The St. Lawrence sun = Le soleil, 4 février 1959, mercredi 4 février 1959

[" VALLEYFIELD\"S LARGEST USED CAR DEALER Bay Shore Motors Lid.\"CORNER DUFFERIN AND GRANDE ILE 4th YEAR \u2014 No 35 Th» grounds and barracks of the present military camp in Val- levfield at the end of Ellice street will in the near future be altered for use as a temporary Foderal prison to relieve the over crowded St.Vincent co Paul penitent- lary.In an interview with the SUN Mr.G.Bruches, MP.emph:siz2d1 the temporary aspect of the plan and said that Valleyfield was one of several places where prisoners would be housed for a period of from 2 to 3 years until such a time that the penitentiary at St.12 PAGES Bibliotheque de la Legislature Provade \u2018uebec \u2018Hotel du'Gouvernme Quebec City VALLEYFIELD BEAUHARNOIS PRICE: 5 CENTS \u2014 PER YEAR $2.25 CHATEAUGUAY Vinzent de Paul had been enlarg- | cd and repaired.Mr.Bruchesi stated that some 150 prisoners are expected to move into the grounds in the near future and that fully trained guards from St.Vincent de Paul will be employed at the Valleyfield prison camp.* He also told the SUN that the old warehouse of Mr.Gaspard Crepin on Granda Ile near the corner of Blvd de Havre would be taken over by the Canad.an Army on a rental basis, for use by the unit now stationed at the military camp.Over 400 Attend Mentreal Cottons \u2018 Watch Presentation Som» 300 employees of the.Mortreal Cottons atiended a reception last Thursday evening at the Tougas Nicholson Hall on tne cccasion of the presentation of gold watches to iwenty new members of the MOCO Quarter C2ntu- ry Club which now has 284 members.Charman of the evening was Mr C.S.Jones, general superintendent, assisted by Messrs.Chambers and Walsh.of Mr.Jones spoke a word of welcome to members.new members and out of town guests which included Mr.A.F.Burgess Group Superintendent D'ominion Textile and Mrs.A.A.Beaudry of the Industrial Relations Dept.in Montreal.Mr.Jones remarked that it was gratifying to see so many em- pirvess vho had worked for the company for 25 years or more.He made a special mention of the Club\u2019s senior member Mr.Charles Fdzar Hebert MPP, an al Arrzences Four S-hool Grants Mr.Edgar Hebert.M.P.P.at the beginning of this week announced the following school grants: s31.984 50 for the Vallevfield School Commission for repairs end alterations at the Emard and Salaberry schools.The B-auvharnois Intermediate school received a grant of $12.000 to help pay accumalated deficits.\u2018 The Catholic School at St.Ftienne de Beauharnois received $2 500 to cover last vear's defi:it and $1470 for repairs and alterations.Gurnham who has passed the 60 year mark and Mr.Jones led those present in a round of applause for ach .eving such an outstanding record.Mr.Jones also noted that there were 8 members with 50 years of service or over and extended his personal congratulations to e.ch one.At the end of his welcoming speech Mr.Jones announced that in the spring serv- ica pins will also be issued to employees with over 5 years of service as of January 15, 1959.Mr.S.H.Chambers, Converting Superintendent also spoke a few words.Mr.Chambers remarked in part that \u201cthere is no sub- st tute for experience, especially in dyeing and finishing, and a good deal of the success thit had been achieved in Valleyfield \u201cConverting\u201d Division was due in no small measure to the cumulative experience cf long term employees\u201d.Montreal Cotton's Office Manager, Mr.W.A, Walsh said that he was pleased to be present on this (Continued on page 2) MR.JACQUES DESERRES Mr.Jacques DeSerres, manager m cf the N:tional Employment Serv- | crease the productivity of Cana- ice Office of the Unemployment Insurance Commission in Beau-, harnois, has been appointed manager of the N.E.S.office in St.Jerome, Que.This was announced today by the U.I.C.office in Montreal.Mr.DeSerres has been Beauharnois office manager since 1952 and with the U.I.C.since BEAUHARNOIS, QUE.WEDNESDAY, FEBRUARY 4, 1959 Valleytield's finest cleaners Ry Ph.: FR.3.2855 B\u2019nois: CO-8-3801 At the Montreal Cotfons Quarter Century watch presentation to 20 new members.Top photo L to R: oldest member of the organisation Mr.C.W.Gurnham, Secr., Mr.C.S.Jones, Gen.Superintendent, Mr.A.F.Burgess, Group, Superintendent, Mr.S.H.Chambers, Sup.Converting Division and Mr.W.A.Walsh, office manager.Lower photo Mr.H.S.Howcroft Asst.Superintendent Gault Mill being presented with a watch by Mr.Jones, (Photo - Peter Rozon).AID TO TEXTILE, EXPANDED HARBOR FOR BEAUHARNOIS SUBJECTS OF MAIDEN SPEECH BY BRUCHESI IN HOUSE OF COMMONS \u201cLIBERALS JUGGLE UNEMPLOYMENT FIGURES\u201d SAYS YOUNGEST M.P.Mr.Gerard Bruchesi, Canada\u2019s youngest member of Parliament end M.P.for the Beauharnois-Sa- laberry constituency.Irst week made his maiden speech in the House of Commons jn Ottawa with a plea for national unity, suggestions for expanded port facilities at Beauharnois.encouragement to buy Canadian made textile products, a remewal next year of the F-deral offer to help pay the labor costs of winter work projects and a Federal sponsored campaign to encourage more young people to learn a specific trade, as means to in- da\u2019s labor force and thus enable the country to compete with lower wage markets in other countries.Mr.Bruchesi praised the Mont-' real Cottens Ltd.largest textile! firm in his riding for the manner in which this company has tried to overcome financial and production difficulties so prevalent in the textile industry.He felt the govertiment should consider those who are helping themselves, Mr.Bruchesi said \u201cthe present plight of the textile industry is part of the legacy left to us by the Liberal party, a legacy we could have well done without but which the Conservative party accepts, to prove to the Canadian nation that the Liberal party is unworthy of the over-rated reputation it has claimed credit for over the past 22 years.\u201d He mentioned the influx of some 800 new families in Chateau- guay made possible by the money made available by the government for home building during 1958.He pointed out that \u201cthis is hard- \"ly an indication of distress\u201d as the opposition would have us believe.\u201d He also criticized the Liberals for \u201cjuggling with figures\u201d in regards to unemployment and said that they were \u201cdistorting the pic- | ture and destroying people's con- fidenc-\".Mr.Bruchesi told the Commcns that while in his consti- i tuencv as elsewhere in Canada, \u201cthere is unemployment, it was | now 15 to 20% less than it was a ; yrar ago.i In reg rds to the opening of the | St.Lawrence Scaway this summer ! and the fact that both Beauhar- i pois and Valleyficld are situated right on this waterway.together : with the great increas2 in electrical rower when tho new section of the Hydro Quebec Power House is completed and consequent an- i ticipated Industrial expansion, Mr.: Bruchesi said that he thought it | would be advisable to consider i expanding the port facilities in i Beauharnois so as to reduce ship- | ping costs for plants already located in the area and also for new industries who can be expected to sestablish themselves along the \u2018shor»s of the St.Lawrence Sea- | way. CAGE 2 THE ST, \u201cServing the District of Valleyfield, Beauharnois and Chateauguay\u201d BEAUHARNOIS, QUE., WEDNESDAY, FEBRUARY 4, 1959 NATIONAL HEALTH WEEK \u201cThe Health of the nation is the wealth of the nation.and #'s largely up to you!\u201d This week is National Health Week, Canada\u2019s fifteenth and sponsored by the Halth League of Canada.While Canada\u2019s economic wealth has been increasing from year to year and everyone's standard of living has improved, there is still much, too much, suffering, sorrow and privation caused by ill health and death.And the greatest tragedy of all is that most of this might have heen avoided.While health is a national problem, it is still of individual concern.As individuals who make up the nation, it ig evident that we don\u2019t take care of our health.There is a growing tendency to lean on others and wait to be taken care of and told what to do.Canada is wealthier in terms of income than ever before, there are more washing machines and automobiles to make living casier and plesanter.Canada ranks third among nations in world trade \u2014 and eleventh in infant mortality.Why should this be?A frightening apathy has developed, the attitude of self-help seems to be on the wane, and we are paying out for drugs and cure rather than prevention.Oddly enough, we seem proud of the fact that 70,000 new hospital beds have been added in the last toi years, rather than horrified that we should need them.Canadians must be awakened to the knowledge that he.lth is important \u2014 and that they can do something about it.Joining the Health League of Canada is one way of doing your share.The League is the only national voluntary health organization of its kind in the world, and is a Nalional Citizens\u2019 Committee for the World Health Organization.Support of the League means that their educational job can be carried out fully.Join the Crusade for Health! gum em ores Toss .Them Out What to do with lonfers and troublemakers in high schools is a problem about which there has beem a good deal of talk.In Dutton, Ont.two local boards have decided that the matter shouldn't stop ther» and they are taking action to oust non co-operative students.They have instructed principals to suspend students who loaf and make trouble.A warning will be given for the first offence, but after that out they go.It wein\u2019t be surprising if other high school boards follow suit.Cost of operating our schools is getting to the place where it just isn\u2019t good business to permit students who just don\u2019t give a hoot to waste the time of teachers and other students who are making an effort to get along.Such a ruling could have a good moral cfect, too.If young pcople are taught to apply themselves in school they are more apt to give a good day\u2019s work when they get into industry or busi- mess.This would bo beneficial both to themselves and to their employers.(From the Dutton Advance) A THOUGHT OR TWO Otherwise loyal Canadians do not hesitate to make sizable purchases across the line regardless of the fact that every purchase indirectly affects industry at home where men and women obtain employment.Tart has been described as the unsaid portion of what you are really thinking.A careless pedestrian bets two feet against four power driven wheels.Walk with care and obey traffic regulations at all times, \u201cOne of the most puzzling aspects of the recession is that the round-robin of cost-price increases has continued in spite of growing unemployment.We should not over-emphasize labour\u2019s ersponsibility for inflation.\u201d \u2014 James Muir, president of Royal Bank of Canada, LAWRENCE SUN MOCO.(From page 1) occason of the second meeting of the second meeting of the Quarter Century Club.\u201cOne of my lasting impressions at our Inst meeting\u201d, Mr.Walsh remarked, \u201cwas the personal pleasure I had in meeting and seeing men and women from all departments of the mill, some of whom, I had lost contact with since the days when I went around the mill with the pay trucks as Paymaster\u201d.Mr.C.W.Gurnham MOCO secretary and oldest member of the Quarter Century Club was also given the opportunity to address the mecting.In reference to the membership increase by twenty \u2018m the past year Mr.Gurnham said in part: \u201cOne can only conclude that it is because of the basic fairness and justice of Management to employee that has prevailed at The the constant endeavour of Mana- i gement for the health and welfare of their employees, that we and our fellow employees have | found no reason to think that our situation would be improved by making a change.\u201d In conclusion Mr.Gurnham suggested that \u201csteps be taken to make th's Quarter Century Club more active, possibly by meeling at least quarteriy and that some worthy cause be found to foster | even if this called for the pay- (ment of a small fee to cover expenses\u201d.Scated at the head table were: Mr.L.H.Lyons Assistant to General Superintendent; Mr.B.A, Norman, Mechanical Superintendent: Mr.AE.Pigeon, Assistant i Superintendent Salaberry Mill; I Mr.H.S.Howecroft, Assistant Su- i perintendent Gault Mill; Mr.C.\"W.Gurnham, secretary: Mr.CS.Jonas, General \u2018Superintendent; | Montreal Cottons Limited, and to 1 Mr.A.F.Burgess, Group Superintendent Domin'on Textile; Mr.S.H.Chambers, Superintendent Converting Division; Mr.W.A.Walsh, Office Manager; Mr.C.Haworth, Assistant Superintendent Specialty Mill; Mr.D.B.Im- rie, Assistant Superintendent Converting D'vision; Mr.R.E.Nicol, Standards Manager; Mr.A.A.Beaudry, Industrial Relations Department Montreal.Names of the twenty new members are: M.Ovila Lalonde, M.Lucien Benoit, Mme Yvonne Boyer, M.Rene Quesnel, M.Rolland Clement M.Albert Desch-mps, Mr.James Shankland, M.Sylva Trude!, Mlle Marie Claire Brunet M.René Major, M.Gabriel Sara- zin, Mr.J.Herbert Stewart, M.Roméo Wilkins, Mr.H.Spencer Howcroft, M.Charlemagne Poi- rie, M.Jean Paul Daoust.M.Romeo Doyon, Mr.Robert T.Hunter, Mr.Herbert Leslie Nixon, M.Lucien P.Leduc.Assistant Editor: Gwen Trask ASSOCIATION PHILIP VAN SON MEMBER: CANADIAN WEEKLY NEWSPAPER Authorized as Second Class Mail \u2014 Post Office Department, Ottawa.Address: P.O.box 20 \u2014 Beauharnois or P.O, box 302 \u2014 Valleyfield THE ST.LAWRENCE SUN An independent weekly newspaper covering the districts of Valleyfield, Beauharnois and Chateauguay.Publisher and Editor: MERRY MENAGERIE Wednesday, February 4, 1959 By Walt Disney 959 Walt ley Productions World Rights Reserved \u2026 ited by King Features Syndicate, At \u201cIt gives one a feeling of power\u2014holding up twenty cars, two trucks and a bus THE LIGHTFR SIDE | Aunt Nellie: \u201cWell Bobby, did vou see Santa Claus last Christmas?\u201d Somewhere around your home there's a job to be done! Bobby: \u201cNo, auntie, It was too dark to see him, but I heard what he said when he knocked his toe against the bedpost.\u201d it now\u2014when men and materials are available! HOME IMPROVEMENTS CAN BE FINANCED \u2014 by Home Improvement Loans under the National Housing Act, available through your bank ., up to $4,000 and up to 10 years to repay.FARMERS\u2014inquire about Farm Improvement Loans backed by the government and available through your bank .up to $5,000 and up to 10 years to repay.During the winter lull, you can get better service and prompt attention for small jobs, particularly jobs of renovation, repair and maintenance, What's more, unhurried tradesmen can do better jobs, faster and often more economically.Help yourself \u2014and at the same time, your community \u2014by having jobs done now.For advice and assistance\u2014call your local National Employment Office Why wait for spring\u2014 do it now! poster Mers > Jl Xe 3 Issued by authority of the Minister of Labour, Canada A eee arr SR Er = mr ET: en Wednesday, February 4, 1959 THE ST.LAWRENCE S Explosives Division has since become a chapter member of the Wise Owl Club, which is sponsored by the National Society for the Prevention of Blindness.On January 21, 1959 a special presentation of a certificate and pin was made by the Chairman of Explosives Safety Committee Sub-Com- mittee, Mr.A.S.Donohoe, enrolling Mr.A.Lesperance as the first member of Explosives Division Wise Owl Club Chapter.St.Ignatius School Sport News St.Ignatius Senior Hockey team started their hockey season with a bang.The boys played the Sr.Gault team twice and won both games.The first game played on Friday afternoon, Jan 23rd at St.Agnes school rink ended 3-1 in favour of St.Ignatius.The second game was played at the Arena on Saturday afternoon Jan.31 st with St.Ignatius beating Gault 4-3.The juniors also got under way but in this case Gault won 5-2.The game was played on Gault ice.This afternoon, Wednesday, there will be a return match be- CANADIAN ARSENALS LIMITED, Explosives Division, first Wise Owl |twzen these junior teams on the Club member Mr.A.Lesperance of Valleyfield (right) receives cer- Gault rink at 3.30 p.m, The St.tificate f Mr.A.S.Donohoe, Safety Publicity Chairman at the [Ignatius hockey teams are coach- Nitro Plant.\u2019 y y ed by Mr.L.Lussier.Coach at UN An exciting hockey match between members of the ex Braves All Star St.Laurent team of the Depression League will take place on February 22nd at the Valley- field Arena in aid of the Rotary\u2019s Little League Baseball teams.The Rotary Little League Committee, which is in ch rge of this event, is hoping to raise betwcen $800 and $1,000.Besides a first class hockey game the committee plans to provide other attractions.Details will be announced later.Members of the Ex-Braves team who will again appear on ice are hockey team of Valleyfield and an .PAGE ¥ V'FICLD EX-BRAVES TO PLAY HOCKEY AGAINST DEPRESSION LEAGUE TEAM AT ARENA LITTLE LEAGUE TO BENEFIT FROM PROCEEDS.the following: Paul Leclere (goalkeeper), Marcel pesselte Roland Boyer, Bob Mudie, G Iles Viau, Kitoutte Joannette, \"Tod C Campeau, Benoit, Jackie Schmidt, Bernard Vinel, Gedere Raymond Plante, ; André Corriveau, Tom Hogue and Ed.Cadieux will act as coach.The Depression team members are: J.P.Toussignant (goal-keep- er), Claude Lapierre, J.Day.M.Cabana, Buddy O'Connor, Gerry Hofferman Peter Morin, Bang- Bang Geoffrion (brother of Boom Boom).J.Paul Bissailliont( J.M.Viau and Jacques Viau.Keep that dite, February 22nd, 2 p.m.free.You won't regret it! Attending the Province of Quebec Amateur Basketball A:socia- tion annual meeting in Three Valleyfield At Annual Basketball Meeting Rivers this past week-end were Mr.H.T.Coombs Pres., Mr.F (Continued on page 5) .was flowing.Placing his monogog- ' gle eye protection in position he then took a close look at the leaking pipe.Suddenly, the pipe split.open, & a jet of acetic acid struck his face.The acid was quickly removed as he stepped under one of the water safety showers, which are available in each acid operation bvilding.By the wise use of eye protection equipment, Mr.A.Lesperance _ escapad with only minor burns to ; his face.!Gault is Mr.B.Leck'e.C.A.L.Explosives Division Establishes Wise Owl Club Recently a production operator in the High Explosives Department noticed a small leak in an aluminum pipe line on part of the equipment under his charge.Inside the pipe lime strong acetic acid (97%) under a small pressure DON'T UNDERMINE your Savings Account GET Here\u2019s the way to keep HOUSEPOWER (8) and Dryer team .WINTER-LONG COMFORT! Visit your appliance dealer for a demonstration of an electric Washer the most efficient, time and money-saving appliances you'll ever own.and LIVE BETTER ELECTRICALLY it well propped up.Open a separate Personal Chequing Account for paying bills.Keep your Savings Account strictly for saving.Ask at any branch about this new Royal Rank TWO-ACCOUNT PLAN.Loyal GAS Loyal LIMITED Furniture \u2014 White Goods FR, 3-4184 Valleyfield A.H.Besner Ltd.Electrical Appliances Nicholson FR.3-8280 VALLEYFIELD Sinray Furniture STORES Furniture \u2014 White Goods 45 St.Laurent Valleyfield C.A.Lanoue THE ROYAL BANK OF CANADA | \u2014 General Electr'e Dealer \u2014- L.G.BASTIEN Manager J.P.M.A.TRAHAN, Manager Valleyfield Branch Beauharnois Branch 68 Alexander FR.3-8155 VALLEYFIELD Marchand Frères Furniture - Electrical Appliances Victoria St., FR.3-2740 VALLEYFIELD Charles Cadieux & Fils Inc.White Goods \u2014 Furniture Hardware Victoria St., FR.3-2220 VALLEYFIELD PAGE 4 [SOCIAL AND | MIS.ataUsCY NULLON Uubd Mis.Earl Ruthman of Montreal were the week-end guests at the home ol Mrs.Gladys Read.Get well wishes are extended to Mis, WilliamFleming who is | colilined to her home for seve- | ral weeks through illness.Her many f{ricuds wish her a speedy recovery.Mr.and Mrs, F.Pott and fa- mity motored to Lake Placid N.Y.on Saturday last where they enjoyed the winter sports.Word was received here on Sunday last of the large fire in Hunt n which destroyed several buildings inctuding the one own- cdby the Independent Order of the Oddfellows.The local lodges extend sympathy to Huntingdon their serious loss.Viiield Marathon Bridge Scores Mr.& Mrs.JAE.McDonald + 9070 Mr.& Mrs.J.Ferris + 5470 Mr.& Mrs.A.Woodhead + 3450 FROM VALLEYFIELD ! Phone FR.3-1271 THE PERSONAL Mr.& Mrs.KR.Hales Mr.& Mrs.R.Shaw : Mr.& Mrs.O.Millar + 1690 Mr.& Mrs.W.Beer + 290 Mr.& Mrs.D.Augell \u2014 40 Mr.& Mrs.F.Smith \u2014 4080 Mr.& Mrs.J.Bell \u2014 4170 Mr.& Mrs.J.Childs \u2014 6210 \u2014 11200 Mr.& Mrs.M, Hayden Happy birthday wishes go to Mr.James Booth Jr., on February 5th and to Mr.George Crook (Yale Michigan) on February 4th from his parents Mr.and Mrs.J.Crook of Valleyfield.IN MEMORIAM THOMSON \u2014 In loving memory of Harry Thomson who passed away on February 7, 1957.Gone but not forgotten, Never shall my memory fade But loving thoughts will always linger, Round the grave where he is laid.Ever remembered by his w'fe Sallie.| SHOP LOCALLY | ALL WORK SALON PAULINE EXPERIENCED HAIRDRESSER GUARANTEED 43 Jacques Cartier Valleyfield Tel.FR.3-5422 ST.LAWRENCE | Announcements | i The Ladies Guild of St.Mark's | Anglican Church is holding iis \u2018annual Shrove Tuesday Tea an sement.CARD PARTY Bayview Rebekah Lodge will hold a card party tonight, Wednesday, Feb.4th at 8 p.m, in the United Church Hall.Bridge, \u2018500° and Cribbage will be played.There will be door prizes and refreshment will be served.Tickets are 50c.Everyone is welcome, RUMMAGE SALE ; The ladies oË the St.Ignatius Guild Committee assisted by the ladies of the St.Ignatius Parent Teachers Association are holding their Rummage Sale on Friday.Feb.20 from 2 to5 p.m.and from 7 to 9 p.m.on the third floor of the City Hall.Anyone wishing etc.please call Mrs.McKenna FR.3-0630 or Mrs.M.Primeau FR.3-4966 and they will be delighted to call for your donation.ANNUAL MEETING The annual Presbyterian Church Congregational meeting will be held on Thursday evening Feb.5th.All members are asked to attend this important meeting.Refreshments will be served.WORLD DAY OF PRAYER A special service is being held in the Valleyfield district to mark Woman's World Day of Prayer.The service will take place in the Valleyfield United Church on Friday afternoon.13th to donate used clothing.House-|.hold articles and knick-knacks SUN ai 3 p.m.The World Day of Prayer originated in Egypt where a com- -Mittee of nine women representing the Anglican, Coptic L- vangelical (Presbyterian) and Coptic Orthodox Churches planned the service to bring new life to 4 3230 | Food sale on Tuesday alternoon, the Christian Community.Adap- + 2500 Feb.10-3 pam.in the Church ba- tog from the service planned by (these devoted women the World Day of Prayer here will have us its theme \u201cHe said.Lord I believe and he worshipped Him\u201d, A good attendance is anticipated rand following the service tea will be served in the Church all.EASTERN STAR HAS INSTALLATION CEREMONY ter No.49 Order of the Eastern Star held its installation cere- | mony on Friday evening January 30 in the Valleyfield United The Star of the Valley Chap- * Griffin and Mr.Wednesday, February 4, 1959 Chuch Hall and was weil at tended by members of the local Chapter as well us from outside chapters inesading Montieal and \u2018Loronto.Among the distinguished guests was Worthy Grand Matron oi the Grend Chapter of Quebec.Officers clected elected for 1959 u ve: Worthy Matron, Mrs.Helen Mclaul, Worthy Patron, M:s.Wendell Griflin, Assoc.M., Mrs.Adah Johnson, Assoc, P, Mr.R.Clitfoid, Secr, Mrs.Gwen Sex- tun, Treasurer Mrs.Ruth Wright- man.Other otficers include: Mrs.Guelda Walsh, Mrs.Jean White, Mis.Florence Cordy, Mis.Irene Dawson, Miss Anne Wilson, Miss Clavissa Steele, Mrs.Margaret Hargrave, Miss Marjorie Belle Stecle, Mrs.Irene Ilornett, Mis.Mahel Ilill, Mrs.Ethel Crook, Mr.Kenneth Steele, The immediate Past Matron is Mrs.Maricn Archie MeFaul is the Immediate Past Patron.Finest Chinese & Canadian Dishes | Restaurant Kweng - Corriveau Inc.STARTING AT 7 A.M.DAILY 76 ST.CECILE \u2014 VALLEYFIELD \u2014 FR.32112 LINOLEUM \u2014 RUGS \u2014 BROADLOOM \u2014 TILES Best deals in the district for your FLOOR COVERING AND FINISHINGS Wide assortment at inviting prices Call : LEVASSEUR FRERES 41 NICHOLSON \u2014 Valleyfield \u2014 TEL.FR.3-4340 \u2018 J MOREL KRG-30 KELVINATOR Elect SPECIAL $4 97-60 FIRST ANNIVERSARY $ AT TOUGAS & NICHOLSON HALL FES RUARY 4-5-6 LE! OUR COMPLETE STOCK IS GOING AT SPECIAL ANNIVERSARY PRICES! ric Stove KELVINATOR Refrigerator Prizes will be every Day drawn TEL.FR.3-2177 KELVINATOR Automatic Washer and Dryer DRAWING, FRIDAY NIGHT KELVINATOR DRYER! OF (OUR STORE AT GRANDE ILE 1S CLOSED DURING THIS SALE) GIRARD & FRERE FURNITURE ST 3 = RE VALLEYFIELD Wednesday, February 4, 1959 \u2014 THE ST.LAWRENCE SUN, -.L \u2018 A Valleylield Agency at Molson\u2019s Convention The 1959 Molson's Annual Convention, held recently in Montrezl, was an overwhelming success.Above (from L to R):\u2014 Medard Leboeuf, agency representative, Paul A\\ Cote, General Sales Man-ger of Mol- son\u2019s, Albert Leduc, Molson\u2019s Agent for: Valleyfield and Hercule Pa- | quin, district sales supervisor.101 ALEXANDER ST.LE FRICOT BAR-B-Q RESTAURANT (FR.3-6622) WELL KNOWN FOR ITS GOOD FOOD Meals sant out on any order \u2014 The customer pays Tax! fare BELLERIVE-VALLEYFIELD Ladies Curling One team {rom the Valley- field Ladies Curling Club will attend the Sherbrooke Ladies Annual Borspiel and will be skipped by Mrs.S.Cooke with Mrs.S.Howcroft Vice Skip.W.Dan- do 2nd and Mrs.W.Thomson lead.This Bonspiel is taking place on February 3-4-5.United Church Annual Meeting The annual meeting of the Val- day School - Messrs.T.Hargra- ve and W.J.Shannon; Woman's Missionary Society - Mrs.W.J.Shannen and Mrs.T.Crook on behalf of Mrs.H.J.Cordy; Mission Band - Mrs.RD.McEa- chern; Baby Band - Mrs.R.D.McEachern; Woman's Association Mrs.T.Crook; Evening Auxiliary and Young Women of the church - Mrs.F.Smith on behalf of Mrs.E, Bernhardt and Mrs.T.Hargra- leyfield United Church was held : in the Church hall on Thursday evening January 29th with the Rev.Mr.W.C.Pelletier in the chair.Several important offices were filled.The complete list is : as follows: Elders: Messrs.Robert Anderson and Ralph Buchanan; Trustees: the treasurer of the church and Mr.Lloyd Gilbert; Managers: (3ycar term) Messrs, W.G.Beer, Lawrence Bee- kett, Godfroi Montpetot and RK.Shaw.Encouraging reports for the various organisations were presented by the following officers: Session-Mr.David P.Boyd; Sun- New Balmoral == Hotel -.FR-3-7424 Valleyfield \u2014 136 Alexander St, \u2014 | For the best shows | in town visit our Bal-Tabarin Lounge.It\u2019s entertainment at its best! Shows at 9.30 & 11 p.mon Wed., Thurs., Frid.and Sat.ve; Missionary and Maintenance - Mr.C.McCuaig; Benevolent Fund Rev W.C.Pelletier on behalf of Mr.JAE.McDonald, Bible Society - Mrs.T.Crook; Valleyfield Protestant Cemetery - Mr.W.J.Shannon; Board of Managers - Messrs.A Molyneaux and RD.McEachern.The chairman of the Board of Managers Mr.R.D.McEachern mentioned possible plans which could he used for the extension of the church property and more time and discussion will be given ! at a later meeting.It was also mertioned that the two separate reports cf the Woman\u2019s grours had been given for the last time as these are now under the new name of Evening Auxiliary and Woman's Association.Tea was served following ad- Journment of the meeting.St.Ignatius Bowling \u2014 News \u2014 Team G.Pts T.Pin Fall Giants 48 44 29906 Reds 48 37 29290 Cardinals 48 28 29029 Braves 48 19 28957 3 Strings Highest Pin Fall: M.Bourget 472 M.Primeau 325 1 String Highest Pin Fall: G.Dolphin 191 E.Rosar 144 Big Four (men): BASKETBALL .(From page 3) DiLabio Secr.Treas.and Mr.John Rider Valleyfield delegate for Vallevfield district Amateur Basketball Association.The above also participated in the Three Rivers Invitation Basketball Tournament along with \u2018other members of the Valleyfield ; team which included Bob Martin, Graham Thompson, Fred Donald, ; Claude Quenneville, Bert Sug- | gars and Jimmy Allman (manager).MILK DELIVERY CAN BE A VERY COMPLICATED [ OPERATION cr A i ! la - WOULD YOU HOLD BOYCE WHILE I MAKE HURRY, MALCOLM! 1m OF THE FORMULA?THERE, NOW JUST A MOMENT MORE AND ILL FIX HIS CRIB! IN | sul NT CALE Vl û | It isn\u2019t really complicated! You just give BEL ï VALLEY DAIRY ITD.us your order, and we'll deliver promptly wll a right to your door.save you time.steps.Valleyfield FR.3-6522 T.Waldron 137.2 M.Bourget 136.8 || A.Anderson 130.4 A: Bourget dies) 128.0 4 ge E 4 Four (l:idies): M.Zeagman 110.2 - = n Y N.Cousineau 105.9 ES § oO nm : H.Birkett 102.5 M.Primeau 100.2 LUCIEN LEDUC BUY YOUR PLAY THE COLORS TICKETS, NOW MEN'S SECTION (Available at our store) Standing \u2018|| 15 Nicholson Valleyfield FR.3-1505 Yankees 42 Athletics 38 Ç Maintenance 37 J.M Quesnel 27 137 + A.Anderson 45 123 -t Fermentation 37 D.Provols 23 136 | R.Lemieux 45 123 Racoons 27 B.Cronshaw 45 133 C.Ledue 41 123 Warehouse 22 D.Hawkhurst 35 132 |! Howsun 39 123 |Schmoos z 21 J1.G.Boudreau 30 132 | PRIZE WINNERS Micros 18 P.Rivest 27 128 DECEMBER 16 BIG TEN |G.Besner 33 127 | High Triple: String Vve.G.Pregent 42 126 (Continued on page 6) .Ass'n | SALABERRY THEATRE GET MORE OUT OF LIFE .GO OUT TO A MOVIE ! Feb.9-10-11 (Valleyfield, FR.3-6266) Mon, Tues., Wed.he one story of love and war | that occupies a place of honor all its own! Directed by CHARLES VIDOR Bcresnpiay by BEN HECHT CINEMAScoOPE COLOR ty DE LUXE Rosares sy 20 Carta, Fog mramcornows sous Admission 60c Only One Show Night:y AT 7.30 p.m.This tender Exciting love story is a rare and beautiful experience in Motion Picture entern- ment.See Ernest Hemmingway's classic novel come to life on the screen. PAGF 8 THE ST.LAWRENCE SUN Wednesday, February 4, 1959 CRYSTAL CLEAR STOVE OUR STCVE OIL IS ABSOLUTELY CRYSTAL WHITE.YOU CAN'T MISTAKE IT FOR FUEL OIL.IT'S BEEN REFINED TO PERFECTION! TRY A THANK FULL A NDSEE MONTGOMERY FUELS (1958) LTD.cALL:.\u2026 THE DIFFERENCE QUE | 2! HOUR SERVICE FR-3-3844 Invest profitably in furniture that boosts office efficiency 77 Grande lle GABRIEL LANGEVIN Valleyfield BOWLING .(From page 5) L.DUrocher 353 High Single A: R.Emond 120 High Single B: J.Bayard 144 High Single + handicap B: B.Vinet 1024-30 JANUARY 13 High Triple J.G.Boudreau 441 High Single A: J.G.Lafleur 176 High Single | handicap A M.MeSween 1364-13 VALLEYFIELD M.Frenette 262 High Triple to date i 4 2 G.Quenneville 501 |i go qd I Wo SO \u2014 hg A A= À.>: LADIES BOWLING LEAGUE 74 meer ACA FEB.2-13/59 Lo - LC 4 TEAM STANDINGS TR Rockettes re TES You'll be pleasantly sur- i Flappers 45 86 prised by the modest Easygoers 45 74 prices of our desks, file Kappy Gang 2 5 cabinets, other equipment.Lucky Strikes 45 54 Straight Shooters 45 52 Beavers 42 50 Flayers 45 50 Sputnicks 42 34 Blue Jays 45 24 Tel.FR.3-4994 LADIES BIG TEN TEAM AVER - ; A.Campbell, Flappers 192 High Single A: G.Brady, Beavers 188 N.Bianchini Cur M.Guimond, Flappers 188 High Single 4- handicap A P.Anderson, Rockettes 185 A.Theoret 1434221, Buchanan, Rockettes 181 JANUARY 20 B.Brabant, Rockeltes 171 High Triple M.Montpetit, Beavers 169 P.Rivest 495 M.Duranceau, Blue Jays 169 High Single A: M.Swartz, Easvgoers 169 R.Durocher 148 L.Elsor, Happy Gang 159 High Single + handicap A WEEKLY HIGH SCORES: G.Emond 119+ 8| High Single Without Handicap: High Single B: Jan.19/59 G, Brady, Beavers 245 M.Dorais 160 Jan.26/59 V.Clairmont, Flyers High Single + handicap B R.Bois High Single to date 297 High Single With Handicap: Jan.19/59 J Myre, Flyers 230 \u2014\u2014 154+-25 | ALSO EXCELLENT ASSORTMENT OF WATCIIES AND OTHER SUITABLE GIFTS.15 Jacques Cartier MARCEL HE E R T (JEWELERS) FR.3-5440 Valleyfield FR.3-4372 B-A Products - Gas - Qil - Tires - 17 Dufferin Valleyfield W.K.LESLIE, LESSEE WAYNE'S SERVICE STATION | Greasing - Washing - Batteries FR-3-4372 27 (257) | Jan.26/59 B.Brabant, Rockettes 250 \u2014 26 (276) | High Triple Without Handicap: Jan.19/59 G.Brady, 921 \u2014 245 \u2014 198 (636) Jan, 26/59 B.Brabant, Rockettes 163 \u2014 145 \u2014 250 \u2014 (558) YEARLY HIGHS: High Single Without Handicap: Nov.19/58 P.Anderson Rocket- tes 318 Nov.12/58 A.Campbell, Flappers 312 High Single With Handicap: Nov.3/58 I.Dawson, Rockettes 285 \u2014 3 (288) Oct.21,38 M.Guimond, Flappers 266 \u2014 12 (178) High Triple Without Handicap: Nov.5/58 M.Guimond, Flappers 222 \u2014 303 \u2014 232 (757) Nov.12/58 A.Campbell, Flappers 312 \u2014 226 \u2014 213 (751) C.A.L.Bowling Scores of January 18, 1959 Sunday Afternoon League (Mixed).Bruins 8 Senators 0 High Single Mrs.J.Marshall 194 High single J.Marshall 228 High triple Mrs.R.Swartz 462 Beavers High single and high triple J.Fenlon 273 & 591 Rangers 8 Rovers 0 High single and high triple Mrs.G.Brady 273 & 589 High single and high triple D.Gagnon 311 & 579 Ramblers 8 Hawks 0 High single Mrs.C.Tardif 218 High single R.Lavigueur 239 High triple Mrs.L.Elson 495 High triple R.Lavigueur 567 Canadiens 6 Red Wings 2 High single and high triple Mrs.D.Lefebvre 209 & 501 High single and high triple M.Arsenault 267 & 698 Maroons 6 Maple Leafs 0 High single and high triple Mrs.M.Duranceau 266 & 571 High single and high triple O.Leduc 270 & 693 Team Standings PTS Rangers 68 Maple Leafs 66 Bruins 48 Canadians 42 Maroons 41 Red Wings 38 Senators 32 Ramblers 29 Hawks 18 Rovers 18 Motor Oil from VALLEYFIELD A wise investment! Protect your car with multi-grade Shell X-100 Premium I.PERRON AUTOMOBILE LTD.14 Du Marché \u2014 Tel.FR.3-4540 NY Wednesday, February 4, 1950 ® JEWELRY ® WATCHES ® CRYSTALWARE ® LEATHERWARE ® CUTLERY ® SILVERWARE THE ST.ÿ 1 GA For Her On Malentine LAWRENCE SUN SEE OUR FINE CHOICE OF GIFTS FOR EVERY OCCASION 79 ELLICE Miss Rachel Page spent last weekend at the home of Miss A.Holmes and Mrs.R.Hatfield.Best wishes for a speedy rzcov- ery are extended to Mr.A.Sullivan, who entered Maisonneuve Hospital, Montreal, last week.Mr.and Mrs.Ted Buie, well known in both the Beauharnois and Chateauguay area, will be \"supply of ch'ldren\u2019s books is so: leaving this d strict in the near future.Mr.Buie has taken on tha job of project manager of the South Saskatchewan Dam in Sas- Katchewan.They expect to be liv- Beauharnois Social and Personal TEL.CO- 8 - 3961 { ing near the town of Outlook for | the time being.We wish them ! success in their new venture.The McLennan Travelling Libraries' \u201cBookmobile\u201d will be at Beauharnois Intermediate School 1 on Tuesday, Feb, 10th, at 3.30 p.m.| This trip will he for the ex- i change of adult books only.The TRAVELLING LIBRARY low at this time, that the neither the schools nor the junior members of the travelling library will hz able to change their books.SALON GRACIA Mrs.C.Dufault, Prop.EXPERTS HAIRDRESSERS 13 Brown - Call Beauharnois CO 8-3586 BEAUHARNOIS T.V.SERVICE Prompt \u2014 Courteous \u2014 Experienced Service We Repair Television and Electrical Appliances 25 Des Cedres \u2014 Maple Grove \u2014 Tel.: CO-8-4600 BVT ar vo\u201d SPORT SWEATERS Imported from France with zipper and V neck 100% IMPORTED WOOL AND HAND FASHIONED MARIE 81 St.Laurent LINGERIE Beauharnois PAULE CO-8-3832 J.C.DUQUETTE (J.R.PLOUFFE, PROP.) TEL.CO.8-3444 GUIDE NEWS Parents and friends are cordially invited to attend a Brownie Fly-! ing-Up and a Guide Enrolment Ceremony that will be held in the B.I.S.Auditorqum on Monday, Feb.9th, at 7.00 p.m.WOODLANDS Frederick James Turner died suddenly at his home on Golf Course Road, Woodlands, on Wednesday.January 28th, 1959.Mr.was atlached to the main office of Howard Smith Paper Mills Lid.in Montreal and for many years had been a member of the Zetland Masonic lodge No.12.He is survived by his wife Char- Jotte.son Frank, who is with the Canadian Army in Germany, and daughler Mable of Kingston, Ont.Funeral services were conducted by the Rev.F.Miller at St.Edward\u2019s Presbyterian Church Beauharnois.Interment took place at the St.Edward\u2019s Cemetery.Mr.and Mrs.R.H.Brickell and sons Allister and Michael, who have lived in Bellevue for some time have moved to a more convenient location nearer Beauhar- nois.We're hannv to renort that 15 month old Larry Manasters- BEAUHARNOIS Turner, who was in his 74th year |! Messrs.F.Stark, T.Manastersky, I.Rennie, J.Ogilvy and B.Burns, This committee wants you to keep Saturday, February 21st in | mind when the skating part of the carnaval will take place at the Club rink.Look for details | next week.News from Nitro ; (By Mre 5.St.Onge) Last Thursday afternoon, Mrs.Hodge had just dressed Bruce to let him out for his afternoon play when going out the lane onto the street, he didn\u2019t sce the School Bus coming because of the snowbanks, and ran right into its path, Luckily the driver was driving slowly.Unfortunately this was the same driver who only a few weeks ago was dri ving the bus when a little girl slipped under the bus and was killed.Brucie was badly bruised, and scratched, also has a broken leg.These will all heal as good as new in due time, the worrying part is damage lo his back, as at time of writing there has been no report yet from the doctors.This little three year old could give older children a leson in \u2018\u2018hospital a vior\u201d, as there isn't any {fuss kv is home from the children's Mema-ial Hospital after his re- |sent illness.Some 135 teen-agers enjoved a mammoth leishride and danced Tater at the WR.A.Clubhouse Tact Satnrdav., Below zern temperature failed utterly, to slow tha nartv down.Mr.J.Retal.Taek and Cluh president R.Webb were chaperons on this occasion.The SUN joins Mrs.David Carstaive' manv Woodland friends in wizhine her a speedv recovery from her present illness.Greetings tn Miss Leslie But- Jor wha celebrated her 11th birthday this past week-end.Also hirthdav greetings to Miss Joan Rennie who inins the ever imereasing rank of Waodlands teenagers on February 5th.About 40 children gathered at the Pit in Woodlands last Saturday and competed in ski, toboggan and Flving saucer races.Among the winners were: Ian Holloway.Ross.Roderick and Pennv Mun.rn.Jack and Tommv Oliver, Kevin Crawford.Elizabeth and T- sabel Stark.Bruce Irwin.Walter \u2018Letham, Doug Robertson.Bev and Heather Webb, Mahle Pj -lotte.Foster, Alice and Michael Gnodfellow, Rickie Potter and when Daddy and Mummy have to say \u201cBye-Bye\u201d to him.This makes things a lot easier for Mr.and Mrs.Hodge.We all hope Brucie will soon be home again.Last week was \u201cShower\u201d week in Nitro.Last Tuesday night a surprise party was staged for Mrs Gerry Harrigan at the home of Mrs.Norman Dawson.Shir- Beauharnois Council \u2014 News At Monday night's meeting of the Beauharnois City Council a bylaw was passed raising the taxi licenses in Beauharnois from $15 to $50 as a protcctve measure for the present taxi owners.Taxi drivers will also receive a pocket number.their cars must be in A-1 driving condition at all time, they must carry insurance and no one may drive a taxi under the age of 21.A bylaw came up for 2nd reading to raise the cost of business I censes in Beauharnois.This is also at the request of the merchants themselves as a means of protection against every \u201cTom Dick and Harry\u201d starting a business of one sort or another.The council considered a request by contractor Bourcier of Ville de Lery to extend the wa- termain from Beauharnois to Ville de Lery.ley was very suiprised to find a number of her friends had gathered there, and she was kept busy opening the gifts for Ba- by-to-be.A Social Evening was enjoyed by all, topped by a delicious lunch.On Friday evening another \u201cShower\u201d was held at the home of Mrs.M.Lavigueur in honor of Mrs.Glenn Prest.About twenty friends had already arrived, when Mrs.Gerry Latour arrived with a \u201ctelephone message\u201d For Norma, and Therry with her.When the lights went on and Therry was greeted with \u201cSurprise! Surprise!\u201d she couldn\u2019t believe it was for her.The li- (Continued on page 8) 126 Ellice RESTAURANT GAGNIER News, Papers, Magazines, Cigarettes, Stationery .Cards for all occasions.\u2014 OPEN NIGHTLY \u2014 Beauharnois Tel.CO.8-9030 Special St.Laurent Richard Havdon.Mr, D.Chave.who was organisor of this event, which is art of the W.R.A.win-! ter Carnival.was assisted by Tel.CO-8-3336 LA ROSE DRUG STORES in fancy gift boxes Moires and Laura Secord from 75c to $6.50 Beauharnois Valentine Chocolates Ellice | Tel.CO-8-3004 Wednesday, February 4, 1959 PAGE 8 THE ST.LAWRENCE SUN The mothers of the Park didn't « Chateauguay Park feel like laughing when they went A justified complaint at the right time and place brings ro sults, A sub-post office at st Marguerite will serve this part of Chateauguay by March of this year and in a space of three vears a Post Office with full facilities and delivery service is expected to replace the sub-post off ce.Lorne Maclean, 31 Park Lane is about again after his Experience.Lorne, who is four years old, plugged his dad's razor cord on to his all metal toy garage.Alter the smoke had cleared the frichtened little boy although un- ago he pushed a bobby-pin into the outlet in his bedroom.His parents are slowly recovering.Bruce Adams, | St.Marcuer'te had a birthday on Sunday Februa- to get the Steinberg's bus on rr | day morning at 10.00 a.m.In the rain and feeling very cold and, miserable they took the Provin- | cial bus an hour later and saw Manager Durand who explained that the hus got stuck in Colona on its Way to Vetville.However : they got b:ck to the Park in the, chartered bus.I NEWS FROM \u2014 VETVILLE \u2014 We extend a hearty welcome to Mrs.M.K.Williamson who has J .M .; moved into Sicily No.6 and Mrs.hurt, was very sick.Some time » C.Byrne who oceupies apartment No.3 in Ypres.Visitors at the Robbie Burns party held on January 24th at the community hall were Mr.and Mrs.Jim Kieran, Mr.C.MacDonald, LUMBER AND BUILDERS SUPPLIES : TEL.FR.3-2860 8 BOIS sr MATEDJAUX>5 CONSTRUCTION 3» RUE NAPOLEON 8% VALLEYFIELD, Quo.| Chat\u2019y Property '_.Owners Ass'n | i Mr, and Mrs.K.Fetchoek and Mr.Plan Carnival and Mrs.G.Oliver.; ; Soloists were Mr.Warren and À( the last meeting of the as Mrs.Darke, Mr.Mclliem was at sociation on Thursday January the piano and re-itations were: 22nd.it was anounced by Mike given by Mrs.Reddy and Mrs, Boland, chairman of the entertain Johnstone.ment committee, th t plans are: Your life insurance program should be reviewed and brought up to date at least everv two years.Changing income, chane- ing needs, births, marriages.a new home \u2014 all affect your Lie ry 1.It was also the birthday of his two aunts, Mrs.G.Lapointe.and Mrs.Rene Robbillard of Verdun, twins, and when Mr.\u201cnd Mrs.Kenneth Walker and fam- ilv from Lasalle Heights dropped going ahead for 2 carnival to be I in too, it was quite a party.| | | One hrars so much about child delinquency it is refreshing to know that the school children of the Park were worr'\u201dd when they heard that their bus was held up and walked to the inters\u201cction thinking they might be able to help the driver, but had to return home as no bus came at all on Friday.Serg Leblanc aged three, 33 Park Ave.required stitches to close cut fingers acquired in an attempt to cut an orange last week.from Visiting Mrs.Hannah over the week-end beforelast was Miss Bel- tv Chubb while Mr.and Mrs.J.Kitts and granddaughter visited Mrs.Mar'e Wilkins.Mr.and Mrs.R.Baxter grandson visited Mrs.while Mrs.Robinson entertained Mr.and Mrs.Morgan and daughter, Mr.and Mrs.W.Young and daughter and Mr.and Mrs.R.Robinson.and ry Tuesday afternoon.They play cards and serve tea and guests the surrounding area are cordially invited to drop in.Road, Beauharnois.if desired.Balcony.GEORGES 28 St.Louis Road APPARTMENTS FOR RENT | 4 and 4% room appartments on 28 St.Lous Hardwood floors and plaster finish.Heated, rubber tiles in bathroom.Bath, shower and garage Ideal location near church and schools.Rent $65 to $70 monthly.BEAUHARNOIS GENDRON Tel.: CO.8-3350 REAL BARGAI 0 IN KROEHLER AND SNYŸ CHESTERFIELDS DER (REG.$94.50) \u2014 FOR SIMMONS BEAUTY-REST MATTRESSES 79.\u201d Chateauguay Station 4:30 Mother & Daughter broom : | ball game.et RREE L | F R F P | N i Coffee.doughnuts.hot dogs.E4 ADDRESSIN (soft drinks ard hot-chocolate Eu \u201cwill be sold during the after- 117 Riverside Dr.Tel.: OX.2-6472 soon in the hasement lunch B-xter.i The ladies of Vetville meet eve- for further information.held on the hockey rink at tho beginning of March.There will be games and con\u2019~sts for both children rad adults, Coffee and, hot chocolate will be provided.The exact date will be announced | shortiv.Whi\"* on the subject of the rink hockey for the voungsters is Fing org>nized.contact Ken Mackenzie OX.2-4976.Gerry Jones 0X.2-4342, Dick Pane OX | 2-8898 or Gordie Moore OX.2-4462 These men have offered to coach the youngsters end organize teams.| The next r~gular meeting of the | ladies group will he on Tuesday\u2019 Feb.10 1h.motel -1 8 p.m.when Mrs.Bishop, | a member of the group will give | a talk and answer questions on sewing Future programs in-lude | an address by a memher of the, St.John Ambulance.ard films on| gardening and landscaring Articles sre now being collected by Norah Hanley for a sale to be held , in June, donations welcome.Call \u2018 Mrs.Vera Smith OX.2-4257 for in-' formation or complaints about the Catholic schosl or Mrs, Harris OX) 2.4334 for Protestant schools who will pass them along to our school bo~rd committe for action.Anyone wishing to join the ladies groun can phone Betty Jordan OX.2-4835.or inst come along fo the Motel on February 10th., for the men the next general meeting at the Chateau-Gai ! 4 Cclonia Development Chateauguay SUN LIFE ASSURANCE insurance requirements.Talk it over with me.DICK NOONAN COMPANY OF CANADA 429 Lang Aves.Tel.: OX.2.8924 BUILDING OF NEW CHATY SCHOOL TO GET UNDERWAY WITHIN DAYS Official confirmation of permis- sicn to borrow funds for the construction of Chate:uguay's second Protestant School was received last week.Chairman William Yar- nell having received definite word from tha Education Department in Quekee City indicated on the week-end that the checking and | sinette Therry had loaned her.will be on Thursday February clezring of deeds to the property 5th.8.30 p.m.[upon which the school is to stand |has now been done and actual NITRO .\u2018contruction can begin.(From page 7) { Although building will begin at ving-room was very prettly de- the carliest possible moment the corated with pink.white and official sod-turning ceremony date blue at-ramers.white and pink has yet to be decided upon.At hells with a pink umbrella over Press time final papers were he- the decorated chair of honor, ing signed by the local provincial Norma had redecorated the bas- Member, Mr.Maurice Laberge, the contractor, Mr.Rod Fruyer and members of the School Commis- ! sion.It is of interest to not that although murmurs have been heard from some quarters about so-call- ed delays Chateaugu:y has established somewhat of a prècedent by acquiring in five months (from Septemt2r 15 to the present,) all the official sanctions which customarily require an entire year.The amount of the loan to be sought for the projzct is not immediately available but the figure will cover th cost of the school.The procedure is for the Commission now to float a bond issue, meanwhile being covered by Que tec education funds.and the gifts were all placed in\u2019 it.Fridav morning eur streets | were like glass, and altho one\u2019 srhool bus did venture into the! village.to avoid hitting youngs- fers the driver had to stop, and the buns slid into the deen snow.i Meantime the two buses had ar-; | (Continued cm page 11) ! | CARNIVAL ce (From page 10) | 3:00 Crowning of the Queen.13:15 Judging of costumes and presentation of prizes by the Queen.3:45 Tree skating.4:00 Father & Son hockey game.1:20 Free skaling.3: 3: room.Pig out that old costnine room.Dig oul that old costume day.February 7th.Come and join in the fun at the school rink. Wednesday, February 4, 1959 THE ST.LAWRENCE SUN Section Two Mrs.G.Tucker, one of the 80 Chateaugu:y mothers, who last week participated in the March on Polio campaign, right, receiving a donation from Mrs.P.Smith of Cardinal Avenue, Colonia Development.(Photo - K.Keeler) RUST] WINS QUER Mrs.Brenda Marie Cayer, 27 year old waitress brought honour to herself and her employers, the Rustik Restaurant in Chateauguay when she was named Miss Hospitality of 1959 by the Hotel and Restaurant Suppliers\u2019 Association in cooperation with the Quebec Provincial Restaurant Association.The selecticr of Mrs.Cayer was announced last week on Thursday night at a dinner held in Mont- raal.; Mrs.Cayer, who has worked at the Rustik Restaurant for 4 years, was elected on the basis of service, appearance, dress proficiency and pleasant and friendly man- mers.In all 37 waitresses competed for the honor.Her prizes are a $100 chaque, a trophy for the restaurant, a small cup with inscription for herself, an evening gown and shoes and during the time that-the National Hotels, Restaurants.and Institutions Exposition is on at the Show Mart (Feb.3 to 6) where she will reign as queon she will live at a downtown hotel and a car and chauffeur will be at her disposal at all times.all at the expense of the sponsors, Mrs, Caver is the mother of two children, 3% and 4%, and never had any waitress experience until she came to the Rustik Restaurant 4 years ago.She had worked in various office jobs previous to than and when asked why she changed to becoming a waitress Mrs.Cayer renl/nd that this was the only way she had enough free time to look after her children.She was born in Halifax but now lives with her 2 children in Cha- teauguay.Her husband, who is on a construction iob at Sault Ste.Marie, had to be informeæd of the event by wire as his place of work could not be reached by telephone.At a dinner given for her and members of the loc] press at the Rustik PRrstaurant last Sunday evening Mrs.Caver explained that sho enjoys waiting cn customers although she didn\u2019t realize that when she started 4 years ago she would be where she is now.She told members of the press that to t-ke part in the Miss Hospitality contest she had to send in an essay on why she liked being a waitress together with a picture oe ree a - Lo M RESTAURANT WAITRESS EC HOSPITALITY CONTEST of herself in uniform.Then, without her knowing who they were, her work was checked by mem- hold the titl= for one year.Pur- She wants to trip this year PAGE 9 Quebec\u2019s Hospitality Queen.At a dinner given for 7a local press al the Rustik Restaurant in Chateau- guay on Sunday last Hospitality winner Mrs.BrendaMarie Cayer with the co-owners of the Rustik Restaurant left, Mr.Gerard Bourdon and right Mr._.orges Uesparois.(Photo - Peter Rozon) bars of fhe sponsoring Associations at the Restaurant.Later she had to pass a number of strenuous tests with other semi final and fina] contestants.Mrs.Cayer will take a longer vacation pose of the contest is to improve the standard of waitress service in Quebec, help maintain Quebec's | BeauChateau Curling Due to technical and transportation difficulties Curling news from the BeauChateau just didn't reputation for cuisine and to sti- \u2018get here.However, look for ex- mulate tourist trade throughout the province.,lensive and double coverage of ithe bonspiels now going on in next week's SUN.He's looking forward home to owning a of his own ee SO both are building up bank accounts All sorts of people.wage earners, farmers, businessmen, housewives .do their saving, and other banking, at a chartered bank.Day in and day out, in every one of 4500 branches, bank customers are making deposits, arranging loans, cashing cheques, THE CHARTERED BANKS SERVING YOUR COMMUNITY buying money orders, purchas ing foreign exchange, using safety deposit boxes, talking over financial problems of a personal or business nature.And the list goes on and on., Only a chartered bank offers a full range of banking services under one roof, PAGE 10 THE ST.LAWRENCE S UN Wednesday, February 4, 1939 HEIGHTS DRAMATIC GROUP MEMBERS TAKING PART IN \u201cQUIET WEEK-END\u201d THURSDAY, FRIDAY, AND SATURDAY AT THE JULIUS RICHARDSON AUDITORIUM, Ennie Chartrand as Rowena Marriot Dick Messiah as Denys Royd Mary Jarrow Chateauguay Social and Personal TEL.OL.7-6624 & OL.7-6664 Mrs.David Reid recently en- : tertained members of the Tuesday Evening sewing club at her home in honour of Mrs.Robert .Pritchard who leaves next week by air to visit her {amily in Great Britain, The dining room was decorated on an aeronauli- | cal theme with aireraft centre- | piece and place cards, and Mrs.Robert McFarlane of Howick made a presentation to Mrs.Prit- chard on behalf of the club.The occasion also marked the birth- | day of Mrs, Robert MacKay.Miss Joanne Grimes entertained on Sunday February 1st on the occasion of her 11th birtday.Stephen Redston was wished a happy seventh birthday by =a number of his pals who enjoyed a party at his home on Satur day January 31.GARAND 25 Crepin HARDWARE \u2014 ELECTRICAL \u2014 PLUMBING CONTRACTORS Chateauguay Station CORRECTION W.A, ST.GEORGE'S Officers for 1959 should have read Mrs.W.Simms, Vice president; * Mrs.W.Parker, Treasurer; Mrs.A.8S.Friedlander Food Convener and it is her number to call re catering service \u2014 OX.2-6638.Congratulations are extended to Mr.and Mrs.John Friedlander, Chateauguay Heights, on the birth of a son at the Lachine General Hospital on Sunday February 1, a brother for Roy, Joy and Donald.Mr.and Mrs.Victor Welburn of Mountain Ave, recently entertained ten youngsters at their home in | honour of their son Donald\u2019s tenth birthday.M'ss Margaret Nott of Mackay- ville was a week-end guest at the home of Mr.and Mrs.Herbert Davies.& FILS OX-2-6391 Claire Kelly as \u2014 ventes + mo ome MMS EP SPECIAL OF REAL LEFEBVRE, L.Ph., Prop.; © mmm PHARMACY THE WEEK! | LEFEBVRE LOTUS CHATEAUGUAY - VILLAGE PRINCIPALE ST.with Free bathsalt $1.50 Wide Assortment of Special VALENTINE CHOCOLATE BOXES.\u2014 Free Delivery \u2014 | YARDLEY RED ROSES and SOAP Phone : 0X-2-6784 | Make this your headquarters for all your building needs \u2014 Complete selection! (Prop.Jack Goodfellow) 215-B Lake St.Louis Rd.John W.GOODFELLOW Reg\u2019d.Tel.: OX-2-2071 Upper Woodlands Pai Bergh as Miranda Butte st.Andrew's W.A.was held in i the ladies\u2019 parlour at the church hall on Wednesday evening January 28.Group two were hostesses.On Thursday morning January 29, Group 5 held a \u201ccoffee break\u201d at St.Andrew\u2019s Church Hall.EXPLORERS OUTING Twenty-one members of the Explorers group of St.Andrew\u2019s United Church together with their four leaders, Mrs.G.Poley, Mrs.G.Woodhouse, Mrs.K.Smith and Mrs.A.Pierce and their two chauffers, Mrs, R.L\u2019Ecuyer and Mr.H.Bartram spent a most enjoyable day at Beaver Lake on Saturday.Skating started the day\u2019s program at 10.30 followed by lunch and then tobogganning and a hike on the mountain.Skat- \u2018ng is reported to have been \u201cper- feet\u201d with the icy conditions making tobogganning a bit hazardous but no less fun.Group 2 of St.Andrew's W.A.held their February meeting at the home of Mrs.Leonard Sy- monds on Monday evening.Bob Newton as The monthly meeting of the | Arthur Royd Ca (Reg.79c) Special .Chateauguay Basin Margaret Pritchard as Mildred Royd WILLIAMS PHARMACY MAKE YOUR CHOICE FROM OUR FINE ASSORTMENT OF VALENTINE CARDS AND CHOCOLATES PLAYTEX HAND GLOVES (Reg.98c) NOXEMA SHAVING LATHER FAST, MOTORIZED FREE DELIVERY Anywhere in Chateauguay or Woodlands Phone : OX-2-6715 Ken Woodhouse as Adrian Boresford REXaL, 79e 64c Dr C.Bourcier, 0.D.Optometrist \u2014 Eye Specialist Office Hours: Every Thursday Evening from 6.30 \u2014 10.p.m.WILLIAMS BLDG.- OX.2:2111 '| Dr.R.Monnette | DENTAL SURGEON Office Hours: Monday Night - Tuesday Night - Sat.Afternoon WILLIAMS BLDG.- OX.2-6715 CANCER DRESSINGS NEEDED An urgent appeal from the headquarters of the Canadian Cancer Society has been received by the local group of workers.This appeal is for dressings, and these \u201cMarching\u201d Mothers Raise Over $500.00 With totals now available from | all the neighbourhoods participating in th's year\u2019s Mothers March \"on Polio the figure collected in | this area is $546.52, Mrs.C.Tuc- i ker of the Heights again this year rounded up the volunteer canvassers, numbering some eighty mothers, with twelve group leaders.These included Mrs.Jim Clayton, North: Mrs.Ken Smith, Basin; Mrs.D'ek Pratten, Gardens; Mrs.Gordon Murdoch, President; Mrs.Wes Morris, West End; Mrs.Bob Kallmeyer, Station; Mrs.George Woodhouse, Village; Mrs.Gil Hare, Veterans development; Mrs.Meridith, Colonia; Mrs.Guthrie Park; Mrs.Chesser, Szagrams.Members of Branch 108 Canadian Legion assisted in transportation and in delivering and collecting the tins.MANY ASLIP.The state of the streets in Cha- teauguay Basin hardly needs to ibe pointed out to anyone in the \u2018area who last wezk endeavoured .to reach the Post Office.The \"blind approaches to the underpass !at the NYC bridge are bad cnough lat the best of times but when icy ruts make one-way traffic com- | pulsory, the inccinvanience be- : comes a distinct hazard to motor- \u2018ist and pedestrian alike.Basin :citizens report consid-rable dissatisfaction with the driving and ; ;walking conditions in this busy ;area.ST.ANDREWS UNITED 'CHURCH NOTES Classes for Communicant mem- | bership will be started by the minister the Rev.D.S.Brooker dressings require used clean sheeting or similar material in great quantities.If you have any such cotton material it would be made up by the ladies who meet weekly at the Heights Recreation Club | on Wednesday mornings from 19.30 to 12.30.If you can, deliver |the material to the Club at that \u2018time or to Mrs.Gerald Adams on | Salaberry Blvd.at the corner of | Abbotsford at any time.If neither \u2018is possible, Mrs.Paul Beauchamp lat OX.2-6771 will make arrangements to pick up your contribution.The ladies of the group stress that the appeal is urgent.KINSMEN DANCE The Chateauguay Valley Kinsmen Club is holding a dance at Buffet Habert in St.Philomene on Saturday n'ght, February 14th.Everyone is cordially invited to attend.for youths eighteen and under on Saturdays at 10.30 a.m.beginning .'February 14, and for adults on \u2018 Tuesday at 8.15 p.m.beginning.i February 17.i NEW EARLY DAILY DELIVERY ROGER REID An additional delivery truck now makes earlier delivery possible by Chateauguay\u2019s local milkman, For consistent, cheerful service call OX 2-6328 RUSTIK RESTAURANT BAR-B-Q \u2014 SIZZLING STEAK ON A PLANK SPAGHETTI AND MANY OTHER FINE FOODS FREE DELIVERY WITHIN A RADIUS OF 15 MILES (Minimum Take Out Order $3.00) CHATEAUGUAY (on Route 3 and 4) \u2014 OX-2-6841 Dr.I.K.Williams GFNERAL PRACTIONER Mon., Tues., Thurs., Fri., from 4 - 5.30 pm.and 8 - 9.30 p.m, Sunday 12 - 1 p.m», WILLIAMS BLDG.- 0X, 26715 Ice Carnival Plans The annual Ice Carnival sponsored by the Julius Richardson Home and School Association will take place on Saturday, February 7th from 2-5 pm.Mr.Dave Currie will act as Master of Ceremonies, with Mr, W.Yar- nell, Earl Way and R.Artagnan as judges for the costumes.The Carnival Queen and her attendants are chosen by the pupils at school.Following is a list of the scheduled events and the times: 2:00 Free skating 2:30 Opening ceremony by Mr.Currie.2:45 Parade of costumes on the rink.(Continued on page 8) \u2014 pr\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TELEPHONE: ve CLASSIFIED ADS © | BUSINESS and_PROFESSIONA 15 WORDS : 60c \u2014 3c EACH EXTRA WORD CARDS EVERY REPEAT HALF PRICE Arth.W.Sullivan Eric Leduc CLASSIFIED ADS for \u201cThe St.Lawrence Sun\u201d may be phoned in to tha following numbers: O'NEIL\u2018S Valleyfield FR.3 - 0404 BEAUHARNOIS CO.B - 4483 CHATEAUGUAY: WILLIAMS DRUGSTORE \u2014 OX.2-6715 Butler & Paule Realties For every type of real estate.Châteauguay to Valleyfield Tel.OX.2-8472 FOR SALE UPPER WOODLANDS \u2014 Situated on Lakeshore Road with right of passage to lake, 6 room, 2 storey housz consisting of large liv- ingroom with fireplace, dining- room, kitchen, 3 bedrooms and bathroom.Two enclosed porches and garage.Price $15,000, terms arranged.BELLEVUE WATERFRONT \u2014 Ideal family home on fully landscaped lakefront property.Downstairs liv'ngroom 24 x 12 with stone fireplace; separate dining- room, planned kitchen, den and powderroom; Upstairs 2 oversized bedrooms and one smaller; bathroom, full basement and automatic oil system, garage.Asking $25,000.00.UPPER WOODLANDS \u2014 In choice location with view of lake, close to recreation center this 2 storey house has large L-shaped living - diningroom, convenient kitchen; upstairs 3 bedrooms, bathroom; hardwood floors throughout, concrete basement, attached garage.Price $10,000.00.Excellent terms.WANTED Have clients seeking rentals in Chateauguay for May 1st.$60 to $75 monthly.Call us.Nitro.(From page 8) rived on the highway for the Roman Catholic youngsters, and one stayed at the end of Little Kent and all the Protestants piled in the other stopped at the end of Lapointe, and all the children going to St-Ignatus School piled into it.Over a hundred NOTICE Notice is hereby given pursuant to Article 1571 (d) of the Civil Code that an assignment and transfer of all ebts and book accounts pressant and future for goods sold and delivered or services rendered in the ordinary course of business of GERALD DAOUST whose principal place of business in the Province of Quebec is in the town of VALLEYFIELD to Imperial Oil Ltd, executed on the eighteenth day of December 1958, was registered in the Registry Office for the Registration Division of BEAUHAR- NOIS, on the 22nd day of January 1959, under the No.100,758, Dated the twenty-second day of January 1959.Imperial Oil Limited, 2000 Sherbrooke St.West, Montreal Que, For rent Cameras, movie cameras, 8 mm films.STUDIO LAVOIE, Tel.FR.3-5102 \u2014 Vallayfleid | _ PERSONAL | WHY FE£L ULD?Feel Years Younger.Ostrex Tonic Tablets re- ; vitalize thousands past 40.ONLY 1 60c, At all druggists.Feb.4-11-18-25 TO RENT Apartement, 3 rooms and bathroom, heated, furnished.Call Dan Lefebvre, 104 Alexandre St., Val- leyfield.Tel.FR.3-6293.Jan, 14-21-23 TO RENT HEATED DWELLING, 3 rooms.$35 per month.DOWNSTAIRS.HOT WATER SUPPLIED.Center of town, 2 minutes from the Cathedral, 63 Fabrique.Can be occupied immediately.220V.FR.37551 Robert Brault Valley- field.Jan.28; Feb.4-11 FOR SALE Photo's of Pope John 23, large full colour 12 x 16 print, $1.00 each.Quantities 1,000 or more 50c each.Write French\u2019s Art Gal- ery 586 Yonge Street, Toronio-5.Feb.4-11 WORK WANTED Woman available for house work, daily 9 a.m.to 4 p.m.Call Chateauguay OX.2-6009.Feb.4-11 children and teachers in each bus.I think the drivers of these buses deserve a lot more thanks than they will ever receive for getting these youngsters to school safely and also for putting up with the yelling, screa- iming and rough play from chil dren who ought to know better.Personally, I think it too bad these youngsters don\u2019t live on side roads where there is very little traffic, and that they are put off the bus and made to walk home.One or two long walks and they learn to behave.Ask the children who went to Ho- wick High School they know!! Congratulations to Mr.and Mrs.a son, at the Barrie Memorial Hospital, Ormstown, on Sunday.Monday a.m.news - No dama- geto the spine, but a fractured pelvis bone for little Bruce Hodge.Sundavs special guests were his grand-parents from Bury, Que, Mr.and Mrs.A.Atkins.Brian retourned home with them.Grant Folker, on the arrival of ! February 1st.Brother for Dawne.; OPTOMETRIST Yak: CO.8.9300 FR.3-3200 Beauharnois Valleyfield QUEBEC LAND SURVEYOR 217 Victoria Tol: FR.3-502) Valleyfield ROOM AND BOARD Room and Board in Nitro for working men, elderly persons or convalescents.À home away from home.Near bus stop.Call FR.3-3990, Address: 45 Riverview, Nitro.\u2019 EYE SPECIALIST TEL.FR.3-1606 Dr MAURICE BRODEUR (B.A, O.DD, L.Sc.O,, Licensed Qptometrist Univ.of Montreal) 201 Victoria \u2014 Valleyfield \u2014 Appointments Daily MARCEL QUESNEL L.S.C., CA.CHARTERED ACCOUNTANT 23 Hélène St.Valleyfield \u201c3 Des Cèdres St.Tel.: CO.8-3437 FRANCOIS DORVAL, B.A., LL.B LAWYER 110 Ellice St.\u2014 Beauharnois \u2014 Tel.CO.8-4790 JOHN GAUTHIER LONDON LIFE INSURANCE COMPANY Res.: Phone Chateauguay, OX.2-6230 5141 Verdun Ave Office: PO.8-2568 FOR QUICK SALE Automatic Leonard washer and dryer, Philco consol model 21\" T.V., blonde wood 2 piece bedroom set, miscellaneous items beds, desks, lawnfurniture 40 Sa- laberry Blvd.Chateauguay.Phone OX.26659.Feb.4 WANTED: SKI BOOTS Has your child outgrown but not outworn size 1 or 2 ski boots?We're looking for a pair with regul.tion hecls for around $3.00 for 6 year old boy.Call OX.2-8789 or CO.84483.Jan.14 WANTED FOR RENT In Chateauguay area for May 1st occupancy.Apartment or self contained hous2, minimum two bedrooms.Call OX.2-8129.Jan.28; Feb.4 FOR RENT Three and a half room apartment, heated, furnished or unfurnished, in Chateauguay Basin, ideally suited for elderly couple.Call OX 2-2013.Jan.28; Feb.4-11 HIGH PROFIT AS DISTRIBUTORSHIP ATTENTION MEN AND WOMEN Own your own-making business.No selling or soliciting.; Practically operates itself.We | install \u201cSelf-Service Units\u201d in high traffic locations such as stores, hotels restaurants, lunch counters, service stations, drug stores ete.You service distribute fast selling product used by men, women and children everywhere and\u2018 every day.Unlimited opportunity for growth.All you need sre 5 hrs a week spare time, car, references, $980.00 to cover guaranteed inventory and locations.Write now for a personal interview.Norwest Industries, 506 Keni: Street, Ottawa, Ont.© WOODLANDS PICTURE FRAMING (J.L.Mercier, prop.) GLASS OF ALL KINDS i Mirrors made to Order || ARTIST MATERIALS EXCLUSIVE DEALER FOR \u201cTWINDOW\u201d THE WINDOW WITH BUILT IN INSULATION \u2014\u2014 FR-3-6400 _ \u201cFAPDE TEL.OFFICE CO.8-4981 Roger Gagné \u2014 INSURANCE BROKERS \u2014 LOUIS LABERGE REPRESENTATIVE TEL.CO.8-4654 490 CEDAR STR.GERARD GENDRON GENERAL INSURANCE BROKER ! FIRE \u2014 THEFT \u2014 CAR \u2014 REAL ESTATE 110 ELLICE \u2014 Beauharnois \u2014 TEL.CO.8-3707 - PHILIP F.GOODFELLOW ARCHITECT MONTREAL \u2014 WOODLANDS \"CHARLEMAGNE TURCOT ~ \u2014 .\u2014 NOTARY \u2014 Also Fiber Glass 123 Ellice Tel.CO.8-3726 g .248 Blvd Rd Phone Beauharnois WOODLANDS OX.2.8512 It doesn't pay ever to take chances with growing feet J * 53 ST.LAURENT ST.BEAUHARNOIS PTT SAVAGE SHOES: Get PAUL CHATEL DUPONT & MELOCHE INSURANCE BROKERS OX.2-6141 CHATEAUGUAY | Guy A.Faubert Civil Engineer \u2014 Quebec Land Surveyor \u2014 68 Ellice St.Beauharnois CO-8-5115 Life \u2014 Fire \u2014 Theft Auto \u2014 Accident \u201c BEAUHARKOIS T.V.SERVICE Prompt \u2014 Curteous \u2014 Experienced Service We Repair Television and Electrical Appliances 25 Des Cedres \u2014 Maple Grove \u2014 Tel.: CO.8-4600 199 VICTORIA ST.VALLEYFIELP PAGE 12 THE ST.LAWRENCE SUN Wednesday, February 4, 1950 .ELEGTRIGALLY! DURING: NATIONAL ELECTRICAL WEEK, FEB.8-14 PARTICIPATE IN OUR.Win: YOU CAN BE ONE OF THE LUCKY WINNERS IF YOU RECEIVE ONE OF THE 300 TELEPHONE CALLS WE WILL MAKE AND IF YOU ANSWER CORRECTLY.VAMN- 20 NDMN-\u2014T CONTEST RULES: II you answer the phone between 9 am.and 5 p.m.on February 10-11 and 12 and you answer with \u201cLive BETTER .Electrically\u201d you can win one of the lovely electrical appliances made available by the Associate members of the Quebec Electrical League, Valleyfield Committee.ENCOURAGE: Your Electrical Appliance dealers who are members of the Quebec Electrical League.Dealers: A.H.Besner Ltd.E.Dandurand, F.J.Massse, René Brunet, Girard & Frère, Plante & Clairmont, Chs.Cadieux & Fils, Chs.A.Lanoue, Sinray Furniture Stores, J.H.Sauvé & Fils.(HECK: Your wiring with the help of electricians who are members of the Quebec Electrical League.They are: A.LECOMPTE & FILS, FR.3-219 NARCISSE LEGER, FR.3-8738 CAMILLE PICHE, FR.3-0554 | THEOPHITUS THIBEAULT, FR.3-5484 ! , | HUBERT LEMAY, FR.3-4437 HERVE ST-ONGE, FR, 3-3332 MAURICE VEBER FR.3-2290 ! GEORGES LECOMPTE, FR.3-1744 The Associate Members of the Quebec Electrical League, Valleyfield Committee Display this Sign : MEMBRE ASSOCIE ASSOCIATE MEMBER | RRS RE Tag ."]