The St. Lawrence sun = Le soleil, 16 novembre 1977, Cahier 7

[" v Upcoming courses and groups De CN wm.mie mimes refed en Sortie lien Tw SUR IN SSA Nd Ay de ee Sea, À METRO FORD CHATEAUGUAY.QUE.® \u201c ; CNE A VERT are oa Stet aT THE SUN - LE SOLEIL WEDNESDAY, NOVEMBER 16,1977 SECTION C .Englishteamatthe C.L.S.C.ç PARENT EFFECTIVENESS TRAINING.Parents today arebeing blamed but are seldom trained.PARENT EFFECTIVENESS TRAIN- \u201cING is a basic course in how to raise responsible children - giving mothers and fathers the skills they need for the world\u2019s hardest job - parenthood.These skills help parents resolve all conflicts between parent and child so that both feel satisfied and both are willing to carry out the agreements reached.It works with children of all ages, including teenagers, and it reduces rebellion, irresponsibility, selfishness and resentment whichare so frequent in today\u2019s fa- , milies.This course has a fee of approximately $15.00 to cover the cost of the textbook andworkbook.To register, please call 691- 7410, local 35.PARENT - TEENAGER RELATIOSHIP DISCUSSION GROUP.Have you ever wondered why your teenagers do the things they do?Do any of them have problems that you find you can\u2019t handle Dans sa troisième semaine by yourself?Teen-agers are beautiful people, how- sver, they are at a very difficult stage of life; difficult for themselves and for their parents.If things are not going the way you'd like them to be, share your experiences, problems and solutions Wednesday mornings at the C.L.S.C., 9:30 a.m.to 1:00 a.m.You are not alone in having these problems.Everyone is very welcome to come any Wednesday morning.If you feel shy atout being in a group, please feel free to call Patricia Snow, social Programme pour enfants avec des troubles d\u2019apprentissage Le programme récréatif de cinq semaines est maintenant dans sa troisième semaine.Six enfants et environ quinze adultes participent activement toutes les semaines.Les volontaires dont l'âge varie de quinze ans à quarante- cinq ans, coordonnent et participent à de telles activités comme: jouer des jeux, développer des exercices pour la psychomotricite et motricité fine, lire des livres, bâtir avec des blocs, faire des casse- têtes et faire des activités de bricolage.Toutes les activités sont faites en fonction du développement nécessaire pour chaque enfant ainsi que sun retard particulier.Lundi le 12 décembre, au CLSC Ch:teauguay, il y aura une rencontre spéciale à laquelle nous recruterons les enfants pour la session de janvier et les volontaires.Si vous n'êtes que curieux nous vous invitons aussi.Nous encourageons les étudiants à venir nous aider.Vous serez surpris de ce que nous avons accompli dans la présente session et vous pourriez nous aider à élaborer le prochain programme.Veuillez vous rappel- ler de nous en faisant votre imenage des jouets avant Noël.Nous avons toujours besoin de casse têtes, jeux de groupe, matériel pour les activité de bricolage et des livres.Nous remercions ceux qui nous ont envoyé des articles à notre dernier appel.Cette session-ci nous touche- In its 3rd week Learning disability program The five week recreation program is now inits third week.Six children and about fifteen volunteers participate actively every week .The volunteers, varying in ages fifteen to forty-five, supervise and participate in activities such as: playing games, developing gross motor exercises, developing small motor exercises, reading books, building with blocks and making , puzzles, and of course participating in arts and crafts also.All these activities are geared to develop the lagging systems in the children with his.her disability.Wednesday, November I6th at seveno\u2019clock three films on LearningDisabi- lities will be chosen at PLUS BAS PRIX dans la région 62 ST JEAN BAPTISTE, DRAPERIES JEAN PIERRE Service à Domicile Jal Ka 3 ; ae SPECIALITES RIDEAUX - DRAPERIES COUVRE LITS - \"STORES\" DRAPERIES FAITES SUR MESURES ET INSTALLATION Home Service WE SPECIALIZE IN CURTAINS -DRAPERIES BEDSPREAD BLINDS DRAPERIES MADE TC MEASURE AND INSTALLATION CHATEAUGUAY J.Plerre St-Germain Prop.LOWEST PRICES in the area 691- 8737.LE PLUS GRAND CHOIX A CHATEAUGUAY THE LARGEST CHOICE IN CHATEAUGUAY TAPIS COMMERCIAL TAPIS SCULPTES 200 RouLEAUX EN MONTRE Vv 95 COMMERCIAL CARPET EMBOSSED CARPET TAPIS SPLUSH SAXONY SHAG HI&LOW \u201csy.Sous-tapls inclus Under padding included 295 SPLUSH CARPET SAXONY SHAG HI&LOW PRELART .COUSINE 3-50 -v.C.sy.CUSHION FLOOR CERAMIQUE A PARTIR DE CERAMIC FROM dS wor PLAN MISE DE COTE LAY-A-WAY PLAN INSTALATION GARANTIS GUARANTEED INSTALLATION MASTER CHARGE CHARGEX 2675 FORD CHATEAUGUAY 691-5040 SUIVRE INDICATION CINE PARC 691- 7410, local ASSERTIVENESS TRAIN ING FOR WOMEN COUR- worker, 57 if you want to learn how to stand up for yourself better, to learn how to say NO, how to deal with social situations, criticisms, rejections.put downs, etc., ASSERTIVENESS TRAINING can help you.Also, if you're bossy, domineering, you know you top too easily, cry when you want to be angry, ASSERTIVENESS TRAINING has a way out for you.Headaches, stomach aches, hives and rons six enfants, janvier nous toucherons dix, plus tard qui sait ?Pour plus d'informations veuillez communiquer avec Janet Hale à 691- 5075 ou Mary Lou a 691-9048.Grace Gauthier, Personne ressource Champlain College in:St- Lambert.If you are wondering about how to recognize or help a learning disabiled child, of course considering you receive this paper in time, please join us at the representation.If you need a lift please call Janet at 691- 5075 or Mary Lou at 69i- 9048.If we get enough requests maybe we could get the film putonhere closer to home.That's up to you if no one calis we will presume no one would come.Monday December 12th, \" at the CLSC Chateauguay, there will be a special encounter meeting at which we hope to recrute more children for our January session and more volunteers.Of course if you are just curious you are welcome too.We encourage students who wish to help to step forward.You are going to be surprised at all we accomplished during this five week session we are going thru now and will be able to participate in further suggestions for the futur sessions.Remember us when doing your pre- christmas cleaning in the toy department.Puzzles, group games, arts and crafts material, and books are very much appreciated.We thank those who answered our last appeal.Every lit- tie bit helps.Now our program is touching six chil- - dren; January it may be -ten; later who knows.For further information plea- so call Janet Hale at 691- 5075 or Mary Lou at 691- 9048.Grace Gauthier.Ressource person.Parents Porientation de vos enfants c\u2019est aussi votre affaire even acne { in adults) can be caused by not being assertive.Miracles are not promised, but some pressures canbe reduced.Sign up now for our next course which: will be at the C.L.S.C.on Tuesdays 9;30 to 11:30 a.m., January 17th - February 21.Call 691-7410, Local 35 to register.This course is free.GROUP FOR RECENTLY DIVORCED OR SEPARATED.Are you finding it hard to be single again especially when those lonely attacks hityou?Your children are hard to handle at first and it's easy to take out your frustrations on them.So many big changes and no one to share the load with.This group is open to all recently divorced or separated men and women who want to share fears, anger, anxiety and some laughter with each other.You are invited to come to the C.L.S.C.Monday nights, 7:30 to 9:30 P.M.You're not supermen or superwomen.Now is the time to accept support from others and to start growing again.Please call Patricia Snow at 69(- 7410 , Local 57, if you want to learn more about our group.Ob seals 2\u2014 Faites connaissance avec vos concitoyens Chaque semaine Le Soleil présente quatre citoyens qui servent la communauté dans différents domaines.Rivard Directeur du personnel à fa ville de Chateauguay Jacques Robert Burke Billings High School Découpez, conservez et dans un an vous connaitrez 200 personnes et la fonction qu\u2019elles occupent.= ee , .R Emile Dufo Vice principal at Howard S.Président de l'A S guay Every weeks The Sun introduces four citizens who serve the community In different fields.SS Clip and keep, and in one year from now you will be familiar with 200 people and the role they play in the community.(Photos le Soleil par Glen Boudreault) Radial d'hiver Suburbanite ceinturé d'acier chacun, pose comprise BR78-13 CR78-13 bande Ÿ \"a Tm RN a RL N Fa Batterie All-Weather DIMENSION 362°.SUBURBANITE XG-78 BANDE BLANCHE | s ® Dimension; Prix |Dimension| Prix [Dimension Prix BR78-13 $56.00 CR78-14 $57.00 |HA78-15 $85.00 CR78-13 56.00] DR78-14 59.00 |JR78-15 92.00 DR78-13 57.00] FR78-15| 68.00 |LR78-15| 90.00 | BR78-14 57.00 GR78-15| 77.00 \u2014 x ) ' i ie > Ain LT jd gd E j ¢ Adhérence fiable.| hh ( 4 (A } le motif à \u201cS\u201d entrelacés de la semelle robuste lui permet de surmon- j f° ) J] ) Les / ter les obstacles de la conduite en hiver.Les crampons d'adhérence i.( Jt rd Hd f À | h ; autonettoyants résistent à l'encrassement afin de maintenir une adhé- \\ \u2018 p \u201d i pe j rence impeccable dans la neige, la boue et la gadoue.} y i) | A de | ! b UE } \u201d | | | * Long millage et sécurité.: (4 { \" } J b JM] Hi} Thy! J f la construction radiale garde les rainures de la semelle bien ouvertes 1} a .AH Hi | et fermement en contact avec la chaussée pour une adhérence fiable | 1 Pi W I \\ Le ( et un roulement refroidi sur les chaussées déblayées et une réduction | ; 1D [1] A! p ) .du serpentement du pneu ce qui résulte en un millage accru du pneu.| a _ Jd ., | }: Le câblé de polyester robuste de la carcasse assure un roulement | \\ ./ ! confortable, sans par à-coups.& v } dl i Pneus super-adhérence pour correspondre à vos pneus d'été de type radial Notre meilleur pneu d'hiver non ceinturé ~ rt Robert Coté ssociation Gérant de l'entreprise Côté de Football de Chateau- Caméra situé à la Place Valencia a Chateauguay.J OOD YEARS pt j ath, Arve A chacun, pose comprise A78-13 878-13 B78-14 flancs noirs [ DIM.PRIX DIM.PRIX.A78-13 $38.00 G78-14 | sez00 B78-13 3600 Hr&14 | 4500 B78-14 | 3600 | Fre-15 | 39.00 C78-14 | \u20183700 G78-15 4200 E78-14 38.00 Hze1s 4500 F78-14 no | _ | 0) semaine seulement.e Bougies neuves e Pointes neuves e Vérification des conducteurs des bo d'allumage Voitures avec allumage électronique: $4 de moins du chapeau du distributeur, de la bobine e Vérification de la compression du moteur e e Condensateur neuf e Rotor ies, neuf © Vérification du fonctionnement du filtre à essence e Nettoyage de l'élément du filtre à air ou surpasse les batteries d'équipement d'origine.104 D\u2019ANJOU Fiabilité et économie \u2026 équivaut des bougies soupape de V.F.C.CHATEAUGUAY CENTRE e Réglage de l'allumage et de l'écartement © Réglage du mélange explosif du rateur au ralenti e Vérification du fonctionnement de la Pièces et entretiens additionnels moyennant supplément, si nécessaires.Évitez les délais \u2014 téléphonez pour prendre rendez-vous.MAGASINS DE SERVICE GO ® Lubrification du manchon de réchauffage du carburateur © Vérification des boyaux du système de refroidissement afin de détecter toute trace de détérioration ou d'endommagement YEAR LIK: TEL.691-3160 ve \u2018 a C2 LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 16 NOVEMBRE 1977 The motherly art of breastfeeding Breastfeeding isn\u2019t get- > PLUSIEURS ORGUES USAGEES ET NEUVES MUSICAL INSTRUMENTS INSTRUMENŸ, À PRIX REDUITS - F-15 REG 120.00 SPECIAL TOUT UN ASSORTIMENT DE GUITARES 8h00 ting more difficult; after all, what could be more natural! The problems are created by our attitude towards breastfeeding.At the last meeting of the La Lêche League of Chateauguay, we discussed the problems concerning breastfeeding.We discovered that lack of knowledge about breastfeeding and lack of encouragement are mainly responsible for the existing problems.How many people have told us during our meetings: \u2018\u2018\u201cIf only | had known about the Lea- que when | had my first baby.| never would have.\u201d We pointed out during our meeting that many problems can be allevia- orcue SOLINA orcan A 110 REG 1695.00 SPECIAL 1 249 w $ 995 00 A compter de From ted or even completely avoided.For example: A woman wishing to breastfeed can toughen her nipples during the last months of her pregnancy.By doing this, she will avoid or at least keep to a minimum the most common problem - sore nipples.We also talked about breast infections.It was pointed out that most occur around a month after the birth, atime when mother is probably feeling a lot better and doing too much work.Mostmothers who have hadbreast infections will testify to being very tired or for some reason tense during the days preceding their breast infection.Mothers wishing to breastfeed must realize that rest is at the top of the list of things to do.+ There is another type of problem; that which is created by our attitude.A mother who nurses her baby is still the exception.She hears the following comments all the time.\u201cWhat if you don't have enough milk?\u201d \u2018\u2018You won't be able to go out\u2019.\u201clI have a friend who triedto nurse her baby and it didn't work\u2019.\u2018\u2018What! nursing your baby again!\u2019 A mother who is unsure of herself may think that a for- mula-fed baby is much easier to handle.She may think that her baby isn't getting enough milk if her baby cries a little more than usual or nurses more often.She forgets about the natural equilibrium between supply and demand and she forgets that the breast offers not only milk but love and security.The third meeting of this series will take place on November 7th.The topic will be: \u2018Baby arrives; the family and the breastfed baby.\u2019* At this meetingwe \u2018will offer suggestions for the mother\u2019s stay at the hospital and fer the first few weeks at home.We will also talk about the important role that dad plays.A mother that is well prepared will know that what she is doing is perfectly natural.So, if you are interested in breastfeeding, ( you need not be pregnant nor even have a family to attend) you are welcome, if you have a baby, bring him or her along.The meeting will take place at 207 Bernard Avenue (\u2018 off St.Jean - Baptiste Blvd.) between 8 and 10 pm.If you wish any.further information or if you have any\\ problems concerning breat- feeding, please call Carol at 691-2249 or Marguerite at 692-4815, | Ouvrage garantie Estimation gratuite ces et Draperies faites sur mesures.208 ST-JEAN BAPTISTE Rembourrage général et antiquité - Te upholstering antiquity - vmod] SERVICE 24 HEURES 24 HOURS SERVICE and Draperies made to measure.Work guaranted Free estimate CHATEAUGUAY Donneurs de sang de la Croix- Un léger dépôt À small vous permettra d'acheter maintenant vos cadeaux pour Noel.will permit you to buy your Christmas presents now.deposit LO CATION D'ORGUES AVEC OPTION D'ACHAT ORGAN RENTAL WITH OPTION TO BUY 64 ST-JEAN BAPTISTE CHATEAUGUAY 691-7160 aujourd\u2019hui à la collecte ver Be .« VENTE DE MORDANTS SNOW CHAMPION 2790: AVEC FLANC BLANC DIM PRIX COURANT PRIX SPECIAL A78/13 $29.90 $27.90 878/13 29.95 27.95 878/14 29.95 27.95 C78/14 29.96 27.95 D78/14 30.95 28.95 E78/14 31.95 29,40 F78/14 32.10 29.95 G78/14 34.95 32.25 H78/14 37.50 34.95 F78/15 32.10 29.95 G78/15 34.95 32.25 H78/15 37.50 34.95 AVEC FLANCS NOIRS 83 DE MOINS Firestone' KG] SPÉCIAL POUR COMPACTES: ané TOWN & COUNTRY Voici la solidité du Mordant jointe à l\u2019é- POLYESTER conomie.Carcasse quatre plis en polyester.DIM PRIX Fabrication \u2018triple force\u201d pour pius de protection 560/15 $23.75 des flancs et contre la 600/12 25.00 séparation de la carcasse 520/10 21.75 et de la semelle Semelle 550/12 23.20 de Mordant, à forte 600/13 23.95 adhérence 650/13 24.90 695/14 265.76 AVEC FLANCS NOIRS MONTAGE COMPRIS VOICI D'AUTRES OFFRES FIRESTONE SENSATIONNELLES FLANC * MONTAGE COMPRIS Ë DIM PAIX DIM PRIX F78/14|844.20|H78/15|651.85 Ne SAME EIRE =r G78/15; 4860|178/15| 60.50 DES MORDANTS: Town & Country SUP-R-BELT c .4 E/8/14 AVEC 4 FLANC BLANC AVEC FLANCS NOIRS: 83 DE MOINS DES MORDANTS: Town & Country 5 g 8R78/13 AVEC FLANC BLANC MONTAGE COMPRIS DIM #R78/35 GR78/18 HR70/15 inrens LRIB/ YS 1650/13 128R/713 175R/14 165A/18 DIM BR78/13 \u20acR70:13 CATB/34 OR78/14 ER7U/14 FRTB/ 1A sais GATB/14 Hn76/14 BRIE/1S - \u20ac.DES MORDANTS : RECHAPES Town & Country SiR Lun $ 90 ee \u20ac A76/13 878/13 DIM PRIX Al8/13 878/13 £7014 £78/1415 678/14 1% H7B/14 15 2 POUR 836.90 2 POUR 839 90 2 POUR 842.80 MONTAGE COMPRIS TRACTION ALL SEASON POUR FOURGONNETTES ET VEHICULES DE CAMPING 387° PLIS PRIX 670/15 6 +3898 650/16 6 4295 100/15 6 44 9% 700/16 6 4695 750/16 8 58.96 670/15 TUB 4208 POUR FOURGONNETTES ET VÉHICULES DE CAMPING Ye.OFFRE SPECIALE Firestone® SIEGE THERMO MISE AU POINT ELECTRONIQUE Firestone Com = prend: Bougies neuves.contacte d all neufs.condensateur neuf.EPAISSE GARNITURE INTÉRIEURE REFLÉTANT LA ner Fe avcimioh CYL GCYL BCYL.sn prime ros Goricmars Cees.S34)95 $3G%5 44% ARTICLE Es LP min eat cl does bore LA PLUPART DES COMPARABLE UNE VALEUR 3-25, tire oi at ie de canoiéaton d'essence VOITURES | ENTRETIEN DU SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT 1 95 0u boucher de robetrer - == Shcpmgresani du evuène de récupérer AVEC CE COUPON NS Ou rofrondrisomt 6 Ib progurtan snbgel LS plupert des ventures Pour ws proseceen Siac © ingioonen NE VAL Magasins Firestone == OUrow to commerce Gpmae Frommers Suis 1190 mage\" acre æ CHATEAUGUA TEL.691-1231 OFFRE SPÉCIALE Firestone® CÂBLES POUR BATTERIE D'APPOINT © B pieds de long © Fils de cuivre ne s'emmélant pas © Résistants à la corrosion $259 2 PRIME URL) 3 247 BOUL D'ANJOU Sram Monday Torsdsy- Wednesder Xam 203 Wom Hud encres \u2014 8am MoS Wor Samec: Satwday bam s05000n SUN SPOTS.Continued from page B-16 eight home games and will have played their ninth against Richelieu and they in turn will be going on the road for a few games as the schedule balances out.No matter what happens during the current week .the stage is set for a great game at the Chateauguay Arena and a sellout is called for as the Lions do their part to prove that the Lac St.Louis Region is indeed tops in the province.The boys will be giving it their all against the best competition they have in the league at the current time and a victory could mean a great deal to them at this point of the season.The one sided score against Richelieu does not rule out that club as contenders either with the previous 7-5 decision by the Lions coming as the result of a great comeback after they had fallen behind early in the game.After thirteen games Richelieu had eight wins and five losses in the midget loop and this is a goed record at any time in such tough competition.Overall the midget league is providing tremendous hockey for the fans and the Lions in particular deserve full support across the region as they provide a fine outlet for the top midgetplayers of the Lac St.Louis Region.This support can come here on Saturday at the Chateauguay Arena and local fans can also get out to see the Lions a week later when they play at nearby Beauharnois, with ticket info on both games available from Murray Nebbs \u2018at 691- 5006.Chateauguay's Bantam AA Cougars just didn\u2019t have it in their game at North Shore last week and they came out of it as the victims of a 10-0 shutout at the hands of the home team.The score was indication that the Cougars fell apart; but was not indicitive of their potential which was proven earlier when they beat North Schore in the same arena by a count of 3-2.\u2018The Bantams will probably benefit by the walloping they took in the game and come back even stronger through the balance of the year much in the manner of \u2018the Montreal Canadiens who suffered a slump before coming back to true form against the New York Islanders and Toronto last week.Hard work will bring it all, around for a potentially good team and there is no doubt that the Cougars are in that class.The Hybar report on a \u201cMaster Plan for the Recreation Development in Chateauguay\u201d was officially presented at the Vanier Cultural Centre just over a week ago and it details the importance of a continued growth in the facilities around Chateauguay as a major item.The report was prepared by a professional firm and was presented after studies made in conjunction with the recreation department and people from the sports and social organizations through the town.The overall recommendations by the firm indicate the need for an investment of just over three million dollars during the next ten years in order to provide the facilities that will be required by that time.Many of the items are shown as being overdue locally, and these include such things as lighted baseball, football, soccer and tennis areas along with an indoor pool that is recommended to be built adjacent to Howard S.Billings Regional High School.The report completely upholds the idea of working in conjunction with the school boards rather than in joining with private organizations.While sports were prominent in the report the social structure was not unnoticed by the experts with excellent ideas pertaining to cultural activities and to youth clubs being proposed.It should be remembered by the adult portion of the community that the youth of Chateauguay has very little to occupy itself with and that this fact has to be altered at many levels and in many facets.The youth of today will be the ones who should rightfully control the future of Chateauguay and to obtain this, todays taxpayers should provide the tools to permit the youngsters to do the job they deserve in the future.er The Cougars twice were foiled on breakaways against North Shore and had they connected on the two the gbals could have well further upset North Shore and cost rim the decision.These tough breaks along with a few other missed chances spelled the difference, but the teams were very close all the way .with that fact going in the favor of the local team for future contests.The Midgets then reversed the role and blanked Valleyfield 4-0 in a fine display of teamwork as Tom Poirier lead off the scoring from Hugh Gault and Mare Aquin and Steve Crittendon came back for the next two with the final tally by Warren Goodleaf.Steve Crittendon's first came on a combination with Michel Beaumier and Dave McComber with Beaumier and Tom Poirier setting up the next one, and Beaumier added a third assist along with Andry Little on the tally by Warren Goodleaf.Against North Shore Robbie Lunn enjoyed a great game in the nets as he turned aside thirty.one shots and Michel Hebert came up with the shutout against Valleyfield as he made twenty.four stops to earn the win along with his hard working team mates.The Mary Gardner House League Basketball operation got underway at Billings High School last week with four teams involved in the opener and it was our pleasure to be invited to officially open the season.The house league formation started a year earlier with six teams involved along with the Inter City organization and this number of teams should be surpassed as the current season rolls along.The games are extremely interesting and parents of the girls, from eight to thirteen, are missing a lot of fun by not turning out in greater numbers for the 10 A.M.start each Saturday morning.Practise sessions are held weekly for the girls at Laberge School with the entire operation being assisted by the recreation department of Chateauguay.pour longtemps.HOMELITE XL-12 de 16° LA Jusqu'au 30 nov.1977.SEULEMENT 5219.95, TEXTRON Homelte-Terry Puissante et légère, la XL-12 expédie toutes les corvées de la ferme: coupe de bois et de pieux, taille des arbres et défrichement.Fabriquée pour donner des années de travail satisfaisant.Lame Prix de détail suggéré: $249.95,$, pape aa Op PES = HOMELITÉ AL-AUTOMAIQUE La seule tronçonneuse fabriquée au Québec.{Chez les marchands participants) * Ces tronçonneuses peüvent se vendre à des prix plus bas HOMELITE-TERRY Division de Textron Canada Limitée > 32; °° DANS VOS POCHES SI VOUS PROFITEZ TOUT DE SUITE DE L'OFFRE SPÉCIALE DE HOMELITE! Vous n'avez pas besoin qu'on vous répète que l\u2019équipement de ferme coûte de plus en plus cher! L'occasion est donc toute désignée d'acheter dès aujourd'hui une tronçonneuse Homelite, un investissement qui vous sera utile HOMELITE XL-AUTOMATIQUE Son grand réservoir à essence permet d'accélérer les travaux de coupe de bois.Le graissage automatique prolonge la durée de la chaine et de la lame.Capable de couper des arbres de 3' de diamètre, la XL-Automatique est la tronçonneuse idéale pour la ferme.Lame de 16°** Prix de détail suggéré: 5279.95, Jusqu'au 30 nov.1977, SEULEMENT 5249.95 202 ee oh a > Ci \u201cA a flacihand) Pierre Bouchard PYRAMIDE CENTRE DE LOCATION/RENT ALL CENTRE INC.691-5231 PYRAMIDE 4 172 St-Jean Baptiste Blvd Chateauguay, Québec \u2014 nos clients.mr Pour l'homme d\u2019aujourd\u2019hui.Nous avons un joli choix de paletots pour la saison hivernale aux coupes mode \u201878 dans des tissus de première qualité aux jolies teintes pour toutes les tailles.Venez faire _ votre choix.75 \u2018For The Man Of Today.We have a lovely selection of winter coats in elegant \u201878 styles, first quality fabrics \u201c and lovely colors.in all sizes.Come and make your choice.RRA EAZ EERE] re EE Lae ve UTP of ET NET ET Ag Kee GL ey RE ; ES LE SOLEIL DU ST-LAURENT, 16 NOVEMBRE 1977 J\u2019vous l\u2019dis franchement, quand j'ai vu descendre ces chars-là dans ma cour, j'me suis dit \u2018 Arthur, c\u2019est pas croyable de pouvoir vendre des belles et des bonnes voitures comme çà \u2019 85 4 3 2 à au A = Les Chrysler, Dodge, Cordoba, Colt, j\u2019vous dit que c\u2019est des vrais trésors de machines Ca va être un vrai charme d\u2019offrir des \u2018\u2018 bargains \u2019\u2019 a mes clients EAH VALLEYFIELD 440 CHEMIN LAROCQUE | VALLEYFIELD 371-5103