Promo-services Le Nordic, 6 novembre 1987, vendredi 6 novembre 1987

[" J rN.TTT] Chez I'avocat e Votre notaire CR NTE oo Ell 1 J NT @ femmes REL TD Du 1er au 7 novembre «Choix de céramique» e Choix en magasin e'Modèles exclusifs ePrix imbattables 319, boul.Lasalle, sae comes.| 296-5538 { _\\ LE VENDREDI 6 novembre 1987 22e année No 44 20 pages .50¢ dans les kiosques Un défir bre sur A0 Se CONFERENCE SOCIO-ÉCONOMIQUE DE LA CÔTE-NORD Colloque de zone 877, r rue de Bale-Comeau (Mingan y 589-9891 296-3989 Beaulieu Crespin et ass.optométristes PE) ET M UP RNA MN NEMMMA I dde AR dd A Ad AA JR ECS CHEZ L'AVOCAT JEAN-CLAUDE DUFOUR LE CAUTIONNEMENT Le cautionnement, plus généralement désigné sous le terme «endossement», est un contrat par lequel une personne (la caution) s'engage envers le créancier du débiteur principal ('endossé) à remplir l'obligation de ce dernier s'il ne s'exécute pas.Par exemple, Pierre emprunte de Jean la somme de 5 000 $ remboursable dans un an avec intérêt annuel de 12%.Jean exige que Jacques se porte caution de Pierre.Le cautionnement à intervenir entre Jean et Jacques pourra être réel ou personnel.Il sera réel si en garantie de l'obligation de Pierre, Jacques accorde à Jean une hypothèque sur sa maison.On dit alors que le cautionnement est réel parce que l'obligation est garantie par un bien spécifiquement déterminé par les parties.De même, le cautionnement sera personnel si la caution s'engage purement et simplement.Dans ce cas, l'ensemble * du patrimoine de ce dernier constituera la garantie du créancier.La créance sera alors consentie par deux patrimoines, celui du débiteur principal et celui de la caution.Le créancier pourra exiger un cautionnement pour garantir non seulement les obligations pécuniaires comme le paiement d'une somme d'argent mais également pour garantir les obligations en nature comme l'obligation de donner uin objet précis, de poser un acte déterminé ou de ne pas faire quelque chose.Dans un tel cas, l'engagement de la caution ne consiste pas à exécuter l'obligation principale à la place du débiteur au cas de défaut de sa part.La caution ne fait que garantir les dommages-intérêts dont sera responsable le débiteur au cas d'inexécution.Le contrat de cautionnement étant consensuel, il doit être consenti expressément.Ceta ne veut toutefois pas dire qu'il doit être écrit.|| peut être verbal, -sous réserve des difficultés de preuve qui peuvent survenir, mais il doit être clairement établi que le tiers s'engage titre de caution.En cas de doute à ce sujet, le Tribunal à qui est soumis l'interprétation de l'acte devrait normalement en arriver à la conclusion qu'il n'y a pas de cautionnement.Qu'arrive-t-Il concrètement lorsque le débiteur fait défaut d'exécuter son obligation?Généralement, le créancier commence par mettre en demeure le débiteur principal de remédier au défaut d'exécution.Si le créancier n'obtient pas de résultat satisfaisant, il s'adressera normalement à la caution.Par mesure de prudence, la caution devrait toujours attendre d'être poursuivi en justice avant de payer pour et à la place du débiteur principal.En effet, la caution qui paie sur simple demande du créancier risque de se faire opposer des fins de non recevoir par le débiteur lors d\u2019un recours éventuel contre ce dernier dans le but d'obtenir un remboursement.Également, s'il attend la poursuite judiciaire, la caution pourra profiter de l'occasion pour appeler en garantie le débiteur principal et demander le bénéfice de discussion.Ainsi, un jugement accueillant la demande de la caution obligerait à toutes fins pratiques le créancier à faire vendre en justice les biens du débiteur principal pour qu'il se fasse payer à même le produit de la vente.Ce n'est qu'en cas d'insuffisance de deniers que la caution serait «obligée» de payer le solde de la dette.LA BOURSE JASMIN MUNGER La dernière semaine a été beaucoup moins mouvementée que les deux précédentes sur les marchés boursiers.Les volumes de transaction ont été plus faibles et plusieurs investisseurs semblent avoir adopté une attitude neutre face au marché.Ces derniers restent donc inactifs, c'est-à-dire qu'ils n'achètent pas et ne vendent pas.Pour plusieurs autres c\u2019est le spectre d'une récession possible qui ralentit leurs ardeurs.Chose certaine, il règne beaucoup d'incertitude sur le marché et les achats ou ventes doivent être faits judicieusement.Ceux, qui tentent de dénicher quelques titres avec un certain potentiel, doivent tenir compte de plusieurs facteurs.L'un de ces facteurs vient de faire son appa- fition dernièrement, il s'agit bien sûr de l'accord sur le libre-échange.Je glisserai donc dans cette chronique et possiblement dans les suivantes une revue de quelques secteurs de l'économie pouvant être affectés par le libre échange.LIBRE-ÉCHANGE Secteur Industriel L'avantage que les aciéries canadiennes avaient gagné sur leurs vis-à-vis américaines par leurs installations plus modernes, s'est réduit au cours des dernières années et la menace du protectionnisme américain dans ce secteur devenait plus sérieuse.L'accord du libre-échange sera donc favorable pour nos aciéries.De plus, avec cette entente, les compagnies canadiennes seront plus facilement mises sur le même pied que les compagnies américaines en ce qui concerne l'octroi des contrats importants qui sont donnés ou financés par des entités publiques.Une bonne partie des revenus de Bombardier, Spar, CAE, dépendent de ce genre de contrats.Elles devraient donc bénéficier de cette entente.#2 ment et qui pourrait continuer à se faire sentir dans 2-\u20ac novembre 1987-PROMO-SERVICES LE NORDIC OTRE NOTA Par la suite, la caution peut se prévaloir de son bénéfice de subrogation et intenter une poursuite contre le débiteur afin de se faire «rembourser» les sommes qu'il a dû débourser pour lui en vertu de l'acte de cautionnement.Bien entendu, l'appel en garantie et le bénéfice de discussion ne sont pas les seuls moyens de défense de la caution.Ce dernier et/ou le débiteur peuvent opposer valablement au créancier une des causes d'extinction des _ obligations comme le paiement, la compensation, (a prescription ou une cause de nullité de l'obligation.[| est toutefois bon de noter que le décès de la caution ne met pas fin au contrat de cautionnement.L'obligation est en effet transmissible aux héritiers.Plusieurs autres règles régissent les rapports entre la caution et le créancier, le créancier et le débiteur et la caution et le débiteur.Il n'est pas possible d'en faire état et de toutes les élaborer ici.Vous avez donc intérêt de consulter votre avocat sur ces règles et moyens de défense afin de bien faire respecter vos droits en la matière.Sans préjudice.Avocats de Baie-Comeau, nous sommes là pour vous servir.Dufour, Tremblay & Associés PARTICIPANTS À L\u2019AIDE JURIDIQUE JEAN-CLAUDE DUFOUR G4Z 1R6 Tél.: 296-4142 106, boul.Lasalle Baie-Comeau (Québec) Services publics Le secteur des services publics est à nouveau sous pression à cause d'une tendance légère à la hausse des taux d'intérêt qui s'est manifestée récem- un proche avenir.En ce qui concerne l'effet potentiel de l'entrée en vigueur de l'accord du libre-échange conclu récemment entre le Canada et les États-Unis, il y a lieu de souligner que celui-ci pourrait être positif pour certaines compagnies appartenant au secteur des services publics.Parmi ces compagnies, mentionnons Trans- Canada Pipelines, Westcoast Transmission et Noverco qui pourrait prendre une expansion accrue dans les états du Nord-Est et des Etats-Unis en étendant son réseau de gazéoducs davantage dans cette région.GEOFFRION LECLERC i.Courtiers en valeurs mobilières JEAN-PIERRE JASMIN MUNGER DE CHAMPLAIN représentant représentant 67, Place LaSalle, bur.102 Baie-Comeau (Québec) G4Z 1K1 TÉL: 296-6099 LAURENT SAMSON LA FILIATION ET LA PARENTÉ (2) L'établissement judiciaire de la flllation: _ En matière de filiation (de parenté) il y a lieu de recourir aux tribunaux dans deux circonstances: 1) pour annuler une filiation légalement établie mais qui en fait est fausse, ou 2) pour établir une filiation contre la volonté de quelqu'un.1- La contestation d\u2019une fMillation établie: Cette contestation peut se faire par désaveu de paternité (ou centestation de présomption de paternité) et par contestation d'état.A) Le désaveu de paternité: La loi permet au mari et/ou à la mère d'un enfant d'attaquer, de contester, la paternité de cet enfant.Il s\u2019agit donc de prouver que le mari n'est pas le père de l'enfant.La preuve peut en être faite par tous les moyens.Il est également possible d'intenter une telle action pour au contraire faire indiquer au certificat de naissance de l'enfant que le mari de la mère est bel et bien le père de cet enfant.En ce domaine, l\u2019action est dirigée contre l'enfant et contre l\u2019autre conjoint: l'enfant est alors représenté par son tuteur s'il est mineur.L'action doit être prise par la mère dans l'année qui suit la naissance de l'enfant, et si c'est par le mari, dans un délai d'un an à compter du jour où il a eu connaissance de la naissance ou de l'existence de cet enfant.B) La contestation d'état: L'action en contestation d'état peut avoir pour but de contester aussi bien la maternité que la paternité d'un enfant.Elle peut être intentée par le père, par la mère, ou par l'enfant lui-même, directement ou par l'intermédiaire de son tuteur s'il est mineur.Ce recours n'est toutefois permis qu'à une condition: il faut que la possession d'état ne soit pas conforme à l'acte de naissance.Ainsi, supposons qu'un certificat de naissance mentionne que Pierre et Marie soient les parents de Lise; or: 1) Lise demeure avec Jean et Hélène qui la considèrent comme leur fille et agissent en conséquence; 2) Lise porte le nom de famille de Jean, 3) pour tout le monde, Lise passe pour la fille de Jean et Hélène.Dans une telle situation l'action en contestation d'état serait possible.2- L'action en réclamation ou en recherche de filiation: Cette action est le recours de l'enfant dont la filiation n'est pas établie.Elle peut également être intentée par le père pour réclamer sa paternité ou par la mère pour réclamer sa maternité.La preuve peut alors être faite par tous moyens, y compris par témoignage.Ces recherches en filiation ne peuvent cependant avoir lieu qu\u2019à la condition qu'une filiation préexistante ne soit pas établie par un titre et une possession d'état conformes.Si l'enfant possédait une telle filiation, celle-ci serait inattaquable.La semaine prochaine, une autre filiation: «L'ADOPTION».BONNE SEMAINE À TOUS ! SAMSON & MURPHY NOTAIRES CONSEILLERS JURIDIQUES Laurent Samson, LL.L., D.D.N.750, rue de Puyjaion, , GSC 1M8 Tél.bur.: 589-0788 Tél.rés.: 589-9044 i } A LA a OT ee NP sarcomas cnr@acar cease VUE Lo ont fait ce sacrifice Chaque année, revient le Jour du Souvenir, notre attention se concentre sur les anciens combattants de guerre.lis sont, aprés tout, ceux qui sont allés a la guerre et ont souffert à travers les horreurs du combat.Mais, ils n'étaient pas les seuls Canadiens à souffrir, car la guerre n'épargne ni l'âge ni le sexe.L'horreur à laquelle les Canadiens se sont confrontés en revenant, était différente.Les gens n'osaient pas ouvrir leurs portes de peur qu'un messager soit porteur d'un télégramme du ministère de la Défense nationale annonçant qu'un mari ou un fils avait été tué.Durant la seconde guerre mondiale, plus de 40 000 de ces telégram- mes sont parvenus a des demeures canadiennes.Vingt ans plus tét, durant la Premiére guerre mondiale, plus de 60 000 de ces télégrammes avaient été expédiés.La difficulté de vivre Mais les inquiétudes et les soucis pour les proches n'étaient pas les seules difficultés à rencontrer par ceux et celles qui sont restés au pays lorsque le Canada est entré en guerre.Vous n'avez probablement pas entendu parler des rations, mais c'était bien connu durant la guerre.La population du Canada n'était pas très grande lorsque la Deuxième guerre mondiale fut déclarée, à peu près la moitié de ce qu'elle est aujourd'hui, et la plupart des usines étaient occupées à produire les armes, munitions et navires dont les forces armées avaient besoin.Cela signifiait, qu'il n'y avait pas assez d'usines pour produire la nourriture, les automobiles et les autres prouits auxquels nous sommes habitués.Parce que ces produits étaient rares, le gouvernement a décidé que le seul moyen de s'assurer que les gens aient leur part égale fut de les rationner.Les Canadiens recevaient des coupons qui leur permettaient d'acheter une certaine quantité de beurre, d'essence et de nourriture chaque semaine.Sans ces coupons, les prix auraient augmenté de façon draconienne.Le fait de rationner signifiait que plusieurs choses, considérées comme acquises, n'étaient plus possibles.|| y avait aussi des ennuis plus sérieux, car on pouvait éprouver des difficultés à se rendre au travail ou chez le médecin.Le retour à la vie normale Quand la guerre prit fin en 1945, il y eut des célébrations grandioses à Toronto, Winnipeg et dans les autres grandes villes.La population était heureuse du retour de la paix; c'était également la fin des grandes listes de blessés et des télégrammes attristants.En outre, les Canadiens étaient heureux parce que la situation redevenait normale, que les sacrifices des années de guerre étaient terminés.Les coquelicots que les Canadiens sont fiers de porter durant la campagne du coquelicot de la Légion royale canadienne, démontrent que les sacrrifi- ces de nos parents n'ont pas été oubliés.Tr OUR DU SOUVENIR Des Canadiens Le Bureau d\u2019entraide de la Légion Les anciens combattants du Canada disparaissent lentement.Leur moyenne d'age se situe a 66 ans.Les listes d'anciens combattants décédés, publiées dans la revue Légion, sont de plus en plus longues chaque mois.Est-ce à dire que le Bureau d'entraide de la Légion royale canadienne dont les opérations sont en partie défrayées par les dons recueillis pendant la campagne annuelle du coquelicot, ne sera plus d\u2019aucune utilité?Rappelons que cet organisme fut fondé au lendemain de la Première guerre mondiale afin de venir en aide aux anciens combattants.À la Légion, on soutient que ce n'est pas le cas.Le nombre d'anciens combattants est certes à la baisse, mais ils sont quand même au nombre de 65 000 et l'on aura besoin du Bureau d'entraide aussi longtemps qu'il faudra répondre aux besoins croissants de ces personnes et de leurs dépendants.Au Bureau, on rencontre de nos jours de jeunes clients, souvent dans la vingtaine.Ce sont des militaires canadiens qui, s'ils ne sont pas allés au front, sont éligibles aux pensions d'invalidité à cause des blessures qu'ils se sont infligées au cours de leur travail.Les responsables de l'entraide les guident à travers les dédales des lois gouvernementales et les représentent devant le tribunal ou le comité gouvernemental perti nent.Un héritage Les accidents survenant en temps de paix peuvent étre nombreux.En une seule année, on a déploré la mort accidentelle de 23 militaires et un grand nombre de blessés.Le Bureau d'entraide de la Légion jouera son rôle même quand il ne restera plus d'anciens combattants des grandes guerres.On considère, en effet, que l'organisme demeurera un héritage légué par nos anciens combattants à leurs suc- Le 11 novembre commémorative / CS à l'occasion du | La Légion Royale Canadienne | Ensemble.zy JOUR | cu SOUVENIR Le dimanche 8 novembre a 11 h à l'église St-Nom-de-Marie Ar.Pramas Déposition symbolique de couronnes dans l'église, après la messe.= ; a were Fa 1.Bienvenue a tous ! \u20ac \u201cDIQUON 31 SIOLNHIS-ONQOUS LS01 SiYUISAOU 9 fie Cer Vas TEE ee \\\u2014 Un programme solide à la base Les jeunes athlètes qui s'orientent vers ia natation sont impliqués dans un processus de dévetopne- ment très bien orchestre.Rien n'est laisse au hasard en vue du perfec- tonnement des jeunes nageurs.La Fédération de natation du Québec compte sur differents me- des d'évaiuation pour permettre aux jeunes athlètes et à leurs entraîneurs d'identifier les étapes dans la progression du nageurs.La base de la pyramide est appuyée sur ie programme Natation Canada Esso.lequel permet aux jeunes et aux moins jeunes de se famihanser avec les rudiments du sport de la natation.Le programme Natation Canada Esso offre aux nageurs une série de 14 récompenses permettant de reconnaître l'acquisition de nouvelles habiletés et l'améloration de l'efficacité de la nage.Les moniteurs procèdent à l'évaluation des nageurs selon une méthode progressive à l'intérieur même des cours.Les récompenses sont réparties sur cing niveaux, soit: le nu veau Participation, le Bronze, l'Argent, l'Or etle prix de Mérite.On estime que près de 20 000 nageurs en franchiront les diverses étapes au cours de la prochaine saison.Le réseau Bout-de-Chou La phase suivante dans \u2018\u2019evoiution du nageur cori- siste à l'accession au réseau de compéttons Bouts-de-Chou.Celu:-ci sadresse aux jeunes de 10 ars et moins et leur permet de réaliser ieurs premières performances en compention à !intérieur d'un envronnement convenable Les nageurs Bouts-de-Chou sont confiés des entraïrieurs cer- thes que \u2018cri -'efforce de bien \u2018nforn er sur les par- ticuiarités Ge .ette clienté- le L'entrainement est onente en fonction du de- veioppement physique et mental de i'enfant On s'applique d'abord à rea- liser l'acquisition de nouvelles habiletés et à leur perfectionnement.Puis, on stimule la participation à des activités socialisantes qui mettront en valeur l'esprit d'équipe et la camaraderie.Le programme Bout-de-Chou rassemble près de 2 000 nageurs.Il est regi par une réglementation adaptée aux capacités des jeunes nageurs.Afin d'assurer une continuité dans l'évolution du nageur, on utilise les niveaux d'évaluation du programme Natation Canada Esso comme standards d'accès au réseau de compétions Bouts-de-Chou.Niveau Groupes d\u2019âge Les jeunes nageurs accèdent ensuite aux compétitions du niveau Groupes d'âge.Alors on les regroupe selon les catégories 11 et 12 ans, 13 et 14 ra tat rne satin\u201d ba aren -dadiniiaialithil ans ainsi que 15 à 17 ans.À cette étape de leur carrière, les nageurs entament un processus d'entraînement plus suivi, mais qui doit toujours correspondre à l'évolution physiologique et psychologique du jeune athlète.Le réseau de compétitions est réparti en trois calibres bien distincts: les standards À, B et C.Ces standards correspondent à différents niveaux d'habileté des nageurs.Ainsi chaque athlète aura l'occasion de se mesurer avec des opposants dont le degré d'apprentissage s'apparente au sien.Les entraîneurs peuvent compter sur plusieurs ou- tiis pour évaluer la pro- pour tous æ nageurs CUT membre gression et le potentiel des nageurs.D'abord une batterie de tests de détection de talent a été mise au point par le Dr Richard Montpetit de I'Université de Montréal.Les tests permettent d'évaluer la force, l'endurance, la flottabilité, l'hydro-dyna- misme et l'efficacité de la nage.D'autres tests mis au point par le Dr Jean- Marc Lavoie mesurent la capacité maximale de travail du nageur et servent a prédire le niveau de performance accessible par I'athléte.Occasionnellement, les nageurs sont regroupés pour des camps d'entrai- nement et de perfection- A NE TT L sur les articles suivants: nement régionaux, provinciaux et même canadiens.L'entraînement du nageur est complété par des séances de musculation et de corrections techniques où, de plus en plus, on utilise les appareils d'enregistrement sur vidéo afin de mieux corriger les fautes techniques des nageurs.Les quelque 3 000 nageurs impliqués dans le réseau Groupes d'âge nourrissent tous l'espoir d'avoir accès à l'équipe canadienne.Le talent et le travail seront les grands facteurs de leur réussite.En vue de l'avenir, la route est maintenant tracée pour tous les jeunes nageurs québécois.N.B r présentall e votr de membre! Du 1er au 7 novembre - VAITHAT IONW- L\u2019entraineur.Moteur du club par Sylvain WILSON Entraineur-chef, C.N.Haut-Richelieu L'entreprise privée a son directeur général qui a la responsabilité de veilier au bon fonctionnement de l'entreprise, d'assurer son développement à long terme et d'atteindre les objectifs fixés par le Conseil d'administration, duquel il est tributaire.La relation directeur général versus entreprise privée a son parallèle en natation en ce qui concerne I'entraineur-chef et le club de natation.L'entraîneur-chef représente la pièce maîtresse dans les rouages du club de natation.|| est à la fois un spécialiste et un individu polyvalent.Sa formation est le fruit d'une spé- cialisatin qui s'effectue à l'intérieur d\u2019un programme de certification dirigé par la Fédération de natation du Québec.Pour bon nombre d'entraîneurs, cette certification vient compléter des études universitaires en activité physique.Présentement au Québec, plus de 30 entraîneurs-chefs travaillent à temps plein au sein de clubs locaux afin de favoriser le développement de la natation compétitive.Plus de 200 autres entraï- neurs oeuvrent dans le même sens à d'autres pa- hers de la structure.Danse club de natation, le conseil d'administration est formé de parents d'athiètes.Comme dans les entreprises, \u2018ceux-ci tracent les grandes lignes directrices de l'organisation.C'est I'entraineur- chef qui doit mettre en oeuvre les activités nécessaires pour que celles- ci se réalisent.En situation concrète, il travaille sur deux volets, couvrant l'aspect oganisationnel et sportif du fonctionnement re ser ORR 7 is MRL LISE ERA ES os + Eee du club.Du côté organisationnel.il voit à s'entourer d'une bonne équipe d'assis- tants-entraîneurs.Il supervise, motive et favorise le perfectionnement de cette équipe qui est l'outil por mordial au développement du club.ll planifie toutes les activités aquatiques du club, soit de l'élaboration du calendrier de compétitions jusqu'aux entraînements quotidiens des athlètes.Sur le plan sportif, l'entraîneur-chef dirige habituellement la formation de son club qui regroupe les meilleurs éléments.Il travaille donc sur le quai de la piscine de 12 à 25 heures par semaine avec sa formation.1! doit également veiller au bon développement des autres athlètes qui évoluent sous la gouverne de ses assistants, de façon à s'assurer que chacun des membres du club reçoive un service de qualité.En gros, l'entraîneur- chef veille à ce que fout baigne dans l'huile au sein du club, du nageur novice l'athlète émérite.OO ES TR roues a ee i a de aL RE J a PRESS SO EE Le OR TRE he + + ala EOE RL SI abo nt Pk Cry EO at v ] id aE Lig aM, ene, RRR AI RN Be LC tro fa I a on re RYE HET INFECT ESRC RE EL AA 8 oA ohdds f $ Clinique médicale d\u2019amaigrissement Dr Jean-Marie Marineau m.d.omnipraticien traitant I'obésité Or Georges Rancourt m.d.omnipraticien traitant l'obésité Dr Nicole Barry m.d.- omnipraticienne traitant l'obésité 790, rue Bossé, Baie-Comeau 589-8960 Louise Dubé, propriétaire Esthéticienne spécialisée en électrolyse.20 ans d'expérience.Association des électrolystes du Québ 0 = wr \u2014\u2014 LACCORD DE LIBRE-ECHANGE ENTRE LE CANADA ET LES ETATS-UNIS _e aile 1-800-387-0660\" WZ ~\u2014\u2014 Télécommunications pour les sourds 1-800-387-0617* Pour renseignements composez 1-800-267-2006 *08h-20h HAE, lundi au vendredi, sauf les jours fériés.Le commerce: la clé de l'avenir Canada | FY | Affaires exterieures Canada 1123, rue De Puyjalon, Baie-Comeau 589-8513 Wi DEPRIMES ANONYMES Rencontre tous les mercredis de 19 h à 21 h 27, PLACE LASALLE, BAIE-COMEAU (296-9112) payable le jour-même du décès.Maximum: 5 000 $ Je désire recevoir des renseignements Adresse: Postez à: SNQ Côte-Nord Inc.C.P.215, Baie-Comeau a ™ Jo Été nationale WwW & SNO f- + ab ly Gote-Nord OFFRE un service d'entraide: assurance-vie CENTRE CHRÉTIEN MANICOUAGAN Le Centre chrétien Manicouagan, affilié aux assemblées de la Pentecôte du Canada, se fait un plaisir de vous annoncer la venue du Surintendant général des assemblées de la Pentecôte du Canada, le Révérend James M.MacKnight.Depuis sa fondation en 1959, soit 29 ans, c'est la première fois que le Centre chrétien Manicouagan a le privilège de recevoir le Surintendant général et c\u2019est avec joie que nous l\u2019accueillerons le vendredi 13 novembre au Centre chrétien Manicouagan, 49, rue Babel, Baie-Comeau, dès 19 h 30.Le Révérend James M.MacKnight fut élu à son poste en août 1982 à Winnipeg, Manitoba.Ordonné pasteur depuis 1955, le Révérend MacKnight a accumulé un impressionnant dossier de service notamment comme pasteur en Ontario et en Alberta.- La raison d\u2019être des assemblées de la Pentecôte du Canada étant le désir d'apporter le message du salut aux âmes du monde, c'est donc la principale préoccupation du Surintendant général.Le Révérend MacKnight oeuvre présentement sur l'exécutif de l'Association pentecôtiste nord américaine; il est membre du Comité consultatif et du Comité présidentiel de la Conférence pentecôtiste mondiale et de plus, c\u2019est un conférencier très recherché tant au Canada, aux Etats-Unis qu'en Europe.Donc vous êtes tous conviés à une soirée très spéciale avec le Révérend James MacKnight à 19 h 30, au Centre chrétien Manicoua- | | | | | | | Tél.: | | | | | | | | Ame sven Emre Tm EER Mm Ween AEST WEN.TS CHEER Mase rm Cam ml gan, 49, rue Babel, Baie-Comeau.232A 3S OCHA \"Lgol SIQUISAOU 9 123 Fondation André Fortier 17e membre intronisé Cuistot Cuistot Marc Lefebvre | Animateur { * , [LA Sand 1 ew ON nm, : Cuistot - oe IA Donald Desrosiers À la Maison Jolliet Le lundi Us pierre cagnon 30 NOVeMbre 1987 | 318 h 00 François Leblond Admission 10 $/personne Cartes en vente à la Maison Jolliet et à la Brasserie Labatt t 5 | Robert Lévesque Les Editions Nordiques préparent actuellement l'édition 1988 du Recueil de biographies.1488 « _- 6-b novembre 148s -FHUNMU-DEHVILED LE NUHUIL Distribué de Tadoussac à Blanc Sablon, ce recueil sera d'une grande utilité pour toute la collectivité nord-côtière.Les professionnels et hommes d'affaires intéressés à faire partie de ce recueil doivent communiquer à nos bureaux et notre représentant se fera un plaisir de les rencontrer.les Editions Nordiques SRL TT TTT UNE DIVISION DE H i CDCOU in.Département des proiets spéciaux 896, rue de Puyjalon Baie-Comeau 589-5900 365.boul.Laure Sept-lles 962-9441 00 ON RT RRA nh A SR aT CC e* tee 0 0 ta aT TN XXX FEMME EN RECHERCHE D'EMPLOI | STAGE DE FORMATION | AU CENTRE EMERSION | POUR QUI?[ | | Pour toute femme qui veut retourner sur le marché du | travail et qui éprouve de la difficulté à se trouver un | | emploi.| C\u2019EST QUOI?| C'est un stage de formation rémunéré de 11 semaines | te soutient dans tes démarches de recherche | d'emploi et qui te permet de te faire connaître des | employeurs en faisant un stage dans une entreprise ou un organisme ou milieu.C\u2019EST QUAND?Le prochain stage débutera ie 7 aecemore 1987 | CE QU\u2019IL FAUT FAIRE?\u201cfl te suffit ae venir rempiir un formuiaire d inscriotor au i Centre Emersion, y donner les raisons au te moti, ant | à retourner sur ie marché du travail.La date imite des | inscriptions pour le prochain stage est le 13 novembre | prochain.| C'EST OÙ?* Le Centre Emersion est situé au 42, Place LaSalle Baie- i Comeau, au numéro de téléphone 296-6388.Tu y es la bienvenue en tout temps, tous les tours du lundi au vendredi entre 9 h et 11 h 45 et 13 h 15 à 16 n 45.NUMÉRO AUTOMNE 87 METAMORPHOSES: UN NOUVEAU LOOK LA CHUTE DES CHEVEUX: O18 SOLUTIONS EN VENTE DANS TOUS LES KIOSQUES LE à MOT À AS IA A Beat data foi BT \u201cPr = ee ir Les ee te a merase FIRB warirmetr~ me ontt SHP FAN Ta Set A I Er I Rn COV ESS WE I CAN TNC CYS PF PP PI LSB I IS © BO ao vp WRN WP VS $a hh BY wow w= == a vous maison?SA \u201cNii Rog « Se IRN es SE DONICILEX Une compagnie oeuvrant dans le domaine des maisons pré-fabriquées depuis nombre d\u2019années.oo Tea Li À ANSE ee Vous songez Y construire une nouvelle Renseignez-vous | au sujet de notre politique d'achat DIRECTEMENT DE L\u2019USINE.INC.dad Contactez-nous, vous verrez.\"Fa allée dec Hooeaux Un endroit.Une aide.Des personnes.Offrant un support nouveau aux malades atteints de cancer et a leurs proches.Pour ce qui est humainement possible.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 À découper \u2014\u2014\u2014\u2014 En faisant un don de $ (Des reçus d'impôt seront émis pour \u201c les dons de 10 $ et plus) NOM: ADRESSE: Adresser à: IN tts For C.P.2162 Baie-Comeau (Québec) G5C 259 Tel.(418) 589-7705 mm ee om mm em mm mm me em em] Pre ee eee eT SR ST Promettre un rendement élevé est une chose.Le garantir en est une autre.Les certificats de placement garanti de la BNE vous rapportent vraiment des intérêts élevés.Quand vous cherchez a effectuer un placement sûr.vous voulez aussi qu'il soit le plus | rentable possible.Plusieurs types de placement promettent une forte rémunération mais ne la garantissent pas toujours.Avec les certificats de placement garanti (CPG) de la BNE, vous bénéficiez des taux d'intérêt les plus avantageux et votre capital est protégé pendant toute la durée du placement.À vous le choix! Les CPG de la BNE sont émis pour des durées variant de | an a 10 ans et pour un montant minimum de $1.000.Plusieurs formules de versement des intérêts vous sont aussi offertes.Renseignez-vous auprès d'une de nos succursales.oar LL aus [85 {'8G de la BNE soy; eMjs par la Societe nynothecaire BNE,es garantis inconditiormellement par La Banque de Nouvelle-Écosse CN k .Pre PH .Le \u201cnietrirs verses à l'erfçanté.Taux moditiables*sans preavis 1 + TNO fees ics avant Feoheance L -OIQHON 37 SIDIAHIS-ONOHd L861 Biquiarou 9 NAISSANCES DE LA SEMAINE OCTOBRE: 28: Gaétane Roy et Robert Francoeur, Baie-Comeau (fille) 29: Maryse Couture et Jacques Imbeauit, Baie-Comeau (garçon) 30: Lise Robichaud et Gilles Belzile, Baie-Comeau (fille) 31: Line Simard et Christian Potvin, Baie-Comeau (fille) _ 31: Sylvie Bélanger et Eric Gauvreau, Baie-Comeau (garçon) 31: Manon Aubé et Christian Bergeron, Baie-Comeau (garçon) NOVEMBRE: 01: Carole Gallant et Benoit Blouin, Baie-Comeau (garçon) 01: Lucette Fortier et Grégoire Dostie, Baie-Comeau (fille) Allaitement maternel Si vous allaitez bébé au sein et si, une fois rendue a la maison.vous avez besoin d'aide, les personnes suivantes se feront un plaisir de vous venir en aide: Odette Bouchard .589-8957 Véronique G.Poirier .589-4710 Johanne Bergeron .589-4900 Gaétane Ricard .589-7889 Louise-Martine Lévesque .589-9427 Remise des Émersionades °87 par le Centre Émersion de Baie-Comeau par J.-P.Fouquet Mme Emma Kerr, de la Société canadienne des métaux Reynolds, à présenté une émersionade spéciale à un col- L\u2019Émersionade des PME - emploi traditionnel - a été remise à Samson & Murphy, notai- laborateur du Centre Émersion, M.Yvon Lemay, du Cégep res.La remise a été faite par Mme Sylvie Robitaille, de GLM, gagnante de l\u2019année dernière.de Bale-Comeau._ consultez les experts de chez pe me.Pour la rénovation {R de votre salle de bains, \u20ac la QU avenue AC im EN ais, NET Centre industriel LY É i snergi Baie- + Nn i yr BOY of oes FXORQ-SK) \u201catt rv ao tea be a 50000 589-5900 L'Émersionade des PME - - omplel non traditionnel - a été remportée par Daniel Michaud, de la Maison Jean Fournier.M.Pierre Côté, agent de sécurité, à remis le prix.Projets spéciaux Cahier thématique À surveiller dans nos prochains journaux Rlomberic C RT Novembre: - Piquer c\u2019est voler des arénas - Jour du souvenir «Thèmes et promotion» .- Semaine provinciale Pour informations, contacter: a PRIE - Économie de l'énergie Yves Tremblay (AN AN 1 ll Are =r Tres su \u2026 à vOuS oindre à lur dans \u201cetude des lois nature: ies et des mysteres de la vie Gans \u2018loutes es Dranches de 19 Connars sance et du progres M .Manicouagan mam C.P.2246 S: votre aspuatoon est Baie-Comeau Pose à Con A MORE G5C 259 VOUS CONOUNY ers ey Tél: 589-7359 hauts leux ou souffle \u2018 296-4028 Le Prix institution et organisme - emploi non traditionnel - a été remis \u201cesprit et vous Montrer à la Ville de Baie-Comeau, à M.Daniel Chamberland, de la Sûreté muni- te chem cipale et à M.Roger Harvey, directeur du Centre de détention de Baie- urdre de la Rose + Croix A.M.0.R.C.Comeau.Ces deux organismes ont fini sur un pied d\u2019égalité.Paula Hoving- ton et Sylvie Ratté ont fait la remise des trophées.Je desire recevoir ia brochure gratuite Le Prix institution et organisme - emploi traditionnel - a été remporté Nom: : par le Centre hospitalier régional de Baie-Comeau.Mme Brigitte Imbeault ms Tolerance à reçu le trophée des mains de Mme Isabelle Truchon, de la Cité des \\ Adresse: Sonprensnson bâtisseurs.CLUB DE BRIDGE DE BAIE-COMEAU Voici les résultats de la séance de bridge-duplicata du ésnécoess | Voiciletapisdontla seen un réputation est S anstach | 2.Lise St-Pierre et Serge Martin.\u2026 42 3.Gabriel Gagnon et Pierre Bernier .\u2026.41 1/2 ; _ ; Le tapis RÉSISTACHE* certifié por DuPont se classe en tête parmi les nouveaux 4.Irene Pagé et Gordon Warner.38 tapis résistant aux taches.Vous pouvez désormais enlever la plupart des e ,( ; taches cousées par des aliments et des boissons avec simplement de l'eau et 5.Emile Desrosiers et Jeanne Desrosiers «8712 du savon, et cela même après 24 heures.Fabriqué avec la fibre de nylon Prochaine séance: tous les mercredis à 19 h 30 (nous DuPori de proie re quallé le tapis RÉSISTACHE est offert dans un très voste sommes revenus à 19 h 30 depuis le 7 octobre 1987), Venez nous voir immédiatement et découvrez dès aujourd'hui le tapis à l'hôtel Le Manoir.Pour réservation de partenaire, de l'avenir.appelez Bernard Morin, à 589-6823.Vous serez des plus impressionnés.*Morque de certification de E | duPont de Nemours and Company pour jes opis Esienhels Romain Desrosiers, président.réoondon! aux normes de qualité établies par Du Pont BAINS ANNULÉS | PISCINE DE LA POLYVALENTE DES RIVES Date: Le oin:anche & novembre 1987 ' Meure: Toute la journée ! Raison: Promotion spec:ale de la Semaine de la natation Date: Venarea.*3 novemitire 1987 Heure: 20 h à 22 h Raison: Activites spéciales Cégep de Baie-Comeau Date: Samec 5 cécembre \u2018987 ; Heure: 14 h à 16h , Raison: Promotion specz:aie du club Les Requins de Baie-Comeau et du C'ub ce plongée scus-marne.Inscription le jeudi 5 novembre 1987 Découvrez les merveilles pour la ; di du RÉSISTACHE à l'étalage de ième session | ; de votre magasin préféré.Valeur Spécial Profitez de votre visite chez .; 95 Décorex pour voir nos | Avignon Rég.:4995v 36° prélarts en stock et des cours de Vimy Rég.: 4595 v 32% Lore rape conditionnement Liberty Rég:4505wv 32% | en spécial.et aérobique donnés par Claire Bilodeau Pour information: 589-3566 Jusqu'au 20 novembre 1987 TAPIS \"ES RESISTACHE PS pus S ; \u2019 rr \u2014 - ET eS AT eee vy er ee ee ee Cel Cher thay Ena haat Cah hy + - CT es CTE \u2019 ST Te a Cree aye se ee reat eta et $ -OIQHON 37 S30IAYIS-OWQHJ- 2861 diqusaou g we-0 novembre 1987-PROMO-SERVICES LE NORDIC «As-tu des problèmes avec les drogues?» Les narcotiques anonymes peuvent peut-être d\u2019aider.RENCONTRES GRATUITES: MARDI et JEUDI, à 20 h, à l'église St-Nom-de-Marie (sacristie) PETITES ANNONCES DIVERS À VENDRE Amoureux du Nord, album de photos avec liste de noms, des- inscription gratuite aux dames.6620-5, Cachée, St-Damien, JOK 2E0.(514) 835-3820.Surplus militaire Montréal: chemise de travail: 2,75 $; pantalon travail: 3,50 $; bottines travail: 15,00 $: catalogue.(Envoyer 2,00 $, remboursement 1re commande).Surplus militaire, 26, rue Notre-Dame, C.P.243.St- Timothée, Qué.JOS 1X0.Les groupes familiaux Nar-Anon Ce groupe est principalement pour vous qui connaissez ou avez connu le sentiment de découragement concernant les problèmes de dépendance des drogues de quelqu'un qui vous est cher, 589-5704 criptions, téléphones, hommes, femmes (de toutes tendances).La Santé de vos Poumons Préoccupe votre Association Puimonaire Asthme Tuberculose Bronchite Chronique Emphysème Pneumonie Souscrivez au Timbre de Noël Un Don de Souffle et de Vie.Association Puimensire du Québec 1173, boulevard Charest ouest Bureau 240 Québec, Qc G1N 2C9 14181 687-0273 i Commission canadienne des transports A TITRE DE RENSEIGNEMENT Dossier no: 2-Q51(281/87) Rôle no: 10602 DATE: 2 novembre 1987 Avis de projet par 2439-2805 Québec Inc.et Les Lignes aériennes À + Inc.exerçant son activité sous le nom commercial de Nordair Métro, en vertu des articles 22 du règlement sur les transporteurs aériens et 27 de la Loi nationale sur les transports, visant: A) Le changement de contrôle et l'acquisition d'intérêts dans Québec Aviation Ltée - Quebec Aviation Ltd.exerçant son activité sous le nom commercial de Quebecair Inter par 2439-2805 Québec Inc.; et subséquemment, B) Le transfert des services aériens commerciaux de Québec Aviation Ltée - Quebec Aviation Ltd.exerçant son activité sous le nom commercial de Quebecair Inter à Les Lignes aériennes À + Inc.exerçant son activité sous le nom commercial de Nordair Métro, concurremment avec la dissolution de Québec Aviation Ltée - Quebec Aviation Ltd.exerçant son activité sous le nom commercial de Quetecarr Inter Par ordre cu Comite les rransports aériens.avis est par ia presente donne contormement aux discositions de : arti- cie 22 du Regiement sur ies transporteurs aertens C PC 1978 chap.3 et de l'artcle 27 de la Loi nationale sur \u2018es transports.R.S © 1970.chap.À-3, de i acquisition d'inte- rêts.changement de contrôie et \u2018ransfer des services aériens commerciaux érorces er \"tre Toute personne visee Dar \u20ac Drojet de transaction ou toute association ou autre organisme représentant des entreprises de transport visée par cette transaction neut S'oDDo- ser à la transaction en invoquant ie motif qu'elle réduira indûment la concurrence ou portera autrement préjudice à l'intérêt public.Toute intervention contraire à l'agrément du transfert précité doit être envoyée au Secrétaire du Comité des transports aériens.Ottawa (Ontario).K1A ONS, et des copies doivent être envoyées aux parties visées par la transaction ou à leurs représentants au plus tard le 7 décembre 1987.avec une preuve de leur signification à la partie requérante.Toute personne autre qu'une partie, qui est visée par une opposition déposée auprès de la Commission en vertu de l\u2019article 27 de la Loi, peut demander à la Commission, dans les dix (10) jours suivant le dépôt des oppositions.l\u2019autorisation de déposer une intervention en vertu de | article 74 des Règles générales de la Commission canadienne des transports aériens.Le Comité fera parvenir, sur demande, des renseignements additionnels sur les dépôts d'une intervention contraire à l'agrément d'une transaction.Les demandes peuvent aussi être envoyées par télécopie au no (819) 997-6727 ou par télex au no 053-4254/053-3615.Si de plus amples renseignements sont requis, vous pouvez communiquer avec le soussigné ou G.N.Rodgers au numéro (819) 997-1792.INFORMATION COPY File No.2-Q51(281/87) Docket No.10602 DATE: November 2, 1987 Notice of proposal by 2439-2805 Québec Inc.and À + Airlines Inc.carrying on business under the firm name and style of Nordair Métro pursuant to section 22 of the Air Carrier Régulations and Section 27 of the National Transportation Act for: A) The acquisition of interests in and change of control of Québec Aviation Ltée - Quebec Aviation Ltd.carrying on business under the firm name and style of Quebe- cair Inter by 2439-2805 Québec Inc.; and subsequently B) The transfer of commercial air services of Québec Aviation Ltée - Quebec Aviation Ltd.carrying on business under the firm name and style of Quebecair Inter to À + Airlines Inc.carrying on business under the firm name and style of Nordair Métro concurrently with the dissolution of Québec Aviation Ltée - Quebec Aviation Ltd.carrying on business under the firm name and style of Quebecair Inter.By direction of the Air Transport Committee, vursuant to Section 22 of the Air Carrier Regulations.C.RC 1978 z 3.and pursuant (0 Section 27 of the National Transporta- ton Act RSC 1970.c A-3.notice :s hereby given af the acqu'sttior of \u2018nterests.change of control and transfer of commercial air services described n the title \"ereto Any verson affected by the proposed transaction or any association or other body representing transportation undertakings affected thereby, may object on the grouncis that it wil unduly restrict competition or otherwise be ore- judicial to the public interest.Any objection shall be filed with the Secretary, Air Transport Committee.Ottawa, Onta- no, K1A ON9, with a copy served on the parties to the proposed transaction or their representatives not later than December 7, 1987 together with evidence that it has been duly served upon the applicant.Any person who is interested in an objection to the Commission pursuant to Section 27 of the National Transportation Act, to which that person is not a party, may.within ten (10) days of the last day for the filing of objections, apply for leave of the Commission to file an intervention pursuant to Section 74 of the General Rules of the Canadian Transport Commission.On request to the Committee, additional instructions on the filing of an objection will be provided.Requests may also be sent by telecopier to (819) 997-6727 or to telex number 053-4254/053-3615.If additional information 1s required, you may communicate with the undersigned or G.N.Rodgers at (819) 997-1792.Magasin du Nord inc., 15 , rue Donex, Pointe-Claire (Québec) H9R 422 - Spécial: Matériel de trappeur, exemple: 220 Conibear - 9 $ transport.Ecrire pour catalogue.Achetons fourrures brutes Trailer double, en très bonne condition.296-4882.LOGEMENTS À LOUER LOGEMENTS À LOUER 2 1/2, rue Comtois: 3 1/2, rues Bon Désir, Comtois et Père-Eugène; 4 1/2, boul.Joliet, avec balcon.589-8449, 589-5015.3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, entrée indépendante.939, rue Ledoré.589-5447.1 1/2, 2 1/2 meublés, chauffés.éclairés, laveuse, sécheuse, entrées indépendantes, St-Nom- de-Marie.296-2646.PROFZSSISNEL Avocats Sabourin, Savard, Nadeau, Francoeur, Larue, Dionne et Associés Nous acceprons des Paul Sabourin, LLL.mandats d'aide juridique Gaston Savard, CR 231 boul.Lasalle.Jean Nadeau, LL.Bane Coteau Serge Francoeur.LLM.296-4921 Michelle Larue.LLB ci rue St Joach Michel Monne LL1, 338.rue stdoactam.Québec.648-9771 Chiropraticiens BENOIT BOISVERT Docteu: en chiropratique Clinique chiropratique de Baie-Comeau 108, boul.LaSalle.Téi.: 296-4630 Denturologiste André Element, .DENTUROLOGISTE Sur rendez-vous 16, Place LaSalle, suite 104 Baie-Comeau, G4Z 1K3 296-4822 A.Desrochers pour le directeur suppléant Direction de l'Analyse et des Permis Comité des transports aériens for Acting Director Analysis & Licensing Branch Air Transport Committee Canada a La a'2'a les Editions Nordiques NE De BION LE + + Hebeou inr.promo-services: |] Directeur géneral régional: Paut Brisson Directeur général: Claire Brisson Directeur «Thèmes et promotion-: Yves Tremblay Contrôleur: Atain Ouellet Administration: Diane Archambeault.Denise C.Lagacé.Michelle Dupont.Héiène Lévesque, Noëlla Savoie.Distribution: Gaétan Larouche Journaliste: Sandro Célant Conseillers en publicité: Luc Michaud, Yves Proulx, Alain Bouchard Directeur de la photographie: Jean-Paul Fouquet Directeur de la production: Thérèse M.Hickey \u2018Composition - montage: Ginette Beaulieu.Diane Labonte, Monique Dubé.France Paris, Francine Castonguay.Denis Caron, Gaston Arseneault.Lyne Raymond, Manon Lapointe, Esther Allaire PROMO-SERVICES 896, rue de Puyjalon Baie-Comeau, GSC 1N1 589-5900 Tirage 10,900 copies, imprimé par les Editions Nordiques, Sept-Îles Le courner de Jœuriôme Classe enregsirement no 2298 Deépôi legs! Bibliotheque nationale du Quebec Le contenu J@ CO jOurNai Ne peut être reproduit Sans l'AUtONSaHON SAPrOSSE st OCIIP de ce Ounat 48 LH a es.vessos A, onc ET ses x st ADAIR) BEA: Ce AR A VE a AY on 5 EEE EEE EN EEE EEE 3 1/2, 5 1/2.meublés ou non.libres immédiatement, situés centre-ville Mingan.Après 17 h: 296-5631, 589-7975.3 1/2 meublé, laveuse, sécheuse.libre 1er novembre.St-Georges.296-3668.4 meublé, chauffé, éclairé, sous-sol.Libre immédiatement.375 $.296-4882.1 1/2 meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, situé centre- ville secteur Mingan.Après 17 h: 296-9345, 296-5631.3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, laveuse - sécheuse fournies.1123, rue Lestrat, près du cégep et de l'hôpital.589-7966, 296-7655 Grand 3 1/2 semi-meublé ou meublé, non chauffé, non éclairé.Libre.296-3097, 296-6877, 296-6054.LOGEMENT À LOUER 2 1/2 meublé, libre le 15 novembre, stationnement, laveuse, sécheuse, 1er étage, situé au 17, rue Hébert, à moins d'un quart de mille centre-ville Marquette.2 V2 meublé, chauffé, éclairé, stationnement, 254, rue Pie XII.589-8582.2 1/2 situé rue Père-Eugène, meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement.589-8617.589-4884 À LOUER Grand bachelor chauffé, meublé, éclairé, peinturé à neuf.laveuse, sécheuse, libre immédiatement.589-2365 DIVERS RECHERCHE : ! Recnerche professeur de | guitare DOU' COUrS OMIVÉS | Le soir | Pour réserver vos billets pour a soirée du 28 : | novembre du Club Loisirs Danse Inc.demandez | | Serge au numero: 589-4059 heure des repas MAISONS À VENDRE Maison 23 x 24.2 étages.sec teur Marquette.Prix rédunt 296-5479.Petite maison située en bordure de la rivière Manicouagan, rue Du Parc, Pointe-Lebel: 2 1/2 meublé, eau chaude fournie, libre immédiatement.200 $/mois.589-9664, 589-5054.Maison familiale avec garage 24 x 32 neuf, 85 acres de terrain.bois de pulpe, bois de chauffage.Le tout: 15 000 $ 565-3292 CHAMBRES À LOUER Chambre avec stationnement au 1122, rue Lestrat, près du cégep et de l'hôpital.589-7966, 296-7655. D'AUJOURD'HUI ESS E000U54IE1 L ocho LEUTITIIGEIIUEE LE LES TRANSFUSIONS SANGUINES (2° partie Don de vie parfois dangereux (SHS) Le sang reçu lors d\u2019une transfusion peut être don de mort s\u2019il contient de dangereux virus.Ce fut le cas il y a quelques années quand des hémophiles ont contracté le Sida à la suite de transfusions sanguines.Depuis, tout le sang est testé pour détecter, non pas la présence du virus du Sida (on en est pour l\u2019instant incapable), mais plutôt la présence d\u2019anticorps du Sida.Ces anticorps sont des protéines produites par l\u2019organisme pour lutter contre le virus.Leur présence signale donc la présence du virus.Il s\u2019écoule malheureusement un certain temps apres infection par le virus (de quelques semaines à quelques mois, selon les individus) pour que ces anticorps soient détectables.En d\u2019autres mots, les tests actuels sont impuissants à signaler la présence du virus du Sida chez un donneur de sang nouvellement infecté.L\u2019autotransfusion a la mode (SHS) Se donner soi- méme son sang.Plus exactement, stocker son propre sang en prévision du jour où on en aura besoin.C\u2019est l\u2019au- totransfusion, qui a le vent dans les voiles depuis que souffle la panique du Sida.L'avantage : pas de problème de rejet et.surtout, aucun risque de contracter un virus indésirable.Mais congeler du sang coûte cher.Et en cas de blessure ou de défaillance loin du lieu de stockage, les médecins doivent transfuser le sang disponible sur place.Donc, l\u2019autotransfusion ne remplacera jamais totalement la transfusion.Par contre, un nombre croissant d\u2019individus connaissant à l\u2019avance la date d\u2019une opération sérieuse voudront sans doute se constituer peu à peu leur propre banque de sang.Globules rouges artificiels (SHS) Le sang artificiel rendra-t-il un jour désuet le don de sang?Sûrement pas avant quelques decennies.Au mieux, on espère d\u2019ici l\u2019an 2000 la mise au point de transporteurs artificiels d\u2019oxygène.Ils joueraient le rôle des globules rouges, tout en réduisant à zéro les risques de rejet dus à l\u2019incompatibilité des groupes sanguins.eee eg S VIVE LES PLANTES FOURRAGERES (SHS) L'agriculture vit des jours inquiétants, mais la culture des plantes fourragères pourrait lui apporter une solution durable, estiment des chercheurs réunis récemment à l\u2019Université Laval.Les plantes fourragères comme le trèfle et la luzerne ont été délaissées par les agriculteurs depuis le début des années 50 pour des motifs économiques.= IS Ville de Baie-Comeau AVIS PUBLIC LOCATION DE CAMIONS POUR LE TRANSPORT DE LA NEIGE HIVER 1987-1988 Tous les propriétaires de camion qui résident à Baie-Comeau et qui sont intéressés à transporter de la neige pour le service des Travaux publics durant l'hiver 1987-1988 devront se procurer une formule d'inscription aux bureaux 881, rue Amédie et 30, rue Dollard.Les propriétaires de camion devront se présenter avec leur véhicule et leur formule d'inscription à l'édifice des Travaux publics, 30, rue Dollard, au plus tard, le 1er décembre 1987, à 16h.RÉGIS DIONNE, avocat Conseilter juridique 19, avenue Marquette Baie-Comeau, (Québec) - G4Z 1K5 A \u2014= \u2014 = PS Ville de Baie-Comeau APPEL D'OFFRES no 87-50 DÉNEIGEMENT DU MAIL SEMI-OUVERT SUR PLACE OU COMMERCE La Ville de Baie-Comeau recevra des sour.is- sions pour ie déneigement du mail semi-ouver sur Place du Commerce DATE DE RÉCEPTION Quel que soit le mode d'envoi que le sournis- sionnaire choisit d'adopter, toute soumission doit, pour être validement acceptée, être pré- paree en deux (2) copies sur les formules off- cielles fournies à cette fin et se trouver physiquement entre les mains du conseiller juridique, Monsieur Régis Dionne, avocat, 19, rue Marquette, Baie-Comeau, avant le jeudi 19 novembre 1987, à 15 h, heure en vigueur localement.Les soumissions reçues dans les normes seront alors ouvertes publiquement au 19, rue Marquette, Baie-Comeau, par les personnes autorisées à Cette fin et les soumissionnaires sont invités à y assister.DOCUMENTS Les documents de soumission pourront être obtenus au bureau du directeur des services techniques et travaux publics, 1000, rue Min- gan, secteur Mingan, Baie-Comeau, tél.589-1501.AVERTISSEMENT La Ville de Baie-Comeau ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et décline toute obligation ou responsabilité à l'égard des soumissionnaires.BAIE-COMEAU, le 30 octobre 1987 REGIS DIONNE, avocat Conseiller juridique 19, avenue Marquette Baie-Comeau, (Québec) - G42 1K5 i Commission canadienne des transports A TITRE DE RENSEIGNEMENT Dossiers nos: 2-n343-1A.2A 3A(281/87) Réle no: 10600 DATE: 2 novembre 1987 Les Lignes aériennes À + inc.exerçant son activité sous le nom commercial de Nordair Métro - Avis de projet de l'acquisition d'intérêts et du changement de contrôle de Avitair Inc, Conifair Aviation Inc, Lignes Aériennes Canadien Pacifique Limitée et Placements C.M.I.inc.à 2439-2805 Québec Inc.Par ordre du Comuté des transports aériens, avis est par la présente donné conformément aux dispositions de l'art- cle 22 du Règlement sur les transporteurs aériens C.R.C.1978, chap.3, de l'acquisition d'intérêts et du changement de contrôle de Les Lignes Aériennes À + Inc.exerçant son activité sous le nom commercial de Nordair Métro, d'Avitair Inc., Conifair Aviation Inc, Lignes Aériennes Cana: dien Pacifique Limitée et Placements C.M.I.Inc.à 2439-2805 Québec Inc.Toute personne visée par le projet de transaction ou toute association ou autre organisme représentant des entreprises de transport visée par cette transaction peut s'opposer à la transaction en invoquant le motif qu'elle réduira indûment la concurrence ou portera autrement préjudice à l'intérêt public.Toute intervention contraire à l'agrément du transfert précité doit être envoyée au Secrétaire du Comité des transports aériens, Ottawa (Ontario), K1A ONS9, et des copies doivent être envoyées aux parties visées par la transaction ou à leurs représentants au plus tard le 7 décembre 1987.avec une preuve de leur signification à la partie requérante.Le Comité fera parvenir, sur demande, des renseignements additionnels sur les dépôts d'une intervention contraire à l'agrément d'une transaction.Si de plus amples renseignements sont requis.vous pouvez communiquer avec le soussigné ou G.Kodgers au numéro (819) 997-1792.pour le directeur suppléant Direction de l'Analyse et des Permis Comité des transports aériens INFORMATION COPY File Nos 2-N343-1A.2A,3A(2B 1/87 Docket No.10600 DATE: November 2, 1987 A + Airlines Inc.carrying on business under the firm name and style of Nordair Métro - Notice of proposal for the acquisition of interests in and change of control from Avitair Inc., Conifair Aviation inc, Canadian Pacific Airlines Limited and Placements C.M.l.Inc.to 2439-2805 Québec Inc.By direction of the Air Transport Committee, pursuant to Section 22 ot the Air Carrier Regulations.C.R.C.1978, c.3, notice is hereby given ot the acquisition ot interests in and change of control of À + Airlines Inc.carrying on bus: ness under the firm name and style of Nordair Métro from Avitair Inc, Conifair Aviation Inc.Canadian Pacific Airlines Limited and Placements C M | Inc.to 2439-2805 Québec Inc.Any person affected by the proposed transaction or any association or other body representing transportation undertakings affected thereby.may object on the grounds that it will unduly restrict competition or otherwise be prejudicial to the public interest.Any objection shall be filed with the Secretary, Air Transport Committee, Ottawa, Ontario, K1A ONS, with a copy served on the parties to the proposed transaction or their representatives not later than December 7, 1987.together with evidence that it has been duly served upon the applicant On request to the Committee, additional instructions on the filing of an objection will be provided.If additional information is required, you may communicate with the undersigned or G.Rodgers at (819) 997-1792.A.Desrosiers for Acting Director Analysis & Licensing Branch Air Transport Committee Canadi | ET LE RESEAU TVA VOUS INVITENT A PARTICIPE AU CONCOURS (DR 1 VOYAGE à Wait [**isney Worid pour une famille de 4 personnes, INCLUANT coupons pour repas transport terrestre une valeur de 5,000$ transport aérien par DELTA AIRLINES séjour au GROSVEN()R RESORT © © e laissez-passer thématiques © e Procurez-vous ÉCHOS-VE- DETTES et regardez bien l\u2019émission spéciale «RÊVE D'ENFANT» le dimanche 15 novembre, à 20 heures, sur le réseau TVA Vous y trouverez la réponse à la question du concours.Tous les détails et le coupon de participatiors dans LL-IIQUON 31 SIOIAHIS-ONOHd-2861 aiquenou 9 r Lv RELIGION Après la mort Il arrive qu on me pose la question «Qu arrivera- t- après notre mort?» Beaucoup de penseurs mystiques.sans trop définir les détails de notre vie future, nous parlent c une GRANDE LUMIERE qui nous rem- phra de ravissement.LE CIEL, C'EST LA LUMIERE.La politique familiale.est-ce que ça Concerne l'Église et les catholiques?Le gouvernement du Québec adoptera cet La famille est ie premier et irremplaçable Si la Côte-Nord m\u2019était contée Les enjeux du commerce des fourrures Je donne aujourd'hui un autre extrait de la lettre de Jolliet qui relate sa conversation avec le gouverneur anglais de ia Bae d'Hudson: nous verrons à travers cette lettre les vér- tables raisons de voyage quinze tonneaux avec trois bateaux Tous ces bat- ments servaient à aller en traite vers toutes les rivie- res de la baie ou ies sauvages apportent eur castor.Ils avaient trois forts assez éloignés les uns des cette année.et y doivent revenir ce printemps.Ce sont les Timiscaming et {a bande ce Routin.Tout 1\u20ac mondce sait QUE les Outaouas ne font point Ge castor.mais le vont quérir aux nations ae la Dale des Cette lum'ere nous fera voir Dieu et tous nos fré- automne.une poltique Milieu de croissance d'une de Jolie! a la Baie autres etils se préparaient Puants ou & celles ges res et soeurs tels qu'ils sont.Nous saurons vivre plei- famihale.Cette poltique personne vraiment d Hudson à en bâtir.au pnntemps, alentours du lac Supérieur nerrent l'amour à plein coeur.Nous connaîtrons Dieu répond actuellement äun humaine.un quatrième.lis s'avan- Par conséquent.est à - comme 'AMOLUR infini et nous admirerons tous 18S beson exprimé aans notre «ls avaent.me dit Cent toujours de plus en croire que Ces dernières : hommes et femmes dans le cheminement profond de société.Des enquêtes ont Par une politique un navre de douze pièces Plus vers l'Ouest, vers se voyant tout proche des à leur coeur.révélé que la famille estun tamiliale.l\u2019État reconnaî de canon pour garderies l'embouchure des rivières Anglais, bien établis et 1 choix primordial pour les Officielement la réalité côtes: on l'apercevait à qui viennent de proche le fournis de marchandises.\u201c Un chrétien sait qu'il vit déjà Un peu le ciet sur la :erre.Chaque fois que nous agissons avec notre coeur, chaque fois que nous partageons nos joies, nos peines, chaque fois que nous aimons, nous mettons un peu de cie! dans notre vie.Notre foi en la vie éternelle donne déjà une LUMIÈRE, une sagesse, une vérité, un élan à notre vie présente.Le chrétien sait que l\u2019amour a vaincu la mort en Jésus-Christ.Marie.t Roger Ebacher le Rosaire.et nous.Québécois et Quebécor- ses et même les jeunes lu accordent une place importante dans l'échelle des valeurs.La famille est la cellule de base de l'Etat et de l'Eglise; elle a besoin du soutien de l'État et de l'Eglise pour survivre; la société compte sur les parents pour transmettre les valeurs, une culture.Au problème de la détérioration des situations humaines que nous constatons, une politique familiale globale et touchant tous les secteurs de la vie en société pourra apporter une solution en réduisant les coûts humains, familiale et concrètement le droit à la famille d'exister et de progresser en tant que famille; une politique familiale reconnaît aussi la constribution exceptionnelle des parents au développement social.Mais au-delà de cette reconnaissance sociale sanctionnée par un gouvernement, il faut que des individus et des groupes s'engagent à travailler au mieux-être des familles.Oui, cette politique nous concerne chacun de nous comme chrétien.Comité socio-politique de la Table provinciale de l'ancre à une pointe au large.Au printemps, ils avaient perdu une barque de quarante tonneaux, des glaces descendant des terres avaient écrasé le bâtiment.lis en avaient encore une de même grandeur, et une autre de Solitude Espérance Si tu es intéressé, rends- toi à la maison Béthanie au 14, rue Laurier, secteur Marquette, à 20 h 15 le samedi soir.lac Supérieur, où sont les nations qui sont accoutumées de commercer avec nous.lls sont en tout soixante hommes.À l'égard du castor, le gouverneur me confirma ce que j'avais appris des sauvages: il en cueillait tant qu'il voulait, surtout depuis un an qu'il s'était avancé vers ces autres rivières.I! ajouta qu'il espérait encore quelque chose de mieux, qui rendrait cet établissement plus considérable à l'avenir, sans pourtant révéler ce que cela pouvait être.leur garderont leurs pelleteries, comme plusieurs ont déjà commencé.Lorsqu'il plaira à Sa Majesté de vouloir faire sortir les Anglais de cette baie, pour être maître de tout le pays et du commerce des castors, il sera facile d'en trouver les moyens et de les mettre à exécution.Les forts n'ont à présent que le nom des forts.Ce sont de petits carrés de pieux, qui renferment leurs maisons.Ils se bâtissent pour résister au froid, et non pas aux armes de ceux qui pourraient les attaquer par (Suite) sociaux et économiques pastorale familiale.Pour plus amples infor- Il me demanda si je terre, dont ils ne se méfient sans cesse croissants.(À suivre) mations, Gilberte: 589- voulais me constituer son nullement.Ils croient Le Rosaire est une prière contemplative.7587, Raymonde: 589- associé et m'offrit de me n'avoir à se fortifier que du _ La contemplation est un des éléments essentiels du Rosaire.Sans cette contemplation, le Rosaire est un corps sans âme.Sa récitation court le danger de devenir une répétition mécanique de formules et d'agir à l'encontre de l'avertissement de Jésus.«Quand vous priez ne rabâchez pas comme les païens: ils s'imaginent qu'en parlant beaucoup, ils se feront mieux écouter» {Mi 6, 7) Le «par coeur» n\u2019est pas forcément «un Coeur à coeur-!.Par nature.l& récitation du Rosaire exige: e que le rythme soit calme = et que l'on prenne son temps afin que la personne qui s'y livre puisse mieux méditer les mystères de la vie du Seigneur vus a travers le Coeur de Celle qui fut !a plus proche du Seigneur.et qu'ainsi s'en dégagent les insondables richesses Le Rosaire: e prière contempiative e prière gratuite e prière dés.nteressée e prère faite seuiement pour être avec Dieu.auprès de Die: en admirari sor oeuvre et en se mettant à son écoute.(À suivre) 6801.À l\u2019occasion des Quarante-Heures à la cathédrale St-Jean-Eudes, les élé- ves de secondaire Il] en enseignement religieux à la polyvalente des Rives, se sont joints à la communauté chrétienne de l\u2019endroit pour prier ensemble.Merci à cette communauté chrétienne pour son accueil.Pierre Cournoyer, animateur de pastorale.verser d'abord dix mille francs, puis mille livres de pension par an.Je le remerciai lui disait que l'étais né sujet du roi de France, et que je me ferais gloire de le servir toute ma vie avec fidélité.|| s'agissait d'aller faire un établissement aux Assiniboines, et de pousser les découvertes de ce côté.Ces Assiniboines sont des nations que Monseigneur le comte a fait venir depuis quatre ans.Le gouverneur de la baie a envoyé cette année un présent pour les attirer à lui et faire commerce avec eux.Leur pays est le seul lieu des beaux castors et autres menues pelleteries.Il n'y a point de doute que si on laisse les Anglais dans cette baie.ils ne se rendent maitres de tout le commerce du Canada en deca de six (dix?) ans.Quelques-uns de ces sauvages qui venaient à Montréal sont venus à la baie côté de la mer, en gardant dans la baie un navire et plusieurs barques capables de retourner à Londres.|| sera facile, quand il plaira à Sa Majesté de l'ordonner, de les empêcher de s'établir plus loin, sans les chasser ni sans rompre avec eux.Après avoir été deux jours avec lui, \u20act avoir appris tout ce que je voulais savoir, je me rembarquai dans mon canot, ayant pour vivres un sac de galettes et un sac de farine qu'il me donna, me faisant mille excuses de ne pouvoir me donner autre chose.Je repris mon chemin pour Québec où j'arrivai le 25 octobre 1679.» Ces pages vont nous taire saisir les vrais intérêts en jeu entre la France et l'Angleterre.Dans quelques années, il y aura de nouveaux affrontements.Raymond Duval et le Vous voulez réserver un espace publicitaire dans le der ma 0 oii 1381 -FHUMU-SEHVIUES LE NOHDIC Luc Michaud, conselller publicitaire \u2014\u2014 aa.\" \u2018 \u2018 .EE EEE Ct Te Te promo-services-ÿ \u2014 - \u2014 gas canes C 7 .co °° .' avr \u2018 .CTS CA eT a ee SL \u2018 a ee aA ee ae a ee et .cee CSS SSS SSS CS SSS ESS SSS SS à I de em te Nab eat Geek She wEbaadr 5 oe AL Service de pneus Baie-Comeau s\u2019associe a Unipneu Ltée J.Dernièrement, Service de pneus Baie-Comeau s'est associé au principal groupement coopératif de marchands distributeurs de pneus reconnu au Québec.L'infrastructure du groupement, la qualité de sa gestion et la sélectivité de ses membres lui ont permis d'acquérir la confiance et le respect de ses fournisseurs.Unipneu est le seul groupement au Québec reconnu par la compagnie Michelin.Fondé en 1979 par cinq (5) marchands distributeurs de pneus, le groupe Unipneu compte aujourd\u2019hui trente-trois (33) membres à travers le Québec dont le volume d'achat excède les vingt millions de dollars (20 000 000 $).Le groupement a connu une très forte croissance au cours des cinq (5) dernières années.En se regroupant, le marchand indépendant dispose d'un important pouvoir d\u2019achat.Ceci lui permet d'offrir à ses clients des pneus de marques reconnues à un prix très compétitif, en plus du service personnalisé qui caractérise le 7 opin sang marchand indépendant.Ses clients bénéficient également d'une plus grande sécurité, puisque les marchands Unipneu sont répartis à travers le Québec.Les marchands UNIPNEU son! des spécialistes dans la vente et le service de pneus, freins, suspensions et alignement.Service de pneus Baie-Comeau invite sa clientèle et toute la population à se rendre sur place pour bénéficier de prix compétitifs et constater la qualité du service.UNIPNEU LES INCREVABLES AU BOULOT tt be (3 2 2 M SMS1 P155/80R13 145R3 P155/80R13 71% 72% 79% SERVICE DE PNEUS BAIE-COMEAU 32, avenue William Dobel, Dele Centre industriel, Baie-Comeau, 296-4991 MICHELIN - GARANTIE HASARDS DE ROUTE, DEMANDEZ NOTRE DEPLIANT =~ Cestimporeant.£L OIGHON 31 SHOIAYIS-OWOHd-2861 aiquenu 9 5 2 Ë 5 £ > e .- » = a \u2014 œ ol a or, 7 AM Ë $ : dE x \u2019 & \u2014 a XF E dio a 2 \\ aT Tr od $ 14-6 novembre 1987-PROMO-SERVICES LE NORDIC Q, Le lion président, M.Clermont Dionne, remet un prix de 1000 $ à M.Tony Gagné, un des nombreux gagnants de la Loto Lions 500.I.x : i dr M Un autre heureux gagnant d\u2019un montant de 500 $, M.Raymond Caissy qui reçoit son prix des mains du président, M.Clermont Dionne.Les responsables du tirage, les lions Ronald Guy, Pierre Rioux et leur équipe félicitent tous les gagnants des tirages et remercient la population en général pour leur appui.Mode de financement d\u2019un Club Lions Tout club Lions possède deux modes de financement: 1- Compte Administration 2- Comptes Activités Administration Les dépenses se rattachant à ce compte sont: les cotisations des membres, les soupers bi-mensuels, les conventions, papeteries, timbres poste et autres dépenses administratives conventionnelles.Liste des gagnants de la loterie 110 701 m Lions 500 1987 PRIX DE 2 500 $ Marien Lauzier Carol Morin 11, rue Damase Potvin Baie-Comeau 83, rue Charles Guay.Baie-Comeau PRIX DE 1 000 $ Tony Gagné Julie Gagnon 235.rue de la Falaise.Baie-Comeau 50.rue Legardeur, B.-C PRIX DE 500 $ Raymond Fortin Ginette Duguay Mike Paget Marc Lefebvre Gaston Bélanger Victoire et Louis Marcheterre Pierre Tremblay Marie-Laure Bouchard Michel et Micheline Lévesque Gérard Murray Wally Brown Groupe d'employés civils S.Q.Louis-Philippe Briand René Larouche et Serge Champagne Roger Provencher Marthe Guy Duncan Cameron Michel Distephanas Lyne Lepage (Groupe 2) Michel Landry Denis Duchesne Lucien Carrier Claude Lejeune Raymond Caissy Danielle Lefrangois Nicolas Thériault Olivier Morin La famille Morin 10, rue Carleton, B.-C 7.Louis-Philippe-Gagné.B.-C 100.rue Champlain.B-C 108.rue Donald Smith.B-C 45.rue Lajeunesse, B.-C 52.rue Laurier, B.-C 1300.boul.Blanche.B.-C.719, rue Thibeault, B.-C 95, rue Legardeur, B.-C Franquelin 101.rue Champlain, B.-C.30, boul.Comeau, B.-C 44, rue du Parc, B.-C.Baie-Comeau 97.rue Murray, Pointe-Lebel 130, rue Charles Guay, B.-C.103, rue Damase Potvin, B.-C.5, rue William Dobel, B.-C.126, rue Parent, B.-C.132, rue Champlain, B.-C.756.boul.Blanche, B.-C.\u2014 23, rue Lamontagne, B.-C.41, rue Rouville, B.-C.16, rue Bellevue, B.-C.44, rue du Parc, B.C.126, rue Parent, B.-C.22, rue Babel, B.-C.39, rue Legardeur, B.-C.Ces dépenses sont défrayées en majorité par les membres, ce qui leur en coûte entre cinq et six cents dollars par année, le manque à gagner est comblé par les profits réalisés avec le bottin Lions et la soirée vins et fromages.Activités ou oeuvres Son financement se fait principalement par la loterie du Lions-500 et par la vente des gâteaux de Noël qui sont présentement les principaux projets de collecte de fonds du Ciub Lions de Baie-Comeau.Les dépenses directes de nos projets de collecte de fonds sont: les prix des tirages, le permis de la régie pour la vente des billets, l'impression des billets, publicité, papeteries, coût des gâteaux, etc.Le travail physique se fait bénévolement donc aucun coût salarial.Les profits réalisés de ces deux activités retournent intégralement au public sous forme de dons aux plus démunis de notre communauté; les montants versés annuellement se chiffrent aux environs de vingt à vingt-cinq mille dollars.Un comité, Enquête et recommandations, étudie minitieusement chaque demande et en fait part au conseil d'administration qui se penche à nouveau sur la demande et prend une décision finale.C'est avec une grande attention que nous octroyons les argents perçus du public afin que notre communauté soit servie selon les buts fondamentaux du Lionisme.En terminant, il est de mise qu'à titre de président du club, je remercie sincèrement le public qui encourage nos oeuvres par l'achat de billets ou de gâteaux.Également, je félicite les gagnants de cette treizième loterie du Lions-500 B.-C.Clermont Dionne, président Club Lions Bale-Comeau [987-1968 La prochaine activité du Club Lions.Bale-Comeau aura Neu le 28 novembre prochain.Ii s'agit du traditionnel vins et fromages.Les billets sont disponibles auprès des membres du club.Sela, Peo - > or % nes 7 = « 7 \u2014\u2014 of; 2e 05 05 Lh Ah Gs fs gE aE AE \u201c60 © 0000-0200 PE SP RE ES ! i i i Reynald Vignola de Soorts/Experts félicite Gilnert Pelistier qui a gagne un canot Raaisson 16 pieas Grand gagnant du plus gros panache: Marc Chouinard Prix remis par Richard Tremblay de Labrador Air Safari - (Voyage d'une valeur ae 73) 5 ¥ Ay Gagnant au plus petit p tien Drape: 2 j 2 ul 4 pi kg \u201cTy Roger Caron, président du club de tir «Les Pionniers», félicite Jean Gagné, gagnant du concours de tir (546 points sur 600).Gagnant du plus beau panache: Daniel Martel de Chute-aux-Outardes.Bernard Boisseau, de l'Auberge Bois Rond, lui remet le prix du voyage de pêche d'une valeur de 600 $.Mentions honorifiques: Alain Dufour, de Portneuf: .aa 166 1/4 points Marcel Hamilton, de Baie-Trinité: .150 1/4 points Méthode de comptage reconnue «Boone and Crockett».Prix pour caribou.Ludger Tessier Concours de cale femme: Odette Goft Prix pour femelle: Gervais Lepage Photo: Rodolphe Savard Concours de câle homme: Sylvain Huard Histoire: Herman Savard Juges: Ronald Tremblay (procureur de la Couronne), J.-François Tremblay (agent de sécurité), Dr Denis Henry, René Marier (taxidermiste).Fabienne Lajoie (responsable de la compilation).Beaucoup de surprises l\u2019an prochain suite au succès de cette année.Merci ! Hamilton et Bourassa .Auberge en Bois Rond - Voyage de pecne de deux jours avec guide d\u2019une valeur de 600 $ (Bernard Boisseau- (nrix narticma* On tient à remercier ies genereux commanditaires: .* Sports/Experts (Revnald Vignola) : Canot radisson 16 pieds + un bon d\u2019achat + Labatt (Robert Guy, agent: * Supermarché Mingan - Epicerie d'une valeur de 100 5 » Taxidermie - René Marier + Cola Cola - Abonnement d\u2019un an de breuvages P.A.Thibault (Yum-Yum) Liqueurs Douces (Alain Emond) * CHLC * Mascotte Gare aux teux * Clermonde ia reine du bijou i : ) Nous remercions la population | de eur participation et avec cette | journee qui fut un grand succes, eo « Labrador Air Safari - Un voyage de pêche de trois jours, valeur de 700 $ + Grand total: 6 000 5 i nous vous promettons beaucoup + Clarke Transport (Richard Tremblay) - Meublec Son (J.Y.Blackburn} de surprises pour l\u2019an prochain! | * Céramique Marcelie * Disco CHLC (Sabin Bouffard) ç J MS ah SY Gr Nee REF os ems eet TER or - Roi Vs UGAOU O eue 0 avr um 0 a 0-00 0000 rat AB + = 00 00 et 0 2 0 0 A NE } VIDEO JEAN L'HEUREUX Gothic About last night (À propos d'hier soir) Les difficultés d'un jeune couple qui tente de vivre une relation stable malgré les conseils de leurs amis célibataires, voilà le thème de cette comédie de moeurs qui questionne nos rapports amoureux et notre façon d'envisager la fidélité, l'engagement et la séduction.La relation stable serait-elle devenue une perversion sexuelle?C'est là la question que pose sur un ton mi-sérieux, mi-badin cette comédie réalisée en 1986 par Edward Zwick, d'une durée de 114 minutes et qui met en vedette Rob Lowe et Demi Moore.Un jeune représentant de commerce, Danny, court les aventures éphémères jusqu'au soir où il rencontre Debbie, une graphiste.Après quelques rencontres, les deux jeunes gens décident de vivre en commun, malgré les préventions de Bernie, le meilleur copain de Danny et de Joan, une amie de Debbie.Après une période d'euphorie, les relations se détériorent dans le nouveau couple et une rupture se produit.Danny n'arrive plus cependant à reprendre sereinement ses habitudes de coureur de jupons et il ne songe qu'à reconquérir Debbie.À PROPOS D'HIER SOIR est adapté d'une Une éponge sous le lac pièce à succès «Sexual Perversity in Chicago» dont les personnages étaient plus âgés.La transposition du sujet à des jeunes gens est une prise de position judicieuse, car les incertitudes des rapports amoureux sont, on le sait, infiniment plus pesantes à vingt ans qu'à trente-cinq.Le fim d'Edward Zwick parle du véritable apprentissage de la vie, celui de l'éternel! conflit entre les hommes et les femmes.En ce sens, À PROPOS D'HIER SOIR rejoint d'ores et déjà certains classiques de la comédie américaine.Sous ce titre accrocheur, la pièce de David Mamet offrait une critique désabusée des moeurs libertines d'une certaine jeunesse contemporaine.L'adaptation filmique a tendance à transformer ce traitement acerbe en une histoire romantique tout en conservant quelques répliques percutantes de l'original.Il reste que le récit est mené avec assez de souplesse, dans une illustration plaisante, et que l'interprétation est loin de manquer d'agrément.Encore une fois, on peut s'émerveiller devant une génération d'acteurs de plus en plus en possession de leur art.«Sexy sans exploiter le sexe, intelligent sans être prétentieux», À PROPOS D'HIER SOIR est un film plus qu'honnête sur la vie des jeunes adultes.Alien 1- 2- 3- 4- Freddy 3 5- Pie voleuse 6- America 3000 7- 8- 9- 1- PALMARES VIDÉO Académie de police 4 Psychose 3 9 1/2 semaines Re-animator Jeunes guerriers CINE-CENTRE 9 1! TLR ILIE A FILMO VIDEO - Ciné-Centre - Tabagie Baie-Comeau - Dépanneur Daka - Dépanneur APH - Tabagie Outardes - Etc.CARTE COMMUNE TÉL.: 589-7703 BON, CA VA! JE TE LE RENDS TON JE ME PETIT-DÉBROUILLE.MAIS ARRETE DE PLEURER / a LL Pourquoi l'eau des lacs ne s'infiltre pas dans la terre ?NON, ATYENDS BEPFO/ CE NEST QU'UNE MAQUETTE / Une partie de l'eau de pluie s\u2019écoule dans les rivières.Le reste Ai, lo y 0 HAS Un réservoir pour les larmes?Quand on pleure, l\u2019eau, qu'on a en grande quantité dans notre corps, coule.Ÿ a-t-il un réservoir spécial pour nos larmes?Si oui, Non, les larmes ne s'accumulent pas dans un petit réservoir en attendant que l'on soit triste et que l'on pleure.En fait, le rôle des lars'infiltre dans le sol jusqu'à une couche de roche imperméable.L'eau ne peut descendre plus bas.Elle s'accumule dans toutes les minuscules crevasses de la roche.Pense à une éponge! On appelle cette réserve d'eau la nappe phréatique.Le fond d'un lac est en contact avec la nappe phréatique.L'eau du lac ne peut donc pas s'échapper vers le bas car sous le lac, le soi est déjà imbibé d'eau.elles servent surtout à garder l'oil humide et à le protéger des poussières.Pour cette raison, les larmes sont continuellement fabri- tuées au-dessus de l'oeil.De là, elles s'écoulent (sans s'accumuler) dans l'œil et sont évacuées vers le nez.Quand nous pleurons, vs.Ces.ca) LE) \u20ac Détail : la composition chimique des larmes fabriquées lorsqu'on pleure de tristesse est différente de celles fabriquées quand on hed unie ads te.BEY A lL ARAN 9 mes est beaucoup plus important : quées par de petites glandes si- ces glandes fabriquent davantage épluche un oignon \u2014 personne ne & ou de larmes.sait vraiment pourquoi! ! i 4 MEILLEURS NOUVEAUTÉS 3 ERWIN DIPIAZZA VENDEURS CARLOS SANTANA Blues for Salvadir 3 FINK FLOYD YVAN DESCHAMPS la ary Débile léger Après avoir changé son style, changé de person- nards du rock professif en mettent plein les oreil- P ason Yes nel, connu un succès avec l'album précédent les aux amateurs de musique évolutive.DEF LEPPARD GUADALCANAL DIARY 4 .(90125).le groupe Yes, un des canons des années Chacune des pièces est une réussite sur tous les Hysteria 2X4 ° Big generator 70, revient en force avec le nouveau microsillon Big aspects.y ù generator.La chanson Almost like love part avec un MARJO 3 D'accord, l'époque des envolées progressives, rythme influencé par le punk.Mais elle est vite Celle qui va ! l'ère des classiques comme Yessongs et Fragile adoucie par la voix de Jon Anderson.Le rythme a 1 est révolue.Il n'en demeure pas moins que Yes de- redescend.Du Yes raje''ni quoi.i meure un groupe majeur, au style plus actualisé, En passant à la chanson Love will find a way, 4 a la musique mieux adaptée aux années 80.le premier 45 tours tiré du long-jeu, le \u2018\u2019beat, est ; 3 La musique est dense, difficile à cerner aux pre- plus évident.La radio s'en réjouira.Petite mélodie J mières écoutes.La patience qu'exige cet effort charmante.d'écoute est rapidement récompensée.Le déclic se produit.Les pièces du puzzle tombent à la bonne place.La voix claire de Jon Anderson devient familière à l'oreille.Le rythme, complexe au départ.s'éclaircit.se déshabille sans gêne, donnant un album ouvert à la musique d'aujourd'hui, enrichi par un passé glorieux.L'album commence par des arrangements vocaux qui proviennent de toutes parts.La batterie est martelée par un Alan White en excellente forme Une entrée toute en rythmes innovateurs.Big generator es\u2019 une prèce trés rock ou le tempo tranchant nous coupe le souffle Les vieux re- La pièce Final Eyes adopte la même approche.Une pièce pour le plaisir du chanteur.La face B offre moins de rock.Elle est plus difficile d'approche.On ne doit pas passer sous silence la performance des musiciens, qui présentent toute une démonstration de leur savoir-faire.Big generator est un album complet, qui réunira bien des gens heureux autour d'une même la- ble (tournante).La semaine prochaine, nous traiterons du nouvel album du groupe canadier Saga, intitulé Wildest dreams.Vous trouverez et pourrez entendre le dernier disque DISQUERIE 33/45 à la 843, rue de Puyjalon LES LOISIRS | proto | POUR NOUS REJOINDRE.Coordonnateur des sports: Raymond Girard: 296-8174 Régisseurs: Jocelyn Bernatchez: 296-8308 Serge Bouchard: 296-8183 Denis Coulombe: 589-1581 François Leblond: 589-1578 Message enregistré: Centre Henri-Des;ardins: 589-1589 Centre récréatif 296-8182 Information en soirée: - Centre récréatif: 296-8184 - Polyvalente des Baies: 296-8307 - Pavillon du Lac: 296-8198 - Centre Henri-Desjardins: 589-1585 - Polyvalente des Rives: 589-1596 - Stade Médard-Soucy: 589-1595 - Boulodrome (Club nautique).589-7926 Secrétariat: Centre Henri-Desjardins: 589-1576 > Centre récréatif: 296-8175 Club de natation «LES REQUINS de BAIE-COMEAU» 2e session, automne-hiver 1987-1988 Pré-inscription Peur qui: Pour toutes les personnes qui ont suivi la première session Dates: Les 14 et 15 novembre 1987 entre 16 h et 18 h à la piscine de la Polyvalente des Rives.Note: Ne pas oublier votre bain familial le samedi 21 novembre.inscriptions nouvelles: Toutes les nouvelles inscriptions se prendront par téléphone, entre 18 h et 20 h, luni ot mardi les 16 et 17 novembre.Contactez Martin Tremblay au 588-8459.Début de la session: le dimanche 22 novembre.HORAIRE DES BAINS LIBRES PISCINE DE LA POLYVALENTE DES RIVES {Du 1er novembre au 23 décembre 1987) Lundi + mercredi: 22hà23h Bain adulte* Vendredi: 20ha22h Bain adulte* Samedi: 14h à 15h Bain familial 20hà21h Bain familial 21h15 a22h15 Bain adulte* Dimanche: 11hà12h Bain bébé* 14häà15h Bain familial * Bain bébé: O0 à 6 ans avec un adulte * Bain adulte: 16 ans et plus COÛTS: 0,75 $ 15 ans et moins 1,25 $ = 16 ans et plus.- Port obligatoire du casque de bain et des sandales - N'oubliez pas de laisser vos souliers, bottes, couvre-chaussures dans les casiers à l'extérieur des vestiaires INFORMATION: - Message enregistré 589-1589 - Responsable de la piscine, François Leblond 589-1578 - Piscine.589-1596 HORAIRE DES BAINS LIBRES PISCINE DE LA POLYVALENTE DES BAIES (Du 10 septembre 1967 au 13 juin 1968) Jeudi: 20 h 00 à 22 h 00 Ban adulte (16 ans et +) Samedi et dimanche: 14 h 00 a 15 h 30 Bain public 20 n 00 à 21 h 30 Bain familial (*) (*)- Pour le bain familial, les jeunes de 15 ans et moins devront être obligatoirement accompagnés d'un adulte Coûts: 0,75 $ - enfant (15 ans et moins) 1.25 $ = (16 ans et plus) Information: Polyvalente Jes Baies, 296-8308 TOURNOI DE TENNIS Endroit: Stade Médara-Soucy Dates:Vendredi.samedi et dimancne les 6.7 et B novembre 1987 : Catégories: + Homme A -B C e Femme À - 8 Coût: Gratuit pour les spectateurs Bienvenue a tous et toutes ' ; HORAIRE DU PATINAGE PUBLIC CENTRE HENRI-DESJARDINS Lund: 13 n 30 a 14h30 Gratuit Du maras au venaredi 13h30 a 15h00 Gratuit Vendredi 20 n 00 à 2* n 30 75\u20ac et 1.25 $ Dimanche 3h15 a'5n15 75\u20ac et 1.25 $ Message enregistré: 589-1589 CENTRE RÉCRÉATIF Du mara au vendred 13n 00a 151 00 Gratuit Sameai et dimanche 3h00 a 15n 00 75\u20ac et 1255 Message enregistré: 296-8182 PAVILLON DU LAC Mara: et jeud 13h00 a \u20185H 00 Gratuit Samedi et dimanche 13n 00 a'5n00 75C et 125$ Information: 296-8198 N.B.Certaines activités speciales peuvent Derturber ces horaires.veut.vérifier aux messages enregistrés | SEMAINE DE LA NATATION Du 1er au 8 novembre 1987 12 HEURES DE NAGE Quand: Le dimanche 8 novembre 1987 Heure: 8h à 20 h Endroit: Piscine de la polyvalente des Rives Objectifs: 16 000 longueurs ou 400 kilomètres, soit la distance Baie- Comeau-Québec.Qui peut participer: Tout le monde.Viens faire ta longueur, ta largeur.Sers-toi des palmes, des ballons, des planches\u2026 lafermatien: François Leblond, 589-1578 Daniel Chagnon, 589-2488 HORAIRE DES ACTIVITES SPECIALES 1987-1988 POLYVALENTE DES BAIES BATE HEURE ACTIVITÉ PLATEAY NOVEMBRE 6 novembre 19h00 à22h00 Stage niveau ll - gymnastique Palestre 7 novembre 08h00 à22h00 Stage mveau ll - gymnastique Palestre 8 novembre 0Bh002a22h00 Stage niveau Il - gymnastique Palestre 14 novembre 12h30 à15h30 Basketball senior Gymnases A & B 14 novembre 19h 30422h30 Basketball semor Gymnases À & B 21 novembre 09h00 à17h00 Baaminton Agents de la paix Gymnases À & B DÉCEMBRE 11 12.13 décembre à déterminer Compétiton groupe d'âge Piscine 12 gécembre 12hH30a15h30 Basketball senior Gymnases A & B 12 décembre 19h30 à22h30 Basketball senor Gymnases A & 8 JANVIER 8 janvier 18h00 à20h00 Clinique Mecanique des nages Local DS 50 3 janvier 20h00à22\" 00 Cinque Mécanque des nages Piscine FÉVRIER 5 tévrer 12h 30 4150 30 Basketbal senor Gymnases à % & 6 tévner \u20189h30a22h30 Basxett:ad senor Gymnases À 4 5 | 21 tavrier 08h00à18h00 Touro voilavhali mixte Gymnases À & is i MARS 20 mars à déterminer Compétition Bouts-de-chou Piscine | 24 mare 19h00 à22h00 Clique natation Instructeur If Local DS 50 | 26 mars 09h00 à 17n00 Cinque natahon instructeur 11 Local DS s0 ! | AVRIL | # avril à déterminer Gala qymnastque Gymnases À % f: i 3 avnit la journée Gala gymnastque Gymnases À 4 b 10 avril 08h00 à18hH00 Gaia gymnastique Gymnases À - 5 ! MAI i v 8 ma à déterminer Tourno + \u201cleyball Labatt Gymnases A & ! 25 ma.18h00 421400 Gaia age svnchron see Piscine | 2 i ERT 07100319000 Compétion régionale athlétisme Piste at Dalouss ACTIVITÉS ANNULÉES POLYVALENTE DES RIVES (GYMNASE) Date: Le samed.\u201d novembre 1987 WHeure: Toute la journee Raison: Tournoi ge volleybali scolaire_ HORAIRE DES ACTIVITÉS SPÉCIALES .SAISON 1987-1988 POLYVALENTE DES RIVES OATE NEURE ACTIVITE ENDROIT NOVEMBRE Dames OT NT .\"4 + sorte ve age UE see Xe \u201ccrea ce pate DÉCEMBRE vendre 181,4 bon der Samet 191587 oon em dead JANVIER venared 150\" 82 ' Ta \u201c es Samed 160! dt LR NN rite ue Dimanche 17954 Matt dut, es Date V3 4 Pankey à rN bete .\u2018 Derg he Ld ne \" co dde 4 Samed 3001 He oY 4224 Baan: Uimanche 3° 01 BEM Te ae Bacon .te FEVHIER Harmen do 02 re ' PE My ae MARS Same 0503 He Co Eu Bassets ve boa Bash à + AVR Uumanche 17 04 4 OK AT nest vendred 29 04 Bb THOU) ah Nataton de growers Samedi 30-04 88 97590423 6h00 Natabon ae omer: » Dimanche O1 05 AH Sean 00 Natabon ce orme.MAI Vendredi 06-05 8H \"400 a24h00 Volleyball LNLLSe Samedi 07-05 88 OH N00 A 20 bh 00 volleyball WISE HORAIRE DES ACTIVITES SPECIALES - SAISON 1987-1988 STADE MEDARD-SOUCY MATE HEURE ACTIVITÉ RESPONSABILITÉ NOVEMBRE Samedi 07-11-87 08h00 a 23h00 Tenns /8C À D'Astous Dimanche 08-11-87 08Bh00A70h00 Tennis VRC A 1} Aslous Samed: 28-11-87 08h 00a21 h00 Soccer JBC JY Lebel Dimanche 28-11-87 08h00 a 18h00 Soccer VBC JY (ebel DECEMBRE Samedi 05-12-87 98h00 a23h00 Volleyball Cégup Bernard Lavoie 17h00 à 23h00 Gymnastique artistique VBC M Hioux 08h00 ä23h00 Gymnastique artistique VBC M Rioux 08h00à20h00 Gymnastique artistique VBC M Rioux Vendred: 11.12.87 Samedi 12-12-87 \u201cDimanche 13-12-87 JANVIER | Samedi 23-01-88 08H00 à 21h00 Cadets de l'ai VBC J StLpurent Dimanche 24-01-88 08h 00 4 18h 00 Cadets de l'air VBC J StLpurent \u2018 FÉVRIER | Samedi 06-02-88 08h00à23h00 Tenms vec A D'Ajous Dimanche 07-02-88 08h00 à20h00 Tenns VBC A D'astous Samedi 13-02-88 18 h 00 à 21 h 00 Basketball Cégep | Dimanche 14-02 88 11h00 à 15h00 Basketball Cégep i AVRIL : Samed 16-04-88 Bh nD a1 00 Cadets de) ar BC 4 {aaron Dimanche 17-0488 08:00 41346 NO Cadets de t ar CHOY Wepaarent Samedi 23-04-88 #hD0 4243-00 Tenms CHO A hes Dimanche 24-04 84 u5H 007 70-00 Tennis ui 2 bhastous Samed: 30-04 88 at Nn CH 00 Volleyball (81 SU Mehaud MAI Vendredi 06-05 BH 174005 31.00 Volleyball a CRE Baerngonez Samedi 07 058K sé D 5 20 10 Volleyball 250 Benatcher Vendredi 20-05 88 Samed: 21-05-88 \u201cDimanche 22 05 8h \u201c7n00 #74} 00 Gymnastique artistepne VBC LA fenre eH UA se D0 Gymnastique atsthique V9 N Four 8\" 4) à NH 00 Gymnastique atstique JBC MW farcis JUIN * \u201cSamedi 18-06 BK URL M5 25* 30 Tennis IR has \"Dimanche 19-06 4 DR HE à ++ 90 Tennis RAA Dhs AOÛT \u2018\u2019Samed: 20-0888 NB * 14274! 00 Tennis CHE LD as **Dimanche 21 DHHK 3B* 707 70600 Tenn, ChE Te, * : Vieux gymnase (9 h 90 4 18 h 00) ** : En cas de pluie seulement L1-DIQHON 37 S30IAHAS OWOHd cdot sIGUSAQU Y T8-D NuvenIDiE 1901-1 NUWIU-LLN LED LL Ivuniuiy tr @ Secteur ecteur socio-cultu rel tn Bl tn ra a a 8 en £m 1 Académie de danse Côte-Nord Cours de ballet classique Secteur Mingan: Centre Henri-Desjardins Secteur Marquette: Centre socio-culturel Session d'hiver: du 9 janvier au 1er avril 1988 Session de printemps: du 9 avril au 29 mai 1988 Spectacle en juin: date à déterminer.OÙ?QUAND?COMBIEN?Session d'hiver: 1 hsem.= 50 $ 2 hisem.= 60 $ 3 hsem.= 75 $ 4 h/sem.= 85% QUI?Session de printemps: 1 hsem.= 35 $ 2 h/sem.= 45 $ 3 hsem.= 55 $ 4 h/sem.= 65 $ Denise Lavoie, professeure de Montréal .Pour de plus amples informations: Marielle Langelier: 296-2829 - Linda Joncas: 296-9743 Bibliothèque municipale de Baie-Comeau Suggestion de lecture: On m'a volé mon fils / Louise Denis-Labrie Se peut-il que l'on puisse demander à la justice l'adoption d'un enfant et réussir à l'obtenir à l'insu même de sa propre mère?C'est pourtant cette histoire vécue que cette mère lésée, Louise Denis-Labrie, accepte de nous raconter en détail.il aura fallu à cette courageuse mère, dix ans de lutte pour serrer à nouveau dans ses bras, son propre fils.Sous la griffe du SIDA / Marthe Gagnon-Thibaudeau Il fallait ce premier écrit pour démystifier et apprivoiser cette terrible maladie qui ne pardonne pas.Marthe Gagnon-Thibaudeau puisera abondamment à même sa propre expérience afin de nous faire mieux ressentir les réactions intimes, les souffrances réelles, l\u2019angoisse omniprésente et l\u2019admirable altruisme de son héroïne Solange Malenfant, chef d'entreprise.Salle d\u2019exposition: La Bibliothèque vous invite à venir voir les tableaux de Danielle Paquet, tableaux qui illustrent les textes du dernier recueil de Roger Viens, «Viens virer en ville-.C'est à voir du 27 octobre au 27 novembre dans la salle d'exposition de la bibliothèque.«La bibliothèque, un loisir familial» c'est là Danielle Lie i.Danielle Paquet expose a la bibliothéque les tableaux qui illustrent les textes du dernier recueil de Roger Viens, lancé samedi dernier lors d\u2019un spectacle de variétés «Viens virer en ville».Alors, viens virer a la bibliotheque pour voir cette série de dix encres et pastel signées Danielle Paquet.C\u2019est a voir du 27 octobre au 27 novembre 1987.Les tableaux sont en vente.Carnet culturel animé par Denise Arsenault et Alain Bourassa Invités: Yvon Tremblay Club de cribbige & Clément Landry Chorale La Cantilène Mercredi 11 novembre 1987 à Câblovision à 12h15 et 17h 15 LE VOYAGE AU BOUT DE LA ROUTE OU LA BALLADE DU PAYS QUI ATTEND Un film de Jean-Daniel Lafond (scénario et réalisation) Babalou Hamelin (montage), Martin Leclerc (images), Claude Beau- grand (sons) Avec Jacques Douai, chanteur et ménestrel, et la participation de Denis Wetterwald, Micheline Ricard, Pierre Jobin, Claude Léveillé, Bernard Cimon, Lawrence Lepage, Félix Leclerc et Jean Gagné.La chorale «Le Noroît», Denis Turbis, Pierrette et Nicole de Port-Cartier, Roland Duguay, Louis-Ange Santerre, Kateri Lescop, Luc André et la communauté amérindienne de Malioténam, Bili Verreault, Roland Jomphe.Producteurs exécutifs: Éric Michel et Jacques Vallée.Production et distribution: ONF, 1987.Couleur: 16 mm.P Durée: 75 minutes.Présenté à l'Auditorium 436 du Cégep de Baie-Comeau, le dimanche 8 novembre 1987 à 16 h 30.Entrée libre.Office national du film du Canada Information: Denise Arsenault, 589-1579 4 2 «+ due | rte ans em ed OO D OD (A 2 \u2014 + MT SE Tan aa 110 00 0e = SPORTS SANDRO CEI.ANT Ligue de soccer Manicouagan Les Toupamaros déclassent les Trappeurs (S.C.) Les positions au classement sont demeurées les mêmes.Les deux formations de tête, les Toupamaros et les Diablos, ont poursuivi avec des victoires tandis que les Tourbillons et les Trappeurs ont été refoulés, de nouveau, dans les bas fonds, la semaine dernière dans la ligue de soccer intérieur Manicouagan.Les Tourbillons et les Diablos ont été les premiers à sauter sur le terrain du stade Médard- Soucy.Denis Bouchard a inscrit deux buts rapides pour procurer les devants aux Tourbillons.Ces derniers détenaient une avance de 2-1 avant que leurs rivaux n'éclatent.Les Diablos ont marque trois buts sans riposte.Les Tourbillons n'ont même pas eu le temps de retrousser leurs manches.Eric Tremblay (deux fois), Michel Simard et Gaétan Gauthier déjouaient tour à tour le gardien Serge Tremblay, dans un triomphe de 4-2.Si les Diablos comptaient sur cette victoire pour se rapprocher du premier rang, ils allaient être déçus, quelques moments plus tard.Les Toupamaros se situent en première place.Rien n'a changé lundi.Face aux Trappeurs du cégep, les Toupama- ros ont explosé.lis ont dominé le match d'un bout à l'autre.Les collégiens locaux n'ont pu que constater les dommages.Une vraie avalanche de buts.Le gardien du cégep, Guy Laforge, en a vu de toutes les couleurs.Sept fois, il a vu le ballon se retrouver derrière lui.De leur côté, les Trappeurs n'ont réussi à marquer qu'une seule fois.Réjean Couture a inspiré l'attaque des gagnants avec deux filets.Ratko Buntich, Rémi Couture, Jean-François Houde, Martin et François Leblond ont aussi participé à la fête.Stéphane Bélanger était d'office devant la cage des Toupamaros.À la demie, Guy Moranville l'a remplacé.Moranville s'est fait surprendre dans les derniers instants de la rencontre par l'attaquant Stéphane Murray.Classement Equipe Pts TOUPAMATOS.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026rsscasssenreses ess rrvnre 9 DiablOS\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026crerreceerere corses rerrsanasress 7 TourbiHOnSs.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026rsereercenrrescensereaceessree 3 Trappeurs.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026eeceereesennenennn 1 Classement Marqueurs Nom (Equipe) Pts Stéphane Morin (Trappeurs).\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026srers 9 Denis Bouchard (Tourbillons).\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.7 Pierre Paquet (Diablos).\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026 7 François Leblond (Toupamaros).\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 5 Raymond Côté (Tourbillons).\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.4 Volleyball féminin Des Poulettes opportunistes (S.C.) Pendant que les Blitz bénéficiaient d'une courte vacance, les Poulettes en ont profité pour se glisser au premier rang de la classe compétition.De leur côté, les Sauterelles sont toujours en tête de la section participative de la ligue féminine de volleyball de Baie-Comeau.Les Poulettes n'ont pas passé par quatre chemins.Face aux Valiums, elles ont été sans pardon.Elles ont gagné trois fois en trois \u2018entatives.Des pointages de 15-2, 15-6 et 15-2.Dans l'autre partie de la section compétition, les Panous ont repris le collier de belle façon Trois gains consécutifs de 15-1, 15-8 et 15-5 face aux Gazelles.Dans le participation, quatre duels étaient à l'affiche le 28 octobre, au gymnase de la Polyvalente des Baies.Les Zimprévues ont fait subir un Mauvais sort aux Spéciales 8.Elles les ont battues à trois reprises, 16-14, 15-9 et 15-4.C'était la soirée des balayages.Les Hôtesses n'ont pas fait exception à la règle en blanchissant les Amies 3-0.Victoires de 15-9, 15-6 et 15-6.La Grosse Machine a bien tenté de faire de même mais sans succès.Après des gains de 15-11 et 15-8, elle a vu les Extras éviter le pire dans le troisième set.Un triomphe de 15-13, Dernier match au programme, Sauterelles contre Lionnes.Les Sauterelles l'emportent 16- 14 dans le premier jeu, s'inclinent 11-15 dans le deuxième avant de dominer le troisième par 15-2.Classement Section participation Equipe Pts Sauterelles.Zimprévues\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.Hôtesses\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 Grosse Machine Lionnes\u2026 Classement Section Compétition Equipe Pts Valiums.\u2026.\u2026.er eee rare eee ee ee crane A Ligue Participation C de Chute-aux-Outardes Le Golden Star brille de tous ses feux Classement Equipe Pts Golden Star.cocvievmieieieiiie 12 FOTUMI ccc 8 COPAINS octet, 6 CoOmMMANAOS.cccvviiiiieiriiiie ieee 4 DIADIOS veer ser escrcrenrr seen nsc 2 GIOULONS ove 2 AIOUBHES eevee 0 Classement Marqueurs Nom (Equipe) Pts Gaston Beaulieu (Goiden Star).24 Yvan Thibeault (Golden Star).23 Denis Thibeault (Golden Star).19 Gardiens Nom (Equipe) Moy.Gaetan Migneault (Golden Star).1,83 Rémi Deschênes (Forum).3,20 Ligue Populaire Routiers déchainés (S.C.) Les Routiers sont déchaînés.À leurs sept premières parties de la saison, ils n\u2019ont permis à personne de les surpasser.Lors de la semaine du 26 octobre, ils ont ajouté deux autres victoires à leur actif dans la ligue de hockey Populaire de Baie-Comeau.Détenteurs d'une fiche de 6-0-1 (en date du 1er novembre), les Routiers sont installés seuls au premier rang.Le 27 octobre dernier, ils ont dû puiser dans toutes leurs énergies pour venir à bout des joueurs du Podium.Alain Fortin marquait trois fois et Pierre Léves- que y allait d'un but et quatre passes pour conduire les meneurs au classement à un gain de 7-6.Chez les perdants, Robin Dubé fut le meilleur avec trois buts et deux assistances.Le lendemain soir, les Routiers ont croisé le fer avec un adversaire moins menaçant.Les membres du Saint-Hubert connaissent des difficultés.Les Routiers ne leur ont pas facilité la tâche.Ils l'ont emporté facilement, 10-2, grâce à la complicité de Pierre Lévesque et Michel Slight, avec respectivement quatre et trois buts.Pour améliorer vos relations d'affaires: LA TELE-UNIVERSITE VOUS OFFRE DES COURS DE LANGUES MAY 1 HELP You 17 wa! RELLO ?.\u2026 (son) - Drinngg.(sonnerie du téléphone).Je réponds: - Oui bonjour ! (silence).Euh.euh.Yes.One moment, please ! (je me tourne d'un air paniqué vers mes collègues de travail).Ÿ a-t-il quelqu'un ici qui parte anglais?Je ne comprends rien ! Cette situation, vous l'avez déjà vécue?Vous avez déjà expérimenté la panique devant un interlocuteur ou une interlocutrice anglophone?Vous vous êtes dit, pour la ième fois qu'il faudrait bien que vous fassiez quelque chose.Et puis, pour vous consoler, vous vous êtes convaincu/e que vous n'aviez pas le temps, et que, de toutes fagons, toutes les fois que vous prononcez une phrase qui commence par «Faudrait bien que je.» il ne s'est jamais rien produit par la suite.La Télé-université, avec ses cours à distance, vous offre l'occasion de passer, pour une fois, à côté de cette vieille habitude de remettre à plus tard.Apprendre l'anglais chez-soi, c\u2019est confortable ! Recevoir un matériel complet (documents écrits, cassettes, etc.) c'est intéressant.Avoir accès, par téléphone, à des tutrices et tuteurs compétents, qui pourront discuter avec vous en anglais dès que vous aurez décidé de plonger, c'est encourageant et motivant.Et surtout surtout, ne plus craindre la sonnerie du téléphone, ça.c'est de l'or en barre au point de vue santé mentale! En pius des cours d'anglais, la Télé-Université offre des cours d'espagnol de différents niveaux, Vous avez à recevoir des clients hispanophones?A fare des voyages d'affaires au Mexique, en Espagne, en Amérique du Sud?Vous pourriez mème apporter votre cours avec vous et profiter des longues heures de vol pour étudier.Pas besoin de s'imposer un horaire strict et de longs déplacements pour aller suivre votre cours.La Télé-université, c'est l'université dans une classe à part, et dans ce cas-ci, c'est l'université dans la classe «affaires».Pour plus d'information, communiquez avec le bureau de Télé-université.Université du Québec ny Télé-université L\u2019université dans une classe à part .09 625, boul.Laflèche, local 201, Baie-Comeau Québec, Canada GSC 1C5 Téléphone: (418) 589-6676 1-800-463-4722 GL-IIQGUON 71 SIIDIAHIS-ONOHd-2861 S:GuarA0U 9 Lacasse, violoniste Samedi 7 novembre à 20 h 30 au Centre socio-culturel Admission: carte de membre ou 10 $ De la grande visite Dimanche 8 novembre à 20 h 30 au Centre socio-culturel Admission: 14 $ Après un succès sans précédent à Québec le spectacle «Offenback ou le rire en musique- est présenté à Baie-Comeau le samedi 14 novembre 1987 à 20 h 30.Les amateurs d\u2019opérettes pourront accueillir les huit (8) membres de la troupe du Théâtre lyrique du Nord, troupe dirigée par le ténor Yves Cantin, à la salle de l'Auditorium du Centre socio-culturel de Baie-Comeau.Les billets sont en vente dans les deux Provi-Soir.Le rire est garanti à cette soirée toute Offenback.Service de bar - Style cabaret.Admission: 14,00 $.Une collaboration financière du Gouvernement du Québec et» Ministère des Affaires culturelles Tous les billets du Comité de spectacles sont une gracieuseté e l'imprimerie Baie-Comeau, Place LaSalle.Direction Régionale de la Côte-Nord Billets en vente aux Provi-Soir de Baie-Comeau.HYDRO-QUEBEC REGION MANICQUAGAN s\u2019 "]