller faire wine baignade marie, hagiade que nent tfatalorinée en vaiteche Rappelons que Armand Hebert el une figure tore bien connue cuis ba CRIN © dunn certains Eau 18 oz.No 5012.189 NY 0 Paquet 1° Prix en vigueur jusqu'au 12 aout Nous nous réservons le droit de limuter les quantités TRE VALLEYFIELD \\ rd rss WON Kw AO WET 8 CTE VAPORISANT A CHEVEUX Séchoir- pistolet \u201cThe Big One\u201d de Charlescraft 1 200 watts.Léger, portatif! 2 vitesses.Buse : pour Jet d'alr concentré.vi A Shi! shot! Magu en 1976, plus ques s détient, Acmmaned Meten avait pile dew hydropilae ew al bes ditlereims pies (em J ORULS THIN Ine ewan teconnu pour MNS CUIR AUS ONG alii Lorn des conpetitions mutuesauiiques, iF Laisa Pres © de emenie ef ven rates of humew de C4 TACIENINAICEN NUL DOS \u201chow Armand Helen compas de nombreux atteints pou partout sur le cireurt den repaies Shampooing ou Rinçage- crème Alberto VOS 450 ml plus 1/3 en prime.Au choix 1°° Laque à cheveux French Formula 10 oz.15° Poudre déodorisante Shower To Shower 8 oz | qe Lotion Vaseline Soins Intensifs Ordinaire ou aux herbès.° 500 mI plus 32% en prime.Au choix 16° g ce CEN 30 rue HALL 0 UNS SANS RER 0 MA 0 Ne Aled Mgr l'évêque Niubelt lobe) présidesa ouR of fices de le journée, HIND) Mease cuncôlébr ée préaidée ur Mgr l'êve< NN NN Johnson's pour bébés 450 ml.Dentifrice Close-Up 197 Désodorisant | ou antisudorifique || Noxzéma hl 100 mi plus 50 mi en prime.bÉSOOCHISANT IN BATON Format 10 oz oe on aérosol.Boules absorbantes Woolco™ sous 1 1 49 géantes.Sac de 100.Lotion Epilatoire Nair Au choix Brylcreem tube grand format.Serviettes hygiéniques Kotex Ordinaires ou super.Contient de l'huile de bébé.Bole de 48.Pansements adhésifs élastiques Woolco™ 49 2 pour Jepitaloie sn a rte Au choix SUH TE Asus.Paquet de 40.dentaire Cépacol Nécessaire ~._*, 7 à Sauna Facial Lady Shick Masque facial réglable et ts 18% températures.No 60B.Conditionneur_ et Ringage- [ Créme Agree Savonnette Neutrogena Format ordinaire.625 mi plus 20% en prime.139 Fixatif Non Aérosol Final Net Savonnette Woolco™ pour bébés 350 ml plus 30% en prime.Paquet de 3.2/12° - Ed VENEZ AU CAFE ROUGE \u201c&\u20ac POUR UN GOUTER FRUGAL Dufferin, Valleytield : * OU UN COPIEUX REPAS ! Cal gle TY AT eWg ot A Rigaud dimanche Le diocese de Valleyfield célébrera I'Assomption que avec mémaile du Pos pe Paul V3, 10h00 Chopolet of saint du Baint-Suryomend.16h30 Messe ROhO0 Morse of process aluna aus flembeaua 21000 Sun où Lumière, Ktant ond lo ser vige dominical duiant la jours abe, le cle: gé oat partie A moins d'une surprise Le Sud-Ouest baissera dans le 6) « liérement lavité à le dl.lébbretiun our her Latique du outr.MANLA LB diecéesins.L.0 Bor vice dier éme in é'in- for mation, classement des Jeux (Jean Guy Pelletier) Selon Michel Roc hetur t «vor Junnateur des Jeu a du Queber dans 1a region sud ouest, notreregion aur ait tres bien pu so classer su deunivme rang el dorm der och la medaitle d'argent au Classement lors de la dortiere edition ests vale des Jour du Quebe: Gui se disputaient l'an derior aSherbivoke | ¢ sud ouest 8 du se conten ter du quatrieme rang, mais Ruchelur {rappelle qu'en athletisme le sud vuest ne pouvail comp tor sur los mombres du club Vikings de Cha toauguay qui, pour leur part, participant à un championnat canadien se dorvulant on meme temps que los'Jeux «+ Quebec Cotte fois losud ouest devrait avoit une equipe tres sulide cnathiotisme vt ira sans doute chor cher un bon nombre de medaillos, cependant le golf ne fait pas par tre des [3 disciplines aupro gramme des joux ot l'an dernier le sud-ouest y avait fait uno tafle do medailios Les points qu'il perd la il pourra difficiloment les rat traper auclassomontge ner al et Michel Roche fort considore donc qu'une Cinquième où une sixieme position ne se tait pas vi (nel pour les 200 athioter du sud ouest Qui re tendront 8 Jo Lette Les disciplines supro gramme des jour d'éte sani: athléilmme, plom= geun, torus, tir à l'arc, sai nautique, cycheme, waler polo | petanque, canot kayak, crosse, natation, aucuer, voile En natation le sud ouest pourrait egalement ns crue un bon nombre do points au classoment gene: ai ! A note: quo l'an der\u201d mur los poux d'otô (com 1 prenant los finales do tunes, tegronalos et provinciales) avaient decruche la plus furte participation connue dans le sud ouest\u201d 8,309 athiotos Le premier etb en 1970 la participation etait de 1.460 Evidem: ment 11 faut tome: compte du nombre de com petitions enscrslos au programme regional qui n'a pas nécossairoment les memes disciplines quo les finales provin- cales Culte annee on sait que la participation globale du sud-ouvst a baisse puisqu'on s'est tunite à fair v los com: petitions Qui concernont les 13 disciplinos au programme des Joux de Joliette Aux jeux d'iu- ver 1978 le sud-ouest comptait 6,276 participants Pour le Sud-Ouest Festival de à Pincourt Ln événement umpot tant pour les danseurs du Sud-Ouest se prépare à Pincourt C'est le festival de danse des (troupes amateurs des mnumieuili tes du Sud-Ouest, lequel aura heu sameds le 12 out 197H Ce fesnval permettra «aux troupes de mouve ments expressifs de pat besper à des ateliers qua leur feront voir des tech niques et des styles ditle venus \u201cPour tes muluiphica teurs © enseygnanisz, les ateliers se compuoseront de conferences, de avis prauqgues er de tables tondes Au secteur folklore, Jes archers seront onentes vers l'apprentissage de nouvelles dünises Ada {ni de l'apres mondt, vous des parucipants seront reunis a langenieur dun aueliect commun ou lon Leaner de danse | annmation de soiree populaire En soirée, apres le souper offert par le Combe organmsateur, un spectacle sera préseme su pubhe Chaque troupe aura alors l'occasion de tare vido ses lems Pow hair en beaute unie grande soirée populaire sera vrganisee u jexcenieur Chacun des danseurs sera alors res ponsalide de l'animation \u201cide plaise n'en sera que multtiphe A GUS CLES LOLS IHVILÉS à vous Juindie i cus dans fa sopree, pour Un Joyeux sane sor, sone 12 aon prochain Celine Dagens Fubhese Come urganisateur Festival de Danse du Ser vice Regional des Lansirs du Sud Ouest Pincourt A5 34-2040 Songez à tout ce que vous pourriez faire avec une somme pouvant aller jusqu'a 25.000 dollars Telephones des aujourd huis Beneficial at renseignez- vous au sujet de ia somme (mportante qui vous permettra de faite les choses on grand de scolarité.voyage: faire des achats, liquider les grosses tactures.et tout Ce qu: vous plaira! Un Prêt- Propriétaire de Beneticia! représente une somme importante d'argent que vous pourrez utiliser & votre gré - et non pas seulement pour votre maison | n'est même pas inJspensable que votre Maison soit entièrement payée\u2019 Taux compétitifs Pas de frais de COMMISSION Propriétés urbaines et rurales Nous vOulONs vous prêter le plein montant \u2014 à concurrence de 25 000 dollars \u2014en vous accordant des facilités de paiement Beneficial vous offre plus Beneficial VALLEYFIELO \u2014 385A rue Victona CHATEAUGUAY \u2014 268 Boul D Ançou.régler les frais 373-5450 691-3010 Le dimanche 13 sold est done une JOURNEE réservée aux LE SOLEM OU ST-LAURENT, © AOÛT 1078 Cranes GIGOT D\u2019AGNEAU DEMI OU COMPLET \u2014SURGELÉ DE LA NOUVELLE-ZÉLANDE BOEUF HACHÉ ORDINAIRE FRAIS HACHÉ FRAIS\u2014DESOSSES \u2014ROULES IDEALS POUR B.B.Q.BOEUF A RAGOUT @ DESOSSE \u2014MAIGRE\u2014DE BOEUF CANADA CATEGORIE \u201cA\u201d CUBES 1\u201d SAUCISSES FUMÉES DOMINO PAQUET 1LB Chronique de \u201cLouise\u2018Desaulniers Diététiste-conseillère en alimentation Les consommateurs sont invités à m'écrire à l'adresse suivante: Les Supertiasrches Dornimion Limitée, C P 6080.Succursale A Montreal.Quebec H3C 3G7 Les pêches Le climat québécois ne nous permet quere de cultiver les pêches aussi bien que les pommes, mais par contre la Georgie nous approvisionne très bien en ce succulent fruit de l'été.Les ches se font toujours un peu attendre mais quelle récompense que de mordre dans ce fruit uteux et nutritif.Saviez-vous que la pêche est une excellente source de vitamine À et une bonne source de vitamine C.C'est une collation ou un dessert révé pour tous.SPÉCIAL! c > Dhabi ¢ FOIE DE PORC NOURRITURE POUR CHIENS omment choisir les pêches?D'habitude, les pêches à noyaux semi-adhérents sont 27 BTE 55 : disponibles les premières suivies des péches à noyaux non-adhérents.Toutes deux sont TRANCHE \u2014DECONGELE LB = VARIEE \u2014DR.BALLARD 2407 = () A excellontes mangées fraiches, mais les péches a noyaux non-adhérents sont meilleures pour 7 SPECIAL! la congélation et la mise en conserve.Les péches muries a point doivent être gardées à la JARRET DE PORC SACHETS DE THE température de la pièce mais pas en plein soleil.Les pêches mires se conservent au 47 .v PAQ.1 75 refrigératour non couvertes jusqu'à 5 jours.Les pêches meurtries ou flétries doivent être CONGELE LB e REDROSE\u2014ORANGE PEKOE - DE60 = : utilisées immédiatement.à mn , SPECIAL! Quelques suggestions culinaires: Yogourt glacé aux pêches, pêches et cantaloup, pêches SAU CISSES MAIS EN GRAINS BTE et fromage cottage sur pain de ble entier, crépes aux pêches, muffins aux pâches, framboises 98 OE CHOIX\u2014 MADELEINE ®oz 3 / 69 et pêches, salade de fruits, pêches et yogourt aux fraises ou nature, péches et poulet grille.PORC & BOEUF\u2014TAILLEFER LB = La M7 lait battu aux péches, céréales et pêches, etc.CRETONS BISCUITS GOGLU SPECIAL! CONT.PAQ.TAILLEFER 602 99 LIDO 794g 1 .09 SPECIAL! JUS D\u2019ORANGE SUCRE OU NON SUCRE\u2014LIBBY'S TOURTIERES 16 02 1 75 NETTOYEUR PAIX DOMINIPAIX ECONOMIE SANI FLUSH we 99 14 AUTOMATIQUI CONT 1207 L10 1.13 DETERGENT DOMINIPRIX ECONOMIE LIQUIDE REG gens 171 1,59 .12 NETTOYEUR PRIX DOMINIPAIX ECONOMIE À MAINS aus wee 1.34 1.19 A5 BISCUITS DOMINION AVOINE HHISURE DE CHOCOLAT SAC 1602 RONDELLES PRix DOMINIPRIX ECONOMIE D'OIGNON di 49 14) CONGLLEES DOMINION PAQ LUS 63 DINERS PAIX DUMINIPRIX FCONOMIE VARIES no SAVARIN.CONGELES 97 .DOMINIPRIX ECONOMIE 89 .10 FAQ 110/ PRIX DOMINIPRIX ECONOMIE REG UNIVERSAL pik 219 1.99 20, VITILES PAQ Ji0g CRISTAUX PRIX § DOMINIPRIX ECONOMIE Sonia os .79 .20 PHIX DOMINIPRIX ECONOMIE PAQ DE 3ENV x 34aoz- 98 FRAPPÉ HG 39 .07 LAIT SAVEUR VANILLE DOMINIPRIX ECONOMIE BORDEN'S\u2014BTE 9Y: OZ 46 CÉRÉALES ax \u2018\u201cALPHA-BITS * nr POST S- BTE 4508 1.11 1 .06 05 BOISSONA L'ORANGE My DOMINIPRIX rouen 0 1.35 1.29 CAFE a | INSTANTANÉ PY DOMIN:PRIX ECONOMIE MAXWELL HOUSI 6.29 5.8 40 Pot 1002 ECONOMIE .06 JAMBON PHIX DOMINIPRIX CUIT REG vase 306 2.99 27 NOURRITURE PRIX DOMINIPAIX ECONOMIE POUR CHATS #6 79 .05 HOLUF OU POULET TLNDER 84 ECONOMIE CREME GLACEE DOMINO VANILLE OU NAPOLITAINE CARTON - 2 LITRES COCKTAIL DE FRUITS E.D.SMITH BOITE [99°F A la\u201d \u20ac 50 \\\\ LA BELLE FERMIERE PATE AU POULET LA BELLE FERMIERE 802 93 JAMBON CUIT Pag.4 31 TRANCHE\u2014LA BELLE FERMIERE 60Z Vs CROQUETTES DE POISSO LB .78 ers 3.38 Re 1.29 LB 1.39 BOOTH\u2014CONGELÉES MORUE CONGELÉE PRODUITS \u201cFISHERY PRODUCTS\" BOLOGNE TRANCHE BITTNERS EPAULE DE PORC FUME \u2014 \"PICNIC\" \u2014BITTNERS 6 BTES x 602 LI@.1 29 SAUCE BARBECUE - 4 45 SAUCE HOT CHICKEN n GAzA 1 42 39 TRANCHES DE FRUITS OU TAFFY VARIE 1502 1 79 NATURE OU RAISIN ET se 1.05 BOULETTES DE VIANDE OU RAGOÛT BOULETTES ET BTE 1 09 20 OZ .PATATES\u2014 CORDON BLEU pro.4 29 575g » BTE 1402 CROQUE-NATURE CEREALES KELLOGG\u2019S \u201cRICE KRISPIES\" BEURRE D'ARACHIDES S77\" KIK COLA DOMINION \u2014oy 1.69 BOUTEILLE CONSIGNEE ue 36 THON EN FLOCONS seécis! GÂTEAUX VACHON SALE BYE THE SEA sre 275 Persée a 1.19 =1>(0)D D >10 \u2018 : BEIGNETS AU SUCRE OU ORDINAIRES \u2014RICHMELLO GC.DE24 = DE.~~ 40 ne 2 eco?es © TARTES AUX CERISES RICHMELLO LE SOLE DU ST-LAURENT, 9 AOÛT 1070 CAFÉ MOULU CHASE & SANBORN 788 SAC 16 OZ VINAIGRE BLANC DOMINION BOISSONS ALLANS VARIEES BOUTEILLE CONSIGNEE TRUE gm 1(@] {3 99 = CONT.PLAST.BOUT.128 OZ LIQ._ 852ml we 20 | OSACHETS DE THÉ BOISSON À L'ORANGE orc __ RED ROSE\u2014ORANGE PEKOE DE 156 49 Bliss! CONCENTREE meet 79 THON BLANC MELANGES A GATEAUX EN FLOCONS \u2014STAR KIST 61105 1 29 VARIES \u2014DUNCAN HINES 18515 7/8 SAUCE sour.TARTINADES DIETES or LEA & PERRINS We 53 VARIEES \u2014E.D.SMITH Ua 79 SAUCE H.P.GELÉE DE RAISIN or BOUT.7/2 OZ LIQ.59 WELCH Pr 1 .09 EAU DE SOURCE sour.PAPIER ALUMINIUM LABRADOR 16007 1 29 ALCAN 188 25; 1 31 CAFÉ INSTANTANE SERVIETTES HUMIDES DOMINO fe! 4.63 WETONES DE 90 1 81 SOUPE AUX TOMATES sr: SACS À ORDURES ; : AYLMER LS 24 CUISINE \u2014 ROULEAUX \u2014 QUIKKI DE 30 .99 i SPAGHETTI PLAQUETTES INSECTICIDE 3 ANGI ARONI COUPE 32 OZ 97 VAPORETTE 3302 À SAUCE SPAGHETTI are PURIFICATEUR D'AIR À ORDINAIRE\u2014 BRAVO ne 96 VARIE \u2014AIRWICK es 1 39 $ BEIGNES CHOCOLAT SHAMPOOING ALBERTO *°*°*\" ÿ Selrnoeuciou ne 197 ét ee cont 89 3 PIZZA DE LUXE ANTISUDORIFIQUES SPECIAL 3 PAIN FRANCAIS ne FROMAGE ne 2.39 VARIÉS\u2014SOFT & DRY\u2014GILLETTE cer 1 39 1 BÂTONNETS D'AIGLEFIN DENTIFRICE SPECIAL i CONGELES\u2014HIGH LINER oy 1.16 OÙ À LA MENTHE 50 mi 69 TISSUS FACIAUX 89 COULEURS VARIÉES\u2014 ROYALE POIS DE FANTAISIE CONGELES\u2014DOMINION BTE 59 DE 100 \" AC 320Z ow u u OMINION vous invite.< .a amener toute votre famille à la semaine des enfants qui a lieu présentement à Terre des Hommes du 6 au 13 août sous le patronage de l'UNICEF.Les Supermarchés Dominion Limitée sont heureux de vous offrir en magasin des livrets complets de billets de La Ronde: g\u2019une valeur habituelle de $5 pour seulement $3.Venez chez Dominion et procurez-vous vos livrets de billets pour la semaine des enfants.Hatez-vous, les quantités sont limitées.Votre famille sera ravie! ESSUIE- TOUT COULEURS VARIÉES\u2014ROYALE CONCENTRÉ DOMINION ( CONT.PLAST.128 OZ LIQ.(MARGARINE MAYFIELD PAQUET 16 OZ CRISTAUX SWING SAVEUR DE RAISIN 69° PAQ.DE 4 ENV.49° EMBALLAGE | x 31202 0 od ALUMINIUM a WWE 2 1\u20ac © oN écon® vs » | ecoN pes ** ) Du jardin des aubaines | PÊCHES FRAÎCHES DE LA CAROLINE DU SUD CANADA NO.1 SPECIAL! Ne MAÏS LAITUE | EN EPIS \"ROMAINE £2 RECOLTE DU QUEBEC RECOLTE DU QUEBEC CANADA NO 1 I 8 CANADA NO 1 27\" SPECIAL! oouz.SPECIAL! cH MANGUES | ' ORANGES FRAICHES OUTSPAN a * DE L'AFRIQUE DU SUD GROSSEUR 112 SPÉCIAL! 9 pe | SPÉCIAL! AUSSI DISPONIBLE- RAISINS VERTS SANS PEPINS, ROUGES \u201c CARDINAL\u201d OU NOIRS \u201cEXOTIC\u201d, DE LA CALIFORNIE DE LA FLORIDE GROSSEUR 16 143 \u2026 88 DOUZ NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS Prix en vigueur jusqu'a la formeture mardi le 15 aout 1978 114 BOUL.ST-JEAN BAPTISTE, CHÂTEAUGUAY, 70 CHEMIN DUFFERIN.CENTRE VALLEYFIELD Les Supermarchés Dominion Limitée OMENGH connait bien son monde / aL Le comité de promotion du HLM Hesuheinoie insisle pour qu'on tienne compte des handicapés dans l'impientation d'Mabitations à Loyere Modiques (Phuto Le Boieil Jacques Brmith) Kb ase.La Superparticipofête : de choses per Poul Seuve Leg onde tole dos Ci toyens de Heavharnuis appt ut he 1 agndement Au fast, le SUPLHPARTI CIPOHE TE aura Lieu Vans exax tement / 3 juur % Au cours des jour» qui suivront, vous tecu viel 8 volre durmicste un pamphlet pubhicitaire nu vous pourrez reli acer ia progranunation de la tete i VOUS AVEZ A i REPARER ! - AUIOS, CAMIONS, BATEAUX, AVIONS.Nous avons la gamme compléte dus produits pour REPARATION & ENTRETIEN de la carosserie B ol autres tel que * METAL FLAKE © CIRE * COUMPOUND - FIBRE DE VERAE * CUIRRETTE + STRIPPING « ETC i i BR OUTILLAGE COMP Barri J SPECIAUX PAUL H MICHAUD, REP CHATEAU : AUTO DISTRIBUTION 200 SALABERRY NORD \u2014 = Sl PRODUITS R.M.J 5 Pour garagiste, débosseleur, mécanicien et pour vous.drab Lup Peiipuiny 1.60 Qual alr White is Loge sr pluie oo we sina FC LR LIL TIT TY ha J sal 0100 AN eagle iiee ous Adin le sills à ms 6e pe Malate de Gwe ce dures du QUE NN Woaduel tins un of ane onder eens pat inet Hepgekan TT ICE ERT IVR OR YO IT FITTS ab hange vin dy Île eu rain dee Haim pees Mahar is wg alge heu prt wees #60 ge faste agen dec 11ptevtahie dde baltrolbere 0 faible de nutu \u201cqui + lent stuvasllet à sli niin te paddle ne du lagen m J Aitna- ur un Hg QEUIQUIX pesanteur ei M Jeans Ma tue Mo auto y 48 il QUE IR ER TITI IA PIE se au CIN apps ULE able vec tinique a se peer tutti \u201cnn ARISEN: Cote claire En tait bo cutie we 00 Joint ade la Conta int pros teste de 40 HEN afl (se POARON O0 4 Lu ath at nas earl la butée des Citoyens ve Boeuharnoix regruu pent des activites su tio cultur elles avec ate lwrs ot vapositions d ovuve es do cuir, do pu Ue plus, tore, ot peintre, LET GUAY 691-6317 LE SOLER OU ST-LAURENT, § ACUT 1078 Pénurie de logements sociaux On veut 300 H.L.M.pour Beauharnois autcligthee que Cote à a wuk we 13 1%, Whats inale bn Hl onu beset ug une ml de (agile un (aie poi WINE i cumate avant indique 0) 9 o que quais Mende QUE den teams Cia de 10 lagemente pour laure Serres ot wtih apres 6 je bgt 11M Les (not fatseiiion & Turion 00 ets ANIL VION Vt Halve à wee dethatele de WW gets mie sin tous un When Lange yu ody 8 00] be! site agen a be dudsnt Ines 01 yur des sratinisqquen dde jansier Vas auhiquens que ai% den jaime apes gy utils Vinci nou de ail la pour ie Fo Mount in co sigimitie dote 401 presents On Clune coun qu vive vhs leurs 0 fildtitn ol eh faye oval en ative a ay nuthin JU pérennes apres vivant sus je vu dde da pausieie eu Nat besoin the benpte (NILE LRT TL) Du cme des handi apne on en de posh e Wa dans la og 0 Neauhal ee dt plumes um Gn fra valale 11:0m A Dowels 4 NO 04 rrr twain oe hagrnuine adopion § jour LUT Bu jana ie lamiilien laible 1vvoum ul sginale y Neaubat sun « utr lemiiiee 6 abajaien MO OUR adit shite gus HIN i vom tamilies VIVES FO HL Cre efile da et 440, bas des sews) ile CLYTRURA NTP TY ITNT CRE phar de juye 3 Ha ne gecaivent alban ain à ces olin Loue situa al 1 (1a a V6 à dite ai depuis Le lettmiciuee de d'usine Nilo 01 hs tives an pied de quelque 170 troplopes qu elle ent ainan eam wp we OARTAINT JAN JUVE da tnpahin, m0 00 est des Uiploin hatmtiiiCES OÙ à 10m patie! Chi tuté Unt Wren de tune dau runs 104% on ajoute qu'il » à Un \u201cetait nutibne de batrailer qui nie vivent que du sada e nian eon Jusnhie cantine dus denaniche de 14 dogemunix peus les tanndles a linbie ren enu f r ve a »- = 40.3 0h 100 MAN DER AN moths day tongs à À un droit Lanilainiotial Slt ie [EU d'habiies un hgirents sivonahie.de CA He Hn pat dans A TR] Hoauhal hein furmule rms grondes detainee od Musmine \u2018des Ait act em Mines ipa Viemueromon qu'un panier à Ww lo mite dunes HEM gu Wut 10alinten Jor het hement ei Qu'il voi passe peut i» andiveapes dy avoir w = 4 Vetsuseenmennent on ven rs Ke prop phe ra que le guuverne bi (raimemement an mew suture dana den Luouges 1 Moulimement phan rots delaie le come gun Lian quinguennal luycsium de 20 Unies 4 habit atiun wl don tamiilon à ta 10 Qui He TRI oN 131 Que finami davance pour chaque année le numbre de hytonvenin nictaux à cunsiruire Les H.L.M.dans le Vieux-Beauharnois ?Jean Lau) Pollo tuncernant lea 40 WEM \u20ac Malhiditen a loyetn madigues) qui RLU CuhRET Ute à Heauhat iis pi haine went er celles qui po tien» ajutiiet le Cone de prete du sul M tesutbatnois vapéie quan tend a compare dde sa demande of dune pein conser Mt JHE permis à eller gue cen HLM MUCHE dinenaees dans bo c'est beaucoup des activites d'ordre spor live vunil egalement au prugramme Finale mont, plusieurs activites speciales of sociales vous offriront la chance do lacher vutre fou\u201d à vutre façon Cette somaine, Nous en togar deruns quelques unes on details Pour de plus amples renseignements sut la fete, vous pouvez commuruquer avec Yvan Tisseur et Paui Sauve a 429 3647 Et atten dez notre pamphlet RANDONNES CYCLO TOURISME C'est dimanche le 3 septembre qu'aura lieu les randonnées cyclo tourisme Deux randon neus sont au programme et vo:c: los details de cotte activite qui s'a drosse a toute la famille.lere Randonnee Lede: part se fora de l'arena de Beauharnois diman che, le 3 septembre a 9h30.Le rotour est pre vu pourlundi, le 4 sep tembre a 15h00.La destination do cette ran- donnee est le gouftre de Covey- Hill et on dor mira au terrain de cam ping \"La Frontiere Enchantee\u2019\u201d Ce voyage represente en tout 60 milles.On a bosoimn de nourriture, materiel de camping et de reparation de bicyclette.Tous peu vont s'inscrire qvant le 25 aout en telephonant a 429 4618 2e Randonnee: La deuxieme randonnee s'a dresse encore une fois VOYAGE réen-Sal PERMIT 78 NO Y Maduro, Pros Spéciaux se terminant le 25 soût 1978 POUR PERDRE DU POIDS TISANE BORIBEL no 9 Leo Naturiste 20 sachets Prix régulier $3.50 691-2920 SPECIAL Toc.TRAVEL 13663216-0105 \u201cLE NATURISTE \u2018ce sont les vrais spécialistes \"250 | CAPSULES DE GINSENG Le Naturiste 100 capsules 150 mgs a 1905 \u2014 SPECIAL Sonal 60 dragees BZ] Pour combler une carence en magnesium MAGNOGENE EN DRAGEES Pra réguler $1 95 SPECIAL 2/4\" Farine moulue sur meule de pierre AL IAT PAIN 100% BLE ENTIER Le Vieuz Moulin EXCELLENTE SOURCE Dt VITAMING B EAU VITTEL C0 Natur ste Prix réguler $0 8) L'eau qui re VITTELISe Bones spéciat 6 9 C SURVEILLEZ NOS SPECIAUX NON ANNONCES @ toutes les personnes mais le depart et le re tour so fait dans la me me juurnee suit diman che, le 3 septembre De part a 9h30 et rotour a 18h00 à l'arona de Beau harnois Les destina tions sont les rives de la riviere Chatoau- guay ce qui represente environ 25 milles pour la journée.On a besoin de nourriture pour la Journee et un kit de reparation.La date limi te d'inscription est le 25 avuut of ce en tele phonant a 429-4618.TOURNOI DE PETAN QUE C'est vendredi le ler septombre que se derou lera un tournoi de pétanque su Parc Bissonnette a compter de 19h00.Les joueurs doivent se rendre a 18h30 pour l\u2019inscription.C'est M.Philippe Leblanc qui est responsable de ce tournoi.Vous devez appor ter votre set de boules.Les equipes soront au nombre de 3 personnes chacune.TOURNOI DE TENNIS On retrouve également un tournoi de Tennis double homme et double fernme samedi, le 2 septembre auParc Bisson- nette.Onprie les joueurs de s'inscrire à l'avance au terrain de tennis ou à I'arena.Pour les plus jeunes, des simples ju- nor seront présentes.Pour de plus amples renseignements, Richard Chamberland en est le responsable et vous dorinera tous les détails.OLRBY DE PECHE C'est dimanche le 3 septembre que la Fete des Citoyens en collabo ration avec le CLUB NAUTIQUE présentera un grand Derby de Pe che On remercie le Club Nautique pour sa precieuse collaboration et tous les honneurs leur reviennent.Un de- jeuner sera sut vi a tous les pecheurs de 7h00 a lIhOO0 le matin au local du Club Nautique.Une pesee des prises offi cielle aura lieu a 17h00 au Club lJautique.De nombreux prix seront remis pour le dore, la truite, le brochet, le maskinonge, |'achigan, la perchaude etc .Ber nard Leduc est responsable de cette activite.Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec Bernard Leduc à 429-4169 ou à Gerard Leboeuf à 429-5660.LES AUTRES ACTI VITES D'autres activites sont au programme comme un mini-marathon de jogging ou Robert Byette, André Charlebois et Serge Plamondon sont les responsables.Les Chevaliers O'Keefe la Danse Bavaroise Carlsberg, laSoiréeCa- nadienne et le Déjeuner en plein air sont également au programme.Pour plus de details, veuillez communiquer avec Paul Sauve à 429- 3647 ou 429-3005 et attendez notre pamphlet Beauharnois, Grande-lle, St-Timothée 20 jeunes accusés de vols rdeen-Guy Pellener) la Surere du Quebec, decichement Valleyheld, aurait reussi à eclaireir pres d'une wremaine de vols à la suite de deux enquêtes qui abouus satent ces jours dermiers.Dans le premier cas, cv sont les agems Sirois et Sarrazin qui ont reussi à découvrir une dizaine de Jeunes de St-Tnnorhee et Grande-lle qui serarem à l'origmie de pas moins d'une douzaine de vols par elfraction commis dans des domnctles prives de ces mnunicipalites 32 ACCUSEIONS SCront por ees contre ces Juv emles qui comparattront vi Cour du Bien-Eire Social.Par ailleurs une enquète similaire mence par les agents Messier et Gingue parvenait elle ausss à decouvrir une dizaine de jeunes de Beauharnois qui seraient à l'origine de 15 vols par effracuon et un vol a nam armée CoOmImMIs à Beaubarnois ou St-Etuen- nc Dans ce cas #40 accusations devraient vire portées ll s\u2019agu la aussi de juvémiles qui n'ont pas encore 18 ans VU Healhial tits pres Gen ars em otnuay anes las J ube cunlvicine de press pew) dernier, be worteiane du comiie, M Jean Marie Iaureyerd declan a ce apt tn VEU RAVE 8 Cd Né VUE bali Un ne veut pan gue ce ml en haul de la cute comme le layer pour peraonnen \u201cpeux & PRELART TAPIS PAR-AMOUR NOUVELLE ADMINISTR PECIAUX SP UR JUILLET PO ROUT A COMPTER DE 4 95 ATION s Vavilhn Heauharmus: 11) à den rumours comme que cout de monde gual or serail en haut de reureue 1) apoutaii Aux La cute Le cumité pour na Quentintin des juuriiatimies part à fait des autre tions que le cumué de de (errain de ns vrumulion du HELM mative terrain du Reauharnois n'a IBiR eux college.Jeane de tré cunnulté par la Cité de l'ancien loyer Si-d le Lorrain de l'écule anglane, « qu devra termer nes portes bientor ait le bid de l'eau derriere le magasin Tiber tet atitres Hemvthar sens a0) tr se l'emplacement eventuel den 181.M Un croit da ab, que les choix de terrains URL CLÉ nenattiin 6 die ieee ef Mistutost cons du Quebee et DENIS LABERGE Prop.TAPIS BOUCLE A COMPTER DE 5 00 NOUVEAU MOTIF TAPIS CUISINE A COMPTER DE / 50 TAPIS GAZON A COMPTER DE 47° TAPIS TWEED A COMPTER DE 550 TAPIS 0ZITE 23% CHOIX DE 10 0000 À COMPTER DE 4°° EN MAGASIN A COMPTER DE Nous effectuons les REPARATIONS DE GARANTIE FORD même si vous acheté votre FORD ailleurs .hor TAPIS DE TRES HAUTE SOUS TAPIS POSAGE 18% B71.ST-JEAN BAPTISTE SALES oy [FR \u201cB= 691-413 DU CINE STE-MARTINE NOTRE DEVISE QUALITE 2675 BOUL FORD CHATEAUGUAY SUIVEZ LES INDICATIONS SERVICE 691-5040 PARC CHATEAUGUAY LINCOLN ef] LE SOLEIL OU SYLAURENT, © AOÛT 1070 en Musée de Vaudreul 0 Exposition de ceintures flèchées EX IUIEE SR amande La tig @ tie he davtielens of dW Jord he ane sapesilion linge ante oe see per te Mure Cod & Montreal 64 vubvontion noe par le Ministers don Affaires culturelles du Quebec AU MULE HISTORIQUE OF VAUDRLUIL OU 1) AOUT JUSQU'AU 3 SRP.TEMBRE 1070 Les cointures tiecheos et le fleche vous toutes ces formes cunneitrent depuis une dizaine d'an noes une »onsithan © teetie et une adaplation pratique à notre vie cou vante Mai peu de gens ont pu admirer J ancien nes Cvintures flechees traditionnelles dam tou to leur beaute, leur vi .chosse ot leur rotting ment | histoire de res \u2014 La drogue et ses effets La drogue ext une nubstunce naturelle qu synthe 1.QUE.= Inirodurte dans l'organisme, eu machibie le COMPOESCINCTL Par sul acuon sur le cerveau be mot drogue » Assucte nous ent a idee dallegalne On pense dors à qua, hasch, acide tortues 01 opolament Nes pou tee NN pu lic on gener ol C onl gars Gane le A 0 repondre à (0 betven que le Mures Ma Cue 4 de Muntseai à a te une ouposition Minérante, dbventiunnes per le D: rection dos Musee Pr vos ol (ontros 4 capot: tion, Miminiore den Al lauren custue elles & Quebec Colle vapusition wea presesnise dons 19 centres ou Quotes jus Quen fever 1980 Vous pourrez y amires, d'une part, une collection de cointures fiechees, on cionnes du Muses Wk Cor d et d'autre part plusieurs pieces cunteimput aI flechoes par des mem bres de l'Association des Artisans de Ceinture Île chee du Quebec Vous y versez sushi Jes maw terme Mas h it tan) den drogues legales, comme F'alcuol ete tabac (en dernieres drujues, les legales, - on beaucoup plus cepandues que les premieres, les stegales Lalo est considere comme le Heau mondial Quint 1ovehn de Losi mes de Club de © aquet tours de la luque Hioue | cotlectiun ds oalume Mose MC) ot dos prrtes oR ions PI 8100L por tou Archiver phate php Nutmen (mu von Ma Que dd (lant ent.de belles cornes flo shoes prison Hiver ey a « Gt ane M Meur o Lod atinun of srchivisie de | Ausuciation des Art sons do Comnture § leche 2016 V4 Pia © pour lon voignes lon viniique à Suit I histoire des cointue on tio hows of travailler à di veines pieces on vaph Quant tes pr inc pes de cot te lochmgue Le motif des «eintu ten traditionnelles dites \" Avsomption\"\" s'est def me vers 1020 1800 ot à uumeto deux, apres a tame kavaon \u20181 des CHIEN SC Cuticle sous binlluence de Falcon] qui ent ausse responsable de pres de be mette des éccidents monrels d'automobiles Le tubue lun parler de plus en ples ch sut DA Plus @ ale 00 PENSION vei bs je Muley Qu Votle deiner alu à ta Cumpogme de je se @ Mantoun on olablin 80t an Marche A ig In du Kike vi0 ie to lies Ne fut gr aduslioment 1 om ne par ler contes Hoon.pus teen d'Anglelssre par colle MOMe « WIP e Marius Botbeou ot Mass utile ont prubable mont veuve le le Ne «de le dixparstion tolale on | anlegs ant dans les « ous à d'ente:grement menage otter ta par los : unge eye tions roligieures von 1940 Mais (0 n'vut Qu eu touts den anness 80 ot depuis la fundehion de tAnnacialiun des Act ram de Couture + leu her du Quebex, en 1970, Que le fleche apu cumaitre un esa?veritable lat 30 Catv dee Si rand Noe ine Conmtinne pa le femme enceurs 51 prasoque un plus gran nombre de fausse couches ut nin NSS ed des cul plus chenlds, mone muelligens ec plus encln aux tna latlies, sun celles des voiles e Be BE wee ee respiratoires Aux Fra s Crus datis le cdeplseo qua accompagne les pulutes coniracepuves, 11 es tecommande aux temmes de plus dv wer us que lume de chose un autre noden de cond aicephion Tabac et miluics anovulanies ont Un eller de synergie M une temme deplusde quarante ans fume et prend ha paule comracepaye, elie à dix dois plus de chance de ture ut anftacius du myacirde qu'une femme du mere age queue Tune pas et ne prend de palules condacepl es Te TRSE.vw \\O ar SUPER V Ce sont défvg ; aubaines = p cs cle Yous WN satii \"offerts p au prix edgier ¢ Venez tot pout ces SUPER ECONOMIES Tant qu'il y en aura ! he T Ri wv Les ausres drogues.noms (requentes, n'en Sont pas Iolns HOCIVES Dans notre nuheu, on assiste à une vogue de la cocaine et de la colle La cocaine se prend sous forme danjecuon et produre un ca de sSumulisron qu dure plusieurs heures.Elle est (res dispendieuse el Pruen sente jusqu 8 Samed COÉSETYUS ENT UT C0 RME SE - *.-.4.sabe swew -.COLLEGE AHUNTSIC COLLEGE DE MAISONNEUVE COLLEGE DE SAINT-LAURENT Co \\ i\u201d .\\ 9155, rue Saint-Hubert 3800 est.rue Sherbrooke 625.boulevard Sainte-Croix provoque des troubles Montréal.Qué H2M 1Y8 Montreal Que HIX 2A2 Saint-Laurent Que HAL 3X7 serieux, Chtre autres par let 1514 363-5921 Téi (514) 254-7131 poste 144 Tél (514) 747-6521 poste 281 les percurbations qu'elle es ° COLLÈGE MONTMORENCY COLLÈGE DE VALLEYAELO apporte dans l'horaire du mr COLLÈGE ANDRÉ-LAURENDEAU 475, boulevard de l'Avenir 169, rue Champlain sommienl.w 1111, rue Lapierre Ville de Laval.Qué H7N 5H9 Saladerry-de-Valleytield, it Lasalle, Qué.HBN 244 Tél (514) 667-5100 poste 213 Qué JBT 1X6 pa Tel (514) 364-3320 poste 111 COLLÈGE DE ROSEMONT Tel (514) 373-944t poste 247 Lu colle, plus populaure F COLLEGE BOIS-DE-BOULOGNE 6400.16° avenue COLLEGE DU VIEUX MONTREAL chez des plus jeunes, se Y 10555, avenue Bois-de-Boulogne Montréal, Qué H1X 259 255 est, rue Ontario prend sous forme = Montréal, Qué HAN 1L3 Tél (514) 376-6310 Montréal.Qué HaX 3M8 d'nhalanion De la meme x Tel {514} 332-3000 Tel (514) 284-7253 ue .Le ; 5 postes 290, 291, 292 COLLÈGE facon, on aspire aussi los Br.CU SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU JOHN ABBOTT COLLEGE 8 emanistons qui se et COLLÈGE ÉDOUARD-MONTPETIT 30, boulevard du Séminaire (Cepep angiopnone) degapent de l'essence +3 345, Chemin de Chambly Saint-Jean, Qué J3B 5J4 0.Box 2000 Bar ss vi, Longueuil (Chamby , Que.JAH3M6 Tél (514) 347-4002 Ste-Anne de Beleuue Que Hox 39 qu'on a prealablemen 4 - -1841 él .A dans au \u2018\u2019 +4 Te 18) AO TES 463-1841, COLLEGE OE SAINT-JEROME (514) poste Inise dans un sa de a » ' 455, rue Fourmer Kirkland Campus plastique.Ces mhadanons } a COLLEGE DE JOLIETTE Saint-Jerome, Qué J774V2 Tel (514) 697-9610 sont res (uxiques pour ; À 20 sud, rue Saint-Charles Tél (514) 436-1580 l'organisme.On peut A; ¥ Joliette, Que.JGE 4T1 postes 213 et 214 organi - ; # Tel (514) 759.1661 sR tacddement s'intoxiquel 3 postes 145, 175.235 de facon riortelle en on RENSEIGNEZ-VOUS en communiquant avec CÉGÉPHONE 271-1124 ou 1°800-961-5344 ar 9 vous s\u2018evanouissant au dessus \u2018a 'e CÉGEP de votre choix ou en téléphonant à du Juifs au vendre appelez de (exteneur de ta region de Mantes de l'ouverture du sac de se plas.vque \u2018; >.Le Service bxerne de oa Toxicomanie est au service des mdividus et des RE qui lon ace a au roblème de ta J drogue POUR drogue.On y retrouve des spécialistes qui sont va prêts à apporter leur aide gratuite pour des consul tanons individuelles où des acuvités de groupe.sous forme de conférences panels, etc CHEMISIERS UNIS OU PULLOVERS ACRYLIQUE Gilles Poupart, nid.IMPRIMES POUR FILLETTES POUR DAMES Service Externe de , Tous a Manches longues el 100% Actylique facile d'entretien poy; on de Sar + Commu boutonnés devant Choix de 100% Tous les modélus sont à manches ae mei a Ce pr coton ou 50° \u20ac Polyester/50°% longues Choix d'encolure ronde 5 f her de vallevtield 43 coton.Tons unis.tayures ou im ou en \"V\" Tons ums, rayures ou x Avenue du Pare Valley pumés Tales 7.4 14 motils jacquard Tailles PMG IR TRANS SOSTSREUET EL ATV x held, vel.373-5934.Banque cambriolée (Jean-Guy Pelletier) Vendredi dermier un vo! à Main armée se produ sait à la Banque de Commerce située a Beauhar nois.Trois individus Mums de cagoules ont fait irruption dans l\u2018etablis- sement bancaire et undes membres du trio était ar me d'un révolver.Les vo- =.acu THR \u2026 wy leurs ont pu faire main , basse sur une somme to- a 9, tale de $6,778.De ce mon- ; C\u2019est propre chez vous?tant précisons que $2,118 i .Peut-on en dire autant de notre habitat commun vient de la banque alors CONFORTABLES CALEGONS PULLS À COL ROUE .à la ville comme à la campagne?que SA 680 ont été enve 100° NYLON POUR HOMMES TRANSFORMABLE, GARÇONS v Cannettes, papiers d'emballage et beaucoup d'autres propriétaire d'un dépan- 100° nylon extensible Modèles Deux pulls en un seul! 100°.nylon 8 déchets sauvages détériorent notre environnement neur à Beauharnois qui classiques avec braguelte en Y Cot roulé à glissière pouvant se : et réduisent souvent les plus beaux paysages s'appretait à faire sonde - Vaste choix d'imprimés et de tons transformer en col ouver! Bleu.à l'état de dépotoir.pot avant la fin de semas- unis Faites-en provision! P.M.G beige.brun, marine PM G (8 à 16).ne.Le vof s'est produit .Pour un Québec encore plus beau.vers 17h35 .[ Lu mem as 6 8e ae 5 ta od Le mare a EE CEA EE\u201d « A CES 2 MAGASINS Apres leur mefait les To cagoulards ont pris lafui- te dans une voiture incon: / nue.La Surete municipa- Zzze: Bb LaSalle VALEYELD 5x CHATEAUGUAY, casse pw LLL 7 MADEN ; BAPTISTE \u201cempoubellissons!?\u201d et Environnement mande assistance à ls Québec Sureté du Québec, déta - chement Valleyfield pour cette affaire.IE EE RS SE er cu LF AM BIL DU ST-LAURENT © anit 1078 \u2019 JOIETIE rondee dormer Wo! nerd Poliand otal ie veut por monet Qui lorde:! de marmons le boteau on pe dite ds swrvie loaw oup ny croyaient pas 6 tos Jens s'appelle $ ii.+1 lot dumper le cred ou maire, M Roland iver! | à luujuuet travaille 6 uitonie let Joue 61 oui vu te à ote prapuroso! ani Mais enouile.last le crus de à voi salle à | hotel de ville et dl NH y à pes ou de prublemes de ce Lule Poliand esl le « vus dun natour genes al de la mam foslatiun swt tive pruvin viole, sens dute fe 16 he 1 Jeux du Québec à Joliette Avant je 23° l@ pin ingrate ( oa! 9, Wt Qu vw ure la Lac Ne de laure fur Liunnes «is rey hin ot a1 Hun jolie un cng G00} 1 pide ur | wr gan prono, an cunsiaie Que ON t UMVIM I SAONE 0Ù Gui vont tre vo aurment devor d:11008 pura oi lun he 6 loue lot open do | wi ganiseliun Lompotitiung wut tives, athivites suc io cults! lon, orotliun dos dites.finamos, sium! proto Lule, relatiung pubiigues ol Hout usenet gu vie Quinsaine de cuiniler of we deus Miles benevules sur on plate, C(O Qu stn \u201c Je fermerai les yeux sur des accrocs, mais \u2026 le voue des Jour tu Quote: à Juliette ne à eu! pas leis dens Je plus grande ubjectivite LA le tour Jomnateur gener al de cette mamfestativn spor live pruvincisie, bernard Pelland on sait quelque chose Je fermerai lon yous vur des BLEUS mais le tutos des Jous du Quetbes ne devra jo mais oh suuffr ie de dire Pelland professeur d'e ducation physique au CELL P de Juliette Polland qui na pes la langue dans va poutw affirrne qu'il comprend le reaction de cour quis op pureient à je presontation des Jeux du Quebec à Juliette TS les gens cruient que los priurites doivent plutol aller aux loisir 6, 8 ww bibliotheque @ un meilleur aqueduL.ote ts sont cortaine ment do burew lui et ju ne poux les biamer Mais je pense que lo bilan va ètre puvifif Ca permet daburd sux urganismos on place do se rencon rer do vo parlor ts sont momo oblhigés de lv faire je din ligos ot sa c'ont bon Je ponse © galoment aux clubs aco laren, sun clubs suciaua aux C RL sux organ mes prives, aux ledèra tions spur tives, aux assu cations régionales, ole Con gens là no se con naissaiont pes ou memo lutteront l'un contre l'au tre Aujourd'hus 11w doi vont travailler ensom ble Mere chuso pour lus differentos villos tou chéos par lu» Joux Ca crobe des liens, ca Le sont dus choses qui » vont demeurer ul Qui ne sont pas ovaluablos un argent Il y a oncoru lus officiels qu'on à formes of qui vont fairu profiter la commu naute de lours connans la sure\u2019 de nancus pat Joliett diapason jeunesse Construire autour de la civière | Asnomphion, Jotiete demeure un coin pittoresque de Lu province La demeure de JOUG que accuestlerir les viême Jeux d'été du Quebec du 17 au 27 aout prochain presente plusieurs aurais qui nechappent pas a l'ocil du visite Malgre sa population velativement restreinte, Joliette est devenue, au hl des deletes annees, une véruable caprale régionale vant au pranu de vue pohuique que culturel, Éconotsique et neme Kcograpiuque Nelon les derniers chafires émis pat le bureau de Sutstiques Canada, Juliet compan une population de (8,118 habitants, thas on estune a quelque 35,000 le nombre de residätits du grand Joheue edb plus de 000 personnes si l'on tent compte de la banheue Sise a kilometres de Montreal, Johelte est une capnale naturelle d'une vaste Fépion qui s'étend vers le nord jusqu'a M Michel des Saints et qu comprend des centres comme St-Gabriel de Brandon, St Come, et Toutes les routes convergent vers Joheue avant de rejoindre l'auturouie qui mene vers Monreal Cemuree par la riviere | Assompuon, on relruuve beaucoup de verdure le long des rives ainsi QUE de nombreux ponts qui la (raversent ln peu camine plusieurs Villes de i Europe.Juhcue protue FRE au B Pelland conhinuer Pellant Deus mun avant los Jous, lu tour dunateur a voueif franchement que, la pupulation de Juliette ti etait pas au diapasuii des Jeus du Quebe( comme il oh otal le cas @ Amos | hiver dete slurs que Von altondait los Joux à vec umpationce Pollen ne von fail guete mal gre luul J'ai plus nement cunfiarxo aux ZOUU benevulos Le sont dos gens fisbles et unthuuviesies.mais à l'appruche des, Jeux a Juliette un sent ute certaines sentiment Je fiorte el d'appas tonan ce cher la population a Juliette En plus dos benevolus Pelland s'est sejour de compter sur lacollsbore tion dune cinquantaine | d'employes dont los sa laures vunt payes par dos trois du guuver nement federal dans le cadru dus projets Canada su Îra vail, pour les chomeurs el Jounusse Canada au Travail pour lus jeunes En tout le guuvernement a fourm $155,000 par lu Liars do ces programmes ot 1] y a cortainement du Rock Lasaliv la dodans, d'enchainer Pellund.Avant los Jeux I'he bar germent pour officiels Journalistes, dignitaires, ote constituait un des principaux soucis de Pol land mais 11 n'y 8 pas y and chose quiil puissey aire.Julivtto a tres pou do chambres d'hotols par co qu'elle on à tres pou boson vtant situoo a 30 minutes de Montroal En fart, ol n'y a qu'un soul hotel moderne el oncure la avec pou de chambre Par contre les campings sbondent dans la region Jean Chaude GRENIER de la de sus dune cle © tai here à Juste ure La capitale de Lanaudiere à su conserver le charme d'une petite ville de province les JOLIE TAINS sont hers de leur patelin Us ont le chance de combinet les avantages d'une grande ville, avec tous ses services, eV le charme de Ja campagne.qui est tout «à prose |, orgues! de Johette demeure son cenmve ville qui est remarquable Avec son musee d'art, son urchestre sy mphomigue des jeunes, lu choride de Ju place Bourget, 1 Esplanade du centre ville qui est le rendez vous de la Jeunesse Julienne, avec sa Riusique qui résonne aux quatre cuis du cere ville et ses boutiques sur le trottuir que éRayent la curine de chacus ivivi we JEAN CLAL DE GRENIER le J français, je le parle par \u2019 phitie le lashes .éoapl ques Poilend Yolen ie co ws daniel, general il re soute ques iiquen detail a roger pure semer Wwe la diluatiun ouf buvt cuntscie Un a roppie 8 Wil ol a avers que los mntatiotiuny ne see giant par 1ugiete à toinps.mais duos ol dos un poul affiner que le pis fo d athistivime Quit Luh satel un peubleme me joues 0 y 6 Quelques de mains.sera prèls puut 1s opt ouves 9 olileliarne qui debulee uni des le pre mer bine d eclhivilon do sutdiornes Pollen [dans ro) tate Mi lioaie ois Il n'y a pas de problème majeur oflurmme que (où Jous de Je troile proyes aend oise un Wt Veijoytiolé .ce Qui Nout Gore 0 cum por 6: linsoiige aie pur \" Cunyle Or garni valeur 40 (usme1 à | ap heus YO sor de Valiopthoid L'un pout faitioment aveu es Que lon Jous 40 Jutu vunl on gst wtionie ante.Man | demeure quil l'autre deavailios darrache pied puut anifnes le pouls de 10 pugngi alien Lux slo ole giunaly de cam lure Pol ind, Qui à du pen sur le pla tw pout les trun pro chaines semaines Juan Lisude GRENILK Un magnifique bijou que le Club de tir a l'aro de Joliette tn deuil Toews.une verde Gu lesan fungi Ion mettgasdiaine (we cahatde qui pacaugeh pr un ei atritu sel.« ajate qui hatie of doe Tien tom ast Ioemdonns | air\u2019 Low mone dus lub ded a tate de Jidieur yl lan durquesl se coule stat a paa tite bn deux de le NNI wa Chpotipaauhe Neath als uit» Cunnie 10 coin | thes plus lnaua en Amerique du Nuit vante au fede, asile pout Jen cOtCitdem dl vus ETIUEE es probablement de sluute sans wvubliet palin pout des vus en de: vif à | are Naty eliement, le or « Late amt wn nurs evo a Juliette nas uh atone cpalotpent 0 devise putin Le duro our den noël à dde La ville de Julie.M Vaud Gein ult sal io Que le mabey we 0 hawdall thine n luti uh a nopreille iarhia que je WY I RAL AT PT 6 fran th tun Hh) ao ung ann ait aujourd hut une posa 00 sagas 1 ae QUE Les de ua du quete pis aies cutie @ aren Juliette supe un «lub Ve haigiten dont un Canine o pal lot vue la wee Jn IR ale, ene nasale be lub de nataiivh bas Dauphin | dont Jen aineur eat theinard Poelland, le cad dunbatewl ges al sen Jeux du Quelles à dulieue.à deja fon in des HOES de PORTE Cohn tva Mephone Lutte bisa Lapuiie et ¢ lausle [mma ais 0 ud tulhy Wrauivup Je Waa en, lon deus » ay alls Ineitw old: Imus Helinsys dake tous (ei dparie le sannage dv lung RCTs.à Faune pvp wan ae 110 00m hf wad.uml ya de neg.sf tee hae wi Ogalog ont don ante saria Gate OUP qu prutione sein use piste d aihistiame valatde.\"LABORATOIRE R.LAMOTHE, 0».DENTUROLOGISTE MONTAGE ET REPARATIONS te piuihéses doniaues of partiels HORE AY Fadtication ang reget of dental PrOthes's and partial 75 BOUL.ST-JEAN BAPTISTE CHATEAUGUAY (CENTRE MEDICAL) Sut tender-vous seulement On appoiniment only 691-0719 LaSalle OFFRE de la rentrée Pass SPECIALE «i'd Voir details sur affiches à nos magasins © Prin en vigueut jusqu'à samedi © Tant qu'il yen aura \u2018 © Nous Nous réservons te droil de limiter les quantites - ( CHEMIS 7a14.65% Polyester/35% coton.Boutonnage devant.Choix de motifs et coloris.Tailles PRIX REGULIER LASALLE 15.96 Tous ces jeans sont en denim 100% coton, de style western.Choix de trois jambes droites ou évasées.Bleu denim seulement.Tailles 7 à 16.Parfaits pour l'école ou CHEMISES SPORT CHEMISES GUINGAN 3 1 8 8 FLANELLE DE COTON POUR GARÇONS Pour garçons ! 65% Polyester/35% Flanelle 100% coton.coton.Pressions Manches longues, devant, 2 poches poignets 2-boutons.plaquées à pressions, Choix d'écossais aux empiècement devant CHEMISES TRICOT JEANS VELOURS tons variés.Tailles 4 à et dans le dos.Ecos- POLYESTER/COTON COTELE POUR 6x.sais variés.8 à 18.POUR GARÇONS GARÇONS PANTALONS COTON JEANS DENIM > AU CHOIX 2 9 0 4 99 BROSSE, GARCONS POUR GARCONS 50% Polysster/50% Velours cotelé 100% 100% coton brossé.100% coton, denim modèles à coton.Corps de ton uni coton.Jeans de style Taille semi-boxeur, indigo délavé.Jeans a avec gamitures contras: Westerns à, 5 poches: braguette.poches é- 5 poches.Arc-en-ciel tantes.Choix de coloris.assants ceintu 8, 10, 12.Aussi: pulls en Fambes évasées.Tons Vaste choix devant.brodé Sur une poche polyester / colon & col unis de marine, brun, : : ns arriere.eu roulé.Vaste choix de gris, vert.Tallies 8 a 18.unis.Tailles 4 à 6x.seulement.8 à 16.rayures.8, 10, 12.| le jeu ! ES WESTERN POUR FILLETTES | JEANS DE MARQUES FAMEUSES POUR FILLES ET GARÇONS avec tous vos achats de VÊTEMENTS D'ENFANTS © tnsomble de cahiers à spirole SOYEZ PR STORES © Classeur \u2018\u2019Prostong, format lettre AU CHOIX CHACUN ÊTS POUR LE RETOUR EN CLASSE ET ÉPARGNEZ ! © 10 crayons NB dens un éfvi © 6 styles sur une carte © Colle pour l'école, 4 or i { | ose LE SOLEIL OU ST-LAURENT, © AOÛT 1070 Festival du Blé d'inde Sylvie Tessier 4 ® ° { Apr ob ams, vite | oe ub famille do 4 MIN, WA pple mens cher de deux sous gl Un lieve 6 J ervehhe oweRisHIon) va de Put) © Haie M Fran uig A ) of «hunt bo ode MnTRianiel Jo @ une euudianie Jeune ol un we fecunnalt facilemen à Hn THe Mrdent of col nani a » Mon Apres 18vorns sn en ge 18 Retain » 0 poi nage arumieque + » gate un pou de place pos la miunique @ la danse J al une pon ben hits ® ln ve) ages lieues de signe avital, | impurtam pour mui © oat de vivre timahour qui 0 ollie 3 tel Jo Wn res houreuse d avuit 00 chuinie Duchesne Meknherille, car c'est duchesse de Melocheville UNO RINKS Pape em © par moi coran Dot au à mù CONICINE d'aimetais prunes or § Ws ANON [RAI | OMEN 04 lageine de rupee + Dave 4 Treats Town Qui vilrens ub soy aie peur deus Rot suns a ane wh Merci ot tunne chance SUR MN ATER due hemes, myluos lemniet oe = TREAT: + VUS a 0 pee cn Un avertissement au sujet des nha 0 Mets WW le + pd A itt IF | PN G00 Le abe bres 00 | tasales al dre Jaume POR 00: I Pe PE UIEHL ceRecliel UR IEA Sr oF 0 Sener In pute patele du [UTS TI ETT she thane ot dee Feral sem 8 lait sav yur & Lit FO ihe oly itibtie oi Tall Prat la piste vesoiun Ae le pln aim du Mite thin iee HOME LIAS YTLYY iA CHNMILR SY seine AIRE Gail aves rahe disgust plus tecodiios CAPRI es tannin ubligent # den seusttsssene bn elles LOHAN THUR ellis meme (LAR Muisms ee no adore dats ng (ale ol Wt ne WL nen dont te.amhrne 4 1 anak bats ip Lon plalen \u201cele Pol platines vin amie 0 CUS Ne bh Hane gained sppaisil dB evlaitage apans | athijansle lisjands ha haw gus lee platiind + Pos A 1h10 san | ee vs tublis ation EMEINONSNOSNS LA CHALEUR GR ste\u201d dail de tenon ti lewis platuniiens she doiiee dune tefle de a utile plaque agus hiv set an PeRanin le a Inve BLOUSES, JEANS ET CHEMISES.Prix en srg.3 ++.a ira MEA SE EAL ERNE LYN EL 3 Au ow \\ s : CHEMISIERS ET BLOUSES POUR DAMES 9 x rv 6 i: » + : \u201d : 5 AU CHOIX $2 & Chemisiers en pongé tissé 100% - polyester.Garniture de dentelle au col et sur la poche de poitrine.Blanc, ivoire, taupe, bleu, vert, rose vif.7a 15.Blouses style western en polyester / coton.Quadrillé guingan en tons de marine, brun ou rouge.8 à 16.Blouses en pongé tissé 100% polyester ns imprimé.Avec écharpe amovible.Col » cranté, patte de boutonnage pleine * longueur.Choix d'imprimés variés.10 à 18.A 7 a PANTALONS VELOURS COTELE POUR DAMES ; 6 2 0 = 6 A Ed A porter avec vos blouses neuves! Velours a côtelé 100% coton.Style western .classique avec braguette, passants de ceinture, jambes évasées.Tons unis de = «1 marine, brun, gris, vert ou havane.Ba 16.= = I \u201cw why - =.= vigueur \u2018à samedi Nous nous réservons le droil de limiter les quantités.Tant qu'il y on sure =r) LE or a Br Yala 116 BOUL.ST-JEAN-BAPTISTE PRIX REGULIER LA SALLE 11.86 100% coton, denim indigo 10-1/2 oz.Style a 5-poches.Lavable a la machine.Arc- CHEMISES SPORT JEANS DENIM INDIGO POUR HOMMES 9°\u201d CHEMISES FLANELLETTE |E POUR HOMMES POUR HOMMES ® à 99 EJ PRIX REGULIER LA SALLE 8.86 ACHAT SPECIAL À 65% Polyester/35% coton.100% coton.Manches 3 Empiècement devant et longues.Poignets un dans le dos, 2 poches pla- bouton, une poche de quées avec rabat à pres- poitrine.Vaste choix If sion, poignets à pressions.d'écossais aux tons variés.| A Écossais variés.P.M.G.TG.P.M.GTG., JEANS DENIM DE COTON POUR HOMMES |, 4°\u201d PRIX REGULIER LA SALLE7.85 |B %§ 100% denim de coton.Style à 5 poches.Jambes légèrement évasées.Bleu seule: |B en-ciel brodé sur une poche ment.Tailles 30 à 38.arrière.Bleu seulement.(ie 28 à 38.TEA @ SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS @ FLAN MISE-DE-CÔTE @ CARTES CHARGEX ET MASTER CHAR VALLEYFIELD 75 RUE MADEN (ANGLE DU HAVRE) l yA PINCOURT® PTE TU NCL TITUS LL) GE HONOREES - plafonniers encastrés 0 La pubs fast 0 J he vessie stubs oF al iN nddame eb Jie.caprice 00 de Minimne A MAE Wa 9 lake prusais sniialnre wee A NNia hn de halew ST SIT IT J ques we Hatin vw L lu we jana > 5 hajqut dan prupiciaiiss cie Hiktuetlt JA OH ads ja ele AN 90000 OMAN0I 04 EN SIN 6 43 Ww Plalisiniee even we win aie msl oder | isulant ou otras We Laie 0 oe $imdatit sil Jus oe 10a t aged | indi or Taya @ ole til WH Soin fille de sin poth er alent du plates NS sous haved fas Laie von dd appwtier dea mudilic aout dane un Aven api be A cu tea videvet les atnjnoales den apat etls Oo lat age ot laun her ee platen \"ers Novos peated isial les une celle vante Se platunme vu sale snr AND VA VAN Ua À amarléationtr menti peines À aù Muar SL panes aluttnis 08 wien 0 sulle pe oman?vous wiilises de L'accshates vu vhue lt 0eme, une nn hd aval ne Meow: ofl wi tile J unialiee in plalunners tn ah10 00 à lait lunes té jain gaat ois vi Lun wel \"Me hat et ae ile Lt ge a i Ji Pad CX JY FTV EY rvapeut ol dde plus, trapase litre dans Loeaiteisil ues adie den partie à sai het à Libre inhaler Lie apts gan be Ivey dr la cuir a tu ie | ete aves le CORNED do ARNE Latta on de Luttes «aire vs dn etidies seul secsiinlives de puldi aux dangers qu ent alne une mauvaise soulnstet tee nique ie ae Teteigne 1100 add aan Vids al tente taonotire d'euvique oo NV Vadies tn dat Que de blanc Grâce à Union Carbide Six de nos jeunes goûtent les visites réciproques Sin adolescents de la region Ligurent parm le cinquantaine d onfants d employes de Union Caer tide du Canada L inutee Qui prennent part a un progr smme de visiles re ciproques dun bout a l'autre du Canada iis sont: Nadine Gi sord, 15 ann , de la tue Montcalm, Valleytiold.Sylvie Gascon, 14 ans du Lhemun St Louis, St L tienne, Gilles Dore de la 29¢me Avonue Melothw vilio, Helene Cour ville, 15 ans de la tue Dube o Chatoauguay, et Gur dio ot Michael McMeokin, tous deux ages de 14 ans, dv la tue Macoun a Chateau quay Les enfants tous des fils ot filles d'em pluyes de l'usine de fer ro ailiages de Umon Cards de o Hesvhatnois mm cuetiiont des adolescents venant de Jiverses ré gions de l'Ontar 10 Con visites Qui se tien nont entre le J ot le !/ avt, ont ete ur gariseos au profit deu enfants des: toux de voyager au Cana Ja ot do su sonsibiliner @ un mode do viv cana diene Jitter ont Le Conseil canadien dos «hrelions ot dos juils à apparie los onfants qui duivent su visiter aiterna tivormient pendant uno sv maine tandis quo lus tran de lranspurt otarent as sutnes par le gouverno ment feder al Que faire avant de s\u2019acheter une maison mobile ?1 fexanmanez sal sagnt bien de lu maison d'habitation qui vous con vent 2 Cherchez elcompares + Verihes 4 Lasez attentivement le contrat + Autenton a lu signature ducontuau\u201d 6 Disposition à prendre pour l'achat d'une nunson mobile usagee 1 ENAMINEZ SH SAGE BIEN DE OLA MAISON DEANE HON QUI vous CONVIENT.«> Vous conhalssez sure tuent des propréunres de maisons mobiles, demandez leur de vous donner leur appréciation sur ce genre d'habitation Les pares de maisons mobiles sont abs pres des services publics magiesins, ecules, ete 1?br l'arlecen egalement à un conseiller où à Un homme d'affunres pon CONHIILTE SON OPINION Cie manson prend de lu vateur avec les années alors qu'une maison mobic uen prend que tes peu e Avant d'ucheter, verrez si les réglensents de voire mumepalue vous permettent d'insual- let une mason mobile sur le (etiain que vous pussedes CHERCHEZ kl COMP AREY Piener le temps de visiter plusieurs vendeurs et venhes les annonces Classeus dans les JOUL HIN SNE HZ ar Nafs agit d'une mazseon mobile usager bo Sat» agit d'une maison mobile peuve 4 UISEZ NETENTIVE MENTEL CONTRAT.{Lu description dévritler de lu aso que vous achetez 2 Le prix de vente + Lu date précise de ba hyraison 4 les frais de livraison sont ils & la charge du vendeur vu de l'acheteur \u201d a Las termes de Ja garantie, sa duree et ce sur querelle parte > SIGNATURE DL CONTRAT.Wd ST sai dune vente au comptant Assurez vous que te contrat indique bien que le prix sera payable sur hvraison seulement pus trois th Jours où Une SCIRRUEE OA BL be sil sagu d'une venu we Lianeeinest Ne signez net uns que voue demande de pret nan cie uccephuee pat l'instiution de credit gu vous preteru l'argent AC CQ Vallevheld Accusé de tentative de meurtre Un individu de laregion de Valleytield a ete accuse la somaine dernière de tentative de mourtre et 11 a sub: son enquête prè- timinsire devant le juge Maurice Perron su palais de Justice de Valieyfieid.ii a ete cite a son procès Qui se déroulera lors des prochaines assises à l'automne.Des chefs d'accusation similaires pèsent contre deux autres irdi\u201csdus et ils subiront leur enquête preliminaire le 13 septembre prochain Rappelons que ie tentative de meurtre aetéper- vètree :! v à Quelques semaines dans le Rang Double à Valioyfieid Une per sonne avait éte assez sè rieusement Liessée lors de cet atientat Un second individu en était tré indemne LE SOLEIL DU ST-LAURENT, © AOÛT 1070 podtädos C2) CD AP, Nous aurons toujours \"% du temps pour vous! * pel LLLLLL LY ROTIDEPALETTE _.= sf ce COUPE RÉGULIÈRE TENDON DORSAL ENLEVÉ PLE er 38: GAN ¢ # i An rr .RUBAN ROUGE JAMBON CUIT 2 °° BATONNETS 69 LB DE COBERGE HYGRADE Le © SALAMI CoMOELE Le © ROTI DE COTES BIFTECK DE COTES ROTI DE Côtes BIFTECK DE CÔTES Tour sorvr 79 CROISÉES CROISÉES BECHOM es DE CHOIX LESTERS Le ° FILET 69 3 8 IT 8 COTES) 9 48 SIMILI POULET 959 ooo 2 HYGRADE Le 1 FRAIS Le e La Me Le We SOUPE AYLMER AUX LÉGUMES 5°\" TOMATES Produits de boulangerie frois de marque IGA me jo0 ALA GELERE IGA CHACUN ¢ Bose JUS DE TOMATES SACS À ORDURES CANADADE FANTAISIE {USAGE EXTERIEUR Cen 2 J: VA GLAD 1902 CREME GLACEE CARTON 2 LITRES e \u2014 MARGARINE ¢ MT FLEISCHMANN'S KLEENEX BOITE 200'S BLE D'INDE EN EPIS DU QUEBEC, CANADA NO.1 HARICOTS JAUNES SUCCEDANE DE CREME BOISSON GAZEUSE JOHN COLLINS CAISSE DE CANETTES 100Z 1002 89: 2 tre, CAFÉ INSTANTANÉ MAXWELL HOUSE RAISINS ROUGES | \u201cCARDINAL\u201d DE CALIFORNIE CANADA NO.1 COUPES CANADA RÉGULIER oer >= fl 0 0 DE BOITES oe i PECHES ECHALOTES CHOUX VERTS APPRET A SALADE CANADA NO.1 DÙ QUEBEC CANADA NO: 1 MIRACLE WHIP POT 1602 .39 2.29¢| [ DE SPESUALE = Produits de boulangerie frais de marque IGA GÂTEAU NOUVELLE-ORLÉANS IGA FORMAT ¢ PEPSI-COLA 8 9 A J PATES ALIMENTAIRES FAMILIALE 4.4 LITRES BOUT.CONSIGNEE LANCIA MACARONI COUPE SPAGHETTI SAC SPAGHETTINI 2LB TOMATES ENTIÈRES OU ÉTUVÉES TASTE 3 BOITES 1902 GATEAUX ES CONGELÉS SARA LEE BOITE 369 GR VINAIGRE BLANC qos CONT 128 OZ SERVIETTES FEMININES oe 8 9 POLI À MEUBLE conmar 1 29 Ar MOULD os MARGARINE EX F SAC i MARY LOU Tis 49 Kot TONE »0z e CHASE & SANBORN 1LB 2: é .MOUTARDE PREPAREE R BE PAPIER DE TOILETTE PQT DE ¢ Mou X 1602 45 SAVON POY BE PQT DE ¢ POUDRE POUR BEBE BOITE 69 FACELLE-ROYALE 2ROUL.59 JOHNSON 3 BARRES JOHNSON 397 GR e FOIRES en MOINE CRISTAUX À SAVEUR por De ; ¢ BOITE ¢ 0 ORANGE ov QF THON PALE ou .ASSIETTES DEPAPIER 0e 1 25 | a 69 ESSUME-TOUT EN MORCEAUX 6: OZ 9 5 DIXIE 24 x 9\" e BRIQUETTES POUR B.B.Q.SAC 39 KLEENEX pay DE 99: CHICKEN OF THE SEA SAIL.TIE sac 3: COULEURS ASSORTIES ATOCAS CÉRÉALES 9 Q: SAUCE AUX TOMATES BOÎTE ANANAS El MORCEAUX i ¢ HUNT'S 5 oe 00 OCEAN SPRAY oz 3 7\u2018 ALPHABITS 450 G.TASTE RITE 2° TES 79 PAIX EN VIQUEUR JUSQU'AU SAMEDI 32 AOÛT 1078.NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.matures (2) £EOO0D0D D Super Merché fctert Pise eco BOULEVARD wOR | ANGLOG Marché Cleute eus.18 20 AVENUE CHATLAUOUAT 183 St tuOENt VALLEYEELO Albert Las ec 8 ewe ALEZANOAL VALLEYPHLOD Marché St-Laurent 73 8% LAURENT vALLEYPELO "]