Promo-services Le Nordic, 6 juin 1990, mercredi 6 juin 1990

[" gg mn pop: a ETS IR RY Re es RAGUENEAU VEUT SE DOTER D'UN CENTRE COMMUNAUTAIRE PAGE 4 Du 26 juin au Jer juillet 1990 au Pavilion du Lac de Baie-Comeau SLMPOS Présidant d'honneur: Le peintre Tex Lecor DIE BAIE-COMEAU \u2018 «Choix de céramique» e Choix en magasin e Modèles exclusifs e Prix imbattables 296- 5538 © )ollectionnez les écus datant du XVI au XVIII siècle à l'achat de coffres de 9 ou 20 morceaux de poulet McCroquettes:\u201d Un différent chaque semaine jusqu'au 1\u201d juillet.Jusqu'à épuisement des stocks.McCROQUETTES LE MERCREDI 6 juin 1990 25e année No 19 24 pages 50\u20ac dans les kiosques \u2014 8 Nouvelles sur le cinéma et la vidéo, SALLE 1 EN naufrage, et se termine PREMIÈRE SEMAINE fort étrangement.À 19 H ET 21 H 00 SALLE 2 EN MATINÉE SAMEDI PREMIÈRE SEMAINE ET DIMANCHE À 19H «JOE CONTRE LE MATINÉE SAMEDI VOLCAN» de Johan ET DIMANCHE Patrick shanley mettant «LES EXTRA- en vedette Tom Hanks TERRESTRES EN et Meg Ryan BALADE» de Patrick Read Johnson mettant , Engage dans un travail, en vedette Douglass © qu'il déteste, Joe Banks + Barr et Royal Dano.apprend d'un médecin » GRATUIT POUR LES qu'il ne lui reste que six / ENFANTS DE 0 À 13 ANS mois à vivre.Peu\u2019 ACCOMPAGNÉES DE après, un homme se LEURS PARENTS (MAXI- présente à lui et lui offre MUM DE TROIS ENFANTS une vie de luxe pen- PAR FAMILLE - EN $OI- dant quelques semai- REE SEULEMENT) nes à condition qu'ilse Alors que Ia petite ville rende à une Île du Pact de Gib Bean en Illinois fique pour s'y jeter dans un volcan, apal- sant ainsi la colère des dieux selon les croyan- se prépare à fêter l'Halloween, un nouveau shérif entre en fonction: c'est un veuf qui élève ces des indigènes de sa file de huit ans, l'endroit.N'ayant plus Kathy.Un animateur nen à perdre, Joe de radio l'idée de dif- accepte de faire le fuser a nouveau l'émis- les cing occupants interpretent cela comme un appel a l'attaque.lls atterrissent donc près de Gib Bean et se répandent dans le village, mais les habitants croient voir en eux des enfants déguisés pour la mascarade traditionnelle du 31 octobre.Seule Kathy, férue de science-fiction, les reconnaît comme des extra-terrestres et entreprend de les protéger, avec l'aide de son père et d'un vieux fermier, lorsque la situation tourne mal pour eux.SALLE 2 EN DEUXIEME SEMAINE AH «A LA POURSUITE D'OCTOBRE ROUGE» de John McTiernan mettant en vedette Sean Connery et Alec Baldwin.Lors du voyage inau- Unis pour passer à l'ouest.Mis au courant, ses supérieurs envoient le reste de la flotte à sa JOE CONTRE LE sion célèbre d'Orson Welles sur l'invasion de compagnie de Patricia, la Terre par des Marla fille de son bienfai- tiens.Les ondes en teur.L'aventure ne va sont captées par un pas sans incidents, vaisseau éclaireur venu dont une tempéte etun de la planète Mars et voyage qu'il doit terminer sur un voilier en qural d'Octobre rouge, un sous-marin nucléaire anti-sonars, le commandant soviétique Mark Ramius contrevient aux ordres et met le cap vers les Etats- poursuite.| Les services d'espionnage américains remarquent bientôt le déploiement des forces soviétiques dans l'Atlantique et croient à Jean Chérie, j'ai réduit les enfants ll s'agit d\u2019un lim classé tout public qui atteindra sûrement son objectif.le plaisir du plus grand nombre.Cette comédie fantaisiste, d'une durée de 93 minutes, est le premier long métrage de Joe Johnston, ancien directeur artistique de l'atelier d'effets spéciaux de George Lucas H fut dessinateur sur «La guerre des étoiles» et remporta un Oscar des meilleurs effets visuels pour «Les aventuriers de l'Arche perdue» «inventeur distrait, le professeur Wayne Szalinski devient la nsée de son voisin ainsi que le désespoir de sa lemme et de ses collégues a cause de ses infructueuses expérimentations.Sa dernière découverte.une machine clectro-magnétque à effet réducteur.lonchonne à merveille pendant son absence.Mise en marche acer dentellement, son rayon réduit les entants de Wayne et ceux de son VOISIN À la dirnension de fournus Jetés par DA PMANLE dANS UP SAC À OfQutes ls donnent raver WEE cnr devenue quest vaste quiune jungles Bs vont Het vat Milde ventures du haut de leur so mitlknédtres tes productions Watt Disney présentent une comé te Ale fos ample et plene de rebondissernents Les tons JOufOQUEs N'ÉtONNENt pas Vraiment Mais sus- tent la ne alors que les elfets spéciaux et ie qigan- \u201cme des décors sont à couper le souttie En etfet, une ANd INES.AbASAA Ad ed Al A SS 8 Si Sg 8'e a 8 ee qa L'Heureux fois le décor planté, on se laisse prendre au jeu, entraîné par la force comique de Rick Moranis, lui qui fait les beaux jours de la comédie américaine, et par quelques scènes terriblement efficaces comme celle du vol du bourdon.Avec «Chérie, j'ai réduit les enfants».on décou- vie que la situation peut être comique, alors que ce n'était pas le cas dans «L'homme qui rétrécitr par exemple Cette comédie Je Joe Johnston comme toutes les productions de Disney à bénéticie des atouts nécessaires à sa réussite: argent, effets speciaux spectacutaires, excellents gags et même d'un bonus en la personne de Royer Ratitut que l'on retrouve en avant-programme dans un dessin animé inédit tellement loufoque que la prenuère derni-heure de «Chérie ; a.réduit tes enfants» parait lente Jean L'Heureux PROMOTION «LES EXTRA-TERRESTRES EN BALADE» GRATUIT pour les enfants de O à 13 ans accompagnés de leurs parents (maximum de trois (3) enfants par famille) (EN SOIRÉE SEULEMENT) une offensive, conclusion erronée que les Soviétiques refutent pour persuader leurs adversaires de les aider à détruire l'Octobre rouge.Seul l'analyse Jack Ryan, à l'emploi de la C.LA.devine le plan de Ramius qu'il tente alors de sauver.LES EXTRATERRESTRES 2 Stan TY La poursuite » ; PITS, ¥.NOUVEAUTES DE LA SEMAINE Les deux font la paire Enfant Mystère boule de poils Enfant Au service de la justice Enfant Romero Suspense Mutants de l'Apocalypse Horreur Les derniers jours Drame La dernière cavale de Thompson Aventure Oasis glacial Suspense | | ES EE Nouveaute@ Palmares ® J * Arme fatale 2 e ET.Roger Rabbit * etc.A vendre en spécial * Qui veut la peau de « Petit pied et le dinosaure TITRE POSITION Abyss 1 (N) Retour vers le futur 2 2 (1) Lambada 3 (N) L'ours 4 (N) Bye By Chaperon rouge 5 (N) De quoi je me mêle 6 (2) Mutilation 7 (N) Rencontre fatale 8() Les nuits de Harlem 9 (8) Old Gringo 10 (N) (_) Semaine précédente (N) Nouveauté de la semaine BAIE-COMEAU ENA.1 111, 589-7703 °° 4 al CINE-CENTRE TABAGIE BAIE-COMEAU DEPANNEUR APH ET DAKA TABAGIE OUTARDES CARTES DE MEMBRE COMMUNES ltt ti ati RAL SAX LAL ARI Comamaness ga > ay SI WENO Te yt ER ET o de Sd ir Preis ge TTT TTT TTT TYTY CLICHE REPETE A ECLAIRAGE DIFFERENT, EN RAISON DU TEXTE MAL IMPRIME.RE Hn EE A pt | Le Syndicat des employés | de l\u2019aluminium fête son | trentième anniversaire Baie-Comeau - Depuis 1960, il en a coulé de l'eau sous les ponts du Syndicat national des employés de l\u2019aluminium de Baie-Comeau (CSN).Ce sont tous ces événements heureux ou moins heureux que pourront se remémorer ses 1 400 membres lors des festivités entourant le 30e anniversaire de leur syndicat, qui se tiendront les 30 juin et 1er juillet sous le thème \u2019\u201930 ans de combativité, ça se fête!\u201d par Charlotte PAQUET En conférence de presse, la semaine dernière, les membres du comité organisateur ont dévoilé l'essence même des réjouissances auxquelles, espèrent-ils, participeront le plus grand nombre possible d'employés et leurs familles.Des mini-olympiades familiales, incluant des parties de balle molle, de ballon chasseur, course à relais et course au trésor, une soirée rétro costumée, un spectacle et une soirée de danse, un gala des mini-stars, de la danse pour les jeunes comptent parmi les activités inscrites à la programmation.En 30 ans, entre 6 000 et 7 000 travailleurs ont fait partie de l'organisation syndicale, qui trouve son origine dans la \u2018\u2019Steelworkers of America\u2019, un syndicat américain auxquels étaient affiliés les travailleurs lors de la construction de la Société canadienne de métaux Reynolds (appelée à l'époque Le président Bernard Sirois est entouré d\u2019une partie des organisateurs des festivités soulignant le 30e anniversaire du Syndicat national des employés de l\u2019aluminium de Baie-Comeau.Une collision frontale nécessite l\u2019intervention de l\u2019avion-ambulance Baie-Comeau - Un face à face entre deux automobiles, survenu le samedi 2 juin, sur un chemin de gravier à 70 km au nord de Manic 5, a nécessité le transport de la conductrice d\u2019un des véhicules, Mme Johanne Prouix, en avion-ambulance jusqu'au Centre hospitalier régional de Baie-Comeau.par Charlotte PAQUET La firme locale Héli- Manicouagan s'est rendue sur les lieux du drame afin de quérir la victime, blessée grièvement.Selon les minces informations disponibles à la SÛreté du Québec, détachement de Baie-Comeau, il n'y aurait pas eu d'autres blessés graves dans cet accident.Entre le 26 mai et le 2 juin, les policiers provinciaux ont procédé, à Les Buissons, à l'arrestation d'un conducteur ayant les capacités affaiblies par l'alcool.Deux accusations en vertu de la garde et le contrôle de véhicules ont également été portées contre deux individus en état d\u2019ébriété qui se trouvaient dans des véhicules stationnés tout en ayant les clés en leur pos- session.Par ailleurs, une introduction par effraction a été commise dans une remise située à proximité d'une résidence à Rague- neau.Un vol par effraction a, d'autre part, été perpétré dans un chalet situé à 100 km sur la route 389.Des outils et des agrès de pê- che d'une valeur de $300 sont disparus.L'agente de relations publiques de la S.Q., Mme Ginette Couture, recommande aux propriétaires de chalet de redoubler de prudence afin d'éviter que l'épidémie de vols dans des chalets, enregistrée à l'été 1989, ne se répète.Un vol de véhicule (Dodge Ram 1983) a également été commis à Chute-aux-Outardes.Les policiers sont toujours à la recherche de la voiture et du ou des auteurs du vol.la Canadian British Aluminium), en 1957.RAPPEL - RAPPEL - Le Plein Jour - Jean-Paul Fouquet RÉGIONAL BAIE-COMEAU Chacune des trois dé- cenntes d'histoire du syndicat a fait référence à des luttes ardues et difficiles pour les travailleurs, a souligné M.Sirois.Dans les années \u201860, les gens se sont battus pour les conditions de travail.\u201cAu début, les gens mangeaient le long des cuves\u2019, de rappeler le président.A cette époque, les salles de repos n'étaient pas encore aménagées dans l'aluminerie.Dans les années \u201870.l'heure a été aux batailles pour l'obtention de salaires plus adéquats.Puis, au cours de la décennie \u201880, ce fut l'amélioration des fonds de pension qui a retenu l'attention.\u2018Les travailleurs, dont plusieurs vieillissaient, se sont alors rendus compte qu'ils avaient pensé au salaire presque essentiellement\u201d, précise-t-il.Les années '90 devraient maintenant être marquées par les changements à cédule de travail.\"Quand on veut faire grouiller une multinationale, ça prend du temps\u201d de confier le président en laissant entrevoir que l'implantation de l'horaire de 12 heures ne se ferait pas paid : Selon Bernard Sirois, les batailles des années '90 seront probablement marquées par les changements de cédule de travail.en claquant les doigts.tomne Un livre relatant les 30 ans d'histoire du syndicat est présentement en préparation.Il devrait être pu- Tél.: bur.: 589-4997 Messager: 295-8888 Maryse Gaudreault, D.E.C.LL.B AVOCATE Conseillère juridique Service confidentiel 24 heures Baie-Comeau G5C 2X8 600, boul.Lafléche Québec blié au cours de l'au- FONDATION DU CENTRE HOSPITALIER REGIONAL BAIE-COMEAU La fondation du C.H.R.B C a tenu sa campagne de financement du 13 au 28 mai dernier Malgre le grand nombre de bénévoles qui oeuvraient au sein de l\u2019organisation.vous n'avez peul-être pas été rejoint.Nous vous offrons l'opportunité d'exprimer votre générosité en complétant le coupon ci- joint et en le faisant parvenir à: FONDATION du CHRBC 635, boul.JOLIET Baie-Comeau, Québec G5C 1P1 Tél - 589-0555 Nous vous rappelons que nous sommes «ENSEMBLE, POUR UNE SANTÉ DE QUALITE- et qu'avec le support de la population, nous l'aurons notre T A.C.O.RAPPEL - 13ddVä - 13ddvu ble se Engins ant à \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014 $ DURANT ANS MONTANT x VOICI MON DON: FONDATION UN SEUL MONTANT CENTRE HOSPITALIER [M] cnèque MODE DE PAIEMENT: MANDAT POSTE s PAR MOIS DURANT ANS (RETRAIT BANCAIRE) TOTAL: $ No.enregistrement 0850651-13 EN CONTACTANT LA FONDATION (APPLICABLE AU MODE DE PAIEMENT 3) DONATEUR: 13] RETRAIT BANCAIRE PRÉ-AUTORISÉ AU 10 DU MOIS | nom INSTITUTION .___ - _ I ADRESSE ._ _ \u2014 | ADRESSE | vie NO.COMPTE NO.TRANSIT | REÇU D'IMPÔT ÉMIS EN FIN D'ANNÉE CODE POSTAL | J'AUTORISE MON INSTITUTION BANCAIRE À DÉDUIRE DE MON COMPTE LA SOMME CONS- | No.Tét.TITUANT MON DON.CET ENGAGEMENT PEUT ÊTRE REVOOUE OU MODIFIÉ À TOUT MOMENT | SIGNATURE DONATEUR 10-2000 PE ie lens DATE Le Plein Jour - Jean-Pau! Fouquet 6 nn 100).PROMO SERVICES LE NORDIC 3 Ragueneau:une souscription pour ériger un centre communautaire Ragueneau - La municipalité de Ragueneau a décidé, après quatre ans d\u2019études, de passer à l'action dans le dossier d'un nouveau centre communautaire, dont les coûts sont évalués à $870 000.par Charlotte PAQUET une vaste souscription Depuis dimanche der- populaire, intitulée \u2018Ca nier et jusqu'au 17 juin, Les Éditions Nordiques UNE DIVISION DE Hebcor ine.promo-services-} Directeur général régional: Paul Brisson Directeur général: Clare Brisson Directeur des services administratifs: Alain Ouellet Administration: Mcchelle Dupont.Noëlla Savoie.Annie Boucher Directeur de l'information: Journalistes: Raphael Hovington Sandro Célamt, Charlotte Paquet.Sandra Carrier Yves Proulx, Yves Tremblay, Guylaine Larouche Jean-Paul Fouquet Thérése M Hickey Ginette Beaulieu, Diane Labonte.Lyne Raymond, Denis Caron.Gaston Arsenault PROMO-SERVICES LE NORDIC 896, rue de Puyjalon Baie-Comeau, G5C 1N1 589-5900 - Fax: 589-8216 Tirage: 11 300 copies, imprimé par Les Editions Nordiques, Sept-lles Le courrier de deunieme classe enregistrement no 2298 Depôt légal Biblio- theque nationale du Quebec Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans l'autorisation expresse et écrite de ce journal REPCOR wim Conseillers en publicité: Directeur de la photographie: Directeur de Ia production: Composition - montage: ora em eae, prend ton $100\", se tient auprès des citoyens de la petite localité de 1 850 habitants.L'opération vise à recueillir $100 dans chacune des 550 familles de Ragueneau, soit une somme de $55 000 devant représenter une partie de la contribution du milieu au projet, évaluée à $217 500 (25% des coûts).La différence doit provenir d'un emprunt de $129 325 effectué par la municipalité, d'une affectation d'un montant de $28 000 prélevé sur le surplus accumulé et d'une contribution de $5 000, par le biais du prêt d'employés et d'équipements municipaux au projet.La campagne de financement sert, explique le maire Georges-Henri Gagné, à vérifier le voeu de la population à la réalisation du projet.Ses résultats seront déterminants pour le Gouvernement du Québec et le Gouvernement du Canada, appelés à contribuer respectivement pour $492 500 et $160 000.\"fis nous ont demandés d'aller faire nos devoirs\u201d, a confié M.Gagné.Au total, 75 bénévoles (c'est énorme pour une municipalité de 1 850 habitants) viennent de commencer leur porte-à-porte afin de sensibiliser les citoyens à faire leur part.Déjà, lors de la soirée de lancement du l'opération \u2018Ca prend ton $100\", dimanche dernier, les organisateurs ont recueilli $6 000.M.Gagné souligne que des personnes célibataires occupant un emploi mais résidant toujours chez leurs parents ont volontairement offert leur $100.Pas un luxe La construction d'un nouveau centre communautaire à Ragueneau s'explique par la désuétude du bâtiment existant, construit en 1940, et par sa non-conformité aux normes incendies.En 1986, un premier projet de rénovation du centre actuel a été préparé.Une évaluation alors effectuée par la firme Info- Bâtiment avait cependant démontré que l'état de l'édifice était à ce point détériorie qu'il ne servait à rien de dépenser de l'argent pour tenter de le remettre à neuf.Un mandat pour élaborer les plans préliminaires d'un nouveau centre communautaire a donc été octroyé, en 1988, à la firme d'architectes Gauthier et Parent.Des réajustements ont été réalisés depuis pour ramener les coûts du projet à un seuil plus acceptable pour la petite municipalité.Le futur centre posséderait, au premier étage, une grande salle pouvant accueillir jusqu'à 250 ou 300 personnes, salle pouvant être divisée en trois locaux plus petits pour les réunions d'organismes.Un restaurant-bar et des toilettes adaptées aux personnes handicapées seraient également aménagés.À partir de cet étage, une vue serait possible sur le terrain de balle et la patinoire.Le sous-sol serait réservé au domaine sportif, avec deux chambres avec douches pour les joueurs, une salle pour les patineurs, deux locaux pour les organismes, des toilettes et un restaurant.En bref Le loisir scientifique (C.P) Une subvention additionnelle de 5180 000 vient d'être octroyée aux Conseils de loisir scientifique (l'un est en opération sur la Côte-Nord) par le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche.Cet ajout à leur budget, qui s'élève maintenant à 5290 000, s'explique par le fait que le loisir scientifique est un secteur d\u2019activités ciblé touchant particulièrement l'une des clientèles priorisées dans les grandes orientations du ministère, soit les jeunes.Parmi les actions menées par CLS, il est question de la réalisation des expo-sciences régiona- tes, des ateliers Petits débrouillards et de l'organisation de la Semaine des sciences.y Accident - (CR) -\\Un acoi- 4 6 juin 1990 PROMO SERVICES LU HORS 15 grands succès sur le thème: LES ENFANTS Je veux rendre les enfants heureux (Nathalie Simard) ea Disponible chez tous les disquaires st les dépanneurs.SEULEMENT Un enfant Mon enfant Ce qu'on fait pour un autre (René et Nathalie Simard) (Michel Sardou) Le petit garçon (Serge Reggiani) (Chantal Pary) Le papa de fin de semaine (Richard Séguin) Deux ailes et trois plumes (Enrico Macias) Petite Sarah (Frédéric François) Attention les enfants.Danger (Michel Sardou) Chevaliers-enfants Tous les enfants du monde (Mario Trudel) (René & Nathalie Simard) Enfants de tous pays Le fils de Superman (Enrico Macias) (Martine St-Clair) Ferme tes jolis yeux (Chantal Pary) ; Tous les profits de la vente de cette cassette Un enfant seront versés à (Sweet People) OPÉRATION ENFANT SOLEIL et redistribués aux 3 principaux hôpitaux pour enfants: STE-JUSTINE, MONTREAL CHILDREN, CHUL.EP Ee nv til ne AG bmi den ve 15 etre prs sé 0 tds) AE re rman Sr era rE S OO EEE EE SE SEE EEE ee a ee ea Sa na ue a ae ra 0 de are eee tae uae ees e ete! ICRI XC esate andes enrages retell! ot pi et ELS es SES ol ote\" _ se, aTenae a enone, RR 0 0 PE PE PPE EDO EDR Lu pe = es Ca KOREN NX ERS Se ce rte Sr Soe = D0 = 7 és me \u2018 7 2 eat se pe Re = \u2014_ cie, a i oR j RN = = ee C © CJ > e- .| 3 ; \u201cx Les | em Ds DG se 2 = Se ie 0 un 1990 PROMO SERVICES LF NORDIC 5 né, , | : BS Mi 28 2 © = AY vb =.pps) 293% 1 3 IS on AER oe te D ete = AY : SB = = x DELILE ep?QO Ten = > RA < © = CN SALES N RAYX SN N La = | $ RII = = De 1 hd I \u201c& 8 ca oi, i : ê =.REINA NA SN lL Xs \u201d â » Se > = se N ° .Nyy - x NS ORY S RNP es \u2014 LE 2 : Net 5 8 Oo 2 es y : ; = = wer > eu 2 X > = ul Is = a ps Pere, = = ee rR en ra .25 = rr = i ee \\ See ve ê = SE 8.Es ce ptet OF TN ê ee Se CAV Yl ee ne on 0e CP i POs: ae § eee ee a a 0 4 Wo ay PSO, oo me a = Pugs \u201d rene sw\u201d, AN vu er .eae 3 asp N ot Ws NE 20 15020 eu .; CQ SU Ut TU ete one er ene 225% SR a ane 20 00.oe, Sete, Tenens ze, SEs ee es seen.ere CS OS OO XI MXR XOX ie cvs ee sen cn ao Le 010001010020 00 0 0100 Pres be! esse races.ete eta ee ee ee ee ee eee ete ve res a oran e.= Rai aia TS Ss da rdc Ce ry and eue DS aaa a Es Er ES fn, Ea tt Votre NOTAIRE LAURENT SAMSON VICES CACHÉS UNE RÉACTION EN CHAÎNE Les faits ayant donné ouverture à l'affaire «Dorion C.Lehouiller», jugée par la Cour d'appel du Québec l'an dernier, sont simples.- En 1969, A vend son immeuble à B qui, plus tard le revend à C.Par la suite.C le revend à son tour à D qui fait de même à E en 1984.Le dernier propriétaire, E, intente contre son ven- ceur, D, une action en garantie pour vices cachés; c'est le début de la réac- tton en chaîne.D poursuit C en «sous- garantie», qui se retourne en «arrière- garantie» contre B.lequel finalement appelle À en «arrière-arrière-garantie».Le «pauvre» À.qui n\u2019est plus propriétaire de cet immeuble depuis 1969 (15 ans) présente donc à la Cour une requête en irrecevabilité, alléguant que la vente de l'immeuble par B à C, a fait perdre à B son recours en garantie pour vices cachés.Qu'en est-il?- La Cour Suprême du Canada, dans l'affaire «General Motors C.Kra- vitz» (1979) a décidé que puisque la garantie est l'accessoire de la chose vendue, un acheteur peut recourir à l'action en garantie pour vices cachés non seulement contre son propre vendeur mais, en plus, contre le premier vendeur.B a donc le droit d'appeler À en garantie et la requête de celui-ci doit donc être rejetée par la Cour.- La véritable question à se poser est donc la suivante: «Les vices cachés à la base de l'action intentée en 1984 existaient-ils lors des ventes antérieures»?Dans l'affirmative, chacun des vendeurs doit assumer la garantie des vices cachés résultant de son acte de vente, sans égard a la date ou les manifestations de ces vices sont apparues.Ceux-ci étaient présents, importants, cachés, indépendamment de la date de leur apparition.BONNE SEMAINE A TOUS 4 ANS SAMSON & MURPHY NOTAIRES CONSEILLERS JURIDIQUES Laurent Samson, LL.L., D.D.N.780, rue de Puyjalon Bale-Comeau, GSC 1M8 Tél.bur.: 569-0788 Tél.rés.: 589-9044 6 6 juin 1990-PROMO SERVICES LE NORDIC Le Plein Jour - Jean-Paul Fouquet ¢ - Professionnelle de la polyvalente des Ri- f = Un don à la Vallée des Roseaux Les étudiants en Insertion Sociale et ves, dans le cadre d'activités intégrées, ont remis une magnifique balançoire àla S Vallée des Roseaux.La fabrication d\u2019une | deuxième balançoire a fait l\u2019objet d'un ti- * au profit d\u2019un socio-culturel ; Le è to.Mme Jeanne D'Arc Gagnon de : Baie-Comeau est I\u2019heureuse gagnante de: de plus de $1,3 million.Elle donne de l'emploi à une vingtaine de personnes.Sur la photo, on aperçoit M.Gérald Sirois, président, accompagné de sa femme, Mme Francine Sirois, et de M.Pierre Rousseau, président du Commissa- (S.CA.) L'entreprise manufacturière Fabrication Fransi a procédé à l'inauguration officielle de son atelier d'usinage situé au 32 rue Babin, le 22 mai dernier.Fabrication Fransi a développé une expertise dans la fabrication de produits métalliques.La création de cette nouvelle entreprise a suscité un investissement Votre AVOCAT JEAN-CLAUDE DUFOUR > por >> # pn ARE PORN pa S riat industriel.LE CAUTIONNEMENT Lors d'un emprunt dans une banque ou autres institutions financières, il arrive fréquemment qu'on exige qu'une personne se porte caution pour vous.|| y a trois sortes de cautionnement en vertu de l'article 1930 C c Il y a le cautionnement conventionnel, Juclcraire et légal.Ici.Il est question du cautionnement conventionnel.c'est-à-dire celui qui est donné par la volonté des parties.Le but du cautionnement comme il est défini à l'article 1929 du Code civil est de permettre à une personne de s'engager à remplir l'obhgation d'une tierce personne lorsque cette dernière he s'acquitte pas de son obligation.|! faut prendre garde car bien que cet engagement soit volontaire et peut être simplement pour rendre service, 1l est susceptible de produire des effets judiciai- tes sanctionnables par les thbunaux.En effet.le bon samaritain qui accepte de cautionner consent par le fait même une sûreté personnelle réalisable sur tous ses biens.Donc, si la caution refuse de payer suite au défaut du débiteur principal.le créancier pourra prendre des mesures pour cbteni l'exécution sur les biens de la caution Toutelois, Il existe des moyens de défense à la caution pour diminuer ou même éteindre son obligation.|! s'agit du bénéfice de division et de discussion.Le premier permet, lorsqu'il y à plusieurs cautions qui ont garanti la même dette.de forcer le créancier à poursuivre chacune d'elles pour sa part et non une seule pour le tout.De son côté.le bénéfice de discussion permet à la caution d'exiger du créancier qu'il exécute sa créance tout d'abord sur les biens du débiteur principal.Malheureusement, il est possible de renoncer à ces bénéfices et les institutions financières ont fait de cette exception une règle dans leur praique quotidienne.|! est donc préférable d'oublier ces moyens de défense à moins qu'il s'agisse d'un cautionnement entre particuliers et qui est moins élaboré.Le cautionnement est ordinairement donné pour garantir une obligation déterminée et selon l'article 1956 au Code civil, le cautionnement devient caduque lorsque cette obligation s'éteint.De cette façon.la caution peut opposer au créancier toutes les défenses du débiteur principal et qui se rapportent à la dette.Le contrat de cautionnement se conclut sans formalité par le simple consentement des parties.La seule exigence serait que la dette ou obligation que l'on veut garantir doit être valable et non affectée d'une nullité quelconque.De plus, st le cautionnement dépasse le montant de l'obligation, If sera déduit mais s'il est moindre, Il subsistera jusqu'à l'extinction totale de l'obligation.Dufour, Tremblay, Martel et Ass.Me Jean-Claude Dufour, D.E.C.LL.L.Me Claude Martel, LL.L.PARTICIPANTS A L\u2019AIDE JURIDIQUE 106, boul.LaSalle, Baie-Comeau (Québec) 642 1R6 Tél.: 296-4142 1-800-463-8549 FECL CTE T= STEN SOR JUL gr ECP em, RE Ce) FERRE RS IE XV ES er ar RE a Ris Sn a LI VE EEE PE Se EL = Le AT EE 3 WRG GI [Tr EE I ae i Eire ma ST L'Equipe municipale mise sur l\u2019harmonie et une bonne administration Baie-Comeau - Harmonie et bonne administration.Tels sont les deux principes à la base de l\u2019Equipe municipale, la nouvelle formation politique qui tentera de se faire élire, lors de l'élection de novembre prochain, à Baie-Comeau.par Charlotte PAQUET S'il est élu, le candidat à la mairie, M.Marc Lefebvre, promet aux citoyens de Baie- Comeau un assainissement majeur des finances de la Ville de Baie-Comeau qui, selon lui, en ont grand besoin.\"ll y a une quantité de dépenses qui doivent être repensées.Nous voulons ramener la ville de Baie-Comeau dans un domaine raisonnable\u201d, a-t-il lancé, mardi soir dernier, au terme d'une assemblée publique pour le lancement officiel du nouveau parti politique.L'événement lui a permis de présenter aux quelque 125 personnes présentes dans la salle les huit candidats qui feront équipe avec lui dans la course.Il s'agit de l'homme d'affaires Robert Fouquet (Trudel), de l'enseignant Richard Bilodeau (Sainte-Amélie), de Gérard Carrier (Mgr Bélanger), un employé d'Hydro-Québec, du directeur du Centre régional d'éducation des adultes et actuel conseiller indépendant, Jean-Maurice Pinel (La- chasse), de Gilles Saint-Laurent (N.A.Labrie), un travailleur de la Société canadienne de métaux Reynolds, de la conseillère en formation professionnelle à la Commission scolaire de Manicouagan, Andrée Brouillet (Saint- Sacrement), du responsable du transport au sein du même organisme et candidat du Parti vert aux dernières élections provinciales, Denis Hubert (Saint-Georges), et de M.Réal Montigny (Saint-Nom-de-Marie), à l'emploi de la Compagnie de papier Québec et Ontario.\"ll n'y a personne autour de la table qui ne soit pas un gagnant.C'est une équipe trés forte et équilibrée\u201d, a clamé M.Lefebvre.Des rassembieurs Le candidat à la mairie a insisté sur le fait que l'Equipe municipale était Un parti de rassembleurs et non de diviseurs.Les membres du parti veulent bannir de leur vocabulaire le mot \u201copposition\u201d.Selon lui, les luttes de clan n'auront plus leur raison d'être si les électeurs lui font confiance.Les décisions à 5 contre 4, qui reviennent régulièrement au conseil municipal depuis la fusion des deux ex-villes, doivent disparaître.Il estime que dans une vitle de l'importance de Baie-Comeau, un maire ne peut toujours se permettre de trancher une question alors que les gens qui représentent la moitié de sa population sont en désaccord.\"Son devoir est de rechercher un consensus plutôt que d'écraser, de rassembler plutôt que d'expulser, d\u2019harmoniser plutôt que de s'entêter, d\u2019unifier plutôt que de diviser\u201d.Notre formation politique trouve sa force dans chacun de ses candidats.Ce ne sera donc pas un parti rigide où le maire règne en maître sur les opinions de ses conseillers\u201d, a- til indiqué en rappelant que les huit quartiers de Baie-Comeau seront traités sur le même pied d'égalité.L'homme d'affaires, directeur général de Rossborough Canada et ancien président de la Chambre de commerce de Baie-Comeau, promet, s'il est élu, de faire plus d'administration que de politique tout en s'assurant que \"les intrigues de palais qui sont actuellement le quotidien de notre Hôtel de ville cédent leur place à un dialogue franc et direct entre cu- toyens, fonctionnaires municipaux, administrateurs et élus\u201d.Il veut rendre l'appareil municipal plus transparent et éliminer \u2018\u2019l'ingérence chron:- que\u2019 dont sont l\u2019objet les fonctionnaires municipaux.\"On doit laisser aux gens de tous les niveaux de l'administration municipale la capacité de dialoguer, de donner des explications franches et honnêtes, d'exprimer leur accord ou leur désaccord tant aux citoyens qu'aux médias, c'est là la base même de la démocratie municipale\u201d.N.D.L.R.- Nous avons décidé de rééditer ce texte qui a paru dans le Journal Plein Jour de dimanche dernier, où, par suite d'erreurs dans le montage, des paragraphes ont été intervertis, ce qui pouvait nuire à la bonne compréhension de certains passages du reportage.Ce genre d'accidents arrive occasionnellement dans les journaux, y compris les quotidiens, malgré toute notre bonne volonté.SANIÉ MENTALE [ 0 Vers un juste | équilibre Murie-France Gagnon LES PRÉJUGÉS, LES PIRES OBSTACLES À FRANCHIR Comme dans toute autre maladie.une lois la crise surmontée la personne es! tout à fait capable de reprendre une ve normale Les pires obstacles qui s élèvent alors devant elle sont les préju gès 1l est difficile de s'en défaire parce qu'ils s'enracinent depuis longtemps dans nos mentalités Il n'y a pas de raison d'avoir peur, Par exemple.on s imagine que ces gens rendus imprévisibles par la maladie devennent dangereux Pourtant, a été démontré statistiquement qu'ils commettent moins d'actes de violence que les autres membres de la société De croire que c'est pour la vie On croit souvent que la maladie mentale est définitive Ou incurable.En réalité, la grande majorité des gens se rétablssent et trouvent un nouveau sens à leur ve Et de penser qu'on perd le sens des responsabilités On peut penser que personnes souffrant d'une maladie inen- tale sont incapables d'assumer leurs responsabilités alors qu'on en retrouve qu' fonctionnent très bien à tous les échelons de la société C'est une question de discernement Il faut se métier de cette vision d'un monde sans nuance divisé entre correct et pas correct, entre normal et anormal Ce qu'on entend par normal dépend des croyances el des OPINIONS impo sées par le milieu.l'époque et l'éducation DONNONS LA CHANCE AU COUREUR, C'EST SON DROIT Les lois et chartes concernant les droits de la personne le recon naissent, les individus sont tous égaux en droit et en digruté La personne ayant une maladie mentale ne tait pas exception Une fois la crise surmontée, une personne atteinte d'une maladie mentale peut vivre normalement en société Donner la chance au coureur.c'est avant tout reconnaître à cetle personne ses droits à la liberté et à l'intégrité C'est auss: respecter sa différence LA CLÉ, C'EST LA COMPRÉHENSION Pour comprendre, il faut arriver à faire la différence entre ses préjugés et la réalité Pour comprendre.il faut s'ouvrir et s'intor mer.Une meilleure compréhension de la part de l'entourage permettra aux individus ayant des problèmes de santé mentale de mieux surmonter ces passages difficiles de leur vie, sans perdre leurs droits de citoyens.Les malaches mentales comprendre, C'est fondamental Æ eo LA fête\\ La fête populaire de Baie-Comeau grand prix du 22 juillet un des marchands du CRM.copie ne sera accepté.le mail du CRM.an Centre R égional Manicouagan A chaque semaine, une nouvelle course, A chaque semaine, un nouveau défi! TIRAGE: A chaque lundi, 16 h, 5 personnes deviendront éligibles au - À chaque semaine, une de ces 5 personnes se méritera un prix offert par - Les billets sont disponibles dans le Promo-Services et aucun facsimile ou / - Les billets ne sont pas cumulatifs de semaine en semaine - Déposez vos coupons dans le baril prévu à cet effet, dans À chaque semaine, du 13 juin au >.g 18 juillet, 3 débuts d'indice vous seront RE ff fournis dans le journal Promo-Services du mercredi.En vous présentant 54 ._ au Centre Régional Manicouagan, ; : vous pourrez compléter à chaque jour (do jou au served) to pars manquantes taie découvrir notre cé \u201d ., Widens de ia semaine.i Inectivez voire réponse sur je coupon de parüoipation disponible dans \u2018le Promo-Services et devenez éligible à notre tirage du jundi.3 FARA 5 ln AR RS le TE at YR RS A TON a i Fabuleuse Course aux trésors / fy pny 196 ; PROMO SERVICES LE NORDIC 7 Le Groupe Jean-Coutu mise sur le respect de l\u2019environnement (C.P.) Le Groupe Jean-Coutu poursuit ses efforts pour la préservation de l'environnement en respectant la règle des trois R: réduire, réutiliser et recycler.Depuis un peu plus d'un mois, ses circulaires sont toutes imprimées sur du papier recyclé avec encre biodégradable.Ce changement de procédé représente une dépense supplémentaire de $75 000 mais le groupe considère plutôt qu'il s'agit d'un investissement pour l'environnement.Pour imprimer annuellement ses 72 millions de circulaires, les pharmacies Jean-Coutu utilisent environ : \u2018 \u201cCALENDRIER POUR RÉSERVATIONS DÉ SALLE\u201d _ 089-1444 2 000 tonnes de papier.En imprimant sur du papier recyclé, c'est près de 20 000 arbres qui seront sauvés à chaque année.En plus de l'opération de récupération de médicaments périmés, tenue récemment, l'entreprise mijote plusieurs projets environnementaux, comme le recyclage du carton à partir de son entrepôt, le remplacement de ses sacs de provision en plastique par des sacs en plastique recyclé ou en plastique biodégradable.D'ailleurs, au siège social de la société, les canettes et le papier sont recyclés depuis près deux ans.JEU TUE E (13-18) SE PARTY BERMUDA & LUNETTES 19Hä1H Prix de présence adm: 5 $ Samedi 9 juin Samedi soir 9 juin % IAB JEUNESSE (9-12) PARTY BERMUDAS & LUNETTES 13HAÂ16H Prix de présence adm: 3 $ SOIRÉE PRIVEE cues All | Wanna Do is Vogue Advice for the Young at Heart 1 ;| 2 1 3 | 4 8 Nothing Compares 2 U Sinead O'Connor :| 5 10 Enjoy the silence Depeche Mode 6 12 This old heart of mine Rod Steward 7 19 Any Other Way Céline Dion >| 8 3 Don't Look Back Kenny MacLean 19 7 A fittle love Corey Hart 10] 11 The Angels Melissa Ehteridge 11113 1 Must Have Been Love Roxette 12114 Club At the end of the street Elton John 1315 Don\u2019t Wanna Fall in Love Jane Child Chris Rea The B-52'S Taylor Dayne Don Henley Cote francophone ! Indigène Marc Gabriel 2 Dis tout bas dis Gerard Blanc 5 Où sont passés les vrais rebelles Mandeville 7 Rage Laurence Jalbert 6 Parle moi Estelle Esse 9 Mon héroïne Les Infidèles 3 Les sentiments Shona 10 C\u2019est juste Les Porte Mentaux 4 Alexis m'attend Philippe Lafontaine 11 L'homme au tablier vert Guesh Patti & Encore 12 Celle qui t'aimait Jean Patrick Capdevielle 15 T\u2019es ma danseuse Marc Lavoine 13 Les crises de l\u2019âme Jeanne Mas 16 Par amour par hasard Francine Raymond 17 C\u2019est pas possible François Valery .8 Sur ta musique Mario Pelchat 18 La fille den face Alain Thomas 20 Une dernière fois Gerry Boulet 23 Sun City Groulx 19 Qui sait Daniel Lavoie Heart Tears for fears Madonna make love to you Fleetwood Mac Richard Marx Suzanne Vega 2222 2 a NS es a \u2014\u2014 promo-services- a OO préférées, Conservez cette compilation et soyez à l\u2019écoute du Décompte 92 vendredi de 19 h à 21 h pour gagner des albums de vos vedettes gracieuseté de KEBEC DISQUE CS: Cette semaine $B: Semaine dernière ne en ee a \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 CE CIE GED GEN) TEI CEI TEI SEE SE She SE em SED Ge GIP SEIS SE SSS weg 8 6.0 1990 -PROMO SERVICES LE NORDIC Suzanne Vermette Le 6 mai dernier, on a procédé à la remise d\u2019une bourse de $500 offerte par Mme Suzanne Vermette à un jeune musicien ayant participé à un brunch des Jeunesses musicales du Canada.Un tirage au sort a désigné la gagnante.ll s\u2019agit de Mlle Isabelle Pitre, étudiante de niveau supérieur en piano.De gauche à droite, on reconnaît le juge Gontran Rouleau, ex-président fondateur des JMC de Baie- Comeau, Mme Suzanne Vermette, Mile Isabelle Pitre, M.Joseph Rouleau, président national des JMC du Canada, Mme Diane Olson, présidente des JMC de Baie-Comeaau et Mme Geneviève Si- mard, animatrice des brunchs et professeure de musique.En bref Festival de la chanson de Granby (C.P.) Les organisateurs du Festival international de la chanson de Granby ont décidé de prolonger la période d\u2019inscription jusqu\u2019au 8 juin, en raison de la très forte demande, expliquent-ils.Pour être adminissibles aux catégories auteur-compositeur- interprète et interprète, les candidats doivent être âgés de 16 ans au 1er septembre 1990, être non-professionnels et présenter trois chansons en français.Les groupes et les duos ne sont pas admis.Il est possible de se procurer des formulaires d'inscription en téléphonant au (514) 375-7555.M Tr PRE a RER EE 0 CEE EE EE EN SIS \"V3 ny pes grey Fee BE IEICE or Bian EEE RASTER ei Le Symposium de peinture L'éducation à la peinture: le concours des jeunes La peinture apparaît encore trop souvent comme un luxe d\u2019élite.C'est d\u2019ailleurs le lot de bien des faits culturels.Pourtant, ceux et celles qui la produisent, les peintres, originent de toutes les couches de la société.La pauvreté a même marqué, pas absolument mais parfois cruellement, toute l\u2019histoire de la peinture.La sensibilité, I\u2019 imagination, intelligence et le talent ne sont pas exclusifs à une classe sociale, mais propres à des individus qui en cultivent l'existence.Le Symposium de peinture de Baie-Comeau possède une particularité qui le distingue de beaucoup d'autres événements du même genre.C'est une manifestation populaire, au cours de laquelle les peintres rencontrent le grand public.C'est une fête de la peinture inspirée par les paysages de la Côte-Nord, qui libèrent son expression comme son public des contraintes habituelles.Pour marquer l'orientation populaire du Symposium de peinture de Baie-Comeau, le comité organisateur a mis sur pied le «CONCOURS DES JEUNES».Lancé dans trois écoles secondaires de la Commission scolaire Manicouagan, il invite les élèves à produire un dessin ou une toile d'un paysage de la région manicouagan et à soumettre leur travail à un jury qui détemrinera une ou un grand gagnant.Celle-ci ou celui-ci se verra remettre du materiel de peinture d'Une valeur de 400 $ par Hydro-Québec, aura la liberté de participer au symposium avec les peintres invités, dans son propre kiosque, et sera jumelé toute une journée avec Paul «Tex» Lecor.président d'honneur du sympo.Deux autres mentions seront décernées à des élèves-artistes qui recevront chacun du matériel de peinture d'une valeur de 60 $ et seront jumelés a deux peintres invités durant l\u2019un des jours du symposium.Les noms des trois personnes gagnantes, issues des polyvalentes des Baies ou des Rives ou de l'École Ste-Marie de Ragueneau, seront connus lors des cérémonies d'ouverture du quatrième symposium, le 26 juin au Pavillon du lac.Les élèves ont jusqu\u2019au 15 juin pour remettre leurs travaux.Le «CONCOURS DES JEUNES» vise à sensibiliser ces derniers, de même que leur entourage immédiat, à la peinture; en démontrant l'accessibilité d'un art dont on peut jouir de diverses manières.Bonne chance à tous les participants et toutes les participantes! Les objets promotionnels du symposium \u201990 Les objets promotionnels font dorénavant partie de la publicité d'un événement.Et la publicité est devenue le moyen de promotion, voire d'information, le plus répandu dans notre société.Elle a maintes fois fait ses preuves.Le comité organisateur du Symposium de peinture de Baie-Comeau a décidé encore cette année de mettre en circulation plusieurs objets reflétant de diverses façons les multiples facettes d'un événement culture! qui exige pour grandir, d'être mieux connu par de plus en plus de monde.En 1990, pour s'introduire dans la mémoire du temps et des gens le comité organisateur mettra en vente: - des cartes postales illus trant un tableau du peinture Paul «Tex» Lecor.- des portes-clés, des broches, des plaques d'auto et des chandails à l'effigie du symposium et - un cahier à dessin au contenu pédagogique.destiné aux enfants.Les prix de vente de ces objets promotionnels varieront entre 1 $ et 15 $.D'utilités diverses ou purement esthétiques, leurs prix populaires les rendent tout à fait accessibles à quiconque voudra supporter la tenue annuelle de ce grand événement culturel à Baie-Comeau.Tous ces objets seront en vente lors des deux fins de semaines qu'une équipe du symposium, accompagnée d'un peintre de la région, passera dans deux centres d'achat; les 30 mai, 1er et 2 juin aux Galenes Baie- Comeau; de même que les 7, 8 et 9 juin au Centre régional Manicouagan.L'horaire de leur présence est le suivant: les jeudi et vendredi, de 18h à 21h 30 et le samedi de 13 h à 17h.On a également produit des macarons du sympo \u201890.Cette année.ces macarons numérotés, dont il n'existera que mille copies.seront vendus 3 $ l'unité et permettront de participer au tirage d'une toile réalsée par l'un des peintres invités au symposium.Ce peintre sera choisi par trage au son.Les miles macarons seront mis en vente seulement durant le sympo- sum, soit du 26 juin au 1er juillet prochain.Comme toujours.un kiosque de vente de tous les objets promotionnels du symposium sera ouvert sur le site du Pavillon du Lac, durant tout le déroulement de l'événement.Les profits de la vente de ces objets de promotion serviront.cela va de soi, à financer la tenue de l'événement pour lequel ils ont été créés.Le comité organisateur remercie à l'avance tous ceux et celles qui en se fai sant un devoir de supporter le développement original de la culture chez nous, joueront collectivement le rôle, hélas disparu, des mécènes d'antan.Yolande Leblanc 4 i 1 f Laquarelliste Jacques Hébert de Cap Rouge, un artiste fort appré- : clé du public autant pour son talent de peintre que ses causeries a 52 la fine point de son art.Malheureusement, il ne sera pas de l'événe- 4% .ment cette année.Les peintres du symposium Nicole Béliveau Nicole Beliveau est native de Trois-Rivieres Des | âge de 7 ans.elle se passionne vour la peinture à l'huile et plus encore pour le portrait Tout au tony de ses etudes elle rafle requhèrement les premiers prix de dessin Puis a la recherche de «son» art.elle touche à la sculpture.a la couture.à la décoration À l'orfèvrene de même qu à l'huile et au pastel Durant son séjour à l'École des arts d Ottawa une visite au jardin zoologique lui révéle ce qu elle cherchait les fens deviennent son sujet de prechilection Bijouid, Murielle Peintre de Sept-lles (détails à venu) Christian Bergeron Artiste de Clermont.il vivait déjà des colors de sa palette à 20 ans Peinture autodidacte et très dynamique.1l peint en plein au surtout et ses couleurs sont lumineuses Jean-Marc Blier Colosse de 68 ans.lieutenant instructeur dans l'intan- terne lors de la Seconde Guerre mondiale, ébéruiste et homme d'affaires, Il a peint jusqu'en 1954, puis reprit dêtr nitvement ses pinceaux el spatules en 1968 pour traduire sa vie heureuse Nicole Bolduc Élève de Soeur St-Jean.cette globe-trotter a couru de Val d'Or et Senneterre usqu'à Fermont et Sept-lles en passant par sa Gaspésie natale et Dalhousie (N-B) Elle expose depuis 1968 et a gagne le Grand prix canadien lors des {êtes du 150e de St-Eustache en 1987 Unberto Bruni Unberto Bruni est ne à Montréal en 1914 Avec plus de 50 ans de création derrière lui, on le connaît pour ses paysages, ses natures mortes et ses portraits peints d'après nature.Il a aussi a son acti des tableaux de composition.sans compter le dessin.la décoration.le modelage et la sculpture ainsi que l'illustration et le vitrail Il a consacré au-delà de 30 ans à l'enseignement des beaux-arts Durant 10 ans, | fut fondateur conservateur puis directeur de la galere UQAM Au cours de ses voyages pour sa carrière, en Europe, en Amérique du Nord et en Amérique Latine; c'est par l'observation de la nature, la visite des grands musées et de nombreux stages en ateliers spécialisés qu'il s'est fami- larisé avec différentes techniques et procédés.Il a exposé au Canada comme à l'étranger, notamment à Rome et à Paris Depuis 1980.il s'est retiré de la vie active pour se consacrer entièrement à sa peinture Victorio Del Signore Né en Italie en 1938, Littorio Del Signore est passé par la France avant d'adopter le Canada.Photographe et féru de peinture depurs l\u2019âge de 12 ans, a fait l\u2019École des Beaux-Arts d Annecy il expose en Europe depuis l'âge de 22 ans, ce qu lui à rapporté une trentane de prix chvers Depuis son installation à Montréal.dans «sons nouveau monde.1 participe à des expositions annuelles au Qué bec et dans l'Ouest du Canada Maître d une brillante technique.4 possede un talent qui lut permet de brosser des sujets divers paysages.nus et hgures Hélène Denis Hélène Denis.née à Rimouski en 1957 est la berya nune d'une famille de 11 enfants Arrivée à Baie-Comeau en 1967.elle quitte la region 10 ans plus tard pour êtu- dier le dessin.la peinture.les arts plastiques et la sérigraphie à Rimouski et Montréal La jeune paysagiste que l'instantanêde intéresse.à auss: travaillé dans des domaines connexes, notamment comme créatrice d'image et professeur d arts plastiques et de des sin.Coordonnatnce du 10e Salon des meters d ars A Bae: Comeau, elle fut également membre du Cormité orgarusa teur du 1er Symposium de peinture de Baie-Comeau en 1987 Cette mème année.elle recevait le prix d'E xcelience pour la qualité de l'oeuvre exposé lors du 13e Salon des métiers d'arts de Baie-Comeau Depuis 1977 toujours.elle à participé à des expositions en groupe.en duo et en solo.à Otawa et sur la Côte-Nord Tonie Denis Peindre était le rêve de sa vie et depuis 1962.elle - hvré ses rêves.tant dans ses miniatures d'antan que dans ses tableaux récents où sa palette tendre et douce traduit notre nature «sereine et farouche».Sa féérie de neige lui valut la première mention de Confrontation 1987 Coe TNO PROMO SERVICES + HORDIC 9 Le bridge DUPLICATA Par: Romain Desrosiers sème Vous jouez le contrat suivant à 4 coeurs.Vous devez donc réussir 10 levées en coeur atout.Comment jouez-vous le coeur pour vous protéger d'un bris 4-1 des atouts?Voici les mains Nord-Sud: Pl:9843 Co:976 Ca: A 10 9 Tr D63 N S Pi: A 2 Co: AR 1032 Ca RD4 THRV5 Les enchères sont: SUD OUEST NORD EST Un coeur Un pique passe passe Contre passe 2 coeurs passe 3 coeurs passe 4 coeurs passe passe passe Ouest entame de la Dame de pique, Nord Joue le 3, Est le 7 et Sud gagne avec l'As de pique.Que jouez-vous en Sud?La façon de jouer est de jouer l'As de coeur, Ouest jouant le 4.Nord le 6 et Est le 5.Ensuite, vous Jouez le 4 de carreau, Ouest le 3, Nord l'As et Est le 2.Maintenant, vous jouez le 7 de coeur, Est joue le 8, Sud joue alors le 10 de coeur et Ouest discarte le 5 de pique.Sud joue ainsi un jeu de sécurité en fines- sant le 10 de coeur.It ne sait pas qui prendra la levée.Mais Il sait qu'il reste 3 cartes à l'extérieur et une ievée d'atout peut être perdue.Si Ouest détient tous les atouts, la dame et le valet d'atout sont perdus.Mais si Est détient les 2, la finesse du 10 permet d'en capturer un.Voici les mains d'Ouest et Est.P:DV.1065 Pi: R7 Co: 4 Co: DV 85 Ca: 86 3 O E Cavivs2 Tr A742 Tr: 1098 Vous noterez qu'à partir d'aujourd'hui, nous aurons dans certains cas des résultats en catégorie À et B.En effet, à partir du 1er juin 1990, (si nous avons 5 parties de catégorie B), nous aurons 2 séries de gagnants: la catégorie À (50+ de points de maître) et la catégorie B (0-50 points de maître).Ceci permettra aux novices d'acquérir des points de maître en catégorie B.RÉSULTATS Séance de bridge du 1990-05-30 Avec une moyenne de 48 points, les 5 premières équipes ont été: 1.Luc Gagnon et Gaby Gagnon 58,2 2.Yves Decelles et Paul Decelles 57 3.Terry Petterson et Lise Blais 53,3 4.Denise Rondeau et Emmeline Haddad 52 5-6 Ewen Cameron et Alex Porocki 50 5-6 Aline Brisson et Laurent Brisson 50 Si vous voulez connaître le bridge, présentez- vous à la prochaine séance qui se tiendra à l'Hôtel Le Manoir, à Baie-Comeau, mercredi prochain à 19 h.Si vous avez besoin d'un partenaire, communiquez avec Lise Blais au numéro: 296-6348.Le Noroit chante les Saisons du coeur Baie-Comeau - La chorale le Noroit chante \u2019\u2019Les saisons du coeur'\u2019, ce dimanche, 10 juin, à 20 h, au Pavillon du Lac.par Raphaël HOVINGTON Sous la direction de René Vallée, la chorale interprétera des pièces de Nana Mous- kouri, Jean Lapointe, Miche! Renaud, Ginette Reno, Nicole Martin et de bien d'autres artistes populaires.Elle présentera également des extraits de La Mélodie du Bonheur ainsi que deux \u2019\u2019savoureux'' Negro-Spiritual.Le directeur de la chorale a recruté une talentueuse pianiste, comme accompagnatrice, en la personne de Marlène Lefrançois.Brunch musical Geneviève Simard recevra quatre pianistes le 10 juin, à midi, à l'Hôtel le Manoir.Les artistes invités sont Michel Biron, Elaine Bi- ron, Marie-Josée Biron et Marie-Eve Côté.Au brunch musical du 17 juin, le public pourra entendre à nouveau l\u2019Orchestre à cordes de Baie-Comeau, sous la direction de Michel Lévesque.On vous invite à réserver à l'avance, en composant le 296-3391.Michel Lévesque Michel Lévesque a été choisi pour participer à un stage de direction d'orchestre donné par Otto-Werner Mueller.Du 22 juillet au 5 août, le directeur musical de l'Orchestre à cordes de Baie- Comeau sera à l'Académie de musique et de danse du Domaine Forget.Il aura la chance de travailler sous l'autorité d'un spécialiste de l'enseignement de la direction d'orchestre.Otto-Werner Mueller est un chef réputé.H enseigne au Juillard de New-York, au Curtis de Philadelphie et à l'Académie d'été d'Aspen au Colorado.Activités d\u2019autrefois Le Centre d'archives de la Côte-Nord exposera une trentaine de photographies en Le directeur de la chorale le Noroit, M.René Vallée.noir et blanc pour mettre en valeur les multiples occupations de nos ancêtres au début du siècle.La collection s'intéresse à la vie économique, aux communications, aux transports, à l'éducation, aux services de santé, à la vie familiale et aux loisirs.Cette exposition, \"Les activités d'autrefois\u201d, est accessible au public durant les heures d'ouverture du Centre d'archives de la Côte-Nord, au 649 Laure, à Sept-lles.Puissance 13 Puissance 13 expose au Musée des Sept-lles, du 5 au 17 juin.I! s'agit d'un collectif de créateurs de Sept-Iles, formé l'an dernier, pour s'entraider et atteindre une plus grande maturité dans un langage tri- dimentionnel.Il présente une exposition intitulé \"Lava- lisedesvalisés\u2019\u201d.Puissance 13 se définit comme \u2018\u2019une force créatrice\u201d.ll réunit sept artistes, les Pierre Wells, Yolande Tremblay, Sylvie Paquet, Jeannine Hould, Shila Nandi Biswas, Carmetla Chenard Bérubé et Pauline Beaulieu.Il offre des oeuvres variées, autant picturales que sculpturales, où on reconnaît l'influence des courants d'art contemporain.Le théâtre d\u2019été Le théâtre d'été a dix ans.L'aventure a commencé en 1981 et a connu un succès inespéré.Les organisateurs n'en finissaient plus d'ajouter des supplémentaires, jusqu'à treize, pour permettre au public de se détente au café théâtre avec Marie-France Rochette et son frère, Daniel, \u2018les nouveaux Séguin\u201d du temps, et surtout d'apprécier deux courtes pièces de Robert Gu- rik, jouées par Sylvie Snyder et Gérard Duval, dans une mise en scène de Jacques Rossi.Depuis, le théâtre d'été a permis à plusieurs talents d'émerger autant dans les arts de la scène que dans l'écriture, la conception et la production.L'an dernier, la Chant'amuse a repris le flambeau, en offrant des textes inédits, sur une musique originale.Cette année, elle poursuit sur sa lancée, nous permettant ainsi de mesurer tout le chemin parcouru par le théâtre d'été en l'espace d'une décennee.Bon anniversaire! Ici et là! Andrew Horwood est de retour dans la région depuis quelques semaines.Il a retrouvé le chemin des cabarets et de la scene, en s'associant avec Yvan Gagnon, autrefois du groupe Isabel.Jean-Marc Arsenault compose toujours.Il a écrit les très belles paroles de la chanson thème du festival de Baie-Comeau.Le chansonnier prépare un spectacle à guichet fermé pour les retrouvailles des anciens du Collège de Hauterive (1963-70).Il mettra ainsi fin à une trop longue éclipse.Les grandes familles! Les Durand, Char- tier et alliés sont invités à la journée commémorative du 23 juin prochain, en l\u2019honneur de Piere Durand et de Jeanne Char- tier, arrivés en Nouvelle-France il y a 325 ans.Messe à l'église de Champlain et banquet à Ste-Geneviève de Batiscan.Information à (418) 653-2137.Les Boutin d'Amérique se rassemblent au Patinodrome de Ste-Foy, du 20 au 22 juillet.Information au (418) 887-6497.Les descendants de Jean Hérou, en ligne directe ou par alliance, se retrouvent le 11 août au Chenal du Moine à Sainte-Anne de Sorel.Information au (418) 653-2137.DISQUES Erwin BEHIND THE MASK CLUB DE BRIDGE pe BAIE-COMEAU Lise Blais, 296-6348 FLEETWOOD MAC Séparation.restructuration, nouveaux long-jeux, albums solos, Fleetwood Mac existe seulement pour le studion ou presque.Après l'excellent Tango in the night, on s'attend à beaucoup d'eux, surtout qu'ils ont chacun leurs groupes de studio pourdeurs albums solos Cela débute bien avec Skies the limit.Leur éternel son de l'alburn «Rumours» revient de nouveau, un petit rythme entraînant dont les américains raffolent, pas trop compliqué pour les radios FM.Avec «In the back of my mind», les claviers nous surprennent par les effets inter-spatiaux, très différents pour eux, une voix synthétisée (robotique) vient nous parler et vers la fin arrive les arrangements vocaux et les guitares qui nous rappellent que c'est XR pen Fleetwood Mac Pour «Do you knows, elle arrive avec la guitare acoustique, une \u201c42 pièce douce, ballade très personnelle où les voix du groupe se ** marient bien entre elles, les harmonies sont très belles.«Save mes ressemble à bien d'autres pièces de leur répertoire et «Affairs of the heart» du pop rock énergique servi par leur expérience.Ce qui arrive là-dedans, c'est que moi aussi, j'ai de l'expérience d'écoute mus:cale et je suis un peu tanné d'entendre ce pop rock bonbon.Une pièce à saveur country avec «When the sun goes down», ils sont toujours eu un penchant pour le folk country.ici, il s'amuse dans un style trés vivant, une bonne piéce.En terminant avec «The second time», Ia voix de Stevie Nicks vient terminer l\u2019enregistrement comme si c'était son album solo, une pièce comme Stevie Nicks les aime.Ballade avec la voix qui domine.Une petit repas bien mérité serait le bienvenue pour Fleet- wood Mac pour qu'on oublie un peu leur son et que le prochain disque sot un peu plus en évolution.la fraicheur du son.Prochaine semaine: Madonna «I'm breathless» NOUVEAUTES MEILLEURS VENDEURS 1} Lita Ford 1) Sinead O'Connor Stiletto | 2) Jef Healey 2) Madonna Hell to pay I'm breathless 3) Guesch Patt 3) Daniel Lavoie Nomades Long courrier 4) Helix 4) Elton John Back for another Sacrifice 5) Milli Vanilli 5) Promo-7 Remix album Mix divers Vous trouverez et pourrez entendre le demier disque à la 835, rue de Puyjalon | DISQUERIE 33/4 589-2552 18-6.4un 1990 PROMO-SERVICES LE NORDIC CE M La chorale Le Noroit PRÉSENTE «LES SAISONS DU COEUR» MA CE à Le dimanche 10 juin 1990 à 20 h au Pavillon du Lac oS EN SPECTACLE LE 16 JUIN Poly Des Baies 20h00 a Note En vertu des regiements provinciaux et municl- de fumer dans les salles 4 une cotano se aires pause rele photos de magnetophones : ministère des Affaires culturelies Lusage apa eo est strictement interdit nN Hydro-Quebec pe | | 5 region Manicouagan La Société canadienne de métaux Reynolds BY s'associe à la promotion Remerciements La Compagnie de cereales Cargill : ville de Baie-Comeau : La Banque Nationale du'Canada ÿ dela programmation du La Compagnie de Papier Québec & Ontario Ltée Tim Horton ramité de S ectacle Imprimerie Baie-Comeau Inc i Co eC au Inc La Brasserie Labatt FFICACI oo dP * æ L jui) 1990-PROMO-SE AVICES LE NORDIC.11 : \\ JENSEMBLE DE CUISINE ENSEMBLE DE SALON 2 MCX CENTRE AUDIO 1 MATELAS 1993 | 99° ENSEMBLE 3 ETAGERES ENCADREMENTS LAMPES 50% 50° CHAISES CAUSEUSES 89° 349° whirewesnnghouss ETC.ETC.Four encastré Westinghouse > \\E .: W White Westinghouse Surface de cuisson _ .ENSEMBLE Vitre tointée noir | Westinghouse ws LAVEUSE tri | SECHEUSE Super-prix 12-6 juin 1990 PROMO-SERVICES LE NORDIC J \\ Le Duo Hotpoint\u2026Partaltement Assorti ! Laveuse Automatique Sécheuse Automatique Hotpoint Hotpoint à 4programmes - Vous méritez l'expérience! ¢ 2slachonide temperature deiovage ® à programmes wechage minute turetoge s Inveava denn S 1 \\olect.ons de temperutvre Le duo Crystale de Hotpoint.le souci de l'excellence! Laveuse Automatique Sécheuse Automatique Crystale Hotpoint Crystale Hotpoint * Iselecteurs de vitesse lavaga/enorage = À programmes de séchage * 5 sélecieurs de lermpé-ature lovage/rincage * I cho de temperature * 8 programmes de lovoge * Support de séchoge « Niveau d'eau vorable * Lompe intéceure * Agrtateur \u2018\u2018Handwash\" Seulement Soutsment » Filtre annulaire autonettoy ont S$ S * Dmtributeur d'assouphusant et de jovelisant FILTRE AUTONETTOYANT A Réfrigérateur Allegro Hotpoint- Lave-Vaisselle encastré Allegro de Cuisinière Allegro! Hotpointd yng valeur exceptionnelle Hotpoint Int Systéme Synergie avec Cuve Nettoyage Facile * Volume dara de 14.9 pi.cv.© Porte en verre noir * 2dayettes bles en porte-à-faux pleine largeur + 3 lng 2 ons pono {Séchage marche, Séchage » Poignée et panneau de commande noirs * 2 bacs à legumes et à fruits arrêt) Seutement « Eléments amovibles : 2deBpo.e12debpo.* Ouverture de porte à droite où à gauche e Rinçage d'atiente (programmateur) Sovdement * Filtre autonettoyant S 015 > 71895 * Action de lovage à 2 niveoux Four Micro-Ondes Hotpoint - Modèle De Luxe de 1.0 pi.cu.* Commandes de cuisson électroniques © 10 niveaux de puissance .* Décongélation-temps « Sonde thermométrique » Rotissage automatique « Mijotage outomatique * Décongélation automatique rd en magasin Cuisinière Crystale Hotpointé Réfrigérateur corse Nettoyage Facile Hotpoint de 14.9 Pi.Cu.Pagers panneau de commande blancs * 2 cloyettes réglables en porte-a-faus pleme largeur * Horloge nnologique * 2 bacs à legumes et à fruits Four Micro-Ondes .Elements amovibles 2deBpo et2debpo ¢ 2-1/2 bokonnets dans lo porte du compartiment Hotpoint de 0.8p.cu.ÿ Soutement -599s réfrigérateur potent S à commandes de cuisson électroniques » 10 niveaux de puissance de cuisson .* Sonde ther mométrique Four Encastré Hotpoint.le raffinement ultime ! * Grillage voriable Sovloment + Cuisson \"Touche d'or\u2019 S « Hublot pour le four * Léchefrite sans fumée « Centre de = Programmatic) Z8 ae Table de Cuisson avec Caisson en Verre a Trempé * Commandes à réglage continu - appuyer et tourner | jues-fonte de 9 po.dont | avec Sensi-Temp, et 2 tonte de 6 po.dont | avec Sensi-Temp * Voyanis de fonctionnement \u20145 49° _ x AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN || USEUSE 3495LAMPES \u2014 50% | ere Tigo SS qe Sauces 99$CENTRE AUDIO 199$ Coe ences Re de TE MC: ae orme et * Porte on verre d optique blanc * Feycles Oboutons poussons (10: Rage morihe , * Volume de 1 de té 9 CHAMBRE SSOSENCADREMENTS - 504 || 55 Simin.mio » Porgnée blanche * 1 dom ciarene et | claveñe er porte à tous > ov 53 S syenrye 3 on give gu wn \u2014 1e tuve vacant ira * Commande electronque Blow ovec * Action de lovage a J mveaus SALON (ensemble 2 mex) 859$ 55 Jggs 3 = T0719 Eterm * hut 0 onde en pore a lave 2de8po et 2dedpo de cuve et de perte Ou Currie Baie-Comeau, Québée\u201d EE (418) 589-2346 °.PR ee \u20ac le oo.a, :; Te bu TYYU- FPHUMU SEHVICE S LL NOHDIC 13 À Eton aed socCio-culturel MARCHE AUX PUCES L'ENSEMBLE Au profit de l'Amnistie internationale, PO°P-0Q0 E section Baie-Comeau.BAIE-COMEAU 17 juin 1990 de 10h à 16h : HORAIRE dans le stationnement du Club social PRESENTE Co Mardi Colombien, 1151, boulevard Blanche, son spectacle de fin d'année Bw Baie-Comeau.le samedi 16 juin 1990 Mercredi à 20 h 00 à l'Agora de Concours de photos 19 h à 22 h 30 Jeudi \u2019 \u201d ~ 59 h * Durée: 2 semaines | ana aw cong au EN A.F.E.A.S.REGION COTE-NORD la Polyvalente des Baies , on ons: uipes .2 19 ah \" 1 Film 12 poses rouler Le 12 mai 1990, lors du congrès régional, il y eut élec- A hèmes: paysage, insolite et tion du conseil exécutif de l'Association féminine d\u2019édu- a 13ha17h lou humonslique, visage cation et d'action sociale: ADMISSION GENERALE: 19ha23h Inscription des équipes À la Maison des Jeunes Présidente: Gabrielle Imbault 4 S d Bonne chance à tous ; êre vice-présidente, annette reletier e vice-présidente: Clémence Caron Secrétaire-trésorière: Micheline Lesage BILLETS EN VENTE: Chaque Aféas est représenté au conseil exécutif par un À L\u2019ENTRÉE membre responsable: Sept-Îles: Alice Vignola Port-Cartier: Cécile Caron St-Sacrement: Johanne Allard St-Georges: Jeannine Bouffard Les comités sont tous remplis Programme, étude, action: Pauline Gagnon Arts et culture: Monique Tremblay Finances: Pierrette Bossé Formation: Louise Poulin Accueil et organisation: Huguette Perron , _ Publicité, recrutement: Clémence Caron cÂAcadémie de Donse de Ja Cote- Nord Ine.Bibliothèque | OFFRE Pour informations, appelez au 589-1217 ou venez au 836, boul.Joliet, Gob d'Orrithologe ; a ovagan BRUNCH MUSICAL du Cegep D\u2019EM PLOI DU 10 juin 1990 de Baie-Comeau AU MANOIR COMEAU HORAIRE ESTIVAL Professeur(e) de pallet classique À 12H 4 JUIN AU 10-AOÛT 1990 et jazz INVITES: Samedi 9 di: 15 h , ARTISTES pr Sam oh § is: bord de mer de Mis Lundi au mercre i 5 heures et plus par semaine La chorale Le Noroit M Elaine Biron A stationnement des Gale- 13 h 30 à 17h Faire parvenir votre curnculum vitae , i i Baie-C } juin 1 PRÉSENTE pene EE sos mle 20 un 100 PIANO Louis Tousignant: 509-6846 8h30 à 12h ; ; LE : et Geneviève Simard Nete: apportez votre lunch et de bon- 13h30 à21h Académie de danse de la Côte-Nord « CHANT Dimanche 10 ua 1enou Case postale 21 Les oiseaux de la région de Sapt-Îles Vendredi, samedi, Baie-Comeau, QC ANIMATION veus: ancienne marinâ, rue dimanche: FERMEE G4Z 2G8 Prix de présence Responsable: Bruno Duchesne: 988-5448 Nete: Apportez votre lunch 4 DU COEUR» er manche: FERVÉ Geneviève Simard mequen, près du veux poste.1-418-589-8818 Le dimanche 10 juin : Pour réservations: Les personnes des environs de Baie- 1990 a 20 h 296-3391 Comeau intéressées à, former un .groupe pour se rendre cette sortie au Pavillon du Lac Les Jeunesses Musicales sont pnées de donner leur nom à ! , de Baie-Comeau re Gosselin.296-4888 avant le 6 COÛT: 10 $ R BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE BAIE-COMEAU 08.Les tommyknockers/Stephen King/Roman 09.Un parfat inconnu/Danielle Steel/Roman = » Loisir Danse 10.Le chemin, le moins fréquenté/M.Scott Peck HORAIRE ESTIVAL: Veuillez prendre note gue la bibliothèque ne changera pas son horaire 296-8304-8305 Mardi LES LIVRES LES PLUS À LA PAGE: 19 ea 01.Un noeud dans le coeur/Elise T./Biographie 19 h à 22 h 30 02.Guy Lafleur, l'ombre et la lumière Jeudi /Georges-Hében Germain/Biographie 19 h à 22 h 30 03.Jamais sans ma fille/Betty Mahmoody/Biographie Vendredi 04.Tremblement de coeur/Denise Bombardier/Roman 19 h à 23 h 05.Comme un orage en février/Marcelyne Claudais/Roman Samedi 06.Jackie: un mythe américain/David Heymand/Biographie 13hà17h 4 07.Le seul choix, le mier/Chantal D'Aigle/Biographie 19 h à 23 h C d h t oncours de pnotos Durée: 2 semaines du 2 au 16 juin Conditions: Équipes de 2 Soirée dansante pour la période estivale.Film 12 poses couleur samedi 9 juin 1990 La Gibiotièque seta ere aux heures habituelles, sat 21h Thèmes donnés à l'inscription ., 1, .Ce 21 h au Pavillon du Lac Vendredi, samedi et dimanche LL LL LL 12häà17h Inscription des équipes à la Di LE PATRIMOINE FAMILIAL: es Jeunes avec Disco C.H .L.C.La loi favorisant l'égalité économique des époux a soulevé plus d'une Bonne chance à tous Questor depuis son adoption en juin 1989, ui est touché par cette loi Membre 4 $ Comment so fa le partage des biens du patrimoine familial?a lo: a-t-elle des incidences sur les testaments?Non membre 5 5 Voilà sûrement quelques-unes des questions que vous vous posez! Prix de présence Pour y répondre, la bibliothèque met à votre disposition le livre: Le Pour plus de renseignements, vous pouvez nous rejoindre au Patrimoine familial/Adrian Popovici, Micheline Panzeau-Popovici et 836, boul.Joliet, 589-1217 la vidéo-cassette: le patrimoine familial: 13 minutes, 40 secondes.BIENVENUE À TOUS! 41, Avenue Mance, Bale-Comsou, G4Z-1M6 14 6 juin 1990-PROMO-SERVICES LE NORDIC el) ig hésitez pas \u2018appeler au Bon pled.Bon oell! La gentille Chantale de la clinique Centre «! Vision des Galeries y L2AT4ES ,; Baie-Comeau s'est si E CAR \"* remise très vite d'une petite entorse à la cheville.Toujours sou- T= riante, vous pouvez voir Chantale a la clinique d\u2019optique du Dr Francis Jean.ve -»o ve Jardin Bale-Comeau Du nouveau sur le boulevard Lafléche.Jardin Baie-Comeau a doublé sa superficie pour encore mieux servir sa clientèle.Y sont offerts entre autres, de délicieux produits maison ou en vrac.Clément Blouin et toute son équipe vous invite à voir le nouvel aménagement! Arizona Cuir.Josée est la nouvelle gérante de la boutique Arizona du boulevard Lasalle.Très dynamique, Josée a su se faire une place très vite dans le domaine de la vente.Venez la rencontrer.» LE SOUVENIR DE LA SEMAINE.Parade de mode au Trafic En collaboration avec le salon lavage-coifture Bronzage Ultra-violet et les cliniques du Dr Francis Jean, le bar le Trafic présentait, vendredi dernier, une superbe parade de mode estivale.Il va faire beau et chauu cet été! Il y a plusieurs années, ce bar était le plus populaire de Baie-Comeau, depuis ça a bien changé.Centre çÇ régional Galeries Manicouagan Baie-Comeau 600, boul.Laflèche Service 1 heure 300, boul.Lasalle 589-6559 Qualité garantie 296-2227 6 niv 1390 PROMO SERVICES LE MORDIL 19 INSCRIPTION COURS DE NATATION Session juillet et août 1990 Pour qui: Adulte et enfants Endroit: Grand hall, centre récréatif 70, Michel-Hémon, Baie-Comeau Quand: Le lundi 18 juin 19 h à 21 h Niveau: jaune, orange, rouge, marron (enfant et adulte) fréraia et aqua-bébé mardi 19 juin à 21 h Niveau: Bleu, vert, gris blanc (enfant et adulte) Pré-natal et aqua-bébé Coût: CROIX-ROUGE: 20 $ enfant 25 $/aduite Pré-natal: 35 $ pour les 2 sessions Aqua-bébé: 10 $ Sessions: 2 wile au 27 juillet 1990 O juillet au 24 août 1990 Exigences à \"inscription: Inscrire que les membres de sa propre famille Pour le cours jaune-orange de la Croix Rouge, être âgé de 6 ans au début du cours.Fournir une preuve d'âge pour les enfants de 6 ans.Paiement en argent comptant ou par chèque au nom de «Ville de Baie-Comeau» et date de la journée même de l'isncription.information: Jocelyn Bernatchez, 296-8308 N.B.: Une seule période d'inscription aura leu pour les 2 sessions.22häa23h Bain adulte 21ha22h Bain adulte 20ha22h Bain adulte 14hai15h30 Bain public 20h 321 h30 Bain familial 14hai5h30 Bain public POUR NOUS REJOINDRE.COORDONNATEUR DES SPORTS H 0 RAI RE D ES BAI NS Li B R ES Raymond Grrard 296-8174 RÉGISSEURS: 508-1575 ss PISCINE DE LA POLYVALENTE DES RIVES PISCINE DE LA POLYVALENTE DES BAIES Pango repond 589-1581 Période: du 18 mars au 22 juin 1990 Période: Du 31 mars au 17 juin 1990 Serge Bouchard 296-8183 Lundi, mercredi° 22ha23h Bain adulte Lundi Jocelyn Bernatchez 296-8308 Vendredi 20hà21h Bain public Mardi MESSAGE ENREGISTRÉ: 21ha2zh Bain adute Samed Centre Henn-Des;ardins 589-1589 Samedi 14hatsh Ban publc Centre Recréat! 296-8182 20hä21h Bain public Dimanche ° ; 21ha22h Bain adulte INFORMATION EN SOIRÉE (APRÉS 16 Hy: ~~ Dimanche 11häà12h Bain bébé Centre Récreati 296-8184 14h à 15h Bain publi Centre Henn Desjardins.589-1585 ain publie Polyvalente des Baies.296-8307 20hà21h Bain public Edyvalenie des Rives 209-1506 21hà2h Bain adulte tade ard-Soucy: .* coriders seulement Gymnase Albert-Deschènes: 589-1592 \u2018 Boulodrorne (club nautique) 589-7926 Baia bébé: Réservé aux enfants de 6 ans et moins avec adulte Bain public: Pour tous SECRÉTARIAT: Bain familial: Les jeunes de 15 ans et moins devront être obligatoirement centre Henn Desjardins Fg HH accompagnés d'un adulte entre Hecreall : Bain adwite: 16 ans et plus Task: 0,75 $ = enfant (15 ans et moins) 25 $ = adulte SERVICE DES LOISIRS Message enregistré:.10010 0022 Lena e ae 599-1589 Message enregistré.SECTEUR MARQUETTE Information.111111 111 LL LL 509-1578 - 569-1596 Information: 11121112.tous COURS D\u2019AUTO DEFENSE OFFERT PAR LE CLUB DE KARATE COTE-NORD INC.Pour qui: Homme et femme de 18 ans et plus Horaire: Le 11 juin 1990 lundi, de 19 h 4 20 h 30 Endroit: Gymnase de l\u2019école Bois-du-Nord Coût: 15 $ Habillement: Costume de jogging Capacité: 30 personnes maximum (premier arrivé, premier servi) information: Bernard Michaud, 589-7761 J 589-6151 S LE SERVICE NATIONAL DES SAUVETEURS ET LA SOCIÉTÉ ROYALE DE SAUVETAGE OFFRENT DEUX (2) CLINIQUES DE REQUALIFICATION Sauveteur national piscine Endroit: Piscine de la Polyvalente des Rives Dates: Vendredi, 22 juin 1990 19 h à 23 h Théorie Samedi 23 juin 1990 08 h à 12 h Pratique Coût: 20 $ à 25 $ information: André Fortin.296-6369 Moniteur Endroit: Piscine de la Polyvalente des Rives Dates: Samedi.23 juin 1990 13 h 30 à 17 h Théone Samedi 23 juin 1990 18 h 30 a 23 h Pratique Coût: 22 $ Information: Monique Vaudrin, 964-3369 N.B.: Les gens concernés, qui n'ont pas été contactés par lettre.doivent vérifier auprès des deux responsables et ce avant le 15 juin 1990.OFFRE D\u2019EMPLOI Baseball récréatif (secteur Mingan) Le baseball récréatif est à la recherche de marqueurs, annonceurs et d'arb Ceci pour les dimanche et mardi de 18 h 30 à 22 h 30.Information: Michel Bergeron, 296-3363 CLUB DE PLONGEON INSCRIPTION 19 juin (Grand hall du centre récréatif) Mardi 19 h à 20 h Horaire: Lundi, mercredi 18h à 19h Du 2 juillet au 1er août Endroit: Piscine Polyvalente des Baies Enfants et adultes 7 ans et plus 30 $/session enfant 35 $/session adulte information: Gisele Girard 296-5896 Polyvalente des Rives Jours: Lundi + mercredi + vendredi de 6h à 7h (le matin) Coût: Pour adulte: 2 $/bain 5 $S/semaine ble: Gilles Prévéreault 589-8397 B Sauveteur: Kathy Beaulieu information: François Leblond 589-1578 BAINS ANNULÉS Piscine polyvalente , des Rives Samedi 9 juin 1990 14hä15h Dimanche 10 juin 1990 11hà12h Samedi 16 juin 1990 14häà 15h Dimanche 17 juin 1990 11hà12h Prenez-en bien note Information: Piscine, 589-1596 (après 16 h) Responsable, 589-1578 (8h à 16h) tres.SONDAGE SAUVETEUR NATIONAL OPTION PLAGE Pour qui: Garçons et filles de 17 ans et plus Conditions: Posséder le niveau sauveteur option piscine Quand: Mi-juillet (sur semaine, 3 jours intensifs) Endroit: Base plein air Toutes les personnes intéressées doivent communiquer avec Jocelyn Bernatchez au 296-8308 et s'il y a 12 candidats, le cours sera dispensé au coût de K.B.: Date limite du sondage est le 21 juin.BIENVENUE À TOUS ET TOUTES requise.90 $.Information: Durée: 1ère session = 2e session = INSCRIPTION COURS DE NATATION ÉTÉ 1990 Piscine de la Polyvalente des Rives \u201c Date d\u2019inscription: Le mercredi 20 juin 1990 Le jeudi 21 juin 1990 Heure: De 19h à 21 h Endroit: Polyvalente des Rives du soir Exigences à l\u2019inscription: Pour le cours Jaune/Orange, être âgé de 6 ans: carte d'assurance-maladie François Leblond, 589-1578 jour Piscine, 589-1596 soir, à compter de 16 h Coûts: 10 $ = Agua-bébé (0-2 ans, accompagné d'un adulte à l'eau) 20 $ = Enfant, Aqua-bébé (3-5 ans, accompagné d'un adulte à l\u2019eau) 25 $ = Adulte 35 $ = Prénatal, Conditionnement physique, gymnastique aquatique Du 2 juillet au 27 juillet 1990 (4 semaines) Du 30 juillet au 24 août 1990 (4 semaines) Inscrire seulement les membres de votre famille.Paiement en argent comptant ou par chèque à l\u2019ordre de Ville de Baie-Comeau.Aucun remboursement, aucun crédit Une seule période d'inscription pour les deux sessions.18 -6 juin 1990-PROMO-SERVICES LE NORDIC SUPER SAREDI SEARS OFFRES À NE PAS MANQUERI 225, boul.Lasalle Modèle Description 01-73392 Ensemble matelas 01-73302 Ensemble matelas 09-22205 Tournevis rechargeable 09-22309 Perceuse sans fil 09-45557 Jeu d'outils 09-45536 Jeu d'outils 20-32940 Aspirateur 20-32941 Aspirateur 22-87050 Micro-onde blanc 22-88050 Micro-onde 26-40400 Laveuse 26-80400 Secheuse 26-40150 Laveuse 26-80150 Sécheuse 57-14648 TV-couleur 20\u201d 57-14869 TV-couleur 20\" 57-14919 TV-couleur 21\" 57-14629 TV-couleur 20\" 57-14609 TV-couleur 20\u201d 57-14619 TV-couleur 20\" 57-14828 TV-couleur 21\" stéréo 57-30049 Magnétoscope 71-30886 B.B.Q.40,000 BTU 71-50764 Boyau 100 pieds 71-50762 Boyau 50 pieds 71-36450 Tondeuse 3,5 H.P.essence C'EST FACILE! 1.Achats $200 ou plus dans les rayons ameublement, gros électroménager, électronique, revêtement de sol et parures de fenêtres sur mesure.2.Possibilité de crédit.3.Arrangements faits sur place par le personnel de vente.Prix régulier Prix 1459,98 879,98 29,99 49,99 78,88 57,88 579,99 629,99 329,99 349,99 769,99 579,99 599,99 399,99 499,99 499,99 649,99 499,99 499,99 529,99 649,99 399,99 15,99 7,99 389,99 spécial 729,99 439,99 20.95 39,99 68,88 50,88 399,99 419,99 229,99 258,00 699,99 499,99 564,99 374,99 399,99 399,99 459,99 399,99 399,99 459,99 549,90 329,99 269,99 12,99 5,99 359,99 Quantité 1 1 Limitée Limitée Limitée Limitée Limitée Limitée Limitée Limitée Limitée Limitée Limitée Limitée SEW a aaa Limitée Limitée 10 Centre Régional Manicouagan Modèle Description Prix régulier Prix spécial Quantité 01-73882 Ens.matelas/sommier 350,00 5 01-78097 Divan-lit en rotin 369.99 199,99 2 01-41615 Fauteuil vibrant-chauffant 499,95 359,99 1 01-43601 Fauteuil berçant 399.99 329,99 1 09-18571 Ouvre-porte de garage 1/3 F.239,99 158,00 11 09-45557 Jeu d'outils métriques 54 pes 68,88 6 09-22205 Tournevis rechargeable 20,95 25 09-45556 Jeu d'outils standard 50,88 5 09-29835 Aspirateur rechar.Carftman 35,99 5 20-32937 Balayeuse 509.99 359,99 1 20-32137 Balayeuse 519,99 439,99 1 20-32840 Balayeuse 569,99 339,99 4 20-3294 1 Balayeuse 629.99 419,99 5 20-32936 Balayeuse 489,99 299,99 5 20-34891 Aspirateur central 949.99 849,99 1 20-34890 Aspirateur central 809,99 659,99 1 22-63098 Cuisiniére 759.99 599,99 2 22-67401 Cuisinière 1039.99 929,99 1 22-69099 Cuisiniére ler choix 1099.99 959,99 1 22-79300 Lave-vaisselle 519,99 359,99 7 22-79360 Lave-vaisselle 669,99 499,99 1 22-70331 Lave-vaisselle 679,99 549,99 1 46-45708 Réfrigérateur 17' cubes 1149,99 999,99 1 46-83090 Congélateur debout 669.99 529,99 1 57-14919 Téléviseur 20\" 649,99 519,99 1 57-14309 Téleviseur 14\u201d 279,99 259,99 8 57-14609 Téléviseur 20\" 499 99 419,99 1 57-14429 Téléviseur 14\" 339,99 1 57-14449 Téléviseur 14\" 379.99 359,99 4 71-30886 B.B.Q.50,000 BTU 269,99 10 7198812 Chaises patio résine avec bras 2/34,98 18 71-98813 Chaises patio résine sans bras 2/38,98 18 71-29470 Programmes complets pelouse 24,99 71-36450 Tondeuse 359,99 5 71-50762 Boyau arrosage 50° 5,99 71-50764 Boyau arrosage 100\u2019 12,99 71-39801 Bonbonnes B.B.Q.20 ibs 19,99 15 96- Ensemble serviettes 1/2 prix 37- Tapis déjà en spécial 1/2 prix À l\u2019achat d\u2019un ensemble laveuse-sécheuse 48 livres de poudre à laver gratuites Valeur 59°° - 92 lavages bun 1990 ROMO SERVICES LL NORDIC.17, Marcel Imbeault QUELQUES PRÉCAUTIONS EN CAS DE FEU! VOL! Seriez-vous en mesure de vous souvenir de tous les articles que vous avez dans votre maison, peu importe leur âge, s'ils étaient détruits par un incendie ou encore s'ils étaient volés?On pourrait être porté à dire oui, mais je suis convaincu du contraire.C\u2019est quand on vit ces problèmes qu'on se rend compte, par la suite, après quelques semaines, après quelques mois, qu'i nous manque te les ou telles choses.Il est donc très sage de garder une liste d'inventaire de ses biens.Vous pouvez redi ger cette liste d'inventaire de vos biens sur une simple feuille de papier ou encore mieux, vous pouvez vous procurer un formulaire d'inventaire auprès de votre compagnie d'assurances.Gardez-en une copie pour vous et faites en parvenir une copie à votre compagnie d'assurances.Ce formulaire prévoit même des espaces pour numéro de série, la description et la valeur approximative de ses biens.Si vous n'êtes pas certain de la valeur de certains articles, il serait prudent de les faire évaluer et même pour certaines pièces de valeur, vous devriez prendre une photo au cas où elles devraient être remplacées.Il serait bon que vous preniez des photographies de vos pièces intérieures montrant leur décoration (on dit qu'une photo vaut mille mots), encore là, vous pourrez constater les biens qui s'y trouvaient.Connaissez-vous la valeur de vos biens actuellement?Est-ce que vous avez évaluer ce qu'il vous en coûterait pour remplacerr ces biens?Avez-vous des articles qui ne peuvent être remplacés?Mamntenant que vous avez pris toutes les dispositions pour vous protéger, n'allez pas mettre tout ce travail dans un tiroir de bureau.|! existe des contenants à l'épreuve du feu, destinés à conserver des articles de valeur, mieux encore, gardez les dans un coffre-fort.La plupart des gens ne s'imaginent pas qu'ils puissent être victimes d'un incendie ou d'un vol.«Ça n'arrive qu'aux autres» et Is prennent rarement le temps d'éviter ces pertes qui pourraient les conduire à un désastre financier.Prenez le temps de faire un inventaire sérieux de vos biens, analyser votre police d'assurance et au besoin communiquer avec votre agent d'assurance.Voilà quelques conseils que vos agents immobiliers vous prodiguent.BONNE SEMAINE! À VENDRE DIVERS OUITARE ÉLECTRIQUE T.C.M.avec amplificateur Tiger T.G.A.20 D.Prix à discuter.Bomsader Maggy 589-7038 A VENORE Mobilier de salon usagé comprenant: 1 divan, 2 fauteuils et 1 pouf.Mobilier de chambre à coucher usagé comprenant: 1 lit, 1 sommier, 2 tables de nuit, 1 chiffonier, 1 grand bureau et 1 miroir.Après 17:30h 508-2409 Laveuse sécheuse blanc 1 Poêle or excellent état 200$ Sac de golf 150$ avec batons accessoires.2 portes d'entrée 30$ chaque.2 portes intérieur avec cadre et poignées 15$ apte Moteurs de bateaux de 4 à 6 forces Johnson Evenroad avec pièces 206-4800 Moteur Hors bord SHE ors, très bonne condition.Après 1 heures: 206.0084 Scooter Honda Elite 125 cc 1984, Excellente condition, seulement 2600 km, 750$, visible au 1012 rue Morain, après 18 heures: 500-8231 Set de chambre 5 morceaux: sommier, matelas 54 pouces, tae 4 chaises, micro-ondes Jes, pupitre, meuble pour télévision.509-4800 Terrains à vendre.3 grands ter- fains environ 36000 pieds carrés, prêt pour construction de \" chalet ou maison à Mistassini, 15 milles à l'est de Baie-comeau.Prix 15 cents du pied carré.567-0298 1 gros four micro-ondes, 1 télévision 12 po.noir et blanc, 1 ensemble ciné-caméra super 8 mm, projecteur et écran, 1 machine à coudre, 1 yaourtière.1 radio C.B.40 , 1 bicy- cette 10 oe Se.2088 MAISONS Achetons propriétés à Baie- Comeau, payons comptant chez le notaire.Service rapide et confidentiel, 24 heures sur 24 heures.Sylvain Turbis P.D.G.205-0508 Maison à vendre acec revenu, 82 Charles Guay.208-8773 Maison split de coté, 28 X 42, située à Pointe-Lebel, construction 1988, garage 16 x 40, terrassement fini.508-5839 annonces toit cathédrale, Parc Langlois.MULTIFAMILIALES Bloc 9 logements situé Pointe- Lebel, loué à 100%.300-5830 CHALETS CHALET A VENDRE Chalet \u2018situé aux Buissons, adjacent à la plage Buissonnette.Vendu meublé ou non ainsi qu'un condo à temps partagé au Golden \u201c À VENDRE Nissan 300 ZX Turbo 2 \u201c+ 2 1985, 60000 km, tout équipé, entreposage hivernal, prix négociable.MACHINERIES LOURDES Machinerie à neige ou à gravier, tracteur, loader Johndeer et 296-0284 296-7477 bureau pelle à neige.206-3297 après 17 h.\u2014\u2014_ Camaro 2.28, bas millage 1987.A LOUER 155008.12 re Chrysler Cordoba LS sport YTV 198).moteur 318, prix 15008.LOGEMENTS wun \u2014FF Dodge Aries iC, 1981, transmis- A LOVER ion manuelle, 4 vitesses, 2 por- ; tes.82000 km.\" 206-0122 3 1/2 Bon Désir meublé, Fourgonnette Plymouth voya- r SE, 1989, 10500km, tout Svinte.208-0361 Honda Accord LX 1987, automatique, 88000 km, prix 8200$.Après 17 heures: 296-5873 Honda Accord 1987 EXI 45000 milles, entièrement sur 2 Omni 024, bas millage, 1982, 15008.206-3912 Plymouth Caravelle 1985 noire, 2 portes, automatique, 56000 km, moteur At.508-1615 Pontiac Leman 1979, station Strend (Miami Beach) wagon, en bon état, bas pris AUTOS MOTOS A VENDRE Moto Honda Shadow 1100 cc 1986, très bonne condition, 7000 km, demandez Marcel: 508-8113 (soir) Moto Yamaha 750cc, 1985, virago, excellent état.580-7808 Mazda 4 X 4, cabe plus, septembre 1989, spéciale édition, 12000 km, garantie $ ans.SPECIAL $88,500 Maison a revenu, grand terrain paysagé.ses-4059 Ce qui fait le prix des choses ce n'est pas l\u2019éclat, l\u2019utilité visible, c'est le bon plaisir de Dieu, c\u2019est la juillet 3 1/2 Comtois meublé, juillet 4 1/2 Bretagne, baicon juillet 4 1/2 Mingan, balcon août 4 1/2 Juillet, août.589-5015 A LOUER 5 1/2 pièces, rez- chaussé, non-meublé, chauffé, eau chaude fournie, 575$ par mois, libre 1er juillet, 946 Henri.509-2668 LOGEMENTS NEUFS À LOUER 3 1/2, 4 1/2,5 1/2ET6 1/2, neufs, meublés ou non.466 Parfondeval.3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, libre 1er juillet, endroit très tranquille.296-0077, 296-0864 1 1/2 meublé, chauffé, éclairé, secteur Marquette, libre immédiatement.Après 17 heures: 500-8545 situé Désir, libre 1 o juillet $ 1/2 semi- meublé, situé Bon Désir, fibre 1 er juillet.5i9-5918 3 1/2 non-meublé, chauffé, MAISONS éclairé, laveuse sécheuse four- leçon de Nazareth.nies, situé à Pointe-Label.MOBILES : 509.7218 7 Maison mobile 1975, 14 X 68, «As-tu des problèmes avec les drogues?» Les NARCOTIQUES ANONYMES peuvent peut-être d'aider.RENCONTRES GRATUITES: MERCREDI à 20 h, à l\u2019église St-Nom-de-Marie (sacristie) 69, Place LaSalle 296-2239 tal ELISA IAE 864, rue de Puyjaion $89-3757 MAISON OUVERTE AUX VISITEURS Le dimanche 10 juin 1990 de 13h à 16 h bienvenue.1608, rue Fafard Maison mobile 1979, Treco Dimensions 14 X 68 - 3 ch.à c.remise 8 X 12 - Terrain clôturé Très propre - À VOIR! Cause de la vente: transfert Votre hôtesse Yolande Desrochers, sera heureuse de vous souhaiter la Yolande Desrochers, agente immobilière - Tél.bur.: 589-3757 Rés.: 589-6431 Messager: 589-0269 = Pa Ville de - Baie-Comeau SERVICE DU PERSONNEL CONCOURS 90-10 SECRÉTAIRE (À titre indicatif) Le titulaire de ce poste effectue divers travaux de secrétariat tels dactylographie, photocopie, montage de dossiers.classement pour le service.Service: Informatique Conditions salariales: Selon convention collective en vigueur Période d'affichage: 04 juin au 15 juin 1990 Exigences: Les qualifications exigées sont un tout Secondaire V ou forma- ton équivalente en secretariat « trois années d'expérience en secrétariat e bonne connaissance du français * dactylographie 50 mots/minute e sténographie © traitement de texte Visio 4 Dans le but de contrôler si le salarié possède les exigences normales requises de la tâche.il devra se soumettre aux vérifications appropriées.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur candidature accompagnée d'un curriculum vitae complet au service du personnel, 19 rue Marquette, Baie-Comeau.avant le 15 juin 1990, à 12 h.JEANNOT MINVILLE Directeur du personne! 19, Avenue Marquette Baie-Comeau G42 KS MAISONS Maison à louer, chauffée, éclairée, meublée ou non.508-6188 CHAMBRES Belle chambre pour personne occupant emploi.206-2416 Chambre, endroit tranquille, près du centre ville, non-fumeur.509-2834 Jeep Cherokee 1989, 24000 km, comme neuf.567-2682 DIVERS AL-ANON Si vous êtes en contact avec une personne qui consomme de l'alcool et qui vous est chère, Al-Anon.208-5313 AMOUREUX DU NORD, copie de photos avec liste de noms, descriptions.téléphones, hommes, femmes.Inscription gratuite aux dames.6620-5 Cachée, St-Darnien, JOK 2E0 {514)835-3820.Appelle avant plutôt qu'après ALCOOLIQUES ANONYMES 269-9601 $$$ OCCASION D'ETRE EN AFFAIRES $$$.Temps plein ou partiel.Possibilté de 375$ à 11258 / semaine.Recherchons personnes ambitieuses dans votre région.25 ans et plus.Donnons formation.1-800-361-5096 ou (514) 328-7118.OFFRES DE SERVICES J'offre mes services pour des travaux de menuiserie et de rénofation.Demandez Gilles: ses-7771 OFFRE DE SERVICE Etudiante désirerait garder la semaine, (le soir) et fin de semaine (jour et soir.10-6 juin 1990-PROMO-SERVICES LE NORDIC CLICHÉ RÉPÊTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT, EN RAISON OU TEXTE MAL IMPRIMÉ.pre reste PPS Les dommages à la propriété, un fléau à Baie-Comeau (C.P.) - Une fois de plus, les plaintes pour dommages à la propriété ont volé la vedette, la semaine dernière, à Baie-Comeau.Au total, huit dossiers du genre ont été ouverts.Les actes répréhensibles sont survenus pour la plupart dans des parcs de stationnement de centres commerciaux ou d'établissements hôteliers.Cinq vols divers ont été commis, de même que quatre vols de bicyclettes, quatre vols à l'étalage et quatre introductions par effraction dans des résidences.Deux vols dans des voitures ont aussi été perpétrés.Volet circulation, 24 accidents matériels et un avec blessé sont su nus.Un conducteur'a - également été arrêté avec les facultés affaiblies par l'alcool.D'ici la fin de la semaine, les policiers municipaux surveilleront d'une manière un peu plus spéciale les vols commis à l'intérieur des véhicules automobiles.D'autre part, le corps de police recommande aux personnes qui quitteront bientôt la région pour leurs vacances de bien verrouiller portes et fenêtres afin de se prémunir contre d'éventuels vols.Autos et orignaux (C.P) Le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche rappelle à la population que les mois de juin et juillet sont propices aux accidents de la route entre automobilistes et orignaux.lls se produisent surtout la nuit et le MLCP demande donc aux gens de se montrer prudents durant cette période.Les Blancs, les grands champions! Lors du dernier match de la saison régulière, le 5 mai dernier, l'équipe des Blancs a arraché une belle victoire à l\u2019équipe des Rouges qui la talonnait de très près.On aperçoit ici l\u2019équipe gagnante recevant le trophée des mains de M.Alain Bourassa, régisseur du centre socio- \u2018JoyNOG SIU2G - INOr Wald ¥) \u2014 \\ Culture.il A # (À - Ville de Baie-Comeau SERVICE DU PERSONNEL CONCOURS 90-03 SECRÉTAIRE {À titre indicatif) Le titulaire de ce poste elfec- tue divers travaux de secrétariat tels dactylographie.photocopie, montage de dossiers, classement pour le service.Urbanisme et services techniques Selon convention collective en vigueur 04 juin au 15 juin 1990 Les qualifications exigées sont un tout: e Secondaire V ou formation équivalente en secrétariat .« trois années d'expérience \u201c en secrétariat * bonne connaissance du français e dactylographie 50 mots/minute e sténographie ® traitement de texte Visio 4 Dans le but de contrôler si ie salarié possède les exigences normales requises de la tâche, il devra se soumettre aux vérifications appropriées.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur candidature accompagnée d'un curriculum vitae complet au service du personnel, 19 rue Marquette.Baie-Comeau, avant le 15 juin 1990, à 12 h.Société Nationale Nr des Québécois + de la Côte-Nord Mia et Klaus réalisent l\u2019affiche de la Fête nationale 1990 i\u201d a & Montréal, 6 mai 1990 - Les artistes photographes bien connus Mia et Klaus, ont réalisé l'affiche de la Fête nationale 1990.M.Rolland Chaussé, président du Mouvement national des Québécois, s'est dit très honoré par la participation de Mia et Klaus à la réalisation de l'affiche de cette année.Cette affiche nous présente le paisible spectacle d'un champ de marguerites au-dessus duquel se marient le bleu du ciel et le blanc des nuages.S'élevant de ce champ, le fleurdelisé confod ses couleurs à celles du ciel.«Par la magie de la photographie, Mia et Klaus ont su illustrer de façon exemplaire le thème de la Fête nationale 1990, Un pays à faire rêver», considère M.| Chaussé.«Pour rêver en effet, rien ne doit limiter le regard», poursuit-il.L'affiche met en scène le territoire et celui qui I'habite, ce dernier représenté par le drapeau.La richesse d'un pays vient de cette double présence: l'une l'autre se donnent identité.Le M.N.Q., mandataire de l'organisation de la Fête nationale du Québec pour la septième année consécutive, à construit son matériel de Communication en s'ins- CU CÔTÉ FÉMININ ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU COMITÉ FÉMININ Le lundi 28 mai s'est tenue, au chalet du Club de golt de Baie-Comeau, l'assemblée générale annuelle du comité féminin.La présence de 33 golfeuses a rendu cette assemblée très animée.Après la lecture des rapports d'activités de la saison 1989.on a dévoilé les activités du prochain été.LA CLASSIQUE FÉMININE LABATT C'est avec plaisir que les participantes ont appris le retour de la classique féminine Labatt qui aura lieu tous les mardi à partir du 26 juin.On se rappelle que ia Classique Labatt est ouverte a toutes les golfeu: ses membres du Club de golf, mais qu'on doit s'y inscnre.C'est l'occasion de rencontrer les autres golfeuses et de bénéficier de courtes cliniques de golf offertes par Gaby Turcotte.Soulgnons que M.Marc Dastous, représentant de la Brassene Labatt élat présent lors de la rencontre pour confirmer l'implication de Labatt qui contribue grandement au succès de cette activité.LA COUPE FRASER La coupe Fraser, est un tournoi qui revient chaque année et qui met en competition les golteuses des clubs de Sept-lles et de Baie-Comeau.Cette année, la Coupe Fraser se tiendra à Sept-Îles au mois de juillet.Les représentantes du Club de golf de Baie- Comeau avait remporté la Coupe l'an passé sur notre terrain et elles espèrent, cette année.briser la tradition gu veut que les golfeuses de Sept-lies rame- nent la Coupe chez elles lorsque la compétition se tient sur le terrain.TOURNOI «MONSIEUR, MADAME CABLOVISION» La date du 29 juillet a été retenue et confirmée pour la tenue du tournoi «Monsieur, Madame Cablo- vision».Messieurs, Mesdames dépêchez-vous de trouver votre partenaire de jeu.ÉLECTIONS AU COMITÉ FÉMININ Pour clôturer cette renconre, le comité féminin a procédé à l'élection des membres de son exécutif.Madame Lyse Desjardins a été réélue au poste de présidente.: Madame Lyse Desjardins, entreprend un sixième mandat à la présidence du Comité féminin.Son impli- Cation est donc notoire et très appréciée.Pour compléter l'exécutil on retrouve: vice- présidente, Monique Thibault; secrétaire: Carole Bou- lianne; trésoriére: Ann Harris; Capitaine: Denise T.Madore; assistante capitaine: Réjsanne Asselin; direc- teure: Clémence Guérin, ON M'A DIT Bien que Rollande Savard affiche toujours un sourire lorsque vous la rencontrez, ne soyez pas surpris que son sourire soit plus large et plus empressé qu'à l'habitude, car.Rollande vient de réussir le premier «Birdie» de sa carrière de golf, sur le trou no 2.Bravo Rollande! «il NE RESTE QUE QUELQUES CES DE pirant du travail de Mia et Klaus.Affiches, affichettes, : et macarons furent donc réalisés à partir de leur oeuvre.Por ONIBLES PO UR LA JOUR Du 18.JEANNOT MINVILLE Rappelons que le Mouvement national des Québé- 9 trous 18 trous Directeur du personnel cois et Québécoises est une fédération regrou roott pant 12 19, Marquette Sociétés nationales des Québécois et Québécoises et a ° Thérèse Lefebvre : 842 18 2 Sociétés St-Jean-Baptiste.6 juin 1990-PROMO-SERVIGES LE NORDIC-18,.se 1990 Le Lion gouverneur, Benoit Paquet souhaite la bienvenue aux congressistes avant leur départ pour les ateliers de formation.Plus de 330 congressistes ont participé au congrès de la fraternité à Baie- Comeau.Poe.- Le chef de protocole du congrès, le Lion Gilles Boulay.Le lion président du congrès, Clermont Dionne, s'adressant à la foule durant le bal du gouverneur.Une tournée de sensibilisation contre la criminalité juvénile Baie-Comeau - Mesures de rechange jeunesse (Bale-Comeau) vient de recevoir une subvention de $5 471 du gouvernement fédéral, par l'entremise du programme d'emploi étudiant Défi '90.par Charlotte PAQUET L'aide financière a permis à l'organisme de soutien aux jeunes contrevenants d'embaucher trois personnes pour une durée de huit semaines.Ces cours de l'été, une tournée de tout le secteur compris entre Tadoussac et Baie-Trinité afin de sensibiliser les pré- adolescents aux effets no- Ce concept original, selon M.Claude Saint- Pierre, de Mesures de rechange jeunesse, fait appel aux structures déjà en place dans le milieu, les étudiants effectueront, au cifs de la criminalité.terrains de jeux.La Côte-Nord donne $48 942 pour soulager les enfants malades Baie-Comeau - La population de la grande région de Baie-Comeau a offert $22 675, lors du téléthon Opération enfant soleil, tenu le week-end dernier au Québec.Dans l\u2019ensemble de la Côte-Nord, incluant les sous- régions de Forestville et Sept-lles, une somme de $48 942 a été recueillie pour la cause des enfants malades.par Charlotte PAQUET La générosité des Nord-Côtiers a cependant été un peu moins débordante que lors de la première édition du télé- thon, en 1989.Un montant de $29 835 avait alors été amassé dans le secteur Baie-Comeau.À la grandeur de la région 09, $57 120 avaient été comptabi- - og eer He Lis em °° lisés.Les gens du bureau de Baie-Comeau de la Capitale, compagnie d'assurances générales, un des partenaires majeurs du téléthon provincial de 24 heures, ont organisé la cueillette de dons dans le secteur à partir de leur bureau de l'Edifice Le Cartier.Entre 2 h et 8 h, aucune personne n'était cependant disponible pour répondre au téléphone.Au Québec, l'Opération enfant soleil, qui vise à trouver des fonds pour aider les hôpitaux pour enfants, est devenu le plus gros téléthon avec $5,1 millions amassés.Pourtant, il est le plus jeune événement du genre dans la province avec seulement deux ans d'histoire.L'équipe appelée à travailler au projet est composé d'un réalisateur, d'un graphiste et d'un agent de programmation.Ils devront relever le défi de concevoir une présentation adaptée aux jeunes pour la transmission de leur message.Le projet a été lancé le lundi 4 juin.acomplet a au plan- 4 ormation | financière : \u201créglementair \u2018pour fourrir aux \u201ctonnaires et au publi *de la société un.pu à la Maison Jolliet res à comtper de 18 heures 8; La victime sera ABEL POIRIER président du Club de l'âge d\u2019or Mingan * ; Cartes en vente: - & la Maison Jolliet ih ; - au Provi-Soir Marquette Xe, pr Avec la collaboration de P Gin: es Editions Nordiques : Zs ë gy og TO Hebeov ine mrp BULLETIN PAROISSIAL Communauté chrétienne de Saint-Andustin de Chnte-anx-Ontardes at Apr mt trea rrr S PRESBYTERE HEURES DE BUREAU 47, rue de l'Église Tél.: 567-2351 Du lundi au vendredi Religieuses Tél.: 567-8552 9h 00 à 11 h 30 et 13 h 30 à 16 h 30 Samedi et dimanche: bureau fermé Jean-Marie Villeneuve, curé.Fernande Perron, 0o.s.u., secrétaire SEMAINE DU 10 JUIN 1990 MESSES: Samedi 9 juin: 19 h 00: Mme Blanche Leclerc (1er ann) Sa soeur Adrienne Dimanche 10 juin: FÊTE DE LA SAINTE TRINITÉ 11 h 00: Aux intentions des paroissiens vivants et défunts.Lundi 11 juin: 19 h 00: Célébration de la Parole et Communion Mardi 12 juin: 19 h 00: M.Joseph Gagné Famille Jean-Marc Banville Mercredi 13 juin: 18 h 30 EXPOSITION DU ST-SACREMENT ET ADORATION 19 h 00: Mme Lauretta Dallaire Jeudi 14 juin: 19 h 00: M.Frank Jr Malouin Vendredi 15 juin: 09 h 00: M.Bruno Bouchard Samedi 16 juin: FÊTE DES COUPLES 19 h 00: M.Michel Finn Simone Bouchard M & Mme Valère Bouchard Sa famille Fernande & Angelo LAMPE DU SANCTUAIRE: Gracieuseté de Mme Marie-Claire Desbiens.OFFRANDES: dimanche 27 mai: 222,80 $ MERCI! SERVANTS DÉ MESSE: mercredi, jeudi et samedi: Jessie Marin & Danielle Desbiens.ASSOCIATION MARIE-REINE Tous les membres de l'Association sont invités à l'assemblée mensuelle qui se tiendra jeudi, 14 juin 18 h a la salle de I\u2019Age d'Or.La soirée débutera par un souper d'amitié pour terminer l\u2019année en beauté.L'installation des nouvelles officières se fera lors de cette soirée.Toutes doivent se faire un devoir d'y assister.Vous êtes toutes les bienvenues! S\u2019UNIRONT PAR LE SACREMENT DE MARIAGE Mario Gallant de la paroisse Saint-Augustin de Chute-aux-Outardes, fils majeur de Delphis Gallant et de Georgette Pitre de Chute-aux-Outardes; et Annie Tremblay de la paroisse Saint-Augustin de Chute-aux-Outardes; fille majeure de Roland Tremblay et de Léonie Vigneault de Chute-aux-Outardes.Ce mariage sera célébré le 23 juin prochain, à 20 h, en l\u2019église de Chute-aux-Outardes.Nos meilleurs voeux de bonheur à ces futurs mariés.FAIT ENFANT DE DIEU: Joseph-Christian-Sébastien, fils de Jocelyn Martel et de Brigitte Banville de Chute- aux-Outardes.Sébastien, nous te souhaitons la bienvenue dans notre communauté chrétienne.NOTAIRE À CHUTE-AUX-OUTARDES Madame Comeau, notaire, fera du bureau à Chute-aux-Outardes, à 102, rue Vallilée , le vendredi.S.V.P.bien vouloir prendre rendez-vous au no.tél.: 589-8804, à Baie-Comeau, secteur Mingan.CONNAISSEZ-VOUS AL-ANON?Vous avez un problème d\u2019alcoolisme chez un parent ou un ami?Prenez courage il y a de l'espoir, il y a de l'aide pour vous.Venez vous renseigner sur ce problème et sur la façon dont vous devez agir avec ces personnes.N\u2019oubliez pas que l'anonymat est respecté.Venez donc vous joindre à nous, à tous les jeudis à 19 h 45 au local 212, rue Valliiée à Chute-aux-Outardes.Pour informations: composez 296-5313 ou 567-2461.C'EST L'\u2019ÉVÉQUE QUI CONFIRME.POURQUOI?L'Eglise catholique a toujours voulu maintenir, dans la mesure où c'est possible, une intervention personnelle de I'Evéque en ce qui concerne la Confirmation.Le Concile Vatican It dit même qu'il en est le «Ministre originaire».Votre enfant peut ainsi rencontrer d\u2019une façon unique le pasteur de son Eglise diocésaine.Un tel rapport met en évidence pour votre enfant sa place dans l'Église iuniversetle.Il indique l'importance de liens mutuels entre lui et cette Eglise.La présence de l\u2019Évêque signifie et assure l\u2019unité des chrétiens dans la communion d'une même foi, dans la même Eglise.Il est le successeur direct des Apôtres de la toute jeune Eglise d'après la Pentecôte.Avec ses prédécesseurs et ses successeurs, il en assure aussi la continuité d\u2019une génération à l'autre.Par la parole de l\u2019Evêque et l\u2019action de l'Esprit Saint, votre enfant est confirmé comme envoyé en mission d'évangélisation.I! a vraiment la responsabilité de cette mission avec les autres confirmés(es).L'exercice de cette mission lui fera découvrir une communauté de plus en plus large.C'est ainsi qu'il devient un baptisé confirmé croyant en Jésus-Christ, aux dimensions du Monde qui l'attend.L'Esprit Saint fera de lui dans sa vie quotidienne, un Temple, une Eglise vivante.Il peut désormais prendre par lui-même, sa place dans le Peuple de Dieu en marche avec Jésus-Christ, avec Marie, Joseph et tant d'autres croyants(es) de toutes les époques.«Je suis parmi vous comme celui qui sert.» Luc 22, 27 Tous les chrétiens, de par leur baptême, sont appelés au service.Cependant quelques-uns seulement sont témoins et signes de Jésus Christ auprès de tous.Parmi ceux-ci se trouvent les diacres permanents, ordonnés pour le ministère du service avec un projet pastoral bien précis.On dit également que le diaconat est un charisme signifié et une fonction donnée par un sacrement qui prend place dans la sacrementalité de l'Ordre.Il y a quelques mois, nous apprenions avec grande joie qu'un membre de notre communauté chrétienne était reçu à titre de candidat au diaconat permanent pour notre diocèse.Réjouissons-nous donc que Monsieur Pierre Cournoyer et Madame Johanne Cournoyer, son épouse, acceptent ainsi d'entreprendre une démarche diaconale.L'Eglise a besoin de gens comme vous deux qui vous consacrez au service de l'Évangile du Christ.Nous vous assurons, Pierre et Johanne, de notre soutien, notre encouragement et nos prières.Nous reconnaissons dans votre projet une réponse à l'appel du Seigneur.merci pour votre générosité, votre disponibilité et votre engagement.Fraternellement, L'équipe pastorale de la paroisse ALIMENTATION DUBÉ L'INTER-MARCHÉ 169, rue Vallilee.Chute-aux-Outardes 567-2207 et 567-2208 BOUCHERIE CHEZ FERNANDE 191.rue Vallée.Chute-aux-Outardes CAISSE POPULAIRE DE HAUTERIVE 117, rue Vallilée Chute-aux-Outardes CANTINE CHEZ ARMANDE 196, rue Valilée Chute-aux-Outardes ET RESTOROUTE ARMANDE INC.205.boul.LaSalle Baie-Comeau 567-8065 567-2744 567-4258 296-0363 CHEVALIERS DE COLOMB Conseil 5799 Chute aux-Outardes MADAME DENISE RINGUETTE 2173, rang 2 Ragueneau GARAGE LOUIS-PHILIPPE OUELLET 131.rue Vaillée Chute-aux-Outardes MAISON SERGE JULIEN Directeur des funérailles 786.boul.Blanche 567-2479 et 567-4625 Baie-Comeau 589-2570 192, rue Damase Potvin Baie-Comeau 296-9490 MIGNEAULT SERVICE J.M.Y.INC.Yvon Migneault, propriétaire 206.rue Vallilée.Chute-aux-Outardes 567-4211 et 567-2461 PARTICIPE-ACTION (Gino Bérubé) «Rendez-vous du quilleur» 166.rue Valllée Chute-aux-Outardes PETROS PAUL LAROUCHE INC.aie-Comeau 296-8637 POISSONNERIE JEAN-GUY LAPRISE INC.142, rue Vallige Chute-aux-Outardes 567-2591 RESTAURANT CHEZ GRAM'M (ouvert 24 H) 106.rue Valliée 567-2621 567-4567 Chute-aux-Outardes SALON DE COIFFURE ET BRONZAGE Siucho 2 00U 152.rue Vaililée Chute-aux-Outarces 567-4048 TABAGIE ET DEPANNEUR «VALLILEE- Licencié Gérard Jean.proprétarre 181.rue Valilee, Chute-aux-Outardes 567-4251 6 wn 1990-PROMO-SERVICES LL NORDIC 21 \u201cBulletin paroissial Notre Dames de de Feinte- Ce 758, rue Granier tima > Tél.: 589-7712 Équipe pastorale: Sr Blanche Lefebvre, s.s.m.Modératrice Sr Marie-Jeanne Girard, s.s.m.Sr Jeannette Benoit, s.s.m.Ministère presbytéral: Pierre Michaud.ptre - Tél.: 296-9184 Mariages: Avertir 6 mois d'avance Baptémes: Avertir 3 mois avant la naissance Georges Tremblay, diacre permanent (pour les baptêmes) MESSES: Le 10 juin à 11 h: Pour Louisianna Tremblay par Conseil 9244 des Chevaliers de Colomb de Pointe-Lebel Le 17 juin à 11 h: Pour ceux qui en ont le plus besoin par une paroisienne.Vos offrandes le dimanche 3 juin 147,60 $.Le 10 juin Accueil: Rodrigue Chouinard et Susie Lecteur: Michel Tremblay Min.de Com: Louis Arsenault Servants de Messe: Equipe no 2: Francis Pellerin, Patrick Lajoie et Rémy Lajoie.MERCI Merci.Merci.a tous ceux qui ont participé a la corvée, samedi dernier.Vous étes merveilleux.oo Le jeudi 7 juin: Confirmation de nos jeunes de Ge année.Félicitations à vous tous et merci\u2026 La cérémonie sera présidée par Mgr Pierre Morissette.PROJET DE MARIAGE Christian Desrosiers de la paroisse N.D.de Fatima de Pointe-Lebel, fils de François Xavier et de Antoinette Proulx et de Lise Hamilton de la paroisse N.D.de Fatima de Pointe-Lebel fille de Aimé Hamilton et de Gabrielle Coté.Mariage le 16 juin 1990 à la paroisse St-Jean Eudes de Baie-Comeau.RÉUNION .; A TOUS LES PARENTS QUI DÉSIRENT PRÉPARER LEURS ENFANTS AUX SACREMENTS: DU PARDON, DE L'EUCHARISTIE ET DE LA CONFIRMATION, POUR L'AUTOMNE 1990 Le 6 juin 1990, a 19 h 30 à la salle des Chevaliers de Colomb.Les Catéchètes seront disponibles sur place, pour inscrire vos jeunes à l'un des trois sacrements.Vous vous procurerez son baptistére, s'il n'a pas été baptisé à Pointe-Lebel.Cette rencontre est pour les parents seulement.CONSEIL DE LA FABRIQUE M.Armand Garneau, (secrétaire) M Louis Arseneault, (président) 589-7131 589-5976 M.Noël Boudreault .\u2026.- 589-8221 M Jean-Guy Ouellette 589-7477 Mme Jeanne-D\u2019Arc Létourneau .Mme Madeleine Girard .589-3636 589-2983 M Donald Bérubé 589-5286 Mme Diane Boudreault.\u2026.589-8221 (tenue de livres) BONJOUR, Le Cerlce des Filles d'Isabelle 1242 de Ragueneau est en période de recrutement.Peut-être que vous êtes déjà Filles d'Isabelle.Nous vous accueillerons avec grand plaisir.Nous aurons une initiation ici le 17 juin.Si vous désirez vous joindre à nous appe- ler Liliane Cormier Régeante au 567-2151 ou Solange Desbiens au 567-4307.SAINTE TRINITE (le dimanche 10 juin) Ainsi tout homme qui croit en Lui ne périra pas, mais il obtiendra la vie éternelle.Dieu a pris les devants, il «a aimé» le premier.Toute I'initiative est de son côté.Mais, nous le savons bien, pour qu\u2019il y ait «amour», il ne suffit pas qu\u2019il y ait déclaration, avances, signes, de la part d\u2019un des deux partenaires seulement.ll faut qu'il y ait correspondance, accueil, réponse.La Foi est la réponse de l\u2019homme à la déclaration d\u2019amour de Dieu: on donne sa foi à l\u2019autre, on lui fait confiance, on se «fie» l\u2019un à l\u2019autre, on est «fiancés»! L'enjeu de cette foi est extrêmement grave: il s'agit de «périr» ou de «vivre».«Celui qui ne croit ne périra pas, mais obtiendra la vie éternelle».C\u2019est un dilemme rigoureux: ou bien.ou bien.c\u2019est un choix décisif: dans un cas on ne vit pas, dans l.autre on vit.Il n\u2019y a pas de voie moyenne: l\u2019alternative est radicale et brutale.Ou bien on accepte le «don de Dieu» et on accède à la vie éternelle qui est le propre de Dieu.Ou bien on en reste à son humanité, qui est, c'est évident, promise a la mort.Impossible de biaiser.|| faut dire «oui», OU «non» à l'offre divine.Et Satan, selon Bernanos, voudrait bien nous faire devenir «Monsieur Ouine»\u2026 celui qui dit a la fois «oui» et «nn.on»! Un «oui» qui commence déjà à dire «non».Celui qui croit échappe au jugement.Pour Jésus, la foi fait échapper au jugement.C\u2019est comme si le jugement était «actualisé» à aujourd\u2019hui.et remis entre les mains de l\u2019homme: c\u2019est l'homme qui «se» juge.Et Jésus dit que la foi est ce jugement: «qui croit est sauvé.qui ne veut croire »est déjà» jugé\u2026».GRACIEUSETÉ DES ANNONCEURS, Coiffure Unisexe Salon Lafléche Enr.625, boulevard Laflèche Baie-Comeau Poissonnerie Manicouagan Enr.589-5351 Baie-Comeau .589-4124 Daniel Pelletier, Masseur Boucheprix Inc.873, rue de Puyjalon 905, boul.Lafléche Baie-Comeau 589-4888 BaeComeau .589-7447 Parc Langlois Inc.Excavation Mcintyre Inc.10, rue Martin Entrepreneur général Pointe-Lebel 589-3308 Location de machinerie tourde Marcel Plamondon Transport de sable et gravier Courtier d'assurances agréés 96, rue Murray 866.rue de Puyjalon Pointe-Lebel Cee .569-5294 Baie-Comeau .589-5771 Chevaliers de Colomb Haute-Bale Auto (1985) Inc.Conseil 9244 258.boulevard LaSalle Pointe-Lebel Baie-Comeau 296-4911 Gr.Chevalier .589-7477 Restaurant de l'Aéroport Local .Co 589-7888 Baie-Comeau 589-3022 Domaine Equestre Garage Bélanger et Morin 580, rue Granier 241, we Graner Pointe-Lebal .589-8259 Pointe-Lebel 589-5967 Epicerie Paulin Bouchard Inc.Épicerie J.M.C.Lapierre 1, rue Gramer Pointe-Lebel LL LL 589-4944 PonteLeba .589-8015 Libre Service Ultramar 680, boul.Laflèche Baie-Comeau .589-8575 Arsenauit et Associés Enr.Magasin .589-2797 Garage .589-8280 Bureau 112211121101 1 11 589-5514 Boucherie Chez Marcel Ltée 869, rue Bossé Baie-Comeau .11121100 589-5420 Hommage de I\u2019Age d'Or Pointe-Lebel .\u2026.589-2965, 589-3605 Cantine Chez Lise 361, rue Granier Pointe-Lebe! .589-7363 Ouvert tous les jours de 11 h a.m.à 22 h p.m.Prop.: Lise Thérien Air Satellite Inc.Pointe-Lebel .589-8923 La Maison Serge Julien 788, boul.Blanche Baie-Comeau .589-2570 192, Damase Potvin Baie-Comeau .296-9490 Granijem Inc.Françoise Marquis ou Donald Bérubé 793, rue Granier, C.P.11 Pointe-Lebel .Spécialité: Vente de granite Tuiles de planchers, tables, comptoirs salles de bains, murs, foyers, meubles, etc\u2026 Epicerie Juliette 288, rue Granier Pointe-Lebel .589-6189 Nouveau propriétaire (Murielle Therrien) 589-5286 859, rue Granier Pointe-Lebel .589-4795 Cercle des Fermières 830, rue Granier Pointe-Lebel ._.589-7699 Salon Andréanne Enr.2637, boul.Laflèche Baie-Comeau .589-4434 Perco (location) 132, boul.Comeau Baie-Comeau .296-8600 Jean-Guy Ouellette Rosaire Bossé, rembourreur 234, rue Granier Pointe-Lebel .589-2965 22 6 juin 1990 PROMO-SERVICES LE NORDIC Balletin pastoral des commmmnantés chrétiennes de Les Buissons et Pointe-aux-Uatardes ÉQUIPE PASTORALE: 567-4621 Lise Boilard, ndps, modératrice Richard Staniforth.Lise Côté, ndps Julienne Letellier, ndps ministère presbytéral LES HEURE DE LA MESSE DOMINICALE: 9 h 30 MARGUILLIERS: Jean-Roch Barbeau, Laurent Bouchard, Jocelyne Desrosby, Jacques Foster, Marcelle Leblanc, Claudette St-Gelais.REGISTRAIRE: Madame Gladys Bhérer: 567-2572 BAPTÊME: Pierrette et André Bossé: 567-8131.INTENTION DES MESSES: 10 juin: Messe anniversaire de Philias Casey par son épouse et ses enfants.17 juin: Anastasie Dubé par Lucille Thibault 24 juin: Dany Imbeault par ses grands-parents Lagacé 01 juillet: Edouard et Juliette Boulianne par Stella Boulianne 08 juillet: Alfred Morin par la Famille Précille Imbeauit BUISSONS POINTE-AUX-OUTARDES HEURE DE LA MESSE DOMINICALE: 11 h 00 MARGUILLIERS: William Belleau, Gérald Bourque, Jeannette Hovington, Nicole Hovington, Andrée-Ann Marin, Solange Vignola.INTENTION DES MESSES: 10 juin: Célénois Tremblay par Josée Tremblay.17 juin: Edgar Boulay et Henriot, par Mme Edgar Boulay.24 juin: Dominique Hovington par M & Mme Jean-Marie Hovington 01 juillet: Albert Arsenault par Rég 08 juillet: Mrs.Jean-Marc et Charles Hovington par Mme Gisèle Hovington.MESSES EN SEMAINE: Charles Desrochers par Bruno et Sylvie Desrochers J.Paul et J.Pierre Beaulieu par Rose et Ludger Tennier Madeleine Gagné: funérailles Roch Desrosiers: funérailles Célénois et Clarisse par Diana Hovington Alfred Morin: funérailles is Arsenault MONSEIGNEUR PIERRE MORISSETTE CHEZ-NOUS Le mercredi 6 juin, à 19 h 30.Monseigneur Pierre Morissette viendra confirmer nos jeu- LE CONFIRMÉ S'APPELAIT PIERRE Il s'appelait Pierre, et ce n\u2019était plus un jeune homme.Loyalement Pierre cherchaut Dieu, mais jamais peut-être il n'avait pensé que Dieu le cherchait aussi Un jour, il rencontra un homme qu'on appelait Jésus et dont on disait «c'est un grand prophète».Ils parlèrent ensemble puis, un jour, Jésus dit a Pierre: «Viens.suis moi».Et Pierre laissant là ses filets (car il vivait de la pêche) suivit Jésus Pendant deux ans et plus, avec quelques autres hommes, Pierre suivit donc Celus dont on disait: «Quel est donc cet homme que la mer et les vents lui obéissent?».cet homme dont l'enseignement étonnait, attrait les uns qui disaient «tu as les paroles de la vie éternelle» et repoussant les autres, qui partaient en jetant «les paroles sont dures à croire! Comment peut-on t'écouter?».Cet homme qui, parlant de Dieu, disait: «mon Père», au grand scandale de beaucoup AVAIT-IL EU RAISON DE MARCHER DANS CETTE AVENTURE?Plus d'une fois Pierre dut se demander comment tout cela finirait et s'il avait Eu raison de marcher dans cette aventure Mais, comme c'était un génèreux, il fut atrivit de s'engager encore plus avant qu'au jour du «suis-moir.C'était Sur une question du Maître: il alla jusqu'à affirmer: «Tu est le Christ, le Fils du Dieu vivant» Mais sa toi était encore bien fragile! l| lui manquait une assurance, une force qui ne devaient venu que plus tard.UN JOUR, IL FUT LAMENTABLE Pierre avait bien des faiblesses, mais à un moment Il fut lamentable C'etait pen dant la passion de Jésus: devant une servante, par peur.1l perdit la face et rerna Celus que, le premier, il avait salué de son vrai Nom, puis 1l s'enfuit Il fut encore de ceux qui accueillirent le récit de la Résurrection de ces mots: «des radolages de vonner femmes».QUE S'EST-IL PASSE TOUT À COUP?Or, à quelques temps de la, ceux qui connaissaient Pierre ne le reconnurent plus Il se tenait debout sur les places publiques, Il n'avait pas peur, il parlait longuement et avec assurance, sa langue était comme déliée.il tenait tête aux gens en vue.| se montrait le chef de la petite troupe des fidéles de Jésus, qui se rangeaient autour de lui et dont Il organisait la vie, prenant sur lui tous les risques || se laissait mettre en prison, 1l résistait aux interrotagoires et aux coups.et tout cela pour affirmer sans trouble: «Ce Jésus que vous avez crucifié, il est vivant.Dieu l'a ressuscité Et mante- nant, exalté par Dieu, il à reçu du Père l'Esprit-Saint et Il le donne Ce que vous voye.ce que vous entendez, ce n'est pas autre chose» PIERRE SAVAIT DE QUOi IL PARLAIT.Pierre savait de quoi 1! parlait.Car, s'il en était 1a.s'il avait maintenant cette assu- nes.Nous lui souhaitons d'avance la plus cordiale bienvenue.Nos jeunes confirmands nous auront valu cette joie de prendre contact avec lui pour la première fois comme communauté.À tous nos jeunes, nous souhaitons de vivre pleinement cet important sacrement qu'est celui de la Confirmation.Que l'Esprit-Saint les envahisse et en fasse d'heureux témoins rance et ce courage, c'est que sa propre foi avait été confirmée par le don de l'Esprit Saint.Entre ce qu'il était avant.généreux mais faible.et ce qu'il était mamtenant.le témoin lucide et ocurageux.Il y avait eu la Pentecôte de Jésus-Christ.Vous êtes tous cordialement inv îtés à participer à la joie de nos jeunes.DES MERCIS BIENS SPÉCIAUX À tous nos généreux donnateurs nous faisions à propos de nos cim et à ses aides pour le nettoyage d qui ont su participer magnifiquement à la requête que etières.Merci tout spécial à Mme Andrée-Ann Marin u cimetière ainsi qu'à tous ceux qui ont conffibué SINCÈRES CONDOLÉANCES Nous offrons nos plus sincères condoléances à Mme Alice Maltais à l\u2019occasion du décès de son Frère: M.Maurice Malouin de Chute-aux-Outardes.Les deuils se succèdent depuis trois mois.Nous vous assurons de notre amitié et de notre prière.ATTENTION PARTICULIÈRE POUR LES GENS DE LES BUISSONS ET DE BAIE ST-LUDGER Célébration particulière de la Fête de ST-ANTOINE PATRON DE LA PAROISSE, LE SAMEDI 16 juin, MESSE DOMINICALE ET FESTIVITÉ, à 19 h 30 à l'église de Les Buissons suivi d'un goûter.Venons prier pour tous les PAPAS, pour notre Pasteur, pour tous ceux que vous aimez d'une façon particulière.PAR CONSEQUENT: LE DIMANCHE 17 JUIN: Pas de messe à 9 h 30.Ceux qui le désireront peuvent participer à celle de Pointe-aux-Outardes à 11 h.MERCI DE VENIR NOMBREUX.Le dernier soir, Jésus avait dit: «Je m'en vais, mais ne soyez pas tristes Je vous enverrai d'auprès du Père l'Esprit-Saint.l'Esprit de vérité.I! sera pour toujours aver vous.Tout ce que je vous ai dit, Il vous le fera comprendre d'une nouvelle acon.PENTECOTE AVAIT ETE LA CONFIRMATION DE PIERRE: Pentecôte avait été la Confirmation de Pierre: la fermeté et l'assurance de sa fou il les tenait de là.Les flammes de Pentecôte n'avaient été qu'un signe: le signe de cette clarté, de cette force, de cet enthousiasme qui éclataient maintenant dans l1 foi de Pierre-le-Confirmé\u2026 Dieu a choisi pour signe de son Espnt, qui renouvelle la face de la terre, la flamme haute et claire qui embrase et illumine .Mais Pentecôte, ce n'était pas seulement hier: c'est encore Pentecôte aujourd'hui.Pentecôte continue, l'Esprit-Saint fit en lui, en nous aussi, Il le fai L'Esprit que nous appelons l'Esprit de force et d'intelligence fit de Pierre un témoin du Seigneur Jésus.Notre Confirmation fait de nous aussi des témoins à la foi clane et ferme.* Et c'est parce que les Apôtres les premiers eurent le privilège de ce don de l'Esprit- Saint, envoyé par le Seigneur d'auprès du Père, qu'aujourd'hui encore c'est a leurs successeurs, les Evêques, qu'il revient de «confirmer» les chrétiens ENVOYEZ SEIGNEUR SUR TOUS VOS BAPTISÉS L'ESPRIT DE SAINTETE Cette page est une gracieuseté de: CHEVALIERS DE COLOMB C.P.791 Chute- aux-Outardes.Qué.Restaurant Le Petit Suisse 286, Les Buissons Salon Haute Coiffure Au Nouveau Look Line Vignola 231, rue Labrie.\u2026 Pointe-aux-Qutardes __\u2026\u20262\u2026