Promo-services Le Nordic, 7 octobre 1988, vendredi 7 octobre 1988

[" «Choix de céramique e Choix en magasin e Modèles exclusifs ° Prix imbattables y * oy ~ aR = f \" rh BIR % 319, boul.Lasalle, Baie-Comeau \\_ 296-5538 » que li Pièces & réparatiop aml ISON GRATUITE =| | po ; .Places dtiginales de compagnie Vente d'änparoit usagés - 90 jours de garantie 877, rue de Puyjaion Baie-Comeau (Mingan) 589-9891 Beaulieu Crespin et ass.optométristes.ACULARES » Canadian Tire + Woolco LE VENDREDI 7 octobre 1988 23e année No 37 24 pages .50¢ dans les kiosques e K /0X Ko | Ko/ __|oKo INTERNATIONAL 327, boul.LaSalle 296-1614 eq 3 re 2 PO > > > - 3 3 oS J x» $ 7 ~ \\\\ \\ > A a We nos a = SY © ges* oe Naa ov qe\" a \\& © oN AP es AN OV oe! @ \\ aod oo 20 ge ee?cot °° of a es® à co go at a oN es a ns de ao 0° Oe A \u201c0 § O° ve° n° N=) oO o S ce qu et Po o\\ aod a ws\u2019 ae oa a x ce ot © oN co 1e y gets WO 0° eo \\ y OW od w oF get Xe we?© x \\& pot cos a « OW oA À 9e es © us qu (@ 8° ges* qu AS a Ni ce es 20% pe w® oe\u2019 ae OW © Ch a 199?de es 000 ge © © WN © e ot © Nd oC EN © * 08 ae ve 4009 S oo get oF oc © os po ue \\e ge O° Ni go 12 got Sas oe vas Qo ot NC soe oto os a oe pot ob SO Ni «© ef?(ae 108 NOR ces oO ©\u201d 02?oo at * eee?©° \\& ge eu a 0° n° Ne xe © o ol 9 \\Æe a St O° ce 10° co ose oe ce ce ce ose NO WS oe \\ eae 9 a ao (@ © \\e © gas nn qu C et © ae\u2019 8 se\u201d wet pes co a 3 \\& Jo! Ch (ot Oo gas AS) a ha 20 Jan ae ee ao Fo 80 et ga que N ef ad * osé aoû a 30 Co @ a 10° A 9e nu e À 22% a 0 ce REP WE NS 20 ss ef qu 5 QW of St eC on \\& of ce) \\a oN (0% ce es sO oh ge ex ae pe \\ es of a So 1%) a o® qe qu oP Ra A ot ao?= a e a © «o® O° QO A co da @ Wr Ne ©° a =) © Sa ae N He oC \u201c ce oP oO ge We \\e des \\& ue art 1e çuê (VO oF os 118 a © no oN We ot ne 20 «et xe el es oc \\ © e © © cé ass\u201d of Ne \\e \\e À , 16 of 104 a de ef a\" @ OÙ go es ae «a «ae © 0e oe\u2019 oO WW çe 9° as ot ee get 0 ga ne go os a 1e pre OH oN À ae oe = eR « e* 2 Rg e'% oo ye 8e Re Ww A e ai et o£ oo 18 3° AO ae se 9° pa A Br a as PE PE «O° ot os Noe co ce oc* »® (2 2 N 0 yoo pos 42 po 4° 05 1 0 \\a an \u2014_\u2014 ao So po de WW rt »*® a pas ptt « lé de po auf ouf Baie Comeau 2-7 octobre 1988-PROMO-SERVICES LE NORDIC LO de Les Buissons et Pointe-aux-Untardes ÉQUIPE PASTORALE: Lise Boilard, ndps, modératrice Lise Côté, ndps Julienne Letellier, ndps Richard Staniforth, ministère presbytéral ** Dime ** ** Dime ** ** Dime ** Parlons-en! Nous formons une grande famille et nous possédons des biens: une église, un presbytère, des instruments pour l'entretien des terrains.Nos maisons nécessitent un entretien suivi: peinture, lavage cire, réparation de toiture, entretien de la pelouse (500 $).Il faut avoir un minimum de meubles qui n'est pas à renouveler à tous les ans bien sûr; mais il faut éclairer ces maisons, les chauffer (1 350 $), payer des assurances (2 360 3) et les taxes.Nous célébrons ensemble les actes communautaires de notre foi.Cela nécessite: bougies, nappes, hosties, ornements, prions en Église, lampions (800 $).Le téléphone, le papier, frais de poste, quelques abonnements pour la pastorale (800 $).Nous avons 3 personnes à notre service à temps plein, plus les prêtres qui viennent assurer le ministère.En tout 7 000 $.Les gens se demandent souvent à quoi sert l'argent des dîimes.Chacun de vous sait ce qu'il en coûte pour vivre.Si tu es baptisé et que tu appartiens à cette famille, tu dois ressentir une certaine fierté d'avoir un peu ce qu'il te faut pour fonctionner.«Pratiquant ou pas», on devrait dire «célébrant ou pas», un jour ou l'autre, tu as besoin des services de ta communauté: baptême, sépulture, ou autres.La cotisation annuelle, demandée à toute personne qui gagne un salaire ou pour toute famille dont un seul conjoint travaille est de 25 $ par année soit 6\u20ac par jour.Les personnes qui ramassent cette dime, le font bénévolement.Être comptable d'une Fabrique n'est pas ce qui enrichit quelqu'un puisque c'est un travail gracieusement offert, sans aucune rénumération.Vos marguilliers ne sont pas à la Commmission non plus quand ils frappent à vos maisons.Pour plusieurs, c'est un gros sacrifice que de demander la dîme, ils le font pour le bien de l'ensemble.Pensez-y d'avance, si vous contribuez, préparez vos offrandes pour lesquelles vous aurez un reçu de charité.Jusqu'à présent, nous avons rencontré une très belle collaboration.Nous vous remercions beaucoup car vous êtes très généreux.Nous tenons à remercier ceux qui, bien secrètement, mais fidèlement font des retraits bancaires, chaque mois, en faveur de leur Fabrique.Imaginez, quel intérêts, vous vous ramassez pour l'autre côté, puisqu'un verre d'eau ne restera pas sans récompense.Avoir le coeur en Action des Graces.Il t'est peut-être arrivé de te promener, un bel après-midi d'automne, dans le Parc de la Pointe ou sur le bord du fleuve, au creux d'un bois.Si tu as prêté l'oreille, si tu as écouté le silence, tu as sans doute entendu les mille et un bruits de la forêt: le chant des oiseaux, la course de l'écureuil dans les feuilles, le bruissement du vent dans les grands arbres, le vol téléguidé des outardes.Tu as entendu le calme des grands espaces, tu l'as vu, tu l'as presque touché du doigt.Alors, tu T'es assis au pied d'un arbre ou sur une pierre, et tu as savouré la douceur des lieux.tu as pris dans ta main la feuille qui chutait vers le sol, tu l'as regardée, tu l'as contemplée tranquillement.Et là, dans la fraîcheur de l'ombre, dans le murmure léger de la nature, imperceptiblement, lentement, est monté à la surface de ton âme, du plus profond de ton coeur, ce qu'il y a de meilleur en toi, ce qui N'arrive jamais à s'exprimer de toi quand le travail à faire t'énerve, quand les bruits de la maison et de la ville tl'emprisonnent, quand les problèmes quotidiens te préoccupent.Cela t'est déjà arrivé?à moi, oui, dernièrement.Mon coeur s'est gonflé de joie et de reconnaissance parce que j'ai trouvé tant de motifs de me réjouir et de dire merci à mon grand Ami de là-haut.Quel bel été, nous avons eu.j'ai apprécié l'eau fraîche du fleuve et les pique-niques organisés avec des parents et des amis.Le soir, nous trainions sur le bord de la grève pour voir les magnifiques reflets des clairs de lune sur l'eau.Un jour, les Jeunes ont organisé une disco sur la pelouse, en face de la maison de leurs parents.Ils s'amusent facilement et sainement ces jeunes.Ils ont mis de la joie dans tout le village.Autour de la maison, quelles splendides plates-bandes, aux fleurs multicolores nous avons eues! La serre étail remplie de légumes appétissants et frais: tomates, concombres.salades.Les pommes de terre ont donné du cent pour un, cette année.Que dire de la cueillette des fraises, des framboises et des bleuets.Nous avons fait plein de réserve pour cet hiver L'année fut bonne dans nos foyers.Un petit enfant est né chez celui-ci.Les autres ont réalisé un beau mariage d'amour, entourés de tous leurs parents et amis.Ailleurs, ce fut le premier mot de bébé, qui fut attendu avant tant d'impatience.Et puis, un enfant, cela n'appauvrit pas, car le mari a eu une promotion.Chez nos voisins, le fils aîné fut diplômé et la femme a gagné gros, à un Bingo.Nos amis ont vécu le retour du fils prodigue.Quelle réconciliation! Les Amis éloignés sont venus faire un tour.Cet fut l'occasion de faire des randonnées dans le bois, de la planche à voile.Et puis, il y a eu des partages plus profonds.Nous sommes allés, ensemble, à la messe du dimanche.Quelle chance! nous sommes tombés pile.sur une fête communautaire, organisée par le jeune C.P.P.Il y avait de la joie et de l'ambiance là-dedans.Il devrait venir plus de monde ici, car la Parole de Dieu est toujours bien commentée dans mon église Cette Parole éclaire ma vie de chaque jour.Nous repartons plein de paix, de joie, de dynamisme pour la semaine.Parfois, je me glisse près du prêtre qui me donne le pardon du Christ et me fait expérimenter encorer une fois, la miséricorde de mon Père du ciel.Bon sang! qu\u2019est-ce qui nous arrive de bonnes choses quand on prend le temps d'y penser! Merci.Seigneur pour toutes ces joies qui ont parsemées nos vies cette année.Mon coeur est dans l'Action de Grâces.J'ai le goût de célébrer ce vécu dans une Eucharistie.Pas vous?aPassez un heureux congé de l'Action de Grâces! Ton équipe pastorale PREMIÈRES ARMES D'UN CPP À POINTE-AUX-OUTARDES: Félicitations à vous tous, membres du CPP pour l'organisation de la Fête de la reconnaissance et du lancement des activités pastorales.Voilà une activité réussie.Merci aux 30 personnes qui ont chatouillé notre palais à qui mieux mieux, avec des plats préparés avec art.Merci à la dirigeante de la chorale qui, avec la collaboration de l'organisme, a conduit la chorale avec brio et contribué ainsi à rehausser la Fête.Félicitations à tous! lis sont partis à l\u2019aventure\u2026 Vendredi midi, il fallait voir nos jeunes amis de 5e année, monter à bord de leur bateau: «Esprit», avec leur capitaine Michelle.Tous les matelots étaient là, bien disciplinés, pleins de joie, fin prêtes à vivre la grande aventure qui les mènera, petit à petit, à découvrir l'Esprit de Jésus à l'oeuvre sur les 5 continents, dans le coeur de personnes, vivant dans des civilisations bien différentes de la nôtre.Peu à peu, quand ils reviendront à leur point de départ, ils seront en mesure de découvrir l'Esprit de Jésus présent dans leur quotidien, dans la Communauté de leur village.Bon voyage capitaine Michelle, Suzie, les Frédéric, Mireille, Sandra, Jean-Marc, Mathieu, Jessie.Francis, Michelle, Roxanne, les nadia.Vivez bien unis comme vous l'a dit votre directrice.S.Lise Côté, animatrice de pastorale scolaire Quand un «ex-curé» explique pourquoi il n\u2019est plus «curé»\u2026 Le 28 août, ceux qui étaient à l'église de Les Buissons et de Pointe-aux-Outardes, ont vécu un événement nouveau pour nos Communautés chrétiennes.C'est la première fois, pour nous, qu'un prêtre permanent dessert une paroisse sans en être le curé et qu'une équipe endosse la responsabilité d'une cure.Être curé, c'est une tâche, un service, qui peut et qui sera de plus en plus exercé par une personne qui n'a pas reçu le sacerdoce.Jésus Christ n\u2019a pas ordonné des curés mais des prêtres.C'est pourquoi qu'un diocèse comme celui de Baie-Comeau, où la diminution du clergé se fait sentir, a opté pour mettre une équipe pastorale à la tête d'une paroisse, en affectant un prêtre pour évangéliser par la parole, donner les sacrements et célébrer l'Eucharistie\u2026 Le diocèse a dégagé quelques prêtres afin de leur permettre d'exercer d'autres fonctions plus spécialisées qu'une cure.Richard reste notre prêtre au sein de l'équipe, mais n'est plus curé.Vous l'entendrez, comme par le passé, annoncer la parole, célébrer la messe, nous rassembler autour du Christ, nous pardonner en son nom.Pour le reste, une équipe de 3 soeurs, endossent, avec les laïcs engagés, plus de responsabilités au niveau de la paroisse.Ce n'est pas une déchéance, croyez-moi, loin de là.C\u2019est redonner au sacerdoce de Jésus-Christ sa vraie place.Un homme ne se fait pas prêtre pour gérer des biens, fussents-ils ceux de l'Eglise.Quand il le fait, c'est dans un service.Dans une paroisse un bon laïc est capable d'en faire autant.Ne soyez plus inquiets, ils est toujours la.Fermières.\u2026 Tu aimes travailler de tes mains, tu voudrais développer d\u2019autres habiletés nouvelles?inscris-toi au Club des Fermières qui tient ses réunions au Centre des Loisirs chaque deuxième mercredi du mois.Informations Me Rolande Marin 567-2764 Mme Aline Côté-Ross 567-8257 après 18 h.POINTE-AUX-OUTARDES INTENTION DES MESSES: 9 octobre: Messe anniversaire pour Mme Carmen Poirier par la famille Jacques Poirier.LES BUISSONS INTENTION DES MESSES 9 octobre: Action de Graces par Jean-Luc Caron OFFRANDES: OFFRANDES: 64,35 $ MARGUILLIERS: M.Gérard Gagné M.Nazaire Bhérer M.Jacques Foster M.François Lévesque Mme Ginette Chamberland 99,83 MARGUILLIERS: Mme Jeannette Hovington Mme Nicole Hovington Mme Solande Vignola M.Jacques Poirier M.Gérald Bourque Mile Josée Tremblay \u20ac \u2014-OIQHON 31 SIOIAYIS-ONOEd-886L S:Y0100 4-7 octobre 1988-PROMO-SERVICES LE NORDIC £ : DES RISQUES D\u2019INCENDIE SI VOUS ÊTES VRAIMENT SUR D\u2019ETRE A L\u2019ABRI LA e SI CE N\u2019EST PAS VOTRE CAS, NOUS SOMMES LA POUR VOUS RENSEIGNER fd # lf a .po \u201ctty i of i x il Urgence: 911 à Division prévention \\ 589-1574 Votre service d\u2019incendie Ye Rp Ville de PS Baie-Comeau cont ESR | NE'NOUS DERANGEZ PAS] I MN A A SASH SE = CRSA EI ee rer AE JUNE SU I RS [.PO Semaine nationale de la prévention des incendies du 9 au 15 octobre rsa Comment placer les détecteurs de fumée | Les détecteurs de fumée doivent autant que possible être fixés au plafond de la pièce et le plus au centre possible, soit en deçà de 1 500 mm de ce centre et à plus de 300 mm des murs.Dans les pièces de moins de 5 mètres de largeur.tels les passages et les corridors.on peut les installer au mur || faut alors que ce soit entre 150 et 300 mm du plafond.Si les corridors sont longs, il faut les installer à pas plus de 5 mètres des issues et distancés d'au plus 10 mètres entre chacun.Lorsqu'une porte fermée emprisonne l'air au haut d'un escalier.il y a stratification de l'ar chaud qui peut empêcher la fumée de monter.on doit alors placer le détecteur JEU QUESTIONNAIRE SUR LES DANGERS D'INCENDIE AU FOYER CIRCUITS SURCHARGES ë {ia LIQUIDES INFLAMMABLES GRAISSE DE CUISSUN BRANCHE au niveau du plafond, au- dessus du pied de l'escalier.Quand le plafond posse- de une pente plus prononcée que 1 dans 8, il faut que le détecteur soit placé dans la partie la plus haute du plafond: toutefois, lorsque la pente est très abrupte ou que le toit forme un À, le détecteur doit être placé au moins 1 mètre plus bas que la partie la plus haute.À éviter L'on doit éviter de poser les détecteurs de fumée près des obstacles et des obstructions qui font dévier le mouvement naturel de l'air ainsi que les recoins, enfoncements et impasses qui empêchent la fumée d'atteindre le détecteur x IMPRUDENCE DE FUMEURS SURCHARGE \u201cDES FUSIBLES CHIFFONS GRAS ry = L'on doit éviter également les courants d'air nuisibles en provenance de portes, de fenêtres ou de bouches d'alimentation d'air des systèmes de ventilation ou encore les jets d'air des éventails ou des clmatiseurs de te- PAS D'ECRA DEVANT LE FOYER CHAUFFAGE DEFECTUE CENDRES G nêtre.Les trous percés dans les cloisons et les plafonds pour recevoir les appareils encastrés doi vent être exécutés avec soin, pour éviter l'infiltra- ton d'air extérieur chassant l'air ambiant.ANTENNE SANS{PRISE DE TERRE tls BS le tobleou.immédiates.chez-vous.Or la plupart de ces trogedier des régles élémentaires de la sécurité contre le feu, illustrées dans Chaque reponse negotive demande des mesures LA VIE DE VOTRE FAMILLE EST EN JEU A chaque heure, tous les jours de l'annec.quatre foyers canadiens en moyenne sont endommages ou détruits par le feu.Chaque semaine, plus d'une dizoine de personnes en moyenne, des jeunes et des vieillards pour la plupart, périssent dons les flammes.Tét ou tard, l'un de ces sinistres se déclorera dans votre voisinage, peut-être sont dues d une violation PRECAUTIONS CONTRE L'INCENDIE 1.Avez-vous dejo \u20actudié en famille ce que chacun devrait [ faire en cos d'incendie?2.Avez-vous prévu des moyens autres que les moyens (7) ordinaires pour sortir de la maison?3.Tenez-vous les issues degogees?Oo 4.Les fenêtres des chambres sont-elles faciles 6 ouvrir [7] en cos d'évacuation?5.Connaissez-vous le numéro de téléphone du service [7] out n ° 3 U 00 O0 0 municipal contre les incendies?FUMEURS IMPRUDENTS dars la maison?portee des enfants?oul non ! Est-il interdit chez-vous de fumer ou lit?2, Ÿ a-t-11 suffisamment de cendriers (gronds et profonds) 9 Oo 3.Avont d'aller vous coucher, vous ossurez-vous qu'aucun oo feu ne couve dons la bourrure des meubles?4.Tenez-vous les allumettes et les briquets hors de lo M) (7 ENFANTS ou! non | Vous faites-vous une régle stricte de ne jamais foisse ) (D de petits enfants seuls?2.Donner-vous toujours au gorde- bébe des consignes sur Æ a la conduite à tenir en ces d\u2019 incendie?3.Avez-vous oppris à vos enfants à ne pos toucher aux e.oO ollumettes et à ne pas s \u2018approcher du feu?4.Si vous avez des enfants d'âge moyen, ont-ils oppris (C) (7 comment se comporter en cos d'incendie?VERIFIEZ ET ELIMINEZ TOUT DANGER D'INCENDIE Et et de tous genres QE Gy Systeme fromm Machinerie lourde et bateaux Lumiéres fre et boyaux d\u2019incendie Alarme électronique feu-vol mation gratuite 21 Concessionnaire «Safety FRE 2600, boulevard Lafléche, Baie-Comeau (secteur Mingan) S \u201cOIGHON 31 SIIIAHIS-ONOHd-8861 2190100 ; 589-9025 coûte a + ny } Xue ans P3JPICUL | \u201coe LE BRIDGE DUPLICATA ar Bernard Morin odd ovrane w= Ÿ Tournoi Tl-Basse: Comme à chaque année depuis plusieurs décennies, le Club de bridge de Baie-Comeau tiendra son tournoi annuel dans le courant du présent mois.En effet, les 22 et 23 octobres prochains nous serons les hôtes des bridgeurs du Québec.Nous attendons entre 60 et 80 bridgeurs qui viendront de Québec, Chicoutimi, Jonquière, Alma, La Malbaie, Rivière-du-Loup.Rimouski et Matane.De plus, la grande majorité des joueurs de la région participe au tournoi Ti-Basse.Type de tournoi Le tournoi Ti-Basse est un tournoi accrédité auprès de la Ligue nord- américaine de bridge contrat.C'est elle qui autorise la tenue de tous les tournois sectionnels en Amérique du Nord.Elle nomme un directeur (arbitre) du tournoi et attribue elle-même les points de maître aux gagnants.Encore cette année, le directeur de notre tournoi sera M.Raoul Maltais.!l dirige le tournoi Ti-Basse depuis de nombreuses années.- paires libres Le tournoi débutera le samedi 22 octobre à 13 h 30 par une séance de qualification.La confrontation sera un Mitchell, c'est-à-dire que chaque paire jouera en nord-sud ou en est-ouest pour la totalité de la séance.Chaque \u201cpaire en nord-sud jouera deux mains contre chaque paire en est-ouest.En tout, il y aura 12 ou 13 rondes de deux «mains» pour un total de 24 ou 26 mains.Après la première séance, la compilation des résultats par le directeur lui permettra de qualifier approximativement la moitié des paires pour la grande finale en soirée qui débutera à 19 h 30.Les autres paires joueront la consolation.Les grands gagnants se verront décerner chacun un trophée.mouvement Le dimanche 23 octobre, à compter de 10 heures, débutera le mouvement suisse qui consiste en un tournoi par équipe de quatre bridgeurs ou deux paires.Une paire en nord-sud affrontera la paire en est-ouest de l'autre équipe et inversement.Après sept mains, les résultats obtenus à chacune des deux tables sont comparés.Les écarts des points entre les deux tables sont convertis en points de match international (IMP).Par après si l'écart entre les points de match est nul chaque équipe a une demu-victoire.Si l'écart est de 1 ou 2 IMP cela correspond à 3/4 ou 1/4 de victoire.Si la différence est de 3 IMP ou plus, la victoire est complète.À la seconde ronde, une équipe victorieuse affronte une autre équipe victorieuse.Les équipes ayant perdu s'affrontent entre elles.Ainsi se déroulent les huit rondes du tournoi.L'équipe qui accumule le plus grand nombre de victoires est couronnée championne du tournoi en équipe de quatre et gagnera elle aussi des trophées.} Trophée Reynolds En plus de la remise des trophées individuels, nous présentons aux gagnants du tournoi par paires et du tournoi en équipe de quatre le Trophée Reynolds.Je crois que c'est avec beaucoup de fierté que les gagnants reçoivent le trophée et y voient leur nom inscrit depuis plus de vingt ans.Nous remercions notre commanditaire principal la cie des Métaux Reynolds pour le soutien qu'elle apporte et qui nous permet de présenter année après années ce merveilleux trophée.: Le tournoi Ti-Basse est un événement important: Du point de vue touristique, le tournoi attire des gens qui autrement ne viendraient pas dans notre région durant cette période de l'année.De plus, pour les joueurs de bridge, c'est un événement majeur que nous obtenons pour notre ville.C'est grâce à la précieuse collaboration de l'ACBL qui nous autorise à tenir ce tournoi même si nous ne rencontrons pas tous les critères.Enfin, l'Hôtel Le Manoir contribue grandement au vif succès du tournoi Ti-Basse en offrant un site idéal pour la tenue d'un tournoi de bridge.Alors bienvenue à tous les bridgeurs, en particulier bienvenue aux bridgeurs du Grand Baie-Comeau.Le tournoi est d'abord organisé pour vous.Pour toutes informations supplémentaires, appelez-moi au 589-6823.Voici les résultats de la séance de bridge-duplicata du mercredi 28 septembre 1988 Moyenne 48 Les S premiers sont: 1.J.G.Gagnon et M.Grenier 63 2.Y.Decelles et S.Martin 60 1/2 3.!.Page et G.Warner 55 1/2 4 et 5 À.Rioux et S.Gauthier 52 1/2 4 et 5 P.Bernier et R.Desrosiers 52 1/2 Prochaine séance mercredi prochain à 19 h 30 à l'Hôtel Le Manoir.aA CLUB DE BRIDGE De BAÏE-COMEAU Bernard Morin - 589-6823 Ya L'injonction Il est fréquent de nos jours d'entendre dans un bulletin de nouvelles qu'un juge a émis une injonction contre quelqu'un.C'est dans le Code de procédure civile que nous retrouvons la définition d'une injonction: «L'injonction est une ordonnance de la Cour Supérieure ou de l'un de ses juges, enjoignant à une personne, à ses officiers, représentants ou employés, de ne pas faire ou de cesser de faire, ou, dans les cas qui le permettent, d'accomplir un acte ou une opération déterminée, sous les peines que de droit».Toute injonction revêt donc un caractère prohibitif (cesser de faire) ou mandatoire (ordre de faire quelque chose).Le Code présente 3 types d'injonction: provisoire, interlocutoire ou permanente.Cependant, il faut ramener ces 3 types d'injonction à 2 catégories: l'interlocutoire et la permanente.L'injonction provisoire n'est en fait qu'une injonction interlocutoire accordée d'urgence sans qu'elle n'ait été signifiée.Elle permet d'intervenir rapidement avant que le juge ne se prononce sur l'interlocutoire.Sauf du consentement des parties, elle ne peut excéder 10 jours.Une injonction interlocutoire peut être demandée au début ou au cours d'une instance ou être greffée à une action qui recherche l'émission d'une injonction permanente.Pour être accordée, celui qui la demande doit paraître que ne lui soit causé un préjudice sérieux ou irréparable, ou que ne soit créé un état de fait ou de droit de nature à rendre le jugement final inefficace.Le tribunal ou un juge peut suspendre une injonction interlocutoire pour le temps et aux conditions qu\u2019il détermine.Toute personne nommée ou désignée dans une ordonnance d'injonction qui la transgresse ou refuse d'y obéir peut être accusée d'outrage au tribunal et peut être condamnée à une amende n'excédant pas 50 000 $ avec ou pas d'emprisonnement.L'injonction permanente ressemble à une action ordinaire.Elle commence avec un bref d'assignation qui peut être complété, selon le cas, par une déclaration.Ce bref ordonne au défendeur de comparaître dans les 10 jours pour répondre à la demande formée contre lui.Par la suite, l'une ou l'autre partie peut inscrire la cause pour enquête et audition.Le jugement final dans lequel une injonction est prononcée doit être signifée à la partie adverse.Ce jugement est appefable de plein droit, cependant l'injonction prononcée reste en vigueur malgré l'appel.Pour demander l'émisison d'une injonction, il faut que le demandeur ait l'intérêt suffisant.Face à un règlement de construction, la Cour Suprême a déjà reconnu qu'un contribuable n'a pas besoin que son intérét soit distinct de celui des autres propriétaires pour être admis à poursuivre la nullité d'un règlement qui serait illégal, VOTRE NOTAIRE LAURENT SAMSON 6-7 octobre 1988-PROMO-SERVICES LE NORDIC La vente on biec (2) Nous avons vu la semaine dernière que la vente en bloc est celle par laquelle un commerçant vend son fonds de commerce ou un élément important de celui-ci.Cette semaine nous nous attarderons aux principales formalités relatives à une telle vente.2) La nécessité d'un affidavit L'acheteur qui acquiert un commerce doit avant de le payer, obtenir du vendeur une déclaration assermentée (affidavit) mentionnant: les noms et adresses de tous les créanciers du vendeur, les montants dus ou à échoir à chacun de ces créanciers et la nature de chaque créance.Il est important de préciser que l'affidavit doit mentionner tous les créanciers du vendeur, y compris ceux dont les créances sont étrangères à l'exploitation du commerce.b) Le polement des dettes du vendeur L'acheteur du commerce doit, après avoir obtenu l'affidavit, retenir le prix de la vente pour le distribuer aux créanciers au prorata de leurs réclamations et suivant les contrats qui peuvent exister entre eux et le vendeur.L'acheteur devra tenir compte des privilèges établis par la loi et la répartition doit s'effectuer conformément aux dispositions du Code civil.C'est là un domaine complexe et l'intervention d'un conseiller juridique est préférable.\u20ac) les formatités ne sont pas respectées 1.Pas d'affidavit Dans cette hypothèse le Code civil déclare que la vente est alors réputée frauduleuse et, pour les créanciers du vendeur, nulle et de nul effet, à moins que tous les créanciers du vendeur ne soient payés en entier à même le produit de cette vente.L'anulation de la vente aura pour effet de redonner la propriété des biens vendus au vendeur; ainsi, ils pourront être saisis et vendus par les créanciers.Les créanciers peuvent également saisir directement les biens vendus, ignorer la vente, et en forcer la revente.Notons toutefois que l'acheteur ne devient pas personnellement responsable des dettes du vendeur.2.Un affidavit Des omissions dans l'affidavit n'ont pas pour effet d'engager la responsabilité de l'acheteur; il doit toutefois en vérifier la régularité dans la forme pour pouvoir parer aux éventuelles réclamations des créanciers du vendeur.arbitraire, agressif ou ultra vires.Dans cette affaire, la ville avait modifié un règlement de construction pour permettre l'érection d'un complexe immobilier à travers des résidences familiales.La Cour reconnaissait au demandeur que son intérêt à conserver le caractère résidentiel unifamilial de la zone faisant l'objet dun règlement, était un intérêt suffisant.Par contre, elle refusait ce droit à une association qui n'était pas propriétaire d'aucun immeuble dans le secteur concerné (Association des propriétaires des jardins Taché Inc.contre Entreprises Dasken Inc.1974, R.CS.2).Sous toutes réserves.Avocats de Baie-Comeau, nous sommes là pour vous servir.Dufour, Tremblay & Associés PARTICIPANTS À L\u2019AIDE JURIDIQUE JEAN-CLAUDE DUFOUR 106, boul.Lasalle G4Z 1R6 Baie-Comeau (Québec) Tél.: 296-4142 3.Les créanciers ne sent pas payés par l\u2019acheteur Si l'acheteur ne se conforme pas aux dispositions du Code civil qui l'obligent à payer les créanciers du vendeur, il devient envers ces derniers des sommes que le vendeur a déclaré leur devoir dans son affidavit.Conclusion Comme on le voit, l'achat d'un commerce ocnstitue une transaction délicate pour laquelle l'acheteur aurait tout avantage à consulter son notaire.Bonne semaine à tous SAMSON & MURPHY NOTAIRES CONSEILLERS JURIDIQUES Laurent Samson, LL.L., D.D.N.760, rue de Puyjaion, , Q8C 1M8 Tél.bur.: 589-9788 Tél.rés.: 509-2044 La grotte.de Ste-Amélie en 1988 L'année mariale qui vient de se terminer a permis de faire revivre un lieu de dévotion à Marie abandonné depuis quelques années.Citoyens ou visiteurs ont fréquenté la grotte toute la belle saison.Pour la rendre plus accessible, une rampe pour fauteuils roulants a été construite grâce aux dons généreux du public et du député du Gouvernement provincial, monsieur Ghislain Maltais; les Chevaliers de Colomb ont offert une tondeuse à gazon et participé à l'entretien du site; la Compagnie de papier Québec & Ontario a donné une remise à outils, Tremblay Électrique fait des travaux importants.D'autres dons recueillis par des membres du comité auprès d'individus ou d'entreprises ont servi à l'achat de fleurs, engrais et peinture.(Des reçus d'impôts ont été remis à ceux qui en ont fait la y mn mn Séminaire de À l'occasion de la neu- | » | S vaine du 15 août, d'autres PEsprit Saint frais ont été encourus par (Saint-Georges) la location d'un systéme de son.Une amélioration au système d'éclairage a été apportée par la Ville de Baie-Comeau.Et le jardi- Toi qui aimerais faire le point sur ta vie chrétienne, Toi qui désires approfondir ta vie de foi, Toi qui cherches et qui doutes, Toi qui vis des situations difficiles, Tu es invité à venir à une série de rencontres sur les nier de la Vierge, Donat Bouchard, a assuré points essentiels de notre foil'entretien des fleurs et coordonné l'entretien avec Nous t'attendons avec joie dans cette expérience unique.oer x lors\u201d Bienvenue à tous et à toutes ! Date: dimanche soir à partir du 9 octobre Lieu: église Saint-Georges Heure: 19 h 30 Coût: Gratuit L'équipe responsable 1938-1988 S PeRcO CA FETE EN GRAND! Samedi, 15 octobre a 11h00, venez assister au grand tirage du 50ième anniversaire.3,500.$ à gagner parmi les concurrents de tout le Québec! 132, boul.Comeau Face à Hydro-Québec Baie-Comeau 296-8600 TE RelA eI} ey yi EEN i Noé ez 3g irae a NY eutèy quelques retraités.généreux Avec toute cette collaboration, le site a été accueillant durant la saison estivale.Le comité de la grotte remercie sincèrement tous les amis de Marie qui aident de quel- A que façon que ce soit à la \u2018\u2014 conservation de ce site.La Vile de Baie- Comeau, la propriétaire, doit inscrire aux travaux prévus de 1989, quelques suggestions faites par le comité.Pour toute information, l\u2019on peut communiquer avec M.Ange Bélanger au 296-6952, Lise Blais: 296-6348 ou Anita Julien - Paquet: 296-2609.Pour célébrer la fête de N.D.du Rosaire, le vendredi 7 octobre, tous ceux qui désirent manifester leur dévotion à Marie sont invités à la grotte à 14 heures.Bienvenue à tous.Le comité de la grotte COLE NO ROE ET \u2014 EEE Le club Les Amis de la Danse.vous invite à sa le samedi 15 octobre 1988 à 21 heures au Centre des loisirs de Pointe-aux-Outardes avec la disco Benoît @ £33 5 Apportez VOS A.Votre soirée A \u201che = temp: x rafraîchissements #5 9.po 7 Admission: # = = A Bienvenue à tous! 24 octobre à la Maison Joliet à compter de 18 h.La victime sera GASTON BÉLANGER _\u2014 vec lu collaboration de __ es Éditions Nordiques L \u201cOIGHON 31 SIOIAYIS-ONOHd-886L 8490}50 Z UNE DIVISION DE Hebcor inc. 8- / octobre 1988-PROMO-SERVICES LE NORDIC = me 2 = 5 .- Ginette Reno Ne m'en veux pas La grande dame québécoise de la chanson internationale nous amène dans son nouveau style musical, où sa voix laisse parfois la place à une instrumentation un peu trop en avant-plan avec la chanson «Laisse pas tomber le vieux blues man».On a un aperçu de ce virage, une petite chanson pop où sa voix riche se faufile à travers ce rythme plus vivant pour elle, plus actuel.Aussi cette pièce nous projette un style plus commercial, plus accessible à la masse.La chanson «Le mari remplace l'amant» a un style français, une très belle ballade où sa voix est bien menée, bien présente; cette voix qui peut tout dire, tout exprimer, un futur succès dans les stations radio.Les arrangements sont plus effacés donc la chanteuse nous berce de sa voix.Sur les chansons lentes comme «Ceux qui s'en vont», Ginette Reno s'échappe de ce carcan synthétique; sa voix projette son feeling intérieur et son émotion, et sa voix est plus sentie.Sur «Je me suis trompée», encore une fois l'orchestration est trop présente, les instruments sont trop en évidence; la voix est trop en retrait.C'est une belle composition mais il manque le naturel de la voix dû à la surproduction des rythmes.Par contre, dans la chanson «Ne m'en veux pas» on peut sentir cette voix travailler, s'amuser, se libérer.Laissez-vous charmer par cette voix.Le rythme est lent; sa peine se retrouve sur ses lèvres; son feeling se charge de nous transmettre ses émotions; de très belles paroles un peu tristes, mais qui frappent.«Je suis la femme et toujours trop tard» nous fait rêver à des moments tendres, simples et efficaces; c'est la voix qui fait le charme.Un nombre impressionnant de collaborateurs comme Michel Legrand, Barzotti, Didier Barbelivien, Eddie Marnay ont écrit des pièces pour cette dame de la chanson.Le seul reproche que je peux trouver, c\u2019est que la voix est déclassée par moments par les instruments; sa voix est faite de vibration.Pourquoi vouloir l'enterrer .Ecoutez la prochaine fois «J'aurai vingt ans», c'est flagrant.De très bons moments par contre vous attendent.La semaine prochaine: Bon Jovi - New Jersey.NOUVEAUTES MEILLEURS VENDEURS 1- THE SMITHS Rank 1- METALLICA And Justice 2- ANTHRAX rol State of Euphoria 2- PATRICK NORMAND 3- LYLE MAYS Street Dreams Soyons heureux 3- CÉLINE DION Incognito Vous trouverez et pourrez entendre le dernier disque à la DISQUERIE 84 ed 33/45 revision 589-2552 INFO ASSURANCE-CHOMAGE par Michelyne Goulet La disponibilité et la formation scolaire libre Les articles 25 et 36 de la Loi prévoient que: «Un prestataire n'est pas admissible au service des prestations pour tout jour ouvrable d'une période de prestations pour lequel il ne peut prouver qu'il était capable de travailler et disponible à cette fin et incapable d'obtenir un emploi convenable ce jour-là».Une personne qui s'inscrit à des cours de son propre chef peut faire preuve de disponibilité au même titre que tout prestataire en quête d'emploi.Mais, il lui faut d'abord réfuter cette très forte présomption d'indisponibilité que fait naîre la fréquentation régulière d'un établissement d'enseignement.Être disponible veut dire l'être à plein temps pendant les heures tenues pour acceptables dans le monde du travail.La possibilité d'accepter du travail le soir et les fins de semaine ne constitue pas une preuve de disponibilité selon la Loi d'assurance-chômage:; elle révèle au contraire un manque de disponibilté.Qu'il s'agisse d'études au niveau primaire, secondaire, collégial ou universitaire, on peut dire que quiconque fréquente un établissement scolaire le Jour, s'est effectivement retré du monde du travail faire changer les horaires ou même à abandonner le cours s'il le faut.ll ne lui suffit pas de l'afirmer: Ce sont les efforts qu'il déploie en quête de travail qui doivent en témoigner.Même la fréquentation à demi-temps d'une maison d'enseignement constitue un obstacle sérieux à la disponibilité: l'intéressé doit écarter toute possibilité d'accepter un emploi qui ferait appel à ses services soit en matinée, soit l'après-midi.C\u2019est un fait notoire que la grande majorité des professions s'exercent le jour.|| n'en va pas de même pour les cours du soir quand il s'agit de prestataires dont les aptitudes et la formation débouchent sur des domaines où les activités s'exercent le jour.Les cours par correspondance ne suscitent aucune présomption d'indisponibilité.Vacances scolaires C'est une pratique bien établie que les établissements scolaires ferment leurs portes pendant quelque temps à l'occasion de Pâques et de la période des Fêtes.On estime que ces congés font partie intégrante de la période de cours et qu'ils sont inclus dans la période d'enseignement.Ces périodes sont généralement trop courtes pour dire, sur le plan objectif, Le seul espoir pour l'étudiant de fourni la preuve exigée, c'est de montrer sans équivoque qu'il veut travailler avant tout et qu'il n'hésitera pas à qu'il y a une possibilité raisonnable de se procurer un emploi.Même si l'assuré déployait de nombreux efforts à cette fin, il n'en resterait pas moins que sa disponibilité s\u2019en trouverait grandement réduite et que de tels efforts ne sauraient constituer les démarches habituelles et raisonnables dont parlent les textes de Loi.N.B.: Un prestataire est tenu pour capable de travailler et disponible durant toute période où Il suit un cours sur demande la Commission de l'emploi et de l'immigration du Canada.Si vous désirez en savoir plus sur le Régime d'assurance-chômage, des séances d'information sur les différents volets de la loi sont dispensées dans les centres d'emploi du Canada.Vous pouvez donc vous y inscrire dès aujourd'hui.Si vous désirez de plus amples informations sur le sujet des séances ainsi que les dates et l'heure de celles-ci, vous pouvez téléphoner à votre centre d'emploi du Canada au numéro 296-2592 (mesage enregistré) ou tout simplement vous présenter au Centre de Renseignements du centre d'emploi du Canada situé au 166, boul.LaSalle, Baie-Comeau.Employment and Immigration Canada Emploi et Immigration Canada ivi Michelyne Goulet Agent de service aux prestataires Canadä Centre d'Emploi 166, Lasalle du Canada Baie-Careau 296-4947 VIDÉO Voilà cinq ans, depuis Yent|, que nous n'avions pas vu Barbra Streisand sur un écran.Pour son retour, elle a choisi (elle est productrice, compositeur et interprète du film) l'adaptation d'une pièce de Tom Topor.un huis clos judiciaire, et en a confié la réalisation à Martin Ritt.L'auteur a vraisemblablement profité de son expérience d'ancien chroniqueur pour nourrir son texte de détails véridiques.Le réalisateur a su dissiper l'impression de théâtre filmé par un découpage intelligent et par l'insertion de retours en arrière pertinents.D'une durée de 118 minutes, ce film constitue, à n\u2019en pas douter.le support idéal d'un retour fracassant pour Barbra Streisand.~ TOQUEE rétrace les démêlés d'urie call-girl meurtrière d'un de ses clients.Ses parents, empressés et pressants, vont tout tenter pour lui épargner la honte d'un procès, préférant avec l'appui d\u2019un avocat et de deux psychiatres la décréter folle, cinglée, irresponsable.Elle va refuser cet «arrangement» et, avec un nouvel avocat, se battre et se débattre contre la justice !r\u201d nsychiatres, sa famille JEAN L'HEUREUX et elle-même.D'une efficacité à toute épreuve, TOQUEE a le mérite de ne pas renier ses origines théâtrales et permet à Barbra Streisand de se livrer à un joli one- woman-show face à un Richard Dreyfuss comme toujours remarquable, ici en avocat freudien.Comédienne d'instinct, Streisand frappe par son aplomb et sa justesse d'interprétation.Cependant la surprise du film, à mon avis, c'est Dreyfuss, toujours vif, amusant et cinglant dans le rôle de l'avocat.Martin Ritt est Un excellent directeur d'acteurs.Sally Field lui doit un oscar et un prix d'interprétation à Cannes pour Norma Rae.Cette fois, Martin Ritt a réalisé un film efficace mais extrêmement statique.Conventionnel dans sa structure, ses effets et ses coups de théâtre, le film décolle grâce à cette distribution hors pair et à une mise en scène qui sait s'effacer, derrière son sujet.Ainsi fort de ce scénario gagnant et de la présence de deux comédiens brillants, Martin Ritt a très habilement mené sa barque.TOQUEE devient donc un excellent numéro de trapèze, un solide duo d'acteurs PALMARÈS VIDÉO Le flic de Beverley Hill 2 Top Gun Police Académie 5 Éclair de Lune Crocodile Dundee 1 Les surprises de la vie L'empire du soleil Amazing Grace and Chuck Plaisirs mortels Les forces du mal Star Trek 4 retour terre Randonnée pour un tueur Frantic Weekend de la terreur Les poupées Wall Street Les enfants du silence PRE SEE TE - Ciné-Centre CINE-CENTRE - Tabagie Baie-Comeau - Dépanneur Daka - Dépanneur APH (0 | - Tabagie Outardes INE gp CARTE COMMUNE TEL.: 589-7703 = » AFFILIE À FILMO VIDEO meee.mmm emt mmm cme -.TT ae 10 015 1 Rest 311 ee tee mn» AMAR L'INFORMATIQUE\u2014== RY LAS + Fr re mama Lau se Patrick Fortin Nos deux dernières chroniques vous ont démontré l'importance de faire des copies de sauvegarde ou copies de sécurité et la façon de les gérer efficacement.Cette semaine, nous allons simuler une procédure type pour la prise des copies de sauvegarde dans une entreprise et regarder du même coup les choses à surveiller.Dans un service d'une organisation, trois micro-ordinateurs sont reliés par un réseau et partagent l'espace d'un même disque rigide.Le premier de ces micro-ordinateurs est utilisé pour faire le courrier quotidien au moyen d'un logiciel de traitement de texte.Le second midro-ordinateur sert à la comptabilité et permet de sortir les états financiers mensuels.Le troisième micro-ordinateur est utilisé par le service commercial qui l'emploie pour l'établissement de ses objectifs des ventes trimestriels, à l'aide d'un logiciel fait sur mesure, de même que pour les négociations annuelles des commissions de ses vendeurs, à l'aide également d'un logiciel fait sur mesure.La copie de sauvegarde: Tout d'abord, il faut qualifier l'information.Cette information est -de deux types différents: les programmes et les données.Les programmes, constitués de deux progiciels et de deux logiciels sur mesure, ont une valeur marchande de 4500$ et devront être protégés contre toute détérioration, sinon ils devraient être achetés de nouveau.Afin d'être disponibles en permanence, ces logiciels devront être également protégés contre le vol.Pour éviter toute poursuite judiciaire contre la compagnie, ces logiciels devront être protégés contre tout acte de copie frauduleuse de la part du personnel.Une fois les logiciels installés sur le disque rigide, les disquettes originales seront conservées dans un lieu sécuritaire, tel le coffre de sécurité anti-feu de la compagnie, dans un coffret de sécurité d'une banque ou dans tout lieu les rendant inaccessibles sans contrôle et où ils ne risquent pas d'être détruits en même temps que le disque rigide.Une copie de sauvegarde des programmes et de leur environnement d'installation sur le disque est également effectuée sur cassettes magnétiques et entreposée avec les disquettes originales.Les données devront satistaire aux mêmes règles de sécurité que les logiciels, avec en plus un critère de confidentialité de l'information qui ne devra pas être observé par quinconque n\u2019y est pas autorisé.Les données rencontrées dans notre exemple sont répertoriées en trois sous-catégories en fonction du temps écoulé entre deux mises à jour.On trouve de l'information quotidienne: le courrier et la comptabilité; de l'information mensuelle: les états financiers; de information trimestrielle: les objectifs de vente et de l'information annuelle: les négociations des commissions des vendeurs.Les copies de sauvegarde pratiquées seront donc de type: quotidienne, mensuelle, trimestrielle, annuelle.Les outils de stockage: Les outils permettant de réaliser les copies de sauvegarde, tant des programmes que des données, sont de cing types différents.Ces types d'outils se différencient entre eux, soit par le média utilisé, soit par la présentation physique de ces médias.Les principaux médias rencontrés sont magnétiques ou optiques.Les principales présentations sont le disque magnétique, la disquette magnétique, les rubans magnétiques de type informatique, les rubans magnétiques de type vidéo, les disques optiques pou rlec- teurs au laser.Ces divers outils de prise de copies de sauvegarde peuvent être localisés en divers endroits.Les localisations les plus fréquentes sont: interne à l'ordinateur, exterme et relié à l'ordinateur.Ce qui orientera le choix d'un de ces outils, c'est son prix, sa capacité (en nombre de caractères), sa fidélité et sa portabilité.Le Groupe 7 Mcso-Gusième Liée 55, boulevard Comeau Baie-Comeau (Québec) G4Z 2L6 296-0272 est fait.Assurances AUTOMOBILE - HABITATION - COMMERCIALES - EQUIPEMENT FORESTIER - VIE - REER - RENTES ec.ON y est 779, de Puyjalon Baie-Comeau (Québec) G5C 1M9 (418) 589-5100 Une attention de tous les jours aux besoins de nos clients.6 -DIQYON 31 SHOIAHIS-ONOUd-886L 8190100 / 10-7 octobre 1988-PROMO-SERVICES LE NORDIC \" 1 L] Coke diete VOUS INVITE À PARTICIPER AU CONCOURS VOTEZ POUR _ VOS STARS PRÉFÉRÉES du 3 au 29 octobre 88 DIFFUSÉ À LA TÉLÉVISION DE RADIO-CANADA PLUS DE 50 000° EN PRIX A GAGNER! 2° PRIX 25 COUPLES seront invités à déguster un repas gastronomique à l'élégant Ritz Carlton de Montréal, en compagnie de la MétroStar et du MétroStar 88.Ils recevront une photographie souvenir de cette soirée.3 PRIX 100 PERSONNES qui auront joint un dessous de capsule (ou un fac-similé) d'un produit Coca-Cola au bulletin de vote gagneront un chandail \u201cMétroStar 88\" et un certificat-cadeau d'une valeur de 200 $ échangeable aux supermarchés Métro.7 Eagle Premier ES 1988 Jeep = Une valeur approximative de 25 000° Aran RE Règlements disponibles chez les marchands Métro participants.Pour participer au concours VOTEZ POUR VOS STARS PREFEREES, procurez-vous un bulletin de vote dans le Journal de Montréal, Journal de Québec, Echos-Vedettes ou dans la circulaire - Metro.A ç ve = eee ; = 0 SL RNS Editions Albert Rene.Goscinny-Uderzo 1988.Coca-Cola diete et Coke diete sont des marques deposees de Coca-Cola Liee Cone d'ete convient aux regimes a teneur reduste en glucides calories le JOUrnalod m ETRO +A% Radio-Canada CKAC 73 Hebdos SE Télévision RÉSEAU TÉLÉMÉDIA Quebecor \u2026 journal se québec 4 par Sandra Carrier E REGIONAL Un centre international sur le Beluga Charlevoix - La Société linnéenne, organisme a but non-lucratif dédié à l'environnement, veut créer un centre d'interprétation de calibre internationnal sur les bélugas du St-Laurent.Le centre serait situé à la Halte côtière de Pointe Noire, dans la région de Charlevoix.La Société entend proposer à son partenaire et propriétaire du site, le Service canadien des parcs, un plan d'action à moyen terme pour développer la mission de Pointe Noire, déjà consacrée depuis 5 ans à l'interpétation des bélugas, une espèce menacée de disparition.Martin Horik en France Charlevoix - Le jeune champion québécois de motocross 125cc, Martin Horik, a bien figuré lors du supercross de Thiers-Lyons qui avait lieu la semaine derniére.Sur 60 pilotes, dont 45 de calibre international, le jeune Charlevoisien s'est classé deuxième au cours des préliminaires et septième dans la semi-finaie.En finale, il à terminé bon qua- triéme, aux guidons de sa Suzuki 125 cc.Martin Ho- rik devait participer, par la suite, a une seconde épreuve a Thiberville, en Normandie.Inauguration de l\u2019usine de Cascades Port-Cartier Port-Cartier - Deux cents personnes ont assisté à l'inauguration de Cascades, le 29 septembre dernier.Lors de cette cérémonie, le PDG de Cascades, M.Bernard Lemaire, et le ministre délégué aux Forêts du Québec, M.Albert Côté, ont fait part de leurs intentions de passer à une nouvelle étape, soit l\u2019implantation d'une usine de papier-journal.Le ministre a aussi annoncé de même coup que le gouvernement avait décidé de hausser de 330 000 à 625 000 mètres cubes, l'approvisionnement annuel en bois de l'usine de Port-Cartier.Charbon en transit à la minière IOC Sept-Iles - Actuellement, 53 000 tonnes de charbon du Mid-West américain sont entreposées sur les terrains d'IOC, à l'endroit naguère occupé par le minerai de Schefferville.Au cours du mois, plusieurs autres cargaisons de charbon seront déchargées, puis rechargées vers d'autres destinations.Ces opérations sont l'objet d'une étude visant à déterminer si elles peuvent se prolonger de façon efficace et rentable.Si les critères sont rencontrés avec satisfaction, selon un représentant d'IOC, on envisage la possibilité d'opérations à plus long terme.Les prochains mois seront marquants pour la poursuite de ce dossier.Etude pour une usine de recyclage Sept-lles - Une équipe de douze personnes réalise actuellement une étude de faisabilité sur l'implantation d'une usine de recyclage à Sept-lles.Parrainé par la Corporation de l'environnement, ce projet nécessite un investissement de l'ordre de $45 000.Un investissement assuré par le gouvernement fédéral dans le cadre de son programme d'aide aux employés de l'industrie de la pêche, victimes des nombreuses mises à pieds qui ont eu lieu au cours des dernières semaines.Selon la coordonatrice du projet, Mme Johanne Bordages, cette étude n'amé- nera pas automatiquement la création d'une usine de recyclage, mais elle permettra d'avoir une meilleure idée du marché et des retombées économiques que cela pourrait avoir pour Sept-lles.Trois candidats pour succéder à Mulroney Sept-lles - Dans Manicouagan, une seule formation politique a déjà choisi officiellement son candidat avant le déclenchement des élections.Il s'agit du candidat du Nouveau Parti Démocratique, le permanent syndical du Syndicat canadien de la fonction publique, M.Carol Guay.Chez les Conserva- - teurs, on croit fortement que l'homme d'affaires Sept-iliens, Charles À.Langlois, remportera l'investiture conservatrice lors de la convention du samedi 8 octobre.Chez les Libéraux de Manicouagan, plusieurs noms circulent depuis un mois: celui de l'avocat Allan Parvu, du conseiller municipal Raymond Ringuette, de l'avocat Marc Brouillette et de l'homme d'affaires Sylvain Garneau.Bryan Mulroney candidat dans Charlevoix Baie-Comeau - Le Premier ministre a annoncé, tôt samedi matin, qu\u2019il sera candidat à Baie-Comeau, dans le comté de Charlevoix.Cette déclaration a mis fin au suspense qu'il entretenait depuis plusieurs mois sur son avenir politique.Le premier ministre a fait cette déclaration à la nation canadienne, depuis Rideau Hall, la résidence du Gouverneur général, Son Excellence Jeanne Sauvé.Il a aussi profité de cette occasion pour donner un aperçu de son programme électoral qui mettra l'accent sur l'économie (le libre-échange), les garderies, l'environnement et le rôle positif du Canada dans les tribunes internationales.Un centre d\u2019interprétation à Outarde 1 Baie-Comeau - Si un projet mené conjointement par la municipalité et la société historique de la Côte- Nord se concrétise, la centrale Outardes 1, désaft- fectée depuis 1978, pourrait bien reprendre vie et devenir le principal attrait touristique de Chute-aux- Outardes.La revalorisation de la centrale fait partie du projet régional de $3 028 000, présenté par la Corporation de dévelopement touristique Manic- Outardes à la conférence socio-économique de la Côte-Nord.Normand Harvey, président de la Corporation Outardes 1 et conseiller municipal à Chute- aux-Outardes, souhaite obtenir $750 000 du gouvernement pour continuer les études du centre d'in- terpétation.Le milieu sera invité à faire sa part en contribuant pour $250 000.par Sandra Carrier PROMO-ARTS Important rendez-vous pour les cinéphiles avertis Montréal - Les cinéphiles avertis qui se trouveraient par hasard à Montréal, entre le 20 et le 30 octobre prochains, ne manqueront sûrement pas de participer à la 17e édition du Festival international du nouveau cinéma et de la vidéo de Montréal.Cette 17e édition s'annonce fort prometteuse.Au programme, sept longs métrages et courts métrages qui témoignent de la richesse et de l'originalité de notre cinématographie, et une vingtaine de vidéos qui se distinguent par leur diversité et leur innovation.Un film sera présenté pour une première mondiale.\u2018La peau et les os\u201d, le premier long métrage de Johanne Prégent explore le phénomène de I'anorexie chez les jeunes.Inspirée de faits réels, cette oeuvre exceptionnelle combine, avec art, le documentaire et la fiction pour exprimer ce vibrant appel de milliers d'adolescentes perdues dans la jungle des images publicitaires et entretenant des relations difficiles avec leur entourage.A retenir aussi, le tout récent long métrage de Marc-André Forcier, \u2018Kalamazoo\u201d, qui met en vedette Marie Tifo et Rémi Girard.Ce film raconte l'histoire de deux hommes en quête d'amour.Un film lyrique sur la force et la fureur de l'amour.Fait inusité cette année, tous les documentaires présentés au Festival proviennent de Canadiens.Parmi ceux-ci, mentionnons un documentaire de Ron Man, \"Comic Book Confidential\u201d qui relate l'histoire des livres de bandes dessinées.Ce film présente les plus récentes techniques d'animation et révèle comment et pourquoi les bandes dessinées ont débordé de leur fonction d'amusement.Les besoins en assurance-auto ou en assurance-habitation varient d'une personne à l\u2018autre.Le représentant-conseil Wawanesa comprend ça très bien.Ensemble, vous taillerez le programme d'assurance sur mesure répondant à vos besoins de protection et aux exigences de dy lie jp itu, À no ALK 2 Pr, ; | votre budget familial.Compréhensif et efficace, le représentant-conseil Wawanesa vous offre également une présence et une aide constantes en cas d'accident ou de sinistre.Disposant d'un système de gestion sur ordinateur, il fera travailler l'informatique pour vous et fournira un il I } | .\u201ciggy i CH i i\u201d fp BUREAUX WAWANESA AU QUEBEC: AYLMER®BAIE-COMEAU®CHARLESBOURG®CHATEAUGUAY #CHICOUTIMI® DRUMMOND! .LAVAL MONTREAL ® QUEBEC ® REPENTIGNY ® RIMOUSKI ® ROUYN-NORANDA ® ST-EUSTACHE \u20ac ST-GEORGES ST-HYACINTHE \u20ac ST-JEAN © ST-JEROME STE-AGATHE © STE-FOY \u20ac STE-THÉRÈSE ® SEPT-ILES ® SHAWINIGAN ® SHERBROOKE ® TERREBONNE e TROIS-RIVIERES © VALLEYFIELD ® VICTORIAVILLE Un service vraiment de faille.règlement rapide de toute demande d'indemnité.Communiquez avec le représen- tant-conseil Wawanesa pres de chez vous.Il est de taille à bien vous servir.Wowonesa On est de taille pour vous proteger.ii wy Mn p Hd i | hy 6 ig 3 ) èyi J To A Mh, \u201d PR - vga Js >, nat ee Hom anh eRe 124 ey age a Mgr Donat Gendron Le 18 septembre dernier, la paroisse accueillait Mgr Donat Gendron, fondateur de la paroisse St- Georges.Madame Alma Arbour lui souhaita la bienvenue au nom des paroissiens.Voici l\u2019allocution de l'abbé Raymond Duval qui a été faite à l'occasion de la remise d'une plaque- souvenir.Tout d'abord, je tiens à dire merci à Mgr Gendron d'avoir accepté notre invitation de venir célébrer avec nous ce matin.C'est pour nous une grande joie de vous avoir avec nous pour remercier Dieu de vos 50 ans de sacerdoce Nous vous rendons plus facile le fait de faire e affaire avec nous.En juillet dernier, nous avons annoncé Accès e petite entreprise \u2014 une série de mesures assurant le fait que notre processus d'achat est le plus ouvert et le plus équitable possible.Sous Accès petite entreprise: © vous aurez plus de chances de faire des offres sur des contrats grâce à notre système amélioré de rotation d'offres; @ nous plagons des tenants de la petite entreprise dans les domaines clé de notre organisation pour qu'ils travaillent pour vous et avec vous; des Téléphones, il sera plus facile pour vous de sous-traiter des achats gouvernementaux majeurs; nous établissons un centre d\u2019information sur les contrats et améliorons nos publications, afin que vous puissiez travailler à partir d'une information plus vaste et plus pertinente.Pour de plus amples informations sur Accès petite entreprise, téléphonez ou visitez le bureau d'Approvisionnements et Services Canada le pius près de chez vous.Notre numéro est dans les pages bleues de l'annuaire +B approvisionnements Supply and Services et ices Canada Canada L'hon.Otto Jelinek The Hon.Otto Jelinek Ministre Minister Canada cette année.Vous avez été ordonné prête le 11 novembre 1938.Vous avez exercé votre ministère à St-Georges de Baie-Comeau a un moment particulièrement important de la paroisse: celle de sa fondation.Vous avez dépensé 5 ans de labeur intense, très difficile et en même temps très riche.C'est en 1957 que vous êtes arrivé, au mois d'avril, à la fête de St- Georges, ce qui a donné le nom et patron de notre paroisse.Le terrain était vierge.|| n'y avait que les arbres et les rochers.J'étais venu voir cet emplacement en 1958 avec vous et Mgr Couturier alors que les travaux n'étaient pas encore commencée.En 1959, lors de la bénédiction des cloches j'accompagnais Mgr Couturier comme cérémo- niaire.J'étais tout jeune prêtre d'un an.J'ai découvert une photo de cela lors du 25e de la paroisse St- Georges.Aujourd'hui nous voulons vous rendre hommage comme curé fondateur de notre paroisse.C'est pourquoi, nous vous remettons une plaque-souvenir en bois de chêne pour rappeler que l\u2019intérieur de l\u2019église est en chêne et sur la plaque voici ce qui est écrit.Hommage à votre curé fondateur Mgr Donat Gendron à l'occasion de son 50e de sacerdoce Les paroissiens de St-Georges 1938-1988 Avec le texte de I'apocalypse: «Voici la demeure de Dieu chez les hommes: il sera leur Dieu et eux seront leur peuple» Apoc.21,3 Je demande donc à Gervais Thibeault, marguillier, qui a servi votre messe au tout début «au Staff House» de vous remettre cette plaque- souvenir au nom de tous les paroissiens(nes) de St- Georges.N.B.Cette plaque est I'oeuvre de Suzanne Fortin et de Sr Albertine Audet.CHRONIQUE DES ARTISANS Conseils pratiques sur la lention.la prolechion el ta conservation des bois et matériaux © Claude Olivier ICAO MON SPA) emt LAROUILLE Avant de peindre un métal rouillé, il est indispensable de détruire complètement l'oxygène à l'intérieur des oxydes de fer.Si cette opération n'est pas faite, vous perdrez votre temps, votre argent et vous ne règlerez que l'aspect superficiel du problème.Lorsque votre métal est oxydé, enduisez- le, avant de le peindre, d'une couche d'inhibiteur à base d'acide phosphorique.Produit: MIK LE BRONZE Si vous prenez un fil de cuivre et que vous lui imposiez une certaine contrainte, comme par exemple l'étirer, vous verriez votre fil de cuivre perdre de sa résistance et aller jusqu'à casser.Le cuivre comme tous les métaux est composé de couches de cristaux.Ces couches sous la pression de l'étirement, glissent les unes sur les autres jusqu'à ce qu'elles là- chent.Pour remédier à cette faiblesse, on ajoute au cuivre de l'arsenic, du zinc, du plomb ou encore de l'étain.Ajoutez au cuivre de l'étain et vous aurez du bronze.L'étain mélangé au cuivre, dans une fourchette de cinq à vingt pour cent, contribue à augmenter la granulation de la structure atomique, crée des aspérités quiempéchentles couches de cristaux de glisser les unes sur les autres.Ce paradoxe c'est qu'en mélangeant au cuivre de l'étain, plus mou, on obtient un métal presque trois fois plus résistant que chacun des deux composants pris séparément.Que vous ayez un bronze de la dynastie Chang, qui en passant avait exactement quinze pour cent d'étain (proportion idéale pour un bronze de qualité), ou que vous ayez des bronzes ordinaires, vous aurez avantage à les nettoyer avec de la pierre ponce liquide et à les lustrer à la cire d'abeille liquide ou en pâte.Prodults: Plerre ponce liquide Cire d\u2019'abeille des Artisans * Les Artisans du Meuble Quebecor In CONSEILS ET VENTE: BAIE-COMEAU RENOVATEUR RONA ROLAND TREMBLAY & FILS 740 BOUL.LAFLECHE 589-3761 M.Pierre Péladeau décore { les employés des Editions Nordiques inc.Le 16 septembre dernier, M.Pierre Péladeau et Mme Monique Léonard sont venus rendre hommage , aux employés des Editions Nordiques inc.pour leurs années de service au sein de la compagnie.10 ans et + de service 20 ans de service M.Paul Brisson, directeur régional des Éditions Nordiques.Madame Claire Brisson, directeur général des Éditions Nordiques.Service 15 ans de Mme Therese M.Hickey, Foc directeur de | a production, bd Labonte.\u2018 es HRS NRA ».commis à la facturation.Ly Pye 2 5 ans et + de service EEE 445 Denise Côté, réceptionniste.commis à la facturation.Charlotte Paquet LEE SE - he Lu M.Yves Proulx, conseiller en publicité.J .journaliste.Hn M.Jean-Paul Fouquet, directeur de la photographic.S1-OIQHON 37 SIDINHISUWLHA \"YB0L Fauve à > are ce.oN .- ¢ rw mat ww 1-22 420-121 sam A 6 - © \u2014-\u2026+ \u2018gg a ations d petit re vard Drape u Auto èl é les ! fie sur le bo d livraison tion isiteur Cantine us man Ny au 1 un plaisir de ere Lac ta! ou Alain qui go! eo! UE KS * Galer es _ EN LAX) 9, ou ot! 2 st ale omeau PHOTO ian anicou YI il Wil 3 Nous utilisons Ging arèai Service 1 heure te papier Kodak 589- 5 > 9 pour sa beauté, i oom: mma a» aun Qualité garantie te ate 18 - M 28-7 octobre 19tt-FHUMU-SEHVICES LE NUHUIL | > \u2014. Pour nous rejoindre.Coordonnateur des Raymond Girard: Hedin Régissours: Francois Leblond .589-1578 Denis Coulombe.589-1581 Serge Bouchard .206-8183 Jocelyn Bernatchez296-8308 enregistré Centre Henri-Desjardins.\u2026.589-1589 Centre Récréatif .\u2026.-.290-8182 Information en soirée (après 16 h) Centre Récréatif .!.++.000000 000» 0».206-8184 8 Pavillon du LaC vevsunsssrrronesnsasenss \u2026 .296-8198 Polyvalente des Baies.\u2026.\u2026.296-8198 Centre Henri-Desjardins.s\u2026.589-1585 Pavillon de l'Estuaire 589-1592 Stade Médard-SoUCY cv evrnerserssennanss .589-1595 Polyvalente des Rives .acc a nee .589-1596 Boulodrome (club nautique) .420000.589-7926 Secrétariat: .Centre Henri-Desjardins.\u2026.\u2026.RAA 589-1576 Centre Récréatif.\u2026.\u2026.nca ne Ars ses noue 296-8175 Inscription au Club Law Hom Kung Fu Inscription En tout temps Horaire Lundi 18 h à 20 h Polyvalente des Rives Mercredi 19 h à 21 h 30 Stade Médard-Soucy Coût 17 ans et moins: 20 $/mois ou 50 $/3 mois 18 ans et plus: 25 $/mois ou 60 $/3 mois Information Pierre-Paul Simard .cereneens.580-3574 Inscription club d'hattérophile de Baie-Comeau Inscription sur place auprès des entraîneurs du lundi au vendredi de 19 h à 21 h à la salle d'haltérophilie, au Centre Récréatif.Coût Adultes: 60 8/3 mois ou 25 $/ mois Etudiants: 40 $/3 mois ou 158/mois.Information: Réginald Caron, .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026 296-3018 (soir) RS 296-4851 (jour) Jocelyn Bernatîchez .\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.296-8308 Cours croix de bronze Quand: Du dimanche 16 octobre au dimanche 4 décembre De 19 h 30 à 23 h 30.Endroit Aile sportive de la Polyvalente des Baies 40, Michel Hémon, Baie-Comeau.Coût: 80 $ de frais d'examen compris.Volume Manuel canadien de sauvetage requis Volume Alerte Pré-requis: 14 ans (au début du cours) Médaille de bronze Réanimaion sénior Réussir le pré-test (15 octobre) Théorie (15 heures) Pratique (15 heures) Faire parvenir par courrier: Photocopie Nom, adresse, numéro de téléphone Certificat de naissance Carte de médaille de bronze Carte de ranimation sénior Un chèque au montant de 80 $ fait au nom de la Ville de Baie-Comeau (daté avant le 16 octobre) 12 octobre 1988 Minimum 10 élèves Maximum 14 élèves Jocelyn Bernatchez .ceereaseses.206-8308 70, Michel-Hérnon, Baie-Comeau QC G4Z 2A5 PT Assemblée basket ball mineur Inc.Assemblée générale annuelle le 11 octobre 1988 à 20 h au local DS-50 à la Polyvalente des Baies.Tous ceux et celles qui sont intéressés à cette inscription sont les bienvenus.information: André Fortin, 296-6369 Inscription de basket ball mineur Inc.Dates: 12 et 13 octobre Heures: 18 h à 20 h Endroit: Polyvalente des Baies Pour qui: Garçons et Filles 7 à 17 ans À déterminer sénior masculin Inscription basket-ball Inscription Les soirs d'activité aux portes des gymnases: Polyvalente des Baies lundi 20 h à 22 h Stade Médard-Soucy mercredi 20 h à 22 h Coût À déterminer (dépendant du nombre de gens inté- 1essés) Information Yvon Grondin .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.vacseurs 589-4739 R François Leblond.\u2026.RP 589-1578 Assemblée générale annuelle spéciale Club de tennis Bonne Entente Endroit: Centre récréatif, salle Boisseau Date: Le vendredi 7 octobre 1988 Heure: 19 h 30 Pour qui: Les membres en règle - saison 1988-1989 Inscription club de badminton Smash Inc.\u20ac lescription Tous les soirs d'activité, aux portes des gymnases: Polyvalente des Baies Mardi + jeudi 20 h 15 à 23 h 30 Polyvalente des Rives mercredi 20 h à 23 h Dimanche 19 h à 23 h \u2019 Coût Carte de membre: 30 $/saison, 20 $ /mi-saison Droit d'entrée 2 $/la fois Services Volants aux prix coutant offerts Escompte chez Sport Expert (15%) - Escompte chez McDonald Information: François Leblond.\u2026.s\u2026ss000 .\u2026.589-1578 Ville de Programme spécialisé en natation 88-89 Quand un jeune atteint le niveau Blanc de la Croix-Rouge, on considère qu'il a la maîtrise de tous les styles de nage.Cela ne se fait pas sans effort.C'est pourquoi, on suppose généralement que ces dits jeunes ont du potentiel et une certaine volonté de réussir Il serait dommage de ne pas exploiter plus à fond ces qualités.C'est pour cela que la Société canadienne de la croix-rouge et la Société royale de sauvetage offrent une série de cours plus poussés en natation.En s'inscrivant à ces cours spécialisés, le jeune peut progresser dans le domaine du sauvetage et/ou de l'enseignement de la natation ainsi qu'en premiers soins.Il va s'en dire que ces cours lui apportent aussi un plus grands sens des responsabilité, une confiance en lui-même et l'opportunité d'un travail intéressant à temps partiel.Nous vous incitons donc à vous inscrire à nos programmes.Il nous fera alors plaisir de vous compter parmi les nôtres.Voici un peu l'ordre chronologique du suivi de ces cours.Titre Nb/h Pré-requis Secteur Durée Coût appro \u201cecihe de runny .Na Ia \u201cquete Ja aie, tu si Ban mator se: or Cre« Rouge Wo oaan Oc: à gec 86 13 ans Reussi pre-tes Treo + de trance J0h Mecaile de bronze Marquette Oct a dec 88 RU Ranmaton Senor Mingan Mars à ma B85 T4 ans Reuss Pretest Laos 40\" Meuaile ge bronze Marquetie Mars à jun 889 us Ranmation senior Mga Jan a mars 83 15 ans Réussir pré-test Sauveleur national 40h Croix de bronze Marquetie Ma: 89 130 5 Option piscine 16 ans Sauveleur national 20h Sauveteur national Marquette Juin Ou juillet 89 100 5 Option Plage option piscine 17 ans Monteur conomnt 100 h Médaille de bronze Mingan Fin juin 89 200 5 Société royale Ranimation seror Sauvetage Leader + Croix Rouge 17 ans Moniteur en natation Sauvetour Médaille de bronze et ranimation senior Croix de bronze Sauveteur national option piscine Sauveteur national option plage information Secteur Mingan François Leblond .589-1578 Secteur Marquette Jocelyn Bernaichez 206-8308 Médaille de bronze et ranimation senior Leader Moniteur conjoint Club de gymnastique artistique Tournesol Nouvelle catégorie: Bout de choux Pour qui: Garçons et filles 4 ans et + Début activité: 15 octobre 1988 Pour inscription: Mme Renelle Cady, 296-3445.information: André Fortin, 296-6369 Inscription club de judo Keidokan de Baie-Comeau Tous les soirs, du lundi au jeudi 19 h à 21 h Polyvalente des Rives (dojo) De 10 $ à 18 $ par mois, dépendant des catégories.Garçons et filles Poussin 1981-1982 Benjamin 1979-1980 Cadet 1976-1977-1978 Juvénile 1973-1974-1975 Junior 1969-1970-1971-1972 Sénior 1968 et avant Lundi + mercredi 18 h à 19 h Poussin 19 h à 20 h 15 Benjamin 20 h 15 à 21 h 45 Junior + Sénior Mardi + jeudi 18 h à 19 h 30 Cadet 19h30 à21h Juvénie Vendredi 19 h à 21 h Elite André Giguère .\u2026.508-7052 Claire Théberge .\u2026.\u2026.\u2026.500-4842 François Leblond .\u2026.00.01.500-1578 Fi Piscine de la Polyvalente des Rives Du 1er octobre au 9 décembre 1988 Lundi + mercredi 22 h 4 21 h Bain adulte Mardi + jeudi Aucun bain libre Vendredi 20h a 21 h Bain public 21 ha22h Bain adulte Samedi 14 h 4 15 h Bain public 20h a 21 h Bain public 21h a22h Bain adulte Dimanche 11 ha12h Bain bébé 14 h 4 15h Bain public 20h a 21 h Bain public 21 h a22 h Bain adulte * Bain bébé: 0 4 6 ans adulte Bain public: Pour tous Bain familial: Les jeunes de 15 ans et moins devront être obligatoirement accomp Bain adulte: 16 ans et plus Coûts: 0,75 $ = enfant (15 ans et moins) 1,50 $ = adulte (16 ans et plus) Exigences: - Port obligatoire du casque de bain et des sandales 4 S.V.P.laissez vos souliers, bottes, couvre-chaussures dans les casiers à l'extérieur des vestiaires.Informations: - Polyvalente des Rives: 589-1596 - Polyvalente des Baies: 296-8307 Piscine à la Polyvalente des Baies du 22 septembre au 22 décembre 1988 Lundi «à l'essai» 22ha23h Bain adulte Jeudi 20 h à 22 h Bain adulte Samedi + dimanche 14 h à 15h 30 Bain public 20häà2th30 Bain familial \\ d'un aqui \\ Q ZR - Message enregistré: 589-1589 LE SEB Tete?PROC ERR EEN CC ae Cesare wwe A EE A A A \u20ac Cam \u201c Pas CLICHÉ RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT, EN RAISON DU TEXTE MAL IMPRIMÉ.42-DIQHON 31 SIOINHIS-ONOHd-886L 8190}00 / % Pia ere Cree TEC ees ee 2e.\" + trs ARIANE ES CTI TT Cr eA BA 4 Cg aout red tr se NN STAT ee Se q rx os * 28 + th PR.; : : ot SAE Service des loisirs a J Secteur socio-culturel Bibliotheque municipale de Baie-Comeau \u2026 296-8304 - 8305 \u2026 41, avenue Mance \u201c.Baie-Comeau, Québec eu G4Z 1M6 \u201c-Responsable: Joan Sirois HORAIRE: Mi-septembre à la mi-juin: Lundi au-jeudi inclusivement de 12 h à 21 h Vendredi, samedi et dimanche de 12 h à 17 h SERVICES OFFERTS: Résidents: Gratuit Non-résidents: 25,00.$ par personne 40,00 $ par famille ASSOCIATION REGIONALL D MPROVISA TION OF LA COTE mOmD 2 ini pnéseNTE FORMATION | LIGUE LOCALE D\u2019IMPRO - Pour déveloper le sens critique.- Former des jeunes apprentis.- Et recruter les intéressés.Galerie d\u2019art a Baie-Comeau Une nouvelle des plus stimulantes pour tous les artistes en arts visuels de la région Côte-Nord.Après quelques mois d'expérimentation qui s'avère des plus positive, la Galerie d'art de la Maison Rochette ouvrira officiellement ses portes le dimanche 27 novembre.Située aux abords de la Riviere Manicouagan, au 2673, boulevard Laflèche, dans un site des plus pittoresques de la Ville de Baie-Comeau, la Galerie d'art de la Maison Rochette offrira aux artistes les Une fin de semaine, 14, 15, 16 oct.\"88 Prêts: 6 volumes pour \u2018une période de trois (3) semaines ; ; ; .A Périodiques: 120 périodiques disponibles pour le prêt services Suivants: Un moindre coût de 10$ Volumes: Petits - enfants - jeunesse - adultes - Exposition permanente Service de réservation: best-sellers - £ocation de salle Prét entre bibliothéques ervice d'accueil P int Prêt vacances: 2 semaines de plus Ateliers d'art Essayez ça! Pour plus amples | 0.Animation Pour le Jun» Volumes en gros caractére Ouvrages de référence Publications gouvernementales Photocopies SERVICE DE VIDEOCASSETTES: 2,00 $/2 jours catégories: enfants, jeunesse et adultes Plus de 150 vidéos Visionnement sur place gratuit ANIMATION: Salle d'exposition - activités culturelles - conférences - spectacles, etc.N'hésitez pas à demander de l\u2019aide: 3 techniciennes et 5 préposées à la bibliothèque sont à votre service.Service d'encadrement L'expo permanente accueillera tous les artistes professionnels de la Côte-Nord qui soumettront leurs oeuvres au comité de sélection qui siégera trois fois par année, soit le ter novembre, le 1er février et le 1er juin.Cette ancienne résidence familiale deviendra le rendez-vous préféré des peintres, collectionneurs, amateurs et de tous les amis de l'art.Pour informations, s'adresser à Florence Dionne au 2673, boul.Laflèche, Baie-Comeau.Téléphone: ra) ae Appuyez les jeunes Scouts et Guides en vous procurant leur calendrier ou agenda 1989.Podium t | .(8joL10THEQVE) 589-5697.' ue CA SE PASSE! c'est ta q ! P Blitz le lundi 11 octobre 1988 001 entre 18 h et 21 h: des jeunes Ç vous rendront visite pour vous «En-ballons-nous! offrir avec fierté leur calendrier ou Souper et danse - de l\u2019Âge d'Or Baie-Comeau Le vendredi 7 octobre agenda au montant de 3,00 $ En août dernier, avait lieu le lancement À chacun.de plus de 400 ballons par les jeunes de la Ronde Estivale.Le ballon de la jeune 18 heures: souper 20 h 30: danse Centre socio-culturel - 43, rue Mance Orchestre: Duo Gilles & Raymond Animation - Prix de présence Coût: 9,00 $ Isabelle Rioux du 50, avenue Damase Potvin, Baie-Comeau fut retrouvé dans le parc national du Gros Morne par M.et Mme Barry et Judy May de Corner Brook à Terre-Neuve.Isabelle est récompensée par M.P.A.Nadeau et un membre du personnel de McDonald's, commanditaire Nous comptons beaucoup sur la générosité de la population.C\u2019est un soutien précieux pour ces jeunes Scouts et Guides de notre milieu.Pour informations: Pauline Saulnier, 296-3666.de cette activité.14e salon des Métiers d\u2019art «Académie de danse SURFACE «A» DU CENTRE RÉCRÉATIF AVIS À TOUS LES ARTISTES ET ARTISANS S TOUS de la INTERESSES À PARTICIPER AU S.M.A.1988 Cs TN d 9 Vous étes priés de vous inscrire avant le 14 octobre 1988 ote- lot nc.s en vous adressant à Mme Lucette Brunet au 296-5155 J Po cote ne (aire ce ALY Casier postal 21, Baie-Comeau, G4Z 2G3 CLUB ORNITHOLOGIE MANICOUAGAN Activités IEEE IEEE D'IMPRO 3% \u2014 Bet 1$ ENE DISPONIBLE rt AVENTREE tous les 1° SAMEDI du MOIS TIO Samedi 8 octobre: Canards migrateurs de la Pointe-des-Monts - Rendez-vous: sur le stationnement des Galeres Baie-Comeau - Heure: 8h - Responsable: Gérard Cyr, 589-9153 20h00 en collaboration aver tel ASSOCIATION COMMUNAUTAIRE DE BAIE COMEAU Samedi 15 octobre: Les rapaces en migration de Pointe-aux-Outardes - Rendez-vous.au bloc sanitaire de Pointe-aux-Outardes - Heure: 8h - Responsable.Serge Martin, 589-9475 8 octobre \u201988 CHLC/CKDO , VS ETOILE LL! Centre socio-culturel AVIS AUX PARENTS - JAZZ - À cause du congé de l'Action de Grâces, les cours du lundi 10 octobre 1988 n'auront pas lieu.MAG Dimanche 23 octobre: Les rapaces de Pointe-aux-Outardes - Rendez-vous: au bloc sanitaire de Pointe-aux-Outardes - Heure: 8h - Responsable: Claude Fournier, 296-0234 NOTE: Il n'est pas nécessaire d'être un connaisseur pour participer à ces activités.Tous les amateurs d'oiseaux sont invités.22-7 octobre 1988-PROMO-SERVICES LE NORDIC ou 1 PI à DA 1 A Da Ql CI A UDE \u2018 ~ présente BARTZ RE RECREATIF DE BAIE-COMEAU octobre a 20 h 30 Billet en vente dans les deux Provisoirs.Beauséjour/Magnan Un duo à retenir! Deux as se partagent la soirée entre le clavecin et le hautbois.Bach, Couperin et Scarlatti n\u2019ont pas de secrets pour eux.Tous les effets du clavecin et des hautbois et moderne seront démontrés Rameau, REJEAN LEFRANCOIS * ELIZABETH CH Te TLE DAY RL baroque iré i NATHALIE NAUB au cours de la soirée, avec autorité, AIT CEE MISE EN SCENE PAUL BUISSONNEAU SCÉNOGRAPHIE CLAUDE FORTIN finesse et humour.«Des musiques d\u2019autrefois adaptées à la mentalité d\u2019aujourd hui».15 octobre à 20 h 30 au Centre socio-culturel Billets en vente maintenant 4 4 Hydro-Québec région Manicouagan s'associe à la promotion de la programmation du pectacle i eee BANQU BATIONALE | Labatt?\u2014 tacle sont une gracieusete Qansauth Jom lotion > .BEIGNES pere val Une collaboration financière du Gouvernement du Québec Tous les billets du Comile de spec Ministère des Affaires culturelles de l'imprimerie Baie-Comeau.Place LaSalle Comité de S Direction Regionale de la Cote-Nord Billets en vente aux Provi-Soir de Baie-Comeau Baie C meau Inc P2- 1 È HOYON ST CIVAHFS-ONOH-A- | 2100150 - B8A1 @ n0 7 Le) vas À i a, Abo go; 74 A Ste * 2 : HN \u201c2 f d N ) PR: un Ce au (5 5h i A \u201cie x 2 p } 2 J PR à g À té EN 8 cie ; 5 i 4 B A Ar m6 a 3 ak ot RE Let a | Re 5 pe 7 NE Ha Te A ih oF Un À AM 7 8 a RE, iid i seu ia HEH 20 BE.VE CA OR tid Se EE gs pe à a FE cans FE le gL IY A M PR Ac 6 NE by vas : ?AN & - 3 >\" 08 RO St\u2019 pa = ed oy La Poy 5 N Bla pS a A Lok A La Enc NE i 2 Si 278 4 ng ur TELE?jé ky EF alk Bo i A ete, À Fe que SU EF A e mais GEO 9 | 4 sl + a ; 5 A i Rl vd ; PROFITEZ DE NOS BAS PRIX POUR EMBELLIR VOTRE DEMEURE ! ro TAPIS EXTÉRIEUR À PRIX DE DÉBARRAS - Promo 6', vert Rég.: 7,50 $ Spéc.: 2°°S Ivy?- Meadowcraft 12\u2019, gris Rég.: 15,25 $ Spéc.: 125% v2 - Meadowcraft 12\u2019, brun Rég.: 15,25 $ Spéc.: 125% v2 - Veranda 12\u2019, vert Rég.: 15,25 $ Spéc.: 7°° jy?NOUVEAUX MODELES EN STOCK: - Plus de 7000 p.c.de céramique pour vous offrir de meilleurs prix ! Exemple: - Céranique à plancher 12\u201d x 12\u201d, blanc 395$ Ip?- Céramique a mur 6\u201d x 6\u201d, beige O°°*/p- 95 95$ ,Ç - Tapis et prélarts à partir de 6 $ et 7 la verge carree 0% STORES SUR MESURE AU CHOIX: 25 | \u2018 DE RABAIS PRIX IMBATTABLES SUR STORES DE HAUTE QUALITE DE DIMENSIONS STANDARD, PVC, 3 1/2\u201d: 94 Exemple: Store 75\u201d x 84; 1 +9 $ incluant valence \u201cMAGASIN CHEZ DÉCOREZ DU 5 AU 15 0CTOBRE, LA OU LA QUAUTÉ A BIEN MEILLEUR COÛT ! 24 7 octobre 1988-PROMO-SERVICES LE NORDIC "]