Promo-services Le Nordic, 13 juin 1990, mercredi 13 juin 1990

[" ri be } L 0.PE.vo ri.+ , CTFLTOTHEQUE PEURE CU ele oy CAT BOUL.TLARIRS LE COM ae GP, Scierie des Outardese Cah oa aE PEI INRIA + >a 15 a AE A \u201cLaCôte-Nords\u2019entireä merveille avec la création de 5 000 emplois en un an = DECES TRAGIQUE SUR LA 389 PAGE 20 LE EF récession économique «Choix de céramique» e Choix en magasin LE MERCREDI .e Modèles exclusifs 13 juin e Prix imbattables 1990 25e année No 20 Q DE BAIE-COMEAU .50\u20ac dans les kiosques .LaSalle, Baie-Comeau io 319, es Re 296-5538 Président d'honneur: Le peinire Tex Lecor McCROQUETTES © ollectionnez les écus datant du XVI au XVIII siècle à l'achat de coffres de 9 ou 20 morceaux de poulet McCroquettes:\u201d Un différent chaque semaine jusqu'au 1° juillet.° - jusqu'à épuisernent des stocks. ETS Nouvelles sur le cinéma et la vidéo, vendredi 15 juin au Jeudi 21 juin 1990 .4 À d VOICI MON DON: | FONDATION UN SEUL MONTANT _________ $ DURANT ANS DU CENTRE HOSPITALIER MONTANT .$ PAR MOIS DURANT ANS (RETRAIT BANCAIRE) TOTAL $ No.enregistreméht 0850651-13 \u2014 eee es SIGNATURE DONATEUR DONATEUR: (31 RETRAIT BANCAIRE PRÉ-AUTORISÉ AU 10 DU MOIS NOM INSTITUTION ___ \u2026.ES ADRESSE __ rss 0 ADRESSE : \u2019 PHONE gtd VILLE NO.COMPTE NO.TRANSIT REÇU D'IMPÔT ÉMIS EN FIN D'ANNÉE CODE POSTAL ¢ pa J'AUTORISE MON INSTITUTION BANCAIRE À DÉDUIRE DE MON COMPTE LA SOMME CONS- NO.TÉL.TITUANT MON DON, CET ENGAGEMENT PEUT ÊTRE RÉVOQUÉ OU MODIFIÉ À TOUT MOMENT EN CONTACTANT LA FONDATION (APPLICABLE AU MODE DE PAIEMENT 3) DATE fusé de faire une recommandation a ses membres lors des trois assemblées générales qui se sont déroulées en forêt, à Matane et à Bare- Comeau.Il a préféré que le vote soit exercé le plus démocratiquement possible.La semaine derniere, les opérations de coupe de bois de Scierie des Outardes ont été partiellement interrompues.Elles pourraient l'être à nouveau cette semaine.Avec le rappel, lundi.des 80 travailleurs toujours en chômage, les 220 travail leurs en forêt sont de retour au travail.\u2018IIs les ont rappelés et ls nont pas Je travail à leur donner \u2026 a clame M Harnson La semaine der mère.ce dernier affirmait que leur retour au travail etait une tactique deloya- le de la direction pour tar re perdre aces travailleurs leur droit à l'assurance- chômage.au cas ou les offres soient relusées et un lock-out décrèté JOIGNEZ DÉS MAINTENANT POUR INFORMATION Therese Lelebvre 206-8887 JEUNESSE VENDREDI 16 JUIN SPECTACLE LAMBADA ET DANSES LATINES Sylvie et Serge champions canadiens Exceptionnellement les portes ouvriront à 20 h Fermeture 1 h Vy ju: 1990 PROMO-SERVICES 1 E NORLIC 3 La Côte-Nord évite la récession économique SALON DE COIFFURE tion de 5 000 emplois en l'espace d'un an.Baie-Comeau - Comme ce fut le cas déjà au début des années '80, la région de la Côte-Nord se tire bien, une fois de plus, de la période économique difficile qui sévit au pays.Alors que partout on dénonce une baisse au chapitre de l'emploi, on enregistre, en soi nord-côtier, une augmenta- par Charlotte PAQUET gion de la Côte- Nord/Nouveau-Québec s'élevait à 11,7%, en baisse de 2,5 points par rapport au mois précédent.En mai 1989, le taux s'établissait a 139%.Comparativement a C'est ce que révèlent les statistiques les plus récentes compilées par le Centre d'emploi du Canada à Baie-Comeau.LAFLÈCHE En mai dernier, le taux de chômage dans la ré- les Éditions Nordiques UNE DIVISION DE Hebcor inc.promo-services-} Johanne Gagné Directeur général régional: Paul Bnsson .Direct éral: Cl Bri La direction du Salon de coiffure Directeur des services ve een administratifs: Alain Ouellet Lafleche est heureuse d'annoncer la venue de Johanne Gagné qui se joint à notre équipe.Michelle Dupont, Noélla Savoie, Anme Boucher Raphael! Hovington Sandro Célant, Charlotte Paquet, Sandra Carrier Yves Proulx, Yves Tremblay.Guylaine Larouche.Directeur de la photographie: Jean-Paul Fouquet Directeur de la production: Thérése M Hickey Composition - montage: Ginette Beaulieu, Diane Labonte, Lyne Raymond, Denis Caron, Gaston Arsenault PROMO-SERVICES LE NORDIC 896, rue de Puyjalon Baie-Comeau, G5C 1N1 589-5900 - Fax: 589-8216 Tirage: 11 300 copies.imprimé par Les Editions Nordiques, Sept-iles Le courner de deuxieme ciasse enregistrement no 2298 Depot légal: Biblio- theque nationale du Quebec Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans l'autorisation expresse et écrite de ce journal Administration: Directeur de l'information: Journalistes: Conseillers en publicité: Johanne invite ses client(e)s et ami(e)s à venir la rencontrer.Centre commercial Laflèche Rendez-vous en composant: 589-5351 || REPCOR (4 HEDOUS RÉCUMAUE UHI a es _ toe mn B reayion aaa - [1 avril dernier, la population active a diminué de 1 000 personnes en mai pour se chiffrer à 56 000 individus.Mais, par rapport à mai 1989, c'est tout de même 4 000 personnes de plus, cette année, qui sont en emploi ou en chômage.D'ailleurs, le nombre de personnes occupées (en emploi ou en recherche d'emploi) est passé de 49 000 à 50 000 en l'espace d'un mois.En un an, cet- \u2014- \u2014\u2014 me em e te catégorie d'individus a augmenté de 5 000 personnes.Statistique qui démontre hors de tout doute l'importante création d'emplois dans la région au cours des derniers mois, alors que la population active a été haussée de 4 000 personnes de mai 1989 à mai 1990, le nombre de chômeurs, lui, est demeuré au beau fixe à 7 000.Par rapport à avril dernier, une baisse de 1 Semaine du 8 au 14 juin 1990 000 chômeurs est observée.Le taux d'activité dans la région, soit le pourcentage de la population active chez les 15 ans et plus, se fixe, pour sa part, à 695%, en baisse de :9 point par rapport à avril mais en hausse de 5 points sur mai 1989, Quant au rapport emploi/population active, soit le nombre de personnes occupées en pourcentage des 15 ans et plus, il a atteint le cap des 61,4%, en hausse de 1 point sur avril 1990 et de 5,8 points sur mai 1989.\u2014 \u2014 == \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014, AH | Wanna Do is make love to you Heart Advice for the Young at Heart Tears for fears V Madonna Nothing Compares 2 U Sinead O'Connor Enjoy the silence Depeche Mode This old heart of mine Rod Steward Any Other Way Céline Dion Don\u2019t Look.Back Kenny MacLean A little love Corey Hart The Angels Melissa Ehteridge | Must Have Been Love Roxette ;; 12114 Club At the end of the street Elton John Don\u2019t Wanna Fall in Love Jane Child Fleetwood Mac Richard Marx Suzanne Vega SS © \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 TES CES CSS CS TD Sh GEE CS CES EE 2 ggra\u2014 Chris Rea The B-52'S Taylor Dayne the Matter Don Henley 1 Marc Gabriel 2 Gerard Blanc 3 Où sont passés les vrais rebelles Mandeville 4 Laurence Jalbert 5 Parle moi Estelle Esse 6 Mon héroïne Les Infidèles 7 Les sentiments Shon: 8 10 C'est juste Les Porte Mentau> 9 |4 Alexis m'attend Philippe Lafontaine 10 11 L'homme au tablier vert Guesh Pattj & Encore 11 [12 Celle qui t'aimait Jean Patrick Capdeviell 12115 Tes ma danseuse Marc Lavoine Jeanne Mas Francine Raymond François Valery Mario Pelchat Alain Thomas Gerry Boulet Groulx Les crises de l'âme Par amour par hasard C'est pas possible Sur ta musique La fille d\u2019en face Une dernière fois | [ ut x un nouveau programme de formation collégiale en AQUICULTURE Decouvrez les techniques d'avant-garde en elevage des poissons.mollusques et crustaces Autres programmes au collégial: Au niveau secondaire : * Exploitation et production des eVente el preparation des pro- tessources marines duits de la mer BR ë ¢ © = 5 3 g Ë e Transformation des produits de * Péche commerciale la mer e Mecanique marne Pour informations: CENTRE SPECIALISE DES PÊCHES Cégep de la Gaspésie et des Îles CP 220 Grande-Rivière.OC GoC 1V0 Tél (418) 385-2241 4.13 juin 1990-PROMO-SERVICES LE NORDIC tt Daniel Lavoie promo-services- v Conservez cette compilation et soyez à l\u2019écoute du Décompte 92 vendredi de 19 h «> KEBEC DISQUE CS: Cette semaine $9: Semaine derniére .| | | | | | | | | .| | | } | ot à 21 h pour gagner des | V albums de vos | DVD préférées, | aA.Dp aracieuseté +\u201d 7 graci de | | : E | 5 ! Re | | à {| RSR AE Sa. E 4 ° A À ALT Tirage le samedi 16 juin 15 h de chacun des items ci-bas mentionnés Coupons disponibles chez les marchands participants Heureuse Fête des Pères gu à \u201d » KEBEC TANT QU'IL Y AURA », a9DiSQUE \"Has spécial: 9° Long-jeux et cassettes rég.: 14,98 spécial: 1 6°° disque compact AO\u201d de rabais L\u2019ENSEMBLIER à l'achat d'un premier 5° de rabais sur toutes les chemises pour chandail en tricot ; hommes en magasin TRANS -GA NADA Lot de sandales \u2014# 10\u201d robert sénéchal de rabais à l'achat SAIT CHAUSSER CHACUN pour hommes 2 4°° DES PROFESSIONNELS.d'un polo de marque «RALPH LAUREN» rég.: 29,99 laissé à \u20142 FRHARMAPRIX D'avantage Linaerie enr.Ensemble «MONSIEUR HOUBIGANT MUSK» | \u2026 pour homme comprenant rasoir, shampooing, 99 1 O0\u201d a on or B les Se DE MARQ SEE OM lotion et baume après-rasage rég.: 17,75 spécial Î sacoche, range-tout CURE ae LOT DE ÉQUIPEMENT acoche, 1 > ror: BUREAU oe AMSONITE» pour hommes en anguille M A NICOU.A G A N rég.: 30 $ réduit de 1 6° a 36° special: 189° \u2014 a Lot de \u2018 «boîte à caleçons» à 1 Q95 UTIQUE ° © 30\u201d agabonda de rabais LOT DE CHEMISES pour hommes à manches courtes To fin 1980 PROMO SERVICE\u201d + HORNE 857 Votre NOTAIRE LAURENT SAMSON «ARGENT EN BANQUE» ET TESTAMENT - Il n'est pas rare de retrouver dans un Jestament une clause écrite à peu près comme suit: - «Je legue mon argent en banque a mon fils Pierre, mes autres biens a ma fille Lucie».- La question qui se pose au moment de procéder au règlement de la succession est celle-ci: «L'expression «argent en banque» inclut-elle les certificats de placement et de dépôt et les obligations d'épargne?» - La Cour d'appel du Québec, dans I'affare «Turgeon C.Bédard» (nov.1989) nous dit: «Pour ce qui est des certificats de placement et de dépôt.je suis d'avis qu'il est partfai- tement compatible avec le testament, tel que rédigé, de conclure que ces sommes représentent de l'argent en banque.En définitive, dans tous les cas, il s'agit d'argent sonnant.» - Le problème des obligations d'épargne est plus délicat.Strictement parlant, ces obligations ne sont pas de l'argent en banque.Mais, nous dit la Cour d'appel, la question n\u2019est pas là.Il ne fait pas de doute, nous dit-elle que, dans l'esprit du testateur, les obligations d'épargne pouvaient être assimilées à de l'argent en banque.- La Cour donne donc raison à ceux qui prétendaient que, pour le testateur, «argent en banque» voulait dire tout mon argent, sous quelque forme que ce soit.Il leur en aura toutefois coûté très cher d'avoir raison.- Notons que dans cette affaire, le testament n'avait pas été rédigé par un notaire.On peut donc se demander si le tribunal en serait arrive aux mémes conclusions si le testament avait été notarié car le notaire est un spécialiste de la rédaction de ce genre de document; il se doit d'utiliser un langage clair et précis.- Combien de coûteux procès seraient evités st les gens prenaient le temps de bien faire les choses avec l'assistance de spécialistes?- Consultez votre notaire, ça vaut le coût! BONNE SEMAINE À TOUS! SAMSON & MURPHY NOTAIRES CONSEILLERS JURIDIQUES Laurent Samson, LL.L., D.D.N.780, rue de Puyjaion Bale-Comeau, GSC 1M8 Tél.bur.: 589-9788 Tél rés.: 569-9044 YŸ était même pas beau! dre une décision rapidement, car il s'agit d'une troisième naissance et tout va vite.Je décide alors de demander à un collègue présent à l'hôpital de me remplacer.«Provie ou prochoix?», me demande-t- on au sujet de l'avortement.Comme si la réalité était toute simple: t'es blanc ou t'es noir.Moi, je prétends qu'on peut être aussi chocolat! C'était en 1975 ou 1976.Je pratiquais la médecine depuis deux ou trois ans.Je n'avais pas encore été confronté personnellement avec une demande d'avortement de la part d'une cliente et je redoutais ce moment.Autant je pensais que la vie humaine, même embryonnaire, était sacrée, intouchable, autant je me sentais incapable d'imposer à une femme en crise en raison d'une grossesse r.an désirée un autre choix que le sien.Je ne pouvais non plus simplement m'en laver les mains: je me devais de l'aider.et mes problèmes commençaient là.Un jour, un couple, tous les deux dans la trentaine, se présente à mon bureau.Je ne les connais pas.La femme pleure et sanglote.Les deux s'asseoient, la femme faisant une large utilisation de Kleenex et essayant vainement de se contrôler.Le mari tente de consoler sa compagne.Mal à son aise, il finit par m'expliquer qu'ils ont déjà deux enfants en bas âge - des filles - et que madame vient d'apprendre qu'elle est enceinte à nouveau.Elle pleure depuis et veut un avortement.Lui aussi, devant l'état de son épouse, il ne voit pas d'autres solutions, d'autant plus qu'un troisième enfant représenterait un fardeau financier qu'il pourrait difficilement assumer.Et me voilà piégé! Pourquoi sont-ils venus me voir, moi?Il y a bien en ville un ou deux médecins plus ouverts que Moi sur la question de l'avortement et qui, en plus, excellent dans l'art de consoler les fernmes en pleurs! Je ne suis pas psychologue, ni psychiâtre, ni travailleur social, ni femme, et plutôt maladroit avec les émotions des autres.À cette époque.le seul endroit au Québec où l'on puisse trouver du counseling spécialisé et un service d'avortement, c'est à Montréal, soit à 850 kilomètres de mon bureau.Je connais mal les ficelles à tirer pour y accéder.Je ne puis tout de même pas y référer ce couple sans au moins une bonne conversation à trois.La femme pleure toujours devant moi Impossible d'en tirer une parole.J'essaie de gagner du temps en procédant aux formalités d'usage lors d'une première visite pour une grossesse.C'est le mari qui répond aux questions.Je procède à l'examen et constate une grossesse de huit à neuf semaines.J'étire l'entrevue, je parle, en espérant pouvoir tenir au moins une conversation pausée avec la femme afin de bien comprendre sa démarche.Rien à faire: je me heurte à une barrière de larmes.Finalement, je propose au couple de les revoir dans une semaine, jour pour jour.dans le même bureau, en espérant que madame aurait surmonté sa crise et pourrait au moins verbaliser ses émotions et sa demande, ce qui faciliterait une décision éclairée.Je leur avait laissé entrevoir la possibilité de consulter d'autres professionnels et même d'une référence à Montréal.Nous avions un peu de temps, mais pas beaucoup.Mais je devais m'assurer que c'était bien ce qu'ils voulaient, surtout elle, et qu'un recul d'une semaine ferait du bien à tout le monde, «Y compris à moi-même», pensai-je.Ce n'est qu'environ six mois plus tard, que le même couple se présente à mon bureau.La femme pleure toujours, mais cette fois, elle porte manifestement une grossesse près du terme.Elle réussit à me dire à travers ses sanglots: «Je suis toujours pareille, je ne le veux pas plus, cet enfant-là».Le couple ne s'étant Jamais présenté à mon rendez-vous, j'en avais conclu, à tort, qu'ils s'étaient débrouillés pour aller chercher le service d'avortement à Montréal par leur propre moyen ou avec l'aide d'un autre médecin.Dans le fond, cette solution ne m'avait pas déplu.Tel n'était pas le cas: il n'y avait pas eu d'avortement et avortement il n\u2019y aurait pas.Tout s'annonçait comme si nous allions devoir faire face, la femme, son mari et moi, à la naissance d'un enfant rejeté à l'avance par sa mère.Je n'avais jamais vécu une telle situation et j'aurais voulu n'avoir jamais à la vivre.Quelque temps après, un soir.je venais, en bricolant dans mon sous-sol, de m'écraser un gros orteil, quand la salle d'accouchement appelle: c'est le moment qu'a «choisi» ma madame pour mettre au monde son enfant incésiré.Mon pied en feu et mon orteit comme une grosse tomate rouge: impossible d'enfiler une chaussette, encore moins un soulier.Je ne me sens pas d'attaque pour affronter un tel accouchement.Je dois pren- Je me sens cependant inconfortable avec cette décision.Je sens que je devrais être là auprès de cette femme et de son mari.Mon orteil n'est pas une assez grosse excuse.Une demi-heure plus tard, prétextant devant mon épouse me rendre à l'urgence pour recevoir un calmant, j'enfile une grande botte d'hiver par dessus mon pied blessé tandis que l'autre est chaussé de son soulier régulier et ainsi accoutré, je me rends directement à la salle d'accouchement.J'arrive trop tard.Les infirmières m'apprennent que le bébé est né, sans problème.La patiente est à sa chambre.Je prends mon cuurage à deux mains pour me rendre auprès d'elle.Comment aborde-t-on une femme qui vient de mettre au monde un enfant qu\u2019elle rejette depuis sa conception?C'est une des petites choses que l'on ne m'a pas apprises à la faculté de médecine.J'avance timidement ma tête dar: l'embrasure de la porte de sa chambre.Même si de devais vivre cent ans, je n'oublierai pas de sitôt l'expression de cette femme lorsqu'elle m'aperçut.Elle ne pleurait plus, enfin! À la place, un visage rayonnant et un sourire paisible et plein de douceur.Elle me dit avec une pointe d'ironie sans doute envers elle-même: «C'est un gros garçon! Pis, en plus, y'é même pas beau!» Chocolat, que c'est compliqué l'humain! J'ai depuis, comme beaucoup de monde, bien évolué quant à ma position face à l\u2019avortement.Je suis plus confortable avec l'ambi- guité de ma situation d'être à la fois pour la vie et pour le respect du choix des femmes.J'ai même été l'un des principaux acteurs de l'implantation d'un service accessible dans la région.J'aime croire que tous les protagonistes dans cette cause vivent une telle ambiguité et que la décision de se faire avorter.en tant qu'acte médical, ne sera jamais l'équivalent de se faire extraire une dent de sagesse! Raynald Bujold, m.d.Une collaboration de votre journal et du rtement de la santé communautaire de la Côte-Nord (CRSSS-09).Votre AVOCAT JEAN-CLAUDE DUFOUR 6-13 juin 1990-PROMO-SERVICES LE NORDIC LA PREUVE CIRCONSTANCIELLE EN DROIT CRIMINEL À l'opposé de la preuve directe, on retrouve la preuve circonstancielle.La première servira à relher directement un individu à un acte criminel.Par exemple, ce sera le cas ou un témoin sera en mesure d'identilier un accusé et d'affirmer que c'est cette personne qui a commis l'acte reproché.Par contre, il arrive fréquemment qu'une telle preuve ne puisse être faite par la Couronne alors, Il faudra s'en remettre à la preuve circonstancielle.La preuve circonstancielle est une preuve indirecte consistant dans la relation de faits qui.pris séparément, n'ont aucune portée sur le litige mais dont l'ensemble amène l'esprit à conclure à la culpabilité de l'accusé.Par exemple.des menaces de mort proférées par l'accusé à l'égard de la victime serait un fait faisant partie de la preuve circonstancielle.Pris isolément, ce fait n'est pas déterminant mais relié à d'autres faits, | peut devenir hautement incnminant.La preuve circonstancielle ne peut servir à prouver l'intention de l'accusé car elle ne peut se rapporter qu'à l'élément matériel de l'infraction, c'est-à-dire l'acte criminel lui-même.Pour utiliser ce genre de preuve, les tribunaux canadiens ont utilisé la formule établie dans la cause R.c.Hodge, (1838) 2 Lewin 227.Dans cette dernière, on a énoncé que les faits doivent être compatibles avec la culpabilité de l'accusé et incompatibles avec toute autre solution logique que celle de la culpabilité de l'accusé.Cependant, on note depuis environ une vingtaine d'années une tendance des tribunaux à vouloir diminuer la portée de cette règle.En effet, dans R.c.Palfenier, (1977) 3 C.C.C.(2d) 28, le Tribunal a exprimé qu'il n\u2019était pas fatal à la validité de la condamnation de ne pas donner les directives de l'affaire Hodge.|| n'y aura alors pas d'erreur substantielle ou déni de justice si le juge a expliqué au jury que l'ensemble des faits doit prouver hors de tout doute raisonnable la culpabilité de l'accusé surtout dans un cas où les faits sont tels qu'il ne peut y avoir d'autre conclusion que la culpabilité.Dans la cause R.c.Cooper.(1978) 1 R.C.S.851, la Cour suprême s'est également orientée dans le même sens que celui énoncé dans R.c.Palfenier.On peut donc conclure que la règle établie par l'affaire Hodge tient toujours mais que graduellement.on s'oriente vers le degré de preuve hors de tout doute raisonnable exigé en droit criminel et que dans un proche avenir, cette notion sera suffisante et le règle de Hodge sera remisée aux oubliettes.Dufour, Tremblay, Martel et Ass.Me Jean-Claude Dufour, D.E.C.LL.L.Me Claude Martel, LL.L.PARTICIPANTS À L'AIDE JURIDIQUE 106, boul.LaSalle, Baie-Comeau (Québec) 642 1R6 Tél.: 296-4142 1-800-463-8549 Ran > oA eS, re ANS ATION: ANDRE FORTIER « ie > + 5 , \u2018tiendra son prochain à la Maison Jolliet reg a comtper de 18 heures 8.7; Une partie des participants au forum du Mouvement national des Québécois.On reconnaît Fernand Daoust (F.T.Q.), François Gérin (député conservateur démissionnaire) et le Dr Camille Laurin (membre de l'exécutif na- y : tional du P.Q.et parrain de la loin 101).Le M.N.Q.appelle les Québécois a la souverainete (C.P) \"Meech ou pas, les Québécois-es doivent devenir souverains-es\u2019'.Lors d\u2019un forum tenu à la fin mai, à l'Université de Montréal, le Mouvement national des Québécois et Québécoises a sommé le premier ministre Bourassa de convoquer d\u2019urgence l\u2019Assemblée nationale, au lendemain du 24 juin, afin de réaffirmer le droit à l\u2019autodétermination et mettre en marche un processus de réflexion collective sur le nouveau cadre constitutionnel du Québec.Une commission parlementaire itinérente doit être formée, selon M.Sylvain Simard, porte-parole du M.N.Q., pour consulter l'\u2019ensemble de la population du Québec sur son avenir collectif.D'après lui, une telle commission pourrait se transformer en Etats généraux et mener à la rédaction d\u2019une constitution nouvelle pour la province.; =.ae GQ! A \u201csl ry eti & 3 La victime sera coef ABEL POIRIER president du Club de l'age d'or Mingan ot Cartes en vente: - à la Maison Jolliet 0 - au Provi-Soir Marquette M.pi\u201d Avec la collaboration de Se: les Éditions Nordiques UNE DIVISION DE Hebcour inc.A Centre Régional Planicouagan A chaque semaine, une nouvelle course, A chaque semaine, un nouveau défi! La féte populaire de Baie-Comeau INDICES DE LA 1ère SEMAINE 1.JEUDI Nous sommes en piste ., 2.VENDREDI Nous sommes trés reposants.3.SAMEDI Ce nombre multiplié par.CONCLUSION Mon voisin immédiat rappelle quel défi dans «La fête populaire de Baie-Comeau» ; TIRAGE: À chaque lundi, 16 h, 5 personnes deviendront éligibles au grand prix du 22 juillet - À chaque semaine, une de ces 5 personnes se méritera un prix offert par un des marchands du CRM.- Les billets sont disponibles dans le Promo-Services et aucun facsimilé ou copie ne sera accepté.- Les billets ne sont pas cumulatifs de semaine en semaine - Déposez vos coupons dans le baril prévu à cet effet, dans le mail du CRM.\u201cpattes Ne var ath pao Ei F = cha ui, du Slane \"48 juillet, 3 débuts d'indice vous seront -_ fournie dans le journal Promo-Services 3 du mercredi.En vous présentant > -» : au Centre Régional Manicouagan, -__- Vous pourrez compléter à chaque jour .+4 Gu jeudi au samedi) Les parties manquants et ani découvrir notre ft - vedette de la semaine.- qd nt vor gone sr a coupon da partopaton apie dare CE ;le Promo-Services et devenez éligible à notre tirage dù funds.eT we 3 un 1990 -PROMO.SERVICES Lf NORDIC 7 1 CANCER fa A SAGITTAIRE CAPRICORNE VERSEAU horoscope de Bernard Cimon Semaine du 9 au 15 juin 1990 L efficacité dont vous avez fait preuve dernièrement vous attirera l'admiration de tous Un peu de confusion se mêle à une décision que vous avez à prendre.N'hés:- tez pas à faire appel à quelqu'un qui connaît mieux la question Votre intérêt se tourne vers un nouveau sujet qui deviendra vite une véritable passion Si vous envisagez d'organiser une rencontre entre amis, vous obtiendrez toute l'aide nécessaire pour en faire une réussite éclatante Attendez encore une ou deux Semaines avant de faire des projets à long terme car vous n'avez pas encore toutes les données La chance pourrait vous Sourire aux Jeux de hasard Ne vous laissez pas distraire dans votre travail Soyez très attentif à tout ce qui se passe autour de vous Les membres de votre famille sont distraits et vous devrez réparer leurs erreurs.Suivez à la lettre les ins- tructhions qui vous sont données et évitez l'improvisation au travail.La routine vous fatigue et vous êtes prêt à tout pour mettre un peu de piquant dans votre vie Une aventure sentimentale sans lendemain ne serait pas la solution à votre ennui Un petit déplacement vous rendra votre optimisme Vous aviez beaucoup misé sur une entreprise qui devait vous rapporter un peu d'argent et vous êtes déçu Mais vous aurez l'occasion de vous reprendre sous peu Evitez de vous mêler d'une affaire de coeur qui ne vous concerne pas N hesitez pas à faire le premier pas si un petit différend vous oppose à la personne que vous aimez, elle vous en sera très reconnaissante Vos efforts pour faire des économies seront vains car vous aurez des dépenses imprévues Il n'est pas nécessaire de tout dévoiler de vos plans Un peu de mystère vous permettra de bien vous préparer à agir le moment venu La vie à la maison est pleine d'imprévus, ce qui n'est pas pour vous déplaire Amusez-vous Ne prenez aucun engagement qui vous empêcherait d'accepter une invitation que vous attendiez depuis longtemps.Les bavardages sont nombreux, aussi ne far tes rien que pourrait Nuire à votre répula- ton Un voyage s'annonce Vous aurez possiblement l'occasion de prendre la parole en public et vous saurez convaincre votre auditoire Votre sens de l'analyse fera merveille pour démèler une situation familiale des plus embroui- lée Donnez votre opinion Vous pouvez vous fier à votre intuition pour démasquer les personnes peu recommandables qui essaient de vous entraîner dans une entreprise douteuse.Votre enthou- srasme es! contagieux et votre conjoint en sera le premier bénéliciarre.S: vous êtes à la recherche de l'âme soeur.un certain regard attirera votre attention.Soyez naturel et vous lerez sa conquête.Évitez les dépenses extravagantes dans le but d'impressionner votre entourage.Sortez davantage.8-13 juin 1990-PROMO-SERVICES LE NORDIC t CS 5 | De la belle visite (C.P.) Près d\u2019une vingtaine de membres de la chorale Les Quatre-Temps ont visité les bureaux des Editions Nordiques, la semaine dernière.Elles se sont ainsi familiarisées avec la préparation complète d'une édition d\u2019un journal Plein Jour ou Promo-Services, de la rédaction de l'information à la mise en page des textes tout en passant par la vente de la publicité et l'aspect plus administratif de toute l'opération.On les aperçoit ici en compagnie du directeur général régional des Editions Nordiques, M.Paul Brisson, et du directeur de l'information au bureau de Baie-Comeau, M.Raphaël Ho- vington.\u2018 mots croisés Semaine du 9 au 15 juin 1990 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 | M \u2014 oO V © N oo un br UN 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 12 Roche volcanque - qui est nécessaire a HORIZONTALEMENT Epoque l\u2019ahmentatior 1- Qui à la forme d un _\u2014 9- Gran du chapelet.- lozange VERTICALEMENT Calotte tronconique en .\u2014 laine - Pobce muitarisée 2.pelt puta de Amen.1- Renvoyer dans une du part nazi creée en que du Su e autre dwection la 1925 Slovéme lumiere - À moi 10- Passer la langue sur qqch - Peau de gant dont le côté chair est à l'extérieur Herbe fauchée et séchee pour la nourriture du bétail - Titane - Quote- part de chaque convive vs - Se dit d'un os en fer a cheval, situé au-dessus du larynx - Genre d'ombelhftères.cultivées 4.Relat a fa Lorre - Syn pour Ses grames - Etat de ce qui est noi - de dame aromatiques Metal precieux 5- Publication d'un ouvrage 3- Qu tire son ongine de 12- Extremite d'une mai- litteraire - Creera.4- Levier de commande tresse branche - Com- formera manuelle de certains pact.epais 6 Nombre Recueil organes de machines recouvre Foyer de la cheminée 7 Changerez l'air 5- D'un verbe gar - Lieu intermédiaires entre deux autres Chacun des urifices microscopiques du dessous d une feuille - Grosse pièce de bois pour soutenu provisoirement une construction Habitant d'une île - D'un - Pas ailleurs Indum Point cardinal - Que concerne la campagne Déténoration que produit { usage 10.Parte du squelette du pred comprise entre le tarse et les orteds 11- À dem - Mandesta un verbe gai sentiment de gaieté Note de la gamme - Revers Manque complet de ce © am ~ Tirage 20 $.Les coupons doivent parvenir au journal avant le lundi 17 h.NOM: ADRESSE: NO.TEL.: VE AUTO QUAND: le samedi 16 juin et dmanche 17 juin OU: Aux deux Provi Soirs de Baie-Comeau HEURE: de 9h à 17h Ce lave auto sera organisé par Sevec (Société éducative de visite et d'échange) avec les étudiants qui participeront à un programme d'échange cet été.(Région de Baie-Comeau VS Ottawa) COLLECTE DE BOUTEILLES Prenez note qu'une collecte de bouteilles se tiendra les 26 et 27 juin dans tous les secteurs de la ville.Les profits de ce lave-auto et de cette collecte de bouteille permettront à ces étudiants d'apprendre une langue seconde d'une façon saine et intéressante.COLLABORER EN _ DONNANT GÉNÉREUSEMENT La Société éducative de visites et d'échanges au Canada The Society for Educalional Visits and Exchanges mn Canada SEVEE TE OR EN PTS ae ETeSPECTACLES SAMEDI 16 JUIN pow Spectacle «Cours de lambada» ~~ ~~ de danse _ 3 sessions de 2 heures Er Ë Sylvie Mc Donald { -.T0R-14het16h 4 Serge Desjardins \u201c- - Samedi 16-juin - CR - Maximum 25 coupessession Ty 20 $ par couple/session _ 3 Professeurs: Serges 1er au championnat provincial danses latines 2e au championnat canadien danses latines ler au championnat canadien «10 danses» E ee Se ADMISSION: 6 $ (RÉSERVATION AU SUPER CLUB) \"de 19 h à 21 h SAMEDI 23 JUIN Danse et spectacle Spectacle inoubliable en hommage a «Ginette Reno» (RESERVATION AU SUPER CLUB) o PG au SAMEDI 30 JUIN Danse et spectacle «LE BLANC DES | ILES ADMISSION: 12 $ Billets en vente: Super Club et Provi-Soir 916, RUE LEVENTOUX, BAIE-COMEAU, 589-1444 Réservations: 589-1444 - Réservations: 589-1444 - Réservations: 589-1444 13 juin 1990- PROMO SERVICES LE NORDIC 8 Le Sympo PAY IW SUT de peinture Ly Du premier au quatrieme Symposium Le Symposium de peinture de Baie-Comeau en est à sa quatrième année d'existence.À l'image des chats, les manifestations culturelles et touristiques vieillissent plus vite que ceux et celles qui en profitent.L\u2019an prochain, le Symposium de peinture aura 5 ans.Pour un événement culturel de cette envergure, il s'agit d'un point tournant de son évolution.L'induigence générale s'est transformée en exigences particulières.De la période d'essai, on passe à la mise en service.C'est là le processus normal auquel le symposium est en mesure de se conformer.Est-ce dire que le Symposium de peinture est arrivé à maturité?Our.si on considère que l'objectif premier a toujours été d'y amener les plus grands noms de la peinture canadienne.Cette année, des peintres de l'Ontario et du Nouveau- Brunswick seront parmi nous.Des noms aussi prestigieux que Bruni, Lecor, Del Signore.Pal- maerts.Kirouac, Pascals et bien d'autres auront permis à notre symposium de s'afficher dans des médias nationaux.On a sérieusement pris contact avec d'autres peintres d'Europe et des Etats- Unis.La réputation de notre symposium voyage du Symposium Le Symposium de peinture de Baile- Comeau peut s\u2019ennor- gueillir de posséder une collection de tableaux inusités.Composée d'une soixantaine d'oeuvres qui lui ont été offertes par les peintres qui ont participé aux trois premiers symposiums, elle représente autant de paysages d'ici que de souvenirs inoubliables.Sommarrement évaluée à environ 25 000$, la collection est pour l'instant conservée par les autorités municipales.Depuis la construction d'une salle de spectacle au Pavillon du Lac Aber dans le quartier St-Georges, le public peut v en admirer une partie lorsqu'un spectacle y est présenté.Chaque fois, on sélectionne une vingtaine de tableaux qu'on accroche au mur du foyer de la bâtisse.Il semble d'ailleurs que l'intiative soit très appréciée.Sans obliger qui que ce soit, le comité organisateur du symposium demande aux nouveaux peintres participants d'offrir à l'organisation une peinture de petite dimension.On enregistre les oeuvres en les intégrant au nouvel inventaire, on les fait encadrer et on les range soigneusement dans des enveloppes et des coffres spécialement conçus à leur intention.10-13 juin 1990-PROMO-SERVICES LE NORDIC bien.Chose à la fois primordiale et extraordinaire, près de la moitié des peintres du symposium sont de chez nous.Sans ce foisonnement des talents d'ici, sans leur collaboration, leur générosité, leur énergie et leur ouverture d\u2019esprit; rien n'aurait été possible.Quand on connaît le marché de la peinture, on n'est pas sans savoir qu'il s'agit là d'un compte en banque qui risque seulement de produire de fabuleux intérêts.D'une richesse potentielle inestimable, celle collection sera utilisée pour servir les inté- réls du Symposium de peinture de Baie-Comeau.Fins les longs séjours dans les coffres, à la noirceur, le comité organisateur du symposium a prix l'excellente décision de montrer la collection au grand jour.Cet héritage culturel pourrait même contribuer à financer le symposium en faisant l'objet d'une location par des organis- Le Symposium de peinture de Baie-Comeau devient une grosse organisation.Par-delà le plaisir et les festivités, il faut asseoir cette belle construction sur des bases solides, multiplier les points d'ancrage.L'accueil des peintres, les installations physiques, la mise sur pied et le contenu des ateliers, le lancement d'un concours de peinture parmi les jeunes, la mise en valeur de la collection de tableaux du symposium sont autant d'éléments qui se sont La collection des tableaux mes intéressés.Célébrité oblige, si la collection voyage, il faudra la soumettre à une expertise et prendre une assurance.Rien n'est encore décidé, mais l'idée ne manque pas d'intérêt.Là encore, le comité de marketing du symposium aura du pain sur la planche.En attendant, la collection entière sera exposée dans le foyer du Pavillon du Lac durant tout le symposium.C'est là que le thème de cette année, «L'art tisse un pays», démontrera toute la force de sa signification.améliorés Ou rajoutés à la structure de l'organisation.Caractérisés par une phénoménale participation bénévole, de nombreux commanditaires généreux et des subventions capitales des gouvernements provincial et municipal, les fondements de l'organisation du symposium doivent eux aussi évoluer.On parle de plus en plus d'autofinancement pour répondre aux demandes pressantes des bailleurs de subventions.En utilisant les profits liés a la vente des tableaux réalisés durant le symposium, en faisant la promotion de la collection des tableaux du symposium, en élaborant davantage les diverses techniques de marketing déjà bien amorcées et par d'autre moyens, on espère pouvoir y arriver sous peu.Cela est d'autant plus possible que les principales dépenses d'organisation ont été assumées.L'organisation du symposium aura cependant toujours besoin d'un support majeur de ses commanditaires et de ses bénévoles.Plus encore, le symposium ne pourra continuer de vivre et d'évoluer qu'avec la confiance et l'appui total de la population d'ici.Arrivé à sa quatrième année d'existence, nous n'en sommes plus à l'étape du chèque en blanc.Le symposium a démontré sa viabilité.Cependant, on exige -maintenant de lui la preuve d'un impact valable sur le développement de notre industrie touristique.Et à l'ère des statistiques, il s'agit là d'une demande légitime.C'est pourquoi, nous demanderons aux touristes qui visiteront le symposium cette année, de remplir un «questionnaire d'impact touristique».Les résultats de cette enquête serviront d'amorce à une étude plus approfondie de l'apport du symposium au tourisme chez nous.En s'appropriant le Symposium de peinture de Baie-Comeau comme un événement culturel original, capable de susciter l'intérêt des touristes pour notre région, et d'implanter notre réputation de gens talentueux, il ne restera plus qu'à laisser libre cours à notre capacité reconnue d'accueillir chaleureusement les gens de partout.Les peintres du Symposium Florence Dionne oo Florence Dionne est native de Rivière-du-Loup.Elle a découvert la peinture depuis plus de 20 ans maintenant.Considérée comme peintre autodidacte,.elle fut enseignante durant une trentaine d'années, avant de se consacrer entièrement à la peinture.Durant tout ce temps, elle suivit nombre de cours sous la direction notamment des Rousseau, Lebon, Lemieux, Betts et Palmaerts.En 1987, elle découvre l'aquarelle avec Nicole Foreman et prend un tournant décisif dans sa carrière d'artiste.Dorénavant, le thème du personnage dominera ses tableaux.Depuis 1983, elle a participé à plusieurs expositions de groupe dans les régions de Québec et Rivière-du-Loup, de même que sur la Côte-Nord.En 1987, elle obtient le ter prix en dessin et composi tion lors du premier Symposium de peinture de Baie- Comeau.Depuis 1984, elle anime et dirige l'atelier «Sous mon toit», maintenant connu sous le nom de «Les Ateliers de la Maisn Rochette».Renée Durocher Se méfiant du «style» autant que Picasso, elle aura pourtant «son» style.Consciente de la solitude humaine qu\u2019elle~ exprime par des scènes de rues, de sports ou d\u2019encans, elle trace les motifs de sa critique sociale.Ses compositions dynamiques récentes transmutent «son style», car ses sujets sont devenus des prétextes, des accompagnements.Marcel Fecteau Né en 1927 à Montréal, son oeuvre, déjà particulièrement soulignée dans la série Signatures en 1988, il est depuis longtemps reconnu par les spécialistes du marché de l\u2019art.Son sens sûr des couleurs et de la composition donne de la chaleur et de la richesse à ses coloris.L'Unicef a déjà reproduit l\u2019une de ses toiles sur une carte de Noël.Jérémie Giles Co-président d'honneur du premier Symposium de peinture de Baie-Comeau avec Maurice Lebon et fondateur du Centre d'art Manicouagan, ce paysagiste enthousiaste de la Côte-Nord, même s'il vit maintenant à Montréal, ne cesse de peindre les multiples beautés de nos sites grandioses ou généreux comme son coeur d'artiste.Il les interprète avec un flot de couleurs jaillissant de la mer et des longs bouleaux de la Côte.René Hébert .René Hébert est né au Nouveau-Brunswick en 1932.À Montréal, il étudie à l'École des Beaux-arts où il opte finalement pour le dessin commercial.Il y fera d'ailleurs sa marque durant plusieurs années.C'est à Toronto qu'il travailla à devenir l'un des meilleurs designer que le marché canadien ait connu.Puis, un jour, il décide de tout quitter pour reprendre la peinture.Avec sa famille, il retourne vivre au Nouveau-Brunswick, où il se taille une place au soleil de la peinture canadienne.Depuis 1970, il a participé à plusieurs expositions à travers le Canada.son actif, il a plusieurs expositions solo et bon nombre de ses tableaux furent choisis en maintes occasions pour représenter avec art et prestige, le Nouveau-Brunswick et le Canada.Jean-Luc Hervieux Le jeune montagnais de Betsiamites illustre la vie quotidienne de son peuple dans ses pastels aux contrastes prononcés.Il obtint le prix de l'originalité au Symposium de 1987.Ses oeuvres sont maintenant exposés dans des galeries à Baie-Comeau, Rimouski et Québec.Louise Kirouac De son père et de son grand-père bretons, elle reçut le goût de son art.Mais elle touchait à tout: la photographie, la poterie, les émaux et la sculpture, jusqu'à ce que son frère, Tex Lecor, lui montre à voir, à observer.Comme un «buffle affoié», il lui sembla dès lors que «a toile man- - quait d'espace» pour exprimer ce qu'elle ressentait\u2026 Claude Langevin Turbulent et espiègle, peu studieux, il réussit quand même à se rendre en médecine où il comprend que les scalpels ne révéleront jamais autant au joyeux luron qu'il est que ses pinceaux et spatules exprimant la froidure de ses chères Laurentides. Verrouillez vos vélos Baie-Comeau - Les propriétaires de vélos sont invités à garder leur bécane à l'oeil où à tout le moins la remiser dans un endroit sécuritaire.Au cours de la dernière semaine, cinq vols de bicy- clette ont été rapportés sur le territoire de la Sû- ; .par Charlotte PAQUET Fs offrez lui A tous les étés, c'est la même chose.Plusieurs de ces 9% populaires engins à deux roues sont rapportés volés.u n Cc ad e au ment concernaient des vélos laissés à la vue dans la cour d'une résidence.5 ° A La Sûreté municipale recommande donc aux cyclis- x A cou D su I 9 Ça va lieu sûr lorsqu'ils ne l'ont pas à l'oeil.Parmi les autres événements criminels de la dernié- ; ie f re semaine, la Sûreté municipal a enregistré sept plaintes pour dommages à la propriété, quatre vols dans des reté municipale de Baie-Comeau.Fait à noter, la plupart des cing vols enregistrés rècem- tes de bien verrouiller leurs bicyclettes ou la remiser en | U ai r e | plaire! voitures, deux vols divers et un vol de motocyclette.Quatre personnes ont également ete arrétees pour des vols à I'étalage.Deux introductions par effraction sont survenues dans une remise du quartier Sainte- Amélie et dans une résidence du secteur Saint Sacrement.Volet circulation, sur un total de 120 billets d'infraction émis, les policiers ont remis des amendes à 35 personnes pour le non-port de leurs ceintures de sécurité.À travers le Québec, les différents corps policiers, en collaboration avec la Régie de l'assurance- automobile du Québec, mènent une opération de sensibilisation au port de la ceinture avec un objectif de 90% d'utilisation.D'autre part, 11 accidents matériels et trois ayant causé des blessures à six personnes ont été enregistrés sur les routes de Baie-Comeau, Six personnes ont également été arrêtées pour avoir conduit leurs véhicules avec les capacités affaiblies.Au cours des prochains jours, les policiers accorderont une surveillance spéciale aux vols dans les véhicules, stationnés le plus souvent près d'établissements hôteliers.En bref Une TPS de 3% (C.P) Les municipalités canadiennes bénéficieront d'une réduction de 57,14% de la TPS sur red les biens et services qu'elles achèteront, à comp- k À ter du 1er janvier 1991.La Fédération canadienne des municipalités vient de conclure une en- kid Ke (sur toute la marchandise) | yy Franc succès de la Journée du 18 tente à cet effet avec le gouvernement fédéral, après deux ans et demi de négociations.Ses par Jean-Paul Fouquet membres ne seront donc taxées que sur un taux \"ie Sd SE ak A Rak for i 4 Rl SED de 3% au lieu de 7%.« À a § a 3 RE ; Un délicieux buffet aux fruits de mer a été servi a la fin de la journée.France Fréchette a été I'heureuse gagnante du trou no.9, une commandite de la brasserie Molson O'Keefe, soit un bateau et un moteur.Nous reconnaissons sur la photo l\u2019invité d'honneur du tournoi, J-Claude Ber- geron et le représentant local de la brasserie Molson O'Keefe, Alain Langlois.13 an ad PROMISES ES CE HORDE 1 Le eo 2 Par: Romain Desrosiers Comment jouez-vous ce contrat de 6 piques pour vous assurer du contrat?Voici les jeux Nord-Sud et les enchères: Pi: A 1075 Co.RD53 Ca: AD2 : A SUD OUEST NORD EST 1 pique passe 3 piques passe 4 trèfles passe 4 carreaux passe 4 coeurs passe 6 piques passe passe passe Explications des enchères: l'ouverture de 1 pique est normale avec un jeu de 13-21 points et 5 cartes de piques.La réponse de 3 piques montre un jeu de 13-15 points avec soutien à pique.(De nos jours, 3 piques montrant 10-12 points, la réponse aurait été 2 carreaux qui est une enchère d'attente, pour voir la 2e enchère de Sud.De plus, d\u2019autres partenaires gageraient 2SA Jacoby en Nord, demandant à Sud-de montrer un singleton s'il en a un).Les réponses 4 trèfles, 4 carreaux, 4 coeurs montrent le 1er contrôle de la suite (soit l'As soit une absence).En effet, après qu'une suite a été agréée (ici le pique) les autres enchères au niveau de 4 montrent les premiers contrôles.Ouest entame de la dame de trèfle, que Sud gagne du Roi après le 3 en Nord et le 2 en Est.Que doit maintenant jouer Sud pour assurer son contrat?Réfléchissez un instant.|| n'y-a aucune levée perdante à Trèfle, carreau ou coeur.Les seules levées perdantes possibles sont à l'atout, pique.Si les piques des adversaires sont 2-2, aucune perdante.Nord-Sud font 7 piques.S'ils sont 3-1, une seule perdante.Nord-Sud font 6 piques.Mais Il faut alors se protéger d'un bris 4-0 des atouts.H manque ici 2 honneurs soit Dame-valet, et 4-3 en pique.Sud n'a alors qu'à jouer petit pique de sa main (le 2) et couvrir la carte d'Ouest (ici Ouest joie le 3 et Nord joue le 7).Si Quest n'a pas de pique, Sud joue alors l'As de pique en Nord, et couvre simplement la carte d'Est.Voici les jeux en Est-Ouest: P:DV43 Pi: Co: 10 2 Co V9876 Ca: 764 O E Ca: 1098 Tr: DV 104 \u2018Tr98652 En couvrant le 3 de pique du 7, Sud ne perd donc qu'une levée soit la Dame de pique, après avoir joué le 7 suivi de l'As et du Roi de pique.RÉSULTATS Séance de bridge du 1990-06-06 Avec une moyenne de 36 points, les 5 premières équipes ont été: 1.Gordon Warner et Irène Pagé 41 2-3.Ewen Cameron et Emmeline Haddad 39 2-3.Yves Decelles et Paul Decelles 39 4.Bernard Monn et Pierre Bernier 38.5 5.Laurent Brisson et Aline Brisson 37 Si vous voulez connaître le bridge, présentez- vous à la prochaine séance qui se tiendra à l'Hôtel Le Manoir, à Baie-Comeau, mercredi prochain à 19 h.Si vous avez besoin d'un partenaire, communiquez avec Lise Blais au numéro: 296-6348.Promo-art Polyphone en spectacle L'ensemble Polyphone de Baie- Comeau présente son spectacle de fin d'année le samedi 16 juin 1990, à 20 h 00 à l'Agora de la Polyvalente des Baies.La variété et le rythme seront au rendez-vous.par Sandra CARRIER L'ensemble Polyphone a connu des changements considérable au cours de la dernière année.D'un ensemble musical formé principalement d'instruments à cordes et de percussion, il est devenu un \"Stage band\"' avec l'ajout d'instruments à vent.Polyphone a maintenant accès à un plus large répertoire de partitions déjà écrites., L'ensemble regroupe une vingtaine de jeunes âgés de 13 à 15 ans, de la Polyvalente des Baies.Ces élèves suivent des cours de musique à l'intérieur de leur programme de niveau secondaire.De plus, ils participent à chaque semaine à deux pratiques en dehors de l'horaire régulier.Cette année, ils ont participé à plusieurs évé- nements spéciaux, dont l'Exposition régionale et industrielle de Baie-Comeau.Le spectacle de samedi sera animé par Jean-Claude Rochette.La première partie sera consacrée à la variété.On présentera des chanteurs solistes, un quintette de guitares, un trio de xylophones, du ballet jazz et même deux groupes rocks.De plus, on offrira un numéro inusité avec un couple de pantomine.La deuxième partie est réservée exclusivement à l'Ensemble Polypho- ne.|! interprétera une dizaine de pièces dont \"Stand by me\u201d et What a feeling\u2019 du film \u2018\u2019Flash dance\u2019 Récemment, l'Ensemble Polyphone a participé au Festival des Harmonies du Québec qui se déroulait à l'Université de Sherbrooke.Sans occuper le premier rang.tes étudiants ont fait bonne figure lors de cette compétition.À inscrire à son agenda, Polyphone participera à la Fête de la St- Jean-Baptiste, le 24 juin.|! se produira sous la tenté, à 19 h, sur l'ancien chemin de l'aéroport.Camp musical au Lac-St-Jean Il est toujours possible de s'inscrire pour l'été 1990 au camp musical du Lac-St-Jean \u2018De concert avec la nature\u2019 Le camp propose de faire de la musique de chambre, du chant choral, de jouer dans un orchestre, une harmonie et un ensemble de jazz.Tous les instruments y sont enseignés, spécialement le piano.On y offre également des cours de danse.Entre le 24 juin et le 11 août, le camp offre trois sessions de deux semaines en musique et une session spéciale d'une semaine en chant choral.On peut avoir l'information ou la documentation désirée en s'adressant au Camp Musical du Lac-St- Jean à Métabetchouan, au (418) 349-2085.Nouveaux timbres sur les souvenirs de l'enfance La Société canadienne des postes vient d'émettre un jeu de quatre timbres et une édition-souvenir consacrés aux poupées afin de souligner la place privilégiée que leur ont accordée les gens de tout âge, de toute culture et de tout temps.Collectionner des poupées est un passe-temps déjà très répandu en Europe et aux Etats-Unis, \u2018et il gagne rapidement en popularité au Canada.Le bloc de quatre timbres présente des poupées et d'autres jouets sur des tablettes, comme un magasin de jouets ou une chambre d'enfant.Leur histoire, telle qu'illustrée par ces timbres, commence avec les figurines des Inuits sculptées dans l'os et l'ivoire il y a plus de 1 100 ans et continue avec les poupées des Amérindiens, des colons, des groupes ethniques, des entreprises commerciales, des artisans et des artistes.Fête de retrouvailles à Matane Il y aura une fête des retrouvailles à Saint- Luc de Matane, le samedi 21 juillet 1990, pour célébrer le 75 anniversaire, du rang Saint-Paul.À compter de 13 heures, il y aura accueil, visite des lieux, messe, souper et soirée.Cette fête coïncide avec la sortie du livre \u2018\u2019Bonjour voisin\u201d.Ce livre de 288 pages, illustré de 875 photos, retrace la petite histoire locale du rang Saint-Paul, depuis son ouverture en 1914 jusqu'à 1990.L'auteur, Marguerite Gauthier, y raconte la vie de 62 familles avec leurs descendants, de 29 maîtresses d'école et de six non-résidents.Le livre raconte ce qui est advenu à tous ces gens après leur départ, de Saint-Paul.Plusieurs de ces personnes vivent actuellement dans la région de Baie- Comeau.Pour plus d'informations, on communique au 567-4893.Sept personnes font partie du comité organisateur de retrouvailles à Saint- Luc de Matane, le 21 juillet prochain.Sur la photo, on aperçoit, (assis), Mme Germaine Martel, M.Georges-Henri Jean, Mme Marielle Jean.En arrière plan, M.Gilles Gauthier, Mme Colette Côté, Mme Marguerite Gauthier et Mme Reine Jean.MADONNA CLUB DE BRIDGE pe BAIE-COMEAU Lise Blais, 296-6348 La femme la plus connue et admirée de la planète nous envoie cet hommage à la.musique de l'après guerre dans un album déconcertant pour les amateurs de «dance music» et pour ceux qui s'attendent à des succès Comme «Vogue» et «Like a prayers.C'est un disque inspiré du film Dick Tracy ou elle a joué.Ce film se situe dans les années 40, donc la musique fait penser au big band du temps, au jazz par moments.En débutant avec «He's mar, une pièce tirée du film Dick Tracy où la voix du policier est entendue, les arrangements sont savoureux, originaux.L'ambiance de cabaret.de prohibition règne, ce qui donne un cachet historique.Avec «Sooner or later», on touche au jazz du temps, une voix surprenante, une section de cuivre et un piano arument cette pièce.Madonna rend hommage aux chanteuses de l'époque.L'orches- I'm breathless Erwii plusieurs personnes.On termine avec «Vogue», une pièce dans la tradition Madonna, un numéro 1 mondial, une pièce qui remplit les pistes de danse, un rythme où la danse est réinventée.Pour ceux qui veulent des succès d'aujourd'hui, | en contient seulement un, donc ne l'achetez pas.Pour les autres, un voyage dans le temps, vers le connu pour certains, l'inconnu pour d'autres, Madonna nous donne un aperçu de son talent qui n'est pas limité au disco.C'est un rêve et une expérience personnelle qu'elle pouvait oser se payer.En terminant, avec la pièce Vogue, son prochain album son devrait revenir à son style d'aujourd'hui.La semaine prochaine, Lita Ford - Stiletto tre joue avec la nostalgie du temps.Pour «Hanky Panky», des har NOUVEAUTES MEILLEURS VENDEURS monies vocales à la Manhattan Transfer, une pièce que j'adore 1) New luds on the block Sinead O'Connor pour son style entrainant, pour la folie musicale du rythme et pour Step by step I do not want.Madonna qui s'amuse dans cette musique un peu oubliée 2) Martine St-Clair Daniel Lavoie aujourd'hui.Pour «I'm going bananas, un voyage au pays du Caribou ; Long courrier beau temps, une comédie musicale où tout est permis.Celacon- 3) Northern Pikes Marjo tinue d'une pièce à l'autre à nous faire entendre, connaître cette Snow in june Tant qu'il y en aura.musique qui passionne encore.Madonna s'est payé un retour aux 4) Propaganda Madonna sources «Now, I'm following you» Où se trouve un duo avec son 1234 I'm breathless acolyte Warren Beatty.Dans le fim, on entend des danseurs 4 5) Lita Ford Céline Dion claquettes.on imagine une chorégraphie grandiose ou s'exécute Stiletto Unison Vous trouverez et pourrez entendre le dernier disque à la DISQUERIE 33/4 835, rue de Puyjalon Baie-Comeau 589-2552 te 12-13 juin 1990-PROMO-SERVICES LE NORDIC | OYE! OYE Situ est 4gé entre 6 et 12 ans et si tu as le godt de t'amuser, de rencontrer des amis, viens te joindre à nous pour participer à la grande # fête de la ronde estivale.INSCRIPTIONS MARQUETTE MINGAN uand: Le mardi 3 juillet Quand: le mardi 3 juillet , de13hait7h , de13hait7h Ou: Ecole Leventoux Ou: Ecole Trudel Ecole McCormick Ecole Bois-du-Nord Pavillon du Lac Ecole Bélanger Coit: 10 $ par enfant Coût: 10 $ par enfant P.S.: Apporte ta carte P.S.: Apporte ta carte d'assurance maladie d'assurance maladie HEURES DE FRÉQUENTATIONS (DU LUNDI AU JEUDI) 6-9 ans: 10 h à 14 h 30 10-11-12 ans: 13 h à 16 h Soirée: 10-11-12 ans: 18 h 30 à 21 h (lundi, mardi, jeudi) INFORMATIONS Nathalie Bourassa Marie-Élaine Savard 296-8157 cou 13 juin 1990-PROMO-SERVICES LE NORDIC-13 LOL Rr LTR des faits yey CLIT engore des com- hésitez pas ÿ m'appeler a On va aller au cirque La semaine dernière, le cirque était au Centre Henri- Desjardins avec ses animaux, jongleurs, clowns et la trampoline.En fin de semaine prochaine, ce sont les manèges, les jeux et Beauce Carnaval qui sera au Centre Commercial Lafléche.ILYA 15ANS.En octobre 1976 débutaient les travaux du Centre Régional Manicouagan.Parmi les personnes présentes sur la photo, nous retrouvons Viateur Lévesque, maire de Hauterive à l'époque.Sauriez-vous le reconnaître?Marché aux puces Une expérience nouvelle à renouveler.Voilà le souhait général recueilli suite au 1er Marché au Puces tenu sous la grande tente près des Galeries Baie- Comeau dimanche dernier.Beaucoup de monde et beaucoup de choix.Expo \u201991 chez Laflèche Auto M.Jean-Marc Hins, président de Lafléche Auto et Gina Savard, anciennement de Baie- Comeau, maintenant en publicité à Québec, soulignaient les 28 ans de ce concessionnaire automobile de la région.Sous la tente, plusieurs personnes s'étaient réunies.pg = LN Vallée des Roseaux M.Roger Thériault, maire de la ville de Baie-Comeau, remet un chèque au montant de 150$ à M.Richard Turcotte.Rappelons-le, M.Turcotte a parcouru une distance de 60 km à la course au profit de la Vallée des Roseaux.M.Léopold Fournier les accompagne pour cette remise.e Personnel compétent ® Montures de prestige e Vaste choix de lunettes et lentilles cornéennes * Service de rééducation visuelle e Nos prix s'adaptent à votre budget der Trois professionnels pour vous offrir un service de qualité dans le domaine des soins oculo-visuels - Dr Francis Jean to, Dr Francis Jean - Dr Alain Ouimet - \u2018Oo, 589-OPTO (6786) Centre Laflèche \u2018 [ (6786) Galeries Baie-Comeau Dr Francis Jean - Dr Isabelle Sirard Profitez de notre promotion sur les lunettes solaires RAYBAN, LUXOTTICA et SERENGETTI.i 14-13 juin 1990-PROMO-SERVICES LE NORDIC DOYP-ONE @ BAE-COMEAU PRESENTE Académie de \u201cDanse de la Cote- Nod Ine.HORAIRE son spectacle de fin d'année OFFRE Mardi le samedi 16 juin 1990 ] 19 h à 22 h 30 ; 5 | Mercredi a 20 h 00 a l'Agora de D EMPLOI 5 hn % Concours de photos la Polyvalente des Baies Professeur(e) de ballet classique 19h a22h 30 Durée: 2 es et de ballet jazz Vendredi Jc au Juin Conditions: Équipes de 2 ag 5, 16 0 CONE SOUT IN 19h a 23 h 1 Film 12 poses couleur ADMISSION GENERALE: th heures et plus par semen 13häà17h fou NUITS IQUE Vos o Fare parvenir votre conical C6 19häà23h Inscription des équipes avant le 20 un 1990 à la Maison des Jeunes Bonne chance à tous BILLETS EN VENTE: Académie de danse de la Côte-Nord .° Case postale 21 À L\u2019ENTREE Baie-Comeau, QC G4Z 2G8 1-418-589-8818 MARCHÉ AUX PUCES Bibliothèque du Cogep HORAIRE ESTIVAL Au profit de l'Amnistie internationale, .4 JUIN AU 10 AOÛT 1990 section Baie-Comeau.Pour\u2018informations, appelez au 589-1217 17 juin 1990 de 10 h à 16 h Lundi au mercredi 8h30à12h-13h30à 17 h ou venez au 836, boul.Joliet, dans le stationnement du Club social Jeud 8n30à12h-13h30ä21h Colombien, 1151, boulevard Blanche, Vendredi, samedi Baie-Comeau.dimanche FERMÉE LT HORAIRE eigen EE Où: salle Boisseau centre récréatif Age: 10 à 14 ans Mardi Durée: 2 semaines du 2 au 16 juin 19 h à 22 h 30 Conditions: Équipe de 2, Film 12 poses couleur Mercredi = Thèmes: Paysage - .1sage 19h az h 30 Insolite et/ou humoristique 19 ha 22 h 30 Inscription des équipes à la Maison des jeunes Vendredi 19h à 23h Bonne chance à tous rar Samedi = 13hait7h Brunch usical 19h a23h au Manoir Comeau Canot-camping Le dimanche ACTIVITES REGULERES Quand: Semaine du 24 a Volley-ball Sorée vidéo Où: Lovegreen (Base de Jeux de société plein-air) 17 JUIN 90 À 12 H ARTISTES: \u2018| L'ORCHESTRE À CORDES DE BAIE-COMEAU sous la direction de Michel Lévesque ANIMATRICE: Geneviève Simard Pour informations appelez au 589-1217 Nombre de jeunes: Entre 10 et 14 Inscription à la Maison des Jeunes Activités à venir Pointe des Monts Camping à Tadoussac Tournoi de volley-ball Vélo camping à Matane etc ou venez au 836, boul.Joliet 13 juin 1990-PROMO-SERVICES LE NORNIC 18. POUR NOUS REJOINDRE.COORDONNATEUR DES SPORTS Raymond Girard 296-8174 RÉGISSEURS: ® François Leblond 589-1578 Denis Coulombe 589-1581 Serge Bouchard 296-8183 Jocelyn Bernatchez 296-8308 MESSAGE ENREGISTRE: Centre Henn-Desjarding 589-1589 Centre Récréatil 296-8182 \u2014 INFORMATION EN SOIREE (APRES 16 H): SE Centre Récréatil 296-8184 Centre Henn Desjardins 589-1585 Polyvalente des Baies 296-8307 Polyvalente des Rives 589-1596 Stade Médard Soucy 589-1595 Gymnase Albert-Deschènes 589-1592 Boulodrorne (club nautique) 589-7926 SECRÉTARIAT: Centre Henn-Desjardins 589-1576 Centre Récréati 296-8175 MONITEUR EN SÉCURITÉ AQUATIQUE SOCIÉTÉ CANADIENNE DE LA CROIX-ROUGE Date: Du 27 juin au 2 juillet inclusivement Endroit: Polyvalente des Rives, 640, boulevard Blanche Baie-Comeau (Québec) G5C 2B3 Coût: 100 $ Frais d'inscription et de cours 10 $ Stage mécanique des nages (obligatoire) 28 $ Manuel du moniteur en sécurité aquatique 7 $ Volume Secourisme de la Croix-Rouge 4 $ Du plais en toute sécurité de la Croix-Rouge Durée du cours: Cours: 36 heures - 18 heures de théorie 18 heures de pratique Stage: 10 heures - 2 heures par soi - Pré-requis: 16 ans, posséder le niveau leader de la Croix-Rouge.Évaluation: L'évaluation se fera de la manière progressive, du début à la fin du cours Les candidats se feront évaluer par la directrice du cours et ses assistantes, selon des critères bien précis Directrice du cours; Francine Lebel Inscription: Envoyez un chèque ou mandat-poste au nom de Ville de Baie Comeau 110 $ frais de cours.rajouter le montant des volurnes que vous avez besoin, photocopie de votre baptistère, photocopie de la carte leader.une photographie, nom, adresse et numéro de téléphone.Poster le tout à Service des Loiairs a/ M.François Leblond, 650, rue Henri, Baie-Comeau, G5C 2K4.Date limite d'inscription: le vendredi 22 juin 1990 à 17 h Information: François Leblond, (418) 589-1578 francine Lebel, (418) 296-0087 N.B.: Un maximum de 20 candidats seront acceptés, la priorité sera donnée aux résidents de Baie-Comeau et ensuite par ordre de réception des inscriptions Étant donné la formute intensive du cours, nous conseillons aucune absence car chaque cours est très important @ha%h 20hà21h 21ha22h 14häà15h 20hàä21h 21ha22h 11héa12h 14hà15h 20hä21h 21ha22h Lundi, mercred!* Vendredi Samedi Dimanche * 4 corridors seulement Bain public: Pour tous accompagnés d'un adulte Bain adulte: 16 ans et plus Tarif: 0,75 $ = enfant (15 ans et moins) 1,25 $ = adulte PISCINE DE LA POLYVALENTE DES RIVES Période: du 18 mars au 22 juin 1990 Bain bébé: Réservé aux enfants de 6 ans et moins avec adulte Bain familial: Les jeunes de 15 ans et moins devront être obligatoirement HORAIRE DES BAINS LIBRES PISCINE DE LA POLYVALENTE DES BAIES Période: Du 31 mars au 17 juin 1990 Bain adulte Lundi 22hà23h Bain adulte dan pubre deu 20hasn ban adie oan ve Samedi 14h à 15h 30 Bain public i 20häà21h30 Bain familial Bain public Dimanche 14 h à 15 h 30 Bain public Bain adulte Bain bébé Bain public Bain public Bar adulte Message enregistré: .111111111200 .589-1589 Message enregistré: .206-8182 Information .508-1578 - 508-1596 Information: .296-8307 INSCRIPTION poowo piew AR CLUB DE PLONGEON COURS DE NATATION \u2014 ie Inscription Endroit: Grand hall, centre récréatif Base Plein Air Clowns pour les jeunes 70, Michel-Hémon, Baie-Comeau Quand: Le lundi 18 juin 19 h à 21 h Niveau: jaune, orange, rouge, marron (enfant et adulte) pré-natal et aqua-bébé Le mardi 19 juin 19 h à 21 h Niveau: Bleu, vert, gris blanc (enfant et adulte) Pré-natal et aqua-bébé Coût: CROIX-ROUGE: 20 $ enfant 25 $/adulte Pré-natal.35 $ pour les 2 sessions Aqua-bébé: 10 $ Sessions: 2 juillet au 27 juillet 1990 30 juillet au 24 août 1990 Exigences à l'inscription: Inscrire que les membres de sa propre famille N Pour le cours jaune-orange de la Croix Rouge.être âgé de 6 ans au début du cours.Fournir une preuve d'âge pour les enfants de 6 ans.Paiement en argent comptant ou par chèque au nom de «Ville de Baie-Comeau» et date de la journée même de l'isncription.Information: Jocelyn Bernatchez, 296-8308 N.B.: Une seule période d'inscription aura leu pour les 2 sessions.5 à 9 (punch plein-air) M ON T Prix de présence Animation continuelle TI-BASSE Démonstration Wave Runner information: Michele Blier, 296-8310 Frangois Arseneault, 296-8310 BIENVENUE À TOUS ET À TOUTES 19 juin (Grand hall du centre récréatif) mardi 19 h à 20 h Horaire: Lundi, mercredi 18h à 19h Du 2 juillet au 1er août SONDAGE SAUVETEUR NATIONAL Endroit: Piscine polyvalente es Baies OPTION PLAGE Enfants et adultes 7 ans et plus Pour qui Garçons et filles de 17 ans et plus : Posséder le niveau sauveteur option piscine Quand: Mi-juillet (sur semaine, 3 jours intensifs) Endroit: Base plein air Toutes les personnes intéressées doivent communiquer 30 $/session enfant 35 $/session adulte avec Jocelyn Bernatchez au 296-8308 et s'il y a 12 Information: candidats, le cours sera dispensé au coût de 90 $.Gisèle Girard N.B.: Date limite du sondage est le 21 juin.296-5896 BIENVENUE À TOUS ET TOUTES LE SERVICE NATIONAL DES SAUVETEURS ET LA SOCIETE ROYALE DE SAUVETAGE OFFRENT DEUX (2) CLINIQUES DE REQUALIFICATION Sauveteur national piscine Endroit: Piscine de la Polyvalente des Rives BAINS ANNULES Piscine polyvalente des Rives Samedi 16 juin 1990 Dimanche 17 juin 1990 Information: Piscine.589-1596 (après 16 h) 14hä15h 11häà12h Prenez-en bien note Responsable.589-1578 (8h à 16 h) Dates: Vendredi.22 juin 1990 19 h à 23 h Théone Samed: 23 jun 1990 08 h a 12 h Pratique Coût: 20 $ à 25 $ Information: André Fortin.296-6369 ns Moniteur Endroit: Piscine de la Polyvalente des Rives 18 h 30 a 23 h Pratique Coût: 22 $ Information: Monique Vaudrn, 964-3369 N.B.: Les gens concernés, qui n'ont pas été contactés par lettre, doivent vérifier auprès des deux responsables et ce avant le 15 juin 1990.SOCIÉTÉ ROYALE DE SAUVETAGE DU CANADA Date: Du 22 au 26 juin inclusivement Endroit: Polyvalente des Rives, 640 boulevard Blanche, Baie-Comeau, G5C 2B3 Coût: 100 $ = Frais d'inscription et de cours » Manuel canadien de sauvetage 8$ = Manuel du monteur Durée du cours: Cours 42 heures = 31 heures de théorie.21 heures pratique Stage: 8 heures = durant une journée Pré-requis: Avor 17 ans (à la date de la lin du cours) Médaille de bronze (datant Dates: Samedi.23 juin 1990 g moins de (4) ans).réarumation senior 13 h 30 à 17 h Théone valuation: L' se tera de manière progressive, du début du cours.Les canckdats se feront évaluer par le directeur de cours et son assistante, selon des Samedi 23 juin 1990 critètes bien précis Directeur de cours: Steeve Lepage N.B.: Le candidal dit être présent à 90% du total des heures de cours.Information: François Leblond.589-1578 - Steeve Lepage.296-9227 Inscription: Envoyer un chèque ou mandat poste au nom de Vile de Bae Comeau 100 $ = tras du cours, rajouter le montant des volumes vous avez besoin, photocopie de votre baptisiére, pholocope de la carte le de bronze.réan- mation sénor.une photograpie, nom, adresse.numéro de téléphone Faire parvenir le tout à: Service des Loisirs, a/s M.François Leblond, 650, rue Henri, Baie-Comeau (Québec), GSC 2K4.MONITEUR S.R.S.C.INSCRIPTION COURS DE NATATION ÉTÉ 1 J Piscine de la Polyvalente des Rives 2227777 a Date d\u2019inscription: Le mercredi 20 juin 1990 Le jeudi 21 juin 1990 Heure: De 19 h à 21 h Endroit: Polyvalente des Rives Coûts: 10 $ = Aqua-bébé (0-2 ans, accompagné d'un adulte à l'eau) 20 $ = Enfant, Aqua-bébé (3-5 ans, accompagné d\u2019un adulte à l'eau) 25 $ = Adulte 35 $ = Prénatal, Conditionnement physique, gymnastique aquatique du soir Durée: 1ère session = Du 2 juillet au 27 juillet 1990 (4 semaines) 2e session = Du 30 juillet au 24 août 1990 (4 semaines) Exigences à l'inscription: Pour le cours Jaune/Orange, être âgé de 6 ans: carte d'assurance-maladie requise.Inscrire seulement les membres de votre famille.Paiement en argent comptant ou par chèque à l'ordre de Ville de Baie-Comeau.Aucun remboursement, aucun crédit : Une seule période d'inscription pour les deux sessions.Information: Frangois Leblond, 589-1578 jour Piscine, 589-1596 soir, a compter de 16 h 18-13 juin 1990 PROMO-SERVICES LE NORDIC NDS JEUNES SE PRÉPARENT À REPRÉSENTER LE Sve\u201d Co VENDREDI SOIR DERNIER, (UB OT C\u2019ETAIT LE CONCOURS DE «LIMBO» AU FESTIVAL D'ÉTÉ >) ait -» \u20ac % oR ANd on Se Sy 2 & i?Mt i my vt # x CA \u2018à A Ki N SE A x.> eee, SN Le 55 a = VR % ç SF, \\ = A on $ y mes 4.ok & ti ge YN 0 o Fa LA : * ba HR + e, : v & à 1 RA be La Se 2 an a A 3 : £4 , 7 A 4 *} a Sd oy 25 8 i of } EN + = ote % ki À = 8 es dre.BY Hr.ve wi a za sa p à # 4, 43 8 le $+ D \u2018 3 i ; fin 3 ent vi i py WN Ÿ 7 13 juin 1990-PROMO SERVICES LE NORDIC 1 .{ \u2018 Votre GERONTOLOGLE .,.Membre de l'Association québécoise de gérontologie Agente de Pastorale, D Université Laval Anne-Marie Gagnon LE DEUIL NEVROTIQUE La personne qui vit un deuil névrotique devra être au courant qu'au cours de sa vie, elle investit sa libido dans certains «objets», comme éprouver de l'amour pour une personne, sa profession, un emploi ou des objets.À la suite d'une de ses pertes, il y a frustration ou douleur qui déclenche une réaction agressive qui s'adresse normalement à l\u2019objet perdu; mais dans le cas d'un deuil pathologique (illimité), la personne se retourne contre le sujet lui- même et ressent une culpabilité et aboutit à un état dépressif.Le libido peut s'investir sur le «Moi» (libido narcissique) et le deuil serait en partie responsable de la dépression.Il est bon d'être très attentif à la dimension inconsciente de la haine qui se cache derrière l'amour.Cette haine peut être génératrice de culpabilité comme «Comment as-tu osé me quitter?» ou «ll ne se sent pas bien, va à l'urgence me disant qu'il ne sera pas très longtemps et ne revient pas».Rage mortelle qui peut être réactivée par des évênements ultérieurs.Ceci est l'incapacité à maîtriser une situation d'abandon et qui découle d'une réaction narcissique et dont l'estime de soi est trés fragile.Un sujet va être plus vulnérable à la dépression lorsqu'il cherche à s'accomplir dans des sources extérieures à son être.Il est préférable d'agir en puisant sa force en- «ui- même».Il faut que le sujet ait foi en «dui- même».Il est vrai aussi que la réaction dépressive «peut Ouvrir» une voie à une vie nouvelle et meilleure.De ce vécu, le sujet peut retrouver confiance en lui-même.Le deuil est un travail nécessaire qui permet de dégager une charge énergétique relié à une perte et la rend ainsi disponible pour d'autres relations.C'est un des riches apprentissages de l'existence humaine.JE VOUS AIME ANNE-MARIE RÉFLEXION À MÉDITER Chaque arbre, tout comme chaque être humain, représente une merveille unique de la nature, il n'a qu'à tendre les bras pour porter des fruits.De la joie peuvent surgir mille bienfaits, mais de la souffrance, rejaillit un être nouveau.Chronique de géronotologie Journal Promo-Service 898, rue de Puyjalon Baie-Comeau 18:13 un 1990 PROMO SERVICES LE NORDIC CAPSULES La vidéobésité vous guette (ASP) Ceux qui restent clouer de longues heures devant leur téléviseur risquent fort de devenir obèses.C'est ce que révèle une étude menée par des chercheurs de l\u2019Université Auburn en Alabama auprès de 6 000 hommes d'âge moyen.Selon cette étude, les hommes qui regardent trois heures et plus de télévision par jour doublent leur risque de devenir obèses.D\u2019autres études avaient déjà émis des conclusions semblables à l'endroit des enfants et des adolescents.Ainsi, pour chaque heure quotidienne devant le petit écran, les adolescents augmentaient de deux pour cent leur risque d'obésité.L'étude ne dit pas si ces gens grossissent parce qu'ils manquent d\u2019exercice ou parce qu'ils mangent trop.Chose certaine, si vous voulez être min- VEN = ROULEZ A CIEL OUVERT Pour condurre en plein air et vous sentir libre rien ne remplace un toit Ouvrant ce, méfiez-vous de la vidéobésité! Les oies du pillage (ASP) Les centaines de milliers d\u2019oies blanches qui, au printemps, s\u2019abattent dans les champs bordant le St-Laurent ne font pas la joie des agriculteurs.Ces oies viennent de parcourir 1 000 kilometres et doivent refaire 25 pour cent de leur poids.Pour y parvenir, elles pillent les champs et dévastent les futures récoltes.Bref, elles se nourrissent souvent aux frais des agriculteurs.M.Théberge, directeur régional de l\u2019Union des Producteurs Agricoles, envisage la possibilité d'aménager et de cuiti- ver des champs en vue de recevoir les oies.Évidemment, cette solution implique une compensation monétaire pour l'agriculteur qui accepterait de prêter son champ et de perdre une récolte.Pour le moment, une Cadeau idéal pour la fête des pères Gratuit pare soleil intérieur à l'achat d\u2019un toit ouvrant question reste sans réponse: Qui payera?Sûrement pas les oies! Liquide ou solide, à cause du voltage (ASP) On connaît depuis 50 ans la propriété qu'ont certains liquides de devenir solides lorsqu'ils sont soumis au passage d'un courant électrique.Jusqu'ici toutefois, aucune application pratique n'avait pu être trouvée.Selon un scientifique britannique, cette particularité connaîtra un brillant avenir, notamment dans la fabrication de mécanismes d\u2019embrayage des voitures ou pour remplacer les multiples mécanismes d'un photocopieur.On pourrait aussi utiliser ces liquides pour permettre à un édifice de résister à un tremblement de terre.L'intérêt réside dans le fait que le degré de solidification du liquide dépend du voltage qui lui est appliqué.pro] NI 2 VITRES D'AUTO RADIO D'AUTO REMBOURRAGE TELEPHONE CELLULAIRE TOIT OUVRANT ACCESSOIRES Avec & Lebeæu Vitres d'autos.vous avez la garantie d'un produit de qualité et d'une installation soignée 271, boul.Lasalle, Baie Comeau, Qué.G4Z 1T1 Tél.: (418) 296-8830 Cell.: (418) 566-5003 Votre expert en installation de toit ouvrant gr a Lebesu | DIVISION DU GROUPE T.C.G.(Québec) INC.Fax: (418) 296-5565 SNV 0% SINd3ad 3JIAH3S HNIT LNIH440 SNOA 2383ND NV SITVSH Le directeur des relations publiques, M.Pierre Caron, a exprimé, lors de la consulation publique, les nombreuses craintes ressenties par la papetière.Service des incendies Le règlement préoccupe la papetière Baie-Comeau - La Compagnie de papier Québec et Ontario est préoccupée par le projet de règlement de protection-incendie du Service des incendies de la Ville de Baie-Comeau.Elle l'a démontré, la semaine dernière, lors de la consuita- tion publique prévue pour prendre le pouls de la population en vue de l\u2019adoption du règlement, qui doit se faire à la prochaine assemblée régulière du conseil municipal, lundi prochain (18 juin).par Charlotte PAQUET Dans les faits, 45 entreprises et organismes publics et gouvernementaux ont été consultés par le Service des incendies.La Compagnie de papier Québec et Ontario est celle qui a émis le plus de commentaires sur le règlement.Lors de la consultation publique, le directeur des relations publiques de la papetière, M.Pierre Caron, a rappelé les thèmes sur lesquels, selon l'entreprise, des nuances ou des changements devaient être apportés.Dans un premier temps, la compagnie veut que ce soit sa propre brigade de protection-incendie qui ait la juridiction des opérations d'extinction en cas d'incendie.\u2018\u2019Des intervenants extérieurs pourraient prendre des décisions désastreuses car ils ne sont pas familiers avec les lieux\", a indiqué M.Caron.La Ville a accepté cette demande en autant qu'un protocole d'entente la dégageant de toute responsabilité soit signé entre les deux parties.Par ailleurs, la papetière a également exprimé sa crainte que l'article obligeant l'approbation des plans d'une construction ou d'une rénovation majeure par le Service des incendies ne retarde indûment un projet de plusieurs millions de dollars, avec les conséquences néfastes sur les coûts en intérêts.En incluant cet article dans son règlement, le Service des incendies veut cependant éviter que ne se répètent des événements malheureux comme ceux de la rénovation du Pavillon du Lac.On se souviendra qu'une fois les travaux terminés, on s'était rendu compte que l'édifice n'était plus conforme aux normes de protection-incendie.La compagnie a émis également ses commentaires sur Certains autres articles du règlement traitant, entre autres, de l'interdiction d'accès au site du sinistre et de la démolition de bâtiment s'il y a un danger pour des bâtisses environnantes.Elle aurait voulu que les indus- tres possédant leur propre service de protection- incendie en soient exclues.Le Plein-Jour - Archives Le Plein-Jour - Archives A VENDRE DIVERS GUITARE ÉLECTRIQUE T.C.M.avec amplificateur tiger T.G-A 20D.Prix à discuter.Demandez Maggy 589-7038 À vendre S fenêtres, 1 porte aluminium, idéal pour chalet 300-8874 Set de salle à manger 6 chaises et buffet, très bas prix.À VENDRE Mobilier de salon usagé comprenant: 1 divan, 2 fauteuils et 1 pouf.Mobilier de chambre à coucher usagé comprenant: 1 lit, 1 sommier, 2 tables de nuit, 1 chiffonier, 1 grand bureau et 1 miroir.Après 17:30h 569-2499 Aubines débarras, métier à tisser neuf 60 pouces, à lève avec accessoires, fibre de toutes sor- - tes.tricolette, laine, etc.Frigidaire pour chalet, carosse anglais (antiquité) fleurs de soie, mobilette 49cc et divers articles de maison.296-3566 Stores: 48 X 46 1/2 haut ven pâle 308, 75 X 82 1/2 haut rose 408.36 x 40 1/2 rose 25%, 36 X § présentent (Dia Chant \u2018Amuse à.Ville de Baie-Comeau direction de production: 42 1/2 gris 25$.60 x 58 1/2 pêche 30$ Cage à perruche rose 40$ 589-7135 Surplus miltare Montréal.Chemise travail $2 75, pantalon travail $3.50.Bottines travan $15.00.catalogue (Envoyer $2.00.remboursement lière commande).Surplus miltare, 26, Notre-Dame, CP 243, St- Thimotuée, Qc, JOS 1X0 MAISONS Achetons propriétés a Baie: Comeau, payons comptant chez le notaire.Service rapide et confidentiel, 24 heures sur 24 heures.Sylvan Turbis PDG.295-0585 MAISON A VENDRE Unifamiliale 26 X 40 avec avri d'auto, entièrement rénovée.588-7032 Maison à vendre acec revenu, 82 Charles Guay Maisons neuves situées à Pointe-Lebel.1- rue des Pins, 1 - rue Granier avec vue sur la mer dans le 1er village.5839 Maison split de coté.28 X 42, située à Pointe-Lebel, construction 1988, garage 16 x 40, terrassement 509-5839 \u2018SPECIAL $68,500 Maison a revenu, grand terrain paysage.589-4059 texte: musique: mise en scène: scénographie: costumes: lumière et son: CENTRE SOCIO-CULTUREL comédie musicale avec: Michel Lévesque Josée Louise Tremblay Nicole Roy Richard Fortin Pierre Michel Tremblay Gaston Arsenault Martin Caron Richard Fortin Diane LeBel Johanne Gagnon Diane LeBel Carol Lechasseur Morel Thériault Petites annonces MULTIFAMILIALES Bloc 9 logements situé Pointe Lebel loué à 100% 589-5839 AUTOS Camaro Z-28.bas millage 1987, 165008.3912 Dodge Grand Caravan.1988 V6 55000 km.garantie prolongée, soir 296-4235 Dodge Aries K, 1981.transmission manuelle, 4 vitesses, 2 portes, 82000 km 208-9122 Honda Accord LX 1987 automa: tique 88000 km, prx 8200% Après 17 heures 296-5573 Honda Accord 1987 EXI 45000 milles, entièrement é \u201cwe 204.12 Omni 024.bas millage, 1982.1500$ 208-3912 MOTOS Moto Yamaha 750cc.1985, virago, excellent état 588-7880 Moto Yamaha BMW 200cc, tout terrain, parfaite contidion, pneus larges, 950$ 508.6818 Machinene à neige Où À gravier tracteui.loader Johndeer et pelle à neige 206-0284 A LOUER LOGEMENTS À LOUER 5 1/2 pièces.rez- chaussé, non-meublé, chauffé.eau chaude fournie, 575$ par mois, libre 1er juillet, 946 Henn INSCRIPTION AU SACREMENT DU PARDON Pour les paroisses de \u2018a Cathédrale et de St Sacrement L'insctiption pour la préparation au sacrement du pardon et de la premiere commu non pour l'automne 90 se fera le18 juinde 13 30 à 17 00 heures et de 19.00 a 21 00 heures à la cathédrale ou à la salle attenante à l\u2019église St- 589-2668 Sacrement Pour plus d'informations.A LOUER ct.le feuillet paroissial de 3 1/2 Bon Désir meublé votre paroisse juillet 4 1/2 Johet juillet OFFRES DE 4 1/2 Jolet août 4 1/2 Bretagne octobre SERVICES ; 589-5015 - 5 1/2, 1445 Anticosti, prés Cen- OFFRE DE SERVICE tre Régional Manicouagan.chauffé, éclairé.porte-patio et balcon.325$ par mois LOGEMENTS NEUFS À LOUER 3 1/2,4 1/2, 512 ET6 1/2, neufs.meublés ou non.466 Partondeval.4 1/2 chaulte.éclairé.2e étage maison, ler juillet, 475$ 582-8747 3 1/2 meublé, chauflé.éclairé, laveuse, sécheuse, stationnement.375$.ter juillet 296-4674 Etudiante désirerait garder la semaine.(le soir) et fin de semaine (Jour et soir) 05-4058 OFFRES D'EMPLOI Personne demandée pour gar der 2 entants chez moi âge 5 ans et 3 ans du lundi au ven dredi.rue Lajeunesse Après 17 heures 9717 MACHINERIES 77 meublé.chaufte.éclaré.laveuse, sécheuse fournies LOURDES 96.6656 A vendre Timberjack 3 1/2 meublé.chaullé.éclaré.230-240A-520 Grappin, Chipper 27\" Morbark mobile, Chipper Starionnarre, Stasheur Tanguay cc 100.chargeuse bois dro mobile, 3 scieries, a) 523-000 pements scierie (819 ou rm \u2014\u2014\u2014 libre 1er juillet.endroit très tranquille 296-6877, 296-6054 1 1/2 meublé, chaullé.éclairé secteur Marquette.libre immédiatement Après 17 heures 589-8545 DIVERS AL-ANON Si vous êtes en contact avec une personne qui consomme de l'alcool et qui vous est chère, Al-Anon 296-5313 AMOUREUX DU NORD.copie de photos avec liste de noms.descriptions.téléphones, hoimn mes, lemmes.Inscription gra tute aux dames 66205 Cachée, St-Damien.JOK 2E0 (514)835-3820.Achèterais petit congélateur et chauffrette au propane 589-6355 Appelle avant plutôt qu\u2019après ALCOOLIQUES ANONYMES 989-9601 $$$ OCCASION D'ETRE EN AFFAIRES $$$ Temps plein ou partiel Possibihté de 375% a 11258 / semame Recherchons personnes ambilieuses dans volre région 25 ans el plus Donnons formation 1-800-361-5098 ou (514) 328-7116.Recherche gardienne du lundi au vendredi.non-fumeur pour bébé de 4 mois parc Bonne Entente 589-1695 ACHETONS PROPRIETES 93.rue Babel Achetons propriétés à Baie-Comeau, payons comptant chez le notaire.Service rapide et confidentiel, 24 heures sur 24 heures.Sylvain Turbis, P.D.G._ 295-8585 \u2014 Votre COURTIER Marcel Imbeaunht CONTRAT DE COURTAGE Lorsque vous mettez votre maison en vente, par l'entremise d'un courtier en immeuble, vous devez signer un (mandat) contrat de courage.Des droits et des obligations accompagnent la signature de ce document puisqu'il s'agit d'un contrat liant les deux parties.Le courtier s'engage à offrir la propriété en vente, tandis que le propriétaire accepte de lui verser une commission, habituellement lorsque la transaction est close (notarnée), en échange de ce service.Pour être valide, au terme de la lor du courtage immobilier, le contrat de courtage don avoir une date précise d'expiration La durée des contrats varie généralement entre 90 jours (3 mois) et 180 jours (6 mois), ce qui représente la période moyenne de temps pour vendre sa maison.Le propriétaire peut choisir entre deux types de contrat: l'inscription exclusive et l'inscription Inter-Agence (MLS).Le type de contrat est déterminé par le genre de service que vous souhaitez obtenir.Le contrat de courtage exclusif donne au courtier le mandat d'offrir la propriété durant une période déterminée.Il doit cependant être partagé avec tout membre qui en fat la demande et ce, à des conditions raisonnables.préalablement déterminées et acceptées entre eux.Le contrat de courtage exclusif est habr- tuellement transigé à un taux de commission inférieur au MLS Le contrat de courtage MLS, quant a iu, accorde au courtier de trouver un acheteur pendant une période déterminée tout en offrant l'autorisation à votre courtier de communiquer les informations recueillies sur votre maison à d'autres courtiers sans que ceux-ci aient à en farre la demande.Les informations de votre maison seront diffusées par la Chambre d'Immeubles du Bas St-Laurent aux courtiers qui en sont membres.Le travail de l'agent Après la signature du contrat de courtage.à Moins d'avis contraire, l'agent inscripteur placera son affiche devant votre maison.C'est le moyen le plus efficace et le moins coûteux d'annoncer une propriété.Il placera également des annonces dans le journal local et fera vis- ter votre maison à ses clients Votre agent accompagnera ses clients et ce sera lur qui discutera des conditions de vente.Quand il aura un acheteur sérieux, il préparera une promesse d'achat et vous la soumettra DE BAIE-COMEAU du mercredi au samedh du 27 juin au 25 août 1990 - 20 h 30 réservation 296-8302 MÉCANICIEN Expérience de 2 à 3 ans en réparation d'équipements tels que: moteurs 2 et 4 temps, moteurs diésel compresseur, soudeuses, chariots élévateurs.Cours de sécurité sur chantier de construction.Salaire selon expérience.Les personnes intéressées doivent prendre rendez-vous avec: André Boulianne PERCO LIMITÉE 132, boul.Comeau Baie-Comeau, Québec G47 2L6 Tél.: 296-8600 Protection du public Les courtiers et agents du secleut, membres de la Chambre d'Immeubles \u2018du Bas St Laurent, sont soumis a un code de déontolo gle ngoureux qui vise a protéger aussi bien les vendeurs que les acheteurs.NAME = prix d'entrée: 13% 11$ âge d'or 8$ moins de 12 ans 3 x | | 3 B respuenetisremense ne Zz \u2014 Conclusion Pour vous assurer la tranquilité d'esprit lors que vous aurez décidé de vendre votre mar son, chalet.mulifamiliale.votre commerce.terrain, etc .rappelez-vous que tout prés de vous, il y à sûrement un agent compétent prêt à vous aider, son expérience est à volre service.à vous de le choisir AUTOMAX MosON(Doxerre plan \\* los Editions Nordiques + fs i=, ¥ PERCD cute BONNE VENTE! 13 juin 1990- PROMO-SERVICES LF NORDIC 19 CARREFOUR DODGE CHRYSLER CONTRIBUE AU 18 TROUS Carrelour Dodge Chrysler fournit un véhicule au superviseur de la firme Graham Cooke & Ass.pour la durée des travaux de cette saison soit du 7 juin au mois de novembre.C'est une implication importante et des plus appréciée #5 ~ ] N Carrefour Dodge Chrysler remet le véhicule aux représentants de la firme Graham Cooke.M.Jean-Yves Savard, co-propriétaire de Carrefour Dodge Chrysler, M.Tim Harkness de la firme Graham Cooke, M.Warren Huxham, firme Graham Cooke et M.Clément Lévesque, copropriétaire de Carrefour Dodge Chrysler.Message du capitaine Avec la venue du mois de juin, le terrain reprend peu à peu son allure estivale.L'amélioration de la qualité du terrain permet aux joueurs de mieux apprécier le jeu et de jouer selon leur potentiel sans être «battu» par le terrain.C'est aussi la période où le Club commence à calculer le handicap de ses membres.Le handicap, qu'est-ce que c'est Le handicap chez le golfeur est la façon de connaître le calibre de jeu des joueurs en rapport avec leur rendement sur le terrain.C'est aussi la façon de regrouper les joueurs par classes et ans: permettre une meilleure compétiton entre joueurs de même calibre.Le handicap appartient à chaque joueur et celui-ci doit sur demande des responsables des activités du Club, fournir une preuve de ses capacités pour être classé avec les participants du même calibre.Comment calculer son handicap Pour connaître son handicap, 1l suffit d\u2019enregistrer ses parties sur les cartes de pointage et de les remettre au bureau du Club.Si le joueur sait comment normaliser sa carte, il le fait lui-même, sinon, le préposé au handicap le fera.Au club, vous pouvez être informés sur la façon de normaliser votre partie.Une fois votre carte remise, le tout est entré sur ordinateur qui lui, remet automatiquement à jour votre handicap.Le handicap est calculé sur vos 20 dernières parties; 1l est donc important de remettre toutes vos cartes pour connaître votre handicap réel.L'importance du handicap Si un membre veut participer aux activités du Club (Tournois), !! doit fournir aux organisateurs son handicap.Si un joueur ne peut le faire ou ne remet pas ses cartes de pointage, le comité peut déterminer sa classe ou lui refuser l'accès aux tournois.Nous devons donc compter sur la collaboration de tous Décès tragique d\u2019une avocate / dans un accident de la route Baie-Comeau - Une avocate de Baie-Comeau, Me Maryse Gaudreault, a perdu la vie dans des circonstances tragiques, samedi dernier, vers 20 h 30, à 32,5 kilomètres sur la route 389.par Charlotte PAQUET La jeune femme, âgée de 28 ans, était seule dans son véhicule et circulait en direction de Manic 5.A un certain moment, elle aurait perdu le contrôle de son véhicule qui a capoté avant de tomber à la renverse dans un étang, le long de l'artère.Un automobiliste rou- CHAUFFEUR DE CAMION REMORQUE Opportunité de travailler pour compagnie responsable.Salaire et conditions de travail très intéressant, assurance groupe, travail à temps plein (5 jours/smaine) chauffeur possédant un permis de conduire classe 1 avec minimum d\u2019une (1) année d\u2019expérience, âge 25 ans et plus Téléphonez 1-800-463-8539 ou 418-589-6669 Demander William Belleau ou Gitane Larouche lant sur la 389 a aperçu la voiture de la victime dans le ravin et a vite rapporté l'accident à la Sûreté du Québec.Le corps de police ignore toujours les raisons qui ont entraîné la perte de contrôle.Une enquête est présentement ouverte pour tenter d'éclaircir les événements.Le Dr Marcel Cliche agit comme coroner dans cette affaire.On se souviendra qu'en juin 1987, un autre avocat de Baie-Comeau, Me Pierre Maltais, perdait la vie dans un accident d'automobile survenu à moins de cinq kilomètres dans un chemin débouchant sur la 389.Club Planchalo Inc.ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE L'exécutif du Club PLanchalo Inc.invite les véli planchistes membres et non membres à son assemblée générale annuelle qui aura lieu au local de Molson Côte-Nord, 16, rue Vézina Baie-Comeau, le lundi 18 juin à 19 h.BIENVENUE À TOUS Société Nationale sno des Québécois § de la Côte-Nord «Un pays à faire rêver»: Thème de la Fête nationale 1990 Montréal, 6 mai 1990 - La Fête nationale a pour thème cette année «Un pays à faire rêver».C'est ce qu'a annoncé aujourd\u2019hui le président du Mouvement national des Québécois et Québécoises, M.Rolland Chaussé.Le M.N.Q.en est à sa septième année en tant que mandataire de l'organisation de la Fête nationale du Québec.Le thème de la Fête nationale 1990 «Un pays à faire rêver», se prête à une réflexion toute particulière sur les transformations qui ont marqué le Québèc des trente dernières années.«Si le Québec fait réver les Québécoises et Québécois, c'est qu'à leurs yeux, il est riche.Cette richesse est constituée de la richesse individuelle de chaque être humain qui compose ce pays», nous dit M.Chaussé.DE LA COTE NORD centes.pendantes de leur volonté.les études.CENTRE DE SERVICES SOCIAUX A L\u2019ECOUTE D\u2019ADOLESCENTES Le Centre de services sociaux de la Côte-Nord est présentement à la recherche de gens qui accepteraient d'accueillir des adoles- Elles sont cinq, âgées de 12 à 17 ans, à ne disposer d'aucun milieu d'accueil.La plupart doivent être placées pour des raisons indé- Comme c'est souvent le cas durant l'adolescence, elles ont beaucoup de mal à supporter les délais et les frustrations.Elles s\u2019opposent parfois aux règles de vie et à l'autorité des adultes.Certaines accusent aussi un retard académique et sont peut motivées pour Toutes ont besoin de s'ouvrir à des personnes attentives ce qui signifie qu'une bonne capacité d'écoute est primordiale de la part des gens qui les hébergeront.Nous recherchons pour elles des personnes chaleureuses et compréhensives pouvant leur prodiguer de l'attention et de l'affection.Des gens qui les aideront à restaurer leur confiance en elles en les incitant à participer à des activités structu- rees et valorisantes.I! sera aussi indispensable de leur offrir des règles pour éviter que les tournois ne soient l'affaire de joueurs sous-classés Il poursuit en soutenant que tous les secteurs d'activité sont parsemés d'exemples de réussites qui montrent bien que l'excellence est atteignable et que le pays est «révable».«Tous ceux qui sont responsables d'une réussite exemplaire ont permis au Québec de progresser vers une plus grande assurance, une plus grande maturité, une plus large autonomie», fait remarquer M.Chaussé.Le tournoi d'ouverture aura lieu le 16 juin et nous aurons besomn de votre handicap.Tournois et commandites Le Club organisera cette saison 5 tournois pour les membres et un tournoi invitation.Nous avons besoin de nouveaux commanditaires pour ces évé- nements.Si vous aimeriez être associé à l'un de ceux-ci, contactez le capitaine du Club.I! reste quelques événements à organiser et votre commerce ou entreprise pourrait s'impliquer dans l'une de celles- ci Il est temps de le faire savoir.Serge Bouchard Capitaine Pour information: 9 trous 18 trous Gaby Turcotte Thérèse Lefebvre 567-8348 296-8887 Le M.N.Q.convie également la population à célébrer la Fête nationale dans plus de 700 sites, cette année, à la grandeur du Québec.«S'il faut souligner les grands projets d'événements des régions de l'Outaouais, de Montréal et de Québec, il faut également rappeler à la population que les différentes régions du Québec seront témoins d'une multitude de célébrations locales», rappelle M.Chaussé.Le M.N.Q.mandataire de l'organisation de la Fête nationale, reçoit une subvention du ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.Rappelons que le Mouvement national des Québécois et Québécoises est une fédération regroupant 12 Sociétés nationales des Québécoises et Québécois et 2 Sociétés Saint-Jean-Baptiste.pour discuter de votre projet.Denyse Tremblay 835, boul.Joliet Baie-Comeau G5C 1P5 Tél.: 589-9927 20743 jum 1880-PROMO-SERVICES- LE NORDIO de vie claires, fermes et constantes.Les personnes intéressées à les recevoir.seront supportées dans leur rôle par des intervenants du Centre de services sociaux de la Côte-Nord.Vous croyez être ce milieu chaleureux et sécurisant?Contactez-nous Le Centre de services sociaux de la Côte-Nord BULLETIN PAROISSIAL Communauté chrétienne de Sant-Andustin de Chnte-anx-Ontardes -| Armande Fortin : 5 PRESBYTERE HEURES DE BUREAU 47, rue de I'Eglise Tél.: 567-2351 Du lundi au vendtedi Religieuses Tél: 567-8552 9h 00 à 11 h 30 et 13 h 30 à 16 h 30 Samedi et dimanche: bureau fermé Jean-Marie Villeneuve, curé.Fernande Perron, o.s.u., secrétaire SEMAINE DU 17 JUIN 1990 Dimanche 17 juin: SAINT SACREMENT & FÊTE DES PÈRES 11 h 00: Aux intentions de tous les papas.Lundi 18 juin: 19 h 00: Célébration de la Parole et Communion Mardi 19 juin: 19 h 00: M.Maurice Malouin Danielle et Sylvie Mercredi 20 juin: 18 h 30 EXPOSITION DU ST-SACREMENT ET ADORATION 19 h 00: M.Jean-Charles Marcil Le Club de l\u2019Age d\u2019Or Jeudi 21 juin: 19 h 00: Emilie Lavoie Murielle Lavoie Vendredi 22 juin: FÊTE DU SACRÉ-COEUR 18 h 30: ADORAITON DU SAINT-SACREMENT 19 h 00: Honneur du Sacré-Coeur Samedi 23 juin: 19 h 00: M.& Mme Marcelle Martin Famille Martin 20 h 00: Mariage de: Mario Gallant et Annie Tremblay M, Laurent Lefrançois MESSES CÉLÉBRÉES SANS PRÉAVIS: Henri Bélanger M.& Mme Clément Gallant Mme Sylva Dufour M & Mme Ulric Otis Famille Gustave Miller Roland et Ida Michaud Fernande et Angelo Dubé Raynald Michaud Monique et Yvon Migneault Cécile St-Gelais Cie Papier Québec & Ontario Les amis de l\u2019école Créa Gaétane Michaud Cyprien Ouellet Père J.-Marie Taillarda Gilles-Bernard Piourde Blanche Isabel LAMPE DU SANCTUAIRE: Gracieuseté de M.Raoul Dufour.OFFRANDES: dimanche 3 juin: 219,89 $ MERCI! SERVANTS DE MESSE: mardi, mercredi: Chantal Lavoie & Sheila Tremblay.samedi: Steeve Beaudin & Daniel Beaudin ROIX-ROUGE: La quête pour la «Croix-Rouge» a rapporté la jolie somme de 990,84 $.Merci aux généreux donateurs et à tous les bénévoles! Mme Philo Lévesque, responsable PROJETS DE MARIAGE Mario Gallant de la paroisse Saint-Augustin de Chute-aux-Outardes, fils majeur de Delphis Gallant et de Georgette Pitre de Chute-aux-Outardes; et Annie Tremblay de la paroisse Saint-Augustin de Chute-aux-Outardes; fille majeure de Roland Tremblay et de Léonie Vigneault de Chute-aux-Outardes.Ce mariage sera célébré le 23 juin à Chute.André Gauthier, de la paroisse St-Vincent, Laval, fils majeur de Ghislain Gauthier et de Rachel Dufour de Chute-aux-Outardes et Louise Demers, de la paroisse Ste-Croix de Lotbinière, fille majeure de Pierre-Edouard demers et de Laurette Charest, de Ste-Croix de Lotbinière.Ce mariage sera célébré le trente juin 1990, en l'église Ste-Croix de Lotbinière.À ces futurs époux, notre communauté chrétienne souhaite de nombreuses années de joie et de bonheur.PARTI À LA RENCONTRE DU SEIGNEUR Monsieur Maurice Malouin époux de Odette Dubé, décédé au Centre hospitalier de Baie-Comeau, le deux juin 1990, à l'âge de 53 ans.Le service religieux a été célébré le quatre juin 1990, en l'église Saint-Augustin de Chute-aux-OUtardes.À la famille éprouvée par ce décès, notre communauté chrétienne offre ses plus sincères condoléances.Accorde Seigneur à nos défunts la paix et le repos éternel et fait que luise sur eux la Lumière qui n'a plus de déclin.Amen.BONNE FÊTE À NOS PÈRES (17 juin 1990) Chaque année, le troisième dimanche de juin ramène à notre souvenir le dévouement et l'amour des pères à l'égard de leur famille.En leur souhaitant «BONNE FÊTE», nous prions Dieu de les bénir et de les aider dans leurs responsabilités.«Seigneur Jésus, toi qui est en communion intime avec ton Père du ciel, bénis les pères de nos familles et inspire-leur force et courage dans la tâche qui leur revient au sein de nos familles.Amen».PIANO À VENDRE Un piano en très bonne condition est à vendre.Les personnes intéressées sont priées de s'adresser au bureau de la Fabrique de Chute-aux-Outardes, tél.: 567-2351.FÊTE DU SAINT-SACREMENT (17 juin 1990) À l\u2019occasion de la fête du Saint-Sacrement d Corps et du Sang du Christ, dimanche, 17 juin, il y aura procession à l'extérieur de l'église, après la messe de 11 h, évidemment, si la température est favorable.Si non, la procession aura lieu à l\u2019intérieur de l'église.L\u2019EUCHARISTIE Quand arrive le moment de la communion, nous nous déplaçons vers l'avant de l\u2019église, pour recevoir le Corps du Christ.Mais, en attendant mon tour, est-ce que je réalise bien toute la portée du geste que je pose! Le célébrant a rompu le Pain, nous rappelant que, comme l'Agneau immolé, Jésus accepte d'être partagé pour la vie du monde, selon sa parole: «ll n'y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour les autres».«Le Corps du Christ».et je réponds «Amen!» Cela veut dire: «d'accord!» Comme le Seigneur, suis-je prêt à devenir un Pain partagé, une vie donnée par amour pour que d'autres vivent?Pour cela, mes mains tendues pour recevoir le Corps du Christ doivent aussi être mes mains tendues vers les humains.Les mains qui reçoivent le Seigneur sont aussi celles de mes engagements chrétiens, de mes travaux, de mes partages.Car, c'est en «communion».«union commune» avec tous mes fréres et soeurs que je deviens le Corps du Christ.«Oui, Seigneur Jésus, Toi, «Le Grand Prêtre du bonheur qui vient», aujourd'hui, je t'offre mes mains et ma vie; fais-moi réaliser que te recevoir dans l'Eucharistie, c'est un engagement.Je veux que ma vie soit un Pain partagé pour mes frères et soeurs, un don plein d'amour comme le tien, pour le bonheur et la vie du monde».VENDREDI 22 JUIN, FÊTE DU SACRÉ-COEUR DE JÉSUS Venons «puiser la joie aux sources vives du Salut», et laissons-nous instruire par le sacré Coeur de Jésus pour apprendre à le reconnaître dans ns frères et nos soeurs chrétiens.Nous vous invitons à la messe ce jour-là, en l'honneur du Sacré-Coeur.Exceptionnellement, la messe aura lieu le soir, à 19 h.À partir de.18 h 30, le Saint-Sacrement sera exposé.BONNE SEMAINE SALON DE COIFFURE ET BRONZAGE Stucho 2 000 ALIMENTATION DUBÉ L'INTER-MARCHÉ 169, rue Vallée.Chute-aux-Outardes 567-2207 et 567-2208 BOUCHERIE CHEZ FERNANDE 191, rue Vallilée.Chute-aux-Outardes CAISSE POPULAIRE DE HAUTERIVE 117, rue Vallée : Chute-aux-Outardes CANTINE CHEZ ARMANDE 196, rue Vallilée Chute-aux-Outardes ET RESTOROUTE ARMANDE INC.205, boul.LaSalle Baie-Comeau 567-8065 567-2744 567-4258 296-0363 CHEVALIERS DE COLOMB Conseil 5799 Chute aux-Outardes MADAME DENISE RINGUETTE 2173.rang 2 Ragueneau GARAGE LOUIS-PHILIPPE OUELLET - 131, rue Vallée Chute-aux-Outardes MAISON SERGE JULIEN Directeur des funérailles 786, boul.Blanche 567-2479 et 567-4625 Baie-Comeau 589-2570 192.rue Damase Potvin Baie-Comeau 296-9490 MIGNEAULT SERVICE J.M.Y.- NC.Yvon Migneault, propriétaire 206, rue Valllée, Chute-aux-Outardes 567-4211 et 567-2461 PARTICIPE-ACTION (Gino Bérubé) «Rendez-vous du quilleur» 166.rue Valliée Chute-aux-Outardes PAUL LAROUCHE INC.Baie-Comeau 296-8637 JEAN-GUY LAPRISE INC.142.rue Valllée Chute-aux-Outardes 567-2591 AURANT CHEZ GRAM'M (ouvert 24 H) 106, rue Valliiée Chute-aux-Outardes 567-2621 567-4567 152, rue Vallée Chute-aux-Outardes TABAGIE ET DEPANNEUR ~VALLILEE~ Licencié Gérard Jean.propriétare 181.rue Valllée.Chute-aux-Outardes 567-4048 567-4281 13-juin°1990-PROMO-SERVICES LE NORDIC-ÉtV4 \u201cBulletin paroissial treDamode Whe 758, rue Granier tima > Tél.: 589-7712 Equipe pastorale: Sr Blanche Lefebvre, s.s.m.Modératrice Sr Marie-Jeanne Girard, s.s.m.Sr Jeannette Benoit, s.s.m.Ministère presbytéral: Pierre Michaud, ptre - Tél.: 296-9184 Mariages: Avertir 6 mois d'avance Baptêmes: Avertir 3 mois avant la naissance Georges Tremblay, diacre permanent (pour les baptêmes) Pensée: (C'est bien facile de mépriser l'argent, alors que nous ne manquons de rien.Se retrouver face à la pauvreté demande beaucoup plus de générosité) Le dimanche 17 juin: Le Saint-Sacrement du Corps et du Sang du Christ.À cette occasion, nous aurons une heure d'adoration du St-Sacrement à l'église, de 19 h à 20 h.Bienvenue à tous ceux qui veulent venir prier avec nous.MESSES: Le dimanche 17 juin à 11 h: pour ceux qui en ont le plus besoin, par une paroissienne.Vos offrandes le dimanche 10 juin 115,00 $.Grand merci.Le dimanche 17 juin: Accueil: M.et Mme Raynald Lauzier Lectrice: Ginette Fortin Min.de Com: Marius BL Servants de Messe: Equipe no 3: Carolyne Caron, Annie St-Onge, Valérie Bilodeau.CONSEIL DE LA FABRIQUE M.Armand Garneau, M.Louis Arseneault, (secrétaire) .589-7131 (président)._ .589-5976 M.Noël Boudreault .\u2026.589-8221 M.Jean-Guy Ouellette .589-7477 Mme Jeanne-D'Arc Létourneau Mme Madeleine Girard .589-3636 589-2983 M.Donald Bérubé .589-5286 Mme Diane Boudreault .589-8221 (tenue de livres) LE 16 JUIN 1990, RAGUENEAU EN FETE En effet, la population fétera le 25e anniversaire de vie sacerdotale de leur prétre Guy Mercier.La célébration eucharistique est à 16 h, suivie d\u2019un banquet au gymnase de Ragueneau.Entrée: 10 $ par personne.Étes-vous intéressé?Veuillez communiquer avec: Rollande Morin, 567-4435, Angé- line Gauthier, 567-2960, Michel Ouellet, 567-4570, Claudine Gilbert, 567-2979.Bien- venue à tous.Seigneur Jésus, nous nous croyions à l'abri.dans l'échec.avait tourné court.Il ne nous restait qu\u2019à retrouver nos emplois, nos amours et nos fêtes.Tu viens.Nous avons peur.«La paix soit avec vous, C'est moi».La paix nous envahit doucement, la paix de ta fidélité qui n'a cessé d'espérer en nous, la paix d\u2019une lumière nouvelle qui commence à nous faire voir le sens de la croix.Tu es vivant.nous est donnée, aller dire à tout venant qu\u2019il y a une espérance, que ce monde, prisonnier de sa haine et de ses guerres, sera transformé par la venue du Royaume.nous avions bien fermé nos portes, Avec ta mort, la tâche avait sombré La mission dont tu nous avais parlé nos affaires, nos soucis, nos loisirs, Voyez mes mains, voyez mon côté, Il faut ouvrir ces portes bien tenues, tu nous envoies partager la paix qui Tu changes nos coeurs.Le Pain que tu partages entre nous, la Coupe que tu fais circuler, sont la source d\u2019une vie nouvelle.Nous ne l'avions pas cru, mais, lentement, nait en nous l\u2019amour, le désir de devenir serviteurs avec toi, de nous ranger avec les plus petits, de commencer un monde nouveau où tes Paroles guideront les pas et les gestes, où il sera possible de pardonner, de partager, d'accueillir, de pleurer et de se réjouir.Seigneur Jésus, béni sois-tu pour la paix que tes mains et ton côté percés, que la lumière de ton visage, que la douceur de ton regard font naître en nous.Nous partons car tu nous envoies vers nos frères.Que ta paix ne cesse de nous habiter et nous dirons de quel amour tu aimes le plus abandonné, le plus miséralbe, celui dont le coeur est écrasé de ses péchés, et, avec eux, nous commencerons à édifier la paix.Yvon Daigneault, s.s.s.(Prêtre et Pasteur) Apprends-moi à laisser les choses en suspens, à ne pas vouloir régler toutes les affaires avant de dormir.Apprend-moi à accepter d'être fatigué.Apprends-moi Seigneur, apprends-moi à me reposer.à finir une journée.autrement, je ne saurai pas mourir\u2026 car il reste encore du travail après moi! Apprends-moi à accepter.de n'être pas toi.Coiffure Unisexe Salon Lafièche Enr.625, boulevard Latlèche GRACIEUSETÉ DES ANNONCEURS Baie-Comeau .589-5351 YY Poissonnerie Manicouagan Enr.Baie-Comeau .\u2026.589-4124 Daniel Pelletier, Masseur Boucheprix Inc.873, rue de Puyjalon 905, boul Lafieche Baie-Comeau 589-4888 Baie-Comeau 589-7447 Parc Langlois Inc.Excavation Mcintyre Inc.10.rue Martin Entrepreneur général Pointe-Lebel 589-3308 Location de machinerie lourde Marcel Plamondon Transport de sable et gravier Courtier d'assurances agréés 96.rue Murray 866.rue de Puyjalon Pointe-Lebel .589-5204 Baie-Comeau 589-5771 Chevaliers de Colomb Haute-Bale Auto (1985) Inc.Conseil 9244 258.boulevard LaSalle Pointe-Lebel Baie-Comeau 296-4911 Gr.Chevalier .589-7477 Restaurant de I\u2019 Aéroport Loca LL .589-7888 Bae-Comeau 589-3022 Domaine Equestre Garage Bélanger et Morin 580, rue Granier 241.rue Granier Pointe-Lebet .580-8259 Pointe-Lebel 589-5967 Epicerie Paulin Bouchard Inc.Epicerie J.M.C.Lapierre 1, rue Granier Pointelebes 211 589-4944 Ponte-lebel .589-8015 Libre Service Ultramar 680, boul.Lafléche Baie-Comeau .589-8575 Arsenault et Associés Enr.Magasin .589-2797 Garage .589-8280 Bureau .111111 589-5514 Boucherie Chez Marcel Ltée 869, rue Bosse Baie-Comeau .589-5420 Hommage de l'Âge d'Or Pointe-Lebel .589-2965, 589-3605 Cantine Chez Lise 361.rue Granier Pointe-Lebel .589-7363 Ouvert tous les jours de.11 h am.à 22 h p.m.Prop.: Lise Thérien Air Satellite Inc.Pointe-Lebel .589-8923 La Maison Serge Julien 788, boul.Blanche Baie-Comeau .589-2570 192, Damase Potvin Baie-Comeau .296-9490 Granijem Inc.Françoise Marquis ou Donald Bérubé 793, rue Granier, C.P.11 Pointe-Lebel .- 589-5286 Spécialité: Vente de granite Tuiles de planchers, tables, comptoirs salles de bains, murs, foyers, meubles, etc\u2026 Epicerie Juliette 288, rue Granier Pointe-Lebel .589-6189 Nouveau propriétaire (Murielle Therrien) 859, rue Granier Pointe-Lebel ._._.589-4795 Cercle des Fermières 830, rue Granier Pointe-Lebel .Salon Andréanne Enr.2637.boul.Laflèche Baie-Comeau .Perco (location) 132, boul.Comeau Baie-Comeau .Jean-Guy Ouellette Rosaire Bossé, rembourreur 234, rue Granier Pointe-Lebel .589-2965 - 589-7699 22-13 juin 1990 PROMO-SERVICES LE NORDIC oy a ail Bulletin pastoral des communantés chrétiennes de Les Buissons et Pointe-anx-Outardes EQUIPE PASTORALE: 567-4621 Lise Boilard, ndps, modératrice Richard Staniforth Lise Côté, ndps ministère presbytéral Julienne Letellier, ndps _ LES BUISSONS | ( H E R P A P A HEURE DE LA MESSE DOMINICALE: 9 h 30 / J MARGUILLIERS: _ Aujourd'hui, je sens le besoin de te dire un gros MERCI.ri ray Laurent Bouchard, Jocelyne Desrosby, Jacques Foster, Marcelle: Tu est plus qu\u2019un père pour moi: l'ami qui me console et sur qui REGISTRAIRE: Madame Gladys Bhérer: 567-2572 je peux compter, le guide qui me dirige et:ne me force pas: la voix BAPTÊME: Pierrette et André Bossé: 567-8131.qui conseille et n'impose pas; la force qui soutient; à mes yeux, cher INTENTION DES MESSES: ~~ 7 papa, tu es cet étre extraordinaire.un cadeau de Dieu lui-même.17 juin: Anastasie Dubé par Lucille Thibault 2° 24 juin: Dany Imbeault par ses grands-parents Lagacé .PORN PO .AR 01 juillet: Edouard et Juliette Boulianne par Stella Boulianne Ton amour patient et désintéressé m\u2019apporte sécurité et sagesse, 08 juillet: Alfred Morin par la Famille Précille Imbeault bonté et confiance.15 juillet: Madeleine Gagné par Alphonse Gagné : En m\u2019aidant a prendre mes responsabilités, tu m'invites a devenir POINTE-AUX-OUTARDES de plus en plus moi-même et à GRANDIR.HE LIES oo DOMINICALE: 11 h 00 Tu sais m\u2019écouter avec compréhension, douceur et intelligence.Si William Belleau, Gérald Bourque, Jeannette Hovington, Nicole Hovington, Andrée-Ann Marin, tu sens le besoin d\u2019interdire, pour mon plus grand bien, tu le fais Solange Vignola.: INTENTION DES MESSES: | avec clarté et tendresse.17 juin: Edgar Boulay et Henriot, par Mme Edgar Boulay.\u2014 .24 juin: Dominique Hovington par M & Mme Jean-Marie Hovington - Ton coeur de -père te fait oublier mes torts, mes misères et tu ne 01 juillet: Albert Arsenault par Régis Arsenault ye .08 juillet: Mrs.Jean-Marc et Charles Hovington par Mme Gisèle Hovington.cesses d'inventer des moyens pour répondre à mes besoins.15 juillet: Alfred Morin: Cécile et Alexandre Tremblay MESSES EN SEMAINE: Sérieux à tes heures, tu sais aussi badiner et rire avec moi.Je sens Alfred Morin: Lise Gagné et André Marin : a tout instant que tu m\u2019aimes beaucoup.Ruth Bergeron: Ghislaine Bergeron Lazare et Michel Arsenault par Géraldine Arsenault ; 5 Les âmes du purgatoire par Rosianne Quinn Quel bonheur que tu sois mon père! Merci d\u2019être ce que tu es!\u2026 Madeleine Gagné: funérailles Roch Desrosiers: funérailles \u2018 i ., .Et je remercie le Seigneur d'avoir créé tous les papas de la terre.POUR TOUT LE MOIS DE JUIILLET - Durant le mois de juillet, l\u2019équipe pastorale prendra un temps de repos pour se refaire spirituellement et physiquement.C\u2019est pourquoi le service dominical sera assuré par Yves Vous êtes l'expression de la bonté de Dieu «Notre Pérex!.Lemieux, PRÉTRÉ DE MYRIAM, entouré, dans nos communautés pat un certain nombre de personnes responsables.| FRA NÇOISE GRAVEL Il n'y aura pas de MARIAGE, NI DE BAPTÊME DURANT LE MOIS DE JUILLET.À POINTE-AUX-OUTARDES, les actes de naissance ou autres seront fait à la condition que vous appeliez soit: Mme Nicole Hovington, 567-4093 (jour) Mme Solange Vignola, - 567-4271 (soirée).A LES BUISSONS, ce sera comme d\u2019habitude: Mme Gladys Bherer, 567-2572.= GRANDES FÊTE À RAGUENEAU: ] R E S / M | OR ] A N ] Nos amis de Ragueneau rappelle a tous que le samedi 16 juin ce sera féte chez-eux aussil La population fétera le 35e de vie sacerdotale de leur prétre: Guy Mercier.Il y aura célébration eucharistique à 16 h suivie d\u2019un banquet au gymnase de Ragüeneau.EXCEPTIONNELLEMENT: LES BUISSONS ET BAIE ST-LUDGER Entrée: 10 $ par personne.0 .So Bienvenue a tous! Meilleur voeux a Monsieur Guy Mercier, prétre! Messe dominicale: le samedi 16 juin à 19 h 30.Messe un peu spé- | | ciale pour célébrer notre vécu communautaire avec Richard avant POUR JEUNES FILLES ALLANT AU CEGEP ET À v mil, chamb DE CHICOUTIMI qu'il nous quitte pour Sept- Îles.Messe qui soulignera la fête des I , Fe a HO Le Fe hoy, Vie: genre familia, chambre et pension près pères ainsi que le début des vacances pour la plupart d'entre nous.Si tu veux en savoir plus long, tu communiques avec: Colette Turbide, ndbc 141, Pineault Sacré-Coeur : SOYONS-Y! :| GOT 1Y0, 236-4721 .- æ Cette page est une gracieuseté de: CHEVALIERS DE COLOMB Garage J.M.Lévesque Enr.Sylvain Beaulieu Inc.Roland Munger Inc C.P.791 254, Les Buissons .567-2493 Route 138, Bureau route 138 .296-2133/4676 Chute- aux-Outardes, Qué.G0OH1C0 Dépanneur A.Bouchard Chute-aux-Outardes .567-2251/52 Quebecar Ltée nt Le Petit Suisse 385, Les Buissons .567-2512 Garage F.Lévesque 154, rue Labrie, on Les Buissons Ce 567-8872 Gaz-Bar - Dépanneur Turner 211, Les Buissons.567-2435 Pointe-aux-Outardes 567-2096/2645/8235 > Salon Haute Coiffure 625, rue Principale, SALON ODETTE Au Nouveau Look Pointe-aux-Qutardes Cee 567-8897 Epicerie Dépanneur Tout genre de coiffure Line Vignola Sertard - Epicerie Chez Yvan «Les Buissons Enr» Pointe-aux-Outardes .567-2604 931 rue Labrie 176, rue Labrie 107, Chemin Principal, ' Pointe-aux-Outardes Le 567-4733 Pointe-aux-Outardes .567-8889 Les Buissons .\u2026 567-4284 CL mr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 - - = memenns tS os IETAN TIO PROMISES AY FORTIS, mw w owe ess So vot 5.a émane\" XN a et ) Li La p ni cl TUYAU D'ARROSAGE Cour.6,99 Résistant.En vinyle renforcé de nylon.Raccord en plastique.Mesure 50 pieds x 'h pouce.50-3378-6 brillant tout en délogeant la saleté.1 L.39-4521-6 ; Achat en personne seulement.; 50 en stock PRE RT ; Sh LAVE- MOTOMASTER Cour.4,99.Redonne du 199 477 450 en stock (CA MISIOTIS IE 1 par client Articles en soide pour une durée limitée, achats \u201c spéciaux et articles à nos bas prix courants JEUDI SEULEMENT Le 4 juin 1990, jusqu\u2019à épuisement du stock 99 Mastercraft, 18 po.Cour.31,99.58-2082 Coupe-boulon/chaine Mors d'acier trempé, branches plastifiées.Achat en personne seulement 80 en stock 35 en stock Plup.des véhicules Notré bas prix courant MAGASIN ASSOCIÉ 26- 13 juin 1990 PROMO-SERVICES LE NORDIC 550, boul.Laflèche, Baie-Comeau MARCHAND AUTORISÉ POUR LA VENTE DE PERMIS CHASSE ET PÊCHE PERMIS DISPONIBLE MAINTENANT We IRE Pada D 55 Ci À (Près du Centre régional Manicouagan} 14 au 16 juin 90 ou tant que nous avons du stock.Magasin Garage Fax 589-9924 589-6261 (418) 589-4624 Sewer semnrOABERS ERR MAN \u2014 pp \u2014\u2014 \u2014 I'l \u2014 "]