The St. Lawrence sun = Le soleil, 14 février 1962, mercredi 14 février 1962

[" Bibliotheque de 1a Legislature Province de Quebec Hotel du TH gouvernement 1ty,Que.CP A.PBA FO a gpm © mee th YEAR \u2014 No.32 POLES FOR SALE 18 PAGES - PRICE : 5 CENTS \u2014 PER YEAR : $2.25 \u201cMAYOR EXPLAINS COUNCIL POSSIBLE TAX INCREASE IF POLES NOT SOLD.\u201cI think the objections are unfortunately on poli:ica] grounds, not economic\u201d, stated Mayor ; Cauchon in a speech before the Valleyfield Rotary Club on Tuesday of this week.Mr.Cauchon wag defending the position of the -eity in regards to the propo ed sale of street light poles to the Shawinigan Water and Power Company, rather than borrow se san Mayor ROBERT CAUCHON Mayor Cauchon stated that under the proposed sale the city would received $87,000 for 316 poles, of which it only owns 7 completely, and would.al 0 be released of a debt to the Shawinigan Water and Power Company of $63,200.Following is a verbatum report of Mr.Cauchon\u2019s speech.on the matter.He spoke in English: Today I am here to give you $nformation \u2014 facts, figures, to which you are entiiled.Moreover \u201cSome, thirty members cf fie Valleyfield Rotary Ciub Monda minar, fo present the Club's contribution of $10,000 fo Seminary Reconstruction F as.business men and tax payers you can and will, I hope, understand why your City administration seeks your authorization on the sale of part ownership in Valleyfield's street lighting sy.- tem.irst, what does the City have\u2019 to sell?.For how much will it be soid?f What do we expect to do with the money?And finally, why should we gell?- \u2019 VALLEYFIELD HAS: * Sole ownership of 7 poles, % ownership of 97 poles.15 ownership of 276 poles.63 miles of old 6 W.P.wire, un- \u2018suitable for use with the Mer- cury-Vapour lampg now so much in demand.The City has too, in view of its ownership, a.certain;nuisance Value.ST Now I know that the Mayor himself is, according to certain persons, seen ag a sort of a nuisance.If there's value \u2018in that however, I am not yet aware of its worth.I can assure you that it's not for sale! Perhaps Mr.Spenatd\u2019's Company has, at times, considered the Mayor a nuisance - These then \u2014 nuisance value, poleg or part of poles and wire are what we hope to sell \u2014 with your authorization.© Why do we wish to sell?Today citizens are demanding better lighting and with reason.This means changing to mercury- Vapour lamps, Well lighted sireets have proved to he actual- 1y safer for women and children at night, | Moreover, an_inquiry made among 1800 U.S.municipalities showed, in December 1960, a direct relation between modern street lighting and a favourable H STAND | BEAUHARNOIS, QUE., WEDNESDAY, FEBRUARY 14, 1962 The Valleyfield Toastmasters Club held its annual speech contest last Monday evening.From L fo Rg Messrs.Martin Lindner who came 2nd, Don Hail aera governor mresenting the trophy fo winner Lloyd Taylor (Mr, Taylor was also winner in 1956 and 1958), George Luny Club President and Jim Childs who came third.(Photo - Peter Roxon) climate for industrial development or expansion.As well lighted streets are an assef, as even those who oppoge the sale will concede, Valleyfitld mut modernize itg lighting.A City administration has the same responsibility inthis matter as it has for street maintenance.Let ug Jook for a moment at twhat happens when the S.W.P.Co.installs a Mercury-Vapour lamp in place of those presently used.The City pays $200.00 to retain ownership of each pole.The company then pays $16.00 annual rent on that pole.The actual cost to the City, yearly, is, however, $20.00.We pay $20.00 10 earn $16.00, How many of you gentlemen operate that way, and how long could you entinue to so operate?In 1861, aithough City Hall was.not generous in granting re- guests for new lighting, it had to install 125 Mercury-Vapour lamps.That means that the City lost the incadescent lampg with their poles.At that yearly rate (a low one) we shall have, by 1967 nothing either to rent or to sell.Î Should we have paid $200.00 (Continued on page 2) y night last visited the Valleyfield Se- und.In centre Standard Chemicals Mr, Hermas Bergevin employee of Standard Chemtizal Ltd.in Beauharnois suffered a fatal ac- -cident on Fri, February 5th.He was immediately transported to the Hotel Dieu Hospital in Val loyfield but he died later in the ay.According to Standard Chem ical cfficials Mr.Bergevin was Hopper-Car.* A coroners inquest will be held on February 20th.Mr.Bergevin had been with Stan dard Chemical for 23 years and had been performing the task of salt-handler for almost three years.Mr.Bergevin, 46 years old, is survived by his wife, a 19 year old son and 2 daughters ages 13 and 16.Dr, Gustave Dubuc was the attending phycisian.Funeral was held from the St.Clement Parish church on Monday of this week with enterment at the Beau- harnois cemetery.Rotary Visits Seminary And Presents Cheque À tour, conducted by members of the Seminary staff was made through the new Recreation rooms, Library, dcrmitories, study rooms, the chemistry geography and language laboratories.After visiting the new kitchens, the tour finished with a recep tion in the Staff Dining Room.President H.S.Dando, of the Rotary Club presented to Chanoine Lucien Beauchamp Rector the Rotary Clubs donation towards the Construction Fund.Chanoine Beauchamp, in accepting the check for $10,000, thanked the Rotary Club for both its financial and moral support.During the tour, all the members of the Club were loud in their praises of the impressive new living and teaching facilities.The thanks of the members were expressed to Mr.George Perron Fatal Accident At | apparently struck by a moving Romuald Theoret, well known Valleyfield Citizen, was killed last Sunday evening on the highway between St.Barbe and Val- leyfield, when the car in which he was a passenger apparently went out of control and turned over several times.Driver of the car, a 1961 Cadillac, was Mr.Emile Perron, According to information available at time of writing Mr.Perron was driving along the highway and was approaching the intersection with the highway from Ormstown at which time the road curves rather sharply before reaching the Larocque Road Seaway Bridge.Jt is assumed that at the intersection the car hit a very deep hole, causing something to go wrong with the steering as indice ated by the shimmy-type tire mark on the pa.ement.At this point Mr.Perron is thou::i tp have lost control, with the car going over the snow bank and into the ditch.According to the SUN's informant Mr.Perron was not able to relate what caused the car to go out of control, Mr.Perron himself only received minor injuries and was released from hospital the same evening.Mr.Theoret was, 58 years old.He is survived by his wife (nee Helen Duffy), a daughter Noemi, three sisters : Mrs.J.(Getrude) Blais, Mrs.Gordon (Claire) Kirby of B'nois and Miss Dionara Theo- ret and two brothers Rolland and KILLED IN ACCIDENT | Rector o: the Seminary Cannon\u2019 Bouchard Is seen accepting the cheque from Rotary President Harold and the of the Seminary for No d.Dand.anile Reponstiuctiéh, Fund \u201ccampaign.President George Perron and other members of the SL ile 2° PS (Photo - Peter Rozon) ketary sook om.(Continued on page 2) 4 - EEE Leurs EI arranging this tour.©.| ES 2 - The St.Lawrenee Sun - February 14, 1908 THE ST.LAWRENCE SUN A weekly newspaper covering the district of Valleyfleld, Beaubarnois and Chateauguay Published by the St.Lawrence Sun Publishing Limited, Editor and General Mansger 3 PHILIP VAN SON Authorized as Second Class Mail ~ Post Office Department, Ottawa.Mailing Address : P.O.Box 30 \u2014 Beaubarnoia or P.O.Box 302 \u2014 Valleyfield BEAUHARNOIS, QUE, WEDNESDAY, FRATUARY 14, 1962 \"Wr Cn But Da Our Best And There Leave The Matter\u201d About Poles True to good old tradition in Valleyfield politics bas reared its ugly head in the cities\u2019 municipal affairs.In the name of \u201crights of the people\u201d more fuss is being made over 316 electric light poles, the value of which is of little interest to the average citizen than would be made over many matters of a real serious nature in a Federal or Provincial elccticn.The City has sole ownership of only 7 poles; half ownership of 97 poles and one third ownership of 276 poles.In other word the city owns really only 147 and a half poles, For these, the Shawinigan Water and Power company has offered the city $87,000, ridding the cily uf maintenance acd vier nuisances and vit top of that a debt of $63,200 .caused by the purchase of 316 Mercury-Vapour lamps by the former administration .will be wiped off, To pay this debt the city would have to herrow money for a term of some twenty years at a sizeable interest rate.Why should a city own street light poles ?Leave this {0 those who are equipped to lock C.A.LANOUE ZF Small applianres SSN & Authorized 3 Service Depnt.FR.3.8155 BELLERIVE - VALLEYFIELD Romuald Theoret.(From page 1) Mr.Theoret was the former owner of the Valleyfield Tourist Club on Victoria Street and at 68 Alexander | the time of his death he was manager of the St.Anicet Golf Club.He was also a Rotarian a »{ 4th degree Knight of Columbus And Politics after them.So when one aldermen of the council votes against the sale on the pretext that th city has no right to sell what belongs to the pcople, and then goes on the radio to further defend his cause it can only be concluded that either he is obstructing the administration for the sake of obstruction or Re is being used.It would seem the latter is the case.Furthermore alderman Pilon is not only being used as a political tool by a group of behind the scene would be politicians but it is our guess that their would be no issue at all if the Mayor of Valleyficld Was anyone else but Fobert Cauchon.And finally we wouldn\u2019t be a bit surprised if alderman Pilon wakes up one morning in the mil lou distant future and Wonders what ke Ict himself in for.Politics often aren't what they scems to be, especially when seen in broad daylight, first thing in the morning.THOUGHT OF THE WEEK Of all knowledge the wise and good seek most to know themselves.\u2014 William Shakespeare.and president of the Valleyfield Fair for two years.Funeral services are today thedral.Shop Locally Build your bank balance.Build your peace of mind tin.CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE CAUCHON .0 From page ' \u2018each to relain ownership?In my opinion, NO.Let us consider for a moment the cost of retaining ownership.For example, by December 31th, 1959, Valleyfleld owed the 'SLS.& W.Company $63,200.00 to retain owners tp of the 816 poles represented by this figure we have to pay $63,200.00 and borrow to do it, for it remains to be paid.| 24 True, the obligations ig a \u201cbighearted\u201d bequest from my predecessor \u2014 a bequest that brought no joy to the present adininistra- tion.To obtain $63,200.we must go Mto the market to borrow that amount for a term of at least 20 years, The cost of the loan, the interest on the loan and the yearly reimbursement on the loan and depreciation, wil] according 10 chartered accountants amount to a rate of at lesst 10%.So you see, I am conservative \u2014 for cnce in my political life, Conservative in my estimaie, 1 hasten to assure you.I don\u2019t wish to be misunderstood or misquoted! $63,200.00 will then, cost at least $6,320.00.But the Skawini- gan Co.will.by its contract, pay the City %.056.00 that means the City loses $1,264.00 yearly on the transaction.Sound business, inst it?How many of you administer your bu- isiness this way.If you do, I invite you to do business with the City.We shall invite you Now, we must discharge that debt, or lose ownership of the poles.for al] lamps replaced, we shall have nothing to sell.No referendum wil] be necessary.Why can we not sell at $100,000.or $200,- Thursday at the Valleyfield Ca- 000 On April 25th, 1959 the as- sezsed value of the City\u2019s share of the poles was $101,000.That wag a figure arrived at without argument and did not take into consideration the depreciation for twenty years.Most of the po- Jes, ete.we own are 20 years old.At this point, I wish to make it plain that the $87,000.00 will Sod Turning Zinc Plant In Sring At last Mondays\u2019 Press Conference Mayor Robert Cauchon that à sod turning ceremony for the new Zinc Refinery in Val- leyfield will be held early in the Spring when weather conditions are more favourable for such an event 101 ALEXANDER ST.By 1967, unless we pay $200.00- be clear \u2014 quite apart from the - 1$63,200.00.\u2019 announced that he had received | word from the Publie Relations | Dept.of Noranda Mines Co.Ltd.| sup + A In other words, the City, will not borrow to re\u2018ain cymerabin ef the pole, represented» by.tit sum.In addition the City will receive $687,000.It has been insinuated that opposition to the sale by certain citizens is due to the fcar that the money will not he used \u201cprudently\u201d, Judge for yourselves.WE PROPOSE TO USE IT TO: 1.\u2014 Improve the municipal beach, 2.\u2014 Improve the bridge, work on which is already begun.3.\u2014 Purification plant for zine refinery.I think the objections are ine fortunately on political grounds, not economic.I contend that the Cigy will be getting a fair price of $37.000, and challenges anyone to obtain more.Mr, Spenard is an able nes goliator.You can azk his opinion as to the mayor's ability.We both remember our conversi- tions.After considering all aspects of the matter, the administration decided to request authorization to sell.If we obtain it by winning the referendum, I can guarantee that a tax increase will not he necessary.If, on other hand, the referendum is lost, I am not prepared to give such guarantce for we chall hove to borrow te retain the poles.If property owners wi:h us to do that, we must borrow and pay interest costs that can be met only by increased taxes.You know whether or not this is a good time for a tax increase.The decision, however, is yours to make; Voting is between the hours of 9 am, and 6 p.m.on February 16th and 17th, New Balmoral | - Hofel - FR-3-7424 Valleyfield { \u2014 136 Aleyander St.\u2014 | WED.-THURS -FRI.-SAT.Gertrude Tremblay | Great singer, and star animator, M.C, | Johnny Star Just back from Paris .Spanish Dancer.Terry Taylor \\ Novelty act roller skating, THOMAS AUBERTEN end: his band.Shows t 10 p.m.and midnight LE FRICOT BAR-B-Q.RESTAURANT (FR, 3-6622) WELL KNOWN FOR ITS GOOD FOOD: Meals sent out on any order \u2014 The customer pays Taxi fare BELLERIVE.VALLEYFIELD NOW! Mix Loue Free Estimates Upen Reguest Crushed Stone \u2014 General Construction Also Asphalt layed | or by the ton.| Carriere Renionale Construction \u2014 CO \u2014 OFFICE AT STLOUIS DE GONZAGUE (HIGHWAY 195 | For All Information Call : FR.3-977} 1 dh a aa aban ay oy TR TT IT SI Ye $1.Mark's Church Reconstruction Fund Send your donation TOO ! Address : 37 Gault Street, Valleyfield, Que.VOL.VII \u2014 No, 82 Results Of March Of Dimes Almost Double So Far Mr, Larry Soly, President of the annual March of Dimes Campaign orgenized in Valley- field by Canadian Legion Branch No 62 announced thi; week that up to date 1150 dollars has been eceived.Thig is almost double he amount collecied last year and it is hoped to collect some $2,000 by the end of the cam- paica which runs all this month.o those who have already given so generously Mr.Soly and comrades say thank you.To those who have not yet given but who want to please send your donations to March of Dimes, Canadian Legion Branch 62 P.0.Box 853, Valleyficld Or call FR.3- 5151 or FR.3-0037 and somebody will be glad to come and pick it up.\u2018Insurance Brokers } ° \u2014 Meeting \u2014 \u201c On January I5th the Insurance Brokers Association -of the Province of Quebec, District of Val- leyfield, held its regular meeting t the Rustik Re taurant in Cha- auguay, It wag one of the most interesting meetings ever held with a record number of Insu- gance brokers in attendance.One i t t lary Bishop Percival Caza who of the decisiong taken was to form a publicity committee, It consist of Messrs Wilfrid Bra.beau, Raymond Blouin and Vie- tor Parent.The next meeting, at which publicity will be discussed, will take place in Valleyfield on February 19th at the Chateau Salaberry Hotel.Sold by subscription, at news stands and by delivery bey At the Annual Mixed banquet of the Valleyfield Knights of Colum bus 4th degree held at t mers Past President Cath, School Commission, who introduced guest speaker Mr.À.Calhier, ONTGOMERŸ FUELS (1958) Ltd.\u201cYou Can be SURE with Montgomery PURE\u201d Call: FR.3-3844 WEDNESDAY, FEBRUARY 14, 1962 ____ he week-end, From L to R : Mr.Omer De J.O.L.Chartrand, Fidele Navigator, Auxis was presented with a cheque of $ 350.00 for the education of youngmen going into the priesthood, Mgr.Paul \u2018Leboeuf, Mr.Paul 0.Leduc, Mr, E, Quenneville and School Commi=~on Pres.A.Celhier.(Photo - Peter Rozon) NE Victor F.PARENT GENERAL INSURANCE BROKER The Association of the Valley field District invites all Brokers, new and old, who would like to.join the organization to get in touch with the president, Mr.P.H.Boyer, 94 Larocque Road Valley- field or the secretary Bruno Gi- raideau P.0.Box 100) Dorion, ue.HOWICK WINS DOW BONSPIEL A Howick team skipped by Mr.Elmer Black won the Dow Trophy last Saturday night at the Huntingdon Curling Club by beating the Ormstowa team skipped by Alan Hooker, LIFE \u2014 FIRE \u2014 AUTOMOBILE LIABILITY \u2014 THEFT AND ALL \u2018The Howick team consisting of John Logan 3rd, O.McRae 2nd, Paul Perrault lead and Elmer Black Skip will play in the big | OTHER INSURANCE NEEDS.Quebec tournament next year.consolation Winners prete a owick team skippe y Doug ; Ness who won from Sam Butt Call: FR.3-5562 and team from Valleyfield Last year the tournament was won by\u2019 Frank Winter and team, from Valleyfield.\u2018261 DANIS STREET VALLEYFIELD I ) on \"OPENING OF NEW LOCATION AT 31 ALEXANDER HAS BEEN DESIGNED TO GIVE YOU A LARGER CHOICE SWANSTON FLORIST (PHILIPPE BILLETTE, Prop) ~ ANNOUNCES - + VALLEYFIELD FR.3-3850 EVERYONE IS CORDIALLY INVITED TO VISIT OUR NEW PREMISES.OUR NEW AND MUCH LARGER STORE OF QUALITY FLOWERS, PLANTS AND BETTER SERVICE IN COMFORTABLE SURROUNDINGS.We Look Forward To Your Visit Soon! PP ede wi ee RETO tas] TE A PE ty; dt ea (A HOHE BE RR EP SW , 4 - The St.Lawrence Sun - February 14, 1962 SOCIAL AND PERSONAL FROM VALLEYFIELD PHONE : FR.36805 Congratulationg to Mr.Walter Amos and Miss Lilllan Shaw of V'field on their wedding on Ju- puary 26th in Beauharnois.Birthday and get well wishes on February 6th to Miss J.Mec- Alpine In Barrie Memoria] Hospital from friends in Valleyfield, Happy birthday wishes to Mr, James Booth jr.on his birthday Ftbruary Sth snd to Master Da vid Turcotte on his 6th.BIRTH Born to Mr.and Mrs.M.Mal- boeuf (nee Margaret Norton) formerly of Valleyfield in Montreal Hospital, à son.| ANNOUNCEMENTS RED CROSS Sewing and Knitting of the new supply of the Red Crosg is gow ready, Anyone interested lease call Mrs, J.Atkins at .3-2090.RUMMAGE SALE \u2018The St.Ignatius Auxiliary an- wounce that the rummage sale \u201d THE ART OF SAYING NO - \u201cAnother one?\u201d \u201cNo, thank you, my A cd will take place on Friday, February 23rd, 1962, from 1 - 5 p.m.and 6.30 - 9 p.m at the she of the old Royal Theatre, 187 Victoria St.SPRING HAT FASHION SHOW \u2018Fashion in Spring Hats\u2019 will be shown by Mme Richmond Viau on Thursday evening, March 1st, at the elementary school, St.Charles and Dufferin Rd.The United Church Women invite_ you to view the fashions and enjoy the friendly tea.Hick- ets are now available, UNITED CHURCH WOMEN MONTHLY MEETING The monthly meeting of the United Church Women' wil} be held on Feb.19, Monday evening at 8 pm in the lower church hall, All members and friends are especially invited to this meeting.The guest speaker will be Mrs.D.Dupre whose subject will be \u2018Programming\u2019.Party in Masonic Hall Friday evening February 16th for masons and friends stariing at 9 p.m.Orchestra and refreshments, UNITED CHURCH WOMEN The afternoon Unit of The United Church Women met last Thursday at 2.30 pm.in the lower Church Hall, Mrs, R.D.McEachern.Leader of the Unit wag In the chair, She led the devotional, the Theme \u2018The Lord's House\u2019.Two articles\u2019 Let's not forget\u2019 and \u201cThey Hope That United Church Women Will\u201d were read, Following the devotions, nominations were carried out to fill & nucleus executive.The officers are as follows if addition to the Leader.\u2014 assistant Leader \u2014 Mrs.T _Crook, \u2014 Secretary, Mrs.H.J.Cordy, Treasurer Miss M.Johnson, It was decided that the meetings be held on the second Thursday afternoon of each month, at 2.30 p.m, Annual reports were read by the secretary and treasurer, and also one from the Mission Band, The meeting closed with a reading by Mrs, L.Abram giving each one present food for thought Following the closing prayer by the Leader, the meeting adjourned, and a fellowship hour wag spent.\u201d Hostesses.for the afternoon, Mrs, T.Crook and Mrs.McEachern, served xe- freshments, \u2014\u2014 t ~ family is expecting me.\u201d \u201cOne for the road?\u201d \u201cSorry, I'm driving.Besides, I have work to do.Doesn't it make good sense to know when to refuse?The man who knows when and how to say no is a happy - man.He's loved, respected, admired, a success in the art of living.The benefits he enjoys are within the reach of everyone with a correct sense of proportion.Learn the art.of saying no at the right moment, and see how much happier your life can be.a sober nation is a strong nation - STUDY AND INFO.GEZA OF THE PROVINCE OF QUESEE Celt > LL i RMATION COMMITTEE ON ALCOHOLISM nr ed) wld \u201cscene Hi \u201cAg oid 70 Code pve ua dIudid odd wed os own SCHOOL THE GAULT INSTITUTE AND THE GAULT ELEMENTARY SCHOOL | WILL BE CLOSED ON MONDAY MARCH 5.HOLIDAY BAYVIEW REBEKAH LODGE HOLDS SUCCESSFUL .SOCIAL EVENING The Bayview Rcbekah Lodge held its annual card party on Wednesday evening, February 7th in the Masonic Hall, There were 22 tables in all.Bridge, Cribbage, and 500 were played.: ' Prizes for the evening were as follows: 1 BRIDGE \u2014 1st \u2014 Mrs C.John- lar.\u2014 Consolation \u2014 Mrs.J.A, Halliday, = Men \u2014 1st \u2014 Mr J.R.Bell\u2014 2nd \u2014 Mr, F.Smith \u2014 Consolation \u2014 Mr.G.Elliott, \u201c500\u201d Ladies \u2014 1st \u2014 Mme Barrette \u2014 2nd \u2014 Mrs, G.Elliott \u2014 Consolation.-\u2014 Mrs.J.§ Colquhoun.Men \u2014 1st \u2014 Arthur Leduc\u2014 2nd \u2014 John Watson \u2014 Consolation -i- Mr.H.J.Cordy.CRIBBAGE Lo Ladies \u2014 1st \u2014 Mrs, Baldwin \u2014 2nd \u2014 Mrs.Nearney.\u2014 Con- i solation \u2014 Mrs Bayling.\u201cMne \u2014 1st John Dow \u2014 2nd F.Connor \u2014 Consolation \u2014 Mr.F.Knight.: : -1 \u201cDoor Prizes were won by Mr.| Gunar Oleson and: Mrs, 0.\" Mil .lar.Drawings by: \u2018Mis.Frank Ri- Ry and Mrs J.R.Bell: | ° ST.JOHNS AMBULANCE FIRST | AID TESTS TRIED: Eighteen boys of Scoutmaster Eddie Burgess\u2019s Boy Scout Troop tried and passed their first aid tests on Friday night, February 9th, Four leaders also passed their tests.Mr.Gunar Oleson was the official instructor.BRIDGE SCORES y -|adies Marathon 6th Round: M.Johnson & M.Johnson 23-710 D.Bell & T.Barnes 12.860 M: Findlay & R.Smith 12,720 M.Hargrave & B MeFachern orb A.Wilson & M.Spencer 8,940 t { f 1 f | | | i 103 \u2018Alexandre ; 42 STE.CECILE | AT son.\u2019 - Ladies \u2014 2nd, \u2014 Mrs.O.Mi A.Johnson & L.Smith.- bye M.; Robb & H- Montgomery 11,420 C.Luney & M.Delisle 9 920 | YOUR FAMILY SHOE STORE | J.PAUL CHATEL 53 st Laurent : Beauharnois 199 Victoria - Valleyfield Dr.Charles H.Lalonde, O.D.OPTOMETRIST Visual Training \u2014 Children\u2019s Vision bom Contact Lenses VALLEYFIELD {IF IT\u2019S DRY CLEANING.Call : Canada Cleaners 112 Champlain lly VALLEYFIELD , Restaurant Kwong - Corriveau Inc.E.Crook & A Dow 8,090 HOME AND SCHOOL MEETING The Gault Home and School Association meeting held in the Elementary School last Thursday evening was very poorly attended.In spite of this, a very enjoyable evening was spent.Mr.C.Glenn, Preesident was in the chair, Mrs.F.Pott, secretary read the minutes and Mr.P.Stanger, Treasurer, gave his report He also announced that the District Council of the Chateau- guay-Valley was made up of | Ormstown, Huntingdon, Beauhar- nois, two schools from Chateau- guay, and Valleyfield, Mr.Fleming of Chateauguay was the nominee for the Federation Diree- torship.Also, two delega\u2018es from each district were submitted to District Council, which will take place May 5th, 1962.Mr.Glenn said that a sum of $61.00 was spent on the sale of books at the Book Fair held at the January meeting.The school purchased $100 00 work of bookg with money from the Library Grant.Three films were shown, loaned to the Home and School for this narticu'ar meeting They we.re-Birth of a Jet; Bermuda Bound; and Nassua, Paradise of the Tahamas, Refreshments were served by \u2018Mrs, C.Johnson and her committee and an enfnvable social] hour was had by all.Foremen\u2019s Club Meeting Thursday The sixth dinner meeting of the Upper St.Lawrence Valley Foremen\u2019s Club, wil] be held on Thursday.Feb.15.at the Hun- tinedon Chateau, Huntingdon, The guest speaker will be Mr.H Gordon Green, Magazine Editor of the Family Herald, who will speak on his per-onal .experiences in the USSR.TEL.: FR, 3-2440 Be Smart! FR.3-7440 11 AM DA ; \u201cSTARTING DAILY 1 76 ST.CECILE \u2014\u2014 VALLEYFIELD \u2014 FR.32112 - P am \u2014\u2014 1 68 ALEXANDRE FR.3-8155 Also Many Other Articles Going At BARGAIN PRICES! \u2014\u2014\u2014 GAULT SPORTS - NEWS - (By Hans van de Werthorst) The Gault senior Hockey team, visiting St.John\u2019s las: Saturday, lost a narrow 4 to 3 game as they played the first of a two- game tota] point seiies in the Provincial eliminations for the finals.The first period saw the hard hitting St.John's team .pull ahead scoring two goals to .Gault\u2019s one .the later being scored by Warren Haworth.In the second period, St.John's hit |.the target for à third which was followed by a second for Gault by Peter Woodhead who, in the very opening of the third, put in the equalizer making the score 3 to 3.St John's, however, scored later in that period wining the the game with a final score 0 .The ® Gault team is eagerly looking forward to the second of the two game series which is to be played this coming Saturday at the Gault School rink.Earlier last week the Gault team laced Howick 14 to 0.Warren Haworth led Gault\u2019s overwhelming offense scoring four goals.Gault\u2019s shutout wag earned by hid Musker.; VALLEYFIELD | Bowling Scores ©.ACADIANS | Bives 21662 39 pts || Silvers 21228 30 pts Golds.19336 28 pts Redg 19986 26 pts High.-average \u2014 \u2018Men \u2014 F, Fishwick 147.\u2014 B: Cousineau 137 \u2014 G.Dolphin 127 \u2014 J Areno 110, Women \u2014 M.Primeau 132 \u2014 H.Birkett 108 \u2014 M.Rausch 106 High Single: 'F, Fishwick 181 \u2014 N.Cousineau 99.\u2014 N.Cousineau 142.High Triple: F Fishwick 477 \u2014 M.Primeau 369., VALLEYFIELD HOTEL BOWLING LEAGUE Hotel Larocque \u2026 59 Snaghetti House - 57 Hotel N.Y.C .54 Hotel Balmoral .- -8 ce Ho'el \u2018Windsor 51 Chateau Salaberry - 8 Hotel Jodoin Cnn 44 Taverne de l'Ouest 43 Rest.Chez Lucien 39 Legion Canadienne 37 Hotel Market : 27 Club Tourist 16 High Triple: P.Clivaz 524 High.\u201cSingle: L.Lacasse 219 BIG FIVE AVERAGES MeSween Ed.Chatigny M.157 Laforme R.167 Bonhomme G.157 Roy R.157 \u2018Annette Mathieu Intermediate ® e Skating Champion 15- year old Annete Mathieu was born in Montreal, the 21st June 1946, and is the daughter of Mr, and Mrs.Marcel Mathieu, 10A, Webb, Valleyfield, She start: ed skating at 8 years of age, passed her Preliminary Test at 10 and her First Bronze Test at 13.For the past few years, she has ben skating in the summer time at the Town of Mount Royal Summer Skating School, and this last summer, passed her Bronze Dan- ent.She is also a member of the Paul Sauve Arena skating club.Last season she came 4th in figures in the Novice Section of the Eastern Canadian Championships, and is competing in this elass again this year in Ste Hyacinthe on the 2nd of March.Annete is a pupil of Ste.Esprit School, takes ballet lessons, and likes swimming, tennis and ! cycling.291 Victoria Qualify and Tel.: FR.3-1061 VALLEYFIELD, Que.Low Prices LEGION MAKES BIG STRIDES Membership in the Royal Canadians Legion continues to increase, Jean St.Germain, president of the Legigon's Quebec Command, told the quarterly conference 2 weeks ago.In Quebec membership increased by 600 last year.while na.tiorial membership grew from 235,000 to more than 250,000, Organizers of the Poppy Fund reported their most successful campaign in recent years, while the Legion's Christmas Tree collected 4,751 gifts for distribu tion to veterans in hospitals.Results of the March of Dimes campaign are not final, but indications are that the total will exceed last year's collection.Fourteen members were presented with service medals for outstanding work over the last several years and a special -pre- sentation of a wetch was made to Harry Aronovitch for his 10 years work with the executive.OR THE REFERENDUM FEBRUARY 16th AND 17th, 1962 ~ oo _'The St Lawrence Sun - Febuary 14, 1062.5.INVENTORY SALE! GENERAL ELECTRIC WAREHOUSE CLEARANCE GHARLES A.LANOUE be sold ?The Company has agreed to pay $87,000., a fair price in view of the depreciation on the City\u2019s poles etc .they have been in use, What Valley has to sell to the | | .ShawiniganL.H.& LA Co.?Soha 1\u2014Sole ownership of 7 poles, 2-3 ownership of 97 poles, 8\u2014% ownership of 276 poles.4-63 miles of old: 6; W.P.wire.unsuitable for: use with the new Mercury- -Vapour lamps now in demand.5\u2014A certain \u201cnuisance\u201d value in so far as the Company is concerned, For how much will the City ownership rights- over the twenty year period For what will the City use the money ?1\u2014For the water purification plant required by ; \u2018 law for the zine refinery, 2\u2014For improvements of the Municipal Beach, 8\u2014For widening of the\u2019 bridge on: Chiausécé Street, = Why does the administration consider i it wise to sell its [ ownership of poles and wire ?1\u2014Citizens demand better lighting as provided .by Mercury-Vapour lights, 2.Each incadescent light and \u2018pole \u2018replaced cost the City $200, to retain ownership.3\u2014On December 315t, 1959, Valleyfield owed the Company $63,200.for new lights; it still owes that amount which must be borrowed at an interest rate of 6% and 4% for the depreciation of the equipment during during 20 years.4\u2014Fhe company would pay as rental under its contract with the City, $5,056.yearly as against the City's interest and depreciation of $632000 a loss to the city of $1,264.00 yearly, ; jof the poles, they are asking that money | © k|be borrowed at the risk of tax increases to \"pay the interest.5\u2014125 new lights installed in 1961 at that rate, : | the City would, by 1964 have nothing to sell, A Ÿ Po Sh GI property owners vote to retain ownership .f- : | | short, | the City: will receive : $67,000.CASH.Inaddition, \u201cit will \u2018not.borrow to pay \u2018the \u2018\u2019$63,200 it has owed'since'1959.It will let its ownership rights lapse.- It will spend the money obtained from the sale 110 finance to widening of the M.C.bridge, to improve.the Municipal beac \u2018-at'the beach and to build the required purification and to build a kiosk plant.When and where will the property owner vote ?At the City Hall, February 16th and 17th, 1962, between 9 a.m.and 6 p.m.THE DECISION IS YOURS Wass make your wishes known by your vole.ts rite 6 - The St.Lawrence Sun - February 14, 1962 WINTER CARNIVAL BARGAINS! _ eR ue se \u2014\u2014 18 NICHOLSON AH.VALLEYFIELD THURS., FRIDAY, SAT.ARE THE LAST DAYS OF OUR SALE 30 to 50% REDUCTION SNER LIMITEL FR.3-8280 News from Nitro (By Mrs.S.St.Onge) Happy Birthday to Susan Bou- éreau who was tirée ycurg vid Inst Monday and to David Burke who celebrated bis sixth birthday last Saturday with eirht little friends at his Birthday Party.Our Congratulations to Mr.and Mrs.Czech on the arrival of a son on the eighth.Little brother to Peter, Jan Steven anil Anna-Maria.Granson of Mr.and Mrs.Sterrenberg, Breda, Holland.Last Saturday was a big day for Brownies and Guides.Brownies held their regular meeting first then sat quietly while Guides held their meeting, These meetings were followed by the enrollment ceremony performed by the District Commissioner, MIS.Gregory of Beauharnois.Brownies enrolled were Barbara Thompscn, Eleanor Swartz, Les- February 26, 1962, also on training nights: TAKE TIME OUT FOR SURVIVAL! Earn As you Serve Under the Special Militia Training Program One hundred thousand men are needed now for the Militia \u2014 the Reserve Force, which in the event of nuclear attack, would work with the Regular Army on its vital task of organizing our national survival.These citizen soldiers will be trained to the required standard by a special series of courses, each lasting six weeks.1# you are between 18 and 50, and meet enrolment standards, here is your chance of making a man-size contribution to Canada\u2019s defence, the safety of your family and your own future.The next course will start on For full information and enrolment details visit your local Armoury {rom 1.30 to 4.30 daily Monday to Friday, de BATAILLON, ROYAL 22e REGIMENT (Chateauguay) D Company 48 GRANDE ISLE AVENUE VALLEYFIELD, Que.tcE FisninG Îs as truly a part of Quebec as the coureurs des bois! Out on the bce in snug warm huts, where good friends gather \u2014 O'KEEFE Ale nature oily belongs with the party fun.O'KEEFE is brevied with seedless hops for aatural mildacss.Enjoy the best of ile in Quebec\u2014enjoy O'KEEFE, the mild ale} sAY OK For OKeefe THE Mild ALE! lie Kennedy, Lyn Hansen, Christine Barcley, Heather Forbes, Arlene Halliday, Suzanne Crepeau, Jo-Anne Ferland.The Guides were April Harrigan, Joan and Trudy Forbes, Sally Swartz, Judy Champ, Caro) Julien, Debbie Kennedy, Rachel Parent, Kathryn Yates and Diane Forget Isabel Moore hag been ill and unable to pass all tests; Monique Bourdon wag with Brownies and due to circumstances was unable to be passed in her tests, is now old enough to be a Guide; Lise Lessard has just joined Guides.Mrs.Champ and Mrs.Cyr have now been in charge of Guides long enough to be given permission to enroll these girls ag Guides when they become eligible.By the time there are more Brownies to enrol! no Doubt Mrs.Yates, Mrs.Briggs and Shirley O\u2019Brien will have been with Brownies long enough to be \u201cBrown Owl, Tawny Owl and Tinker Bell\u201d by right.Now a bit more Guide and Brownie News and this ig an appeal 10 all Mothers of Brownies and Guides.Additional: mem- hers are desperately needed for The Girl Guide Local Association.Meetings are only held once a month Anyone interested is asked to contact Annie O\u2019Brien, FR.3-2050.Come One \u2014 Come all \u2014 support YOUR Brownies and Guides! Forgot to add to the Birthdays three I know of, all on Vallentine Day.So to Michael Bouchard, Gerry Lenfesty and to some one way out West but not forgotten \u2014 Joan (Damery) Sioneman, Happy Birthday on the 14th, Richard Lavigueur met with a rather painful accident last Friday while sliding.He ran inte a small stump of a tree which ma- de a big hole in his leg.He received treatment and altho hard- Jy able to hobble around was present at his Aunt Betty\u2019s Wedding and reception on Saturday.Daddy and Uncles were able to help him navigate the s'airs! very welcome Visitors at our home on Sunday were Mr.and Mrs Gleen Nowe, Betty and Bobby.They have been transferred back to Quebec, at the R.C.A.F.Base at St.Hubert.They are living at Longueil Que, While \u201cRed\u201d was stationed at Lachine he and Sylvia and children lived a number of months on River- view Ave, No doubt they will often visit Nitro and Betty is hoping her cold will be better next time so that she will be able to have a visit all her old friends.Haven't had a chance for a chinwag wit hMrs.Mooijekind since she and her husband returned from their visit to Holland.No doubt they have had an enjoyable time, Church Service was held last Sunday night with Rev C.Pelletier of The United Church in Charge, There were only {four little girls in the choir, but their.Special Music was much appre ciated.It ig too bad when childs ren come to practice and then Dad and Mother decide on Sunday to go away to visit and.take the children with them \u2014 of course \u2014.Not very encouraging to organist \u2014 or the children either.With only One service a month surely more than what has got to be known as the Faithful Few can be at Service.After the meeting a couple of weeks ago one wnuld have thought there would have been more out to Service lart night.My notes were gone last week before I heard about Mrs.Austin Hodge.Austin came home from.work one day and found her unable to move, A disc has bothered her for a long time, but those days are over now we alt hope.as she was taken to St.Mary's Hospital in Montreal and was o perated on last week; had a disc removed and bone graft and altho has been very uncom- foriable, ii \u2014 we hope \u2014 now well on the road to recovery.Her Mother Mrs W.Atkins of Bury is looking after the children.Seemg like old times.to he able to talk with her on the phone as she is old DIL, friend, O'Keefe Broomball Tournament The O'Keefe Broom Ball League of Valleyfield, announced this week that their tournament will take place on Mar.31 and April 1st at the V\u2019field Arena.All teams in the area are invited by Maurice Bray aod Roger JYoan- nette to register as soon as pos sible.The O'Keefe Trophy and many other prizes wil] be awarded-to the winners at the end of the tournament.For more information, call : Maurice Bray, 26 Gurnham, tel te, Classified ADS OFFICE : 77 GRANDE (LB, V'PIELO, PR.39M i = BEAUHARNOIS ; CO, 34483 OR CO.85443 \u201cButler & Paule !\u2019Realties Ltd.| For every type of rent estate, ' Chapéauguay to Valleyfield \\ Tel: OX.26731, :FOR SALE VALLEYFIELD BAY Situated on lot 19500 sq.ft.with 75 ft, waterfr.nt, 11 room house can be occupied as single pe double dwelling.Oil system.wimming and boating.Eves FR.B-2310 Mrs.Clandinan, BELLERIVE Brick and stone bungalow, 5 rooms, heated garage, paved dri veway.Asking $15,500, Eves FR.8-2310 Mrs.Clandinan.CHATEAUGUAY HEIGHTS FOR RENT Bungalow, large livingroom, kit- ehen, 2 bedrooms, heated garage, full basement, cil system, $90.00 Tonthly.Mr.Morrison OX.2- CIVIL SERVICE OF CANADA REQUIRES FOR GOVERNMENT DEPARTMENTS VALLEYFIELD, P.Q.Stenographers Appointments may be made at rates up to $247.50 a month according to qualifications.Competition 62-M667.Typists Appointments may be made at rates up to $220.a month according to qualifications.Competition 62-M668, Complete details and where to anply : Civil Service Commission, 1165 Bleury, Room 1038, Montreal 2.Please quote competition number as indicated, Application forms at main Post Offices, National Employment Offices and Civil Service' Commission Office.Time'limit : February-23, 1962.NOTICE is\u2019 hereby given that CARTIER GAS CORPORA- MISCELLANEOUS FOR SALE USED AND NEW FURNITURA We buy and sell anything of value.Electric appliances, dishes, ete, Apply 253 Jacques Cartier or Call FR.3-6766 \u2014 7487, Valley- field.Nov, - Dec, LOTS FOR SALE A few more lots for sale on Salabcrry St.Beauharnois near St.Paul Church; Street paved, sidewalks, sewers and water; municipal evaluation 0.20 square feet; price 0.23 square fect: 4 years of special taxeg paid.Apply : 128 Ellice St., Beauharnois; Phone CO.83726 - CO.83972.2419 DUPLEX FOR SALE Semi-detached Dyplex for sale Salaberry St., Beauharnois (near St-Paul Church) new heating.The lower rent ready for occupancy on - May 1st; price $14, 000.00 cash required $3000.00.Apply at 128 Ellice St.Beauhar- nois, Phone : CO.8-3726 - CO.8-3972.STENOGRAPHER English speaking stenographer Chateauguay Station, experienced in shorthand, typing of correspondence and month-end statements Would like to do typing at home, Write EM.\u2014 P.O.Box , Que.152, Chateauguay, tb.7-14-21 FOR RENT Heated Flat for rent on Sala- berry St.Beauharnois $7500 per month.Apply at 128 Ellice, St.Beauharnois, CO.83726, CO.8 , upancy May 1st.3072.Occup Jan.31 - Feb.7-14 NEED MONEY ?Mortgage money, car finane- ing, furniture financing, consolidation of loans.Contact CRESCENT FINANCE OX.2-6748, Chateauguay Regional Shopping tre .Cen \"Jan.31 - Feb.7-14-2128 .FOR RENT In Bellevue, for May, house to rent well located, five rcoms, large veranda 220 V.entrance, \u2014 | : + OX.2-8185.Tel: O (Feb.7-14) \u2014\u2014 \u201cTION \u2014 LA CORPORATION DE GAZ CARTIER will apply to the Legislature of the Province of Quebec at its present session for the adoption of an Act for the following purposes : a) Authorize it to : 1.\u2014Acquire, by agreement or by expropriation, all rights of way, servitudes and lands necessary for the construction of pipe lines for the conveyance and distribution of natural gas in a territory comprising all the counties of the Province of Quebec situated south of the St.Lawrence River up to the border of the United States and extending eastward to and including the counties of Levis and Dorchester, and on the north of the St.Lawrence River the counties of Vaudreuil, Soulanges, L'Assomption, Montcalm, Joliette, Berthier, Maskinongé, St.Maurice, Champlain, Laviolette, Portneuf and Quebec including the cities and towns constituted by special act or by letters patent located within the geographical limits of the said counties, and save and except as regards the distribution of gas the territory referred to in Article 6 of 4-5 Elizabeth II, chapter 137, as amended by 5-6 Elizabeth II, Chapter 41, 2\u2014Acquire by agreement, any System of gas distribution, with all the franchises, rights of way and servitudes connected therewith, and to exercise such franchises, rights of way and servitudes.3.\u2014Exercise within the limits of the territory described above, the powers set forth respecting gas in the provisions of sections 63 to 71 and 73 to 76 inclusive, of the Gas and Water Companies Act (Fevised Statutes, 1941, chapter 294); - 4.\u2014Obtain from any municipal corporation comprised in the above territory, on mere resolution, without any other formality, a franchise not exceeding twenty-five (25 years) and giving it the right to sell and distribute gas through pipes or otherwise and to lay pipes and other necessary accessories within the limits of their respective territory.\u201c Jb) Declare valid and legal certain: by-laws, resolutions and agreements already executed with certain municipal corpora tions in the above territory.And for other purposes.MONTREAL, P.Q., January 9, 1962, Lo | Attorney PIERRE DESSAULLES, oC.|| \u2014- for the Petitioners |\" ff - Ï rm - 21 HIGH PAY, SECURITY which start on March 1, 1962, CALL for free brochure, CHATELAIN BUSINESS COLLEGE The Only Authorized SPEEDWRITING Schuol in the region, 998 Champlain Street Valleyficld, Que.Jun.17-24-'1; Feb.7 SEWING DONE Dressmaking and alterations UNLIMITED OPPORTUNIT HOUSE WANTED IN JUST 6 WEEKS Working couple want to rent Learn SPEEDRITING ABC |year-round housse In Woodlands Shorthand.Only the right train- ©\" Bellgvue, Call OX.2-683 after ing can lead you to the job of 6 p.m, or CO, 8401, your choice.With SPEEDWRIT- (Feb.7-14) ING Shorthand, the only nationally recognized and accepted Shurthand, you can be ready for the job of your dreams in only 1st and 2nd six weeks.Open a whole new world of opp.rtunity for yourself, Regis.Mortgages ter now for our spring classes The best rates in Cha- teauguay region and surroundings.For all Industrial, Commercial and Residential properties.24 hour service.\u2014 Call or write : Gilles A.Rousseau, 496 Haute Riviere, Chat'y Centre, OX.2-0426, made, Call Chateauguay OX.2- ; (Feb.7-14) The St.Lawrence Sun - February 14, 1962 - Ÿ Jean Desjeans Represent: ative of The Canadian Provident Insurance Co.Insurance NF Broker hu 33 NORMAND BLVD.CHATEAUGUAY CENTRE Upholstery Repairs Done In Your Home CALL OX.2.2184 ACT\".GERARD COURNOYER, Q.C, MINISTER : [ If you have not yet filled these formal.| ities, do not delay.Avoid the last minute.inconvenience and rush, | JACQUES VERREAULY, \" DEPUTY-MINISTER Piel D ee rs ve page - NOTICE TO MOTORISTS Effective March 1st, your vehicle must bear the new 1962 plates and you must carry your 1962 operator's or chauffeur's license.To serve you better, motor vehicle bureaus will be open all day Saturday, February 17th and 24th, Ai the same time, ask for the pam= phlet: \u201cTHE HIGHWAY VICTIMS INDEMNITY, DEPARTMENT OF TRANSPORTATION AND COMMUNICATIONS: ROLAND BARIBEAU, DIRECTOR: MOTOR VEHICLE BUREAU rm \u201cx: \u201cPURITY\" TOMATO JUICE 8 - The St.Lawrence Sun - February 14, 1962 7 lb.bag 0 a 63 WHOLE KERNEL CORN \u201cNIBLETS\" TOMATO CATSUP 4 \u2014 14 oz.Fins ovens 15° DETERGENT \u201cCHEER\u201d \u2014 Giant size 12 oz.pkg.ooo ore 41 cng SW | peo 35¢ MMONARCHOCME Mx _, GOLDEN CORN MEAL 5 \u2014 10 oz.env.Les 69- OUARER \u201cokes.sessasnes esse se0s000 31 SPAGHETTI DINNER | | \u201cKRAFT\u201d with meat sauce \"KR er CARAMELS 14 oz, nnn.SR 39° F RESH MINCED BEEF Ground every hour POTATO CHIPS ove omis 5 210bs ooo Crier 79 .\u201cHOSTESS\u201d 63¢ WIENERS bcoff \u2014 1402.bag .(LEGRADE\" \u2014_ (Free 2 4 He TOILET SOAP ichelieu Stamps) \u2014 1b.\u201cCAMAY\u201d 31 : SLICED BACK BACON éc off \u2014 2 bath size .\u201cROYAL\u201d mes (Free 25 Richelieu 55¢ CHRISTIE BISCUITS Stamps) \u2014 2 Ib.pkg.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u201d AMS\u201d _- ¢ -) on 2 13 py es I RT 5 6c FRESH Cor LINE, PORK \u201cIVORY SNOW\u201d ROLLED PORK ROAST ~LIQUD \u201cDETERGENT \u201cMIR\u201d \u2014 Buy one get one free 8c 2 \u2014 24 oz.container .CORN SYRUP \u201cCROWN\u201d 2 lb: tin \u2018 0X0 BOUILLON 4 ex.bottie 49 CHOCOLATE DRINK \u201cNESTLE'S QUIK\u201d Va lb.box de DOG OR CAT FOOD \u201cDR, BALLARD\u201d 4 \u2014 15 oz.tins 49c INSTANT COFFEE \u201cNESCAFE\u201d 10 0z.jar .coovvviiciiiiiin \u201cFLEECY\u201d RINSE 32 oz.bottle .$14 .41 | 6402 bottle ooo _.85° BISCUITS \u201cLIDO\u201d \u2014 \u201cFAMILY MIX\" \u201cTABLE POTATOES | Ze >\" \u2014 \u201cFAMILY MIX\" 99° | i 16 oz.btle .ce \"3c 2 rolls 100 ft.b Size 140 \u2014 Doz.co.Kou 15 | meri AE | nm TS MARGARINE SOUP | APPLES | PE ie ; 65 | amar Pea, 3 \u2014 28 ox fies 55: ci \u20ac 39 0X0 CUBES | 7 BEVERAGE | CABBAGE 12 05.BK co 9c | com ogre, 69e es 11: TABLE SYRUP WAXED PAPER qe LEMONS \"OLD TYME\u201d \u201cRAP-RITE\u201d [ Hh A -life-la \u2014 Juicy Richelieu Contests Participate in our RICHELIEU Weekly and Monthly Prizes contest.GRAND PRIZE : $7500 in goods.Wed.night at 7.45 p.m, on Channel 10.MONTHLY CONTEST WINNER : Mrs.P.Sauve, 9156 14th Avenue, Ville st.Michel, is the lucky winner of a \u2019 wonderful \u201cSIMPLICITY\u201d AUTOMATIC DRYER.Mrs.Sauve is a regular customer of E.Drouin Market, 9195 St.Michel Blvd., Ville St.Michel.| BLVD.ST.JEAN BAPTISTE \u2014\u2014 One $5.00 Food \u2014 Drawn Each Day.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 One Food Certificate worth $25.00 drawn each Saturday on purchases made any day during the week.RICHELIEU SUPER MARKET CAE.GUENETTE, Prop).\u201c(ln F.B.G.Building) C CHATY.SPECIAL ATTENTION TO TELEPHONE LIEU STAMPS ON ALL PURCHASES, INCLUDING CIGARETTES, ETC.DOUBLE AMOUNT OF STAMPS ON THURSDAYS.ORDERS \u2014 SPEEDY DELIVERY \u2014 RICHE- À Tel: OX.2.6104 + LAWRENCE T ~SW Pd VY 4 g n .a y 2X Ra?al CHATEAUGUAY 7th YEAR \u2014 No.32 16 PAGES BEAUHARNOIS, QUE., WEDNESDAY, FEBRUARY 14, 1062 PRICE : 5 CENTS \u2014 PER YEAR : $2.25 Four children were chosen to be Mohawk Indians from Caughnawaga presented headresses to nowski, \u20ac.Hulshoff, G.Gourlay and B.Stapleton.In the background we see a Mohawk Chief and hoto - Pat Wilkins) two Indian Maidens.(P| i ,.was $3,617,500 against with The above photo Shows the winners of the Masquerade which took place on Sunday in the West $753,300 for and $641,500 des- End Development in conjunction with the West End Wihter Carnival.Front row, left to right, L.| troyed.= Larocque, D.Sproston, J.Smeall.Back row, Sproston, (Photo - Pat Wilkins) Monday, February T2th, the i diplomas after successfully completing & course ; ceived Cent r Me.Parent, Provincial director of firefighters, A.Desgrosseilliers, t, We tee $9 J.P.Pa R.Gervais, Police Padre, veceiving diplomas were 3 liberte, Allard and Est.Marshall, West End Carnival Events combined thirteen man police and fire department of Chateauguay re- Constables Black, Giroux, Labonte, Cayer, Bourcier, Lussier, Gagnon, La- Chat'y Blood Clinic Goes Mr.P.Berthault, president of the Chateauguay Section of the Red Cross Donor Clinie, told the SUN that the tremendous response from the Chateauguay citizens at Monday's clinic held at the Chateauguay Centre Parish Hall, had far exceeded all expectations, in fact more than doubling the hoped for figure.A total of 160 pints of blood bad been set as the target for the day and the Chateauguay population responded by donating 332 pints, topping the record 240 pints donated in the Clinic held last July., The organizers of the clinic extend to all those who partici- : pated in any\u2019 way, their heartfelt thanks for this most success- fu] Blood Donor Clinic.ADDITIONAL THANKS The Vice President of the Cha- teauguay Red Cross Blood Donors Clinic Mrs.Margaret Cronk wishes to thank the following ladies who contributed to the outstanding success of the Blood Drive which took place this past Monday : Mrs.Arthur Jones, Mrs.Sidney Mitchell, Mrs.R.MacEn- roe, Mrs.A.Oneson, Mrs, Gerald Walley, Mrs.Brice, Mrs, Lea Langlois, Miss Debbie MacEnroe and Miss Diana Cronk.Referendum Turns Down Aldermen Salary Request The by-law! concerning salaries of $1,500 each for the aldermen and $2,000 for the mayor of Chateauguay Centre was voted down in the referendwn held on Wednesday and Thursday, Fe- pruary 7th and 8th of last week.The vote was 282 against and for with 44 votes being destroyed.In evaluation the amount Chief, Princess, Maiden\u2019 and Brave for the coming year.Indian the winners, Left to right : J.Bara- TRI x | Cenire Council - NEWS - (By Mrs.Barbara Fraser) At the February 6th meeting of the Chateauguay Centre Town Council, the town accountant & said in his bilingual - report of the towns finances that he had been faced with unusual difficulties due to some irregularities : while assessing the Centre's fi- \u2018nancial situation A condensed | version .of the report wig pro- ® mised for publication this week.| Monthly bills totaling $100.$1223.79 were paid, $75,528.20 of which went toward the current account and $24,605.59 was paid toward the sewer account.ce a Are i firchighting.From left ta right | 404 PO presented by a \u201cclege- Spt.A, Dubuc, Chief |i, from Prudential, requesting Laberge of the Town of Chateéuguey: Alsolihe council to purchase the \u201cho- - (Continued.an page 13) + teriaude and Mayor Jos.(Photer- Pat Wilkins).\u2014- pr eR ES Over The Top TO ENTER FEDERAL POLITICAL ARENA ?WN MR.JUsE:PH LABERGÉ, Mayor of the Town of Chateauguay will run as a Liberal candidate in the coming Federal election if he is elected at the Beauharnois Cour» ty Liberal convention, the SUN learned from a very reliable source, \u2018Girl, Twelve, Drowns As Car Goes Through Ice Twelve year old Linda Aules of Ville Jacques Cartier, drowned late last Sunday afternoon when the car in which she was à pas senger went through the ice on Lake St.Louis near Pte.Hebert Manle Grove.: : The car, a Volkswagen, at driven by Douglas Perry of 3900: St.Joseph Blvd., Lachine: He and | two other girls Jean Aules 14 and Pauline Picard 18 were rescued by Jean Paul Perrault of 198 St.Laurent Maple Grove and J.Paul Jeanneau.The three survivors Were taken to Hotel Dieu | Hospital in Valleyfield by Reid \u201cAmbulance.The car was pulled out of the water next morning.The ice at this section of Lake St.Louis is usually thin due te the strong current.Provincial Po.| lice officers Ferland and Ledue from Valleyfield investigated.ace re Fed.Estimates Contain $430,000 for Beauharnois and Melocheville Works In the appropriations of the Federal Department of Public Works tabled in the House of Commons this week over $10,600, 000 are contained in the 1962-63 estimates for the Province of Quebec, , Of this amount $30,000 has been alloted to complete the Fe- dera] Building on St.Laurent street in Beauharnois which is to house the new Post Office and the ULC.offices and $400,000 towards the building of wharfs and harbor facilities in Meloche- ville.The new Post Office will be operating towards the end \u20ac this month, An official opening, -1 however, will be held later.~~ =a Ei #30 - The St.Lawrence Sun February 14, 1962 HEIGHTS AND .1 200, tt vis 50.Bobbla Van: derwoude who was yoary old on Feh, Sth.Sorry I missed it last week, Robbie, Birthday wishes also to Jill McDonald who celebrated her \u2018BASIN NOTES (By Mrs.Marjorie Schurman) 9 Coo] Cats Bowling League goores for Wed.Yob th aro as birthday on Sat.Feb, 10th, i Shigle: Doreen Lacourse 351 forrhile on the subject pnuantt , Triple: Doreen LaCourse orget our own Ronnie Team Rlandings * Pts who had a birthday on Feb Tth.Hep Cats (Gaston) 33 Anyone wishing to have birth- Tabby Catg (McDowell) 32 days put in the Sun just give me \u2018fom Cals (Caton) 31 a phone call at the above num- Bob Cats (Sottizux) 30 ber and I'll do my best to pur it Black Culs (Mosher) 21 in.= « - -\u2014 ou - YOUR HOME THIS WEEK'S SPECIALS Prefinished Plywood CEILING $6.00 1c ea.V-Groove Yin.4x8.TILES .Special on all kinds of lumber, 2x2, 2x3, 2x4, etc.Special Cement Gun Loaned FREE of charge with Lumber Purchases.JEAN CREPIN INC.Builders Supplies NOTRE DAME ST.CHATEAUGUAY TEL.: OX.2-9001 \u2018TEL.: OX.2-6568 ; Starting Feb.20 fo March 3rd All Materials At Big Reductions Plus Extra Special Bargain Days.WATCH FOR THESE DAYS: TUESDAY, FEBRUARY 20th Printed Cotton curtaining for 3 for $1 playrooms, trailers, camps, ete.WEDNESDAY, FEBRUARY 21st (Reg.99 cents) .79e r4 re 50:54 THURSDAY, FEBRUARY 22nd Printed napped back cotton for 19 drapes and bedspreads (56\") reg.69c 3 / 1 19 FRIDAY, FEBRUARY 23rd Butcher linen, 48\u201d wide (Reg.70 cents) .OE .50¢ yd.Printed Terry cloth.89c¢ 2nd qual.59c yd.Ist qual.SATURDAY, FEBRUARY 24 Bedford Corduroy (Reg.99¢) cco.mr 0000 19° yd.SEE NEXT WEEK'S PAPER FOR SPECIALS FEBRUARY 27 TO MARCH 3 OPEN FRIDAY NIGHT UNTIL 9 P.M.Corduroy plain shades 157 ST.JEAN BAPTISTE BLVD.\u2014 OX, 20401 CHATEAUGUAY Le LE! CHATEAU TEXTILES | Well, the Clarks food which was held on Fri Night at St.Andrews Memorial 1 was certainly a great event and a revelation to most people of what goes on in the preparation of the foods we buy so casually.The film showing the planting of the seeds in flats, then the transplanting of the seedlings out of doors, the coniinuous care given them until they are harvested and brought to the factory and made into the different food products was fascinating and being in natural color made it even more so.After the showing of the film therc was a short rogram of music and games.rs.Margaret Prichard sang a selection of delightful songs accompanied on the pitno by Mrs.Alison Gilbert.Refreshments were served by unit 2 of the United Church Women who were conveners of this event On Wed, Feb.21st there will be a coffec break in St.Georges Church hall at ten o'clock.A home bake sale will be held at the same time.The next meeting of the Cha- tawsy Knitting Club wil] be held at the home of Mrs.Douglas Gilmour, Hamilton Ave.on Tue.Feb, 20th All Protestant Clergy in the Chateauguay Valley area hzve been invited to meet in St.Andrews Memoria] Hall on Wed.of thig meeting is to explore the possibility of forming an interdenominational Ministeral Asso- | ciation, On Friday Feb.16th the annual Father and Son banquet for Scouts, Cubg and Rovers in the Chateauguay area will be held in St.Andrews Memorial Halj at sing Society wish to thank all those who responded to the call for old sheets and other mate- work.These wil] tide them over for awhile and they are hoping that by the time this supply is finished there will be mo- Te on hand to continue with.So cases and any other material and either deliver them ourselves to the Heights Recreation {Club any Wed, morning or phone || §| Mrs, Highland at OX.2-2012 or | Mrs, Boyd at OX 2-8784 and they | {will be picked up.[COLONIA- | | SOCIALLY| (By Mrs.D.Leach) \u2018 Best wishes for a Happy | Birthday to Mrs.Flo Hurtubise of Lemoyne \u2018St, who celebrates her birthday on February 26th; to Connie Hurtubise, also of Le- February 28th.the birth of a daughter -on Thurs- General Hospital, sister to Colin daughter are just fine, Welcome home to Mr.nd Mrs.1John Butler and John Lloyd of Lemoyne St, who have just returned home from an 8 week vacation to England and Holland, where they visited friends and: pleasant trip, John and Miraka.A Get Well Wish to Gregory _ A reminder that a change has been made in future sleigh rides: February 17th and not February 24th for adults, also Feb.23rd instead of February 16th for the children., Don\u2019t forget the Winter Carnival on Saturday, February 24th, which takes place at the Colonia Park at Craik and Thi- berge Sts.Consult your News Sheet for the full program, Congratulations to Mr.and Mrs, Kemp of Dunver Rd.who were the lucky door prize win- = CHAT\"Y GARDENS afternoon Feb.14th.The purpose !4, p.m The ladies of the Cancer Dres- |\u2019 \u2018ials with which to carry on their |: Iet\u2019s gather up all those old flan- | J nelette and cotton sheets, pillow suitable for padg and dressing| moyne, who has a \u2018birthday on |.Congratulations \u2018to.Mr.and Mrs.G.McHenry of Colonia on day, February 8th at the LaSalle |: and Jean Both mothér and]! relatives.We hope you had a Holden of Lemoyne St., who hag |: just returned home from hos-| J pital after having his tomsilg re- | { moved.Also to Mrs.Kay McKee |' |of Duquette who has returned | home from the hospital recently.|' wey 2 ei coe San MN AS -n ly ue P.T.A.MEETING FEBRUARY 21st The P.T.A.of Chateauguay of Pry Mo ha Rockwell) hy anize their monthly mosting on will be he nv to know she is ho- (Veancads February 21, at St Zain aftor bel ice Willibrord School, Town \u2018of Char ine gt Mary\u2019 ro oe \u201cten tcauguay, Abbottsford street.A a ys P r very Interesting program has dave.and Mrs.Bi Ryan snd been set up.Guests invited! all their friends who were very (3 ho entertained by Tom kind to them during their re- man's one man ice show.Tom cent illnesses, really put the younger genera Mrs, John Downing recently tion to shame with his antics on resigned from the Bank of Mont- the ice.real and ir now busily engaged Did you catch the Pin Buster in one of \u2018he most, if not the show on T.V.Sunday?Rex Lang- most, time consuming Jobs men of St.Francis Bivd.walked known\u2014 housewife.Anyone for off a winner Nice going Rex, coffee?and good luck next week.Tt you happened to be at the Michael Murphy met with an rink Sunday afternoon you were (Continued on page 1%) THIRTY COMPLETELY AUTOMATIC LANES MONDAY AND THURSDAY, BOWL ALL YOU WANT FROM 9.30 P.M, TO 11.30 P.M, \u2014 ONLY $1.00 SATURDAY, FROM 9.00 AM.TO 12 NOON \u2014 ONLY $1.50 FREE GAMES!!! BOTH TEN PINS AND DUCK PINS FEATURE 3 THE RED KING PIN CONTEST.OPEN DAILY FROM 1 P.M.SATURDAY FROM 9 AM, WEST END BOWLARAMA Chat'y Commercial Centre \u2014 H'way 3 TELEPHONE : OX.2-9331 % » 2 S Toy \u20ac 5 | quart EE | He ounershie of our Home.Have you made sure that if your income was lost to your family, your wife wouldn't be forced to sell the house because she couldn\u2019t afford to keep up the mortgage payments?A Crown Life Mortgage Redemption Policy taken out on your life, will provide your family with sufficient money to pay off the mortgage if you should die before the mortgage has been cleared.i Guarantee the ownership of your home now.Get in touch with a Crown Life representative.He will be glad to explain the details of a Mortgage Redemption Policy to you.Crown LIFE Beno INSURANCE COMPANY \"one Office J.\"C.ST.DENIS General Insurance 115 ST.JOSEPH BLVD.TEL.: OX.2-0151 {On Route 4, Shot Distance From Intersection Route 3) ES \u2026 #., .Lis.Moor 4 48 ners at Saturday's Vetville dan- Drimtfou TE = STEEN CHATEAUGUAY CE NTRE www SUITES © a nn Vin, TO TAMIR VT RL TREN A SNS TE A daughter Cathy wish to thank among those fortunate enou h ; LR Oxtord T.V.Radio yieutiete ul Mecallums Esse Maen Liat le 0 Guaranteed Service ro Tres, AA | FREE Tube Tests and Ae CE 95: St.Michel St.OX.2-2054 Highway 3 and 4 OX, 2.0421 CHATEAUGUAY Seid by subscription, of news stonds ond by delivery Boye CHATEAUGUAY VOL.VII \u2014 No.32 Terrace Topics By MRS.EDITH LEWIS OX.2.9978 There are always so many brickbats around that it is quite a pleasure to be asked to pass on a bouquet.To whom ?Well \u2014 the Chateauguay police, A Tulip St.resident was obliged to call for help over a prowling collie, and was delighted with the cooperation received.A litle boy, Michael Green of Tulip St.had quite an exciting time on the Thursday night his Mrther, Madelyn, and Father, John, took him to the Ice Follies.His joy was boundless when the performers invited hia Lu go for a ride on the ice \u2014 it just climaxed a wonderful evening for him, The first bridge club met Wed.night (Ist) at the home of Rose Nash on Gardenia St.The writer and Ann Mulvaney were conspicuous by their absence EjJaine De- sautels took advantage of the situation to win first prize on Edith\u2019s behalf, while Eve Bulivant did likewise for Anne fil second place.Madelyn Green added the minimum to her score.The writer would like to hear from anyone in the district who is interested in the \u201cSweet Adeli- nes\u201d.The Lewis family on Tulip St.have been enjoying a brief visit from Edith\u2019s sister, Mrs.D: H.McPliee and son Scott, from Toronto.Tom Broadhurst and.children of Ranger Park were seen at the WEDNESDAY, FEBRUARY 14, 1962 Dorval Airport Sunday A.M.also greeting a Toronto guest.Over on Ashmore St.Miss Pamela Prenevost entertained a group of her friends in honcur of St.Valentine on Friday evening, Amongst those present were : Trudy Mathers, Diane Bulivant and her cousin Geraldine of Rox- boro, Donna Stapely, Cathy Durat- ny, Tina Stokowski and Simone Carrin.Back on Tulip St.the Herb Bar- netts are a very happy family.Shirley's Mother, Mrs, J.C.Mc- Intyre of Winnipeg is here to visit for a week, and is a very welcome guest indeed.For a while it looked as though the shopping plaza had abandon- nuvyauense mue = 1 Yor a 1 ed us crmplotely, Towever such is not the case.\\\\» understand Steinberg\u2019s are still running a service Fridays, as a matter of fact there are four busses.Watch the paper for further details.Through the medium of this column we would like to ask your co-operation over the Ranger Park skating rink.It is in excellent cendition just now, and it is suggested that should it rain or thaw you refrain from using it until it is well frozen again.This will ensure a smooth surface vith a minimum amount of ef- ort.Wed.night, Feb.7th, Norma Kemp had a bit of a bash.It looked, frr a while, as though Janet Leslie might sprain a pinkie on the bongoes, she displayed such enthusiasm, however she emerged unscathed, It was hostess Norma who suffered the casualty.just too much pedal pushing on the pianner.STEINBERG\u2019S COURTESY BUS SERVICE | SERVICE ON FRIDAY ONLY | Blvd.Legare and.Salaberry Salaberry and Scott Scott and Jack Jack and Caughnawaga road Caughnawaga road and Robert Robert: and Austin Austin and Gilmore Gilmore and Salaberry Blvd.Salaberry Blvd.and Francis Francis and Maple Maple and McLeod Dunver Dunver and No.3 hy-way No.3 hy-way and Blvd.D\u2019'njou = Steinberg\u2019s store Steinberg\u2019s store \\ Chateauguay West End Woodlands Intersection Lower Woodlands Chateauguay Station Chateauguay Centre Salaberry South St.Eugene Laurier Parkview Blvd.No.4 hy-way Blvd.D\u2019Anjou Steinberg\u2019s store Steinberg\u2019s store After leaving Steinberg\u2019s © N.B.\u2014Passengers will be let off at Steinberg\u2019s store only.Your STEINBERG STORE At i Chay Regional Shopping Plaza | Dept.900a Dept, 1335p 903a 138p 206a 141p 909a 144p 912a 147p 917a \u201c1523p Arr.925a Arr.200p |; Return 1030a Return 315p | Dept.933a Dept, 100p s35a 102p 944a 111p 946a 113p 951a 118p 953a 120p Arr.1000a Arr.125p Return 1105a Retour 235p store no pick up on the Plaza.UN CARE RESTES i AE 5e\u201c ES © SRE \u201cYoung Peoples\u201d Association (By Russell Lewis) ing was held Feb, 11th at which Lynn Alberts was elected secretary.Also at this meeting further We would like to point out that our aim is to get together with other teenagers and spend omr time doing something worthwhile, instead of wasting it.Please note all teenagers are welcome.This St.George's A.Y.PA.: A meet.Sunday will be spent decorating the hail for the dance.More news about our Mexican plans were made for our dance, Hat Dance.It will be held at St.PAGE 11 Gecrge's Church Hall Fb.23rd at 8.30 P.M.Admission $1.00 per couple or 75c stag.Arrangements for inviting a CF.CF.disk jockey are still ia progress, but we know the Lightning Rods will be there for sure.Please consult school posters.Any adults interested in acting as chaperones please crntact Louise Airlie \u2014 OX.2.6388.Open: TUES.THUR, FRI, NIGHT TILL 9.30 P.M.SPECIAL (REG.535.99) rem wait a tn 3 PC.TABLE SET \u2014 RICH MAPLE FiNISH \u2014\u2014 \u201cEARLY AMERICAN\u201d STYLING \u2014\u2014 1 Coffee Table And 2 End Tables.3 Extra Saving! \"BRING COPY OF THIS AD WITH YOU, iT WILL GIVE YOU A 10% DISCOUNT ON ALL OTHER PURCHASES MADE IN THE STORE.VALID ONLY TILL 6 P.M.SATURDAY, FEBRUARY 17th.Chateauguay Regional Shopping Plaza - Tel: OX.2-6738 + mm vm a_i = oo ee ~~ J he.The St.Lawrence Sun - Pebruny 1 4, 1062 ee The Morin brothers, Jean Guy ard Rolland.recently gav ea dem onstration at the Chateauguay Bowling Alleys on Salaberry Blvd., Chateauguay Basin.This was one of series of demonstrations which were \u2018arranged by Gaspard Crepin Inc, Dow Distributors for the C.Tod\u201d Campeau, representative of Gas- pard Crepin Inc.; J.G.Leclerc, Mrs, F, Montpetit, Mrs.C, Galarneau, Mrs.À.Aubin, R.ey J.P.Yelle, G.Handfield, owner of the alieys.These people were all winners of the various Dow.prizes d wing 1961, Missing from the picture were : M.Labelle, J.G.Benoit, Valleyfield - Chateauguay area, Foreground : the Morin brothers; b Mrs.J.Laframboise and Mrs.B, Besner, ack row; left to right : Chateauguay Church Services St.Joachim Church Chateauguay Centre LOW MASSES | (sT.Jupes SCHOOL GYMNASIUM) 7,90-9.00- 10.0001 00-1200 AM LOW MASSES COMMUNITY HALL : 10.00-11.00 A.M.| Rev.Henri O.Vaillancourt, pastog | Rev, Bruno Jullien, Assistant \u2014 Maplewood Presbyterian Church Chateauguay Minister : Rev.John, F.Allan A.M.VETVILLE Cdr SERVICE WONSHIP SERVICE HELD .IN MAPLE SCHOOL CHURCH SCHOOL » SENIORS ÿ B YRY AND OVER AT 945 A.M, JUNIORS \u2018: 3 TO 8 YRS ready now, and is well visited during the day, while at night\" the lights are inviiing the adults for an evening of skating and fun.: An agreement has been reached now, between the Town of .Chateaugusy Heights, owners of the Club House, and the Executive of the Heights Recreation Club, providing for a sound basis for operating the Club.Higt- Price : 30c per game 172 SALABERRY _CHATEAUGU JOHN MARTIN DRAPERIES SLIPCOVERS - UPHOLSTERY .Beautiful RANGE of er \u2014 SHOP AT HOME SERVICE \u2014 A CHATEAUGUAY cL OX.26611: GARAND & FILS 1m.HARDWARE \u2014 ELECTRICAL \u2014.- PLUM {BING CONTRACTORS 2 ox.2.6390 Chateauguay Station : 25 Crepin ALONZO BELLVEAU | Ghose Plumbing \u2014 CALL: OX.2- 8851 19 ANTOINE CHATEAUGUAY BAKERY wr (MRS.A.BOURCIER & SONS, Props.) The only bread baked in Chateauguay\u201d Wedding Cakes \u2014 and Birthday Cakes {ON Zoe i > Fine.Pasivies (Doo¥ to \u2018Door Dative)\u2019 Heating Hlectricly et rs mn \u2014 i AERC CHATEAUGUAY\" i 10 Antoine St.- Chat'y Centre \u201cox.\u20182.8021 k \u2014\u2014\u2014 rs.H-| hers as-the 1H; a \u2018considerable size and more ; fri is needed as soon as possi- fer 3 ,|:at: ' present residing with her daughter Mrs.G.Bushe ©! 154] CHATEAUGUAY BOWLING REGD.Afternoons : Starting at 2 pm.Children\u2019s Special \u2014 Afterncons \u2014 20c Per Game \u2014 Except Sunday | UAY BASIN 730 to 9.30 ly necessary repairs will be made as soon\u2018 as the temperature starts going up again, and no doubt the old Recreation Club is at the tresh hold o fa new era of success and popularity.Unfortunately, the same cane not be said for other clubs in the region, and especially the so very much deserving Aquatic Club is in dire need.The C.A.C.was even in danger of losing their Clubhouse for schooliaxes, ~ PARKVIEW \u201c| \u2014 NEWS \u2014 \u2018H.McBurnje - 0X.2-9277) : Our Birthday.Wishes this week ge: to\u201d \u2018Mrs.R.Lawrence of 105 ' Hillsdale \u2018Drive who celebrates ; her: birthday on February 16th.Mr.F.Berry of 111 Hillsdale | Drive who celebrates his Birthday on.Friday, February 16th.Ahd to little David LeBrun \u2018of |.1R eal Sreet who' was 5 years.old j ; oh Fébfüary Oth, \"To Mrs.J.Keegan of st.Aubin 3 who celebrated her Birthday, on.February 14th.Also to Mrs.L, Perrigo of\u2018 Hills- \u2018dale Drive who celebrates her | Birthday on February 18th.~~ \u2018 social evening will be held |.ch\u2019 \u2018Friday February 16th com- | mencing at 8 p.m.at 111 Hills dale Drive by thé PLCC.It is hoped that\u201d there will be a good .|| turnout for.this event, Everyone I | Welcome.| Women's.Auxiliary of the PLCC, ste\u2018 .sponsoring a social evening on.Tuesday, February \"20th.The returns for this event 1{ will go to help the Girl Guides \u2018| and Lrownies so do try and attend.Everyone welcome.A reminder that the time is Crawing néar to get your \u2018\\ kets and make plans for the Valentine Dance which is to take place at the Height Recreation Hall on Sat.February 24th and is being sp nsored by the PLCC Social Club, Tickets can be obtained at the door er from Mr.H.Bissell | at OX.22614.In future the Brownies will be holding their meetings on Wednesday afternoons in the United Church Hall on Parkview Blvd, «|| | lt is \u2018hoped.that more help can be obtained by scme of the Mot- cck has now grown |: We would \u2018like to welcome ol [Parkview Mrs.McCarvill who is Parkview Blvd.Mrs.Carvill is - services you can get in- TEL.: OX.2.8059 the reason being a misunder- quite an accomplished Dressmak- standing during a change of er, so if any ladies require her |treasurers.To temporarily im- touch prove thé\u2019 financial status of the with her by calling her at OX.2-| C.A.C., a military whist has been planned: for a Tuesday early in March.Although not especially Heights, this club has provided a\u2019 multitude \u2018of Heights young- 1\u2018 \u2018Sters.with a \u2018thorough physièal - THE HEIGHTS - training program, and should be (By Fern Hellemans) preserved for the future at all -¢ost, -.\"For those who pass occasional-| RECEIPTS FO \u2018FOR CHURCH \u201cy By.Carlyle avenue, it must © DONATIONS \u2018have beer a surprise to see that For the benefit of our Catho- \u2018on the 'tenniscousts of the je readers it should be remem- Heighis Recreation Club, a skat- bered, that.receipts for donations ing rink has appeared.Arthur |to the church are available at - \u2018Laberge \u2018erected the boards, Reg | the Christ the King parish of- ; Holmes worked a whole day with | fice, Tt is neces sary to fill out : .his \u201cPayloader\u201d to clear the rink the certificat reproduced in the surface of superfluous snow, and weekly Parochial Bulletin, \u2018and - Arfiiur Laberge again proceeded to list all donations according then to flood the rink with the to their category.Number of de- kind and appreciated help of the pendants, adults and children Franciscan Fathers.It should be has to be mentioned, adress and pointed out, we think, that Mr.phone number given, and the.Holmes, as good citizen, refused whole form signed and certified \u2026 ; chy remuneration for his work, correct.\u2018This form has to be \u2018and allowed the club only to forwarded then to the parish\u2018 refund the cost of 5 few gallons priest, who will check with his \u201cof gas to run his machine.books, and provide a certificate Should also be commended is Ar- in duplicate, for income tax pur- thur Laberge for his work in poses.When you send the form subzero temperatures, and the |in, and do not intend to pick volunteers of the Heights Re-|up your certificate personally, creation Club who pitched injinclude a selfaddressed and where necessary.The rink is!stamped envelope.WILLIAMS REXALL PHARMACY PARAMETTE SYRUP Delicious Candy Flavour Multiple Vitamin Mineral Tonic 16 oz, plus 4 ource bottle FREE $5.50 ~~.\u2014 (SAVE $200) \u2014 ateauguay Basin Salaberry Blvd, is wpe san Tel: OX.2-6715 - \u201cYour HEALTH I$ CUR BUSINESS\" fro See \u201cIK MOHAWKS UPSET LIONS IN JUNIOR HOCKEY \"In Saturday night's action at Loyola Arena the Caughnawaga Mohawks upset the Cote St.Catherine Lions to take over undisputed possession of third place.W.Deere, R.Jacobs and R.Bauvais scored for the Mohawks while Corbin scored for the Lions.In the other game the Cha- teauguay Centre Castors edged the CCRA Warriors 43 with R.Drolet, R.Cahyer, J.P Rochon and G.Laberge scoring for the winners while R.Taylor, J.Bouillaume and\u2018 R.Nadon scored for the Warriors.At a league meeting last week it was decided that due to having used illegal players, the Castors would lose two gamse by default, one each to the Castors and Warriors.The other\u2018 game on question had been won by the Lions anyway so no chang: was necessary.FINAL STANDINGS Team Lions Castors Mohawkg Warriors 2 CHATEAUGUAY MIMOR HOCKEY STANDING \u2014Final in all sections\u2014 Sang \u201cTn pd pe «5557 MOSQUITO Team \"W.L.D.F.APis Lery 10 0035 220 Chat, Park \u201cB* 8 2039 9116 West End \u20184 511433 9 Gardens 2 531123 7 CCRA 2 711327 5 Chat.Park \u201cA\u201d 1 81 321 3 PEE WEE Pius XII 9 03621121 Gardens 7 14622718 Lery : 8 223314618 West End : 4 6 2 19 34 10 Chat, Park \u201cA\u201d 3 811535 7 Chat Park \u201cB\u201d 2 8216 56 6 CCRA- .21001238 4 BANTAM Pius XII 14 0 0 87 10 28 Chat.Park 9 3 2 43 39 20 4 H Club - 9 41 42 3019 Gardens 5 63 57 57 13 Lery Co 5 63252713 CCRA .5 812746 11 Maple.School .3 924172 8 West End © 0140 552 0 MIDGET Co oo Lery 6 0 258 10 14 Pius XU 6 0 2 54 10 14 West End 3 503832 6 Gardens -2 511633 5 0 71-38L.1 CCRA .Pius XII School compiled the most enviable record in the Cha- teauguay Minor Hockey setup this year when they entered teams in three sections and played the complete schedule without losing a- game.The Pee Wee team finished first with 9 wins and 3 ties, the Bantams had a perfect 14 victory record and the Midgets won six and tied two, but lost first place to Lery who also won six and tied two; but bad more goals scored than Pius XII.no In the Mosquito section the Lery team also marked up an unbeaten record by winning ten with no losses or draws.The also set what must be some kin of a record when they shut out their opposition 8 gameg out of ten, while allowing only 2 goals against them in the ten games.In the Pee Wee league, champs Pius XI also racked up 8 shutouts, but theirs wag in a twelve game schedule, The playoffs were due to start \u2018 Monday night in all sections, with the semi-finals being td game total point affairs and the finalg being two out of three, GIRL\u2019S HOCKEY - Girl\u2019s hockey came.to the fore this past weekend with at least three games being played, Cha- teauguay aPrk beat both: Colo- pia and Prudential while West End also beat Colonia In the Park-Prudential game, Lorna Lord: scored 1.and Joanne 2, in the Park\u2019s-3-1 victory, while Mens Coppola scored for the Joanne Neil PORTALK\"' By BILL SOLES + OX.2.9217 Prudentialites, For the reports on the other games read the Co- .lonia Sports by Mrs.D.Leach.\u2014\u2014\u2014\u2014 BOWLING DOW TOURNAMENT In the Dow Tournament at West End Bowlarama, J.O'Do- nohue topped the list with 502, followed by G.Chaput with 481.Mrs.R Perras led the ladies with a 192 single.At.Chateauguay Bowling the high men\u2019s score was rolled by A.Loiselle who came up with 472 to beat F, Belanger\u2019s 465 by 7 pins.For the ladies, Mrs.M.- Bibeau had high \u2018ingle of 176.TEN PIN ACTION In the Chateauguay Valley Ten Pin League at West End Bowla- rama, the Aces blanked the Die Hards 5-0, while Colonia threw off the Hobo's challenge 4-1, creating a tie for 1st position beiween the Aces and Colonia.Bill Perry was the big noise for the day when he broke the season\u2019y high triple mark of 587 by rolling 591 with the top single of 210 for the day also.Bill led six men who broke the 500 mark this week with Ed Paskevitch reiurning to form fur * second high of 546.Reg An- nesley continued his as-ault on the top average by rolling 535 to move within 2 points of second and 4 points of \u2018first.Joe Petrilli was next with 518, fol lowed by Bill Soles 513 and Jack Petrilll 503.Team Standings W.L.P'FallPts Aces | 31 11 35857 51 Colonia 27 15 35648 51 Hobos 24 18 35029 44 Flintstones 27 15 34152 41 Woppers 24 18 35432 38 Northern Lights 14 28 34190 24 Millionaires 14 28 34283 23 Die Hardg 73531493 9 CP.0.A.Sports .(By Mrs.D.Leach) GIRL\u2019S HOCKEY ; Saturday, February 10th, Co- lonia played at Chateauguay Park with the Park emerging vic- torius by an 8-4 score.aPrk goals\" were scored by.Joanne Neil, Li] Cardinal, Lorna Lord and.For Colonia Sharon and Sheila Chamberlain scored leach with Linda Morrissette scoring twice, - - ; On Sunday, February 11th the Colonia team travelled to West \u201c End and were shuout by a strong West End team 6-0.The next game will be played Saturday, February 24th when West End visitg Colonia.C.P.O.A.LADIES BOWLING Teams Pts Sputnicks 48 Cubs 48 Clovers 41 Aces .38 Choppers 35 Tigers - 35 Rockets 32 +.Prizes.winners last week were: High Triple, Olga Morris 475; High Single, Mary Thompson 186.Terrace Sport News Back in the news again are the Terrace Bowlers, with scores as follows : LHS.: Thelma Harding 162; LH.T.: Dot Cahill 351; M.H.S.: Geo.Perry 160; M.H.T.: Don Mizener 459.Teams : Pinbusters 75; -Pros.72; Hasbeens 66; Q- Balls 56; No Stars 55; Alley Cats 53; King Pins 54.HOCK The schedule of regulation games is now completed and you will be interested to know that our 7-10 year group, coached by Herb Barnett finished 4th.The 10-12's, coached by Jim Peters, achieved 2nd place.Up to this point this group have had 7 wins, 4 ties and 1 loss.They played Chat.Park last week ending with a 5-3 score, It is.quite obvious that our boys are upholding the honour of the Terrace, there fore, do your part, cheer them on to victory next Sunday 2 PM, when they pldy over at Westend.The 12-14, coached by Pat D'Arcy, and the Y3-16, coached by Bill Campbell, both finished in 4th place.By the time you read this the semifinals will be in pro gress, It grieves us to report that the Terrace Broom Ball Boys lost their game Sunday night against the Heights Legion Team, score 0-2.A Tournament has been arranged:- further details in Sport- alk, \u2014\u2014 BROOMBALL The Chatcauguay Invitational Broombal] Tournament organi by the CCRA hag received entries from four teams at press time, Prudential Parkview, Le gion and Terrace.The teams wilt play on Saturday, February 1th and Sunday 18th for the JEAN CREPIN trophy.For further information contact Bert Taylor at OX.2-2025 or your reporter.THE YOUNGER \u2014SET \u2014 (By Kent Mitchell) Take heart, folks \u2014 Winter officially ends on March 21st t {| SCHOOL NEWS Sportswise, Chateauguay High is holding its own in competition with other schools.Chateauguay High came second in the Chateau- guay Valley Basketball League and the hockey team still has a very good chance of making the play-offs.There are two doubles tournaments now being played in our gym, and the girls, under the able direction of Mrs.Dryden, are doing very well.Grades Seven and Eight and Grades Nine and Ten are in competition at the present time.On February 8th the Chateau- guay High hockey team playe host to the team from Ormstown, The game ended with a score of 3 to 3.Several of the players were injured and it is unfortunate that these mishaps had to take place.Scorers for the Chateau guay team were Brent London, Gerry Kezar and John Bosshart, Let's hope injuries are less numerous when our team journies to Ormstown this Thursday.Watch this column for a special event coming up in March, concerning all the schools in the Chateauguay Valley area.Exam time is rapidly approaching \u2014 better start to open those.old text books and study.Congratulations to all concern- | ed on a jub well done.I am speaking now of the second issue.of our own school magazine, \u201cAround The High\u201d, For those who do not receive a copy of this lit: tle paper, I would like to mention a few of its contents.À thumbnail biography of Mr.Robert Gardner; Mr.J, Duff; Mrs.Mary Morrison and Mr.Ronald.Maha- bir, all teachers of CH.S.were written by four students and provided some good reading.It also contains Sports news, Class Clippings, Through The Keyhole, an article on the Twist.an editorial and last, but not least, an excellent poem by one of our own girls, Mickey Bickerstaff.If you are able to obtain a copy of this paper, by all means do so.DANCES Through the courtesy of Bob Benard, I have the details of the dance held at the Chateauguay Recreation Club on Fri.night, Feb.9th.Thia was a record hop, and, these days, no dance seems to be complete without the usual Twist Contest.The winner was, as usual, Teddy Thompson and I believe his partner fot this occasion was Barbara Moore.\u2019 Congratulations to both of them for an: excellent performance.Winners -of the Spot Dances were Andre Duranceau, Margo Thesse- reault, Janet Fetchock, Pierre Pilon, Judy Appleby, R.Tarboni, Lise Clermont and the chaperones cag the \u2018evening, were fs: PD.; a i .- PERT EF \u2018detention assignment, Teen Town Social Club News {By Don Boucher) Hope all you teenagers who went {to the sleigh ride Friday night, February 9th at Vetville Hall had a good time.There were four sleighs at our disposal and 25 teenegers were on cach one After the ride wo all went to Vetville Hall for the dance, and were served sandwiches ynd hot chocolate, We would like to thank Mrs.Chamberlain and Mrs, Chartier for pre paring the refreshments, The hall wa, filled to capacity and all enjoyed such dances as the \u201cTwist\u201d, the \u201cFly\u201d, zed and old-fashioned jitter-buedine, Some of the winners of different novelty dances were as follows: Twist Contest; Linda Tonge and Johnny Smithman: Runner's up \u2014Roland Frenette and Rita Wall, Bobby St.Onge and Judy Eiherington, Brian Kelly and Ann Magee, and Ross Chamberlain with Rosie Bishop.Spot Dance, Meva Hughes and Gerry Meschuk.The music was supplied by the Megatones who did a very gord job, The drummer drew the applause and whistles of the crowd by doing solos in such songs as \u201cWhen the Saints Come Marching In\u201d, and \u201cS>nd Storm\", Mrs.Dooner and Ross Chamberlain were seen doing the Twist together and Mr.Gerry Bickerstaff and Mr.A.McKay, .COMING EVENTS Next Bat.evening Jan, 7th, another dance will be held at the CHZR.C.with Bob Benard on hand as M.C.The Lightning Rods plan to be on hand to supply the music, providing arrangements can Be made to find a replacement for their guitarist, Albert Jones, who underwent surgery last week.Spot Dances will be held, as usual and the highlight of the evening will he a Twist Contest.Welcome to one and all \u2014 so come on everybody, d| \u201cLet's Twist!\u201d TIS N° THAT Noticed in a local French pu blication that Sheila Beebe is a \u2018Duchess \u2014 in other words, a contender for the title of Winter Queen for one of our local organizations, : \u2018 ; My thanks to Mrs, Ecjth Lewis, who is the social correspondent for The Terrace, for the nice \u201cJ'eompliment she paid me in her column last week, H \u201cThe Toothpick\u201d is à sample of what you van :do for a Mickey, we're not \u2018wisging you any bad luck but hope there are more de: tention periods ! ! ! Hope you all turnéd on Channel 12 at 4 p.m.last Sun.to view t \u201cPinbusters\u201d.Our own Rex Lang man did a very excellent job, defeating the champion by quite a good margin.The announcer made the remark that Rex had a \u2018Hollywood name, we all thought that he even looked like a movie star ! ! ! Cengratulations, Rex and keep up the good work.Did you know that Bob Benard is holding a social get-together on Sunday afternoons from 2 to 5 at the Chateauguay Heights Recrea- \u2018tion (tub ?All {feen-agers are welcome and the fee for admit- taîce is very small.The following is an introdue- tion to another section of my column which I intend including every week.It concerns the activities of The Rover Scouts \u2014 a group of boys in the 16 to 20 age group, I was contacted by cne of the members Mon.pam, and was most pleased to hear of their latest exploits.ROVER SCOUTS NEWS Four Rover scouts spent the night camping in the pines last Saturday.It is reported that nature boy Glenn Grant spent the evening talking to cwls \u2014 cold eh Glenn ?John L\u2019Ecuyer practised cutting weod and walking on rées with his ski boots \u2014 his downfall.Francis Scott kept wood .on.the fire, and Ron Thornburg out of it, See you all next week, folks \u2014 hope you enjoy your mid-term holiday on¥eb.18th 1 1! \u2026.«.; Thy PrESE 2.mew oe The St.Lawrence Sun - February 14, 1962 - 13 McKee was notod \u2018doing the \u201cFly\u201d, We would like fo wish the best to Sheila Chamberlain on her twentieth birthda Februn 14th, \u201d v Don't forget the Valentine drnee, Friday February 16th at 8.30 p.m.Entrance fee is 50 cents and there will be a lot of wonderful prize given to the winners o different dances.We would like to ask all teenagers to dress up for this dance, Plcase take note that all shoes and overcoatg are to be checked at the door before entering the hall, and that no liquor shall be taken on the premises Anyone caught with the smell of liquor on his breath shal] be dealt with accordingly, Don't forget, doors close at 10 p.m, so try to get there be fore to avoid mixups.BROWNIE NOTES (By Mrs, M, Dowler) Ist PACK \u2014 Brown Owl, Mrs.H Bartram : Tawny Owl, Mes.M.Campbell, A skating party was to be held on Monday evening, February 12 at the Heights Recreation Club at T p.m.On Saturday, February 24th the Brown Owl is planning to take the pack to the Redpath Museum.Further information regarding this outing next week.2nd PACK \u2014 Brown Cel, Mrs.|, Page; Tawny Owl, Mrs, E.Walker, A Golden Bar ceremony was held last Thursday evening at Chateauguay High School, with the following Brownies receiving their Second Class Golden Bars from their Brown Owl, Mrs.L Page : Simone Cabin, Gail Phil lips, Donna Wiltshire, Carolyn Ritchie, Debora Mizner, Darlene Hilton, Marlene Boland and Bone nie Bindon.Congratulations girls.The Brown Owl asks all parents to see that the Brownies have clothes pegs with their nae me on for their boots.The Brownies who have not brought pegs for their boots by February 22nd will be sent home for them, Any Brownies attending St.Wik librords School who will be at- \u2018tending Parents night on February 22nd are granted permission to be absent from Brownies that evening, 3rd PACK \u2014 Brown Owl; Mrs, M, Elliott, This pack had to close for two weeks due to lack of leaders.Mrs.King, who has five children and must get a baby sitter, has kindly \u201coffered to help from February 21st.This pack still needs help badly as it is almost impossibl to carry on a pack of 36 girls and only two leaders.Won\u2019t someone kindly offer their assistance to this Brown Owl who works se hard to keep the pack going.4th PACK \u2014 Brown Owl, Mrs, M.Dowler; Tawny Owl, Mrs.M.Laberge.A meeting was held at Chateau- guay High School on Thursday evening, when the girls worked on their Golden Bar.We were very happy to welcome Miss Dorothy D'eWitt as Grey and hope she will enjoy working with the Brownies.Would the mothers of this pack please ask the girls to check their boots before putting them om when leaving the school.If a Brownie does go home with à wrong pair of boots would they please contact the Brown Owl immediately and save her many telephone calls trying to locate lost boois.It would be greatly appreciated if all girls would bring clothes pegs with their na mes clearly marked to clip on their boots after taking them off, thank you.LADIES ASSOCIATION The Chateauguay 2nd Ladies Association: for Guides and Brow nies are holding a \u2018Court Whist on February 27th in Vetville Hall at 8.30 p.m.Tickets may be obtained from any member of the Association or from the leaders of the 2nd and 4th packs.aa row trs sem ia 1 NIE ARR 34 - The St.Lawrence Sun - February 14, 1962 ce a ty Yop J The Ladies Auxiliary of the C.P.O.A.held a very successful Military Whist at Maple School on Tuesday, February 6th.Above from left to right; Mrs, J, Mitchell, Mrs.N, Wallace, Mrs.M.Brophy, Mrs.F.Hurtubise, seated at their table with the President of the Ladies Auxiliary, Mrs.Lee Jennings a looking on, (Photo - Ken Davies) \u201c79 ELLICE (_ BEAUHARNOIS ë RX eer Church Women\u2019s organisation will hold a Food Sale and Coffee Party on the morning of Tuesday March 1st at ten o\u2019clock at the Sunday School Hall, The evening Auxiliary of St.Edward's will] meet on the evening of Tuesday February 20th FE.PER Ix pee S - see ; Mrs.John Macinnes was the lucky winner of $25.00 Food Certificate - in the RICHELIEU SUPER MARKET drawirg, held on Friday, Fe-| ät 8 p.m.at the home of Mrs.| bruary 9th.Above we see Mrs.Maclnnes, Mr, A, Lafrance, manager W.Loucks, ) of the store and Mr.E, Guenette, owner of the store.The new ini ;, Richelieu Super Market opened Wednesday.February 7th at 152 St.mErinity Church VA ml ulld Jean Baptiste Blvd, See the Richelieu ad in this week's Sun for [all Tuesday evening Februar details on their many food values and exciting contests.20th.The nto WA ha ary Photo - Ken Davies) nti i ve \\ { Valentine Tea this Saturday Fe-.q : .Hall.Entry and refresh the \u201crintty Cn Ha ; \u2018Hall, Entry ang refreshments are the Trinity ur .Beauharnois Legion free so come and enjoy a plea-| y d Mrs.Ki 1 Ladie: Auxili sant evening with your fellow r.and Mrs.Kilgour flew toadies AuxiHiary members.New York over the weekend and The next meeting of the Ladies A baby shower was held at|let by boat for a two week Auxiliary of the Royal Canadian Mrs.Eugene \u2018Trottier in honor \"tr, and Mrs.Jonn Rid ee \u2018 Legion Branch 142, Beauharnois Of Mrs Doug Hodges.A wonder-| sand DS) (der (Nee, wil} be held on February 20th at ful time was had by all, À de- Sandra Currie) are the happy.1 \u2018 lightful ._ parents of another son born on; 8.30 p.m at the Legion Hall.It ug supper was served en-lCaturday Feb 10th i is the duty of each member to hanced by a beautiful cake made aturday february 10th, i attend these mee:ings to keep by Mrs.Daisy Mitchell.i the organisation at its peak as \u2014 Chat'y Gardens | Fan vite wine io join the | ROYAL CANADIAN LEGION \"1919 POTRENE + + + adies Auxiliary may do so by | Ladies UE (From page 10) giving her name to the presi-' HS M.Cha : \u2018den 3 ; .s \u2014 M.rlebois 132 unfortunate accident on Friday ; ent Com.Gert Bourcier at CO.pi T\u2014 M Charlebois 318 during school hours resulting in ; % to \\ : ; en an injured kneecap, We all miss tal which \u2018will be held on the XL § \u2014J Kememy 101 |you on your paper route Mike, , : H.T.\u2014 J.Kenem [but Susie and her helper are 7th of February at the Legion Standing y doing a good job.Dad Murphy = Commandos 45 is presently, on à weeks vaca Army 36 tion.How does ee] to PROMPT WATCH Marines 50 nurse as well as chief cook and AND JEWELERY Navy 25 bottle washer, Earl?Air Force 25| A drive for rink fundg is l REPAIR Merchant 19 currently being staged by some 1 ee members of the Chateauguay Ho- AUX DARTS meowners Association.If you » .| Hopeless - 27 pts were not at home when the R.MR.25 pts canvassers called and wish to Stooges 23 Pts | contribute to the rink drive, Misfits 19 pts please contact your reporter a .or the name of the \u2019 B NOIS SOCI AL canvasser nearest you, ; J One o fthe questions most fre- > St.Edwards Presbyteriax quently asked during this drive is: \u201cIs the rink available for private parties?\u201d It is available for {.such purposes and anyone inte- | rested in booking the rink for just such an affair should call Art Keech at OX.2-9009.or Roy Vetland at OX.2-2659 to make the ; arrangements, : - NEWS - \u2018By BARBARA ROSS OX, 2.8287 Mr, and Mrs.Richard Chave \u2018were week-end guests at the .Chantecler, Ste, Adèle-en-Haut, Mr.and Mrs.W.E.Robinson were pleasantly surprised on Monday with the arriva] of their daughter for a month's vacation.Dorathy hag just completed her medical training with the R.C.A.F, at Cold Lake, Alberta, and expects to be posted out west Woodlands | | À again following her holiday, CHURCH NEWS The junior auxiliary of Trini- ly Church, Beauharnois, ig holding its annua] Tea and Foud Sale this Saturday, February 17th at 3.00 pm.There will be a fish pond for the children as well as a Farcel Post and a fancy work table.The Women's Association of St.Edward's Presbyterian Church is holding its next Coffee Party on Thursday morning, March 1st, at ten o'clock There wil] be a Food Sale as well, Al] fathers of Scouts and Cubs in our area are reminded to keep Thursday evening, February 22nd, free.That is the night they are expected to be on hand for the annual Father and Son Banquet.It wag a Happy Fifth for Mr, GET THE BENEFITS OF MODERN Agr LIVING A Modern electric appliances are wonderful labor-savers, but they can't do their best work and Mrs, Robart Watson when they celebrated their wedding anniversary last Friday.This week we will say ha birthda to Nestor Royko ears old last Saturday and te rigitte Lessard who had hoe first birthday on the same -day.Sunday was the big day for P ny Munro as she turned years old, and for Glenn Godde fellow as he became on eight years old, and for Glenn Good- a happy tenth for Bruce Hainil- ton.Two lucky people that wo know of have birthdays on St.Valentine's Day; Richard Haydon shared the day with Janie Wright, who was 11 years old.W.R.A.NEWS The Woodlands Recreation Association is holding its Annual Meeting on Saturday evening, February 24th at the Club House.Reports will be read on the activities of all the Commiltees during 1961.The elections for the new executive and directors for the coming year wil) take place at this meeting, and it is hoped that members will make every effort to be there.BOWLING The Drambuies (Captain Andy Crawford) took over the lead in the W.R.A League on February 6ih.Jack Goodfellow bowled a 192 to take the High Single, and Lloyd Irwin rolled 446 for the High Triple of the evening.Mrs, Marge Webb bowled 155 to share the High Single honors with Mrs.Barbara Jenner, who also had the High Triple with 357.\u2018when they're undernourished due to inadequate wiring.® your iights dim when you turn on other appliances @ your fuses bicw often 6 your iron or toaster heats:up slowly @ you have to disconnect ono appliance; to plug in another YOUR TROUBLES CAN BE SOLVED BY FULL HOUSEPOWER! DO [T NOW Call your electrician and ask him to-check youi wiring against modern electrical requirements.Ask him too about the SHAWINIGAN WIRING FINANCE PLAN.PER MONTH 492 eu.PE - 2 420 ché .\u20ac 1a\" on a n= \u2014 | Lawyers LEBLANC, BARRETTE and BRASSARD 0 Jacques Cartier Valleyfleld BR.34404 pe .FRANCOIS DORVAL | BA.LL, B.210 Ellice St.Beauharnois TEL: CO.84790 Residence : 3 Des Cedres Maple Grove CO.8-3437 IAN WATSON Member of the Law Firm CERIN! AND JAMIESON Chateauguay Office : 46 Salaberry © OX, 2-983} Hours : Wed.Eve 8 - 11 p.m.Montreal Office : 2e \u2014=s | Professional Cards Insurance _.SALABERRY Insurance AGENCIES INC.OX.224 co.873 Chateauguey Beauhernele GERARD GENDRON w Broker \u2014 Fire-Theft-Car Real Estate 10 Ellice 795 cauharnois ERNEST DUPONT Regd.Insurance Brokers Life-Fire-Theft-Auto-Accident OX.246141 Chateauguay LIONEL DOYON INSURANCE Regd.Life and General Insurance 82 St.James W.Vi.2445) Call : OX.24072 co 154 SL.Jean Baptiste Blvd.Notaries __ Shateauguay Centre \u201cSEE Optometrists and CHARLEMAGNE Eyesight Specialists TURCOT ERIC LEDUC .OPTOMETRIST 328 Ellice Beauharnois Valleyfield FR.3-3200 CO.8:372% , Beauharnois CO.8-3900 = Dr.MAURICE BRODEUR | RICHARD BOURDON ! Notaire - Notary \\ ; Chateauguay.Center \u2018 50 Salaberry South OX.2-8026 \u2014\u2014 \u2018{ MARCEL MASSON: fi; - Notary me 198 Salaberry- Chateauguay Basin OX.2-4783- Surveyors SULLIVAN & SULLIVAN | Quebec Land Surveyor : 626 Blvd du Havre ! {Corner St.Charles) Le TEL.: FR, 3-5021 \"The Avon Way\u2019 TO A SUCCESSFUL BUSINESS In Your Spare Time Earn Extra Money .AVON offers earnings for prasent needs and Canada Savings Bonds for family security.Become an AVON representa: tive and earn this pleasant way, Large PROFIT possibilities, Openings in CHA- WOODLANDS.Please write to-day fo ¢ TEAUGUAY, HOWICK and R.R.3 I SÉTimothée.EYE SPECIALIST Licensed Optometrist : 201-A, Victoria Valleyfielc TEL.: FR.3-4870 Appointments Daily | Dr.C .BOURCIER, O.D.Optometrist \u2014 Bye Spesialisd - Office Hours : Every Thurs, Evening .From 6.30 - 10 p.m, Salaborrs Blvd.CHR rry Blvd.ox.221M DR.MARC LAGACE B.A, OD.Bye Specialist Visual training \u2014 Contact lense: Office Bours : pm 2 Daily 9 to 12 am.\u2014 2 to 8 \u201cChat i Evenings 7 to 9; Sat 8 to 154 St.Jean Baptiste OX, 2.0181 \u2014\u2014 Chiropractors J.C.CORBEIL, D.C.CHIROPRATICIEN X-RAYS Office Hours : Mon.and Wed., 10 a.m.- 12 am., 1 p.m.- 5 p.m,; 7 p.m - 9 p.m.Tues, Thurs, Fri.1 pm.From Saturday 10 a.m, - 5 p.m.Tel: CO.8-3644 Chat\u2019y Centre.(Continued on page 1) mologated\u201d land, bounded by Adam, Sullivan and St.Ferdinand, for playground purpo:s.The delegation was notified by Mr.Poupart, lawyer for the Centre, that the homologation had been dropped about a year ago and had not been renewed.Council then decided to re-homologate the land, which according to Mr Poupart, would take about 6 weeks, The capacity attendance awaited the report of town mana- :ger, Claude Mongeau, in answer |.17th public meeting, but were in- by Mr.Poupart \u201cthat an oup he represents unless it as been duly proposed, second: \u2018ed and carried in the form of a by-law\u201d.Instead Mr, Mongenu submitted reports to the heads of various home-owner associations and copies to the editors \u2026 SERVICE TEL: Co.8- 5292 SUPER Prices to su Also car ito charges of incompetence brought forward at the January formed \u2018individual cannot speak for the of local newapapers A bylaw eosti 0,400 the play of Jack pry | vertised in last week's : 1 The St.Lawrence Sun « February 14, 1962 - 15 : for ad \u2018Oxford Crescent was passed and thig plus a few other by-laws, sd edition of the SUN, will wait for publie approval at the public assembl pp P Ww | between 7 and 9 p.m., On nesday, February ldth, GOLDEN EAGLE| MODERN STATION - 70 | St-LAURENT STREET B'NOIS WE OFFER : 3 Highly Refined Gasolines to give you complete satisfaction no matter what make of car you drive.ULTRA PREMIUM \u2014 PRERIUM ETHYL REGULAR it your budget.WE SELL THE FAMOUS CASTROL OIL BY THE PINT OR QUART.Distributor of SEIBERLING Tires and Batteries.accessories, Open 24 Hours A Day ! \u2014\u2014, It At: 11 53 ST.LAURENT LAST DAYS OF SALE! J.PAUL CHATEL SHOE STORE BEAUH ARNOIS CO.8-3600 Ladies Overshoes with high Reg.7.95 heel ; $4.95 Ladies Snow Boots Flees lined, leather, in black and brown (Reg.$8.95) 55.95 (Reg.Ladies Loafers $4.95 to $5.55; Flat heel Ladies $ pori Shoes (Reg.$5.95) Special Wedge Heel Ihoes : .\u201c+.\u2014 In various sizes and shades \u2014 R.Giraldeau, [I] @ Se The Many Other SALES SPECIALS hn Our Store! @ Ta ae, Sl coh hap etes rte = - } GROUP COMMITTEE ELECTION , ! all memhers are invited to a s0- $ ; ; | .Officers for 1962 cleetea at [oy] evening, sponsored by our 3 i eo, Heminin, ford, on Lounge - Weddings BOL LA RTS On Monday Ponte [Ladies Auxilliaries, A free sup- their respective branches.The of- TELEPHONE \\o #8 - The St.Lawrence Sun « February 14, 1062 eer .d Carl Dumba|not belong to the Club, There \"FATHER AND SON Rav bora an aod Car are still a few openings, be- , CONFERENCE: cause we have a couple more B 0 Y E R ç ST A 1 | 0 N E R Y rinks to form.But don't delay 1SCOUT BANQUET B'NOIS, FEB.22nd The annual Besuharnols Scout Father and Son banquet will this year be held at the Beau- harnois Inicrmediate School auditorium on Thursday Februiry 22nd at 7 p.m, Cost per father will be $123 to help defray county, It is hoped that as many falhers as po.sible will keep this dale open and turn out with thele son or song as the cuse inay be.marre beld in BIS on Monday l'ebrua- ry 6th are as follow.: Fred Hul- gno chairman, lan Rennie Treasurer, Lynn Carter secretary, Gene Irwin financial campaign manager, Graham Fobertson, B'nois T.V.Service RADIO _AND TV.REPAIR : ; ; .dont fo:get, SATURDAY NITE Üme is getting shorter every day.À Ali Work and |February 17th.Come one, come |S0, why delay any longer?You .For All You Parts all, The more, the merrier.very pel know that Jou Be ave.to pay (hem some day.Why Praronteed a Bons not Powe | Rexall Drug Needs =r The annual Bonspiel for the In the mean time, I wish to g ° Fi COrvette oe Lagden\u201d Trop Ye wil ord extend special invitation to all ' played on Sunday, Feb.e old members who, for one | }; ei fad?: cr 8 4605 Al) members of our Branch, ae reason or ancther, have left {he | Efficient Prescrip tion Service, - tive and a sociale, and their fa- [Branch an e Legion at- |! .3 ! milies are Invited to participate: gver your reasons may ave St.Laurent Beauharnois Etice ; - B'noi dmission is $1.or the mem- been, you are always welcome .- 7 Jeanne D'Arc B'nois bers of the Beauchateau Country back, Tel.CO-8-3336 Tel.CO-8-2%04 Club, and $3.00 for those who do J.V.\u201cShorty\u201d Bourassa 'o== \u2014 == A District Patrol Loader, Conference will be held in Trinity Church Hall St.Catherine Street, Beauharnois on Saturday March 3rd, Details will be going out to District groups.Lynn CARTER Group Secretary.BEAUHARNOIS LEGION NEWS This ycar Valentine Da will be celebrated in our Branc on Saturday, February 17th, in the evening.On this occasion, per will be served, and there will be refreshments, music, sing songs and dance.The members cn bring their families and gu:st: Admission is free.So, why not take advaniage of this invitation.Come on down, enjoy yourselves with your old pals and have fun while helping our Ladies Auxilliaries They deserve it, and we need it.So, too long to put your name down.The closing date for registration is Feb, 15th.Congratulations to Comrades Tait, Brown, Falardeau and Ke- nemy, who have won the District 13 Bonspiel and the MacGregor Trophy, They will now represent the District in the Provincial Bonspiel, which wil] be held in St-Hilaire, P.Q.Best of luck to them from all the Comrades NEW PRESIDENTS Congratulations to Comrades G.Shaw, Valleyfield, Ls, Johnson Caughnawaga, Reddick, Howick, ficers and members of Beauhar- nois Branch 146 wish them a successful term of office, MEMO I wish to take this opportunity to remind all the members who have not yet paid their membership fees for \u201962, that they are due since Jan.1st, and that the 61 ELLICE RUSTIK RESTAURANT OFFICE SUPPLIES and EQUIPMENT BEAUHARNOIS Every visit, a pleasant memory.Enjoy dining in a rustic atmosphere.FULLY LICENSED.Diningroom - Banquets CHATEAUGUAY (on Route 3 and 4) \u2014 OX-2-6841 \"LA ROSE DRUG STORE See One Of Our Two Stores i tam LASSICAL STYLE.There's brignt-eyea eagerness \u2014 and a dash of regal distinction in Chevrolet's # rich new style for \u201862.À wonderful hland for remarkable car.ANDLING EASE THAT'S EXCEPTIONAL.Chevrolet has the smooth, easy handling you've been looking for.Due in part to its Ball-Race steering gear that almost eliminates friction.XCITING NEW PERFORMANCE.Pick your economy \u2014 pick your powerf ÿ Chevrolet offers a tremendous .choice: six engines that range from y à 135 hp gas miser 6 to an all-out ÿ V8 performer that boasts 409 horses! ALUE NO OTHER CAR CAN MATCH.Automotive value has two categories: Chevrolet and all others.Your best buy bar none in the showe room, and your best sale bar none at trade-in time.IDE THAT'S \u201cJET-SMOOTH\u201d.Four big coil springs level bumps to molehill size \u2014 and then vibration is dampened at 725 insulating and cushioning points.What's left?Just a Jet-smooth ride! rg mE 4 PEN SPACES FOR COMFORT AND CONVENIENCE.If you're high, wide M and handsome .and even if you have five friends along, Chevrolet pampers you \u2014 with space to spare.UXURIOUSLY APPOINTED.Other cars may be as luxurious as Chevrolet \u2014 but only if they cost much, much more, That's a benefit of leadership: more Chevrolets made .more opportunity to give you more for your money.\"XTRAS THAT ARE STANDARD EQUIPMENT.Every model of Chevrolet comes complete with such quality extras as electric windshield wipers, deluxe steering wheel, foam cushioned front seat, front armrests, dual sun visors, cigarette lighter, glove box fock and crank.operated ventipanes \u2014 at no extra cost! ee | = Be sure to ses Bonanza on the CBC-TV network each Sunday.Check your local listing for channel and time.Z.PERRON AUTOMOBILE LIMITED | P.JEANNEAU AUTOS LIMITED © 98 OÙ MARCHE VALLEYFIELD {140 ST, LAURENT °° BEAUMARNOIS FR, 34540 \u20ac0.84600 - - ee oo "]