The St. Lawrence sun = Le soleil, 18 octobre 1961, mercredi 18 octobre 1961

[" CHATEAUGUAY 7th Year No.16 - 24 Pages Beavharnois, Que, Wednesday, October 18 1961 THE \"BIG THREE\" AT THE CHATEAUGUAY Price: 5 cents : .- REGIONAL SHOPPING PLAZA \u2026 {fon, , WOOLWORTH's, located right in the centre of the Chateauguay Shopping Plaza, is the larges Woolworth store In Canada with over 160 foot frontage and a floor space of close to 20,000 sqr.feet.Manager of the store is Mr, J.P.Guillem ette who also heads the Plazas Merchants Associa- A à STEINBERG'S has bilt one its larg est stores off the Island of Montre Plaza occupying some 28,000 sqr.feet of space.The store offers cüs!umers all \u2018the most modern shop- 55 al at ping facilities available.Manager of the store is Mr.Ernest Koenig.+ the Regional Shopping snâce.Everything hag MO a LAN 0 NAN AA a been done to make the store, as the =a.\u201d operation Manager is Mr, J.G.Houde fer merly of 5 VUS De MR SRLS DT 47s a DRE aD ay STR CERO IP ge So ETT STIR YW REL INERT DA 4 a, ZELLER'S has built a sfore which ranks among the companies\u2019 seven largest with 21,000 sqr.feet of company likes fo call it a \u201cFour Stores SUPT Rg at 0 Heights Council Meeting (By Fern Hellemans) The regular monthly meeting of the Heights Council was held on Tuesday October 10, Present were Messrs D.Currie, mayor, Alex \\Kinna, O.Bra ley and Harry Robinson, During a short ceremony at the outset of the meeting, Ma: yor Currie welcomed Mr.André Beauchamp as alderman, and installed him officially, In the absence of Secretary Treasurer Bill Garden, Mr.Bob Fair was appointed as assistant secretary-treasurer for a period of 30 days.Mr, Fair proceeded then with the reading of the minutes and of the Accounts Payable.The most important point on the agenda, it appeared, was the reading of the correspondence, Indeed, a letter from Mr.Garden was read, offering the Secretary - Treasurers resignation for health reasons.It was decided to table this letter for the time being, and \u2018to investigate the possibility of finding somebody to take over Mr.Gardens task, : Mr.Lorne Hay wrote the council to inquire, who was to be contacted in case of fire, or in case of need of police-pro- tection.Consequently it was decided to dig up the old resolution calling for mailing of postcards to all the citizens of the Heights, giving name, address and phone number of the per- song authorized to call up the fire brigade and Provincial Police.A letter was received from the Regional Social Service, office of Chateauguay Centre, calling for financial help in the purchase of a new typewriter, Mx Kinna motioned, that an amount of 45 Dollars would be made available.A letter, with attached cheque was received from the Provincial Government, bringing the good news of payment of the grant for the winter works program, originating with the Federal Government and supported by Quebec.After a short report on the lack of progress made re police protection jointly with Chateau- guay Centre and Town of Cha- teauguay, the meeting was opened for the public, and immediately, the matter of stop signs was brought up.After a lengthy discussion, it was decided to make a test with two available signs, and to put them.on Austin, at Gilmour.Incidentally, since then these signs were \u2018placed, but on Gilmour at Austin, thus blocking the raffic on.ry to the resolution passed by WLI aT the \u2018thorugh street, and contra- putas sre es \u2018 2 NA AA a a AS \u201cPLAZA\u201d OPENS ! Caughnawaga is on the offense on their own wo yard line in this photo, taken early during the Bantam West End vs Cayghnawaga game, played at the West End field on Sunday.October 15th.On the following play a Caughnawaga backfielder was trapped behind the line for a 2 point safety touch, (Photo - Joe Labrecque) the council.A case Of misune derstanding, Gentlemen?The matter of water and sews age disposal was discussed again, and apparently, some progress is- being made.Probabe ly à firm of financial consultants will be asked, to investie gate the tax roll, and to advise how much the community could borrow safely.The winter works program was touched upon, but a spe cial meeting will be called, to line up this program in the best possible way.St.Andrew\u2019s Church Group Adopts Chinese Girl KAM Ol CHU, 10 yrs.old A group of members of St.Andrews United Church Sunday School of Chateaugiiay Basin have financially \u201cadopted\u201d Kam Oi Chu, a 10 year old Chinese girl through Foster Parents\u2019 Plan, Inc.,, P.O.Box 65, Station B, Montreal.The foster parents have promised to contribute $13 a month toward the child's supe port for at least one year.Foster Parents\u2019 Plan, which has rehabilitated more than, 77,000 children on a personal basis sine ce its founding in 1937, is now helping more than 22,000 youngsters in Greece, Italy, France, Korea, Viet-Nam, Hong Kong and the Philippines, There are about 3,000 foster parents in Canada.Over the past twenty-four years more than 600,000 individuals and groups in Canada and the United States have helped needy children overseas through Focster Parents\u2019 Plan.) (Continued on page 7) ! IE SMAI ST I Wr WRACUN AE TT CUP SE COTES SUM ANC ME + CHINESE GIRL .(From page 1) \u201cWe are indeed grateful to this wonderful gift of hope and help,\u201d declared Miss Gloria C.Matthews, Executive Director of Foster Parents Plan, \u201cand we prayerfully hope that many others who read this will also extend a helping band to a distressed child.We shall be happy to send full information on how to become a fos group for gear Kam Oj this » care, educatioil, and moral sup pert they eed, s Adoption, hrough Plan te financial, not .legal.The foster parent promises | to eontribute $185 monthly for at least one year.Of this sum, the child receives $8 each month as an outright cash grant.The re- .mainder is used for periodic food and new clothing packages, trans.| lations of letters, medical servi.ees and education.Because each child is treated as an individual, any special needs of the ehild or his family are taken care of \u2018by Plan from its General Fund.FRE OT, BAW PARKVIEW OX.2027 \u2014 By MRE.KH.MBURNIE PARTY-LINE pings in wus Tid \u2019 40 guests | Our Birthday Wishes this week with Mp.Mr.F.Berry, Justiee | ete Hawley go to, Mrs.J.Mutch of 69 Sher.| of the Peace, Distiet of Beas 122 Elgin Drive, escen ce pes Birthday on Saturday Octo.harnols, at OX.26054 ; \u2014 her 2lst, Many Happy Returss On Thursday, October 10th the The Bance which was held by .| Chateauguay Scouts will be hold- the Parkview district at the Cha.Congratulations are extended: to a Scout Apple Sale which will teauguay Heights Recreation Club Mr, and Mrs.Kuechling of 126 .take place at the new Plaza Shop- [ Was a very successful event and | ping Center, commencing at 8 ÿ thoroughly enjoyed by all who Parkview Blvd, upon the oecea sion of their 6th Wedding Anniversary, fo lela x Congratulations also to Diane needs, pipment for Boy Scout J St.Denis of 115 St.Joseph-Blvd.| who will graduate from St.Jo- Mr.and Mrs.BG.Powell of ter parent to a child in Europe or the Far East to any individual, school or group writing to Foster Parents, P.O.Box 65, Station B, Montreal,\u201d Miss Matthews added.Foster Parents\u2019 Plan is a non- This fund is made up of contri butions from the publie, | To encourage & warm, personal k relationship en the.foster : L parent and \u201chis child\u201d, the fester attended.Among & few of the lucky winners of likes were Mr.H.Hawley, Mrs, J.Macallum and Mr, B.Hodge.Mr.H.Bissell wishey to thank all those who attended and help- | p.m, until closing time.The reason for this sale is to raise funds x t receives a history of the q rofit, non-propaganda, non-see.fb Priel > seph College with a | 119 Elgin Drive attend larion, independent, government | Sondence throueh the Plan of Tech Ba degrce MA | Ghristering of their \u2018érandeugh- | ed to make this affair the suc- approved relief organization | fice i no ated both ways.This \" ter in St.Annes Anglican Church.3 cess ks which provides children who are | e 15 , y8.ue Anyone wishing information | London, Ontarie.The baby was | it was and many than S orphaned, distressed, or other- exchange bridges the gap bet regarding the 3 per cent Provin- given the names of Pamela, Ja- | also to those who helped to put wish made destitute with the ween foster parent and child, * \u2018olal rebate please get in touch ' ne and the God-Parents were Mr.on this event.eer SRR | @ EQUAL OR BETTER THAN 1 ANEW-CAR\" EQUIPMENT MOR-POWER SUPER-SERVICE POWER-SEALED DRY CHARGE Original equipment quality.Bullt + and long, faitnful Lee in extr » » » Plus plenty of power for acce: winter be assured of peak power with Mor-Power SUPER-SERVICE! Î wo LS \"Ii LIST j il Car Make and Year \"him Trade: Chevrole?1940-34 15.5 Chev, 195581 (Ex, Corvalr) 20.9¢ Dodge 1933-53 {most} 15.5] [ Dodge 1956-67 20.9\" Ford-Meteoy 1940-53 (most) 18.1¢ _ Ford-Moteor 1953 (most) 21,37 Ford-Metoor 1956-61 (most) 24.3 | Plymouth 1939-55 (most) 15,51 me, Plymouth 1934-61 20:9¢ Youxholl 1948-61 (most) Volkswagen 18.4¢ Simillay savings for ther cars\u2014inc Instatation\u201450c extra $1.50 to $2.00 Jess for \u201cWei TTERY \u2014 FITS MANY POPULAR CARS NO TRADE | Buy your battery ri ih Winter in ming = \" SALE BARGAIN! ~ Brand New ES 10 GET THE BEST TIRE BUY bu \u2014 we will buy Trade i dy Tires and PAY YO! AF map 0 $3 \u2014for unuse NSURANCE EF ww ga a - SNOW T , | GUARANTEE - See Twin Ply NYLON RAVE L of é As DRY - CHARGE a YE LMT MILEAGE Li \"POWER - SEALED\" née | moins INSURANC \u201d Install: the Mor-Power Hi-Capacity and save \"heeded HAZARD : - up to 41%! All the power is \u201clocked in\u201d until the battery is\u2018installed in your car ., .from: 5 then on it delivers 34% more power to start with, up to 40% longer power spin .» you'll probably.never need to buy.another battery for your present car, Mor-Power Hi-Capacity Armor Glass .tops for active service, long life and extra savings.IE EE RE FINE IR Era hd BE EE EE DEE GE ES NS ME a8 wR | DEDUCT EXTRA 5% DISCO From All Prices Sho + Pet © = 95 5 | DISCOU 99 6-VOLT 85 12-vour RR ON ALL LS WITH TRADE-IN WITH TRADE-IN i OF 59¢ nn Power-Sealed DRY CHARGE Fower-Sesied DRY CHARGE : (labor Fils Ch - y piv | yg 41: Ç en 0 Fits Chevrolet 194054; Dodge 100556 (most Ply- | its Cheveolet piymoun ISCeu Pontiac 198561 B i Spend baker 1939-55 and many others.and many other late models, 2 3 Notes a: | Wet Type\u2014with trade-in 13.95 Wet Type\u2014with trade-in: \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 17.95 ~~ $ ES.Can Fits Ford products (most) 1940-54 Fits Ford products (most) 1956-61 L ses = CR OE EN Tm EA Dry Charge\u2014with trade-in .15.45 | Dry Charge\u2014with trade-in .19.95 | a \u2014) 3 ; Wet.Type\u2014with trade-in .1 3.45 | Wet Type\u2014with trade-in: .uur-17.98 | 0 ; NOTE: Add 50e for Installation ; Als ny : Can ¥ mn Get Ready Now For Winter Driving es \u2018 .; \u2014 | i - , * \u2018 ALBERT M.PAQUIN, Pre LA ROSE Ji es was held by at the Cha- reation Club 1 event and by all who few of the es were Mr.acallum and | IAN rey to thank | REXALL 1 CENT SALE (in $1, Laurent Str, Store Only) EST October 16 to 21 ind.\"DRUG STORES Efficient Prescription Service.Ellice Tel.CO-8-3004 ed and help- air the suc any thanks eiped to put | B'NOIS CATHOLIC | WOMEN'S LEAGUE | © ENGINÉERED FOR ACTION final equipment quality.Bullt for action starts long, faithful service \u2014 in extreme hot or cold , plus plenty of power for accessories .this ter be assured of peak power performance \u2014 y Mor-Power SUPER-SERVICE! i EQUAL OR BETTER THAN /NEW-CAR® EQUIPMENT LIST Discount L Make and Year \"ai ale Trade-in Trate-in ole?1940-54 15.51 11.48 } 1955-41 (Ex.Corvar) 20.59 14.45 | ; 1933-55 (most) 15.57 | 11.45 | » 1956-61 2099 14,45 à Vieteoy 1940-53 (most) 18.14 11.95 Woteor 1958 (most) 21.37 | 13.45 Metcor 195661 (most) 24.36 | 16,45 | uth 1939-58 {most} 1551 11.4% | uth 1956-61 20.92 | 14.45 I hoil 1948-61 (most) 14.95 wagen 18.49 12.45 lay savings for ther cars\u2014Including importe Installation\u201450c extra 5Q to $2.00 less for \u201cWet-Type* Battorien - = FITS MANY POPULAR CARS Lu DORE Ah ACE Aa GET THE BEST TIRE BUY IN TOWN 9} = we will buy Trade in: Tires and PAY YOU CASH up to $3 \u2014for unused miles 95 | AVEL 1 2 | NO \u2014 0 as low ab trade \u2014 NO E LIMIT MILEAGE LIMIT INSU RANCE EERE EER TEE Cr EI ne i A 5% DISCOUNT i | Prices Shown 59, CASH DISCOUNT NOTES ON ALL PURCHASES OF 59e OR MORE (labor excluded) Spend Discount Notes as Money at «++ Canadion Tire + The regular monthiy meetin fof the Catholle Women's League I was held\u2019 on Tuesday October .10th at St.Paul's Parish Hall ' Mrs.Ann Heney presided while | Father Quenneville, spiritual ad- + visor, opened the meeting with t tember meeting were read.by and adopted, Reports were read by secre- | taries of the various committees.| The meeting closed at 9 o\u2019clock and members adjourned to St.Paul's school.The » Sinéennes welcome | members and escorted them is one of the most modern and district.| tions put to .tional problems relative to En- * glish speaking pupils in the area, honestly and tactfully by the principal.The league |.their visit to St Paul's school.| with a feeling of accomplish- | ment as most of the mothers | feel that only a united effort .will bring a desirable solution and a culmination to one of the goals in question.of a brighter fu ture for our students.School | time for adjustment and pre | gress is now! 1 CARD PARTY -F the Catholic Women's League | Ladies Curling teau Golf and Country Club.It | would seem that the roarin\u201d | game will be really roaring when E | the club begins its season this b | ean benefit from the 0 | chateau Curling Club.In fact the \u201cGreen Bonspiel\u201d to try the game which is be- ple of all ages and this bons- the courtesy of the Club.\u2019 There will be a general practice session on Tuesday October | you the tricks of the game.RADK TV.ha prayer.Minutes of the Sep- | Mrs.Shea, recording secretary ¥ Principal Mr.|, the League |: .through the new building which | well equipped schools in this } Mr, Sincennes answered ques- him about educa | The questions were weighed | ended | ; board meetings are held every Ÿ month and ali who are interesi- |.ed are invited to attend, The | will be held at Bt, Paul's Parish Hall on Octobew 20th.Each table my ay one game of its choles.bridge, eribbage ete.Anyone shing te table may do 98 as long es ar eresponsible far the sion of & card table, cards for the pants and a small winner at their table.Do your best to attend In this way you will aid the organisation in its I Charitable program, For further information please eontact: Mrs.| Claire Dumas CO, 84920; Mrs.| Teresm MaeKay CO.9-5215 or Mrs, R, Plette CO.84042, erganise à Pend ne WOODLANDS PICTURE FRAMING (L.MERCIER, Proprietor) Glass of ald kinds -\u2014- Mirrors made to order \u2014 Frames Artist Material \u2014 Fiber Glaser Seveening \u201cTwindow* with built in insulatien, 707 BLVD LERY VILLE DB LERY BOYER'S STATIONERY OFFICE SUPPLIES and EQUIPMENT |] & mics BEAUMARNOIS co.65058 b A Card Party spensered by: \u2018 A Meeting of the [ Ladies executive of the Curling * Club was held at the Beau \u20acha- | gear.\u2014 All ladies interested in | trying their ability at the game | tb ortuni- § i | ty offered to them by the Bedn- ¥ i! will be played on Tuesday No- à \u2018fl vember 14th from 7 to 9 pm.g This sporting event is Heing held ; coming more popular for peo- | piel ig made available - through.i | 24th between 7 and 8 p.m, where § {| experienced players will teach | B\u2019nois T.V.Service|} 0 aepARR | Ait Work and | You each of the next six i \u2018 trem $50 up.Limit per person $10,000.- fo simple to buy \u2014 on instalments or dealer, stock broker, trust or loan eompany, Payrall Savings Plan.Order yours today} : r Future's better if you're backed by Bonds} Mo matter how young or how old\u2014 everyone has something to pln for and to save for! Whatever your: plans, and systematic way of building up savings And there's nothing quite i pecurity and eonfidence in the futuvel ' .\u20acanada Savings Bonds are a guaranteed full face value plus interest.Canada Savings Bonds are a conveniend to help you realize your goals, like a reserve of Bonds to give you a feeling of investment \u2014 cashable anytime: ab Coupons pay 434% the first year, 434% for for each.of the last three years, Denominations for cash any bank, Investment or through your compony years, 6% CANADA SAVINGS BONDS CANADA SAVINGS BONDS 1 CHATEAUGUAY REGIONAL SHOPPING PLAZA FREE! SHOPPING BAGS FOR THE LADIES Modern Efficient CHEK-OUT Service Values To | $14.99 Special! Save $10.22 Q 77 \"PERSIANA\" JACKET \u2014 \u2014| - $39.99 Value! Glamorous synthetic fur, colared with mink-like \u201cglenara®.Black grey.Sizes 10 ~ 20.Buy Now \u2014 \u201cCharge \u2014 Pay only $1.25 per week! GREAT VARIETY) Junior - Misses & \u2018Women's | Sizes SHOP ZELLER'S for advance fashions !.See this Super-Value group including tailored.and \u201cdressy\u201d dresses and smart \u201clittle\u201d suits, Black and rich Fall colours.Save up to 48%.By Now and *\u201cChargeIt\u201d 1 ® GRAND PRIZE !| WESTINGHOUSE WASHING MACHINE \u2014 WORTH $289.95! {| No purchase necessary.Entry forms avail | able.in the Store.Drawing will fake place | 5 p.m.on Saturday, October 21, in the Store.Winner will be notified.NYLONS ( REG.88c ! ® VALUABLE 6 TRANSISTOR RADIOS TO 5 LUCKY CREDIT » ACCOUNT SHOPPERS! Entry forms available in the Credit Dept.Drawings to take place 5 p.m, for Saturdays October, starting October in the Credit SAVE 45% on \u201cZel-Val\u201d nylon - Zeller's own Thrift Brand, D | k ; Alb tified.O ' .in do Fall epartment.Lucky winners Wi e notified.One They're gossamer-sheer, seamiree and come in lovely a C every weeks for 5 weeks, Shades.Special! .SPECIAL! ELLER'S OPEN TOMORROW 8.30 A.M. MODERN EFFICIENT CHECK-OUT SERVICE BUY A BEAUTIFUL BUDGIE ! CAGE FREE ! 5.97 SPECIAL! A beautiful \u201cHartz Mountain\u201d bird » the most charming of companions, at Zeller's low price! \"vue FREE! Metal Bird Cage FREE with each purchase of a Budgie Bird! .HASSOCK - Reg.$4.99 | 297 $2.02 SAVING \u2014 14\u201d high; 4-leg style, with handsome plastic upholstery.Many smart c& lours.Special! REG.$4.99 and $5.29 PR ! - \u201cDe- pendahle\u201d Brand; 72\u201d by 100\u201d and 81\u201d by 100\u201d.: we PILLOW SLIPS REG.$1.29 PAIR \u2014 42\u201d long; plain hems.Stock- up Now and Save ! 97, CHENILLE BEDSPREADS ! Save $1.52 REG.$5.991 Wavy chenille on hea- 4 47 ere vy-quality sheeting; washable, long- lasting; generously fringed.White colours, Double and single bed sizes.rae Cee eee rien ome we eee me LOOK WHAT YOU GET IN YOUR \u201cSTARTER\u201d SET! \u2014 4 dinner plates \u2014 4 bread-and-butter plates \u2014 4 oatmeals «: or cream soups \u2014 4 cups \u2014 4 saucers.SAVE $1.02 on lovely o \u201cFantasia\u201d and popular \u201d Buy Now! \u201cCharge-It\u201d an the handy \u201ccarry-home\u201d CUP-AND-SAI SAVE 23%.ENGLISH bone 'c na; beautifully corated.| PLASTIC Save up to 40 on colourful \u2018 bc sets, utility\u2019 basi © ELECTRICAL APPLIANCES Savings To $2.11 pails, ete.5 WASTE B (REG.$10.99 Cooker-Fry- SPECIAL er; 4%-qt, size with automatic signal light, oven- glass cover.REG.$9.99 Toaster with automatic shut-off.Buy Now! \u201cChar- get\u201d.; STURDAY, all tal; choice of attr tive decors.Reg.5! TOOLS ! SPECIAL ASSORTEMENT high-quality \u201cdo yourself\u201d tools.v OPEN YOUR CREDIT | KJ : ACCOUNT TOMORROW, AT ZELLER'S ! SAVE $1.02 on lovely open stock dinnerware.Delicate \u201cFantasia\u201d and popular \u201cAmbassador\u201d patterns featured.Buy Now! \u201cCharge-It\u201d and take your 20-pc.set home in the handy \u201ccarry-home\u201d carton.CUP-AND-SAUCER ! Dollar Value SAVE 23%.) ENGLISH bone \u2019china; beautifully de- \u2018BN .corated.| PLASTIC-WARE! Special Save up to 40% on colourful ' bowl \u2019 .sets, utility basins, I pails, ete, WASTE BASKETS ! Special SPECIAL 7 STURDAY, all-me-